Sie sind auf Seite 1von 84

Piccolo

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4

Im tempo der Klar.,


315 315 poco rit. also bedeutend schneller 320 a tempo
2 5
& ∑ ∑ ∑

Marschtempo (ohne Rücksicht auf


das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330 [œ œ œ. œ. Ÿœ œ. œ. ]
4 4 Ÿ
∑ œ œ. œ œ œ ≈
& . œ-
f

335 335 [ #œ œ œ ] 340 [ b œ œ œ œ. n œ. b -œ ]


4
& ‰ œbœ#œ J J ‰ Œ ∑ ‰#œ œ œ J J ‰ Œ
f f

. b œ b . œ. Ÿœ œ. .
œ
342 [ . Ÿ . b œ œ b œ bœ. Ÿ .
nœ œ n œ œ œ œ œ. œ œ. Ÿ bœ œ nœ n-œ ≈
& nœ œ œ nœ ≈
. -
f

345
Ÿ j
. . . . . œ.
n œ Ÿœ œ. œ. n œ n œ # œ # œ Ÿœ œ. œ. b œ n œ n œ œ œ b œ b œœ œ œ œ œ
344 b œ b œ œ œ œ nœ
]
J ‰ Œ
&
3
(ossia)

346 Quasi Trio 4 350


5 355 \
∑ ˙™ œ w #˙ œ œ #œ œ œ #œ
&
p cresc.
womöglich
\ œ œ. œ. Ÿœ œ. . ]
360 360 ] œ œ . Ÿ
œ n œ œ œ œ. -
œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≈
& œ œ œ œ œ
3 3 ff
2 Sehr langsam, Piccolo
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
sich allmählich
363 363 365 molto rit.
2 beruhigend 2
& ∑ ∑ ∑

375
370 370 q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.
3 3
∑ 2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
& 4 8 4

Bedeutend langsamer Tempo I


(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
3 ∑ 6
&4 8

390 390 395 molto rit.


5
∑ 3
& 4

Tempo II 400
396 (aber etwas bewegter beginnen)
3 rit.
2
3 ∑
&4

ganz langsam
402 (quasi Tempo I) 405 410
2 5 5
& ∑

415 415
2
&
Flute 1

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4

Im tempo der Klar.,


315 315 poco rit. also bedeutend schneller 2 320 a tempo
5
& ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330 [
4 - >œ. - b>œn>œb>œ
∑ Œ ‰ œ œ Œ œ œœ œb œ œ™™ b œ œ
& œ œ R
œ.- œ. - œ . 3
p p poco a poco cresc.

335 [ >. n>œ. -œ


-œ œn>œb>œn-œ œ >œ. >œ > ]
333

Œ bœbœ œ œ. -œ
& J J œR ≈ ‰ Œ Ó Ó œ œ . > œ œ œ. >œ.
b œ
ff
> >

337 ] > >œ .


> . . > > - . . . . . . . . .
‰ nœ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œJ ‰ #œ œ œ œ b œ #-œ ‰
& bœ œ œ œ œ ˙ J J
fp f

340 340 [ nœ
.. . .. . . . . b>œn>
œb>œ > > œ œ
œbœn-œ >œ j œ œ œ J bœ b-œb-œbœ . b .
œ nœ
& ‰ œœ‰ œJ ‰ nœ œ ‰#œJ ‰ œœœ J n>œ nœ- œ- . . > J
f ff

> >œ > >


345 b œ
344 b œ n
-œ J n œ n -œ n>œ b >œ > ] Quasi Trio
J n>œ J bœ Ó ∑
& J
2 Flute 1

350
347 [ #-˙ ™ -œ -˙™ ] \œ #œ œ
-˙ b-˙ œ œ œ
& Ó œ- œ- ˙ bœ
p p

353 355
#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #˙ ™ œ œ œ #œ nœ
& œ‹œ#œ œ#œ#œ
6

357
˙ -œ œ #œ œ #œ n œ b œ n œ b œ b œ nœ bœ bœ œ œ
&
3 cresc.
360
œ œ œ œ œ œ œ]
360 bœ bœ bœ œ
bœ œ œ œ œ
&
3

Sehr langsam,
363 aber mit bewegtem Ausdruck
œ œ >œ. >œ. ] (neues e = voriges q = ca 108;
n[>œ >
362 . .
-œ -œ œ n œ œ die neuen Viertel sind also 54-66)
& J œ J Œ Ó ∑
ff

sich allmählich molto rit.


365 365
beruhigend 2 [
& ∑ ∑ Ó ‰ bœ œ œ œ
J
pp

370 370 ]q = q Flzg. Langsame q. = 56-60


3
2 6
& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æœ 4 ∑ 8
6
æ

rit. molto rit.


Bedeutend langsamer
375 375 380
3 (Tempo II) q = ca 72-80
,
∑ ∑ 3
& 4 ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ- ™ #œ ™
pp pp p
-
Flute 1 3

Tempo I
Das neue q. entspricht dem
385 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
, 2
bœ ˙™ 6
& <#>˙ ™ œ #œ œ 8
(pp)
390 390 \>Ϫ > >
2 b œ ™ bœ >œ œ b>œ ™
& œ œ œ œ >œ™ œ œ™ œ œ ™ bœ bœ
> bœ >
p pp
molto rit. rit.
395 Tempo II
395 ]
(aber etwas bewegter beginnen)
3
& b>œ ™ œ b>œ œ bœ bœ- 4 ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
mf mp
ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I)
j
& œ ˙- ˙- œ- œ ˙- œ ‰ Œ Œ ∑
p dim.

405 405 410 415


5 5 2
&
Flute 2

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4
Im tempo der Klar.,
315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
& ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330 [
4 3
∑ Œ ‰ œ Ó r
& œ œ œ œ œ œ bœ- ™™ œ. œ- œbœnœ œ
œ. - œ. œ . - > > >>
p p poco a poco cresc.
333 ] 335 [
j j r≈‰ Œ Ó b -œ
Ó Œ b œ
& bœ- œ œ œbœ- œ œ. >œ n>œ
>> œ œb>œ. >. œ œnœ. œ. bœ- œ œ œ. œ.
>
ff >> >>
337 ]
& b>œ œ. œ. >œ >œ ˙- ‰ nœ. œ. ‰ œ. j ‰ bœ. œ. ‰ œ. j ‰ œ œ œ #œ nœ #œ nœj ‰
. . . > > . -
fp f

340 340 [
j‰ j j
& . . . bœ. œ. ‰ œ. ‰ #œ. œ. œ. nœ œ œ#œ >œbœ-
‰ œ œ ‰ œ œ> j œ œnœ œ œ
> >>> œ . .
f ff >œ - -
> 345 n >
-œ #œ œ n-œ œ >œ n>œ ]
343 >
œ j b-œ bœ. bœ. œ b œ œ >
J #œ
>
& J œ bœ- J J J n>œ Ó
>
346 Quasi Trio

& ∑
2 Flute 2

350
347 [ #-˙ ™ -œ - ] \
-˙ b-˙ ˙™ #œ œ nœ œ œ œ
& Ó œ
œ- - ˙ bœ
p p

353 355
œ œ #œ œ œ #œ bœ
& œ œ œ œ ˙™ œ#œ œ nœ#œ nœ
7

356
nœ œ œ #œ nœ #˙ -œ œ#œ œ#œ#œ œ #œ nœ nœ nœ œ œ œ œ
&
3 cresc.

360 œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ] n[>œJ >œ -œ -œ œ. œ. œ
360

& J
3 ff
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108; sich allmählich
363 die neuen Viertel sind also 54-66)
œ >œ. >œ. ]
363
365
beruhigend
2 molto rit.

& Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑

q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.


370 370 375
3 3
∑ 2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
& 4 8 4
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
3 ∑ 6
&4 8
Tempo II
390 390 395 (aber etwas bewegter beginnen)
5 molto rit. 3
rit.
∑ 3 ∑
& 4
Flute 2 3

ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I) 405
2 2 5
& ∑

410 410 415


5 2
&
Oboe 1
Three Fragments from Wozzeck
1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4

Im tempo der Klar.,


also bedeutend schneller
315 315 poco rit. 320 a tempo
2
& ∑ ∑ ∑ #w w w œ™ ‰ Ó ∑
pp

Marschtempo (ohne Rücksicht auf


das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330 [
4 4
& ∑ >œ jœ œœœ œ
J >œ œ- - . .
f

335 >.
335 ]
œ >œ. >œ. œ. . , bœ>œ. n œ -œ bœ œ. -œ œ > . . > > - . œ‰
. œ. ‰ œœ
. . ‰ œ.
& œ œ bœ œ
œ . > œ . b œ œœœ œ œ ‰ Œ ‰ nœ
- > œœ . > J J J
ff
> f

339 340
>
‰ #œ. œ. œ. œ bœ œ #-œ ‰ ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ nœ. œ. ‰ #œ. ‰ œ. œ. œ. b>œ n>œb>œ >œb>œn-œ
> .
& J J J
f

>
[
342
œ œ . . nœ n œ b œ > - #>œ >œ n-œ
b œ
>
& œJ nœ nœj œ- œ. œ. œ J bœ b-œJ b-œ bœ J #œ nœ J
J J
> - >
ff

345
345 n>œ >œ >œ ] Quasi Trio
4
& n>œ Ó
2 Oboe 1

350 350 \œ
#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
& Ó Œ ˙ bœ
p

355 355
œ œ œ #œ nœ -œ œ #œ œ#œ n œ
& #˙ ™ œ‹œ#œ œ#œ#œ ˙
6 3

358 b œ n œ b œ b œ nœ b œ b œ œ œ b œ360œ b œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ]
&
cresc. 3

Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
363 (neues e = voriges q = ca 108;
[>œ
œ >œ. >œ. ]Œ
362
die neuen Viertel sind also 54-66)
& J œ j œ œ nœ nœ œ Ó ∑
œ- - . .
ff >
molto rit.
sich allmählich
365 365 370
beruhigend 2
∑ ∑ ∑ ∑ 2
& 4
q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.
371 375 \ ]
3 3
2 ∑ 6 ≈ r #œ bœ ™ 3
&4 8
#>œ > ˙™ 4
p pppp

