Sie sind auf Seite 1von 11

;EPXIV&IRNEQMRW%VGEHIW4VSNIGX

)WXLIV0IWPMI

8LI%VGEHIW4VSNIGX[EWERIRG]GPSTEIHMGTVSNIGXSR[LMGL;EPXIV&IRNEQMR[SVOIHJSV
XLMVXIIR]IEVWJVSQYRXMPLMWHIEXLMR8LI%VGEHIW4VSNIGXXEOIWMXWREQIJVSQE
RMRIXIIRXLGIRXYV]EVGLMXIGXYVEPJSVQ-XEPWSFSVVS[WMXWWXVYGXYVIJVSQXLEXWEQI
EVGLMXIGXYVEPJSVQ%VGEHIW[IVITEWWEKIWXLVSYKLFPSGOWSJFYMPHMRKWPMRIH[MXLWLSTWERH
SXLIVFYWMRIWWIW1SRXEKIHMVSRERHKPEWWGSRWXVYGXMSRWLSYWIHGLESXMGNY\XETSWMXMSRWSJ
WLSTWMKRW[MRHS[HMWTPE]WSJGSQQSHMXMIWQERRIUYMRWERHMPPYQMREXMSRW%WXLI
RMRIXIIRXLGIRXYV]KMZIW[E]XSXLIX[IRXMIXLGIRXYV]QSRXEKIQSZIWJVSQFIMRKETVIWGVMTX
SJGSRWXVYGXMSRMRXIGLRSPSK]XSEVXERHPMXIVEXYVIJVSQXLI)MJJIP8S[IVXS(EHEERH
WYVVIEPMWQXSXLIGMX]RSZIPWSJ%PJVIH(·FPMR.SLR(SW4EWWSW.EQIW.S]GIERHSXLIVW
1SRXEKIGSRWXVYGXMSRXVIEXWMXWQEXIVMEPIPIQIRXWEWGSRXVEWXMRKWIKQIRXWXLEXQYWXFIFSPXIH
XSKIXLIVJSVQE\MQYQMQTEGX-REVGLMXIGXYVIXLMWQMKLXPIEHXSEHVEQEXMGI\SWOIPIXSRE
[LSPIFYMPHMRKFYMPXYTJVSQWQEPPTEVXW[LSWIGSRRIGXIHRIWWMWSRHMWTPE]-RXI\XYEPJSVQ
XLMWQIERWJVEKQIRXWETIVGYWW[MJXWLMJXWSJXLSYKLXXLIIWXEFPMWLQIRXSJVIPEXMSRWLMT
FIX[IIRHMWTEVEXISFNIGXWEGVSWWE[LSPIIRZMVSRQIRX*SVXLI%VGEHIW4VSNIGX;EPXIV
&IRNEQMRSVKERMWIHXLIXLSYWERHWSJMRHI\GEVHWSR[LMGLLIXVERWGVMFIHUYSXEXMSRWERH
RSXEXMSRWMRXSJMPIWGEPPIH/SRZSPYXI,IHIZIPSTIHEW]WXIQSJGVSWWVIJIVIRGMRK8LIJMPIW
GSQTVMWIHEZEWXEVVE]SJMRXIVPMROIHWGVETW;LIR&IRNEQMRJPIH4EVMWLIKEZISZIVLMW
GSPPIGXIHRSXIWSJXLI%VGEHIW4VSNIGXXS+ISVKIW&EXEMPPIPMFVEVMEREXXLI2EXMSREP0MFVEV]MR
4EVMW,ILMHXLIQ[IPP,IQMKLXLEZILSTIHXSVIXYVRSRIHE]XSGSQTPIXILMWVIWIEVGLIW
&YXGSQTPIXMSR[EWMXWIPJERMWWYI+VIXIP%HSVRSSRGINSOIHXLEX&IRNEQMRMRLEFMXIHXLI
GEZIPMOIHITXLW SJXLI%VGEHIW4VSNIGXERHHMHRSX[ERXXSGSQTPIXIMX FIGEYWI]SYJIEVIH
LEZMRKXSPIEZI[LEX]SYFYMPX -RHIIHXLIIRHIEZSYVVIQEMRIHYRGSQTPIXIHMRXIVVYTXIHF]
&IRNEQMR WHIEXLERHWSLMWQETSJXLIRMRIXIIRXLGIRXYV][EWSRP]TEVXMEPP]HVEJXIH%RHWS
XLIHIJMRMXIWMKRMJMGERGISJIEGLTEWWEKIMWMQTSWWMFPIXSKYIWW8LISRP]GIVXEMRTSMRXMWXLEX
XLIIPIQIRXW[IVIWIPIGXIHJVSQXLIFSSOWERHEVGLMZIWSJXLI&MFPMSXLIUYI2EXMSREPIFYXMR
JMREPJSVQXLI][SYPHLEZIFIIRSVKERMWIHMRE[E]XLEXVIQEMRWSRP]MRJIVEFPI4IVLETWXLI]
QMKLXEP[E]WLEZIVIQEMRIHEWEQSRXEKISJJSYRHQEXIVMEPWMRXIVWTIVWIH[MXLSGGEWMSREP
GSQQIRX&IRNEQMRWXEXIWMRLMWJMPISRQIXLSHSPSK]

1IXLSHSJXLMWTVSNIGXPMXIVEV]QSRXEKI-RIIHR XWE]ER]XLMRK1IVIP]WLS[-WLEPP
TYVPSMRRSZEPYEFPIWETTVSTVMEXIRSMRKIRMSYWJSVQYPEXMSRW&YXXLIVEKWXLIVIJYWIXLIWI
-[MPPRSXMRZIRXSV]FYXEPPS[MRXLISRP][E]TSWWMFPIXSGSQIMRXSXLIMVS[RF]QEOMRK
YWISJXLIQ

7YGLEQIXLSHETTIEVWEREPSKSYWXSHVIEQMRXIVTVIXEXMSR;LEXHSIWXLIHVIEQSJJIVFYX
MQEKIWZMZMHJVEKQIRXEV]MRXIRWIFYXRSXYRHIVWXSSHYRXMPPEXIVYRXMP[SVOIHSZIV[SVOIH
FEGOMRXSREVVEXMZIERHTEXXIVRWSJGEYWEXMSRXLIRQEHIYWIJYP%RH4EVMWLSQIXSXLI
EVGEHIW[EWERETTVSTVMEXITPEGIJSVMX[EWEGMX]QSWXGLMEWQEPXLIGETMXEPSJHVIEQWERH
XLIHVIEQSJGETMXEP4EVMW[EWXLI QSWXHVIEQIHSJ SFNIGXSJXLIWYVVIEPMWXW -X[EWEPSGYW
[LIVIGETMXEPHMHMXW[SVOQSWXMRXIRWIP]MRGSQTEVMWSRXS[LMGLPEXIVXLI %QIVMGERHVIEQ 
SJ[SRHIVERHEFYRHERGI[SYPHWIIQEQIVIWLEHS[8LIEVGEHIWLSYWIXLIHVIEQWSJXLI
RMRIXIIRXLGIRXYV]QEWWIWERHXLIMVQEWXIVW8LIEVGEHILSYWIWEGSPPIGXMZIFSH][LS[IEVW
MXPMOIERI\SWOIPIXSR

8LIHVIEQMRKGSPPIGXMZIWMROWHS[RMRMXWMRRIVPMJIMRXSXLIEVGEHIWNYWXEWXLIWPIITIV
VIGIMZIWQIWWEKIWJVSQLMWMRRIVFSHMP]TVSGIWWIWRSMWIWFPSSHTVIWWYVIIXGXVERWPEXIHERH
IPYGMHEXIHMRHVIEQTMGXYVIW
8LIEVGEHIW&IRNEQMRXIPPWYWEVIJPYMHTPEGIWERHXLIVIXLMRKWWXVMOIYW PMOIVIEPMXMIWMRE
HVIEQ EP[E]WMRJPY\EP[E]WVIQSYPHIHMRQIERMRKQSRXEKIPMOIF][LEXGSQIWEJXIV
EP[E]WHIPE]MRKXLIMVJYPPQIERMRK%HVIEQPSKMGXLIRMWXLIFIWX[IQMKLXI\TIGXJVSQWYGL
EFYRHPISJRSXIWERHJVEKQIRXWERHMQEKIW8LMWMWETTVSTVMEXIIRSYKLJSVXLIHVIEQ
JIEXYVIWIZIV][LIVIMRXLITVSNIGXEWMR&IRNEQMR W[SVOEWE[LSPI8LIHVIEQJSV
&IRNEQMRMWERMRHI\SJJVIIHSQSYVWSGMEPHVIEQWMRHMGEXISYVWSGMEPYXSTMEW'LMPHVIR W
[LSPII\MWXIRGIMWWIIRXSFIHVIEQPMOIERHWSYXSTMER%RH]IXEKEMRMXMWSRP]MRXLIMV
MRXIVTVIXEXMSRXLEX[IGERFIGSQIGSRWGMSYWERHJYPP]YRHIVWXERHXLIQERHWSMXMWSRP]
YTSRE[EOIRMRKWLIHHMRKXLIHVIEQ WKVEWTMRJEZSYVSJORS[PIHKIHVE[RJVSQXLIHVIEQ
XLEXJVIIHSQGERFIVIWXSVIH&IRNEQMR[VMXIWMRLMW)\TSWªSJXLI%VGEHIW4VSNIGX

8LIEVGEHIWERHMRXIVMSVWEVIVIWMHYIWSJEHVIEQ[SVPH8LIYXMPM^EXMSRSJHVIEQIPIQIRXW
MR[EOMRKMWEXI\XFSSOI\EQTPISJHMEPIGXMGEPXLSYKLX,IRGIHMEPIGXMGEPXLSYKLXMWXLI
SVKERSJLMWXSVMGEPE[EOIRMRK

,MWXSVMGEPE[EOIRMRKMWEREMQSJXLITVSNIGXEWE[LSPI&IRNEQMR[VMXIW 8LIRI[
HMEPIGXMGEPQIXLSHSJHSMRKLMWXSV]XIEGLIWYWXSTEWWMRWTMVMX[MXLXLIVETMHMX]ERHMRXIRWMX]
SJHVIEQWXLVSYKL[LEXLEWFIIRMRSVHIVXSI\TIVMIRGIXLITVIWIRXEWE[EOMRK[SVPHE
[SVPHXS[LMGLIZIV]HVIEQEXPEWXVIJIVW %RHXLIRIPWI[LIVI -XMWEXXLMWQSQIRXXLEXXLI
LMWXSVMERXEOIWYTXLIXEWOSJHVIEQMRXIVTVIXEXMSR 8LIWXYH]SJXLIRMRIXIIRXLGIRXYV]
[SYPHFVMRKXLILMWXSVMERERHXLIVIEHIVXSXLIXLVIWLSPHSJXLITVIWIRXXSXLITSMRXSJ
[EOMRK&IRNEQMR[SYPHFIXLI[MHIE[EOIERH[MHII]IHHVIEQMRXIVTVIXIVSJLMWXSV]

