Sie sind auf Seite 1von 16
‘© 0IN Deutsches Institut Rr Normung eV, Leiteden Druckgerstesichereit in Europa - Nomen fr Rarlsitungen EN 13480-2:2002 (D) Ausgabe 1 (2002-06) Anhang A (normativ) Metallische Werkstoffe fiir industrielle Rohrleitungen — Systematische Ein- teilung und in Europaischen Normen enthaltene Stahle A‘ Einteilung von metallischen Werkstoffen fiir industrielle Rohrleitungen Die Eintellung der Stahle in Gruppen ist in Tabelle A.1 enthalten ANMERKUNG — Weitere Werkstoffe werden in spateren Anderungen aufgenommen, A2 Europdische Normen fur Stahle fiir industrielle Rohrleitungen Tabelle A.2 enthait eine informative Ubersicht aber Europaische Normen fur Stahle fur industrielle Rohrleitungen, A3 Europ che Normen fiir Stahle, eingeteilt nach Produktformen Die Produkte aus Stahl nach Tabelle A.3 mdssen die in dieser Norm festgelegten Anforderungen fur drucktragende Telle von industriellen Rohrieitungen erfullen Tabelle A.1 — Systematische Einteilung von metallischen Werkstoffen flr geschweiBte industrielle Rohrleitungen' Gruppe | Sie Stahisorte 1 Stahle mit einer festgelegten Mindest-Streckgrenze Ru, < 460 Nimm* und folgenden Analysenwerten in %: cs025 Si< 0,60 Mn 1,70 Mo < 0,70° $$ 0,045 Ps0,045 cus0.40° Nis ose Crs 0,3 (0,4 fur Gussstucke)® Nb < 0,05, vso,126 Tis 0,05 1.1 _| Stahle mit einer fesigelegten Mindest Streckgrenze Ry, $276 Nimm? 12 __| Stable mit einer festgelegten Mindest-Streckgrenze von 275 Nimm < Ra: 360 Nimm* 13 | Normaigeglihte Feinkomstahle mit einer festgelegten Mindest-Streckgrenze von Ras > 360 Nim? 14 | Stahie mit verbesserter Korrosionsbestandigkelt gegen Luftsauerstoff, deren chemische Zusammensetzung die Anforderungen an die einzelnen unter 1 aufgefuhrten Elemente aberschreiten dart 2 “Themmomechanisch behandelte Feinkomstahle und Stahigusssorten mit einer festgelegten Mindest-Streckgrenze von Ru; > 360 Nimm* 2.1 | Thermomechanisch behandelte Feinkornstahle und Stahigusssorten mit einer fesigelegten Mindest-Streckgrenze von 360 Nimm? < Ra: $ 460 N/mm? 22 | Thermomechanisch behandelte Feinkomstahie und Stahigusssorten mit einer fesigelegten Mindest-Streckgrenze von Rus> 460 Nimm® 13 (© Douteches Institut fi Normung eV. Leitaden Druchgritescherit in Europa - Normen fir Rorksitngen EN 13480-2:2002 (D) Ausgabe 1 (2002-05) Unter- Gruppe | Sroppe Stahlsorte 3 Vergitete und ausscheidungsgehartete Stale, ausgenommen nichtrostende Stahle, mit einer festgelegten Mindest-Streckgrenze Ra: > 360 Nimm? 34 | Vergitete Stahle mit einer festgelegten Mindest-Streckgrenze von 360 Nimm << Rex $ 690 Nimm? _ _ 3.2 | Vergutete Stahle mit einer