Bedeutend langsamer
(Tempo II) q = ca 72-80
380 385 rit.
380 5 [ ] Echo ,
3 Œ ‰ œJ œ b œ > r≈ ‰ Œ Œ ‰ œJ b˙ 6
&4 #œ œ 8
3
p pp
Tempo I
Das neue q. entspricht dem
letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
388 2 390
2 \>œ™ > >™ >
6 œ œ > b œ bœ œ œ b>œ ™
&8 œ œ œ™ œ œ™ bœ œ œ ™ bœ bœ
> >
p pp
Oboe 1 3

Tempo II
395 (aber etwas bewegter beginnen) rit.
395 molto rit. ] 3
3
& b>œ ™ œ b>œ œ bœ bœ- 4 ∑

ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I) 405
2 2 5
& ∑

410 410 415


5 2
&
Oboe 2

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4
Im tempo der Klar.,
315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
& ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330 [
4 4 j
& ∑ œ> jœ œœœ œ
œ . .
f >œ - -
335 335 ,
œ >
. >
. b -œ
& œ œ b
œ. œ œ œ œ bœ. . œ œ bœ
. - > > b œ œ n>œ. >. - œ œ œ. >œ.
ff >
j ‰ ]Œ
337

& b>œ œ. œ. >œ >œ œ- ‰ nœ. œ. ‰ œ. j ‰ bœ. œ. ‰ œ. j ‰ œ œ œ #œ nœ #œ nœj ‰


. . . > > . -
f

340 340 [
j j j
& ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ bœ. œ. ‰ œ. ‰ #œ. œ. œ. nœ œ œ#œ >œbœ- >œ j œ œnœ œ œ
f
> >>> ff >
œ œ- - . .
343 > 345 n >
-œ œ >œ ]
j . . b œ œ > - #>
œ >œ n n>œ
& œJ œ bœ- b-œ bœ bœ œ J #œ œJ J J n>œ Ó
>
346 Quasi Trio 4
&
2 Oboe 2

350 350 \
Œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
& Ó ˙ bœ
p

355 355
bœ nœ œ œ #œ nœ -œ œ #œ œ#œ#œ
& ˙™ œ#œ œ nœ#œ nœ #˙
3
7
360
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ]
358
œ #œ nœ nœ nœ œ œ œ œ
&
cresc. Sehr langsam, 3
aber mit bewegtem Ausdruck
363 (neues e = voriges q = ca 108;
[>œ
362
> > ] die neuen Viertel sind also 54-66)
j œ œ œ nœ œ œ œ. œ. Œ Ó ∑
& J œ- - . .
ff >œ sich allmählich molto rit.
365 beruhigend 370
365 2
∑ ∑ ∑ ∑ 2
& 4

371 q = q Langsame q. = 56-60 375


3 3 rit. molto rit.
2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
&4 8 4
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
3 ∑ 6
&4 8
Tempo II
390 390 395 (aber etwas bewegter beginnen)
5 molto rit. 3 rit.
∑ 3 ∑
& 4
ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I) 405
2 2 5
& ∑
Oboe 2 3

410 410 415


5 2
&
English Horn

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4
Im tempo der Klar.,
315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
& ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330
4 4
& ∑ ∑

335 335 340 345


5 5
& ∑

346 Quasi Trio 350 355


4 5 5
&
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
360 360 363 365
2 2
& ∑ #-œ ™ n-œ ™ -œ
sich allmählich p

366 beruhigend molto rit.


3
& ‰ #œJ nœ œ œ bœJ œ #œ nœ #˙ œ™ ‰ ∑ ∑
pp 3

q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.


370 370 375
3 3
∑ 2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
& 4 8 4
2 English Horn
Bedeutend langsamer
380 380 (Tempo II) q = ca 72-80
5 385 rit.
,
3 ∑ 6
&4 #˙- nœ- ˙- ™ 8
Tempo I pp
Das neue q. entspricht dem
letzten (rit.) q des 3/4 Taktes

b >œ ™ >œ œ > ™


388 390
2 2 >œ™ >œ œ >
6 œ œ œ™ œ bœ ™ #œ œ ™ bœ œ œ bœ
&8 > >œ
p pp
molto rit. rit.
Tempo II
395
395 (aber etwas bewegter beginnen) 400
-
3 2
3
& b>œ ™ bœ b>œ œ œ bœ 4 ∑

ganz langsam
402 (quasi Tempo I) 405 410
2 5 5
& ∑

415 415
2
&
Three Fragments from Wozzeck
Clarinet 1 in Bb 1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4
Im tempo der Klar.,
also bedeutend schneller
315 315 poco rit. [ œ #œ. œ. œ . .
∑ ∑ Œ #œ œ œ #œ. œ.
&
f
a tempo
318 ] 320 To Clarinet 1 in Eb

& #œ œ. œ. œnœ œ œ ∑ w w w œ‰ Œ Ó
J

. . œ. œ. œ
pp
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330 [
4 >. >œ > >
& ∑ Œ ‰ Œ bœ œ™™
- R-b œ œ œ nœbœ
œ œ œ œ œ œœ œ
#œ . - œ . - #œ . 3
p p poco a poco cresc.
335
>. j r ] [ #œ -
333
j Œ œnœ œ. >. œ œ œ#>œ. -œ
& œ- œn>œb>œnœ- œ œ >œ #>œ ≈ ‰ Œ Ó Ó
œ . œ œ.
ff
> > œ # œ >. >
337 ] >
& nœ œ œ œ œ ˙ ‰ #œ œ ‰ œj ‰ œ. œ. ‰ œ. j ‰ #œ. œ. œ. >œ œ œ. #œ-j ‰
. . .
> . . > > fp- f
340
>œ #>œ n>œ > > j [
340
j j . . .
& ‰ #œ. œ. ‰ œ. ‰ nœ. œ. ‰ #œ. ‰ œ œ œ œ bœbœ
f #œ nœ
342 > # >œ >
n œ b œ - #-œ
& #>œ
j
j œ œ #œ œ œ œJ nœ nœj b-œ bœ. nœ. nœ J #>œ œJ J #œ J
ff >
n œ # œ- - . . > -
345 > 350
n œ Quasi Trio
345
n>œ b >œ > ] 4 2
& nœ Ó
2 Clarinet 1 in Bb

352
355
#˙ ‹˙ #˙ ™ œ #w #˙ ™ œ #w
& Ó bœ nœ
mf

358
#˙ œ #œ # œ œ #œ # œ360 œ #œ # œ œ œ # œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
cresc. 3
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
363 die neuen Viertel sind also 54-66)
#[>œ >
362
. . œ œ œ #>œ. >œ. ] To Clarinet 1 in Bb
-
#-œ œ œ #œ
& J œ J Œ Ó ∑
ff
molto rit.
sich allmählich
365 365 370
beruhigend 2
∑ ∑ ∑ ∑ 2
& 4

371 q = q Langsame q. = 56-60 375


3 3 rit. molto rit.
2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
&4 8 4
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
3 ∑ 6
&4 8

390 390
>œ ™ > > >
b . ™ bœ œj bœ. ‰ ‰ Œ ™
œ nœ œ ™
b œ ™ bœ œ œ œ œ™
& . . J œ œ œ #œ nœ ™ œ #œ œ™ œ
> > > >
pp p pp

Tempo II
395 395 molto rit.
(aber etwas bewegter beginnen)
rit.
3
& bœ ™ bœ œ œ œ nœ- 4 ˙™ #˙ ™ ˙™ #˙ nœ-
> > mf mp
ganz langsam
400 (quasi Tempo I)
400 [
& œ #˙- n˙- œ- œ b˙- œ™ j bœ #œ œ
p dim. > œ. œ-
pp
Clarinet 1 in Bb 3

405 405 ] 410


3 5
& œ™ j œ œ ˙-
> œ. -
415 415
2
&
Clarinet 2 in Bb (doubling Eb)

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4
Im tempo der Klar.,
also bedeutend schneller
315 315 poco rit. 320 a tempo
2 3 To Clarinet 2 in Eb

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330 [
4 3
& ∑ Œ ‰ Ó ™™ rœ œ
b œ
# œ œ. œ- œ œ. # œ œ œ œ. œ- - >œ. - >œ #>œ >œ
p p poco a poco cresc.
333 ] 335 [

& bœ œ# œ œbœ œj œ œj nœr ≈ ‰ Œ Ó Ó Œ nœ
- > > - >. > > œ œn>œ. >. œœ œ
œ œ #>œ. >. - œ œ >œ. >.
ff
337 ]
& ‰ #œ œ ‰ œj ‰ nœ œ ‰ œj ‰ œ œ œ j‰
. . . . . . n
. . . #>œ nœ #œ. -œ
b >œ œ. œ. >œ >œ ˙- >
fp f

340 340 [
j
& ‰ #œ. œ. ‰ œ. ‰ nœ. œ. ‰ œj ‰ #œ œ œ nœ# œ œ#œ œ œj œ
j j # œ nœ œ œ
. . . . > > > > > # œ œ > # œ œ- œ- . .
>
f ff

>œ > 345 n >œ


343 > #
-œ J #œ #-œ >œ b >œ > ]
œ j œ œ œ #>œ J nœ Ó
b
& J œ bœ œ- nœ. .œ J J
> - V.S.
2 Clarinet 2 in Bb (doubling Eb)

346 Quasi Trio 350


4 2 ‹˙ #˙ ™ œ
& Ó #˙
bœ nœ
mf

355
355
#w #˙ ™ œ #w #˙ œ #œ #œ œ #œ # œ
&
cresc.

360 360
œ #œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
3
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
363 die neuen Viertel sind also 54-66)
#[>œ
362
j -œ #œ. œ. œ œ œ >œ. #>œ. ] To Clarinet 2 in Bb
& J #>œ nœ- Œ Ó ∑
ff
sich allmählich molto rit.
365 beruhigend 370
365 2
∑ ∑ ∑ ∑ 2
& 4

371 q = q Langsame q. = 56-60 375


3 3 rit. molto rit.
2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
&4 8 4
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
3 ∑ 6
&4 8

390 390
2
™ œ™ œ bœ œ œ œ™
& >œ #œ >œ œ #œ œ ™ œ œ ™ œ œ™ > > œ
> > œ> >
p pp
Clarinet 2 in Bb (doubling Eb) 3

395 395 molto rit. Tempo II rit.


