Sie sind auf Seite 1von 16

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/247478309

‘No Rules, Just Right’ or is it? The Role of Themed Restaurants as Cultural
Ambassadors

Article  in  Tourism and Hospitality Research · June 2007


DOI: 10.1057/palgrave.thr.6050047

CITATIONS READS

51 341

2 authors:

Natalie Wood Caroline Kathleen Muñoz


Saint Joseph's University (PA, USA) University of North Georgia
53 PUBLICATIONS   358 CITATIONS    21 PUBLICATIONS   537 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Natalie Wood on 16 May 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


www.palgrave-journals.com/thr

‘No rules, just right’ or is it?


The role of themed restaurants
as cultural ambassadors

Natalie T. Wood* and Caroline Lego Muñoz


Received (in revised form): 1st March, 2006

*Department of Marketing, Erivan K. Haub School of Business, Saint Joseph’s University,


5600 City Ave, Philadelphia PA 19131, USA
Tel: + 1 610 660 3452; Fax: + 1 610 660 3239; E-mail: nwood@sju.edu

Natalie T. Wood obtained her PhD from Auburn affect the perception and representation of
University and is an assistant professor of ‘authentic’ culture? To explore this, a four-stage,
Marketing and Assistant Director of the Insti- cross-cultural (ie Australia and United States)
tute for Lifestyle Research at Saint Joseph’s qualitative study was undertaken to examine the
University in Philadelphia, Pennsylvania. Her role the Outback Steakhouse chain of restaurants
specialisation is consumer behaviour, specifi- plays in representing Australian culture in the
cally, cross-cultural consumer behaviour. She United States. Findings revealed that US subjects
has extensive international experience both were more accepting of the restaurant environment
as a marketing educator and as a marketing where it matched the images of Australia perpet-
practitioner. uated by the media. By contrast, Australian
subjects indicated that the image this restaurant
Caroline Lego Muñoz obtained her PhD from provides is a largely stereotypical, outdated, inac-
Auburn University and is an assistant professor curate representation of their culture. Research
of Marketing at Fairleigh Dickinson University implications and recommendations from a
in Madison, New Jersey. Her research inter- marketing, hospitality, and tourism perspective
ests include the influence of reference groups are provided.
on consumption, themed environments, and Tourism and Hospitality Research (2007) 7, 242–255.
marketing pedagogies. doi:10.1057/palgrave.thr.6050047

ABSTRACT INTRODUCTION
KEYWORDS: Australia, ethnic restaurants, Cultural interpenetration is ‘the exposure of
culture, authenticity, themed environments members of one culture (or subculture) to
another through direct experience and/or indi-
After mass media, ethnic-themed restaurants are rectly through the media or the experiences of
possibly the second most influential socialising others’ (Andreasen, 1990). Cultural exposure is
agents of foreign cultures. Whereas the media impacted by a variety of ‘image formation
often depicts foreign cultures in a stereotypical agents’ including direct contact (travel), travel
manner, the opportunity exists in the hospitality agents and organisations, acquaintance know-
field to offer consumers a more detailed and accu- ledge (knowing someone who has travelled
rate insight into a culture. Yet, is this what and/or lived in the host country, and then
consumers really want? This paper addresses an relayed their experiences), news and popular
important question: How do spaces of consumption culture (movies, television, articles, etc), destination

242 Tourism and Hospitality Research Vol. 7, 3/4, 242–255 © 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00
Wood and Muñoz

advertising, and spokesperson endorsements transport themselves (at least temporarily) to


(Gartner, 1993). An additional form of contact another time and place that they would not
involves cultural products and their commer- otherwise have the opportunity to experience.
cialism (ie products originating or perceived to Beyond the obvious entertainment benefit
be originating from the host country and their that consumers derive, themed environments
advertising). can also serve to educate individuals about
This paper examines one type of cultural historical events, lifestyles, and even foreign
product, ethnic-themed restaurants, as vehicles cultures.
of foreign cultural representations. Ethnic- Themed environments seem to flourish by
themed restaurants provide consumers with giving consumers a very expected, standardised,
accessible gateways into the exotic through and controlled environment (Hannigan, 1998).
‘culinary tourism’ (Germann Molz, 2003; Long, Many consumers can recognise that themed
2003). Their permanence in consumers’ daily environments are idealised, orchestrated repre-
lives makes them important cultural mediators. sentations, yet others have a hard time distin-
More specifically, this research examines the guishing fact from fiction (Munoz et al., 2006).
interplay between the media and consumers’ This blurring of reality is referred to as hyper-
cultural expectations as they relate to ethnic reality, ‘the transformation of a simulation of
restaurants. We begin with a discussion on the hype into something that is taken by an audi-
history and the popularity of themed restau- ence as real’ (Solomon and Englis, 1994: 4;
rants. Next, we examine the role of the media Baudrillard, 1983). These venues provide
as a frame of reference for the creation, consumers with a portrait of reality that can
consumption, and evaluation of ethnic-themed be better than the original. For many, this
restaurants. Findings of a cross-cultural study romanticised version is more desirable than real
between Australian and US consumers exploring life (Eco, 1986).
perceptions of the Outback Steakhouse, as an
authentic Australian restaurant and as an ambas- THEMED RESTAURANTS
sador of Australian culture, are then presented. Themed restaurants, sometimes referred in the
We conclude by highlighting implications and industry as ‘eatertainment’ for their blend of
recommendations from a marketing, hospitality, entertaining and food, are defined as, ‘an eating
and tourism perspective. establishment which clothes itself in a complex
of distinctive signs that are largely extraneous
THEMING to the activity of eating itself ’ (Beardsworth and
We live in a themed world; malls, museums, Bryman, 1999: 228).
retailers, amusement parks, events, and restau- Ethnic theming makes use of ‘ethnic art,
rants have embraced these often sanitised, idyllic decor, music, external façade, name, and various
themed packages (Gottdiener, 2001). Themed stereotyped signals to create a distinctive setting
environments are ‘socially constructed, built which lays claim to being a reflection of some
environments that are designed to serve as exotic but recognizable culture’ (Beardsworth
containers for co modified human interaction … and Bryman, 1999: 242). Unlike other types of
[they are] material forms that are products of themed restaurants that often offer an exagger-
a cultural process aimed at investing constructed ated, artificial experience devoid of meaning
spaces with symbolic meaning and at conveying (Norton, 2003), ethnic-themed environments
that meaning to inhabitants and users through have a greater chance of providing consumers
symbolic motifs’ (Gottdiener, 2001: 5). From a with a meaningful dining and entertainment
marketing perspective, themes are utilised as a experience, such as the opportunity to connect
method of differentiation. They are carefully to their heritage (Negra, 2002) and interact
crafted narratives that enable individuals to with foreign cultures and cuisines (Barbas, 2003;