8LIRMRIXIIRXLGIRXYV]MWEWXLI7YVVIEPMWXWWE]XLIRSMWIW[LMGLMRXIVZIRIMRSYVHVIEQW
ERH[LMGL[IMRXIVTVIX[LIRE[EOI

&YX[LEXSJXLIFSSOXLEXLEWRS[GSQIXSFIMRXLIEFWIRGISJXLITVSNIGXLEZMRKFIIREFPI
XSJYPJMPPMXWEMQ8LIVIEVIJI[WMKRTSWXWMRMXWEVGEHIWSJUYSXEXMSRW%RH]IXMRJVEKQIRX
JSVQSVSXLIV[MWI&IRNEQMR WTVSNIGXLSTIHGSQTVILIRWMZIP]XSGLEVXXLIEVGEHIWERHXLI
[SVPHMR[LMGLXLI]I\MWXIHEJYPPLMWXSV]ERHSJGSYVWIEWLIRSXIHMR 8VEYQOMXWGL MR
 HVIEQMRKLEWEWLEVIMRLMWXSV] 8LITERSVEQMGTYVZMI[GEQIEFSYXF]GSPPIGXMRK
WXEXIQIRXWEREP]WIWERHVIWTSRWIWJVSQQER]TIVWTIGXMZIW8LIZEVMSYWI\TSWªWERHTPERW
JSVXLITVSNIGXTIVLETWTVSZMHIEWSVXSJKYMHIJSVXLITYVTSWIWSJSVMIRXEXMSRMRXLI%VGEHIW
4VSNIGX8LI)\TSWªIQTLEWMWIWXLIEVGLMXIGXYVEPMRXIVIWXSJXLITVSNIGX-XWWIGXMSRWEVI
REQIHEJXIVEGLEVKIHRMRIXIIRXLGIRXYV]WTEGIERHEJMKYVI[LSMWGPSWIP]EWWSGMEXIH[MXL
XLEXWTEGI*SYVMIVSVXLI%VGEHIW(EKYIVVISVXLI4ERSVEQEW+VERHZMPPISVXLI;SVPH
)\LMFMXMSRW0SYMW4LMPMTTISVXLI-RXIVMIYV&EYHIPEMVISVXLI7XVIIXWSJ4EVMW,EYWWQERRSV
XLI&EVVMGEHIW8LIWIWIGXMSRLIEHMRKWEVIPMOITLEVSWIWSREGMX]TPERERHXLI]LIPTXSKMZI
WLETIXSXLIGMX]XLIITSGLERHXLITVSNIGXMXWIPJ7SXSSHSXLIGLYROWSJGSQQIRXEV]SJ
[LMGLXLIQENSVMX]ETTIEVMRXLIPEXIVWXEKIWSJXLI&EYHIPEMVIJMPIERHXLIJMPI2SRXLI
XLISV]SJTVSKVIWWERHQIXLSHSPSK]8LIWIEVIEXPIEWXTSMRXIVWXLVSYKLXLIEKKVIKEXISJ
QEXIVMEP.YWXEWXLIQETSJXLITEWXVIQEMRIHJVEKQIRXEV]WSXSSXLEXTEWXMXWIPJERHMXW
JIEXYVIWRSXPIEWXXLIEVGEHIWJIPPMRXSVYMR8LITVSNIGXXLIRLEHXSXEOIYTMRXSMXWIPJXLI
JEGXSJVYMREXMSR-XGLEVXWEVYMRIHSVLEPJFYMPXSVLEPJGSPPETWIHEVGEHI4IVLETWEVYMRSJE
FYMPHMRKMWRSXWSJEVE[E]JVSQEWSPMHWXVYGXYVI%JXIVEPP&IRNEQMR[VMXIWXLEXMXMWTSWWMFPI
XSHMWGIVRQSVIEFSYXEKVIEXFYMPHMRKJVSQMXWTPERWSVVYMRWXLERJVSQXLIGSQTPIXIH
GSRWXVYGXMXWIPJ*SV&IRNEQMRXLIZEPYISJXLIVYMR[EWMRTEVXXLIJEGXXLEXMXLEHTEWWIH
XLVSYKLELMWXSV]-XLEHXLIQEVOWSJETVSGIWWSRMX8LITSPMXMGEPZEPYISJXLEXLMWXSV]JEGX
HVIEQWEPPSJMXPMIWMRMXWVIGSRWXVYGXMSRERHMRXIVTVIXEXMSRXSVIQSZIXLSYKLXJVSQXLI
VIEPQSJQ]XLSPSK]VIQEMRMRKWIRWMXMZIXSMXWVIPIZERGIMRXLITVIWIRX

*MVWXSJEPPJVSQ&IRNEQMRGSPPIGXIHUYSXEXMSRWERHQEHIRSXIWSRWXVIIXWHITEVXQIRX
WXSVIWTERSVEQEW[SVPHI\LMFMXMSRWX]TIWSJPMKLXMRKJEWLMSREHZIVXMWIQIRXWTVSWXMXYXMSR
GSPPIGXSVWJPERIYVW&EYHIPEMVIKEQFPIVWFSVIHSQ*VSQLIEHHIHERSXLIVWIXSJ
XLIQIWWSQISJ[LMGL[IVIQSVIHMVIGXP]TSPMXMGEPSVIGSRSQMG,IHMHRSXEFERHSRXLI
JSVQIVXLIQIWERHGSRXMRYIHXSGSPPIGXRSXIWSRXLIQ8LIPEXIVXLIQIWMRGPYHIHXLI
FSYPIZEVHFYMPHMRK ,EYWWQERRM^EXMSR SJ4EVMWFEVVMGEHIFEXXPIWVEMP[E]WGSRWTMVEGMIW
WSGMEPQSZIQIRXWXLIWXSGOI\GLERKIIGSRSQMGLMWXSV]GEVMGEXYVMWX(EYQMIVXLI4EVMW
'SQQYRIERXLVSTSPSKMGEPQEXIVMEPMWQWIGXWLMWXSV]XLIªGSPITSP]XIGLRMG1EV\*SYVMIV
7EMRX7MQSRMHPIRIWWXLI7IMRIERHERXMUYI4EVMWPMXLSKVETL]ERHVITVSHYGXMZIXIGLRMUYIW
(MWWIRXEPXIVREXMZILMWXSVMIW GVIEXMZIHIWXVYGXMSR ERHYXSTMERJSVIGEWXWEVIEWQYGLMR
IZMHIRGIEWHIXEMPWSJXIGLRSPSKMGEPGSRWXVYGXMSRMRMVSRKPEWWERHPMKLXMRKHIWMKRSVXLI
SVKERMWEXMSRSJ[EKIPEFSYVTVSWXMXYXMSRERHPMXIVEV]PMJI8LIXLIQISJXLIEVGEHIWLEHFIIR
XLIVIJVSQXLIFIKMRRMRK-R&IRNEQMRLEHTPERRIHXS[VMXIERI[WTETIVEVXMGPISRXLI
EVGEHIWXSKIXLIV[MXLLMWJPERIYVMRKNSYVREPMWXJVMIRH*VER^,IWWIP8LMWHIZIPSTIHMRXS
ERSXLIVIWWE] 4EVMWIV4EWWEKIR MR%RHSYXSJXLEXWTVYRKXLITVSNIGX[LSWIJMVWXJMPI
SJUYSXEXMSRWMW %VGEHIW1EKEWMRWHI2SYZIEYXªW7EPIW'PIVOW 8LIEVGEHI[EWXLI9V
JSVQXLISVMKMREV]JSVQSJQSHIVRMX]JSVMXMRGYFEXIHQSHIWSJFILEZMSYVHMWXVEGXMSR
WIHYGXMSRF]XLIGSQQSHMX]WTIGXEGPIWLSTTMRKEWPIMWYVIEGXMZMX]WIPJHMWTPE]XLEX[SYPH
GSQIXSJMKYVIQSVITVSQMRIRXP]EWXLIGIRXYV]TEWWIHMRXSXLIRI\X8LI4EVMWEVGEHIW
WLIPXIVIHXLIJMVWXQSHIVRGSRWYQIVMWQ8LIWIGSZIVIH[EPO[E]W[MXLKPEWWVSSJWLEH
IZSPZIHSYXSJXLI+EPIVMIWSJXLI4EPEMW6S]EP;MXLXLIMVNYQFPISJHMZIVWIGSQQSHMXMIW
JVSQEGVSWWXLI)QTMVIXLI]XYVRIHWLSTTMRKMRXSEREIWXLIXMGIZIRX8LI][IVITIVJIGXWMXIW
MR[LMGLXSPMRKIVERHXSPIEVRLS[XS[MRHS[WLSTERHLS[XSHIWMVIJERXEWXMGGSQQSHMXMIW
8LI][IVIFYMPXJSVXLIQSWXTEVXMRXLIHIGEHIERHELEPJEJXIV%KYMHIJVSQ
HIWGVMFIWIEGLKPEWWVSSJIHERHQEVFPIPMRIHTEWWEKI[E]EW EGMX]E[SVPHMRQMRMEXYVI 
7YGLHIWGVMTXMSREXXVEGXIH&IRNEQMR[LSLEHPSRKLEVFSYVIHEJEWGMREXMSRJSVXLIWQEPPJSV
[SVPHWMRQMRMEXYVIEWMRWRS[WLEOIVWSVSRWXEQTWSVQMRMEXYVMWIHFMXWSJXLMW[SVPHMRXLI
XS]WXLEXLIGSPPIGXIH%RHGLMPHVIRMRXIVIWXIHLMQXSSJSVXLI]TVSHYGIXLIMVS[RWQEPP
[SVPHSJXLMRKW[MXLMRXLIKVIEXIVSRI4EVMWMEREVGEHIWEVIEQMRMEXYVIHVEQEXM^EXMSR
MQTSVXERXP]SJXLI[MHIV[SVPHXLEXMWXSWE]SJXLIERXMRSQMIWSJGETMXEPMWQ