(aber etwas bewegter beginnen)
3
& bœ ™ 4 ˙™ #˙ ™ ˙™
œ >œ œ b œ n œ- #˙ nœ-
> mf mp
ganz langsam
400 (quasi Tempo I)
400 [
& œ # ˙- n ˙- œ- œ b ˙- ˙™ b˙™
p dim. pp

405 405 ] 410


3 5
&
˙™ œ ˙-
415 415
2
&
Three Fragments from Wozzeck
Bass Clarinet in Bb 1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
? 44

315 315 Im tempo der Klar.,


poco rit.
also bedeutend schneller
? ∑ ∑ ∑
a tempo
318 320
2 #w w w ˙™ œ
? J ‰ ∑
pp
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330
4 4
? ∑ ∑

335 335 340 345


5 5
? ∑

346 Quasi Trio 350 355


4 5 5
?
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
360 360 363 365
2 2
? ∑ ∑

molto rit. q=q


sich allmählich
366 370
beruhigend 2
? ∑ ∑ ∑ 2 ∑ 6
4 8
2 Langsame q. = 56-60 Bass Clarinet in Bb rit. molto rit.
372 375
3
? 68 ∑ ‰ Œ™ ∑ ∑ 3
4
˙™ œ
p

Bedeutend langsamer
380 380 (Tempo II) q = ca 72-80
5 385 rit.
,
? 43 ∑ #˙ nœ #˙ nœ 6
8
pp
Tempo I
Das neue q. entspricht dem
letzten (rit.) q des 3/4 Taktes molto rit. rit.
390 395 Tempo II
388 2 5 (aber etwas bewegter beginnen)
? 68 ∑ 3
4 ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
mf mp ppp

ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I) 405
2 2 5
? ∑

410 410 415


5 2
?
Bassoon 1
Three Fragments from Wozzeck
1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
? 44

315 315 poco rit. Im tempo der Klar.,


also bedeutend schneller
2
? ∑ ∑ ∑

320 a tempo
320 #w w w ˙ œ
? J ‰ Œ ∑
pp Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 [
2 .
. -œ
œ .
.
œ
? ∑ Œ ‰ bœJ œ Ó ‰ bœJ œ
p

330
b-œ ™™ n>œ. b-œ œb >œ >œ n>œ b-œ œ >œ n>œb-œ œ n>œ. b>œ
330 - .- -
? œJ ‰ Œ ‰ bœ œ œ œ Œ ‰ bœ ˙ R J J
J J 3
poco a poco cresc.

334
œ ] 335
2 b >œ œ. œ. >œ >œ -œ œ. œ. œ. œ. œ. œJ.
? R ≈‰ Œ Ó J ‰ Œ ‰ ‰ J ‰ ‰
ff f

339
# . œ. œ. >œ b >œ œ. # -œ 340 œ. œ. œ. n œ. œ. # œ.
œ œ. œ. œ. b >œ n>œ b >œ >œ b >œ n -œ
? ‰ J ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰
f

342 b œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ # œ œ >œ >œ >œ œ œ >œ >œ >œ
> > > > > >
? œJ ‰ ‰ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ J ‰
fp 3 fp 3

345
345 >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j Quasi Trio
n 3
? nœ ‰ Œ
>
2 Bassoon 1
350
349 ˙ #œ œ w
? Ó bœ n˙ bœ nœ ˙ œ œ #˙ nœ #œ
Œ
p
355
355 -œ -œ -œ -œ >œ
w w w œ -˙ -œ
? B

360
œ -œ -œ -œ - -œ -œ -œ b-œ -
360 [œ ™ -œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
B œ ? œ #œ nœ #œ J
cresc. 3 fp 3
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
363 365 sich allmählich
molto rit.
363
b -œ ™ >]
œ. beruhigend 2
? Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑

370 q=q Langsame q. = 56-60


370
. œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ. œ.
œ
? ∑ 2 ∑ 6 J J J J J
4 8 J
p
375 rit. molto rit.
\
375 > ] \ ]
? nœ ™ #>œ œ œ œ. #œ. œ. œ. . ‰ Œ™ Œ™ ‰ ™ bœb>œ ˙™ 3
4
#œ ˙™ œ >
mf mf pp pppp

Bedeutend langsamer Tempo I


(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
? 43 ∑ 6
8
>
390 390
>œ™ >œ œ >
œ n œ œ™ œ b>œ ™ >œ œ ™ b œ ™ œ b >œ œ œ b >œ ™
2 œ
œ
?
p pp
Bassoon 1 3
molto rit. rit.
395 Tempo II
395 >™ >œ œ b-œ (aber etwas bewegter beginnen)
b œ b œ bœ
? 3
4 ˙™ b˙ ™ n˙ ™ #˙ n-œ
mf mp
ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I)
? œ #˙- n˙- œ- œ b˙- b˙ ™
˙™
p dim. pp

405 405 410 415


4 5 2
? n˙ Œ
Bassoon 2

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
? 44
Im tempo der Klar.,
315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
? ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 [
2 .
. -œ
œ .
.
œ
? ∑ Œ ‰ bœJ œ Ó ‰ bœJ œ
p

330 330
-œ . -œ
œ
? J ‰ Œ ‰ bœ œ Œ ‰ bœ. -˙ n-œ ™™ b>œ. n-œ œ b>œn>œb>œ n-œ œ >œb>œn-œ œ b>œ. n>œ
J J R J J
poco a poco cresc. 3

] 335
334 2 b >œ œ. œ. >œ >œ -œ . œ. œ. bœ. œ. œ.
œ
? œ≈‰ Œ Ó J ‰ Œ ‰ ‰ J ‰ ‰ J
R
ff f

339 340
> . . . . .
? ‰ œ œ œ #>œ nœ #œ nœJ ‰ ‰ œ œ ‰ œJ ‰ bœ œ ‰ œJ. ‰ #œ. œ. œ. n>œ >œ >œ#>œ >œb-œ
. . . . -
f

342 >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ >œ >œ >œbœ œ >œ >œ >œ
> > > > > > b œ œ
? nœ ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ J ‰
J J
3 3
fp fp
345
345>œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ j Quasi Trio
3
? œ ‰ Œ
>
2 Bassoon 2

350
349 ˙ #œ œ w
? Ó bœ n˙ bœ nœ ˙ œ œ #˙ nœ #œ
Œ
p
355
355 w w w œ -œ -œ -œ -œ >œ
? -˙ -œ B

360
360
œ -œ -œ -œ - -œ -œ -œ b-œ - [ -œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
B œ? œ œ bœ œ œ ™
J
cresc. 3 fp 3
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66) sich allmählich
363 365 beruhigend molto rit.
363
>] 2
? b-œ ™ œ. Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.
370 370 375
3 3
? ∑ 2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
4 8 4
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
? 43 ∑ 6
8
molto rit. rit.
Tempo II
390 390 395
5 (aber etwas bewegter beginnen)
? ∑ 3
4 ˙™ b˙ ™ n˙ ™ #˙ n-œ
mf mp
ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I)
? œ #˙ j
- n˙- œ- œ b˙- œ ‰ Œ Œ ∑
p dim. pp
405 405 410 415
5 5 2
?
Contrabassoon

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
? 44
Im tempo der Klar.,
315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
? ∑ ∑ ∑

Marschtempo (ohne Rücksicht auf


das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330
4 4
? ∑ ∑

335 335 340 345


5 5
? ∑

346 Quasi Trio 350 355


4 5 5
?
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
360 360 363 365
2 2
? ∑ ∑

sich allmählich molto rit. q=q


beruhigend 370
366 2
? ∑ ∑ ∑ 2 ∑ 6
4 8
2 Contrabassoon

372 Langsame q. = 56-60


3 375
3 rit. molto rit.
? 68 ∑ ∑ 3
4

Bedeutend langsamer Tempo I


(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
? 43 ∑ 6
8

Tempo II
390 390 395 (aber etwas bewegter beginnen)
5 molto rit. 3 rit.
? ∑ 3 ∑
4

ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I) 405
2 2 5
? ∑

410
[>œ ™
j -œ ]
410 - 2
-œ >œ ™
? œ œ œ -œ œ.
J
pp

415 415
2
?
Horn 1 in F

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310 [


3 5 3 w
4 j œ œ œ
&4 nœ ™ œ œ
p poco tenuto
315
Im tempo der Klar.,
œ]
315 poco rit.
also bedeutend schneller
& J ‰ Œ Ó ∑ ∑

a tempo
(wie aus der Ferne, aber deutlich hörbar)
318 320 m.Dpf.
2 3 3 3 3
& ‰ ‰ j j œ œj #œ œ #œ #œ Œ Ó
œ œ œ
mf

322 Dpf. ab
3 3 3 3 3
& Œ ‰ ‰ j œ œj œ œj Œ Œ ‰ ‰ j œ œj ∑
nœ œ
p
mp

Marschtempo (ohne Rücksicht auf


das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330
4 4
& ∑ ∑

335 335 340 345


5 5
& ∑

346 Quasi Trio 350 355


4 5
& ∑
2 Horn 1 in F

356 >œ
>œ œ -
& #œ œ- œ- œ- œ
> ˙- œ- œ- œ- œ- #œ- ˙- #œ-
mf

360 360
œ #-œ -œ -œ -œ 3

& œ- œ- #œ- nœ- œ #œ nœ # œ
ff cresc.
- - - -

Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
sich allmählich
363 363
2 365 beruhigend § Ÿ~~~~~~ molto rit.

∑ ∑ ∑
o. Dpf.
Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ -œ ‰
œ œ œ œ œ
& J
ppp 3 33 3

q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.