© 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00 Vol. 7, 3/4, 242–255 Tourism and Hospitality Research 243
Role of themed restaurants as cultural ambassadors

Bailey and Tian, 2002; Germann Molz, 2003; the end, restauranteurs have an arduous but
Long, 2003; Tian, 2001). important task: to construct an engineered
For many consumers, ethnic-themed restau- environment that is in keeping both with
rants may serve as their sole or primary contact consumers’ cultural expectations and with what
with a foreign culture. An ethnic restaurant is economically feasible. In doing so, they often
functions as a ‘cultural ambassador’, providing, fail to provide an accurate insight into a national
for some, an initial exposure to and means of or ethnic culture, working in opposition to and
evaluating a country’s food and people (Bailey so often undermining the efforts of those in
and Tian, 2002; Tian, 2001). In some instances, the tourism industry to accurately promote
these restaurants may become a ‘stand-in for these cultures.
travel, or an enticement to it’ (Spang, 1999: 80).
Furthermore, experiences within these envi- THE ROLE OF THE MEDIA
ronments often serve to create or reinforce Popular culture and the mass media are instru-
cultural stereotypes. As such, the claim may be mental in both the process of production and
made that those environments that focus specif- the consumption of ethnic-themed environ-
ically on limited and/or clichéd stereotypes fail ments. Reality engineers (designers and
in their efforts to provide an accurate, complete marketers who create these environments)
or authentic insight into a foreign culture. depend upon these socially constructed, often
Authenticity is an attractive, albeit compli- inaccurate, themes for atmospheric and aesthetic
cated, attribute utilised within the foodservice cues (Gottdiener, 2001; Solomon and Englis,
industry (Cobe, 2004; Boyle, 2003; Germann 1994). Similarly, consumers rely on the condi-
Molz, 2003; Negra, 2002; Halter, 2000). tioning of the media to enjoy and consume
Consumers desire authenticity (MacCannell, within these symbolic landscapes (Gottdiener,
1976), yet are provided with standardised menus 2001; Lego et al., 2002). Therefore, the reality
and interior-design plans in many ethnic fran- engineers producing these environments need
chises.These constructed venues are often more to be acutely aware of how a particular ethnic
a reflection of consumers’ own expectations culture is presented in the media and what
than an accurate cultural portrayal (Germann symbolic motifs best depict and match
Molz, 2003). Authenticity can be regarded as a consumers’ cultural expectations.
‘locally constructed folk idea’ (Lu and Fine, Ethnic cultures are packaged commodities
1995). It is a negotiated practice that is socially in the mass media. Ethnicity is presented to
created (Lu and Fine, 1995; Cohen, 1988). reflect the ‘most striking ethnic markers’ which
When consumers determine the authenticity facilitate the consumption of the exotic (Adams,
of a restaurant, their evaluation is mediated by 1984). For example, differences in an ethnic
their own exposure to culturally related ‘image culture’s cuisine, architecture, landscape, etc are
formation agents’. They also decide when to accentuated to increase their appeal. Mass media
‘apply this measuring stick, and they judge their (specifically television) ‘cultivates’ consumers’
own level of expertise’ (Germann Molz, 2003: beliefs (especially ‘heavy’ television viewers)
62). Yet some consumers do not desire a ‘true’ about the world and, when direct experience
authentic experience; for them, the ‘illusion of is lacking, its influence becomes more acute
authenticity’ is often good enough (Ebster and (Fujioka, 1999; Gerber et al., 1982; Gerber
Guist, 2004; Lego et al., 2002; Lu and Fine, et al., 1977, 1980).
1995; Cohen, 1988). This cumulative knowledge gleaned from
Furthermore, individuals (even residents of various mass-media outlets formulates
the home country and those who visit) can consumers’ ‘image’ of a cultural destination.
have a hard time deciphering reality from simu- Cultural representations are, however, not
lacra (Munoz et al., 2006; Richards, 2001). In always an accurate reflection; often ‘they are

244 Tourism and Hospitality Research Vol. 7, 3/4, 242–255 © 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00
Wood and Muñoz