festgelegten Mindest-Streckgrenze von Ry > 690 Nimm? 33 | Ausscheidungsgehaitete Stahle, ausgenommen nichtrostende Stahle + Cr-Mo-(Ni)-Stahle mit niedrigem Vanadiumgehatt, mit Mo < 0,7 % und Vs 0.1 % 44 | Stahle mit Crs 0,3 % und Nis 0,7 % 42 _| Stahle mit Cr< 0,7 % und Ni< 1,5% 5 Cr-Mo-Stahle ohne Vanadium mit C = 0,35 944 5.1__| Stale mit 0,75 % < Gr 1,5 % und Mo < 0,7 % 52 _| Stahle mit 1,5 % < Cr< 3,5 % und 0,7 19 % 83 | Austenitische nichtrostende Manganstahle mit 4 % 24 % a ‘Stale, die von der Gruppe 1° erfasst werden, ausgenommen 0,25 % SININ MIO 6 : Oor_|_08_ | 0IN DE-SONDOL TON A 90 TN E120 NA . ‘ost_|0or [40 ELZOUN. . 001 [0811 "IN, ELZ0UN: . ost_| oT ID €/ZOEN n 0gt-| 0 TN ELZOEN: 2 ost_| 0 TN. £2201 NI . ost 0 [10 — £2201 NII : 0st_[ 0 TN, €2z01 Nal . ost_[ oT, £120. NA . ost_[—0 TN €ZZOL Nal ost[—o TN. E201 NII ae ost_[~o Tw 2Z0E NA 2 a e/z0F NA be i €2z0F NA 3 ose] 0 [av LZOLNI be osz_|0 [av Zz0k Nal = osz_[ 0 “av ZzOL NA . ‘osz_[ 0 |v zZ01 NII = osz_[ 0 |v ZiZ0L NA osz_[ 9 | 4 z204 NII 2 osz_| 0a Z20k NI . osz_[—0 | av z204 Nal = osz_[—o | —4v Z20L NJ = osz_[ 0 | 4 Ziz0L NA osz_[ 0} av Z201 NA = osz_[—0|—4v ZizOLNA = osz_|—o0 [av z201 NII = osz_[~o [1 220k Nal osz_[ 0 | av zizorNa = ‘osz_[ 0 | iv zizorNa = ‘osz_| 0 | av ZizoLNa . osz_[o| 4 z201 NII 2 oso] av. ZizotNa : z osz_[ 0 [iv iBsfustsne Wels Jetsons, — 22201 Na ur | LOSE] Boas " Sauuy | dane eve fill |forereal| Egaeueut aosuens veyoIsuon won-Na yosKoM “Suga (so-zo0z) | eqeBsny (a) 2002:2-o8bel NA (zjeseByo)) ery eeqe, abumyoyaoy any wow -edeans ur yoyoyaysoyebonig uapenie7 “A 8 Bunwon Je) aD8W SOuDRNID MII 0 - ‘aiuamaestonouReAT —_6Oz0r NE] : 9201 NA 69204 Nal 6920 Nal ‘58201 Na LNA ‘iuauiejosbunpuIaieA| —69z01 NA ‘siuswjesBunpulaeAl ——G9c0 NA ‘aquewjasbunpulGion| —gacol NA = Staal osbunpuiaa LNA ‘yusuisjasbunpuIGieAl —60zOL NA — ‘sluswsjesbunpuiaeA| —eszorNa ‘s8c0L NA a e200 Nl sluawa|ssbunpua [—e ‘s{vewisjesburpueA| —e9z0 NA ‘quaurojesBunpulaien| 6920 NA ‘alueuejesBunpulwen| ——6920L NA . Sieuetuneueal S500 aluaurojesbunpuesen| 6920 [= ‘Squawojosbunpuiaen| —gazor Na ven, oy ovosyels PEYOISHOM wonna | wopinpog | aN (zjeseByo)) €°v eneqes, (s0-zo0z) | eqeBsny (a) 2002:2-o8ve1 NA aura ng vounoy - donna Ur nowse4aeoiEeByaniG HmpeAIeT "Ae Bunn 20) BEY SOYDSINIG NOS iz Zo0z) | eqeBsny (Gd) Z00Z:Z-08vEL NA Wr = ZNeied er N, = S61 ao IN| — E Z6L alO“IN | T-BaNAOMOOLX 16h 10 _| 6277 S-S-ELAONOOZ O61 aLO "IN| Sic S-OASWYL, z-aizol NA on © al "IN|— Nal cn © T = Nal Zeb © 2 IN| = Nal ‘RL 5 IN = — Nal on L = Nal veh. 101 = NaI ee IN Nal ze 10. = Nal Ju0y sesonueu| Lei oN — ‘Z-91ZOL Nal JUOH SesOHUeU| OBL = 