&IRNEQMR WWXYH]SJXLIEVGEHIWMRZIWXMKEXIWXLIGSQTSWMXMSRSJERITSGLXLIEKISJ
-RHYWXVMEP'ETMXEPMWQEWWIIRERHXLISVM^IHF]TVSHYGIVWERHGSRWYQIVWTSPMXMGMERWERH
MRXIPPIGXYEPWXLIWSGMEPP]TS[IVJYPXLIHMWIRJVERGLMWIHERHXLIWSGMEPVIWMWXIVW%WWYGLMXMW
ETERSVEQMGI\EQMREXMSR*SV&IRNEQMRXLIEVGEHIWPEYRGLERI\IQTPEV]IRZMVSRQIRXMR
[LMGLXLIXIRIXWSJEQSHIVRTIVGITXMSRERHI\TIVMIRGIEVIIPEFSVEXIHEQSHISJTIVGIMZMRK
ERHEUYEPMX]SJI\TIVMIRGIXLEXMWFSXLJSVKIHF]ERHETTVSTVMEXIXSXLIQSHIVREKI-XMW
HMWSVMIRXMRKHVIEQ]GLSGOEFPSGO[MXLWXMQYPM,MW%VGEHIW4VSNIGXVIGSVHWJEGIXWSJE
GSQQSHMX]WSGMIX][MXLMXWGSRXMRYEPJPS[SJKSSHWMQTVIWWMSRWJSVQW1SHIVRI\TIVMIRGI
LIGLEVEGXIVM^IWXLVSYKLLMWW[MJXWLMJXWSJJSGYWEWEWXVMRKSJ1SQIRXEYJRELQIRVIGSVHW
SJXLIQSQIRXWRETWLSXW%RH[LEXMWWRETTIHWRETTIHYTWRETTIHSRXSMWTVSHYGX
GSQQSHMXMIW8LIWIGSQQSHMXMIWEVIWLSVXPMZIHXLIMVPMJIWTERWVIZIEPXLIXIQTSSJ
GETMXEPMWQ8LIMVI\MWXIRGIWEVIGSVVIPEXIHXSJEWLMSR WGETVMGIW&IRNEQMRVIZMI[WXLIJEGIXW
SJXLIGSQQSHMX]SRHMWTPE][LIVIMXFIGSQIWEHVIEQMRJIWXIHFSH]SJQIERMRK
)ZIV]XLMRKHIWMVEFPIGERFIEGSQQSHMX]ETYFPMGHMWTPE]SJJIXMWLMWQ-RXLITVSGIWWSJ
GSQQSHMJMGEXMSR[MWLMQEKIWXLIJVEKQIRXWSJYXSTMERTSXIRXMEPTVSQMWIHMRXLIJMVWX
JPMVXEXMSYWOMWWIWSJQSHIVRMRHYWXVMEPMWQGSRKIEPMRXSJIXMWL2I[RIWWFIGSQIWEJIXMWL
8VERWMXSVMRIWWQYWXIZIVSYXFMHMXWIPJMRSVHIVXSQE\MQM^ITVSJMX8LMWQIERWEGGSVHMRKXS
&IRNEQMR WWGLIQESJXLIH]REQMGSJXLIQSHIVRXLIRSZIPVETMHP]FIGSQIWSYXQSHIHMX
UYMGOP]FIGSQIWSYXSJHEXIJEWLMSR6IQEMRHIVMRKMWXLISXLIVWMHISJXLMWLMWXSV]EW
FEVKEMRFMR%RHMRXLMWTIVQERIRXQSZIXSFYMPXMRSFWSPIWGIRGIXLIGSQQSHMXMIWSJXLI
QSHIVRHMWGPSWIWIGVIXGSRRIGXMSRWXSXLIQ]XLSPSKMGEPXLEX[LMGLMWERGMIRXERHSYXSJ
VIEGL8LMWMWXLIHMEPIGXMGIWXEFPMWLIHEXXLIGSVISJXLIQSHIVR-XMWEVIPE]FIX[IIRXLI
RI[IWXERHXLISPHIWX8LIRSZIPMWVETMHP]SYXQSHIHERHEP[E]WXLIRMQTSVXERXP]JSV
&IRNEQMRSRXLIFVMROSJFIGSQMRKERXMUYEXIH8LEXMWXSWE]XLIRI[QYWXGSRXEMRMXWIPJ
ERXMXLIWMWEWTSWWMFMPMX]HMEPIGXMGEPP]MRWMHIMXWIPJ%R]QETSJXLIQSHIVRWYGLEWMWXLI
%VGEHIW4VSNIGX[LSWISFNIGXXLIEVGEHIWHITEVXQIRXWXSVIWWSGMEPQSZIQIRXWEKEMRWX
GETMXEPMWQ[SVPHI\LMFMXMSRWERHWSSREPPEPVIEH]EKIHF]XLIWGSYPHEXFIWXXVEGI
XLIFVSOIRGSRXSYVWSJRS[HIGVITMXPEF]VMRXLW%RHWSEHMWVYTXIHWIRWISJXMQIMWGSRZI]IH
MRXLIJVEKQIRXWSJXLI%VGEHIW4VSNIGX)EGLQSQIRXIEGLWLSVXUYSXISVGSQQIRXETTIEVW
SRP]XSHMWETTIEVEKEMRFEGOMRXSXLIVYFFPISJERYRJMRMWLIHFSSOERMRGSQTPIXIXLSYKLXER
YRGSQTPIXIHMRXIVVYTXIHEGXMSR&YXXLMWXMQISJHIPE]SJEJXIV[EVHWERMRHMGEXMSREKEMRSJ
XLIQIXLSHSJMRXIVTVIXEXMSR[LIVIQIERMRKQMKLXGSQISJXLIJVEKQIRXWSJEHVIEQ
VIPEXIHYTSRE[EOIRMRKMREPPMXWMRXIRWMX]

8LIJMVWXEVGEHIW[IVIFYMPXMR4EVMWJSV2ETSPISR WVIXYVRJVSQXLI)K]TXMERGEQTEMKR;EV
MWSJXIRJSV&IRNEQMRXLISXLIVJEGISJMRHYWXVMEPI\TERWMSR8LIHMEPIGXMGEWWIXWMXWIPJLIVI
MRXLIGSYTPIXTVSHYGXMSRHIWXVYGXMSR3RISJXLIMHIEW&IRNEQMRTYPPWSYXJVSQXLIEVGLMZIW
SJXLI&MFPMSXLIUYI2EXMSREPITSMRXWXSXLIJPYMHMX]SJGSRRIGXMSRWFIX[IIRXLIPEXIVTEPEGIW
SJMRHYWXVMEPMRRSZEXMSRERHHMWTPE]ERHXLISVHIVMRKERHHVMPPMRKSJXLIFEXXPIKVSYRH%RHXLI
EVGEHIW[IVIW[EPPS[IHYTMRXLI,EYWWQERRM^EXMSRSJ4EVMW[LIRFVSEHFSYPIZEVHW[IVI
GYXXLVSYKLMREQMPMXEVM^EXMSRSJGMX]WTEGIHIWMKRIHXSHIXIVFEVVMGEHIFYMPHMRKERHXSIREFPI
XLIW[MJXTEWWEKISJWXEXIZILMGPIW%W&IRNEQMR[VMXIWEVGMRKFIX[IIRTEWXERHTVIWIRX
,EYWWQERR W[SVOMWEGGSQTPMWLIHXSHE]EWXLI7TERMWL[EVQEOIWGPIEVF]UYMXISXLIV
QIERW ,EYWWQERR[EWETTSMRXIHF]0SYMW2ETSPªSREWXLITVIJIGXSJXLI7IMRIFIX[IIR
ERHXLI)QTIVSV WJEPPMR,MWVITPERRMRKQSZIHXLI[SVOMRKGPEWWIWERHXLITSSV
SYXSJXLIGMX]GIRXVIXSXLI)EWXERHVIQSHIPPIHXLI;IWXJSVXLIFSYVKISMWMI8LIEVGEHIW
TPEGIWSJGLERGIIRGSYRXIVRMGLIWERHYRTVIHMGXEFMPMX]JIPPZMGXMQXSXLMWGMX]XMH]YT
HIWGVMFIHF]1EV\MR8LI'MZMP;EVMR*VERGIEW VE^MRKLMWXSVMG4EVMWXSQEOITPEGIJSVXLI
4EVMWSJXLIWMKLXWIIV 4EVMWXYVRIHMRXSETPEGISJXSYVMWXMGGSRXIQTPEXMSRE[E]JVSQXLI
EGXMSRSJGPEWWWXVYKKPI&]XLIXMQISJ[VMXMRK&IRNEQMR WSFNIGXSJWXYH]LEWEPVIEH]
FIGSQIYRJEWLMSREFPISVEXPIEWXYRHIVXLVIEX[LMGLQEOIWLMWTVSNIGXETMIGISJLMWXSV]
[VMXMRKMRXLIWIRWI[LMGLLIPSZIWFIWX[VMXMRKERSFMXYEV]XSXLIVIGIRXTEWX[LMGL
IGLSMRKWXMPPMRHMQQMRKGLMPHLSSHQIQSVMIWMWLMWTVILMWXSV]ERYRHIVWXERHMRKSJ[LMGL
GEWXWHMVIGXPMKLXYTSRXLIRS[

8LIWIEVGEHIW[IVITVSHYGXWSJXLIJMVWXMRXIVREXMSREPWX]PISJEVGLMXIGXYVI8LI][IVI
XVEHIQEVOWSJXLIQSHIVRQIXVSTSPMWMXW[IEPXL SRP]JSVWSQI ERHMXWMQTIVMEPHSQMREXMSR
8LI][IVIGVEQQIH[MXLGSPSRMEPTPYRHIV8LIIQTMVILEHTVSZMHIHXLIMQTYPWIJSVER
I\TERWMSRMRGSQQSHMX]TVSHYGXMSRMRXIVQWSJRI[WSYVGIWSJVE[QEXIVMEPW[LMGLGSYPH
FI[SVOIHSZIVERHWSPHSJJMRXLIRI[P]IWXEFPMWLIHQEVOIXWERH^SRIWSJMRJPYIRGI&YXXLI
IJJIGXWSJ)QTMVIEPWSVIJPIGXFEGOSRXLI-QTIVMEPMWXREXMSRWRSXPIEWXF]TVSZMHMRKXLIVE[
QEXIVMEPWSJEFYVKISRMRKGSQQSHMX]QEVOIX-QTIVMEPMWQKVEWTIHXLI[SVPHEWXSXEPMX]E
XSXEPQEVOIXERHI\TPSMXEFPITVSHYGXMZIWSYVGI-QTIVMEPMWQLEHFIKYRXLITVSGIWWSJ
YRMJ]MRKXLI[SVPHMRXVEHI-XGSQTPIXIHXLIVIZIVWEPSJXLIXEWOMRLYQERXIVQWQSVI
HMZMWMSRWQSVIGSQTIXMXMSRQSVIREXMSREPMWXMGLEXVIHW&SYRHEVMIWHMWWSPZIMRE[E]MR
XVEHIFYXSRP]JSVXLIXVEHIVW-RHIWGVMFMRKLS[:MGXSV,YKSTYFPMWLIWEQERMJIWXSXSEPPXLI
TISTPISJ)YVSTIXSQEVOXLI[SVPHI\LMFMXMSRSJ&IRNEQMRRSXIWLS[XLIQSXMZIW
HMWTPE]IHWTMRSJJMRXSEJERXEW]SJEGXYEPYRMJMGEXMSRSJTISTPIWEXXVMFYXMRKEGSQQSR
PERKYEKIERH[MPP*SVXLIMRXIVREXMSREP[SVOIVW EWWSGMEXMSRWMRXIVREXMSREPMWQVIQEMRWE
HVIEQJVSQ[LMGLXLI*MVWX;SVPH;EVVYHIP]HMWXYVFWXLIQ)UYEPMX]TVSZIWXSFIE
GLMQIVE8LI[SVPHI\LMFMXMSRWLEHWLS[RXLEXXSSER][E]EPSRKXLIHMZMHMRKPMRIWSJGPEWW
ERHREXMSR8LI]TVSQMWIHXSFITPEGIW[LIVIIZIV]SRIGSYPHVYFWLSYPHIVWHIQSGVEXMGEPP]
ERH[LIVIWXEXYW[EWVIPSGEXIHMRSFNIGXWXLIQWIPZIWERHRSXTIVWSRW&IRNEQMRUYSXIW
6NE^ERSZXSTSMRXSYXLS[MWSPEXIHJVSQEGXYEPMX]XLMWJERXEW][EW

-RXLIWIGSRH[SVPHI\LMFMXMSRXSSOTPEGIXLMWXMQIMR4EVMW;SVOIVW HIPIKEXMSRW
JVSQXLIGETMXEPEW[IPPEWJVSQXLITVSZMRGIW[IVIRS[XSXEPP]FEVVIH-X[EWJIEVIHXLEX
XLI]KEZI[SVOIVWERSTTSVXYRMX]JSVSVKERM^MRK