based on genuine ethnic markers that have 2004). In the media, Australia is often portrayed
become distorted and simplified in the transla- as an outdated, uncivilised country and its
tion process’ (Adams, 1984: 472). These images citizens as being friendly, down-to-earth, and
are often stereotypical, either positive or nega- unsophisticated. To illustrate, the popular movie
tive in nature, and form a group’s commonly Crocodile Dundee portrays a harsh, unculti-
accepted generalisations of another group vated country inhabited by dangerous animals
(Ashmore and Del Boca, 1981). Rather than and unassuming people. Australians may argue
providing consumers with an accurate portrayal that this movie offers a narrow and outdated
of a culture, the media often regurgitates frame of reference of their culture and, there-
consumers’ cultural expectations (Santos, fore, dispute its authenticity. This rejection,
2004). however, may have less to do with the narrow
For example, the Outback Steakhouse is portrayal of their culture and more to do with
arguably an inaccurate proxy for Australian the low status of the image portrayed. Would
culture, as it focuses on one major stereotypical Australians be more accepting of a narrow and
element of Australian culture: the outback. skewed insight if it focused on high-status
Some argue that this limited and stereotypical images of their culture (eg Australian cultural
portrayal of the country is inconsequential, for icons such as the Sydney Opera House)?
consumers appear to enjoy or at least use Concerned about the lack of specific and
cultural stereotypes, often seeking out the accurate knowledge of Australia overseas,
‘iconographic representations of otherness’ the Australian Tourism Commission saw the
when they travel (O’Barr, 1994). Others argue hosting of the 2000 Summer Olympics in
that cultural commodification of this nature Sydney as an opportunity to eliminate the
does more harm than good. To illustrate, tour- stereotypical and colloquial Crocodile-Dundee
ists’ desire for stereotypical versions is some- image and expand consumers’ perceptions of
times so acute that residents within some Australia beyond the ‘sun, sea, friendly people,
countries have altered their homes and busi- and cute animals’ to include a more cultural,
nesses to match consumer expectations. In sophisticated and artistic arena (Rivenburgh
these cases, consistency between the actual et al., 2004). Unfortunately, changing public
destination and the media-induced image of perceptions and media-ingrained cultural
the destination serves to reinforce the authen- expectations is not an easy task. Despite their
ticity of a consumer’s visit (Adams, 1984). strategic and media-laden efforts, the ATC was
largely unsuccessful. Post-Olympic research
The mediated Australian ‘reality’ revealed that, whereas the Games did margin-
Geographic location, high costs of travel, and ally boost perceptions of Australia as a devel-
a small population (Australia reports the lowest oped and diverse society, the stereotypical
population density in the world) (‘Off beat’, images of native animals (eg kangaroos) and
2004) place Australia at a ‘cultural export’ disad- popular culture (eg Crocodile Dundee)
vantage. As a result, consumers are primarily prevailed. Rivenburgh et al. (2004) attributed
left with popular media references including this lack of attitude change to US media
Australian movies (eg Crocodile Dundee, Mad coverage of the Games that worked in opposi-
Max), commercials for Australian products tion to the ATC’s efforts by reinforcing existing
(eg Fosters beer), television shows (eg the Australian stereotypes and perceptions.
Crocodile Hunter, Survivor: The Australian
Outback) and culturally themed products and RESEARCH METHOD
environments (eg the Outback Steakhouse) to Previous research has investigated the role and
form their attitudes, perceptions, and expecta- importance of authenticity from both a produc-
tions of Australian culture (Rivenburgh et al., tion and consumption perspective. In particular,

© 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00 Vol. 7, 3/4, 242–255 Tourism and Hospitality Research 245
Role of themed restaurants as cultural ambassadors

researchers have explored the negotiation their attempt to communicate with patrons,
between home and host culture in the restau- collages provide a rich and effective means of
rant’s design (Germann Molz, 2003; Long, understanding consumers’ perceptions of an
2003; Salamone, 1997; Lu and Fine, 1995) and authentic environment. Stage one and two
the implementation of stereotypical aesthetics were both completed in Western Australia, and
elements to convey food ethnicity (Bell et al., stages three and four in the southeastern United
1994). From a consumption perspective they States. Utilising a convenience sample, 106
have examined the role of authenticity when subjects recruited through a West Australian and
selecting a dining location (Munoz et al., 2006; a southeastern American university participated
Ebster and Guist, 2004; Lego et al., 2002; Lu in one or more stages of the study.
and Fine, 1995) and the ability of consumers The purpose of stage one was to introduce
to decipher the ‘real’ from the ‘fake’ (Munoz et Australian subjects to the Outback Steakhouse
al., 2006; Ebster and Guist, 2004; Lego et al., concept and obtain their feedback on how
2002). Furthermore, these studies (Ebster and accurately they felt it portrayed Australian
Guist, 2004; Germann Molz, 2003; Lu and Fine, culture. In this stage, 16 Australian subjects
1995) have revealed that consumers’ cultural (undergraduate business students aged 18–34
experience impacts their perceptions of authen- who had never been to an Outback Steakhouse
ticity, that perceptions of an ethnic restaurant restaurant) viewed (for credit) video footage
can differ between members of a home and and photographs of both the interior and exte-
host country ( Josiam and Monteiro, 2004), and rior of an Outback Steakhouse in the US. Both
that ethnic restaurants increase the awareness the video and photographs were taken with the
of a particular culture (Bailey and Tian, 2002; permission of restaurant management at a time
Tian, 2001). when the restaurant was closed to business. The
This research’s unique contribution is posi- video footage provided the subjects with the
tioned in its purpose — to investigate Australian opportunity to have a virtual tour of the inte-
and US consumers’ perceptions of the Outback rior and exterior of the restaurant. The video
Steakhouse and how it frames their perceptions revealed the restaurant layout, dining and
of Australia and its citizens. More specifically, bar areas. It also focused on the number and
we sought to (1) understand the role of the variety of artefacts that adorned the restaurant
media in framing the expectations of host- walls. Photographs offered a static perspective
country (US) consumers; (2) how home- of the restaurant’s design elements (layout,
country nationals (Australians) feel about and furnishings and decorations) for more detailed
respond to the way in which ethnic restaurants observation.
(the Outback Steakhouse) portray their culture; Subjects viewed the tapes and photographs
(3) determine to what extent ethnic restaurants in a classroom setting and were asked to verbally
(the Outback Steakhouse) functions as cultural provide feedback on these images. Initial indi-
ambassadors. vidual reactions and responses were recorded
The study was completed in four sequential by a researcher for analysis. Thereafter the
stages. Each stage utilised a pictorial method- researcher, performing the role of impartial
ology (video footage or collages). The use of moderator, sought clarification of individual
video and photographs is a relatively common reactions through group discussion (focus-
methodology employed in the social sciences group setting). Owing to the potential impact
(see Wallendorf and Arnould, 1988), particularly of group interaction on each subject’s initial
when geographic location prohibits direct responses, the researcher only utilised the indi-
experience with the environment (Munoz et vidual responses for analysis purposes. Feedback
al., 2006). Furthermore, given that ethnically from the group discussion served to increase
themed restaurants are significantly visual in understanding of individual responses.

