EN .

UN ACTO SIN PRECEDENTES, S

Alegre ambiente en el hogar cuba no ...
reunion abierta y franca con los ami gos . ..
y iHATUEY jacarandosa! ... pedacito de domin go
DE UN MILLON DE CUBANOS RATIFICA
de todos lo dias que u5te<l tanto e merece,
y quc ahora nos sa bc mns a legre . . . mJs jacara ndosa ...
isicmpre en su punto!
TODD EL APOYO DE LA P IA AL
GOBIERNO DE LA REYOLUC ON
3

PI egar1a por Uuba
5u voz implorantc se deshojaba
en la quietud del tcmplo:
♦ Sefior! iSe6or! tAqui estoy!
iAu&e hi presencia! iEn tu casa!
Aqui tstoy para pedir por los cu-
banos que dleron su sa.ngre gene-
rosa en defensa de la Ubertad.
A.qui eatoy para roe-ar por aque-
llos que sutrleron hambre y sed t n
las mont?!:fiu desoladas. en las 11.a-
nuras lnterminables, dondequi e ra
qu.e se eD.&eiioreaban el extermJnio
7 ta muerte.
iSefior ,senor! &Aqui estoy! iA
has pies! El alma revcsUda d e pu-
resa. Manso el corUOn que hil PJ·
decido tanto. De rodillas el t :'\ Pi-
rito que alienta &Olo por tu mlse-
rlcordl1.
A.qui estoy para pedir por to-
dos.
Para pedh: por los (!UC fueron
lnmolados.
!tara pedir por Ios quc sufrie-
ron persecucionea, mientras clama-
ban en el pi.ramo de todas las des-
veniuras.
La seiiora Lina Ruz viuda de
Castro acababa de arribar al sa-
grado reclnto. Junta u ella, resplan-
decientes de mlstlca emoci6n, es-
taban su hija Angela, su hermana
Marisabel y una amlga de la fami -
lla, Yul de la Torre.
Cubriendo su cabez.a y sus pen-
samientos con una mantilla, la se-
nora Ruz viuda de Castro encendia
unas velas en acci6n de gracias.
;Sefior! iSeiior! iGraclas por lo
que bu hecho!
Yo sabia Que volvcrias tus oJos
h\cia nOROtros y tendrias compa-
siOII. de nuestras lribulaciones.
;Graci.as. Seiior!
La palabra se le hacia cada ve1.
mas lenta, m3s honda , mas inma-
terlal.
iSe6or! Que estas laces que ar-
den bnJo las im.Q'enes. se nutran
en nu«:stroa coruones y nos ca~en-
ten el alma, toc11,ia helada por 13
1dverald1d.
Las sagradas imAgenes que ci-
mentan la devoci6n de la ilustre
dama derramaban reflejos de man-
sedumbre: la Virgen de la Caridad
de El Cobre, la Mllagrosa, Don
Bos~o.
Enirando a travCs de los vHr.i-
11!s, la mafiana era de miel lumi -
nosa.
Una brlsa de libertad movia !as
rosas cuyo perfume trepaba a la
Bandera Nacional, que canlaba un
•
iSeiior! iAsi como tU naciste un dia para salvar a la siglos de los s.izlos ea honor •e1
humanidad, haz que la libertad nacida tam b ien en pueblo.
nuestra patria perdure en h onor del piteblo ! -rue- So Jo h~as ~r mi. Seiior. pe.ro
ga la seiiora Lina Ruz, viuda do Castro.- l a s m a- hulo por mis hiJos.
dres que t ienen hiios muertos merecen el al ba, No lo ba.ca.s por mi. pero si . .r
-aiiade.- De ellas debe ser el Reino d el Sosiego. las nudres Q.De Uon.a..
Por Iv mad.res aae 11,enma .aaia
PO R s•bi"ndo q_11e el frato •e
aaestras
e.ntra..fiu esia cut.all.do el salao tie
G U I LL E RMO VILLARRONDA la vidoriL
Rezando el rosario, lle'\ando Jos.
FOTOS DE " PEPE" SUAREZ, ojos al cielo, para empapirse.los ck
mhmto. era la beatitud mananclG
santidad .
jllbilo alto subre sus propios colo- ., iVircen d e Cub a! Ru que la Apenas oylndose -pen, $."U-
res. tris t.eza de bs madres entut.adu u ch3ndose en 51.1 cl.a.r.1 concienaa-
S eguida d e s us acompari anl es, la hosPNle en las •.roautas y pong-a rtiJo du1cemente
sciiora Ruz viud a de Castro anduvo un Cs:t uis d e conformid.ad Y opti- iSeDor! e~ de ~~lir mi pro-
por el pasillo d e piso r clucier~le y mis.mo en 511 noche sin aurora. mesa ro:a la Ylrcui ff G•admpe.
se detuvo frenlc a la Virge n pr ic- Las madres q ue tJeoe.o hUos I rC hasU Mixica. la •ff'e 7 le tliri-
~a. muert09 me.recm alba. El canto de qa,: le ,s&oy ~ - - Fl•
iGracias tambiCn, Vlr,ten de Cu• las ac u n pacificas. E l e.ncanb- del y R.ril. y , - - ,staban -
ba! miento de la resignaciOn. ellos, ,...,_,... In:,....•
el laud