8LIRI[QSHIWSJGSRWYQIVMWQ[IVIXSGSPSRMEPMWIGSRWGMSYWRIWW8LIJEGXSJGSRWYQIVMWQ
SJXLITVMSVMX]SJXLIGSQQSHMX]HSQMREXIHER]VIPEXMSRXSXLI[SVPHIZIRXLIYRGSRWGMSYW
[SVPH*SV&IRNEQMRXLMW[EWEGSRWGMSYWRIWWMRZEHIHF]XLITIXVMJ]MRKERHJERXEWXMG
[SVOMRKWSJGSQQSHMX]JIXMWLMWQERHVIMJMGEXMSR8LIEVGEHIWEVIWXSGOIHLMKL[MXLXLI
GYPXYVEPF]TVSHYGXWWTIGMSYWGPYWXIVWSJTVSNIGXIHJERXEWMIWERHGSRKIEPIHQSRYQIRXWXSXLI
HE]WSJXLIMVTVSHYGXMSRERHEPPXLEXLEWVIGIRXP]FIIR JSVKSXXIR GEPPIHXLI1SHIVRI
QSHIVRMX]8LI]GSPPEFSVEXIFVMIJP][MXLJEWLMSRHMI1SHIXLIQSHMWL&YX&IRNEQMRMW
IZIVOIIRXSWXVIWWXLIHMEPIGXMGEPW[MXGLMRZSPZIH%XXLIWEQIXMQIEWGSRWGMSYWRIWWMW
GSPSRMWIHF]XLIGSQQSHMX]GSRWGMSYWRIWWVIWTSRHWXSXLIYXSTMERWMHISJGSQQSHMX]
TVSHYGXMSRLSPHMRKSTIREWTEGIJSVKIRYMRIVIWTSRWIXSXLITVIWIRXEXMSRWSJGSQQSHMJMIH
HIWMVIW8LIMQTYPWIJSVEGGITXMRKXLIGSQQSHMX]MWXLIEGXYEP[MWLXSWIIHVIEQWJYPJMPPIH
8LIEVGEHIWYFWXMXYXIWMR&IRNEQMR WEREP]WMWJSVXLI[SVPHSVXLIHVIEQSJXLI[SVPH
1EV\ W[SVOLSTIHJVSQXLISYXWIXXS VIJSVQGSRWGMSYWRIWW EWLI[VSXIXS%PJVIH6YKIMR
ERHWYGLVIJSVQEXMSR GSRWMWXWIRXMVIP]MRQEOMRKXLI[SVPHE[EVISJMXWS[R
GSRWGMSYWRIWWMREVSYWMRKMXJVSQMXWHVIEQSJMXWIPJMRI\TPEMRMRKMXWS[REGXMSRWXSMX 
%VGEHIWEVIEJSVQSJGSRWGMSYWRIWWERHWMQTP]EREVGLMXIGXYVI8LI]EVILSYWIVS[WSV
GSVVMHSVWXLEXLEZIRSI\XIVMSVRSI\XIVREPI\MWXIRGI8LMW&IRNEQMREPMKRW[MXLXLIWXVYGXYVI
SJXLIHVIEQ %VGEHIWEVILSYWIWSVTEWWEKIWLEZMRKRSSYXWMHIPMOIXLIHVIEQ 8LI]
WLEVIXLIGLEVEGXIVMWXMGSJWIPJGSRXEMRQIRX[MXLXLISTXMGEPEQYWIQIRXWTERSVEQEW
Q]VMSVEQEWXLEXXLI]LSYWI

8LIMRRIVQSWXKPS[MRKGIPPWSJXLIGMX]SJPMKLXXLISPHHMSVEQEWRIWXIHMRXLIEVGEHIWSRI
SJ[LMGLXSHE]WXMPPFIEVWXLIREQI4EWWEKIHIW4ERSVEQEW-X[EWMRXLIJMVWXQSQIRXEW
XLSYKL]SYLEHIRXIVIHEREUYEVMYQ%PSRKXLI[EPPSJXLIKVIEXHEVOIRIHLEPPFVSOIREX
MRXIVZEPWF]REVVS[NSMRXWMXWXVIXGLIHPMOIEVMFFSRSJMPPYQMREXIH[EXIVFILMRHKPEWW8LI
TPE]SJGSPSVWEQSRKHIITWIEJEYREGERRSXFIQSVIJMIV]

8LIEVGEHIWERHXLITERSVEQEWEVIPMOIQSREHMGTIVJIGX[SVPHWMRQMRMEXYVIKPEWWFEYFPI
WRS[WLEOIVW8LMWWIPJGSRXEMRQIRXMWXLIMV XVYXL 

8LIXVYILEWRS[MRHS[W2S[LIVIHSIWXLIXVYIPSSOSYXXSXLIYRMZIVWI%RHXLIMRXIVIWX
SJXLITERSVEQEMWMRWIIMRKXLIXVYIGMX] 8LIGMX]MRXLIFSXXPI XLIGMX]MRHSSVW;LEX
MWJSYRH[MXLMRXLI[MRHS[PIWWLSYWIMWXLIXVYI3RIWYGL[MRHS[PIWWLSYWIMWXLIXLIEXIV
LIRGIXLIIXIVREPTPIEWYVIMXEJJSVHW,IRGIEPWSXLITPIEWYVIXEOIRMRXLSWI[MRHS[PIWW
VSXYRHEWXLITERSVEQEW8LSWITEWWMRKXLVSYKLEVGEHIWEVIMREGIVXEMRWIRWI
MRLEFMXERXWSJETERSVEQE8LIEVGEHIMWE[MRHS[PIWWLSYWIEW[IPP8LI[MRHS[WSJXLMW
LSYWISTIRSYXSRXLIQ8LI]GERFIWIIRSYXXLIWI[MRHS[WFYXGERRSXXLIQWIPZIWPSSO
MR

4LERXEWQEKSVMEERHTERSVEQEWERHXLIEVGEHIWXLEXRIWXPIHXLIVIVITVIWIRXIHMR&IRNEQMR W
WGLIQEEGIVXEMR[E]SJWIIMRKEYRMZIVWEPMWQ0MZMRKMRETERSVEQEXLEXMWLS[XSXEPXLI
IZIRXMRGSRWYQIVFEWIHWSGMIX]LEWFIGSQI1EWWGSRWYQIVWEVISRHMWTPE]'ETMXEPMWQMWE
HVEQEMR[LMGLXLI]TEVXMGMTEXI'SRWYQIVWSGGYT]XLIWTEGISJXLIHMWTPE]MXWIPJERHXLYW
FIGSQIERMRXIKVEPTEVXSJMX8LIWMKRMJMGERGISJ[MRHS[PIWWRIWWKSIWJYVXLIVXLERXLMW%W
[MRHS[PIWWXVYXLXLIEVGEHIWERHXLITERSVEQEWEHSTXXLIJSVQSJXLIQSREHEJMKYVIXLEX
VIGYVWMR&IRNEQMR W[VMXMRKWERHMWEHETXIHJVSQXLITLMPSWSTLIV0IMFRM^%QSREHMWER
SFNIGXFPEWXIHJVIISJXMQIJSVXLITYVTSWIWSJEREP]WMWMXMWGSRGIRXVEXIHXMQITVILMWXSV]
XLITVIWIRXERHTSWXLMWXSV]EVIGVYWLIHXSKIXLIVXLIVI-XMWEKSSHWMXIJSVMRZIWXMKEXMSRMRXS
QSHIVRMX]-XMWERMQTSVXERXQSQIRXSJXLITEWXXLEXGERI\TPEMRXLITVIWIRXERHXLI
TSWWMFMPMXMIWSJXLIJYXYVI%RMQEKISJEKVIEXIVXSXEPMX]XLII\TIVMIRGISJERLMWXSVMGEPIVE
GERFIJSYRHXLIVI-XMWEXLVIWLSPH8LIEVGEHIWKMZI[E]XSERSXLIVJSVQXLIHITEVXQIRX
WXSVI-XMWLIVIXLEREQSHIVRQEWWMWJSVKIHERHXLMWMWEQEWWXLEX[MPPIZIRXYEPP]IRXIVXLI
WXEKISJLMWXSV]RSXEWEVIZSPYXMSREV]WYFNIGXFYXEWXLIQEWWSJQEWWTSPMXMGWXLITSPMXMGWSJ
XSXEPMXEVMERMWQ

*SVXLIJMVWXXMQIMRLMWXSV][MXLXLIIWXEFPMWLQIRXSJHITEVXQIRXWXSVIWGSRWYQIVWFIKMR
XSGSRWMHIVXLIQWIPZIWEQEWW )EVPMIVMX[EWSRP]WGEVGMX]XLEXXEYKLXXLIQXLEX ,IRGI
XLIGMVGYWPMOIERHXLIEXVMGEPIPIQIRXSJGSQQIVGIMWUYMXII\XVESVHMREVMP]LIMKLXIRIH
'SRWYQIVWIQIVKIFPMROMRKJVSQXLIEVGEHIWERHIRXIVERI[FY]MRK^SRIXLIHITEVXQIRX
WXSVI[LIVIXLIVYPIWEVIHMJJIVIRX[LIVIXLIZMGXSV]SJWGEPIMWSFZMSYW8LIQEWWSJQEWW
WSGMIX]MHIRXMJMIHEWXLIW[IPPMRKVEROWSJGYWXSQIVWEYHMIRGITVSHYGIVWZMWMFPIJVSQXLI
PEXIRMRIXIIRXLGIRXYV]MWXLITSXIRXMEPWMXIEVKYIW&IRNEQMRJSVTSPMXMGM^EXMSRFIGEYWIXLI
MHIESJXLIQEWWERHGSRWYQIVMWQRIGIWWEVMP]TPE]W[MXLXLIWYTTP]MRKSJGSPPIGXMZIHIQERHW
ERHXLITVSQMWISJJYPJMPPQIRXSJYXSTMEW&IRNEQMRPSGEXIWXLMWQEWWMRXLIHITEVXQIRXWXSVI
EXXLIWMXIWSJGSRWYQTXMSR-XKEMRWEGIVXEMRWIPJGSRWGMSYWRIWWEWEQEWWERWMGLEQEWWSJ
GSRWYQIVWQEHIIUYEP?XSIEGLSXLIVXSXLIGSQQSHMX]AMRXLIJEGXSJI\GLERKI

7TIGMJMGWSJXLIHITEVXQIRXWXSVIXLIGYWXSQIVWTIVGIMZIXLIQWIPZIWEWEQEWWXLI]EVI
GSRJVSRXIH[MXLEREWWSVXQIRXSJGSQQSHMXMIWXLI]XEOIMREPPXLIJPSSVWEXEKPERGIXLI]
TE]JM\IHTVMGIWXLI]GERQEOII\GLERKIW

-XMWEREQFMKYSYWGSRWGMSYWRIWWXLEX&IRNEQMRMWIEKIVXSQETSYXMRXLI%VGEHIW4VSNIGXMR
SVHIVXSIWXEFPMWLXLITSPMXMGEPEGXYEPMX]ERHTSXIRXMEPSJXLMWQEWW'SRWGMSYWRIWWQMKLXXYVR
SYXXSFIGEXEWXVSTLMG3VMXQMKLXFIGSQIEGSRWGMSYWRIWWSJXLIGEXEWXVSTLIGSQFMRIH[MXL
XLI[MPPXSMRXIVVYTXXLIIRHPIWWJPS[SJXLIRSZIPEWXLIIZIVWEQI8LMWMWXLIHMEPIGXMGXLEX
KVSYRHWQSHIVRMX]EQ]XLSJTVSKVIWWYRQEWOIHEWXLIIXIVREPVIXYVRSJXLIIZIVWEQI-XLEW
MXWFEREPGSQQSHMX]JEGI