370 370 375
3 -œ -œ
-œ b-œ bœj œ œj ˙™
∑ 2 6 3
& 4 ∑ 8 ∑
-. pp- ˙™ 4
mp pppp

Tempo I
Bedeutend langsamer
Das neue q. entspricht dem
(Tempo II) q = ca 72-80
letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
380 380 385 rit.
, gestopft
5 2 . #œ. œ. nœ. œ. œ™
3 ∑ 6 œ™
&4 8 J J
pp
Horn 1 in F 3

molto rit.
Zeit lasssen!
390 390 395 offen
bœ. ™ nœ. œ. b˙ ™
3 offen 3
b œbœ 3
& J Œ™ ‰ ≈ œb œ 4
œ œ
p
Tempo II
rit.
(aber etwas bewegter beginnen)
396 400
n œ nimmt. Dpf. 2 2
3
&4 J ‰ Œ Œ ∑

ganz langsam
(quasi Tempo I)
402 m. Dpf. 405
∑ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
&
pp

410 410 415



3 2
& ˙ ˙™
(verlöschen)
Horn 2 in F

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4
Im tempo der Klar.,
poco rit. also bedeutend schneller
315 315
2
& ∑ ∑ ∑
a tempo
320 (wie aus der Ferne, aber deutlich hörbar)
320 m.Dpf.
3 3 3 3
& ‰ ‰ j œ j j #œ Œ Ó
œ œ œ #œ œ #œ
œ
mf

322
3 3 3 3 3
& Œ ‰ ‰ j œ œj œ œj Œ Œ ‰ ‰ j œ œj ∑
nœ œ
p
mp

Marschtempo (ohne Rücksicht auf


das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330
4 4
& ∑ ∑

335 335 340 345


5 5
& ∑

346 Quasi Trio 350 355


4 5
& ∑
2 Horn 2 in F

356 >œ
>œ œ -
& #œ œ- œ- œ- œ
> ˙- œ- œ- œ- œ- #œ- ˙- #œ-
mf

360 360
œ #-œ -œ -œ -œ 3

& œ- œ- #œ- nœ- œ #œ nœ # œ
ff cresc.
- - - -
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66) sich allmählich
363 363 365 (m. Dpf.) beruhigend molto rit.
2 -œ™ b-œ ™ -œ nœbœ œ œ bœ œ j
& ‰J J œbœ w œ™ ≈ Œ Ó ∑
3 3
p pp

q=q Langsame q. = 56-60


370 370 2. o. Dpf.
∑ 2 ∑ 6 œ. œ. #œ. œ. nœ. œ. œ. œ. bœ. œ. nœ. œ.
& 4 8 J J J J J J
pp
375
375 rit. molto rit.
bœ. -œ. œ -œ. n-œ -œ œ j j \ ] 3
& J J - œ- œ. œ œ œ œb œ bœ ™ ˙™ 4
- - >>
mp pp mp pp pppp

380 380 Bedeutend langsamer 385 rit.


,
(Tempo II) q = ca 72-80
,
3 j‰ Œ Œ ∑ 6
& 4 ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ b˙ ™ ˙™ œ 8
pp pp
>
pp

Tempo I
Das neue q. entspricht dem
letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
388 2. gestopft \ ] 390 \
6 j ?
& 8 œ œj #œ ™ œ™
œ ™ œ œ œ œ >œ - œ. œ. œ™ #œ ™ # œ œ œ. # œ œ
. . . > > . # œ. . œ. # œ
pp >> > .
Horn 2 in F 3

molto rit. rit.


392 395 Tempo II
2
? j ]‰ ‰ Œ ™ & ∑ 3 (aber etwas bewegter beginnen)
4 ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
œ mp p
offen
(o. Dpf.)

ganz langsam
(quasi Tempo I)
400 400 nimmt Dpf. 405
2 5
& œ ˙ ˙- œ- œ ˙-
-
p dim. ppp
410 410 415
5 2
&
Horn 3 in F

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4
Im tempo der Klar.,
315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
& ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 [
2 o. Dpf.

& ∑ Œ ‰ j Ó ‰ j
b œ. œ #œ. œ- b œ. œ #œ.
p
330 330
3

& #œ-j ‰ Œ ‰ j œ. œ- Œ ‰ j #˙-


r œ œ#œ nœ œ œ#œnœ œj #œ nœj
nœ- ™™ #œ. nœ- œb>> > - > > - >. >
bœ œ bœ >
poco a poco cresc.

334 ] 335 [
3
j‰ Œ Œ
& œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ ™ œ œ œ™ œ #œ œ#œ
f
. . . . . . - . .- . . - p fp p fp p f
340
338 ] [ n œ nœ#œ ]

& œ œbœ œ#œ ‰ #œ. œ. œ. >œbœ œ. ≈ œ#œ nœ œbœ ‰ œ. œ. œ. b>œ n-œb-œ nœ-
> f mf

342
3
j ™ œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ™ œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ bœ J >>> >>>
fp fp 3 fp fp

345 345 Quasi Trio [


>
? nœ ‰ bœ
& œ œ œ œ œ n˙ bœ nœ ˙ œ œ #˙ nœ #œ ˙
ææ J & œ œ
p V.S.
2 Horn 3 in F

350 350 ]\ ]
& ˙ ˙ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ Ó
œ #œ #œ œ œ nœ

355 355 360


5 2 3
& j
œ™ œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
Sehr langsam, fp
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66) sich allmählich
363 365 beruhigend molto rit.
363 2
& œ™ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
- >œ.
q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.
370 370 375
3 3
∑ 2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
& 4 8 4
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
3 ∑ 6
&4 8

molto rit. Tempo II rit.


390 390 395 3. o. Dpf. (aber etwas bewegter beginnen)
5 3 3
? Ó ≈ œ œ œR ® ≈ 3 ∑
& Ô & 4
p
ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I) 405
2 2 5
& ∑

410 410 415


5 2
&
Horn 4 in F

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4
Im tempo der Klar.,
315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
& ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 [
2 o. Dpf.

& ∑ Œ ‰ j Ó ‰ j
b œ. œ #œ. œ- b œ. œ #œ.
p
330 330
3
& #œ-j ‰ Œ ‰ j œœ Œ ‰ j r j j
bœ œ . - b œ. ˙- n œ- ™™ b œ. n œ- œ b œ n œ b >œ n œ- œ œ b >œ n œ- œ b œ. n>œ
>
poco a poco cresc.
>> > >
334 ] 335
3
& Ϫ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ™ bœ ™ œ œ™ œ ™ bœ œ™ œ
f
. œ œ. œ . p. . . fpœ- pœ. œ. fp- p. .
337 [ #œ ] [
œ #œ ‰
& nœj ‰ Œ Œ œ #œ œ œ bœ nœ œ œ
≈ œ #œ
- f
. . . #>œ n œ # œ.
> f
340 340 nœ ]
œ #œ
& œ œ bœ ‰
# œ. œ. œ. n>œ n œ >œ #>œ >œ #œ-
mf >
342
3
j 3
& nœ ™ j ™
œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ bœ
œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>>> >>> V.S.
fp fp fp fp
2 Horn 4 in F

345 345 Quasi Trio [


& bœ œ œ œ œææ ? œj &‰ bœ n˙ bœ nœ ˙ œ œ #˙ nœ #œ ˙
> œ œ
p

350 350 ]\ ]
& ˙ ˙ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ Ó
œ #œ #œ œ œ nœ
355 355 360
5 2 3
& j
Sehr langsam,
œ™ œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
fp
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66) sich allmählich
363 365 beruhigend molto rit.
363 2
& bœ ™ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
- >.
q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.
370 370 375
3 3
∑ 2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
& 4 8 4
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
3 ∑ 6
&4 8
Tempo II
390 390 395 (aber etwas bewegter beginnen)
5 molto rit. 3 rit.
∑ 3 ∑
& 4
ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I) 405
2 2 5
& ∑

410 410 415


5 2
&
Trumpet 1 in F
Three Fragments from Wozzeck
1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4
315
poco rit.
315[ ] Im tempo der Klar.,
j bœ œ œ œ nœ ™ œ ˙ œ ‰ bedeutend
also
Œ Ó
schneller
& nœ ™ bœ J J
pp

318 320 a tempo


2 5
&
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330 [
4 4
& ∑ j
jœ œœœ œ
#>œ
ff >
œ œ- - . .
335 335 ] [ ,
>. > nœ
& œ œ œ. œ. œ œ Œ ∑ Ó Œ #œ #œ ™ J œ
. - œ #œ
œ#œ œ œbœ œ#œ
f f
340 340 ] \ ]
b œ œ .
œ nœ. b -
œ ,
nœ œ #œ œ
& j‰ Œ Œ j ‰ Œ Œ œ bœ
œ œbœ nœnœ #œ # œ- n œ- >œ. --
ff
>
344[ 345 ] [ Quasi Trio ]\ ]
j > j b œ
& >œ j œJ nœ #œ > œbœ Œ ˙ ˙ œ œ œ#œ œ
n>œ - > - > >b >œ b œ
œ bœ nœ œ œ
p

349 350 [ ]\
& ˙™ #œ n˙ ™ Œ Ó n˙ #˙ ™ œ ˙™ œ
˙
#œ œ
p
355 355 ][ >œ
& #œ #œ œ bœ œ #œ œ œ #œ œ #œ
˙™ > ˙- œ- œ- œ- œ- #œ- V.S.
f
2 Trumpet 1 in F
360 360 ] [
3
j
& œ œ- œ- œ- œ œ- œ- œ b œ œ œ #>œ j œ œœœ œ
- nœ . .
ff cresc.
Sehr langsam,
- - - - # œ- n œ- ff >œ - -
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108; molto rit.
die neuen Viertel sind also 54-66)
sich allmählich
363 365
>. > ]
363 beruhigend 2
& œ œ œ. Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
370
370 m. Dpf. q=q Langsame q. = 56-60
1. 3 3 3 3
3
2 ∑ 6
& 4 8
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pp
rit. molto rit. Bedeutend langsamer
375 375 380 (Tempo II) q = ca 72-80
3 5
∑ ∑ 3
& 4
Tempo I
Das neue q. entspricht dem
letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
385 385 rit.
, \ m. Dpf. ] \
2
∑ 6 j j
& 8 œ™ œ #œ. œ. nœ. œ. œ™ œ >œ >œ
>
pp >
œ >
>
390 390 ] \ ]
j 3
b>œ
& bœ ™ bœ >œ nœ. œ. bœ œ bœ œ™ œ œ
> > > > >
molto rit. rit.
Tempo II
395 395 (aber etwas bewegter beginnen) 400
3 2
∑ 3 ∑
& 4
ganz langsam
402 (quasi Tempo I) 405 410
2 5 5
& ∑