10 "IN| eeeLT S-SOWIOOb ‘ZBIZOl Nal JuoH sesonueU| BLL * aLO"IN [89691 FS-SNOWMOINET ‘Z-91ZOL Nal Jou sesonueU| OL, = N ‘FS8ONe 291201 Nal Juoy sesonueU| ZZ = N TANUAOZ, Nal #UOw sesonveu| 92 N eOnSL ‘Nal Juoy sesonueU| ¢Z1 N Hosezd ue Nal Juoe! sosonueU| #1 N = HOSECa, ysajuuen| Sou sasonueU ELL [—N = HOS6La. S94 auow Sasonueu | ZL Eb N_|ee20T zalLssed amieTSdUaSBUAGSBUIN I Tuo sesonueU] LZT . cy N__|—sezort BALseed amereduarsbunqabwn a BUOe SOSOHUEU| OL. a cE N—|~sezorr ZeLs6La, TuoH sesonueu] 691 = TTOTINTN|— 299s" aes | 91 a [O"IN"N|0895"L ‘6920 NII ‘aes | 194 do [oss ‘69201 NA eis | 99%, to [-zeaerr ‘6820 NA eis | S91, Lo | e8s9"b ‘6920 NA eis | 8% to | ezser EUNGL ‘68201 NII ‘aeis| 94 a+ MM 986" STANGONINTOTX, ‘6920 NA ‘aes | 201, = d+ iv | os6rt SZ BAOWILONSX ‘69201 NI aes] 18% . = Ty [tert Ob-BLgILINIOX, ‘6820 NA eis 094, sum, | LOST Pun Sewuy | eddne Co ereollemseny euostyeis wEyOISHEM, una | wuomynpoid | IN “BoISUON, “Owen (izjeseByoy) ery apeqe, obunyesyoy any uouion -edosng ur yowoysyseereionig uepuneT ‘A BunwN Jn) mpsU 594280 HIG fs or PaARTE AS SPLARONET] SOTO NST] Woy SeCONMBUT See 3+ ZepuaONLO Na vee ri ov SepuasOnDU ee oy SepuajsOnU Fa m o—[—iv Jepuason.o. a : o | av Fr L-SENMMOOHINIDEX oze : o | Ww Se-SeNOONINNOEX $-91201 Naid| au0y sosonueu 61 : o | iv FLSeNONNAOEX $-01201 Naid| aYou sosonueul @1z : o | Ww FeZNNOEX $-01201 N3id| s40u 5980) . o | w | — | _ esensommozx $-91201 Nad] 140u 9980) ® oO iw zovyt €-S-ZZNOWINIOZX | 894201 NBN) you sasoy x SOIZOT NS| HOY 56m A IN| e9s $8120 Nal Juoy sosonueu| EZ A a a $O1Z01 Nal Huoy sosonueu| cic | o N — t $9120) Nal 2uou Sesonyeu| biz | 315 f $0101 Nal_Aiow sosomueuy O17 o at ¥-9420E Nal_2uou sasonueu] 60z" o—Tain'w #91201 Nal Aon sosonueu| B07. OGINW E-SINUNLT $-91201 Na|_auoy sasonueu| 202. oto z-FONWOSE, -SieDi N3l oes BasonUeU] Oz oN “Insezd 91201 Nal wow sesonueU| S02 oe} “joseza F-31201 Nal suow sosonUeU| 902 ow = “INSizd OLzOEN3p aude sasonueU| £02 oT = TiNogrd Na oN = NOB na oN = Noges Na oN = ziNssed nal oN = TiNsstd {ieisuioquiod! —E-S1ZOLNAT Ce = HNSSEd queisuloyuie.|€-9120) Nal 240u Sesonyeuy 261 m ot —-w = NSSed NeiswowvIeg| F-91201 Nal Alo sesonueU] 96 : ow = ZaNosed eiswoywies| —E-91ZOr Nal wow sesoHueU] GOL DEST ony Bun) | souune evo o sons noo | Souuy -pueuea | 9M wesNers veyoiswam nna | wopinpoid | oN SAWWEN (zjese6,0)) ev enegeL (s0-zo0z) 4 eqeBsny (q) 2o0z:z-o8vet NA bunny 21 uowioy -edaurg ws nowovorsoiseBxanIG VepeAIeT ‘9 Bunun 10) DSH S2425)000 MII [*)e] | Hosea Se eee : a = Hosea eon) SLIZOENA| sergiomiaee| 52 ® ve ov | 0 N aausoed eunyeiaduseysGunqabuin J0j] +-L1201 N| seigiamyosed| 