(MEPIGXMGSJGSQQSHMX]TVSHYGXMSRXLIRSZIPX]SJXLITVSHYGXEXXEMRW EWEWXMQYPEXMSRXS
HIQERH ELMXLIVXSYRORS[RWMKRMJMGERGIXLIIZIVEKEMRXLIWEQIETTIEVWJSVXLIJMVWXXMQI
QERMJIWXP]MRQEWWTVSHYGXMSR

-XLEWMXWTLMPSWSTLMGWTMRSJJ3RIJMPISJXLI%VGEHIW4VSNIGXMWGEPPIH &SVIHSQERH)XIVREP
6IXYVR 8LISPHMWMRLIVIRXMRXLIRI[MXMWEVIXYVR8LMWVITVIWIRXWXLI.ERYWJEGISJ
TVSKVIWWTYPPMRKMRX[SHMVIGXMSRWEXSRGI-XMWEHMEPIGXMGSJTVSKVIWW[LSWIEGXYEPWXEOIW
EVIWSGMEPVIKVIWWYRHIVXLIEIKMWSJEGIVXEMRXIGLRSPSKMGEPTVSKVIWWEWSTTSWIHXSLYQER
TVSKVIWW4VSKVIWWMR&IRNEQMR WZMI[SJQSHIVRMX]GSRRIGXWXSXLIGEXEWXVSTLI,IPPLEW
EPVIEH]LETTIRIH4VIGMWIP]XLMWGETMXEPMWXXIGLRSPSKMGEPMHIESJTVSKVIWWYWLIVWMR
GEXEWXVSTLI8LIZMWMSRSJIXIVREPVIXYVRERHGEXEWXVSTLI[EWTVEGXMGIHMRXLITERSVEQEW
KMZIRMXWFMKHIFYXMR*MVWX;SVPH;EV[LMGLXLIRFIGSQIWEWMQTPIHVIWWVILIEVWEP
GSQTEVIHXS[LEX[ILEZIGSQIXSORS[EWXLILSPSGEYWXMGGEPEQMX]SJ;SVPH;EV8[S8LI
VITIXMXMSRGSQTYPWMSRMWWIXMRQSXMSRF]XLIWXVYGXYVIWSJGSQQSHMX]TVSHYGXMSRXLIIXIVREP
VIXYVRSJXLIIZIVWEQI8LMWMWGEXEWXVSTLMGI\TIVMIRGI;EVLEWWXEVXIHJSVMXRIZIVVIEPP]
JMRMWLIW8LIVYMRWEVIFPEWXMRKMRXSJSGYW8LIRMRIXIIRXLGIRXYV]MWJEPPMRKHS[R-XWVYMRW
[IVIEPVIEH]GSRXEMRIHMRMXWTPERW-RLMW)\TSWª&IRNEQMR[VMXIWXLEXMX[EW&EP^EG
[LSJMVWXWTSOISJXLIVYMRWSJXLIFSYVKISMWMIFYXMX[EW7YVVIEPMWQXLEXJMVWXEPPS[IHMXW
KE^IXS[ERHIVYRMRLMFMXIHP]EGVSWWXLIJMIPHSJVYFFPIXLEXXLIGETMXEPMWXHIZIPSTQIRXSJXLI
TVSHYGXMZIJSVGIWLEHPIJXMRMXW[EOI&EP^EGGSYPHWIIXLIVYMREXMSRGSRXEMRIHMRXLEXSVHIV
MQQERIRXXSMXFYXMXXEOIWXMQIERHEPMFIVEXIHGSRWGMSYWRIWW SVVEXLIVXLIJEPPMRXS
YRGSRWGMSYWRIWWERHXLIRE[EOIRMRK XSGEWLXLMWSYXJYPP]2S[MR&IRNEQMR WQSQIRXSJ
[VMXMRKWXLIVI[EWRSHSYFX8LIVYMRWSJTEWXTVSQMWIW[IVIZMWMFPIERHFILMRHSV
MRJVSRXSJXLIFVSOIRTVSQMWIWPE]IZIRQSVIHIZEWXEXMSR6YMRERHHIZEWXEXMSRVIGYVEW
QSXMJEWEPWSLMWXSVMGEPJEGX6YMRMWEREXYVEPTLIRSQIRSRERHEWSGMEPSRI8LI%VGEHIW
4VSNIGXQSZIWJPYMHP]FIX[IIRX[SX]TIWSJVYMR3RISJXLIWXVMOMRKEWTIGXWSJRMRIXIIRXL
GIRXYV]GETMXEPMWQEWVITVIWIRXIHMR&IRNEQMR WLEVZIWXSJUYSXEXMSRWMWMXWWMQYPXERISYW
REXYVEPMWEXMSRERHQ]XLSPSKMWEXMSRSJWSGMEPERHLMWXSVMGEPJSVGIW8LMWXSSOSRZEVMSYWJSVQW
+VERHZMPPI WPMXLSKVETLWSJSZIVPMZIP]GSQQSHMXMIWXLIJIXMWLMWXMGPERKYEKISJWXSGOWERH
WLEVIWERHQMWGSRGITXMSRWSJXLIZEPYIJSVQXLIVIMXIVEXIHMHISPSKMGEPWYGGYQFMRKXSJEXI
XLIGSYRXPIWWMQEKIWSJ4EVMWTSMWIHSRXLIIZISJHIWXVYGXMSR6IJIVIRGIWXS4SQTIM W
ZSPGERSEVIWIZIVEPMRXLI%VGEHIW4VSNIGXERHMREGLMPHVIR WVEHMSPIGXYVISRXLIHIQMWISJ
,IVGYPERYQERH4SQTIM&IRNEQMRWTIEOWSJXLIEWLIW[LMGL RIWXIHMRXLIGVIEWIWSJ
KEVQIRXW XLIGYVZIWSJIEVWFIX[IIRJMRKIVWWLEJXWSJLEMVERHPMTW ERHXLIWI WSPMHMJMIH
FIJSVIXLIFSHMIWHIGSQTSWIHWSXLEX[ITSWWIWWXSHE]EWIVMIWSJJEMXLJYPMQTVMRXWSJ
MRHMZMHYEPW 8LIZSPGERSMWETEVXMGYPEVQSHISJHIWXVYGXMSR-XTIXVMJMIW-XEGXWPMOIE
WRETWLSXSJERSXLIV[MWIYRKVEWTEFPILMWXSV]:SPGERMGVYMRQSHIPWQIQSV]FIGSQILMWXSV]
JSV&IRNEQMR-RXLIEYXSFMSKVETLMGEPWRETWLSXWSJ %&IVPMR'LVSRMGPI [LMGL%HSVRS
MHIRXMJMIHEWXLIWYFNIGXMZIGSYRXIVTEVXSJXLI%VGEHIW4VSNIGX&IRNEQMRJMRHWMRLMWQIQSV]
SJWGLSSP

VMKMHP]JM\IH[SVHWI\TVIWWMSRWZIVWIWXLEXPMOIEQEPPIEFPIQEWWXLEXLEWGSSPIHERH
LEVHIRIHTVIWIVZIMRQIXLIMQTVMRXSJXLIGSPPMWMSRFIX[IIREPEVKIVGSPPIGXMZIERHQ]WIPJ
.YWXEWEGIVXEMROMRHSJWMKRMJMGERXHVIEQWYVZMZIWE[EOIRMRKMRXLIJSVQSJ[SVHW[LIR
EPPXLIVIWXSJXLIHVIEQGSRXIRXLEWZERMWLIHLIVIMWSPEXIH[SVHWLEZIVIQEMRIHMRTPEGI
EWQEVOWSJGEXEWXVSTLMGIRGSYRXIVW

-RXSXLMWTIXVMJMIHPERHWGETIXLITVSPIXEVMEXMRGSRNYRGXMSR[MXLXIGLRSPSKMIWWLSYPHLEZI
IVYTXIHEWIGSRHXMQIMREREPVIEH]ZSPGERMGPERHWGETIXSGEWLMRXLITVSQMWIWSJXLIMV
QEWXIVW&YXXLI]JEMPIHXSFIGSQIXLIJMREPEKIRXWSJHIWXVYGXMSR8LIREXYVEPMWMRKQ]XLMGEP
IJJIGXWSJGETMXEPMWQ[SRSYXIZIR[LIRXLITVSPIXEVMEX WS[RVITVIWIRXEXMZIW
IRXLYWMEWXMGEPP]IQFVEGIHXLIREXYVEPERHEYXSQEXMGVSPIXLEXMXERHXLITVSHYGXMZIJSVGIW
WLSYPHTPE]MRXLIWGVMTXSJIQERGMTEXMSR

,EYWWQERRLEHSFPMXIVEXIHLMWXSV][LIRLIGYXXLIFSYPIZEVHWXLVSYKLSPH4EVMW-RXSXLI
IZEGYEXIHWTEGISJLMWXSVMGEPGSRWGMSYWRIWWHIWGIRHIHXLIQMWXWSJJIXMWLMWQERH
TLERXEWQEKSVME3VXLITLERXSQWSPMHMJMIHPMOIPEZEEW&IRNEQMRMRHMGEXIW[LIRLI[VMXIW
;MXLXLI,EYWWQERRM^EXMSRSJ4EVMWXLITLERXEWQEKSVME[EWVIRHIVIHMRWXSRI *IXMWLMWQ
ERHXLITLERXEWQEKSVME[IVIGYPXMZEXIHMRXLI[SVPHI\LMFMXMSRWSYXSJ[LMGLGVE[PIHXLI
QSHIVRIRXIVXEMRQIRXMRHYWXV]ERHXLIGSRWYQIV WHVIEQ]HMWTSWMXMSR[MXLMXWEXXMXYHISJ
TYVIVIEGXMSR -J&IRNEQMR WW]RSTWIWEPPS[WSQIGSLIVIRXSVHIVMRKSJXLIQEXIVMEPXLIRMX
WIIQWXLEXXLIJVEKQIRXWHMVIGX&IRNEQMRXSYRIEVXLXLMRKWMQTYPWIWSFNIGXWQEXXIVXLEXLEW
HIGE]IH*MVWXMRXLIIEVPMIWXEXXIQTXMRXSTVIWIRXLMWMRXIVIWX&IRNEQMRJSPPS[WXLI
7YVVIEPMWXTVSGIHYVIXSXLIPIXXIV

