Sie sind auf Seite 1von 2

GYNECARE VERSAPOINT™

Bipolar Electrosurgery System

A single intervention for diagnosing


and treating uterine pathologies
• Permits direct viewing and access to the uterine cavity to diagnose and treat1:
— Myomas
— Polyps
— Intrauterine adhesions
— Uterine septa
• Safe bipolar technology
— Operates in normal saline solution, which has an improved safety profile compared with
resection in a nonelectrolyte solution (glycine, sorbitol) due to reduced risk of hyponatremia1,2
— Hyponatremia is a potentially serious complication that can lead to cerebral and pulmonary
edema and/or cardiac arrhythmia2-4
Energy is delivered from the
generator to the tissue through
the active electrode
• Saline acts as a “valve,” automatically
returning the electrosurgical current to
prevent overtreatment or carbonization5

The GYNECARE VERSAPOINT System includes1


• A bipolar generator with automatically preset specific settings and a foot switch
• Five electrodes for versatility, including bipolar angled loop and vaporizing tips

Product Code Description EA/BX


00480 GYNECARE VERSAPOINT Hysteroscopic Connector Cable* 1
00481 GYNECARE VERSAPOINT Hysteroscopic Footswitch* 1
00995 Universal Power Cord (US and Canada)* 1
00466 Ball Tip Electrode 5
00467 Twizzle Tip Electrode 5
00468 Spring Tip Electrode 5
01950 Bipolar Electrode, Resectoscopic - Vaporizing Tip (0 Degree) 5
01985 Bipolar Electrode, Resectoscopic - Angled Loop Tip 5
01931 Resectoscope Working Element - Passive 1
01939 Resectoscope Rotating Outer Sheath 27Fr 1
01934 Resectoscope Obturator - Standard 1
01735 Resectoscope Hysteroscope Hysteroscopic Bridge/Visual Obturator 1
01938 Hysteroscope 4.0mm 12 degree - high magnification lens 1
01936 Hysteroscope 4.0mm 30 degree - wide angle lens 1

*The Bipolar Generator code #00482 is no longer available for purchase. All other codes are still actively available in the US.

For details on using the GYNECARE VERSAPOINT System, watch the GYNECARE VERSAPOINTTM In-Service Video
(For Nurses) at http://ethiconinstitute.com/node/1936/asset and the GYNECARE VERSAPOINTTM System & Technique
Overview Video (For Surgeons) at http://ethiconinstitute.com/node/2256/asset.
For complete product details, see Instructions for Use.
References: 1. GYNECARE VERSAPOINT Bipolar Electrosurgery System Instructions for Use. Ethicon, Inc. 2. Berg A, Sandvik L, Langebrekke A, Istre O. A randomized trial comparing monopolar electrodes
using glycine 1.5% with two different types of bipolar electrodes (TCRis, Versapoint) using saline, in hysteroscopic surgery. Fertil Steril. 2009;91(4):1273-1278. 3. US National Institutes of Health. Hyponatremia:
MedlinePlus Medical Encyclopedia. Available at: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000394.htm. Accessed October 26, 2017. 4. Can C, Gülaçtı U, Kurtoğlu E, et al. The relationship between
serum sodium concentration and atrial fibrillation among adult patients in emergency department settings. JAEM. 2014;13:131-4. 5. Munro MG, Brill AI, Ryan T, Ciarrocca S. Electrosurgery-Induced Generation
of Gases: Comparison of in Vitro Rates of Production Using Bipolar and Monopolar Electrodes. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2003;10(2):252-259.

© 2017 Ethicon US, LLC. All rights reserved. 083092-171026

Das könnte Ihnen auch gefallen