415 415
2
&
Trumpet 2 in F

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4

Im tempo der Klar.,


315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
& ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330 [
4 4
& ∑ j j œ
œ> œ œ- œ. œ. œ
ff >
# œ -
335 335 ] [ ,
& œ œ. #œ. œ œ Œ ∑ Ó Œ nœ
#œ ™ J œ
#œ œ#œ
> > . . œ- œ#œ œ œbœ œ#œ
f f

340 340 \ ]
. . -
bœ œ œ œnœbœ ]
,
& nœ œ #œ j‰ Œ Œ j ‰ Œ Œ œ bœ
œ œbœ nœnœ #œ # œ- n œ- >œ. --
ff
>
344[ 345 ] [ Quasi Trio ]\
j b œ
& >œ j >œJ nœ #œj > œbœ Œ ˙ ˙ œ œ œ#œ œ
n>œ œ- > - > >b >œ b œ bœ nœ œ œ
p

349 ] 350

& œ Œ Ó ∑
2 Trumpet 2 in F

351 [ ] \
& Ó ˙ n˙ w ˙™ #œ
#œ œ
p
355 355 ][ >œ
& œ œ #œ nœ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ- nœ- œ- #œ-
˙™ > ˙- œ-
f

360 360 ] [
3
& œ œ- œ- œ- œ œ- œ- œ b œ œ œ œ>
j j œ œ
- n œ œ
ff cresc. - - - - # œ- n œ- ff >
# œ œ- œ- . .
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108; molto rit.
die neuen Viertel sind also 54-66) sich allmählich
363 365 beruhigend
363 ] 2
& œ œ. #œ. Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
>>
q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.
370 370 375
3 3
∑ 2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
& 4 8 4
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
3 ∑ 6
&4 8

Tempo II
390 390 395 (aber etwas bewegter beginnen)
5 molto rit. 3 rit.
∑ 3 ∑
& 4

ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I) 405
2 2 5
& ∑
Trumpet 2 in F 3

410 410 415


5 2
&
Trombone 1

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
? 44
Im tempo der Klar.,
315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
? ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330
4 4 œ ‰ ‰ œ ‰ œœœœœœ
? ∑ J J
f 3

335 335 \-a 2- ]


. .
? #œ. ™ œ œ ™ œbœJ ‰ Œ ∑ œ bœ œ œ œ œ. bœ. >œ >œ
bœ b>œ >œ
>œ >œ > >œ
p f

340 340
>œ > >œ 2
? >œ > œ œ
#
œ> œ #>œ œ> >
J ‰ Œ Ó

345 345 Quasi Trio


? ∑ œ œ bœ nœ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ
p kurze Viertel

350 350
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ #w

355 355
3
? nœ ‰ Œ Ó
J
2 Trombone 1

360
359 [-œ œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ b-œ -œ - - - ]
? Ó Œ B ? œ bœ œ
ff cresc. 3

Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
(m. Dpf.)
362 363 365
? #œ # -œ ™ n -œ ™ -œ
œ œ- Œ Ó ∑
> #>œ > >œ
ff p

sich allmählich
366 beruhigend molto rit.
? ‰ # œJ n œ œ œ bœJ œ #œ nœ #˙ Ó ∑ ∑
3 3
pp
q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.
370 370 375
3 3
? ∑ 2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
4 8 4
Bedeutend langsamer
380 (Tempo II) q = ca 72-80
380 1. o. Dpf.
,
? 43 j
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ bœ ‰ Œ Œ
pp pp

Tempo I
Das neue q. entspricht dem
letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
m. Dpf.
385
385 2 rit.
, -œ œ. #\œ ™ #>œ >œ ] œ™ œ™
? ∑ 6 J
8
pp
390 395
390 œ. œ. b œ ™ b>œ >œ n œ ™ œ. œ. 3 molto rit.
? J J ∑ 3
4
Trombone 1 3

Tempo II rit. ganz langsam


396 (aber etwas bewegter beginnen)
3 400
2 (quasi Tempo I)
2
? 43 ∑ ∑

405
b[>œ ™ ]
405 2 m. Dpf. œ -œ
? bœ. œ nœ œ œ -œ
J
pp

410 410 415


5 2
?
Trombone 2

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
? 44
Im tempo der Klar.,
315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
? ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330
4 4
? ∑ œ ‰ ‰ œ ‰ œœœœœœ
J J
f 3

335 335 \-a 2- ]


. œ œ. ™ œbœ. ‰ Œ
? œ™ ∑ œ bœ œ œ œ œ. bœ. >œ >œ b>œ >œ
J bœ >œ
>œ >œ >
p f

340 340
? >œ > >œ #>œ n>œ >œ > >œ b>œ n>œ >
œ> œ #>œ œ> œ
> J ‰ Œ Ó œ œ> œ #>œ

345 345 Quasi Trio


? >œ nœj ‰ Œ
bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ nœ œ
>œ > p kurze Viertel

350 350
? nœ œ bœ nœ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ bœ œ œ œ nœj ‰ Œ Ó

355 355
? œ ‰ Œ Ó ∑
J
2 Trombone 2

357 >œ œ -œ -œ -œ -œ [ -œ
? Ó -œ -˙ -œ B
p
360
360
B
œ -œ -œ -
œ -œ ?
-œ -œ -œ b-œ -œ - - - ]
œ bœ œ #œ œ
> #>œ > >œ
ff cresc. 3 ff
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
molto rit.
die neuen Viertel sind also 54-66) sich allmählich
363 365 beruhigend
363 2
?
œ- Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.
370 370 375
3 3
? ∑ 2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
4 8 4
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
? 43 ∑ 6
8
Tempo II
390 390 395 (aber etwas bewegter beginnen)
5 molto rit. 3 rit.
? ∑ 3 ∑
4
ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I) 405
2 2 5
? ∑

410 410 415


5 2
?
Trombone 3

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
? 44

Im tempo der Klar.,


315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
? ∑ ∑ ∑

Marschtempo (ohne Rücksicht auf


das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330
4 3.
? ∑ ∑ Ó ‰ œj œ œ œbœ œ
˙ . - . - #œ. œ- b œ- œ
pp > -

334 335 \ ]
? #œ œ j‰
b œ nœ nœ ∑
> #>œ > >œ œ- - - . œ- bœ- œ œ œ œ b œ œ œ
. . > œ > œ b œ b >œ œ >œ
f
p f > > > >

340 340
? #œ #œ œ œ nœ œ
>œ >œ >œ #>œ œ> > >œ > > > > > > >œ > b >œ n>œ >œ >œ #>œ
œ #œ

345 345 Quasi Trio


3
? > ‰ Œ
œ j
>œ n>œ

2 Trombone 3

349 350 [
? j‰ Œ Ó
bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ b œ n>œ œ-
p kurze Viertel mf
˙-

355 355 >œ œ - -œ -œ -œ -œ]


? >œ œ - -
-œ -œ œ œ ˙ -œ
œ- Œ
œ- œ- œ- œ- ˙-
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
360 360 363 die neuen Viertel sind also 54-66)
2
? Œ Ó ∑
œ
#>œ ## œœ
œ
ff > >œ >œ >œ
sich allmählich molto rit.
365 beruhigend 370
365 2
? ∑ ∑ ∑ ∑ 2
4

371 q = q Langsame q. = 56-60 375


3 3 rit. molto rit.
? 42 ∑ 6
8 ∑ ∑ 3
4
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
? 43 ∑ 6
8
Tempo II
390 390 395 (aber etwas bewegter beginnen)
5 molto rit. 3 rit.
? ∑ 3 ∑
4
ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I) 405
2 2 5
? ∑

410 410 415


5 2
?
Tuba

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
? 44

Im tempo der Klar.,


315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
? ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330
4 4
? ∑ #œ #œ œ œ
> > > >
f

335 335 \a 2 ]
?
œ- bœ- nœ- nœ- #>œ #œ >œ œ nœ- bœ- œ œ œ œ b œ œ
> > . . > œ >œ œ b œ b >œ œ >œ
p f > > > >
340 340
? #œ Œ Ó
>œ >œ >œ #>œ

œ> > >œ > >
œ >œ >œ >œ b >œ n>œ œ >œ #>œ
>
345 345 Quasi Trio 350 [
4 4
?
j‰ Œ >œ ˙- œ-
>œ >œ n>œ mf
“‘
355 355
>œ -œ -œ -œ -œ ] Œ
2
? œ ˙ œ-
œ- œ- œ- œ- -

360 360
2
?
2 Tuba
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
362 363 die neuen Viertel sind also 54-66) 365
? Œ Ó ∑ ∑
#>œ # œ >œ
ff > >œ >œ

molto rit. q=q


sich allmählich
366 370
beruhigend 2
? ∑ ∑ ∑ 2 ∑ 6
4 8

372 Langsame q. = 56-60


3 375
3 rit. molto rit.
? 68 ∑ ∑ 3
4
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
? 43 ∑ 6
8

Tempo II
390 390 395 (aber etwas bewegter beginnen)
5 molto rit. 3 rit.
? ∑ 3 ∑
4

ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I) 405
2 2 5
? ∑

410 410 415


5 2
?
Timpani

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
? 44
Im tempo der Klar.,
315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
? ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330
4 4
? ∑ ∑

335 335 340 345


5 5
? ∑

346 Quasi Trio 350 355


4 5 5
?
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
360 360 363 365
2 2
? ∑ ∑

sich allmählich
beruhigend molto rit.
366 2 \3 3 3
? ∑ Œ ‰ #œ ™ #œ œ™ œ œ ≈ œ œ™ œ
pp (aber deutlich)
370 375
q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.
370] 3 3
? #œj ‰ Œ Ó 2
4 ∑ 6
8 ∑ ∑ 3
4
2 Timpani
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
? 43 ∑ 6
8
Tempo II
390 390 395 (aber etwas bewegter beginnen)
5 molto rit. 3 rit.
? ∑ 3 ∑
4
ganz langsam
400 400 (quasi Tempo I) 405
2 2 5
? ∑