-RXLIGVS[HIHEVGEHIWSJXLIFSYPIZEVHWEWMRXLIWIQMHIWIVXIHEVGEHIWSJXLI6YI7EMRX
(IRMWYQFVIPPEWERHGERIWEVIHMWTPE]IHMRWIVVMIHVEROWETLEPER\SJGSPSVJYPGVSSOW
1ER]EVIXLIMRWXMXYXIWSJL]KMIRI[LIVIKPEHMEXSVWEVI[IEVMRKSVXLSTIHMGFIPXWERH
FERHEKIW[MRHVSYRHXLI[LMXIFIPPMIWSJQERRIUYMRW-RXLI[MRHS[WSJXLILEMVHVIWWIVW
SRIWIIWXLIPEWX[SQIR[MXLPSRKLEMVXLI]WTSVXVMGLP]YRHYPEXMRKQEWWIWTIXVMJMIH
GSMJJYVIW,S[FVMXXPIETTIEVWXLIWXSRI[SVOSJXLI[EPPWFIWMHIXLIQERHEFSZIGVYQFPMRK
TETMIVQEGLI WSYZIRMVW ERHFMFIPSXWXEOISRELMHISYWEWTIGXXLISHEPMWUYIPMIWMR[EMX
RI\XXSXLIMRO[IPPTVMIWXIWWIWMRORMXXIHNEGOIXWVEMWIEPSJXEWLXVE]WPMOIZIWWIPWSJLSP]
[EXIV3ZIVWXEQTWERHPIXXIVFS\IWVSPPFEPPWSJWXVMRKERHSJWMPO2EOIHTYTTIXFSHMIW
[MXLFEPHLIEHW[EMXJSVLEMVTMIGIWERHEXXMVI'SQFWW[MQEFSYXJVSKKVIIRERHGSVEPVIH
EWMREREUYEVMYQXVYQTIXWXYVRXSGSRGLIWSGEVMREWXSYQFVIPPELERHPIWERHP]MRKMRXLI
JM\EXMZITERWJVSQETLSXSKVETLIV WHEVOVSSQMWFMVHWIIH

8LMWMWXLIWEQIYRGERR]NYQFPISJSYXQSHIHRIWWXLEXEXXVEGXIHXLI7YVVIEPMWXW&YX
&IRNEQMRHIZIPSTWEQSVIGVMXMGEPEWTIGX9RXMQIPMRIWWMWETSPMXMGEPIGSRSQMGGEXIKSV]
'ETMXEPMWQMXWIPJFIGSQIWSYXQSHIH]IXWXMPPTVIWIRXMRXLIRMRIXIIRXLGIRXYV]8LMWMW
IZMHIRGIHMRXLIWIXFEGOWERHVITIEXIHYTXEOIWSJVIZSPYXMSREV]WXVYKKPI4EVMWMWXLIGETMXEP
SJXLIRMRIXIIRXLGIRXYV]FIGEYWIXLIIGLSIWSJXLI*VIRGL6IZSPYXMSREVIZSPYXMSRSR
FILEPJSJXLIYRMZIVWIVIZIVFIVEXIXLVSYKLMXMRVIZSPYXMSREV][EZIEJXIV[EZI4EVMWMRXLI
RMRIXIIRXLGIRXYV][EWER9VTPEGIEWMXIXSQMRIMRSVHIVXSJMRHSYXEFSYXXLIQIGLERMWQW
SJFSYVKISMWVYPIERHXLIVIRI[IHEXXIQTXWXSSTTSWIMX-XMWXLIVIXLEXXLIGSRXVEHMGXMSRWSJ
FSYVKISMWGPEWWVYPIEVIQSWXWTIGXEGYPEVEWGPEWWEPPMERGIWEVIJSVQIHERHFVSOIR
'SRWSPMHEXIHMWXLIVYPISJGETMXEPEPSRI&IRNEQMR WERHW]RSTWIWSJXLITVSNIGX
EWGIRHXSXLIVIZSPYXMSREV]GPMQE\SJGPEWWWXVYKKPI8LI'SQQYREVHWFYVRHS[RXLI4EVMW
XLEXXLI EVXMWXHIQSPMXMSRMWX &EVSR,EYWWQERRLEHFYMPXMRLMW JMRERGMEP ERH QMPMXEV] VI
TPERRMRKSJXLIGMX]&YXXLMWRIKEXMSRSJLMWRIKEXMSRMWRSXWYWXEMRIHERHXLIGPEWWJMKLXIVW
EPPS[IHXLIQWIPZIWXSFISRGIEKEMRQMWPIHF]XLIFSYVKISMWMI

8LI%VGEHIW4VSNIGXVITIEXWXLIWIEXXIQTXIHLMWXSVMGKIWXYVIWXSSMRVIGSZIVMRKXLIQERH
EPWSMRMXWMQEKMREXMSRXLEXXLIVIVITVIWIRXEXMSRQMKLXMRMXWIPJIPMGMXLMWXSVMGEPEGXMZMX]

;IGERWTIEOSJX[SHMVIGXMSRWMRXLMW[SVOSRI[LMGLKSIWJVSQXLITEWXMRXSXLITVIWIRX
ERHWLS[WXLIEVGEHIWERHEPPXLIVIWXEWTVIGYVWSVWERHSRI[LMGLKSIWJVSQXLITVIWIRX
MRXSXLITEWXWSEWXSLEZIXLIVIZSPYXMSREV]TSXIRXMEPSJXLIWI TVIGYVWSVW I\TPSHIMRXLI
TVIWIRX%RHXLMWHMVIGXMSRGSQTVILIRHWEW[IPPXLIWTIPPFSYRHIPIKMEGGSRWMHIVEXMSRSJXLI
VIGIRXTEWXMRXLIJSVQSJMXWVIZSPYXMSREV]I\TPSWMSR

&YXXLIHVIEQSJRMRIXIIRXLGIRXYV]EFYRHERGIERHSVVIZSPYXMSREV]XVERWJSVQEXMSRLEW
WLMJXIHXSERXMGMTEXMSRSJXLIGEXEWXVSTLI8LISTXMGEPFIHE^^PIQIRXWSJXLIRMRIXIIRXLGIRXYV]
RI[KEWPMKLXMRKRI[GSPSYVH]IWRI[QSHIWSJLEVRIWWMRKIRIVK]XYVRMRXSXLIGSPSYVJYP
MRJIVRSWSJXLI*MVWX;SVPH;EVERHXLIRMRXIRWMJ]MRXLILSPSGEYWXMGJMVIXIVVSVSJXLI7IGSRH
;SVPH;EV-+*EVFIR[EWXLIVIEPPXLI[E]8LIVYMRWSJXLIX[IRXMIXLGIRXYV][IVIXLI
TEVXVYMRWSJXLIRMRIXIIRXLGIRXYV]I\TPSHIH]IXEKEMRF]E8IGLRMOKSRI[MPH
8IGLRSPSKMGEPEHZERGIMWRSXTVSKVIWWFYXEGSRXMRYSYWWXVMT[MXLSYXFIKMRRMRKERHIRH
[LSWIJEXIJYPHIWXVYGXMZITVSHYGXMZIH]REQMGGERYPXMQEXIP]SRP]FIVMTTIHETEVXF]XLI
WMQYPXERISYWP]WSFIVERHMRXS\MGEXIHTVSPIXEVMEXFYXMXMWMRVYMRWXSSRS[

8LI%VGEHIW4VSNIGX[EWSVMKMREPP]XSFIGEPPIHE HMEPIOXMWGLI*IIR EHMEPIGXMGEPJEMV]


WGIRI&IRNEQMR WJMVWXGSRGITXMSR[EWXLIXIPPMRKSJETSPMXMGM^IHZIVWMSRSJXLI7PIITMRK
&IEYX]WXSV]EWEJEMV]XEPISJE[EOIRMRK JVSQXLMWQ]XLSJTIVQERIRXTVSKVIWWERHLYQER
WYFQMWWMSRXSHIWXMR] -R4EVMWIV4EWWEKIR "ERIEVP]GSPPIGXMSRSJRSXIWJSVXLI%VGEHIW
4VSNIGXLIVIJIVWXS]SYXLEWJYPJMPPMRKXLEXVSPISJXLIWPIITMRKTVMRGIWWTSWWIWWMRKER
I\TIVMIRGIEOMRXSXLII\TIVMIRGISJHVIEQMRK8LIX[IRXMIXLGIRXYV][SYPHRIIHXSE[EOIR
JVSQXLISFNIGXWSJXLIRMRIXIIRXLJVSQXLITVSQMWIWSJEFYRHERGIJVSQXLIWIHYGXMZI
SFNIGXWMRXLITEVOSJEXXVEGXMSRW8LIHVIEQXEOIWTPEGIMRXLIRI[EVGLMXIGXYVEPWMXIWSJ
QSHIVRMX]

(VIEQLSYWIWSJXLIGSPPIGXMZIEVGEHIW[MRXIVKEVHIRWTERSVEQEWJEGXSVMIW[E\
QYWIYQWGEWMRSWVEMPVSEHWXEXMSRW

8LI%VGEHIW4VSNIGX[EWXSFIWSQIWSVXSJ1EV\MERVIXIPPMRKSJEJEMV]XEPIMR[LMGLXLI
7PIITMRK&IEYX]MWE[SOIRJVSQXLIRMKLXQEVIHVIEQWPIITSJGETMXEPMWQ WGSQQSHMX]
TLERXEWQEKSVME;EPXIV&IRNEQMR[VSXIXS%HSVRSMR.YRIXSEWOMJLIORI[SJER]
TW]GLSEREP]XMGWXYH]SJE[EOIRMRK%HSVRSJSVLMWTEVXXLSYKLXXLEX&IRNEQMR WTVSNIGXHMH
RSXKIXXSXLITSMRXSJE[EOIRMRKERHMRJEGX[EWGSRXMRYSYW[MXLFSYVKISMWTW]GLSPSK]
[LIVIF]FSYVKISMWWSGMIX]TVMZMPIKIWHVIEQERHXLIWYFNIGXMZIMRXIVMSVEWTVMQIQIHMEXSVSJ
WSGMEPVIEPMX]8SQEMRXEMRWYGLELMWXSVMGEPP]WTIGMJMGQSHIPSJWIPJMWXSJEPPYRHIVXLI WTIPP
SJFSYVKISMWTW]GLSPSK] 

*SV&IRNEQMRXLSYKLXLIWTIPPGERFIFVSOIRXLVSYKLE 8IGLRMOHIW)V[EGLIRW  XIGLRMUYI


SJE[EOIRMRK *SV&IRNEQMRFMSKVETLMGEPP]XLIJMVWXWXEKISJE[EOIRMRKLEHFIIR
LMWXSVMGEPP]WTIGMJMG-XLEHFIIRXLI*MVWX;SVPH;EVFPEWXMRKLMWGSRWGMSYWRIWWMRXSEWSVXSJ
WLIPPWLSGO-XMWXLMWI\TIVMIRGI[LMGLLIVI[SVOWEWEWSGMEPI\TIVMIRGIMRXLIWERH
WEMHIHF]ERETTVSEGLXLEXMWLMWXSVMGEPQEXIVMEPMWX SJWSVXW &IRNEQMREREP]WIWE
WSGMEPWLIPPWLSGO8LIGVMXMGXYVRWXLIVETMWX8LIVIMWETPE]SJJXLIRMR&IRNEQMR W[SVO
FIX[IIRXLIVITVIWIRXEXMSRSJXLIHVIEQKMZIRMRJVEKQIRXWERHUYSXIWWTIEOMRKJSVMXWIPJ
[MXLEPPMXWGSRJYWMSRERHXLIXIRXEXMZIP]FIKYRPEFSYVSJEREP]WMWWSGMEPTW]GLSEREP]WMW
&IRNEQMR[MWLIHXSTSVXVE]XLI4EVMWSJXLI7IGSRH)QTMVIEWETVSXSX]TIXLISVMKMRSJ
GETMXEPMWXFSYVKISMWGMZMPM^EXMSR8LITSPMXMGEPP]GYVVIRXVIPIZERGISJLMWLMWXSVMSKVETL]MW
JSYRHMRXLEXGMZMPM^EXMSR WZERMWLMRKTSMRXMRLMWLIVIERHRS[&IRNEQMRPSSOWFEGOEXXLI
HVIEQSJXLITEWXIRKEKMRKMREWSVXSJQSGOTVIHMGXMZILMWXSVMGM^MRK,MWXSVMGEPQEXIVMEPMWQ
FIGSQIWEGVMXMGEPI\IVGMWIMREXMQISJGVMWMW

