DEUTZ-FAHR

6040

EVOLVING AGRICULTURE.
INTELLIGENTE WEITERENTWICKLUNG.

Die Modelle der Baureihe 60 werden um

das neue Modell 6040 ergänzt, welches das
Einstiegsmodell innerhalb der 5-Schüttler-
Mähdrescher von DEUTZ-FAHR darstellt.
Dieser Mähdrescher ist zwar das Einstiegs-
modell in unser Mähdrescherprogramm,
doch auch er bietet sämtliche Eigenschaften,
welche für das Erreichen von höchster Pro-
duktivität, optimalem Komfort und niedrigen
Betriebskosten unerlässlich sind.

Der neue 6040 ist das Ergebnis hundert-

jähriger Erfahrung und konstanter Weiter-
entwicklung.
So wie 1909 das Unternehmen KÖDEL &
BÖHM bei Mähdreschern eine Spitzenstel-
lung innehatte und die technische Referenz
in Bezug auf Leistungsfähigkeit und Korn-
behandlung darstellte, so setzt die Bau-
reihe 6040 heute neue Maßstäbe in ihrem
Marktsegment. Dieser Mähdrescher bietet
dieselben Stärken der größeren Modelle, die
auf den angestammten Projektleitlinien der
DEUTZ-FAHR Gruppe basieren:
- Maximale Performance bei allen
Fruchtarten
- Hohe Wirtschaftlichkeit
- Hervorragende Kornreinigung und -scho-
nung
- Unvergleichliche Wartungsfreundlichkeit