iGtacias porque sustent aste mi De ellu d ebe ser el Reino de 5,,_ del lrianlo.
espennza! s iego. El ,ie)o plp,,at,., lu pttSlanu
Porquc pudiste fortalecer mi vo- EUas ae ban ga.nado un relir.> de d• las puertas y desparnmaba, uua
luntild !Ji\ra (!Ue no se quebranta r a n loria. mU..qc~ ~ lestt"
en los instantes de prueba. E lias son clig,w; d•I wildo de Una mrtodia angibca caia sobtt
El rccuerdo lmpulsaba aqu c1 las campan.u m eJores. las losas puhd»
acento que le "Hcgaba de lo mas ~ ;Oh, Virgen d e Cub&! i\'~ea CM ~in!oma que ~ntnba tn no-
prof undo. d e la Carid ad d e El Cobre! sotros y sc qued~ dcntro
Era como ~i en cl esccmJrio de Que Jamis d esciendan del alnui- .iMior! iXier! iQR la PD are
su memoria (ulgies en Ios hijos he- n ~qu e aquellll Cech.as Que aim ap- manleq-a!
roicos. jerean mi destino. iQ ■~ b pn w ...atcq,a aJea.
Como s i los hijos mil vecc s h c- s,, invocaci6n esta.ba escoltada Ir.ts Ju eslrelln a.l,uutta!
roicos le ace rcaran de nuevo a por las escen as mas dramiiticas MJe11.trn lu.,a. --.a r-.. flllie PU-
aqucllos dfas en quc la muertc vc• No sc le ukid aba aquella oca- fame los am&111N:ett'S..
laba en las encrucijadas, en las es- siUn en que le d1jeron quc Ra(;l y Mie:ilru el sol ilo.miae el COi'>
trjb:1ciones de las sierras, en las sus compaficros cstaban siendo WO de la pAL~
margencs de los rios . bombardcados en S ierra Crislal iT• lo dem2Jldo por mis ltU- ...
&Gracias-•, Virgen de Cuba, por• Record aba cOmo ha'Jia tornado pol' los bijos d• los bilos de lod.n
que ellos han vuelto victoriosos. un jeep y . mancji.\ndolo ella mis- las mad.res cuban.u.
Pero, Madre, aYDdalos para que ma, se habia lrnnd ido en 1a distan• iPoc los hijos dr los bf,ies. de le-
puedan cuidar amorosamentc las c ia , enfrent .indose a terrib1es ~- dos us audn.. dd mnado:
Ultcenas de la paz. li gros. para amparar al jo••en J!l'"· Amen.
Para que la paz sc pcrpetilc en rrc ro . Y b ~ nor.a. Ruz ~ioda dr Cas.tru
la isla (!Ue nos reg-alO el mar. Ahora sc convencia de que 135 besO e l rosano y tornO ~:u s ~ ' \ ! -
Para que la paz no vuctva a scr madrcs son val ic utes h acJa la puer t.2 pnncipal
herida por la m.ano del hombre. Estaba scgura dr qu e ei hero1s• Su presenc13 esub..i co.-::oo r-1trr..11>-
iHar.!o Por nosotros, Virgen d e mo Jo habian inven tado Ja.c; madres t.ada.
la Caridad del Cobre! Sc alcj 6 hacJa cer ca d el Gran Su hija An~la ~ I~ QUt" l;a ~
La hcrmana Marisabcl comenzO Altar. dond c cl rostro de J eslis su- guian tenian el ro-=-"..ro ~ e c;do.
a lloral". Su hifo Roberto Estevez daba sacrificio y etermd ad. La. puerta pnnu ~ ~ abno ~
habia caido en la epopeya . An gela le segu ia los :->asos y l.1 un cielo de and c::.actm d~plr:;:v
El llanlo de Marlsabel mojO cl mirad a. s-u ab.111100 dr DU~
~ilencio. Frente a la r epr od ucciOn d el Na- La mallaM e ra mi:
Era un ll anto q uc cmpa bab a la cimicnlo, Ooncie c l N:-~a reno ba• £ra un.a m.it.a qth" ('•1-·l"'=13b.l _,
claridad. iinba de m agnificcn cia el pesebrc. :inrtar ..:ob:\.: d '- £rule;:-, !" L, l"S;><"-
Era un dolor lloviendo dcsdc sus pupilas abarcar on e l cspc::t:icu, ra nza
dentro . lo p.:i.scual y de ~u J:?argant.1: b, oto :: b n.-- IJ ilb~•r:.:t-~ _t:.e t.' .... t"! <.("r,...
Desde la!; enlrallas rccias de la una navid Qd de fr ases· d cro ddrnt••'- o \!e-l - ~
angusua. iSeiior! Asi como Tia n aclste u.n De Io, hom b n ""'-
E n tanto, Ia pleg;1ria de la seno- dia para salvar a la bumanidad. ~ tod io:,c ho ,-, t,,« 'I q...,._
ra vi ud a de Castro subia a lus ofdos hu Q.Ue la lit-erta.d n acid.t tunbitn rt"n .i.preodtr t"I oft~to dr ~
de la at m.,j:;fera : en nuestra patria perdu.tt por to., bre:--
s
 Actualidad Americana
Que
Las EJECUCIONES en CUBA TRESMEDALLAS
p o r
JULE S DUBOI S te acompane
~~{;$:-:;;~:?,:~~?::~?::~~:~..;:t~:::,.'...;::;::;;::::;~~~;.::;:-:-«:~;;;;;~~j:j::$;~$:?::.~ ~ t W . ~