95% : nm po | oon muiseza TL201 3) oom] 952 7 vi | o N musera FLO N3) soromies] 7 = 08 iy i “uo sosonueu | Taz : 08 av. 22 = 08 iv vez = 03 | iv ez 08 iv = 09 av Soop sesonUeU| Bb = 08 tv aoe sesonLeU | Zh2 A 08 ay Buoss SOsORUEU| BZ : 08 ly aioy sesonuev| spe 5 08 ay Taos sosonHeU | pyz 98 ay Hels Jepuelsoniw aiou sesonueu] v2. n os | ay yasq|USISTe HeIg JepeISON Bios SOSOHHU | 2h 08 ay upsquarsne Tuoys SosoRHeU | 102. n 08 ay Taos sasonyeU Ope : 09) aw. Tuo SOSORNEU | Ez . 08 ay Hoy] SosoHNEU | SEZ. 09 ay Tuoy sosonueu | 62 . 08 ay. Woy SesoHHEU SEZ. 09 av Buoys sesonueU | SEZ 08 ay Suou sasonyeU| pez : of ay dosnveisne Hue SOEOHEU| 6 n 08 Ty ysmuisne Tuo3ysosoHeU | Ze . — 08, Lv Wosusiene iow sesonueu| Lez . 08 aw dosmuaisTe iuoy sasoqueU| OFC. . 08 av. toy sosonueul 622, : 08 aw wow sosonueU| 82 . 03 av oy SesonueU| Lez = 08 Iw Saou sosonueu | a22 Boesn veut | eden pea | seen Eacreuoral eposwels. eYOISHOM, wonna | womnpod | aN Eston “WEA (so-zooz) | eqeBsny (a) o0z:z-o8vel NA Gzjesobyo)) ery etree. ‘usbunyageyx ny vous eden ws yoqoyaysags08}2NI9 YEPERIET ‘A '8 BuMWLON 205 NSU SOUDSINGG MOD oe = mpeobowraann] size Na] somone SH] ue : ve fa [oo [on | to awsiza GER IgEMpEABONNEON| ELON! sorpomisee| 8 A vo fo | ow] suet cone ‘Faun jyoneeabienndiann) 521201 NH seinem | 822 : ve | o | o | on | sew nosed sojuueM YglonyosoBionndiaun| S-L1201 NIH] seynomyosed | 22 . ve |» | o | w | sro Hosted Wsonuiem jienipsebionrdiown| 51201 N34) samen] 2 ae (ae [co cons eer eae weave] 7112010 somo Zz ee nwsiza wn] 21200 NS) emma] Hz a mnaied se ee ies eos [or Co et eae Tino wuasuoniaa) ©1201 Nal enone 82 7 foe pe Le |» | seen aoa wwemaowes) £11201 Nl eo pemstl| 2 isa Sere [orn ote eee eer Se a eee eS 7 co enael wexswonred ©1120! Nl conyom| 092 pepe [ef wea a Tessunwaed| E2120 63] soon se ep Le Le | w ) sos vNesea wwsuonied) e11201 63] emyomieel| POC ooee nenea ova ed ea wexsuovwes) ©1201 N3) wepanclell 69 ope [ae [ws mae remewonred| 62420463] ees] 22 a vaNeiza reisuowye C2201 sean] 1 ~ poe pepe [wp sen mm onsen 22120 05) smyom] 082 = enero = women “ern enamel 2 vooumy [peu] ww | Masur | seununw _ ; waar | odes | ova | -pue | -porewenn suosners veyorsvon worwa | wopnporg | aN saison sueM (Gzjese6yo)) ev eneqeL (parzo0z), } aqeBsny (a) 200z‘2-o8veL NA aGunyoiyey ny vowion -edoan3 w yepeyoyseesebyonug wepente7 /A® unuvoN 10) NSU) Se4DSIREG MA sz ounyoyoy 2m uouoy -edesng uy nownyersoeseBy2INQ UepeAIET A 8 BunWOH Je) psu SO4>sINEG HIT wpe [Le [av | ners | caranmocnavonx | veammane ws pononioi| 212013] serpent 882 cs a ee |e [aw | ees | rsieiomvonx | _weamaene wes epumsonoa| _Luszor 