2
3
 ERNTEVORSÄTZE FÜR HÖCHSTE
PRODUKTIVITÄT.
Vorteile
Hochleistungs-Schneidwerke mit Arbeits-
breiten von 4,20 bis 5,40 m
Großer Schneckendurchmesser und spiral-
förmige Anordnung der Einzugsfinger
Planetenantrieb für eine hohe Schnittfre-
quenz
Klappbare Halmteiler und hydraulische
Kupplung für leichteren und schnelleren An-
und Abbau des Schneidwerks
Sonderausrüstungen für Raps und Sonnen-
blumen
Schon beim Beginn des Dreschens, also
beim Schnitt, ist der 6040 auf einer
Augenhöhe mit den größeren Modellen:
alle Eigenschaften, die das Deutz-Fahr
Schneidwerk auszeichnen, sind uneinge-
schränkt auch bei diesem Modell zu fin-
den.
Immer ein sauberer Schnitt.
Für einen schnellen und sauberen Schnitt
sorgt das DEUTZ-FAHR Tandem-Schnitt-
system mit Planetenantrieb und 1220
Schnitten pro Minute. Die verschraubten
Messerklingen sind äußerst robust und
unempfindlich gegenüber Steinen und
Fremdkörpern. Die Einzugsschnecke hat
einen Durchmesser von 610 mm und
spiralförmig über die gesamte Breite an-
4
Dank Planetenantrieb und einer Schnittfrequenz von 1220
Schnitten pro Minute ist unter allen Einsatzbedingungen
stets ein schneller und präziser Schnitt gewährleistet.
Zur Erweiterung des Einsatzbereichs kann das Getreide-
schneidwerk mit einem Rapsvorsatz leicht auf Rapsernte
umgestellt werden.
geordnete Einzugsfinger, die das Erntegut
mit hohem Durchsatz und verstopfungs-
frei zum Schrägförderer transportieren.
Eine leistungsstarke elektrische Rever-
siereinrichtung sorgt dafür, dass eventu-
elle Fremdkörper aus dem Einzugskanal
entfernt werden.
Elevatorschacht für alle Anwendungen
Der neue Elevatorschacht eignet sich
selbst für schwere Vorsätze, so dass
auch Maispflücker problemlos verwendet
werden können; die Leistung wird dabei
problemlos übertragen. Zur Standar-
dausrüstung des Mähdreschers gehören
2 Hubzylinder, für besonders schwere
Vorsätze steht ein dritter Hubzylinder
zur Verfügung. Bei Ausrüstung mit einem
Die wechselseitig montierten Klingen reduzieren den
Verschleiß und gewährleisten immer einen exakten
Schnitt.
Der Sonnenblumenvorsatz erntet nur die Körbe und steigert
so die Druschleistung erheblich.
Maispflücker können 2HB-Antriebsriemen
verwendet werden, welche eine verlust-
freie Leistungsübertragung garantieren.
Sonderausrüstungen
Für das Getreideschneidwerk ist ein
Rapsvorsatz, bestehend aus einer Tisch-
verlängerung und bis zu 2 Seitenmessern
erhältlich, der stets eine optimale und
verlustfreie Zuführung garantiert. Bei
Sonnenblumen sorgen spezielle Schiff-
chen und ein Schrägförderer auch bei
zügiger Fahrt für eine exakte Abtrennung
der Sonnenblumenkörbe.
Perfekt und schonend
übertragene Leistung.
Vorteile
Qualitäts-Dreschwerke mit hoher
Abscheidung bereits im Dreschkorb
Großer Umschlingungswinkel des
Dreschkorbs von 121°
Ein- und Ausgangsspalt des Dreschkorbs
unabhängig voneinander einstellbar
Dreschtrommel mit 600 mm Durchmesser
und 8 Korbleisten
Optimum drescher
Die Dreschgeometrie dieses neuen Mäh-
dreschers ermöglicht einen besonders
hohen Durchsatz und schont dabei gleich-
zeitig Korn und Stroh.
Die Baureihe 6040 ist mit dem Dresch-
trommel-/Dreschkorbmodul der 60er-Bau-
reihe ausgestattet und bietet damit eine
Dreschleistung, die keine Wünsche offen
lässt. Die Einstellung des Dreschkorbs er-
folgt einfach über zwei auf der linken Kabi-
nenseite angebrachte Hebel.
Die Drehzahleinstellung kann bequem vom
Fahrersitz aus über einen elektrischen