I JULES DUBOIS, COLABORADOR DE I cuando

I " BOHEMIA " ~
A
t~
f
PAKTJR de esta cd iciOn cuen ta BOHEJ\JIA con otr o ilustrc
estes con ella !
)
col a borador. Bie n conocldo d e nucstros lectores, no n ecesita
liji
;:~ prese ntaciOn: cs Jules Dubois. r>rcid dente de la comis iOn de Uber~
tad de p r cnsa d e la Socied ad l nter a meric ana de P r e nsa y r ed ac~
tor de l "Chicago Tri bune."
he~:: chai~:!~:~asc:c1!:•~~sD~i:;:~sri~:.1S~~b~~lt~:ut!s,e ~:~~s:taJe~a;

j
•, crOn lcas h an tc nido am pli a r eson anci a e n el nor te y e n el sur d el
llem isfcrio. No es sOlo nues tro nue vo col a borador un combatiente
,,or un a causa noblt: y alta; es tambiCn un gra n p c riod ista.
,. Nuestros lec tores tcndr.in ocas iOn de apreciar, regularmente,
' en lo s ucesivo, esas cualid od es. Dubois nos hablar.i de muchas co-
sas qu e a todos ca los amerJcanos del norte y a los amerlcanM del
~ sur ) nos mtcr esan subremane ra . De politica principalme nte. por- j
El I~
j
1-:::·.:~::~. :·.~.:: :~.~:·.:::~:: :::::·: ].
f-
vCs de BO HEM IA. sus m:is nobl es esfuen.os .

~8!331!1!! ! mm i:;-.:cw/4.W.'.>.1m: . ;~~&,;o;.-o:,rninwo/ilf!i'

pcclalm ent c en las Est ados, Unf -
dos- d e quc un a "purga y ba llo de
sa ngre" ~c e~taban r ea li za nd o. l!:s-
to era natura l, porq ue aunque Jos
anu nc ios oficia les d ccfa n qu c los
ej ccutados h ab ian com eliclo crime•
ncs. no sc cspecificaba e l car itcter
de aquellos actos hor r ibl es.
La reacci6n adversa se hu bie r a
pod ido atenu ar t.1 1 mcn o~ facilitau-
do a las periodis las datos sabre las
acusacion es qu e pcsa ban sabre las
ac usados ; el h echo de qu c h abia n ,
confeSa do o se habian d eclarado
inoce ntes y c l h echo d e que s u
culpabilidad se prob6 po r la decla-
racJ6n de testigos.
Los Jecto re~ d e es t a columna n o
d eben de hab er sc sorpre ndido par
las ej ccucioncs . Recordartin que
d urante do~ afios h e es lado dando
cuc nla de las torturas , asesinatos
y otras atrocidades cometidas por
Jos cri ados y ases inos de Batista.
Hubo e l ca~ o de un tc nie nte que
ru e ej eculado en S a ntiaeo de Cuba
4uc cslaba acusado de h aber come-
tJd u sctenta as es inatos. Confe~6 an-
t e cl tribunal que h abia mat ado a
diccislete pcrsonas. Estas muertes
no ocurrteron en el campo de ba-
talla sino en !as ca n es y los s ubur-
bias d e a o,ueHa ciudad y laA v ictl-
( ContlnUa •n lo P69 , 167)

ABANA.-ua~ CJec uc10nc:, de

H "crfminalcs de g ucrra• · des-
pues de 1'er juz~aclos y convicto"
µ01· los tribun ales m ili lares rcvo lu-
c:iona r ios parece q ue han crcad o la
im1::>resl6 n err6nea de o ue un balio
de sangrc de vcnganza sc ha desa-
1ado en C uba. ' ab nt id os por C!I ru c~w d r am ct ra ll a-
Nada m5s Jcjos de Ia verd ad y
hl rcalidact tie la sl tu aci6ri . La ra-
piciez con que Jos primC'. r os j u icios
:-:c celebraron y la rn pidez co n qu c
las tJrirneras ejccuclon~s sc COll '.i ll ·
maron prl'ld uj eron un ;i conm oci6n
en muchns perso nas q uc, blcn sc
oponcn a la pcn;i cnpit.ll. o les rc -
1,u~na ta extrem a .,,mc·l6n para los
i-rimcncs comclidos por 'agc ntes dr
dlctado rcs,
Es to !-:C <lcbl6, c 11 par lc, aJ h cc ho
ch.\ quc los prfmc r os in fo rm cs
tr.> r 'ii m iti d os por las nge ncia~ d e
lla n de ·•cicc ucioncs e n m asa". Lt.I
uno d e esos informcs <!U C decia que
"66 habia n !-'ido ej ecu ta dos si mu].
timcamcntc". Eso tmnb ie n co ntri -
huy6 ., p r oclucl r un a ict ca d e un h o-
rri hlc ho locn u!-lo don de m fls d e
trf's vci n lc n as de hom b res cr an
d ur ,1s nntc un a fo ,_a comun .
No s u l· ~d ii1 .isi cxa ct ;11ne11te. Yo
hab!C con u n tes ti rm presencia l d e
1·1 cjcc uciO n de uuin cc homb r es c u
Sa nt iago de Cub:,.
El tc:-:til:!o fu t t· I doc tor HCctor
Buch . u n <IL•s tac:1do abot!a d o de
.1c1uc ll ..i hc rn ic.i d udacl d e la pro- •
vin ci..i tit.> O r ic n te. El m e info n nO
r, uc la~ clcc ucl one~ se r ea liza r on
en 1>a r c·.ias. Ta mbil! n me d ij o qu e
las pclo toncs de fu s ilami e nto es la•
b:m couipados con los r ifl es "San
Cri stOba l". qu.c cl tl ic tado1· Tr ujillCJ ' ·