410 410 415


5 2
?
Triangle
Snare Drum
Cymbals
Bass Drum
Tam-tam
Three Fragments from Wozzeck
1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


°/ 4 3 5 5
Triangle 4

4 3 5 5
Snare Drum /4

4 3 5 5
Cymbals /4

4 3 5 5
Bass Drum /4

4 3 5 5
Tam-tam ¢/ 4

Im tempo der Klar.,


poco rit. also bedeutend schneller
315 315 320 a tempo
2 5
Tri. / ∑ ∑ ∑

Marschtempo (ohne Rücksicht auf


das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 æ æ
S. D.
°/ ∑ ∑ œ ™ œ œ ™ œ ˙æ ∑ œ ™ œ œ ™ œ ˙æ
p

Cym. / ∑ ‰ œj Œ ‰ œj Œ œ œ œ Œ ‰ œj Œ ‰ œj Œ œ œ œ Œ
p

B. D. ¢/ ∑ Œ œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ œ œ œ Œ
p V.S.
2 Triangle, Snare Drum, Cymbals, Bass Drum, Tam-tam

330 3
≈ œœœœj œææ œj
330
°
Tri. / Ó Œ ‰ ™ œr œ ‰ ™ œr œ ‰ œœœ œ

pp
3 Ÿ~~
>>> 3 Ÿ
>>>
æ
S. D. / ∑ œ ™ œœ ™ œ ˙æ ∑ œœœœ ≈ œœœ œœ ≈ œ
jŒ ‰ jŒ
Cym. / ‰ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj Œ ‰ œj Œ ‰ œj Œ œ œ

Œ œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ
B. D. ¢/

334 335
° Œ Œ œ Œ
Tri. / œ Ó ∑ œ
j‰ ‰ j‰ 3 j ‰ ææ .j ææ .j æ
S. D. / œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œæ
p
Œ Œ Œ
Cym. / œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Œ Œ
B. D. ¢/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

337 j‰ Œ j
°
Tri. / œ œ œ œ œ œ ∑ Ó œ ‰ Œ
p
3 Ÿ~~~~~
j‰ Œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œæ œj ‰
j j
S. D. / œ œ œ œ œ œ

Cym. / œ Œ Ó ∑ Œ ‰ œj Ó
p

B. D. ¢/ œ Œ Ó ∑ Ó œ Œ
p
Triangle, Snare Drum, Cymbals, Bass Drum, Tam-tam 3

340 340
° j‰ Œ
Tri. / ∑ œ Ó œ Œ Ó
3 Ÿæ~~~~~~ p
j j æ œj ‰
S. D. / ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ∑

Cym. / ∑
Œ ‰ œj Ó œ œ œ Œ
mp p

B. D. ¢/ ∑ Ó œ Œ œ œ œ Œ
mp p

343 345
° Œ Œ Œ Œ
Tri. / œ Ó œ œ œ œ œ
mp mf cresc. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ j
j
S. D. / ∑ œ ‰ ≈œœœœ ≈œœœ ˙ œ ‰ Œ
mf cresc.
>
Œ Œ Œ ™
Cym. / œ œ œ œ œ œ œ œÓ
mp mf f

B. D. ¢/ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ
mp mf f fff

346 Quasi Trio Ÿ~~~~~~~~~~~~


S. D. / œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ
p poco

350
350 Ÿj~
° Œ Ó œ œ‰ Œ œ
S. D. / œ ∑ ∑ ∑
p

Cym. / ∑ ∑ ∑ ∑ œ Œ Ó
Ÿ~~~~~~~~ > mp

B. D. ¢/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ ˙™ œ œ Œ Ó
p mp V.S.
4 Triangle, Snare Drum, Cymbals, Bass Drum, Tam-tam

355 355
°
Tri. / œ Œ Œ œ œ Œ Ó œ Œ œ œ œ œ œ œ

ææ > Ÿj~ ææ j cresc.
ææ
S. D. / œ œœœ œ œ œ‰ Œ œ œ œœœ œ œ‰ œ Œ œ œ œœœ œ
cresc.

Cym. / ∑ œ Œ Ó ∑ œ Œ Ó

mf f

B. D. ¢/ ∑ œ Œ Ó ∑ œ Œ Ó ∑
mf f

360
360 3
°
Tri. / œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
j ‰
S. D. ¢/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
362 363 (neues e = voriges q = ca 108;
°
Tri. / œ
Œ Ó die neuen Viertel sind also 54-66)
∑ ∑
ff Ÿæ~~~~~
j ‰ ‰ j ‰ 3
S. D. / œ œ œ œ œ œ œ œ œæ Œ Ó ∑
fff
>
Cym. / œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
ff
>
B. D. ¢/ œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
ff
molto rit.
sich allmählich
365 365 370
beruhigend 2 2
Tri. / ∑ ∑ ∑ ∑ 4

rit. molto rit.


371 q = q Langsame q. = 56-60 375
3 3
2
/4 ∑
6 ∑ ∑
3
Tri. 8 4
Triangle, Snare Drum, Cymbals, Bass Drum, Tam-tam 5

Tempo I
Bedeutend langsamer Das neue q. entspricht dem
(Tempo II) q = ca 72-80 letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
rit.
380 380
5 385
2 , (deutlich)
3
/4 ∑
6 œ ™ œ œ ≈ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ‰ œj ‰
S. D. 8
ppp
390
390 3
œ ™ œ œ ≈ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ‰ œj ‰
S. D. /
molto rit. rit.
Tempo II
395 395 (aber etwas bewegter beginnen) 400
3 3 2
Tri. / ∑ 4 ∑
ganz langsam
(quasi Tempo I)
402 klingen lassen 405 410
5 5
T.-t. / ∑ ˙™ ∑
p

415 415
2
Tri. /
Celesta

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4
3 5 5
? 44
{
Im tempo der Klar.,
315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
& ∑ ∑ ∑
2 5
?
{ ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330
4 4
& ∑ ∑
4 4
?
{ ∑ ∑

335 335 340 345


5 5
& ∑
5 5
?
{ ∑

346 Quasi Trio 350 355


4 5 5
&
4 5 5
?
{
2 Celesta

Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
360 360 363 365
2 2
& ∑ ∑
2 2
?
{ sich allmählich
beruhigend

molto rit.

366 370 \ 3 ]
2
& ∑ ∑ Ó Œ ‰ œ œ 42
2 (deutlich) poco f
? 2
{ ∑ ∑ ∑ 4

371 q = q Langsame q. = 56-60 375


3 3 rit. molto rit.
2 ∑ 6 ∑ ∑ 3
&4 8 4
3 3
? 42 6 3
{ ∑

Bedeutend langsamer
8 ∑ ∑ 4

rit.
380 380 (Tempo II) q = ca 72-80 5 385
2 [ deutlich ] ,
3 ‰ œ 6
&4 œ bœ #œ #œ 8
5 2 f
? 43 6
{ Tempo I
∑ 8

Das neue q. entspricht dem


letzten (rit.) q des 3/4 Taktes 390
388 4
>
bbœœ ™™
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

6
& 8 nbœœ ™™ Œ™ Œ™
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏


>
sfz sfz
>œ ™™ >œ ™™ 4
œ
? 68 œ
{ Œ™ ∑ Œ™
Celesta 3
molto rit. rit.
Tempo II
395 395 (aber etwas bewegter beginnen) 400
3 2
∑ 3 ∑
& 4
3 2
? 3
{ ∑ 4
ganz langsam
(quasi Tempo I)

402 405 410


2 5 5
& ∑
2 5 5
?
{ ∑

415 415
2
&
2
?
{
Harp

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg

302 q = 60 305 310


3 5 5
4
&4
3 5 5
? 44
{
Im tempo der Klar.,
315 315 also bedeutend schneller 320
poco rit. 2 a tempo 5
& ∑ ∑ ∑
2 5
?
{ ∑ ∑ ∑
Marschtempo (ohne Rücksicht auf
das Tempo des großen Orchesters) q = ca 108
325 325 326 330
4 4
& ∑ ∑
4 4
?
{ ∑ ∑

335 335 340 345


5 5
& ∑
5 5
?
{ ∑

346 Quasi Trio 350 355


4 5 5
&
4 5 5
?
{
2 Harp Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
360 360 363 365
2 2
& ∑ ∑
2 2
?
{ sich allmählich

molto rit.

beruhigend 370
366 2
∑ ∑ ∑ 2
& 4
pp
2 # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2
{ ?

q=q

Langsame q. = 56-60

5 5
4
rit.
5 5

molto rit.
371 375
3
2 6 3
&4 ∑ 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4
mf mp
3 \ ]
? 42 ∑ 6 ≈bœ bœ œ Œ ™ 43
{ 8
Bedeutend langsamer
Œ ™ ≈#œ#œ œ œ#œ
˙™
∑ ∑
œœ
(Tempo II) q = ca 72-80
380 380
3
&4 œ œ#œ œ œ#œ
pp œ œ pp œ œ pp œœ

{ ? 43 ‰
nœ œ
nœ bœ œ ‰ œ nœ
bœ nœ
bœ œ ‰ œ nœ
bœ nœ
Tempo I
Das neue q. entspricht dem
385 [ rit.
œ]
385 , letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
6 bœ ™
œ bœ nœ Œ™
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

& #œ n œ ‰ Œ Œ 8 œ™ ∑
b œJ #œ œ >
mp sfz
>œ ™™
6 œ
{ ? œ™ ∑ ∑ 8 Œ™ ∑
Harp 3

390 390
>œ ™ ™ 2 b œ œ œ b œJ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
b
& b œ™ Œ b œ
bœ bœ œœœœ
sfz gliss mf
>œ ™™ 2
œ > œ 7
≈ œR >œ œ 6
{
? Œ™ Œ™ ‰ ‰ Œ™

Tempo II
395 molto rit. (aber etwas bewegter beginnen) rit.
395 Zeit lassen! 2
& b œ bœ 43 œ ∑
bœ J
f
bœ 2
{
? Œ™ ‰ ≈œœ
3

ganz langsam
3
4 ‰ Œ Œ ∑

400 400 (quasi Tempo I) 405


2
& ∑ ∑
œ ™ œj œ bœ œ œ œ ™ œj œ œ b ˙-
2 p
? bœ ™ bœ œ
{ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J

408 410

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
pp ppp pppp (Echo)
? nœ œ œ œ -œ -œ ˙ ™
{ #˙œ™™
œJ œ œ œ- œ
-
œ™ œj œ œ œ œ-.
-.