246 Tourism and Hospitality Research Vol. 7, 3/4, 242–255 © 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00
Wood and Muñoz

In stage two of the study, the same 16 concepts created by their Australian counter-
Australian subjects were asked to respond to parts. Participation was contingent upon a lack
the Outback Steakhouse restaurant concept by of direct exposure or acquaintance knowledge
independently compiling a collage of images of Australia. Although this sample is not demo-
that in their mind was a more accurate repre- graphically representative of the US population,
sentation of their Australia and an authentic the sample’s knowledge of Australia, its people
Australian steakhouse than the one offered by and culture is not unlike that of the average
Outback Steakhouse. Subjects were provided young US consumer. Owing to cost and
with complete latitude in the source and selec- geographic location, very few young Americans
tion of images to create their collage. The only have the opportunity to travel to Australia.
direction provided was that the collage should During the period 1st July, 2005 to 30th June,
incorporate aspects beyond décor to include 2006, fewer than 525,000 Americans travelled
employee uniforms and menu items. In total, to Australia, of whom a reported 55 per cent
16 collages were created. These varied greatly were in Australia for business-related purposes
in terms of where subjects obtained their (Tourism Australia, 2006). As a result, for many
images (websites, magazines, and photographs) Americans their knowledge of Australia and
as well as the number of images and amount Australian culture is limited to what they
of text used to create the collage. have seen or heard in the media and what they
After creating their collages, the 16 Australian have experienced in themed environments
subjects were instructed to individually recruit (Rivenburgh et al., 2004).
and brief five additional Australian nationals The final stage in the study was to have the
separately on their steakhouse concept, using a same ten US subjects create their own visual
convenience sampling method. Subjects interpretations of a new authentic Australian
explained that they were completing an exer- restaurant. Upon completion, a visual compar-
cise in designing an authentic Australian restau- ison was made between the 16 Australian and
rant for an undergraduate college class and 10 US collages, with their similarities and
needed some honest feedback on their design. differences noted by the three researchers.
After explaining what each of the images in
the collage represented, the reactions and THE OUTBACK STEAKHOUSE
responses to their visual creation were recorded Headquartered in Tampa, Florida, the Outback
for analysis. It was felt that obtaining further Steakhouse opened its first restaurant in 1988
feedback from Australian nationals would vali- and now boosts approximately 950 steakhouses
date the authenticity of the restaurant designs. (‘OSI Restaurant Partners’, 2007; Perry, 2000)
A total of 80 subjects representing an array of worldwide. Although predominantly located in
demographic backgrounds with an average age the US, where they have the third largest market
of mid-20s viewed the collages. Subjects share of aggregate sales within the dinnerhouse
included co-workers, neighbours, extended chain category (Prewitt, 2003), they also operate
family members and fellow students. in 20 foreign countries. With a target market
In stage three, to gauge American consumers’ of 25–55-year olds, the Outback Steakhouse
reaction to the Australian-created ‘authentic’ strives to create a fun ‘casual atmosphere sugges-
restaurants, the collages were digitised and tive of the Australian Outback’ (Perry, 2000;
placed on a website to be reviewed by Amer- ‘Adventure Bound’, 1999). The ‘No rules, just
ican subjects. Ten undergraduate students aged right’ slogan is consistent with the exotic,
18–21 at a southeastern American university untamed images of Australian culture rein-
were asked (for extra credit) to individually forced by popular culture. This slogan, however,
view the website and provide written feedback contradicts the standardised, controlled setting
(both positive and negative) on the restaurant offered by themed environments (Hannigan,

© 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00 Vol. 7, 3/4, 242–255 Tourism and Hospitality Research 247
Role of themed restaurants as cultural ambassadors

1998) and, instead, offers a very narrow and presented Australia and Australians in a
clichéd insight into Australian culture. negative, crude, and unsophisticated light. It
Drawing heavily from the Australian stere- was felt that too much emphasis was placed
otypes depicted in the media, the restaurant on the historical clichés of Australia while
interior comprises an array of ‘authentic’ ignoring modern representations.
Australian symbols including native animals
‘It’s a bit corny! It conjures up an image that
(eg koala bears, kangaroos, snakes, and crocodiles),
is from the past. I think Australians are a little
local artefacts (eg boomerangs, Aboriginal
more sophisticated these days’.
paintings, road signs), and Australian products
and product-related imagery (eg Fosters beer The lack of diversity (multicultural and iconic)
and Vegemite), as well as references to and in the representation was also questioned.
images of Australian icons (eg the Great Barrier Subjects felt that the restaurant failed to
Reef ). The menu uses an abundance of adequately capture the degree of variety that
Australian slang and geographic locations in its is found in Australia today. It instead focused
food titles and promotional materials. In on just one aspect of Australia, the outback, a
keeping with merchandising efforts of other remote semi-arid area which is inhabited by
themed environments, consumers have the less than 10 per cent of the Australian popula-
opportunity to purchase 10-inch wooden- tion (Australian Outback, 2004). They felt that
handled knives (with or without the Outback the restaurant portrayed Australians as being
logo), a 16-inch boomerang with the choice very unadventurous.
of rainbow, kangaroo or Aboriginal art, and an
‘I would choose décor that represents the
assortment of apparel (eg jackets, t-shirts, hats,
way we live, not something stuffed with
and sweatshirts) (‘Outback Steakhouse’, 2007).
kangaroos, koalas and that sort of tacky stuff.
We are multicultural now. We are more
RESEARCH RESULTS
adventurous. We expect variety’.
Data were analysed using a triangulation
method whereby three researchers (one The influence of the media and the images
Australian, one American and one Australian they perpetuate of Australian culture were
residing in America) individually reviewed discussed extensively. Ten out of the 16 (62.5
all pictorial collages and comments made per cent) Australian subjects repeatedly expressed
by subjects to identify recurrent themes. their dissatisfaction with the abundance of
Researchers then compared and contrasted images of items (and people) that had first
each other’s findings, collaborating on the brought the international consumer’s attention
compilation of a final set of observations. to Australia and were still being used after all
Sample disclosures that both represented these years.
and illustrated subjects’ thoughts, feelings,
and beliefs on each of the observed themes ‘The old ‘Crocodile Dundee’ image has been
were identified. done to death. Australians live at the beach,
not in the bush. The Sydney Opera House is
Stage one: Australians’ reactions to the far more appropriate than the desert’.
Outback Steakhouse The blending of cultures is common in the
The initial reaction of Australian subjects restaurant industry, where both the foreign culture
was one of disbelief. Subjects were unhappy (the unfamiliar) and local items (the familiar) are
and in some cases embarrassed that Australia blended to create an environment that is intended
was represented in such clich éd icono- to appeal to a wide spectrum of the population.
graphic images. They expressed concern In the case of the Outback Steakhouse, the place-
that these images (video and photographs) ment of Australian representations (both food