- --·-•;------
notlcf as no c.;peciflct1 r o n Q.UC sc h a- vc ndi 6 a l cx-dlctad or 8 atis t ;1.
bian ce lcb r ado 1ufc fos. Lu ceo sc P er~ ?-:: •1hn conru s iOn .v h a~ ta ;d -
UN PROOUCTO OE A8USTIN BLAZQUEZ, FABRICANTES OEL FAMCS O COIIAC ESPAIIOL FE LIP ■ 11

. I~
lransmiticron informcs o uc habl a- i; un.i :l lorm a er cl c>. tra 11j e>ro. - cs. D• spa1gne· ha pagado su deuJa con ol pueblo.
6 7
m

. ~
"f:11.:. sabe ahora quc los barbudos no cunwn a nadie. f!sUi muy contenta
con su 1Jadre y con los amigor, flUC la rcscalaron. Ya no me separare mis
nunca de mi nillil'', dice cl comandantc Regino Camacho.
"EL HOMBRE DE LA MANITO",
HEROE DEL ESCAMBRAY
av ioncs fn scistas oscurccian
LOS
c l ciclo de Mad1·id Los e ndia-
blados mcnsctjcros de la mu e rlc.
dejaban cacr dtceua s de bombas
sobre i~ ind efensa pobl a,·i6n cs pa-
riola. Los dos monst ru os, Hitler y
Mussolini, habian pactado con
Franco cl cx tcrmini o de la Esp:ii1a
republ!cana. Las democ r acias sc
cruzaban de brazos y cobardemcn.
te permiUan quc sc consumara uno
de los hechos mfts boc ho:·nosos de
la his toria contcmporimca.
Regino Ca macho, orjundo de ls-
las Canari.as, sc habia alist.ado en
la fuena afrca. Contaba entonces
21 aiios. Amaba la li ber tad y odla-
ba profundumcnte a los rc-gime-
nes quc tralaban de esclavizar a
los pueblos y de tender sobre e l
mundo la nochc ctc.nn.
El joven islcflu se co nvertia en
Iii • fanitlico de la Hcptlbiicn. No
pt! , t! onaba los inmiserkordcs bom-
1..rnrdcos de las fascistas a las ciu-
dadcs ab icrtas. En cacla ocasl6n
q11 c podia. tom a!Ja vcnganza. Con
s u pequcfio av i6n de: cc1za se adcn-
-
lraba cntrc los gi~a nt es de aceru
quc los fascis ta s habia n pucsto a I
scrvicio de r'rr. m:o. Ptirtcia como
'
El combatiente de la guer ra civil espaiiola y de la libe-
raci0n de Paris, fue torturado par Pftrez Jiminez.- Fa-
brico cuatro g ranadas en Santa Clara.- 370 M-1 Ca-
macho, fabricc:dos en la Sie;ro, fueron el azote de los
"bocadiMs".- Egly, la pequeiia hija del comandante
Regino Camacho, estuvo secuestrado trece meses.-
Espectacular rescate de la niiia.
por RAUL
FOTOS DE BAUTISTA CORRALES
hihlica halal!,1 l"ll lrc David
-. 1 !;1
y Co!iat sc vcntilara 01 las nu-
lJcs.
C., m;i r hu crcia en cl dcstino. SI
cJcbia mon r. moriria matando a
las hombres quc sin piccJad ha-
hi an barrido de! nrnpn a la he roi -
c:1 Gucrnitu. Y en dcccnas de com-
hates habia s~lid o ;_1 iroso. Mas de
un a dcccna de bombarderos h11bia11
s ido derribados par Camacho , qu c
al mcnos se contcnt;1ba con ha bcr
Ycngado en pa rll! los crimcnes de
1;1 av iac16n fascista.
Un aciago dia dcl silo 1937, c l
8
"No bice otra cosa quc cumplir con mi deber. Las besUas qulsieron
cnsaiiarsc con mi nifia. Ella esi:i conmigo ahora y los canallas eist:in
huyendo".
G. CASAL
t:aza de Camacho sc r:n frcnlaba ;1
tres avioncs cnemigos. La &uda-
cia. e l valor y el odio ha.ci a los
csclavizadorcs hitl erianos, lo con-
vcrtlan en un g lgante . A poco de
comcnzar la bata lla en los gri ses
cielos de Madrid, Camacho derri-
baba uno de· las apa.-atos nazis.
Hacia cabriolas, subfo vertlcal-
mentc a fa nl:lstica velocidad par!J
co locarsc en posici6n ventajosa y
volvcr al ataque sobre los otros
clos aparatos. Al fin, cuando ba-
jaba en plcada y comenzabn a ame-
trallar a otro de los avJones. una