Stellmotor vorgenommen werden.
Elektrisch verstellbarer
Dreschtrommel-Variator
Querstromgebläse mit Vorsieb
Elektrische Drehzahlverstellung des
Gebläses
Doppelter Rücklauf zum Vorbereitungsboden
Exzellente Reinigung
Das Reinigungssystem wurde ebenfalls von
den Spitzenmodellen übernommen.
In ihrer Leistungsklasse ist die Baureihe
6040 die einzige, die über ein Querstrom-
gebläse mit Vorsieb verfügt. Der doppelte
Rücklauf zum Vorbereitungsboden redu-
ziert Kornverluste auf ein Minimum und
sichert eine schonende Behandlung des
Dreschguts.
Top-Performance für enorme Erträge.
Der großvolumige Korntank erlaubt mit sei-
nem Fassungsvermögen von 6500 Litern
lange Druschzeiten und trägt damit zur
Korntank mit 6500 Litern
Fassungsvermögen und Befüllung von oben
Spreuverteiler und Strohhäcksler optional
erhältlich
Reduzierung der Stillstandszeiten und zur
Leistungssteigerung bei. Dank Obenentlee-
rung des Korntanks und zwei unterschied-
lich langen Entleerungsrohren (4 und 5 m)
können auch höhere Anhänger problemlos
beladen werden.
Perfekte Handhabung des Restguts
Der 6040 garantiert eine besonders scho-
nende Behandlung des Strohs, unerlässlich
für alle Betriebe, die auf anschliessende
Strohverwertung Wert legen.. Der optional
erhältliche Hochleistungs-Strohhäcksler
kommt allen Landwirten entgegen, die auf
gleichmässig, exakt gehäckseltes Stroh
und damit auf eine optimale anschlies-
sende Stoppelbearbeitung Wert legen.
Das Angebot an Zubehör wird durch den
Spreuverteiler sinnvoll abgerundet, mit
dem die gesamte Spreu gleichmässig ver-
teilt wird.
5
 Mit voller Kraft
Unvergleichliche Effizienz.
Vorteile
DEUTZ Common-Rail-Turbodieselmotoren mit
24 Ventilen bieten ein enormes
Leistungspotential und sind dabei äußerst
sparsam
Zweiseitiger Motorabtrieb: garantiert eine
bessere Verteilung der Leistung und
ermöglicht eine schlankere Bauweise
Leistung, Elastizität, niedriger Verbrauch
und lange Lebensdauer sind die herausra-
genden Merkmale der Deutz-Motoren: sie
wurden für stundenlange Ernteeinsätze in
Staub und bei extremen Temperaturen ent-
wickelt.
Leistungsstark und sparsam
Die modernen, wassergekühlten DEUTZ-
Motoren verfügen über ein enormes Lei-
Hydrostatischer Fahrantrieb mit 3
Geschwindigkeitsbereichen: in jeder
Situation die korrekte Gangstufe
Hydrostatische Pumpe direkt am Motor
angeflanscht
stungspotenzial und ziehen kraftvoll durch.
Dank dem Common-Rail-Einspritzsystem
mit 24 Ventilen und der elektronischen
Motorregelung stellt der Motor stets die
optimale Leistung bereit und bewältigt Be-
lastungsspitzen ohne Produktivitätseinbu-
ßen. Das hohe technische Niveau der in den
Mähdreschern eingebauten DEUTZ-FAHR
Motoren schlägt sich in einem konkur-
renzlos niedrigen Kraftstoffverbrauch pro
Betriebsstunde nieder. Im Verein mit dem
hocheffizienten Dreschsystem werden die
weltweit niedrigsten Kraftstoffverbrauchs-
werte pro Tonne Dreschgut erzielt.
Einzigartiges Antriebskonzept.
Exklusiv bei DEUTZ-FAHR gibt es das kom-
pakte Antriebskonzept mit zweiseitigem
Motorabtrieb. Es besticht durch einen
einfachen, servicefreundlichen Aufbau und
eine exzellente Kraftübertragung auf die
einzelnen Aggregate. Der bequeme und
schnelle Austausch aller Antriebsriemen
vermeidet unnötige Standzeiten und si-
chert so wertvolle Erntezeit. Der Mähdre-
scher hat kompaktere Abmessungen und
ist daher wendiger.
ALLES UNTER KONTROLLE -
BEI HÖCHSTEM KOMFORT