3 ; oe fo | av | sem | exrevonnvoex | seenioane wns npvomonee] 21201 na e 09 0 iv ezryk “ELL ENOWINSOZX YosnUsIsne ‘|YeIS 4epUs}soYyoU] — 2-720} NI] ~ [ore | fe | aw Tenmangu] 00 na . re 09 oO iv YOSIIUGISNE ‘1YEIS JepUs|sOyWY!U) 1-21-20} N3| 5 oe [ow coawoane wes opvoeanpn] 2120003) soon] & fi of o | wv weaverene WHS pvesonNou] L120 NI] sespomct| 12 : wz | o | N eaqueine HES puRSENPL] _FLIZOE NS) soyemnt] O82 ~ [or |e fo [oe cea Wag PIERS] —ELIROVNA] sunt S] BZ wore fe [oe [av | ars woe Se vain [| aw |e | sere vatuny |e | uu | Zabir| aura | osm vorvonn fee le mae rn (zjese6y0)) ey neces, (so-zo0z) | eqeBsny (a) Zo0z:z-ogve1 NA = soo ERO NSN SopOTES : ze__| oe [36 io IN E2Es01 Na NOTIFBpSTUNS . zest [0 |W E-Ze201 Na] YonIsepeIuuoS : ze | oc | 0s I 15 $2220 Na) HIsepeImLg ; 6 _—|-06_[ $6] “aN E-Zee01 Nal pMsepetuLS ze [st [0 |W EZec01 Nal PMSEDOIUTDS A eos] 360 $2220) Na] WoiiseatuiS n tes] 8 $2001 Nal onITeperUTS eso | 0 $z2001 Nal osepeIuLOS 7 vs [oes [0140 E2201 Nal onIseperuToS : re—[os: [0] aN Feeso Nal woRIs=paTUTOS ra—-00g-| 018 E200 Nal YonNs=peIuLOS fn €or [oT IN $200k Nal HoMseperUTOS i €s [0 [0] —v Ezeeot Nal sONsapSTUTOS zs__|o0s [00276 IN Ezee0l Nal yonsepelukos {oz | 0 [an 222201 Nal onisepauu9g $ [00s [0216 iN Ezee0k Nal ¥OHESpOLUTES {0 TIN 222201 Na] pNSepoTwIDS yor} 9118 in Ezee01 Nal yonsepetuLaS ‘oz[—0| 18 222201 Na| onisopoUUD. + 0sz | TDN “@Z2Z01 Nal YONISaPSNUUOS a Ezee0k Nal onIsopoTuLOS a oe = Ezze0k Nal somsopoLuLOS [er 15 Ezec0k Na] HONISSpOIULDS [er [or 1s“ $Ze201 Na] NSOpOTUT DS a ‘Eze20k Nal sorwsapetuLOS Zi] vet_| se] 18 iN 222201 Na] ONIsepeIuDS zi oN Ezez0k Nal sonsapaunps Lost [se HOSved Ezee0k Nal oNSNpOuTS seo HOGred E2220k Nal sonsapounos | OWN 7 TUDE zo | ow | o | wv FE-SENMROOWNORX ELIZOENS| sorpiomi oe one 7 tou . oe fo | w PEseNONNOEX £11201 N3| _ corseomipeen | , qostwep-uosmuaisne| — SUOE * kg ° iw enn ‘tues sepuasonuou| L1ZOLNA) serpiemyoseb | 962 r Taser UoSURISTe| — ay 5 o | o | w ES-ZENOWINOZK Hae ee omena| £Z1ZOUNA| seipromuneet| 252 am | POSTE PoE Seuuy | eddie exoq | -pueyoa | -soienony wEHOISHOM won-na | wominpoig | aN -yoISuE NA WE i} (QzjeseBye)) ev eneqeL (gzooz) 1 eqeBsny (G) Z00Z:Z-08rel NI wobunyeryon ny veuson - edna uy yaumuerssre~adyorua wopeniey “Aa BunuLoN jninsu SKIN NiO az ‘veSunorsyot any uawon -edouns ws noqsoyorowebyanug uepenio7 ‘92 Bunuuoy 0} mpsy S04>RIR0G MOS z oa SRST : oro PonSSsT [eae n os [0 SOmSSsN | Fa A o[—e ronson |e : oot [0 ssn | 208 r ooo perssn9 | 13H e ‘OO 0 HOOvedS ‘womsssng | 09¢- : ‘oo [0 HOOD sonissfo | 6st o oor [0 FE-seNEWNOZK 22201 Na| vonsepounns| ase = ose [0 e=-ZeNOWINOZK 