r,lfaga atraves6 el deb il Iuselaj E"
de su caza, y dos proyectiles lo
alcanzaron en la mano izquierda.
Creia en el destino y esa con-
vicci6n le salv6 la vida. Su com-
paii.ero lo cxhortaba a que huyera
a tod a prisa, antes de que una nu e·-
va descarga destruyera el peque-
ii.o aparato. Regino Camacho con
s u mano destrozada, daba un grl-
lo al tiE:mpo que hacia girar s u
avi6n en direcci6n a l a cola dcl
bombardero que le habia hecho
blanco:
- iFuego contra e1, luego huire-;
mos!
El .JmetraJJador vaciaba la cin-
ta sobr.z el giga.nte aparato nazi.
A los poeos segundos se le vefa
descender envuelto en IJamas,
mientras qu e' Regino Camach o en-
filaba a la base aerea. Ya no vol-
vcria mas a vol.ir. Los m Cdicos
qucrian cortarle la mano. Al fin
le salvaban dos dedos, pero que-
d a ban anquilosados.
La lucha ~or Paris
Durante mucho ticmpo Regino
Camacho estaria inuttllzado. Tnn
; ·,
pronto pudo manejar s u mano ca~
sl intitil, entraba en una nu eva
actividad: la de armero. En csas
labores lo sorprendi6 la ca id a de.
la rcpllblica. Huy6 a F.rancia.
Abandcrado de la libertad, hom-
bre de profundas convicciones Ll t: -
mocr3ticas, Reg ino Camacho cae-
ria de nuevo en la trampa nazi.
Los cjCfcitos de Hitler pcnetraro:1
en Paris. Fueron afios de:- dura
) pr~eba para c l j ~ :en aviador is-
leno. Su patria, prisionera par el
fascismo, y, ahora, la bota hitle-
riana sc apoderaba de casi la mi -
tad de Europa.
Camacho entablaba contacto con
las organizaciones de Ja res istc n-
cia. Dccenas de ve-'ces las agentes
de la Gestapo lo acorra laba n. En
tierra coma en el aire, Reg ino ~a-
bia evadirse, y en Ia mayoria de
las ocasiones a tiro limpio.
Cuando las tropas aliadas sc
J acercaban para libera r a Paris.
/ Camacho se encontraba en las ca-
llPS de la do s vu:es mil enari a
i ciudad del Sena , batiendose c·ontr;1
t
-f -- _J_
~l ig-u elito Garcia Camacho ntonta g uardia cu cl hot-cl, micnt ras Ecly
esayuna. Este Joven rebeldc Cuc el ouc resea t.() a la hjja del comandan-
te Counach_o. _El sabe a~ora. que C_uba uo volvcril a pasar por los ama rgos
) anus Que paso baJo la d1ct ad ura sangriento de Batista.
i las odiados fascis tas. Camacho qu e
, ha!Jia sido h~roc e n la dram~lica
1 g uer~a civil espaiiola. volvia a di s-
, tingu1rse £:n Francia. acosando .1
~~!rn~~~as c!el nacional-socialism ~
Pacifico comerciante
E l ten ai luch ador contra las hor-
das fascistas, se tras lad al>a a Vl"-
nezue: la, aprovecnando c l triunfo
de _los R6mulos en Ia palri;1 de
Bolivar. Querla vivir tranq uilo, for-
mar s u hoga r, disfr ut ar a lgo dcl
- lado bueno de la vida.
Pronto encontraria un socio y SL'
establecia en el giro de joye'tia.
El negocio marchaba vicnto en
popa. En menos de un afio cl co-
mercio tenia un valor aproxim a-
do de 80,000 bolivares.
Regino Camac ho , sin embargo,
era un prcdcstinado para la lucha
contra las oprcsorcs. Cuando todo
le sonreia, aparcci6 en el tablero
de Ame rica la fi gura si ni est ra de
Perez Jimenez. El anlig uo comba-
ti ente en las ca mpos de Europa,
se veria Corzado a tomar un pucs-
to en las trinchcras que- abri era
cl pueblo vc11ezolano contra el ti-
rano.
La persccuci6n contra Regino
Ca macho tomaba caractcrcs ue
lragedia. Durante los afios de bo-
na nza, c l lisiado luchador antifa s-
cista habia con traido matrimonio
con un a vcnezo1ana. De esa uni6n