248 Tourism and Hospitality Research Vol. 7, 3/4, 242–255 © 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00
Wood and Muñoz

and artefacts) alongside those that were distinctly


American raised a number of eyebrows.
‘I don’t like the Americanisms; US football
teams, American cowboy hats, steer horns,
the lamps and especially the Budweiser. It
should be all Australian’.

Stage two: Australians design their


own authentic restaurant
When comparing the Outback Steakhouse
images to the Australian-produced collages, a
number of observations were made by the
researchers. The stereotypical images of kanga-
roos, koalas and Aboriginal artefacts found in
the Outback Steakhouse concept were absent.
By contrast, the 16 collages included items such
as ochre-coloured desert scenes, beaches and
cityscapes. Employee uniforms were casual
(open-collared shirts, walking shorts and chinos)
and there was great emphasis on fresh and
sophisticated food (ie salads, seafood, wine).
Furthermore, each collage differed in its focus.
Some collages concentrated on sports (Australian
Rules football, cricket), whereas others centred Figure 1 Australian-created collages. Emphasis
on Australian icons or the Australian landscape is on the outdoors, fresh food, happy people
(eg the ocean, Uluru [Ayer’s Rock]). When and Australians’ love of sport (Australian Rules
creating their collages, respondents expressed football)
the desire to communicate a more accurate
image of Australia as it is today.
created collages was the lack of ‘typical’
‘I would choose a décor that represents the Australian icons. Iconic representations such as
way we now live, not something stuffed with koalas and kangaroos, which Australian subjects
kangaroos and koalas …’ felt were clichéd and inappropriate, were a
primary measure of authenticity for US subjects.
The validation segment of this stage revealed Their omission raised a number of questions.
that the images of the Australian-created restau-
rant collages, despite their diversity, tended to ‘Some things were missing. Sticking with
resonate well with the majority of Australian the general picture of the Australian outback
subjects. Of the 78 subjects who viewed the with sheep and cattle ranches, desert terrain
collages, approximately 75 per cent of them and wild creatures in the bush is the best way
offered positive feedback (Figure 1). to ensure authenticity.
I would focus on the sports of Australia like
boomerang throwing.
Stage three: Americans respond to the
Australian restaurant designs I think the fish needs to be replaced with a
The first and most prominent observation kangaroo or a koala bear. They should better
made by US subjects to the 16 Australian- represent the Australian image’.

© 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00 Vol. 7, 3/4, 242–255 Tourism and Hospitality Research 249
Role of themed restaurants as cultural ambassadors

In many instances, US subjects did not understand Hunter’ wears.They could also improve their
the meanings represented by the collages or did uniforms by having a necklace or some kind
not feel that they matched their perceptions of of jewelry made of crocodile teeth that is
‘traditional Australiana’. There appeared to be truly Australian’.
some confusion over what exactly was Australian,
with a number of subjects making reference to
American images as being Australian. Stage four: Americans design a new
restaurant
‘It has included many Australian things that It was originally predicted that the Australian
people who do not live in Australia have collages would influence American subjects by
come to expect from seeing movies like prompting them to include and exclude certain
Indiana Jones. (italics added) items. This was, however, not the case. Despite
the fact that the American subjects had viewed
I would get rid of everything except for the the Australian collages and so may have been
cowboy hat, belts and belt buckles’. (italics influenced by them, they still preferred the
added) ‘fantasised’ version of Australia. Their collages
Similarly to their Australian counterparts, US contained the stereotypical images of Australian
subjects were concerned with the absence of artefacts and animals such as crocodiles, kanga-
products and images from their home country. roos and koalas. To a large extent they ‘played
Even though these items are distinctly Amer- back’ the Outback Restaurant images, selecting
ican, their inclusion (or, in this case, omission) imagery (the desert) and items (boomerangs)
provided to US subjects a sense of familiarity they were most familiar with, and ignoring the
that assisted their perception of authenticity. more accurate images used by the Australian
subjects. Menu items continued to have an
‘I would think of having shrimp, cheese fries American flavour (cheese sticks, cheese fries)
and definitely a bloomin’ onion. I would also with token references to Australia (Down Under
have some type of brownie and ice cream on Chicken). The Crocodile Hunter-inspired khaki
the dessert menu. (italics added) shorts and shirt employee uniform also continued
to be popular, as did reference to Australian
For beers I would add Heineken, Sam Adams, celebrities such as Steve Irwin (Figure 2).
Bud Light, Budweiser and Coors light … I
would exclude the Brush Grub because it DISCUSSION
does not fit with the outback menu and I As a cultural ambassador, the Outback Steak-
would add sweetened and unsweetened tea’. house offers a very narrow and clichéd insight
(italics added) into Australian culture, an image that, to a
Based on this feedback, it became apparent that degree, offended some Australian nationals.
the influence of media-generated images of When presented with a more accurate repre-
Australia plays a referential role in the creation sentation of the foreign culture, American
and perception of authenticity. A particularly consumers, however, rejected it, displaying a
large number of comments were made about preference for the fantasised image promoted
the movie character Crocodile Dundee and the by the media. The following discussion focuses
late television personality, Steve Irwin (the on the perception and importance of authen-
Crocodile Hunter). ticity in the hospitality industry, and the poten-
tial implications for marketers in the hospitality
‘For uniforms I think of all the typical and tourism industries.
Australian clothing. I think of khaki shirts To begin, this research supports the belief
and shorts that the host of the ‘Crocodile that authenticity is a locally constructed and

