Sie sind auf Seite 1von 8
DEUTSCHE NORM August 2005 10321,080.10 Cina DIN 8140-2:1000-10 Gewindeeinsatze aus Draht fiir Metrisches ISO-Gewinde — Teil 2: Aufnahmegewinde fur Gewindeeinsatze, Gewindetoleranzen Wire thread inserts for ISO metric screw threads — Part 2: Helical coil threads for inserts, thread tolerances Insort on fil pour fletages métriquos ISO — Partie 2: Filets rapportés, tolérances pour filetages Tn Vorwort Dicse Norm wurde im Fachbereich 8 .Gowinds" des Normenausachusscs Technische Grundlagen (NATG) ‘erarbetet ‘Sie set eine redaitonal Uberabaitete Fassing von DIN B140-2 1968-10 dar im Wesentichen ‘wurden Gle nicnt menr aktueten Ziate aut anderen Nomen akualsien und die Benennungen ~ unter Beibehatung der Begrffsinnate ~ an die einschlagigen Begnifsnormen engepesst. Die dealierten Anderungen, ‘ind im Abschnitt Anderungee” enthaten. Anderungen ‘Gegendber DIN 8140.2: 1988-10 wurden folgende Anderungen vorgenommen: 2) es wurden dhe folgenden bisher Obchen Benennungen geandert Muttergewinde” in Jnnengewinde” = Rotrengewinte” in Auiengewinde 1) dos Symbu for das Grenzabenas 24," made in EP geandert ©) die im Text ziierton Normen wurden aktuaisiont ) dhe Norm wurde recaktonell Oberarbetet Frunere Ausgabe DIN 8140-2: 1988-10 1 Anwondungsbersich (ese nom ete Greruae et Touaue esAueannenoundes i Gounabensa ais Oat ty on 2 mm ba 2 men Nenndurchmesser (Reger ‘orem Grundproft On iSo eet tse — Die in das Aufhahmeqewinde eingeschraubien Gewindeeinsaize aus Drahit nach DIN 8140-1 ergeben ein Innengewinde mit Tleranzkiasce 6H nach DIN ISO 085-1, DIN 8140-2:2005-08 2 Normative Verweisungen Die ‘iberten Dokumente sind for de eses Dokuments erforderich. Bei daterten Vaveetungen gt nt do bans genoronane haspese So wnaaaran venwecsnger gu Se ie ‘Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (enschbeSicn aller Anderungen). DIN 13.1, Metrisches 1SO-Gewinde algemeiner Anwendung — Toil 1: Nennmate ftir Rogelgewinde: Gewinde-Nenncurchmesser von 1 mm bs 68 mm DIN 13.5, Metisches 1SO-Gewinde algemeiner Anwendung — Tei'S: Nennmae fr Feingewinde mi ‘Steigungen 1 mm und 1,25 mm: Gewinde-Nenndurchmesser von 7,5 mm bis 200 mm DIN 13.6, Motisches 1SO-Gewinde algemoinor — Tel6: Nonnmate fur Feingowinds mit ‘Stoigung 1,5 mm: Gewinde-Nenndurchme ser von 12 mm bis 300 mm DIN 13:7, Metrisches 1SO-Gewinde algemeiner Anwendung — Tel’7: Nennmate fir Feingewinde mt Stoigung 2 mm: Gowinde Nenndurchmeacer von 17 mm bie 300 mm DIN 13-8, Metrisches 1SO-Gewinde algemeiner Anwendung — Tei’8. Nemmate for Foingewindy mit ‘Steigung 9 mm: Cewinde: Nenndurchmesacr von 28 men bi2 300 mm DIN 13.9, Motrisches 1SO-Gewinde algemeiner Anwendung — Tel'9: Nennmase fr Folngewinde mt ‘Steigung 4 mm. Gewinde-Nenndurchmesser von 40 men bs 300 mm DIN 2244, Gewinde — Bagnte und astenmungsgrotian tr zyandnsche Gewnde IN 0140-1, Cewindecinsaize aus rant fir Metisches [G0-Cewinde — Tell: Malle, Technische Lelerbedingungen DIN19000-1, Metisches 1SO-Gewinks allyemeiner Amwenduny — Grunhroll — Tell 1. Metiscies DIN 180 965-1, Motnsches ISO-Gewinde ailgemoiner Anwendung — Toleranzon — Toll 1: Prinzipion und Grundogen 3 Begriffe For dio Anwendung dieses Dokuments gotten de Bogie nach DIN 2244, ‘DIN 