415 415
2
&
2
?
{
Violin I

Three Fragments from Wozzeck


1.
Alban Berg
alle q = 60
302 m.Dpf. [- ] 305 5
4
& 4 #w œ #-œ -œ œ- bœ- œ- œ- œ-
poco mp
310 310 \ alle get.
° bw
& ∑ #˙- ˙- b-˙ ˙- #œ œ nœ œ
(mp) \ get.
∑ ∑ ∑ bw
¢& #œ œ œ œ
(mp)

Im tempo der Klar.,


315 poco rit. also bedeutend schneller a tempo
315 1. solo [œ # œ ™ œ œ
œ #œ œ œ b w
° b˙ ™ œ œ n˙ w
& J
pp pp pp
]
b w w w
<b>˙ ™ œ œ n˙ œ #œ œ œ d. Übr.
&
pp
] d. Übr.
<b>˙ ™ œ œ n˙ œ #œ nœ œ #w w w
¢&
pp
320
w œ œ œ
320 œ bœ ]
° #œ #œ nœ bœ
& #œ #œ n œ bppp
w
<b> w w œ Dpf. ab
J ‰ Œ Ó ∑ ∑
&
Dpf. ab
<#>w w Ϫ
¢& ‰ Ó ∑ ∑
V.S.
2 Violin I

Im gleichen Tempo weiter gänzlich verlöschen


325 325 326 328 330 332

& ‰ Ó
<b> w w w w Ϫ
dim.
334 335 340 345
5 5
& ∑ ∑

346 Quasi Trio 350 355


4 5 5
&
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
o. Dpf.
360 363 solo
°
360 2 b[>œ œ œ -œ œ >œ
bœ œ ‰ œ
& ∑ ‰ J ‰ J J ‰
J
ff mf f mf p
d. Übrig.
2 o. Dpf.b[ >œ -œ œ >œ
∑ ‰ œ œ ‰ J J ‰ bœ œ ‰ œ
¢& J
J
ff mf f mf p

sich allmählich
365 365 beruhigend
° b˙ > >
&
-œ ™ œ œ b-œ œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ b-œ ™ œ œ œ œ
J J J
3
] nehmen Dpf. pp calando

¢& bœJ ‰ Œ Ó
∑ ∑

368 ] molto rit.


° <b>œ >œ bœ œ œ ‰ Œ ∑
& J
d. Übrig.
m. Dpf. \jam Steg 3 3 3 3
j j
¢& Œ
‰ œ bœ ™ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ
ppp
Violin I 3

solo m. Dpf. q = q Langsame q. = 56-60


370 370 [ ]begleitend
° Ó
Œ bœ 2 6 œ. bœ. nœ. œ. bœ. œ. œ. œ. bœ. œ. nœ. œ.
& 4˙ 8 J J J J J J
ppp pp
] pizz.
j‰ Œ Ó 2 ∑ 6 ∑ ∑ ∑
¢& œ 4 8
pp

rit. molto rit.


375 m. Dpf.
375 2 soli
° bœ. -œ. œ -œ. .
& JJ œ ‰ ‰ Œ™
J ∑ ∑ Œ ™ ≈ bœ œ œ œ œ 43
b œ. œ. œ. œ. œ.
d. Übrig. mp
o. Dpf.
\Ϫ arco ]
∑ œ œ j
œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ ∑ 3
¢& bœ -. -. # œ 4
p pp

Bedeutend langsamer
380 (Tempo II) q = ca 72-80 385
380 rit.
° 3
1.2. soli tacet solo m. Dpf. ,
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ bœ bœ b˙ ™ 6
&4 8
pp
o. Dpf.
3 6
¢& 4 ˙™ j‰ Œ Œ ∑ 8
#˙ ™ ˙™ #˙ ™ n˙ ™ ˙™ œ
pp pp
>
pp

Tempo I
Das neue q. entspricht dem
letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
alle
388 col legno geschl. 390
b Æ nœÆ
œ 2
6
&8 ∑ Œ ™ ‰ ≈ œbœ œ bœJÆ ‰ ‰ Œ ™ Æ
Œ ™ ‰ ≈bœ b Æ
œ J ‰ ‰ Œ™
' '' p p
4 Violin I

Tempo II
molto rit. (aber etwas bewegter beginnen) rit.
5 soli
395 395 m. Dpf.
arco
œœœ ## œœœ œœœ ## œœœ
3 gew. œœ bœœ nœœ bœœ
& ∑ 4Ó Œ Œ Ó Œ Œ
ppp ppp

ganz langsam
(quasi Tempo I)
400
nn œœœœ n œœœœ
400
œ œ
bb œœœ œn œœ b
bœœ
œœ œœ
œœ Dpf. ab

& œ bœ Œ Œ œ nœ Œ Œ bœ nœ Œ Œ ∑
ppp dim.
o. Dpf. get.

405 405 410 415
5 5 alle ˙
& ∑ Œ
pp
Violin II
Three Fragments from Wozzeck
1.
Alban Berg
q = 60 305
302 m.Dpf. 4 \
4 get. alle
&4 w
w ˙˙ ˙˙ bbw-w b˙-
- - b ˙-
poco mp p (mp)
310 ][ - - - - - ] \ alle ][ ]
310
-œ œ
& #˙- ™ nœ- # œ œ œ œ bœ nnœ œ #œœ#nœœ œ bœ nœ # œ - œ- #œ-
- - - - -
315
315 get. poco rit.
° #˙ œ nœ bœ œ
& nœ #œ œ #œ œ œ
pp
get.

œ œ bœ
¢& œ #œ œ #œ œ n˙ œ #œ
p (mp) pp

Im tempo der Klar.,


317 also bedeutend schneller a tempo 320
° #w w w w w ˙ œ‰ Œ
& J
˙™
¢& nw
w w w w œ‰
J

bis auf 1. solo


325 Im gleichen Tempo weiter gänzlich verlöschen
323 Dpf. ab solo m. Dpf. 326 328 330 332
°
& ∑ Œ ‰ Ó
˙™ w w w w œ™
ppp dim.
Dpf. ab gänzlich verlöschen

¢& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

334 335 340 345


5 5
& ∑ ∑
2 Violin II
346 Quasi Trio 350 355
4 5 5
&

Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
Doppelgr.
360 360 363 o. Dpf.
2 j j j Œ
& ∑ ‰ œ ™ œ ‰ œ œ ‰ bœ ™™ œ
œ ™ #œ nœ œ bœ nœ
> mf
ff f mf

365 sich allmählich


365 nehmen Dpf. molto rit.
beruhigend m. Dpf. am Steg 33 3 3
& ∑ ∑ ∑ Œ ‰ #œj nœ ™ œj œ j
#œnœ œ # œ œ œ œ #œ œ œ
ppp

q=q Langsame q. = 56-60 rit. molto rit.


370 375
370 pizz. 3 3
2 6 3
& # œj ‰ Œ Ó 4 ∑ 8 ∑ ∑ 4
pp

Bedeutend langsamer Tempo I


(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
3 ∑ 6
&4 8

390 o. Dpf.
390 2 arco
alle 3
& œ- #œ œ- bœ b œ
œ- œ- œ™ œ œ # œ
Ϫ > > > > - -
mp pp mf
Violin II 3

molto rit. rit.


Tempo II
395 395 (aber etwas bewegter beginnen) 400
3 2
3
& j Œ™ 4 ∑
b œ- œ
p
ganz langsam
402 (quasi Tempo I) 405 410
2 5 5
& ∑

415
415 get.
-œ ˙˙™™
& Ó œ
pp
Viola
Three Fragments from Wozzeck
1.
Alban Berg
q = 60 305
302 m.Dpf. [ alle ] \- - - - ]
get.
B 44 w ˙˙ bb˙˙ #-œ #-œ œ œ bœ œ bœ b˙
w - - nw
w- - - - - - bœ- bb˙˙ b ˙ b˙ #˙
- - - -
poco mp mp poco leg.

309 [ alle 310 ] pizz.


B bœ œ bœ - - -
bœ œ œ œ #˙ - -
- - - -b œ - - œ- bœ- œ- nœ- œ #œ nœJ ‰ Œ Ó ∑
pp

Im tempo der Klar.,


315 get. poco rit.
315 arco also bedeutend schneller a tempo
°B Ó w w w
œ œ #˙ œ œ #œ œ
pp arco (Doppelgr.)
get.
w w w
¢B Ó
Œ œ ˙™ #œ w w w
pp
320 320 325
°B #œ ‰ Œ 3 1. solo m. Dpf.

J Ó Ó
˙ w
bis auf 2 soli ppp
Dpf. ab
3 2. solo m. Dpf.
B #œœ ‰ Œ Ó Ó Œ
¢ J œ w
Im gleichen Tempo weiter ppp
gänzlich verlöschen
326 328 330 332 334
°B ‰ Ó ∑
w w w Ϫ
dim.
gänzlich verlöschen

¢B w
‰ Ó ∑
w w Ϫ
dim.
335 335 340 345
5 5
B ∑

346 Quasi Trio 350 355


4 5 5
B
2 Viola
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
360 360 363 o. Dpf.
>
2 get.
œ ™ #œ nœ œœ bœ ™ nœ
B ∑ ‰ œ™ # œ ‰ n œJ J ‰ b œ ™ n œJ Œ
ff mf f mf

365 sich allmählich alle am Steg


365 nehmen Dpf. molto rit.
beruhigend m. Dpf. 3 33 3
B ∑ ∑ ∑ Œ ‰ #œ nœ ™ œj œ#œnœ œj #œ œ œ œ#œ œ œ
J
ppp

q=q Langsame q. = 56-60


370 m. Dpf. m. Dpf.
370 pizz. arco 1. solo 2 soli

B #œj ‰ Œ Ó 2 ∑ 6 œ. œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b#œœ. œœ.