vendria al mundo la nifia Egli Ca-
macho, contra qui en el s.itrapa vc-
nezolano tambi en tomaria represa-
Jias.
La joycria fue incautada. El so-
do de Camad10 file ascsinaclo por
" Futron m is machachos lvs qur r t"aliuron ha bau.i:L .\ flur ~ quit"r ra Ila·
cer , er que e l rescale lo blcfcr on los '.\f-1 quc fabriqu e' eon b ierra dt'I
Zsca mb uy . iRuenos qu e son l"!llitO'fi: cuban~! ..
culpable de l asesin ato dl' s u socio
firmando un act a. y qu c del at ara
a las hombres q uc con et traba1a-
llacia Luba
A los p roblem.i,, de orden pglJ-
ban por c l derrocam iento de ) opro- t1co se I<=- unfan con t.ranNfadrs f a-
bioso rCgimcn. miliares. Re~m!> Camacho se ve--
No h abia fuerza humana q uc ri a !ot'Z.3do a dn·orciarse de su
doblegara e l espiritu y la resisteo· muJe,r Al c:ahr de '3-. mazmo:, a.c.
cia fisica de l hCroe de E.spafia y perezj1mcm -t~. ~ hana car~o d t·
Francia. Tl nd r ian que mata r' 'J s u iL-n J.d:t Et;ly. con la qu ~ t<-nd ri ,1
pero de su boca no S.1ldria u :rn que escondcr;r durantf' ~·:ar10 me-
sota palabr a. Tcn ia confiant3 en ses, h,1st,1 QUt- manos anu~ac: le
cl pueblo ven ewla no y en sus II - fah cuanill\ la h u1da hat'aa Cuba.
deres rcvolucio narios. Su mucrtc don:fe su h~r mano Antomo Cama-
significa ria un moti\•o m.is par a cho. rt-S.ldt'Dle t"D Fomtnlo. La ...
.:1 rreciar la ba taBa contra Perez J 1-
menc:z.
,·,na.s. lo rtt1bma carui ~ l ' nte
Los d~ htnna.1os haria afio~
Fucron meses ternbles E l C3- qur no se- , eia.n Conocaa An to mo
d.iver a e s u socio hab ia apU('("ld dt Ja ·n d.a de R'1?'1no. Por lo.s an •
forme-s qut hab1a rt"l'tb1do de a mi-
lit un Iago ccrcano a Cararas An-
tes de darle m uer te lo habi3n ama- gos ~· p;anen t<! Abel hiJo de An-
rrado y tortu rado inhumana.men - 1on10. un romb.auente )'3 cont ra
te. Los medicos rorens<s sal\·ab3n la tuama de BatL"-liJ rtt1b1ria c-o-
a Ca mac ho. En su d1clamcn ase- mo UD.t bcnd1c1on b, llt.•a:.ada dt- SU
guraban que no era pos1ble que lecendano ho
un s6lo h omb re h ubiera cometido -Tio. lu ntb pul"dc .;ayudar m u-
cl cr imen. pues el socio de Cam a - cho Cf>n tu exprnrnc1a -le dt~ia
cho era hombre Iornido A l c-abo A bc-J qwen no E'!iperaba mas que
lo pondrian en libertad . JlE'ro con
la amenaza de darle muerte en la
primera opor tun id a,J que se le p re--
'ie nta ra
la oportum dad para alu~t. ~:. ~-
1e -.. del F..sc~br.l\
De- \ "el' en cuando -el 5Ubnno ~
Jr a~reria: en la casa roo cmco
Kostros con las h~ellas de 1(6 d1a:s tniic• q11e l!'S lOl'O ,·ivir E l "'O-
mandante Reg~o Ca.nucb~ esli a i:nmto de Uon.r~ l~f'lito 0 ~ ~~ -ha
adaplado todana al cam b10 ~ ue ha_ safrido la nKion. £.il.r. ~Jr 0
<'Orta rdad . obc.c n :1 con c1r-r ta lrtStna e-1 ~ f"~ rio f"D q ar riH·.
Jos csbirros de Perez Jimenez.
c1uit;11es culJ)arian dcl crimcn a
Rc_gmo. Luego de haber escapado
Vt: 1~te vcces de los ccrcos que la
pohcia le tendiera. cl inco r rup tibl e
combatie nte caia en manos de s us
pcrseguicforc:s.
Las dJct.1duras amcricanas se
encarg_aban de copiar y mejorar
los metodos de rcpres i6n de sus
maestros Hitler y Mussolini. Ca •
macho era torturado !ialvajemcn-
tc. Los Ventura No\tos de a ll.i.
le arrancarian las uiias . le que-
mari:in !os pies, los g:o lpc~u-i:J n Jrn ~-
ta dcjarlo inconscientc. lnt cnta•
ban dos cos,1s : que sc dcc larar,1
I
 I -