250 Tourism and Hospitality Research Vol. 7, 3/4, 242–255 © 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00
Wood and Muñoz

The Outback Steakhouse does not openly


promote itself as an authentic Australian restau-
rant but, rather, one that is ‘suggestive of the
Australian Outback’ (‘Outback Steakhouse’,
2004). Its representations of Australia are clearly
effective in the United States. Given that, for
some consumers, it is their sole or primary
contact with Australian culture, this restaurant
plays a very important educational role and
provides a frame of reference. The permanence
of this representation for US subjects is
powerful. While some other ethnic restaurants
use authenticity as a positioning strategy, this
research suggests that it is not always
appropriate. This study revealed that patrons
preferred, and were more accepting of, a
themed restaurant that incorporated elements
(ie food, beverages, décor or artefacts) of their
own culture. It is possible that familiar elements
coupled with the ‘exotic’ create a more palat-
able, satisfying restaurant experience. Subjects
appeared to expect these ethnic-themed restau-
Figure 2 US-created collages. Emphasis is on rants to be designed with a combination of
native Australian animals, beer and television home and foreign elements. They, however,
personality Steve Irwin, the Crocodile Hunter were only willing to accept those foreign
elements that met their set of expectations, as
subjective construct (Lu and Fine, 1995; Cohen, previously derived from ‘image formation
1988). Despite Australians’ obvious familiarity agents’. As our results found, if the item
with their national culture, the Australian presented in the restaurant (food or otherwise)
subjects lacked consensus on what constitutes is not something consumers are familiar with,
an authentic environment. When compared then they flatly reject it.
with US subjects, they held more diverse views Outback’s reliance on historical clichés and
and avoided the stereotypical, iconic represen- stereotypes is, in some ways, not surprising. The
tations that the Americans favoured. Their pref- abundant use of nostalgic stereotypes may be
erence was for an environment that was modern partly attributed to the fact that Australia is not
and multicultural. Conversely, US subjects very different from the United States. For
demonstrated a greater consensus on what an example, both countries speak the same
authentic Australian steakhouse should be like, language, dress in a similar manner, enjoy similar
although their beliefs were inaccurate and activities, and cuisine, and share similar values
somewhat dated. Furthermore, unlike their (‘Background info’, 2007). Patrons of the
American counterparts, who largely viewed Outback Steakhouse do not want to experi-
authenticity as representation of the past, ence the sophisticated and cosmopolitan
Australians’ definition and interpretation of modern Australia; they want something more
what is authentic was clearly grounded in the colourful, exotic and rugged than typical
present — what Australia is like today, as American fare. Therefore, in order to appeal to
opposed to recapturing the past, the historical, US consumers, the focus of the restaurant needs
the original Australia. to be on the differences that do exist and it

© 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00 Vol. 7, 3/4, 242–255 Tourism and Hospitality Research 251
Role of themed restaurants as cultural ambassadors

must emphasise, even exaggerate, those themes. traveller. The interior design and product (food
Other countries such as Canada, the United and beverage) offerings are being altered so that
Kingdom and New Zealand may find that they they are more consistent with the themed Irish
need to adopt a similar strategy in order to be pubs that exist outside of Ireland. Concern has
successful in the US. been raised that soon there may be not one
Consistent with Gottdiener’s (2001) findings, authentic pub left in Ireland and, as a result,
our study supports the premise that there exists part of the country’s culture will be lost (Irish
a relationship between the stereotypical cultural Pub Designers, 2001; Brown and Patterson,
images presented by the media and the 2000). Changes of this magnitude have the
construction of franchise décor. The role of the potential to affect not only the culture of the
media as cultural mediator was apparent in the area, but also the livelihood and lifestyle of
construction of the Outback Steakhouse and community members. Whereas some people
Americans’ perception of it. The ample number (Irish businesses and local consumers) may
of references made by US subjects to Australian consider this a positive change, in that facilities,
television celebrities and stereotypical media products and services will be upgraded and
imagery provided evidence of this phenom- updated, the question is, at what cost to the
enon. Collectively, the media and themed community?
establishments reinforce stereotypical images
and fail to provide an accurate, broad and LIMITATIONS
modern representation of the country and its Recruiting subjects utilising a non-probability
people. The end result is ‘Americanisation’ or, sample makes it difficult to draw conclusions
perhaps more accurately, the ‘Hollywoodisation’ and inferences, as the sample (18–34-year-old
of a culture through consumption. China, educated consumers) may not be entirely repre-
Mexico, Italy, and Ireland are a few examples sentative of the population of interest (Outback
of other countries and cultures that are largely Restaurant’s core consumer is 25–55 years old).
stereotyped in both the media and ethnically It could also be argued that the sample size and
themed restaurants. But is this cultural commod- composition add to this problem. Furthermore,
ification a real problem? the Australian subjects’ exposure to the restau-
For the host country, in this case the US, rant was indirect. They were asked to base their
cultural misrepresentation is not necessarily evaluation of the Outback Steakhouse on video
problematic; it may even contribute to the footage and photographs. As a result, atmos-
culture’s appeal. On one hand, the use of pheric elements such as music and interaction
clichéd, romanticised images can serve to with patrons and restaurant employees, which
increase interest in Australian culture, spurring are important components of the service
a boost in tourism and cultural products. It, encounter, have been artificially downplayed.
however, also has the potential to create prob- Despite these limitations, the qualitative results
lems beyond dissatisfaction from home-country permit us to examine how one enterprise can
nationals. For example, an international visitor act as a catalyst for promoting and representing
to Australia may be disappointed if their expe- a culture, and to examine home-country reac-
rience fails to live up to their expectations. To tion to the portrayal of a culture in commercial
overcome this problem, it may be necessary to establishments.
modify the environment in order to meet these
expectations. This may result in a change of MANAGERIAL IMPLICATIONS AND
culture which is not always for the best. To APPLICATIONS
illustrate, in Ireland’s capital Dublin, many of From a hospitality perspective, this research
the traditional Irish pubs are being modified revealed that the further away from the home
to meet the expectations of the international country the themed restaurant is, the greater