Vorteile
Komfortable und geräumige Kabine mit Steuerung aller wesentlichen
hohem Fahrkomfort Schneidwerk- und Fahrfunktionen über
Bordcomputer zur Kontrolle der CommanderStick
wichtigsten Produktivitätsparameter des Hervorragende Sicht auf den
Mähdreschers Arbeitsbereich
Die wichtigsten Bedienvorgänge erfolgen
über leichtgängige, rechts vom Fahrerplatz
angeordnete Hebel

Mit dem Commander Stick hat der Fahrer alles unter Kontrolle
und kann sich besser und entspannter auf die Steuerung des
Mähdreschers konzentrieren.

Die CommanderCab EVO bietet ein ein-

zigartiges Fahrvergnügen. Auf dem luft-
gefederten Komfortsitz mit integrierter
Armlehne fühlt sich der Fahrer sofort
wohl. Mit perfekter Ergonomie glänzt auch
der CommanderStick: in diesem Joystick
sind sämtliche Fahr- und Bedienfunktionen
zentral zusammengefasst. Alle Bedienele-
mente, Schalter und Kontrollinstrumente
sind für den Fahrer logisch nach Funkti-
onen auf der rechten Konsole angeordnet,
gut erreichbar und leicht zu bedienen. hörige Schneidwerks, Motor- und Dresch- - Zuschaltung der Korntankentleerung
aggregatfunktionen. Für ein angenehmes Mit 2 bequem zu bedienenden, in Rasten
Angenehm leise. Raumklima sind die 6040 serienmäßig mit verlaufenden Hebeln, die sich direkt vor der
In der neuen CCM Konsole (Combine Con- einer leistungsfähigen Klimaanlage ausge- Tür befinden, kann der Fahrer den Dresch-
trol Management) sind die verschiedenen rüstet. Die leicht auszuwechselnden Filter korbabstand für Ein- und Ausgang unabhän-
Funktionen des Mähdreschers zusam- befinden sich auf der Kabinenaußenseite. gig voneinander regeln.
mengefasst, um eine bessere Kontrolle zu Alle Einstell- und Kontrollfunktionen des
bieten. Der neue Bordcomputer ist direkt Dreschaggregats werden über 3 links vom Die Commander Cab EVO bietet zahlreiche
neben dem Fahrer angeordnet und bietet Fahrer in der Kabine angeordnete Hebel Ablagen und Staufächer, um Gegenstände
über die üblichen Alarmsignale hinaus die gesteuert: und Dokumente sicher zu verstauen.
folgenden Funktionen: Tachometer, Kontrol- - Zuschaltung des Schneidwerks
le der Kornverluste, Hektarzähler und zuge- - Zuschaltung des Dreschwerks

7
DEUTZ-FAHR MÄHDRESCHER.
QUALITÄT, WELCHE DIE ZEIT ÜBERDAUERT.

Wertbeständig auch nach vielen Jahren

Die modernen Fertigungsanlagen im
DEUTZ-FAHR Werk gestatten einen per-
fekten Zusammenbau und eine exzellente
Detailverarbeitung der Maschinen.
Alle Metallteile des Mähdreschers sind
durch ein Kataphorese-Verfahren gegen
Korrosion geschützt, die zu lackierenden
Teile werden verzinkt. Dies garantiert die
Wertbeständigkeit und Einsatzsicherheit
Ihres Mähdreschers über viele Jahre
hinweg. Diese hochmodernen Lösungen

8
bilden die Grundlage für den hervor-
ragenden Wiederverkaufswert und die
rasche Amortisierung der Investitions-
kosten der DEUTZ-FAHR Mähdrescher.

9
DEUTZ-FAHR
6040

Typenbezeichnung 6040
Schneidwerk
Manuelle Zuschaltung serienmäßig
Nutzbreite 4,20  / 4,80 / 5,40
Hydraulische Schnitthöhenverstellung mm von -300 bis +1.370
Steuergehäuse mit Schneidwerk im Ölbad und Planetenantrieb (1.220 Schnitte / min) serienmäßig
Automatische Schnitthöhenverstellung serienmäßig
Raps-Vorsatzschneidwerk mit Seitenschneidwerk rechts, separater hydraulischer Antrieb a. W.
Raps-Seitenschneidwerk links, separater hydraulischerAntrieb (nur in Verbindung mit Raps-Vorsatzschneidwerk) a. W.
Sonnenblumenvorsatz für Schneidwerk a. W.
Dreschtrommel
Geflanschte Bauweise serienmäßig
Manuelle Zuschaltung serienmäßig
Durchmesser 600
Breite 1.270
Schlagleisten 8
Elektrisch verstellbarer Variator 420 - 1.250
Untersetzungsgetriebe der Dreschtrommel (a. W.) 210 - 625
Elektrische Drehzahlverstellung serienmäßig
Dreschkorb
Schlagleisten Anzahl 15
Umschlingungswinkel Grad 121
Abscheidefläche M2
0,95
Steinfangmulde, klappbar serienmäßig
Separate manuelle Regelung Ein-/Ausgang serienmäßig
Transformation für Körnermais oder CCM a. W.
Strohschüttler
Stroschüttler, geschlossene Ausführung serienmäßig
Horden Anzahl 5
Stufen Anzahl 5
Kugellagerung serienmäßig
Schüttlerfläche M2
5,28
Gesamtabscheidfläche M2
6,23
Strohhäcksler - Spreuverteiler
Hochleistungs-Strohhäcksler mit manueller Streubreitenverstellung a. W.
Integrierter Spreuverteiler a. W.
Reinigung
Hochleistungs-Querstromgebläse serienmäßig
Vorsieb serienmäßig
Beleuchtung Siebkasten serienmäßig
Gesamtsiebfläche mit Ventilation M2
4,22
Elektrische Drehzahlverstellung des Gebläses serienmäßig
Überkehr
Separate Rückführung RE/LI mit Nachdrescheinrichtung serienmäßig
Überlastungsschutz serienmäßig
2 Geschwindigkeiten serienmäßig
Korntank
Füllmenge 6.500
Optische und akustische Füllstandsanzeige serienmäßig
Innenbeleuchtung serienmäßig
Entnahme von Kornproben vom Fahrersitz serienmäßig
Entladegeschwindigkeit 75 l / Sek.
Mechanische Entladesteuerung serienmäßig
Motor DEUTZ Common Rail 4-Ventiler
TCD 2012 L06 4V - 6 Zyl. 6057 cm3. Flüssig- gekühlt EURO III (97/68/EC) kW / PS 163 / 222
Tankinhalt Liter 345
Antrieb / Bremsen / Lenkung
Hydrostatischer Antrieb mit 3-Ganggetriebe serienmäßig
Vorwärtsgänge km / h 0 - 26,0
Rückwärtsgänge km / h 0 - 14,0
Scheibenbremsen, auf den Achswellen montiert serienmäßig
Feststellbremse, auf die Getriebeeingangswelle wirkend serienmäßig