Dos sem anas despuCs ya estaba

runcibn ando la fii brif!a de grana -
das con espole l2s r tl'c3nicas, un a
moda lidad invc ntada par Cama-
cho. En poco tie mp<.• fabricaba
cer ca de cuatro mil, ::.s que iban
a servir a los soldados de Ia H-
be·rtad en su lucha titimica con-
tra e l cr iminal e jf!'rcito de Ba-
tista.
L~s confidencias ponian en al er-
PHILIP MORRIS
la a los esbirros de la dict adura ,
Es teban Ventura Novo se lrasln-
daba a Santa Clara µara vC:r sf
lograba dctener aJ "hombre de la "Chiquito"*
m anito", nombre par cl que cono-
cian a Camacho. ·
El odiado Ventura carg 6 con un:i
seri e de j 6vcnes residcntes en
Santa Clara y Fome nto. Muchos
de e1los fu eron asesinados y otros
torturados, con cl fin de arrancar-
les e l !ugar donde se £:'ncontraba
Camacho. Los salv ajes me todos
rep resivos de Ventura sc estrella-
ban contra la Iirmeza de 2.quelJa
Juvcntud quc habfa lanzado e l gri-
to de libertad o mucr te.
Una tarde, Esteban Ventura No-
vo rode6 la manzana en que· es-
l aba la fn brica de granadas. Un
chivato le habia d icho que en
nqu elJ a zon a habia vista a un hom-
bre q ue le ra llaban Lres dtdos. Un
registro apara toso comenz6 a eftt-
( ConllnUa e n lo lt6g. 173 J

£ate es e.l i\-l-1 Camacho, filbrlcado en uua cue, .a lie Iii Slrrra drl t:Mlam-
bra7. AleJandro GonUlcz EwlncJla 1 Fernando Sosa AHon■o , obsen-an
con orrullo el arma construlda por su Jefe y que tanto estr■ A'O causCl
a las tror,as dt> la t ir:a n ia.

"EL HOMBRE DE LA MANITO"••• ( Contlnuaclon )

o sris J6vcnc., y lucgo de cxplicar
cl vaJ..,r dt lo:. mlsmos. le dccia
a Regino·
- Con dlez o doce hombres co-
mo cxtos podcmos µclear con Cxi-
to en c l Escambray.
Anlonio Camacho sc cncontraba
preocupaclo. Co nocla de la mancrn
de pcnsar de su hcrm;:1110. Un di,1
lo Barnaba:
- Ten en cucnt;:1 quc Abel cs un
much acho y tl1 h:1s sufrid o muchr,
para que le lan c<.•s i.l un .a nu eva
nvcntura.
- Yo no lC'n go quc vt. 1· co n eso.
Abe l cs cl quc qu1l•:·e de lodos
modus quc ;1y udc a los rcvol uclo-
na ri os cub.inos,
fo';ibrica de granadas
Mils quc por la insistcncla dl• El mlsm o sabor natural II puro ta-
su sohri no A bel . Camach o decidh)
l' ntab lar con tacto con lo:; elc me n- baco r u bl o que ustcid ha preferldo
los rcvo lu cionari os. al pcrca tarse slempre e,..., PHILIP MORRIS, ahora
de q ue c l rCgi men de Batis ta e ra
c! mils feroz de AmCr ica . a meno s prec io. Olsfrutelo. _. Plda
- Mc d iccn <1 uc lrncen fnlta ar~
mas en la Sicl·ra Maestra y crco que PHILIP MORRIS "'Chiquito"
yo pucdo fa brica r gra n.1das si sc
me busca un a casa en Sant a Cln-
r.i. le cl ec:ia a Abe l.

El capit.in Abel Camacho junto a su tio Uegino. Uste jovcn comercian te

de Fomento, fuc el que decidiO que " t:1 Hom bre de la Manito", ,• ol viera
a empU1iar el arma co nt ra la dictad ur a. La mu iieca cs un r c~.alo de la
novia de uno de los ay 11dantes de l coma nd a ntc Qa mach o, Aleja ndro
(;onl.i ln f:,s pinosa.

~ '>· .
' -· I

' Dl•trl••hlora IIO■IRTS TO■ACCO CO. N•1t'••• • •••••lrl•

\ Un r e volucion■ rio de Sanla Clara le re&' ■IO el velocipedo a Eg-ly. Ella
corre por el lobby del hotel, 1in preocuparse mDCho de qu,e el Roose•
velt este convertJdo en un cuartel de l11 &ropas rebetdea.
11

---~ ------
 .....
....----------
.,. .......... _
._-'-
.... _,, sn-... .a

....__
I. • ....... .&IYaa . . .

.............
_____
____
- . 1 - . . . . . . . . . ...
......,
......... _eJ6Nlte
._._.
,..._......
...
__............
. . . . Ja .............

......
.,.
.......... fflllda.

CONTINUA el TRAGICO DESflLE

gar en que estaban los cadiveres.
pero ni los proplos vJctimarios pu-
dieron hallar el sitio exaclo en me-
dio de las malezas de la flnca
''Guasimat··.
Al fin, despues de mucho cami-
nar, fueron descubterlas las tum-
mente mutilado; d05 queda.roa san
idenliilear
Sirvan estas fol°" par.. dffl>GA..
trar al mundo. una \:H mas. la ba.r-
barle lnaudita de Joa: bombtts que
sirvleron a Batista como puntale,a

de VICTIMAS de la TIRANIA
de su dlctaclura. Los - - de
bas en la cafiad a Hamada de ''El Cabanas fuuon el capitua lturria-
Chivo". Alli aparecieron. mal cu- ga, el temente Cassola. los ar'lffl·
biertos de tie.rra, cuatro cadAveres tos capo y Julian Hft"IWldn..
muerto este ultimo al tralar de
en uua, y tres en otra. Uno de los hutr: el cabo Lara que R e . ~
siete muertos habia sido barbara- tra profugo y los soldados C6ndt-
Fotos de Venanc o Diaz