252 Tourism and Hospitality Research Vol. 7, 3/4, 242–255 © 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00
Wood and Muñoz

the need to narrow the focus of the restaurant Acknowledgments


to one or two specific elements of the foreign The authors would like to thank Ron Groves
culture, and so the greater the necessity for and Michael Solomon for their assistance with
standardisation. This finding is consistent this research.
with other ethnic-restaurant research (Munoz
and Wood, 2007). On the other hand, the REFERENCES
closer to the home country, the greater the Adams, K. (1984) ‘Come to Tana Toraja, “Land of
need for a more comprehensive representation the heavenly kings”: Travel agents as brokers
of the host culture and for customisation. In of ethnicity’, Annals of Tourism Research, 11,
addition, acceptance by the host country also 469–485.
appears to be greater when the restaurant ‘Adventure Bound: Outback Steakhouse’, Nation’s
combines foreign (Australian) and home Restaurants News, 1999, 3, 26.
country (US) elements such as food, beverages Andreasen, A. R. (1990) ‘Cultural Interpenetration:
and artefacts. A critical consumer research issue for the 1990s’,
Moreover, it appears that the more similar Advances in Consumer Research, 17, 847–849.
Ashmore, R. D. and Del Boca, F. K. (1981) ‘Conceptual
the foreign culture and its cuisine is to the host
Approaches to Stereotypes and Stereotyping’, in
culture, the greater the need to exaggerate Hamilton, D. (ed),‘Cognitive Processes in Stereo-
those differences that do exist. American pat- typing and Intergroup Behavior’, Lawrence
rons expect their dining experience at the Erlbaum, New Jersey, pp. 1–35.
Outback Steakhouse to be different from what Australian Outback. (2004) retrieved 25th May,
they would experience at an American steak- 2004, from http://www.nationmaster.com/
house. As a result, outdated and clichéd images encyclopedia/Australian-outback.
will continue to be accepted as major signifiers Background info: Australia. (February 2007) US
of this foreign culture. Department of State. Retrieved 1st April,
For those in the tourism industry, over- 2007 from http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/
coming international consumers’ lack of accu- 2698.htm.
rate knowledge about a foreign culture will Bailey, R. and Tian, R. G. (2002) ‘Cultural Under-
standing and Consumer Behavior: A case study
be neither easy nor something that is likely to
of southern American perception of Indian
be achieved in a short time-frame. Any attempt food’, Journal of American Academy of Business,
to alter or expand consumers’ perceptions of 2, 1, 58–65.
Australia needs to be achieved through collab- Barbas, S. (2003) ‘“I’ll take chop suey”: Restaurants
oration with both the media and the reality as agents of culinary and cultural change’,
engineers who create these themed environ- Journal of Popular Culture, 36, 4, 669–686.
ments. It is also important to consider that, Baudrillard, J. (1983) ‘Simulations’, Semiotext, New
whereas cultural clichés may offend those York.
in the home country, in situations of cultural Beardsworth, A. and Bryman, A. (1999) ‘Late
similarity (eg the US and Australia) they may Modernity and the Dynamics of Quasifica-
actually ignite interest in the culture. If the tion’, Sociological Review, 47, 2, 228–257.
foreign culture is perceived as being too Bell, R., Meiselman, H., Pierson, B. and Reeve, W.
(1994) ‘Effects of Adding an Italian Theme to
similar to the home culture, then the desire to
a Restaurant on the Perceived Ethnicity,
seek out and experience it may be less devel- Acceptability, and Selection of Foods’, Appetite,
oped. In situations such as this, the imprecise 22, 11–24.
portrayal and promotion of a culture is not Boyle, D. (2003) ‘Authenticity: Brands, fakes, spin
necessarily a negative thing; service providers and lust for real life’, Flamingo, London.
(eg tour providers, restaurateurs, and other Brown, S. and Patterson, A. (2000) ‘Knick-Knack,
entertainment venues) can capitalise on these Paddy-Whack, Give a Pub a Theme’, Journal
opportunities. of Marketing Management, 16, 647–662.

© 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00 Vol. 7, 3/4, 242–255 Tourism and Hospitality Research 253
Role of themed restaurants as cultural ambassadors