10
Typenbezeichnung 6040
Bereifung
Vorn, 620 / 75 R30 168 A8 serienmäßig
Vorn, 650 / 75 R32 167 A8 a. W.
Vorn, 800 / 65 R32 STR 172 A8 a. W.
Hinten, 320/80 R18 serienmäßig
Hinten, 405 / 70 R20 155 A2 a. W.
Kabine
CommanderCab EVO Freisichtverglasung aus schattiertem Schichtglas, Komfortsitz mit Armlehne, di serie
Beifahrersitze
CommanderStick für die Bedienung zahlreicher Funktionen serienmäßig
CCM (Combine Control Management) serienmäßig
Einrückhebel links vom Fahrer angeordnet serienmäßig
6 Arbeitsscheinwerfer an der Kabine, 1 Arbeitsscheinwerfer am Korntank serienmäßig
Heizung und Klimaanlage serienmäßig
Abmessungen und Gewichte
Länge ohne Schneidwerk mm 8640
Länge mit Schneidwerk mm 10290
Breite ohne Schneidwerk (mit Standardbereifung) mm 2980
Höhe Korntank mm 3850

11
ERSATZTEILE VON DEUTZ-FAHR. MIT
SICHERHEIT ORIGINAL DEUTZ-FAHR.

Original-Service: Eine vernünftige

Entscheidung.
Viele Reparaturen können Sie eigenhändig
ausführen. Aber nur der DEUTZ-FAHR-
Fachhändler kennt Ihren Mähdrescher
in- und auswendig. Nur der Fachhändler
verfügt über regelmäßig geschulte Mei-
ster und Mechaniker. Nur Fachhändler
haben das Spezialwerkzeug und die War-
tungsdiagnosegeräte, die für kompetente
Diagnosen und Inspektionen erforderlich
sind. Mit Sicherheit.

Original-Ersatzteile: Qualität zahlt sich aus.

Vertrauen Sie nur auf die Original-
Ersatzteile von DEUTZ-FAHR: Denn
nur sie erfüllen unsere strengen
Auswahlkriterien und hohen Qualitätsan-
sprüche und gewährleisten die Effizienz
aller Vorrichtungen und damit konstante
Funktionstüchtigkeit Ihres Mähdreschers
auf Dauer.

In Bezug auf Ausrüstungen und

Zubehörteile die aktuell gültige Preisliste
einsehen und entsprechende Informationen
beim Gebiets-Vertragshändler anfordern.

Cod. 308.8505.1.6 - 04/10 - CFV

SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH

Deutz-Fahr-Straße 1 _ D-89415 Lauingen _ Germany _ www.samedeutz-fahr.de

EVOLVING AGRICULTURE.