522201 Na) vonsepouns| 196 ni oer [0 EZEOUNA A sro ezz20t Na : [0 cz200 Na r sot EZz201 Na onsOpoUNST Ese > we —0 Eeee0L Na] YonsopeIWaS | co a oar [—o Ezeeo1 Nat onsopelS| Ist 7 oso ee00L Na] HoNsOpeITNAS | OSE : oer | : A te —0 os [ : bez [0 : oer [0 osr[ fl tez_[“0 Ezee0L Na] Yosopetwas | Ere oe _[—0 SHEE NSN SOPSS| FE a oer 22201 Nal wonsepaulias | Tre A ez —0 : [oso 7 oe [—0 t 7 vor | Or t z ut = : ao | Or © ‘OL [0 aoe |OZ . wt cZz01 Nal YOnSepeNTIOG | ee : a t EezeOL Na] HONSOpOITIS [TEE mm OT = t satan |, | | afm | eure ovosteis veyorsw0n wow | wuopimeid | oN Pin Su (zjese6yo)) ev eNeqeL (so-zooz) + eqeBsny (a) 2o0z:z-o8veL NA TsnETeF WOSHUSTTE] ve [2 [oo PL-SCNONNIOZKO PSU ERICOSTE] peizoiNa]__-emsesno] $e oe | eo | om | o E-S-BSeNONINOZXO eizor na) pee] vee oe | to |e EP ZENONINIOZKD eizo1 Nal >ensen5| ewe fF a ZAERO TBaqUOTE ELZ0L Nal ERIESOND | aE f 3 ZLESLENOHINDEXO —| —woonvarsne Nat enisssna| 196 — 3 ZLESIONNDSXO. eERyURITE E120. Nal_——eamsssn5 [0g : 8 psy Uoisne 61201 Nal ——vonisson5 | 16 n . $eizol Nal amssen5 | eue r 0. Nal sensesnp [776 : 2 8. GoSULALSTe Weg JOpUD|SOMLEL Nal somsesng [976 : 6 3 ‘agayeol e201 Nal onsssnp | ez a 3 FHLOMONTS ‘eaies] —eeLgor Names| He : a 3 OUNGD ugaiex| E1201 Nal omsssno | €28 = 3 SONBLD ‘eaiex]—Sel go Nal onsen] 276 a. SUNDZD agaies| e120. Nal emeesn5 16 n 3 SUNDED ‘paiosl— e120! Nal ——onsesn9 | 026 3 SUALIO eeizot Nal ——semissen5 | BoE f a 3 PERSONS. 201201 Nal_——eonisssn5 [89 : es 3 SONIDO. Feizor Nal—emissen5 | oe Gm | LOST escort ap aa |e euosweis eyoronen worna | wopinpoig | an -sevsvom (zjose6y0) ey eneqe. (s0-zo0z) | eqeBsny (a) 2002:2-o8ve1 NA ‘vebunyoyyon any uouzoy -edoung uy yoyroyosoje.96YoNg uape;e7 ‘A's Bumavow J MpsU SUOHINEG HIE ez yeyeqesq weM MM qunI606 uoneNE 10 yeueyebsbul d uasseje6ue pun yyn|Ge6jeusou AN njGoBjewou WN 1uni6e6 yostueuos| 1 ZMIWIN OOZ SIG WOLENIEX 0020 wuniBebs6unso) Ly yun6e6 pueysnzs6unpueyeqouie ‘uayoencioA ye nz ey UOA puts UepIaM\og pun UeuUOWiN sep ny UeburLepIOY eLOIABENZ ‘sez Wow YL UaWAURaSEUMPLIBEA UP UeRIEMYOS 128 oege1 ‘a BuEyuy oYoIs ‘81201 N3 eyes BurypueyeqouLem nz veqeBuy eneU8H opram ueyone6 UabunNLOA alepuosed SOYOISLENA SEP LESIOMLOG Lod LESSAUs SayOUR6UOISUONOY S9p PUTS IY Ivory-sis063oni¢ Jop LebuepiO}ERYROURS LePLObSppUTIS Lop SIE LOHEE eIOIDLON OG» puswoeudswe N3vez) aunyayoy ny uowoy-edoung u osyorepaB¥ONIg wapeRIET ‘A BuMWON 10) DSH SO42=)NOG HAD RET OSTEO poser? vabuny | yoeu wu ss6un) | souwnu a are ne wuapinpaig | a “euuy | eddnué Cay erdlee=ay UOSIUES weyoISuEN NN jorynpold | IN HoIswonn Ouse (Gzjesebyo)) ey & 2002) | eqeBsny (Q) zooz:z-o8beL NA