Cobe, P. (2004, March 15) ‘Get It Together’, Restau- Themed Environments: Consuming authenticity
rant Business, 103, 5, 39–44. in Irish pubs’, Journal of Foodservice Business
Cohen, E. (1988) ‘Authenticity and Commoditiza- Research, 5, 2, 61–74.
tion in Tourism’, Annals of Tourism Research, 15, Long, L. (2003) ‘Culinary Tourism: A folkloristic
371–386. perspective on eating and otherness’, in Long
Ebster, C. and Guist, I. (2004) ‘The Role of Authen- L. (ed), ‘Culinary Tourism’, Lexington: Univer-
ticity in Ethnic Theme Restaurants’, Journal of sity of Kentucky, pp. 21–50.
Foodservice Business Research, 7, 2, 41–52. Lu, S. and Fine, G. (1995) ‘The Presentation of Authen-
Eco, U. (1986) ‘Travels in Hyperreality’, Weaver, W. ticity: Chinese food as a social accomplishment’,
(trans.) Harcourt Brace Jovanovich, San Diego. Sociological Quarterly, 36, 3, 535–553.
Fujioka,Y. (1999) ‘Television Portrayals and African- MacCannell, D. (1976) ‘The Tourist: A new
American Stereotypes: Examination of televi- theory of the leisure class’, Schocken, New
sion effects when direct experience is lacking’, York.
Journalism and Mass Communication Quarterly, Munoz, C. and Wood, N. (2007) ‘A Recipe for Success:
76, 1, 52–75. Understanding and influencing regional percep-
Gartner, W. C. (1993) ‘Image Formation Process’, tions of authenticity in themed restaurants’,
Journal of Travel and Tourism Marketing, 2, 2/3, unpublished.
191–215. Munoz, C.,Wood, N. and Solomon, M. (2006) ‘Real
Germann Molz, J. G. (2003) ‘Tasting an Imagined or Blarney? A Cross-cultural Study of Perceived
Thailand: Authenticity and culinary tourism in Authenticity in Irish Pubs’, Journal of Consumer
Thai restaurants’, in Long, L. (ed), ‘Culinary Behaviour, 5, 6, 222–234.
Tourism’, Lexington: University of Kentucky, Negra, D. (2002) ‘Ethnic Food Fetishism, Whiteness
pp. 53–75. and Nostalgia in Recent Film and Television’,
Gerber, G., Gross, L., Elley, M. F., Jackson-Beeck, The Velvet Light Trap, 50, 62–76.
M., Jeffries-Fox, S. and Signorielli, N. (1977) Norton, D. (2003) ‘Toward Meaningful Brand Expe-
‘TV Violence Profile No. 8’, Journal of Commu- riences’, Design Management Journal, Winter 14,
nication, 27, 2, 177–180. 1, 19–25.
Gerber, G., Gross, L., Morgan, M. and Signorielli, O’Barr,W. M. (1994) ‘Culture and the Ad: Exploring
N. (1982) ‘Charting the Mainstream: Televi- otherness in the world of advertising’, West-
sion’s contribution to political orientations’, view, Boulder, CO.
Journal of Communication, 32, 2, 100–126. Off beat facts. (2004) Retrieved 25th May, 2004, from
Gerber, G., Gross, L., Signorielli, N. and Morgan, Australian Tourism Commission: http://www.
M. (1980) ‘The Mainstreaming of America: australia.com/about_australia/facts_and_
Violence profile no. 11’, Journal of Communi- figures/Off_beat_f acts/Facts1_ALL.
cation, 30, 3, 10–29. aust?L=en&C=US.
Gottdiener, M. (2001) ‘The Theming of America’, OSI Restaurant Partners. (2007) Retrieved 1st
2nd edn, Westview, Boulder, CO. April, 2007, from http://www.hoovers.com/
Halter, M. (2000) ‘Shopping for Identity: The osi-restaurant-partners/--ID__13867--/
marketing of ethnicity’, Schocken, New York. free-co-factsheet.xhtml.
Hannigan, J. (1998) ‘Fantasy City: Pleasure and profit Outback Steakhouse. (2004) ‘Company Informa-
in the postmodern metropolis’, Routledge, tion’, Retrieved 23rd May, 2004, from www.
London. outback.com: http://www.outback.com/
Irish Pub Designers (2001) Radio Programme, companyinfo/index.asp.
National Public Radio, Ireland, May 27. Outback Steakhouse. (2007) Retrieved 19th April,
Josiam, B. and Monteiro, P. (2004) ‘Tandoori Tastes: 2007, from www.outback.com: https://shop.
Perceptions of Indian restaurants in America’, outback.com/default.aspx.
International Journal of Contemporary Hospitality Perry, B. (September 25, 2000) ‘Outback’, Charleston
Management, 16, 1, 18–26. Regional Business Journal. Retrieved 18th April,
Lego, C., Wood, N., McFee, S. and Solomon, M. 2007 from http://www.charlestonbusiness.
(2002) ‘A Thirst for the Real Thing in com/pub/3_20/news/1391-1.html.

254 Tourism and Hospitality Research Vol. 7, 3/4, 242–255 © 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00
Wood and Muñoz

Prewitt, M. (2003) ‘Casual Dinnerhouse Operators Solomon, M. R. and Englis, B. G. (1994) ‘Reality
Serve Up Diversity in the Menu to Tempt Engineering: Blurring the boundaries between
New Diners, Boost Sales’, Nation’s Restaurant commercial significance and popular culture’,
News. Retrieved 15th July, 2003. http://www. Journal of Current Issues and Research in Adver-
findarticles.com/p/articles/mi_m3190/is_26_ tising, 16, 2, 1–17.
37/ai_105161027. Spang, R. L. (1999) ‘All the World’s a Restaurant:
Richards, G. (2001) ‘Marketing China Overseas: On the global gastronomics of tourism and
The role of theme parks and tourist travel’, in Grew, R. (ed), ‘Food in Global
attractions’, Journal of Vacation Marketing, 8, 1, History’, Westview, Boulder, CO.
28–38. Tian, R. G. (2001) ‘Cultural Awareness of the
Rivenburgh, N., Louw, E., Loo, E. and Mersham, G. Consumers at a Chinese Restaurant: An
(2004) ‘The Sydney Olympics and Foreign anthropological descriptive analysis’, Journal of
Trade Attitudes Towards Australia. Retrieved Food Products Marketing, 7, 111–130.
22nd November, 2004, from http:// Tourism Australia. (2006) ‘Inbound Tourism: Market
www.crctourism.com.au/CRCBookshop/ insights’, Tourism Facts, June 2006. Retrieved
Documents/FactSheets/SydneyOlympics- 3rd April, 2007, from Tourism Australia website:
foreignAttitudes.pdf. http://www.tourism.australia.com/content/
Salamone, F. (1997) ‘Authenticity in Tourism: The Research/Factsheets/Inbound_Tour ism-
San Angel Inns’, Annals of Tourism Research, 24, FINAL0506.pdf.
2, 305–321. Wallendorf, M. and Arnould, E. (1988) ‘My Favorite
Santos, C. A. (2004) ‘Framing Portugal: Represen- Things: A cross-cultural inquiry into object
tational dynamics’, Annals of Tourism Research, attachment, possessiveness and social linkage’,
31, 1, 122–138. Journal of Consumer Research, 14, 4, 531–547.

© 2007 Palgrave Macmillan Ltd. 1467-3584 $30.00 Vol. 7, 3/4, 242–255 Tourism and Hospitality Research 255
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

View publication stats

Das könnte Ihnen auch gefallen