4 8 J J J J J J
pp pp

375 rit. molto rit.


m. Dpf.
. -. -. .
375 2 soli
°B nnœ˙ ™ œj œj œ œj ‰ ‰ Œ ™
J ∑ ∑ Œ™ ≈ bœ œ œ œ œ 43
b œ. œ. œ. œ. œ.
mp
o. Dpf.
arco d. Übrig.
-œ -œ 3
¢B
∑ œ- œœ bœj œ œj ˙™ ∑ 4
mp
-. p

Bedeutend langsamer
(Tempo II) q = ca 72-80
380 1.2. soli tacet 385
380 o. Dpf. rit.

B 43 j‰ Œ Œ ∑ 6
8
n˙ ™ b˙ ™ n˙ ™ b˙ ™ ˙™ ˙™ #œ
pp pp
>
pp
Tempo I Viola 3
Das neue q. entspricht dem
letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
390 o. Dpf.
388 2 2 alle arco 3
-œ - -œ -
B 68 œ œ j œ#œ#œ
œœ bœ œ œ >œ >œ > > >
bœ bœ
-
- - - >
mp pp mf

molto rit. rit.


Tempo II
395 395 (aber etwas bewegter beginnen) 400
3 2
B j j 3 ∑
bœ- - œ nœ-
b œ 4
p
ganz langsam
(quasi Tempo I)
402 alle 405
B ∑
˙™ b˙ ™ n˙ ™ œ ˙- b˙ ™ n˙ ™ ˙™
ppp

410 410 415


3 get.
B ˙∑ ˙˙ ™ ˙˙ ™
Œ ™ ™
#˙ ™
pp
Violoncello
Three Fragments from Wozzeck
1.
Alban Berg

302 q = 60
3 305 get.-m.Dpf.
- - b -˙ [- - - - - - - ]- -
˙˙ ˙ b˙ b ˙ bœ - b˙
? 44 ˙ bb ˙˙ b ˙ œ bnœ˙ bœ bbœ˙ œn#œ˙ nœ b˙˙ ˙
- -
mp
- - - - - - - -
poco leg.
310
310 - - - alle pizz.
? ˙ bœ˙ nœ #˙ #œ œ ˙ #œ nœ #œ ‰ Œ Ó ∑
b˙ n˙ J
- - - pp

get. poco rit. arco a tempo


315 315 arco pizz.
Im tempo der Klar., ohne 1. solo
°? ∑
also bedeutend schneller w
b˙ œ nœ œ #œ œJ ‰ Œ Ó ∑
pp ppp

get.
arco pizz. (Doppelgr.)
? arco
¢ ∑ b˙ œ nœ œ #œ œJ ‰ Œ Ó ∑ w
w
pp ppp

m. Dpf.
320
b[œ œ œ
320 solo (1. Vl. forsetzend)
°?
∑ ∑ ∑ ∑ œ
pp

? w w w w œ™ ‰ Ó

? w w w w w
¢ w w w w w

325 325 326 Im gleichen Tempo weiter


°? ]
w w
\ 6 6
? Œ ≈ ≈ œ bœ œ#œ nœ bœ œ œ nœ bœ œj ‰ Ó Œ ≈ nœbœ œ#œ nœbœ
mp (flüchtig) p ebenso
? œj ‰ Œ Ó ∑
¢ œ
V.S.
2 Violoncello gänzlich verlöschen
328 330 332
°?
w w œ™ ‰ Ó
dim.
? j ]
¢ œ. ‰ Œ Œ ® nœbœ#œ œ Ó ≈ ™ #œ œ ≈ Œ ∑
. .
pp ebenso ppp

334 335 340 345


5 5
? ∑ ∑

346 Quasi Trio 350 355


4 5 5
?
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
get.
360 360 363 o. Dpf. œ œ œ #œ
°? 2 œ #œ
3 n œ pizz. (deutlich)
œ
∑ ‰ Bœ œ œœœ ≈ #œ#œ œŒ ‰ œœ Œ ‰ ™ œR R ≈‰
3 3
6 3
get. f mf mp
2 o. Dpf. 3
bœ œ œ œ 3 pizz. (deutlich)
3

¢
? ∑ ‰ Bœbœ œ œœœ ≈ œ œ œŒ ‰ œœ œ Œ ‰ ™ œR œR ≈‰
3
œ
f 6 mf mp
sich allmählich
beruhigend arco
col legno gestr.
365 365 \œ bœ ] 3 molto rit.
3 soli j pizz.
B ∑ ∑ ? Œ ‰##œœnnœœ œœœ ™™™ œœb bœœ œœ# nœœnb˙˙ ™™
œ b œnœ # œ n˙ ™ œœ œœ # nœœ Ó
œ œ #œ
J J
p rit. pp
2 soli
q=q Langsame q. = 56-60 m. Dpf. molto rit.
370 370 375 \ . . ]
°? 3 3 arco
∑ 2 6 ≈bœbœ œœ ™ œ œ œ œ œ œ 3
4 ∑ 8 ∑
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. 4
3. solo . .
3 3 m. Dpf. \p ] mp
B 2 6 ? arco 3
∑ 4 ∑ 8 ∑ ≈bœbœ. œ 4
¢ . . œ. œ œ ™
p
Bedeutend langsamer
(Tempo II) q = ca 72-80
380 1. solo Violoncello 3
2.3. sol.
380 m. Dpf/ 2.3. Dpf. ab
°? 3 j ‰ Œ Œ ∑
4œ ∑
n˙ ™ b˙™ n˙ ™ b˙™
pp pp

d. Übrig.
?3 o. Dpf. j
¢ 4n˙ ™ b˙™ n˙ ™ b˙™ bœœ ‰ Œ Œ
pp pp pp
Tempo I
Das neue q. entspricht dem
385 letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
m. Dpf. alle
1. solo col legno geschl.
rit.
385 [ œ bœ ] , Dpf. ab o. Dpf. Æ œÆ
? ‰ œ #œ ˙ bœ ˙ #œ 6
8 ∑ Œ™ Æ
≈œ
œ

p pp p

390 390
3
? Œ™ ≈ #œ' #œ œ' œ #œ j ‰ ‰ Œ™
p
' ' ' œ
'
molto rit.
Tempo II
(aber etwas bewegter beginnen) rit.
395 395 solo œ œ#œ#œ œ œ#œ#œ
? ∑ 3‰ œ œ œ bœ ‰ œ nœ œ bœ ‰ œ
4
œœ nœ
f mf p

ganz langsam
400 (quasi Tempo I)
400
n œ nœ œnœ œ b œ œnœ b œ œœ
°? b œ œ ‰ bœ œœ j
bœ ‰ œ nœ bœ J nœ ∑
dim. ppp 1. Hälfte
d. Übrig.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ bœ bœ bœ Œ
ppp

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
¢
4 405 Violoncello
405 1. Hälfte
°? ‰ j n˙ œ -˙
nœ ˙™ ˙™ b˙ ™
2. Hälfte
? ‰ j
¢ œ ˙ œ ˙- ˙™ #˙ ™ n˙ ™
ppp

410 410
°? -œ ˙™ -˙™ ˙™ ˙™
˙
ppp pp
? #œ- ˙™
¢ ˙ ˙™
- ˙™ ˙™
ppp pp

415 415
°? ˙™ ˙™

?
¢ ˙™ ˙™
Contrabass
Three Fragments from Wozzeck
1.
Alban Berg
305 m.Dpf.
- -
302 q = 60
2 gew. get.- - - - - -
? 44 ∑
˙˙ bb˙˙ n˙˙ ˙˙ ˙ ˙ -˙˙ n-˙
- - - - ˙ ˙ #˙˙ ˙˙
mp - - - poco leg.
- pizz.
310 310
-˙ -œ # -œ -œ # -œ -œ
? b-˙ b-˙ n-˙ J ‰ Œ Ó ∑
pp
Im tempo der Klar.,
also bedeutend schneller
315 315 320
poco rit. 2 a tempo
4 arco
? ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj ˙
pp

325 325 \ 326 Im gleichen Tempo weiter


6 6
? Œ ≈ ≈ œ bœ œ #œ nœ bœ œ œ nœ bœ œj ‰ Ó Œ ≈ nœ bœ œ#œ nœ bœ
mp (flüchtig) p ebenso
328 330 332
? j ‰ Œ ]
œ. Œ ® nœ bœ #œ œ Ó ≈ ™ #œ œ ≈ Œ ∑
. .
pp ebenso ppp
334 335 340 345
5 5
? ∑ ∑

346 Quasi Trio 350 355


4 5 5
?
Sehr langsam,
aber mit bewegtem Ausdruck
(neues e = voriges q = ca 108;
die neuen Viertel sind also 54-66)
360 360 363 alle
2 o. Dpf.
? ∑ ‰ œ™ #œ ‰ Œ ∑
J
ff molto rit.
sich allmählich
365 365 370
beruhigend 2
? ∑ ∑ ∑ ∑ 2
4
2 Contrabass
371 q = q Langsame q. = 56-60 375
3 3 rit. molto rit.
? 42 ∑ 6
8 ∑ ∑ 3
4
Bedeutend langsamer Tempo I
(Tempo II) q = ca 72-80 Das neue q. entspricht dem
380 380 385 rit. letzten (rit.) q des 3/4 Taktes
5 2 2
? 43 ∑ 6
8

390 390 alle


? ∑ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™ ∑ b˙ ™
J
fp fp
molto rit. rit.
Tempo II
395 395 (aber etwas bewegter beginnen) 400
3 2
? <b>œ ‰ ‰ Œ ™ 3 ∑
J 4
ganz langsam
(quasi Tempo I)
402 405 410
2 5 3 pizz.
? ∑ Œ œ œ œ œ œ
ppp

415 415
? œ œ œ œ œ œ