8140-2:2005-08 4 Grundprofil des Autnahmegewindes (Das Aufnahmegewinde (CG) dient der Auinshme des Gewindecinsatzes. NOMEIEUNG Uae atgemen engeume Kuzzecren EG st angst ven oe Beremnng Enstzewnae (wate i (EG) Dice Flankendurchmesser des Autnahmegewondes (EG) A 11 tone ges Ausgangsoreieces » 3. eee ues: IN 8140-2:2005-08 6 Bezeicnnung Es getten die f0r das Metische 1S0-Gewinde in DIN ISO 965-1 festgelegten Regeln for die Angabe von ‘Toloranziiascen in dor Bezeichrung. ‘Beispiel for ein Autnafhmegewinde (EG), Feingewinde, blank Gownde _DINSM4O — EG _Ma0x2 enennung [Norm-Hauptnummer Kenabuchstaben des Auinahmegewindes (EG) 160. Cowinde for Cowindocinadtze fr Metiaches Gomindemate (AuBenaurchmesser « Steqqung) Die Toleranzklasse 6H mod wie in der Bezeichnung nicht angegeben. ei Autnahmegewinden (EG) mit postive Grundabmes for galvanische Schutzschichten ist ie Dezeichoung um die Toleranaklasse 6G mod zu erganzen, zB (Gewinde DIN 8140 - EG M20 x 2- 6G moa Zeichnungseintragung for Autnahmegewinde (EC) siche DIN 6140-1 DIN 8140-2.2005-08 7 Mae und Toleranzen des Aufnahmegewindes (EG) Legende 1 Toleranatetd Torco Tolerana for don Kemdurchmesser des Aulnahmegewindes (EG) ‘Teves, TOlerana fur den Flannengurchmesser oes Auinanmegewndes (ES) 7.1. Aufnanmegewinde (EG) , Regeigewinde ‘Tabelle 2 — Zu bevortugende Gewinde: Gronamatie und Toleranzon fur Aulnahmegewinde (EG), Regelgewinde mit der Toleranzklasse 6H mod Mate in Milimetor ae ‘Fannendurchoeese| erndurchnensar eewinde | Steoung | dcrmesser scree Oe ow | me | oe | om | me | oe | rancesomas | wncesinas ocratmas | wncestma | Hocnstmas, te s0_| 2m0 | con] aan | zoe [ooo | 207 oo acm | 27a | oss | —2mer_| 2507] 0100 | 207 or ao | es | 0 aa ia] oo [ aaa, co oe [sem] cor | —sser_[ erm | ooo] sa 7 7x0] e000] oom | era] ean | 010 | ear 1 eae [enz | wo | eon | azn | oa | saan 2 asee | 17200 wau | vas | 0300 | _ve709 23 Be | nem | oma | vivre | sos | 0x0 | 20.00 3 ee [saan taara_| _sorsr_| ease | 0207 4 wie | sasce | o21 | seme | ence | 00s | ara IN 8140-2.2005-08 ‘Tabelle 3 — Moglichst zu vermeidende Gewinde; Grenzmase und Toleranzen fur Autnahmegewinde {EG}, Regeigewinde mit der Toleranshlasse GH mod Mata in Maimetor 7.2. Aulnahmegewinde (EG), Feingewinde | abetie 4 — cu pevorzugende Gewinge; Wrenzmatse und toleranzen {or Autnalunegewinde (C0), Feingewinds mit der Toleranchlasse OH mod Mate in Mameter lec? «125 econ 15 in 8140.22008-08, 58) GBIHES foe Atoanrapmnde, Fargas Gt Taboe 6 eterechon Aci Got Rade | nach DN 135 he ON 130 wna [Om 8140.1 Gowndnensstre fy Fenn iow MSD deer ric hana 1.3 Auinanmegewinae (t4), Kegeigewinde und Autnanmegewinde (EG), Feingewanae mit ‘dor Toleranzklasse 6 mod ‘Dio Tolranzhaes0 66 mod lat anzuwendon, wonn dae Aufrahmegowindo (EG) mt oinor galanichon ‘Senutracnt vernon sls ast ah ml ne Ausatrangere (FC) wt le Auten bercoges, sive auc Fuibnte ain Tab ‘Ge warden is Cranzabmate £1 dr Toloransfailage C nach DIN ISO 066.4 avgrunda gologt De Grenziabe des Gewindes vor dem des Oberzuges werden aus den Durcmesserwesten der ‘Toboton 2 bow. 2 shesor Now pl 1 dr Toeronatciiogs © boresmnot Nach dom Auingen Cie Schurtchiet itn Ga Minit dr Durchmacsar nach don Tables Brw "neh nines ‘wenden