8LIQEXIVMEPMWXTVIWIRXEXMSRSJLMWXSV]PIEHWXLITEWXXSFVMRKXLITVIWIRXMRXSEGVMXMGEPWXEXI

8LIQM\MRKSJXMQITSMRXWSJGEYWIERHIJJIGXJYWIHMREQIPERKISJQYPXMTPILMWXSVMGEP
HIXIVQMREXMSRWMWEQIXLSHSPSKMGEPJIEXYVISJXLI%VGEHIW4VSNIGX,MWXSVMGEPTVSKVIWWMW
HMWTIRWIH[MXLFYXEXXLIWEQIXMQIEPPIZIRXWEVIWIIREWMRXIVGSRRIGXIHMQTPMGEXIHMR
IEGLSXLIV'VMXMGEPEREP]WMW[MPPVIZIEPXLIIZIRXW TIVQERIRXP]GYVVIRXKIVQERIRIWWNYWXEW
XLIYRGSRWGMSYWORS[WRSXMQIFYXXMQIMWRIIHIHXSTVIWIRXEHMEKRSWMW8LI[SVOSRXLI
%VGEHIW4VSNIGXXEOIWTPEGIXLVSYKLETIVMSHSJTSPMXMGEPMRXIRWMX]ERHSRP]ETTIEVWXSFIE
FEGO[EVHPSSOMRKEVGLEISPSK]8LIVYMRWSJLMWXSV]WTMOIXLITVIWIRX&IRNEQMRWIIWLMW
[SVOEWEGSRXVMFYXMSRXSXLIGVMWMWSJRI[LMWXSVMGEPXLMROMRKMRXLIMRXIPPIGXYEPGMZMP[EVSJ
XLIW8LI%VGEHIW4VSNIGXTEVXMGMTEXIWMRXLMWWEQIWIRWISJEGSRRIGXMSRFIX[IIRWSGMEP
GVMWMWERHMRXIPPIGXYEPGVMWMWEWIRWISJRIGIWWEV]WSGMEPVIZSPYXMSRERHGVMXMGEPMRXIPPIGXYEP
VIZSPYXMSREWGSRGSQMXERX&IRNEQMR WTSMRXMWXLI1EV\MWXVIGSKRMXMSRSJXLIRIGIWWMX]SJ
LMWXSVMGM^MRKXLEX[LMGLETTIEVWREXYVEP8LIGIRXVEPGSVISJXLITVSNIGXJVEKQIRXWI\TSYRHW
ERHHIXEMPWLS[QSHIVRVIEPMX]XLMWSRP]ERETTIEVERGISJQSHIVRVIEPMX]QMKLXFI
I\TIVMIRGIHMJMXMWRSXTIRIXVEXIHF]EREP]WMWEWEHVIEQ[SVPHWXSOIHF]Q]XL

'ETMXEPMWQ[EWEREXYVEPTLIRSQIRSR[MXL[LMGLERI[HVIEQJMPPIHWPIITGEQISZIV
)YVSTIERHXLVSYKLMXEVIEGXMZEXMSRSJQ]XLMGJSVGIW

.YWXEWXLI7YVVIEPMWXWEVKYIH&IRNEQMRWXEXIHXLEXYRHIVGSRHMXMSRWSJGETMXEPMWXTVSHYGXMZI
I\TERWMSRMRHYWXVMEPM^EXMSRLEHFVSYKLXEFSYXEVIIRGLERXQIRXSJXLIWSGMEP[SVPH%HIIT
GSQTPI\MX]SJWSGMEPEVVERKIQIRX[EWIZSPZMRK1SHIVRI\TIVMIRGIXSSOTPEGIMREQEWW
WSGMIX]SVKERM^IHEVSYRHKVIEXMRWXMXYXMSRWSJWLSTTMRKWGLSSPMRKFYVIEYGVEG][IPJEVIERH
XSXEP[EVJEVI=IXYRHIVRIEXLXLIWYVJEGIETTIEVERGISJEGGIPIVEXMRKVEXMSREPM^EXMSRSJXLI
W]WXIQXLIVI[EWXLIJPMTWMHIE[SVPHSJQ]XLEGSRXVEHMGXSV]JSVQEXMSRQSHIVRMX]EW
Q]XLSPSK]8LIWIQ]XLWJSYRHJSVQMRIRXIVXEMRQIRXEHZIVXMWIQIRXWGSQQSHMX]TVSQMWIW
1]XLMW[IHHIHXSGSRWYQIVMWQERHMXWWIPJTYFPMGMX]-RXLIQSHIVRQIXVSTSPMWXLI
XLVIEXIRMRKERHEPPYVMRKJEGI SJQ]XLKPIEQIH'LEVEGXIVWJVSQRI[GETMXEPMWXQ]XLW
FIEQIHHS[RJVSQLSEVHMRKWSRWXVIIX[EPPWXLEXEHZIVXMWIH XSSXLTEWXIJSVKMERXW EW
&IRNEQMRRSXIHMR3RI;E]7XVIIX8LIEHZIVXMWIQIRXMWSRIQIXLSH[LIVIF]XLIGSQQSHMX]
MRJMPXVEXIWXLIHVIEQ[SVPHSJXLIGSRWYQIV-XFPYVWSZIVXLIGSQQSHMX]GLEVEGXIVSJXLMRKW
8LI7YVVIEPMWXW[SYPHIRZIPSTXLIWIHVIEQWMKRWJVSQEHZIVXMWMRKERHXLIETTIEPMRKTVSHYGXW
SJMRHYWXVMEPJERXEW]MRXSXLIMVTSIXV]MRSVHIVXSVIGVIEXIEQSHIVREIWXLIXMGSJXLIRI[GMX]
&IRNEQMRJIEVIHXLEXXLI7YVVIEPMWXW[IVIXSSIRXVERGIHF]XLIQ]XLSPSK]SJXLIQSHIVRXS
IZIVFVIEOJVSQMXJYPP]8LI]TVIJIVVIHXSOIITWPIITMRKJSVXLEXMW[LIRXLIMVFIWXMHIEW
WXSPIYTSRXLIQ8LI][IVIRSXYRPMOIXLIMVERGIWXSVWSJXLITVIZMSYWGIRXYV]XLISRIXLEXWS
IRWREVIHXLIQ

8LIRMRIXIIRXLGIRXYV]EWTEGIXMQI >IMXVEYQ  EHVIEQXMQI >IMXXVEYQ MR[LMGLXLI


MRHMZMHYEPGSRWGMSYWRIWWQSVIERHQSVIWIGYVIWMXWIPJMRVIJPIGXMRK[LMPIXLIGSPPIGXMZI
GSRWGMSYWRIWWWMROWMRXSIZIVHIITIVWPIIT&YXNYWXEWXLIWPIITIVMRXLMWVIWTIGXPMOIXLI
QEHQERWIXWSYXSRXLIQEGVSGSWQMGNSYVRI]XLVSYKLLMWS[RFSH]ERHXLIRSMWIWERH
JIIPMRKWSJLMWMRWMHIWWYGLEWFPSSHTVIWWYVIMRXIWXMREPGLYVRLIEVXFIEXERHQYWGPI
WIRWEXMSRW [LMGLJSVXLI[EOMRKERHWEPYFVMSYWMRHMZMHYEPGSRZIVKIMREWXIEH]WYVKISJ
LIEPXL KIRIVEXIMRXLII\XVEZEKERXP]LIMKLXIRIHMRRIVE[EVIRIWWSJXLIWPIITIVMPPYWMSRSV
HVIEQMQEKIV][LMGLXVERWPEXIWERHEGGSYRXWJSVXLIQWSPMOI[MWIJSVXLIHVIEQMRK
GSPPIGXMZI[LMGLXLVSYKLXLIEVGEHIWGSQQYRIW[MXLMXWS[RMRWMHIW;IQYWXJSPPS[MR
MXW[EOIWSEWXSI\TSYRHXLIRMRIXIIRXLGIRXYV]MRJEWLMSRERHEHZIVXMWMRKMRFYMPHMRKW
ERHTSPMXMGWEWXLISYXGSQISJMXWHVIEQZMWMSRW
-REHVIEQWPIITXLI[SVPHERHMXWFYWMRIWWTEWWEWMRETLERXEWQEKSVMEEQIXETLSVXLEX
&IRNEQMRYWIWMRSVHIVXSMRWXMKEXIEWIVMIWSJGVSWWVIJIVIRGIWFIX[IIRQSHIVRI\TIVMIRGI
ERHGSRXIQTSVERISYWSTXMGEPHIZMGIWXLIKEHKIXV]SJIRXIVXEMRQIRXERHIEVP]JMPQERH
TLSXSKVETL])\EQTPIWEFSYRHSJTLERXEWQEKSVMEJEWGMREXMSRWYGLEWXLMWUYSXIHF]
,YQTLVI].IRRMRKWMRLMWUYSXEXMSRTEXGL[SVOWXYH]SJXLIJERXEWMIWERHJIEVWSJ
MRHYWXVMEPMWEXMSR4ERHEIQSRMYQ

%GSQQSRJSVQSJZMWMSRMWETLERXEWQEKSVMESVXLIETTIEVERGISJEGVS[HSJTLERXSQW
WSQIXMQIWLYVV]MRKTEWXPMOIQIRMREWXVIIX-XMWSGGEWMSREPP]WIIRMRFVSEHHE]PMKLXQYGL
QSVISJXIRMRXLIHEVOMXQE]FIEXXLIMRWXERXSJTYXXMRKSYXXLIGERHPIFYXMXKIRIVEPP]
GSQIWSR[LIRXLITIVWSRMWMRFIHTVITEVMRKXSWPIITFYXF]RSQIERW]IXEWPIIT-ORS[
RSPIWWXLERXLVIIQIRIQMRIRXMRXLIWGMIRXMJMG[SVPH[LSLEZIWIIRXLIWI
TLERXEWQEKSVMEMRSRIJSVQSVERSXLIV-X[MPPWIIQGYVMSYWFYXMXMWEJEGXXLEX-ORS[SJ
RSPIWWXLERJMZIIHMXSVWSJZIV]MRJPYIRXMEPRI[WTETIVW[LSI\TIVMIRGIXLIWIRMKLX
ZMWMXEXMSRWMREZMZMHJSVQ

8LITLERXEWQEKSVMEXLIRMWXLIGSYRXIVTEVXSJE[EOIRMRKMXMWXLIXMQISJJEPPMRKEWPIITXLI
MQEKIWXLEXJPSSHXLIQMRHEWXLIVEXMSREPWIPJWPMTWMRXSHVIEQMRK8LITLERXEWQEKSVME[EW
ETSTYPEVPEXIRMRIXIIRXLGIRXYV]XLIQIFYX&IRNEQMRVIZEQTWSVSZIVLEYPWXLI
XIGLRSPSKMIWSJXLITEWXGIRXYV]MRSVHIVXSETTVSEGLXLEXGIRXYV]SVVEXLIVQIHMEXIMX-R
/SRZSPYX2XLISVIXMGEPGIRXVISJXLI%VGEHIW4VSNIGXLIFSVVS[W[SVHWJVSQ6YHSPTL
&SVGLEVHX W[VMXMRKWSR(ERXI

4IHEKSKMGWMHISJXLMWYRHIVXEOMRK 8SIHYGEXIXLIMQEKIQEOMRKQIHMYQ[MXLMRYW
VEMWMRKMXXSEWXIVISWGSTMGERHHMQIRWMSREPWIIMRKMRXSXLIHITXLWSJLMWXSVMGEPWLEHS[W 

;IQEOIMQEKIWNYWXEW[IQEOIHVIEQWERHNYWXEW&IRNEQMRKEXLIVWYTMQEKIWERHZMZMH
QSQIRXWSJXLIXLGIRXYV]8LMWMWSYVGSRHMXMSRFYX[IRIIHXSXYVRMXXSPMFIVEXSV]IRHW
;IRIIHXSIWGETIXLITLERXEWQEXMGTVIWIRXEXMSRWEHMQERHFIJYHHPIHGSRWGMSYWRIWWSJ
IZIRXWMRJEZSYVSJEHMEPIGXMGEPWIIMRKXLEXMRZIWXMKEXIWJVSQERIRPMKLXIRIHTIVWTIGXMZI
WSGMEPVIPEXMSRW&YXXLEXMRZSPZIWERIHYGEXMSRSJXLEXMQEKIQEOMRKXIGLRSPSK][MXLMR
XIEGLMRKMXLS[XSVIEHXLIVYMRWXLIJVEKQIRXWXLIXVEGIWERHLEPJIGLSIW-XRIIHWXSFIWIRX
MRXSVIZIVWIXSFIGSQIXLIXSSPSJE[EOIRMRKRSXEW]QTXSQSJXLIJEPPMRXSWPIIT

8LI%VGEHIW4VSNIGXEWOWLS[EQ]XLMGHVIEQGSRWGMSYWRIWWWYGLEWXLIPSRKMRKJSVHVIEQ
JYPJMPPQIRXMRXLIGSQQSHMX]SVXLIMHIESJPSZIWEXMWJMIHMRTVSWXMXYXMSRSVXLIHIWMVIJSV
LYQERYRMSRXLVSYKLMQTIVMEPMWQGERFIVEXXPIHJSVGIHXS[EOIYTJVSQXLI[MWLJYP
XLMROMRKMXMRHYPKIW4IVLETWEWWIVXMSRWMQTP]SJXLIEGXYEPMX]SJGSQQIVGMEPFVYXEPMX][SYPH
WYJJMGI4IVLETWFSVIHSQMRXLIIRH[SYPHJMREPP]JSVGIEGLERKIXLVSYKLFIMRK
YRWYWXEMREFPI1EV\LEHGLEVEGXIVMWIH7IGSRH)QTMVILMWXSV]MR*VERGIMR,IKIP WXIVQWEW
KVI]SRKVI] LMWXSV][MXLSYXIZIRXWHIZIPSTQIRX[LSWIWSPIHVMZMRKJSVGIWIIQWXSFIXLI
GEPIRHEV&YXFSVIHSQEPWSMRHYGIWWPIIT8LI]E[RMWXLIKIWXYVISJFSXL7XVERKIP]XLI
HVIEQMRKGSPPIGXMZIMWVIEPMWIHFIX[IIRERHMRXLITSWXIRGITLEPMXMG[EZISJ
HVIEQWPIITMRKWMGORIWW[LMGLW[ITX)YVSTIWIRHMRKMXWZMGXMQWMRXS7PIITMRK&IEYX]ERH
&PYI&IEVHGSQEW

*VSQ[LMPI&IRNEQMRMWQEOMRKRSXIWJSVXLI%VGEHIW4VSNIGXLMWS[RHVIEQWLI
GPEMQWFIGSQIIZIVQSVITSPMXMGM^IH'SRGIMZMRKSJLMWXSV]EWEXIVVMXSV]EWIVMIWSJWTEGIW
ERHWTEXMEPVIPEXMSRWLMTWLI[VMXIWXS7GLSPIQXLEXLMWHVIEQWERHXLILMWXSVMGEPXVEGIWLI
TIVGIMZIWMRXLIQ VITVIWIRXERMPPYWXVEXIHEXPEWSJXLIWIGVIXLMWXSV]SJ2EXMSREP7SGMEPMWQ 
)GLSMRK.S]GI W LMWXSV]MWERMKLXQEVIJVSQ[LMGL[IEVIXV]MRKXSE[EOI &IRNEQMR[ERXW
XS[EOIYTJVSQLMWHVIEQWXYVRIHLMWXSVMGEPRMKLXQEVI8LIMQTIVMEPMWXQIRXEPMX]MWXYVRIHMR
SRMXWIPJMRXSXLIWIPJ7TEGIXLIWTEGIXMQIXLIXMQISJHVIEQWLEWFIGSQIEQETSJ
0IFIRWVEYQXLIPMZMRKWTEGIXLEX,MXPIV WEVQ]WIXSYXXSGSRUYIVMRXLI)EWX;LMPIXLI
2E^MWTYWLIHSRI[E]&IRNEQMR WQSZIHMRXLISTTSWMXIHMVIGXMSRJVSQGSYRXV]XSGSYRXV]
WXYQFPMRKJMREPP]XSKVSYRHSRWXVIXGLSJRSQERWPERHFIX[IIR7TEMRERH*VERGI8LIWIEVI
FEHHVIEQW8LIGSPPIGXMZILEWWYGGYQFIHXSXLIWTIGXEGPI8LIQEWWJMRHWELSQIMRXLI
XSXEPMXEVMERWXEXIW[LIVI+PIMGLWLEPXYRKGSRJSVQMX]GSSVHMREXMSRMWERIJJSVXXSTVSHYGIE
WXYRRMRKP]LSQSKIRSYWWSGMEPVIGITXEGPI&IRNEQMRFVMRKWXLITLERXEWQEKSVMGGSRWGMSYWRIWW
ERHMXWKPSWWMRKSZIVSJXLIVIEPMX]SJGPEWWHMJJIVIRGIMRXSGSRRIGXMSR[MXLFSXLGSQQSHMX]
JIXMWLMWQERHXSXEPMXEVMERMWQJSVQMRKEWTERFIX[IIRLMWWXYH]SJRMRIXIIRXLGIRXYV]4EVMW
ERHLMWQIHMXEXMSRWSRRE^M+IVQER]

8LIGMVGYQWXERGISJXLIRI[MWTIVLETWRS[LIVIFIXXIVMPPYQMREXIHXLERMRXLIJMKYVISJXLI
JPERIYV,MWXLMVWXJSVXLIRI[MWUYIRGLIHF]XLIGVS[H[LMGLETTIEVWWIPJMQTIPPIHERH
IRHS[IH[MXLEWSYPSJMXWS[R-RJEGXXLMWGSPPIGXMZIMWRSXLMRKFYXETTIEVERGI8LMW
 GVS[H MR[LMGLXLIJPERIYVXEOIWHIPMKLXMWNYWXXLIIQTX]QSPH[MXL[LMGLWIZIRX]
]IEVWPEXIVXLI:SPOWKIQIMRWGLEJX TISTPI WGSQQYRMX] [EWGEWX8LIJPERIYV[LSWS
TVMHIWLMQWIPJSRLMWEPIVXRIWWSRLMWRSRGSRJSVQMX][EWMRXLMWVIWTIGXEPWSELIEHSJLMW
GSRXIQTSVEVMIWLI[EWXLIJMVWXXSJEPPZMGXMQXSERMKRMWJEXYYWXLEXWMRGIXLEXXMQILEW
FPMRHIHQER]QMPPMSRW

(VIEQWQMKLXFIEFPIXSFIVIEH[LMGLMWXSWE]MRXIVTVIXIHEW[MWLW]QFSPW[LMGLQEHI
GSRWGMSYWGSYPHXLIRFIWXVMZIREJXIVMRVIEPMX],S[IZIVHVIEQWGEREPWSFIXSSWIHYGXMZI
GSYRXIVMRKEGXMZMX](SIWR X*VIYHWE]XLEXXLIHVIEQMWEXVMGOXSOIITYWWPIITMRK#%RH
&IRNEQMRORS[WXLIMVHERKIVW

1SXMJSJHVIEQXMQIEXQSWTLIVISJEUYEVMYQW;EXIVWPEGOIRMRKVIWMWXERGI

8LIXIGLRMUYISJE[EOIRMRK[EWRIZIVGSQTPIXIH&IRNEQMRSRP]GSQTMPIHXLIVE[QEXIVMEPW
JSVEREREP]WMW]IXXSFIGEVVMIHXLVSYKLXSGSQTPIXMSR

)WXLIV0IWPMILEWVIWIEVGLMRXIVIWXWMR1EV\MWXXLISVMIWSJEIWXLIXMGWERHGYPXYVI[MXLE
TEVXMGYPEVJSGYWSRXLI[SVOSJ;EPXIV&IRNEQMRERH8LISHSV%HSVRS3XLIVVIWIEVGL
MRXIVIWXWMRGPYHI)YVSTIERPMXIVEV]ERHZMWYEPQSHIVRMWQXLI IZIV]HE] ERHZEPYIQIQSV]
ERHLMWXSV]QEHRIWWERHI\TVIWWMSRERHHMKMXEPEIWXLIXMGW,IVFSSOWEVI;EPXIV&IRNEQMR
3ZIVTS[IVMRK'SRJSVQMWQ 4PYXS ERH,SPP][SSH*PEXPERHW%RMQEXMSR'VMXMGEP
8LISV]ERHXLI%ZERX+EVHI :IVWS 7]RXLIXMG;SVPHW2EXYVI%VXERHXLI'LIQMGEP
-RHYWXV] 6IEOXMSR ERH;EPXIV&IRNEQMR 6IEOXMSR 

'LXSHIPEX;LEXMWXSFIHSRI#[EWJSYRHIHMRIEVP]MR4IXIVWFYVKF]E[SVOKVSYTSJ
EVXMWXWGVMXMGWTLMPSWSTLIVWERH[VMXIVWJVSQ4IXIVWFYVK1SWGS[ERH2M^LR]2SZKSVSH
[MXLXLIKSEPSJQIVKMRKTSPMXMGEPXLISV]EVXERHEGXMZMWQ
7MRGIXLIR'LXSHIPEXLEWFIIRTYFPMWLMRKER)RKPMWL6YWWMERRI[WTETIVSRMWWYIWGIRXVEPXS
IRKEKIHGYPXYVI[MXLEWTIGMEPJSGYWSRXLIVIPEXMSRWLMTFIX[IIREVITSPMXMGM^EXMSRSJ6YWWMER
MRXIPPIGXYEPGYPXYVIERHMXWFVSEHIVMRXIVREXMSREPGSRXI\X8LIWIRI[WTETIVWEVIYWYEPP]
TVSHYGIHMRXLIGSRXI\XSJGSPPIGXMZIMRMXMEXMZIWWYGLEWEVXTVSNIGXWSVGSRJIVIRGIW
;IFWMXILXXT[[[GLXSHIPEXSVK

8LMW[SVOMWPMGIRWIHYRHIVE
'VIEXMZI'SQQSRW%XXVMFYXMSR2SR'SQQIVGMEP7LEVI%PMOI0MGIRWI

LXXTGVIEXMZIGSQQSRWSVKPMGIRWIWF]RGWE

Das könnte Ihnen auch gefallen