Ordenes de los grandes chacales

A Jfaesdi~: ,~~~c c~~~:fet~J~n n~~~ deJ regimen .
va s atrocid adcs, nucvos crime.n es En cl tf!rmino de Cabafias, en
cometidos por los c lemcntos dc l re- Pinar del Rio, unos campesinos
gimen de Fulge ncio Batis ta. Dcsdc d esc ubrieron, dios atr.is, slete ca• ·
O tien te a Occidente. en las gran - d.iveres enterrados en dos fosas en
des ciucladcs como e n las m.hi pe- un intrincado paraje de la finca
quc flas poblaciones, sc van enco n- "Guasimal". Para llegar allf, los
tranclo ca cl five r es d e victimas de la cnvlados de BOHEMIA que acom-
Urania. La mayc,r partc de ' ~sas pafiaron a los pesqulsantes, tuvie•
victimas han s idu torturada s: to • ron que recorrer mOs de veJnte ki-
das fueron ullim adas por los hom - l6metros por carretera, c:lnco en
br es quc vcstian td kaki rnilitar o jeep por caminos lransitables y
la me1.cHlla policiaca cumpJiendo mb.s de uno a pie; subiendo entre
las lomas, sorteando la lujurlantc
vel!,etaci6n tropical, salt.Dndo arro-
l..os criminales sacaron a s us victi- yuelos y otros obs t.\culos. Para llevar loa cuerpos hula el tu,-ar Que seri.a au sepultu.ra defiDUJ\ta
m•s dcl cuartel de C.abafias ves&i - Fueran dos hcrmanos, campesi- fue -i,reeiao colocartos en lo Qae- ae- ba.116 • mano. Y fue olra Yeti Ja palm ■
d as de unlforme para Que nadfc se nos de la regl6n. Jesll'- y Narc:so real, tan pr0c1lca en dones para el campesino cubano J. -lUe ofnclO la
diera· cuenta de lo Que prepanban. Portales los que dteron aJ fin con provisional mortaJ ■. Este eadi•er, el de Francisco Roclrqllez Valdeftl, a.pa.
Deaputs, en la s oledad de Jo.; mon - el lu~ar en que habian sldo se- reciO tota1mente desnudo y s ■ lvaiemente muttlado.
tes, los ahorcu on para enterrarlos pultadas las sictc victimns dcl ca-
en un h1i-ar cualQulera. A este, Isi- pitAn Leovfgildo Jturriaga y sus Apenas pod.la decJne Que aquello habia sldo un ser humano. No es mis
doro Roque Cepr.ro, le robaron se- c.aue un mont6n de came putrefacta lo a.ue rcsLa de un hombre al que •us
lcota pesos quc tenia en IDS bo1si• hombres. EIJos h3bfan dicho con captores colpearon sin plcdad para deaputt zahorc:arle. \' t'!I, ademOs, una
Hos cuando fu e dctcnldu. anterJorict.,d <1u c mos~rarian el lu• clocuent~ acuaclOn p ■ rai: los Que t.:l! cosa hicleron. Ahora todos, cobardf'-
mente, aguardan en prtstOn o.ue :st decida su de1ttno,
 UNA VICTIMA DE 14 ANOS
fRES dias antes de la huida del tirano, miembros del
puesto militar de San German, Oriente, sacaron de
SU casa al jovencito Jose Coello Ortiz, de solo 14 aiios
de edad. Las diligencias hechas por el padre del me-
a los Laboratorios Esso.
nor, las suplicas de su madre no lograron nada. El
muchacho siguio en poder de los militares comanda-
dos por el sargento Veitia.
Caya la dictadura y Jose Coello no aparecio, ni vi- :.\:.:_,_:
vo ni muerto. Pen,ando lo peor miembros del Mavi-
miento 26 de Julio iniciaron excavaciones en el patio
del cuartel pensando que podian encontrar el cuerpo W
[., ::, j:(
·:_:.,:.
.,

sin vida del muchacho o el de otros que igualmente . ..

I
habian desaparecido. ,.•,;
Sus presunciones no eran descabelladas. A poco que [_!.i_!J

cavaron, encontraron en el patio def cuartel, entre la ;..

caseta de la microonda y el calaboza, el cuerpo de fil
Jose Coello Ortiz. Habia sido enterrado boca abajo, 00
maniatado, envuelto en una sClbana. ~:::$
Pera· cuando los presentes volvieron el cuerpo del

:,·.-adolescente se encontraron con un cuadro de horrc:~ r ,

las bestias que le a presaran, antes de matarlo a tiros,
.,,.. le habian sometido a las mas atroces torturas. A Jo-
se, que era casi un niiio, le hablan arrancado las uiias,
...

i~:;;.::~:::!:;:::,::::::a_,.:•
sacado los ojos y castrado.
,Habra algulen que pida ahora clemencia para el
1
1.
:

.•::,{i'.::,,,.,:,\i,:;\\:iim¥~-~~J

CONTINUA EL TRAGICO DESFILE ... (Contlnuoclon)

do Cordero Diaz y ''Papilo" Rivc- cia que prctenden evitar que los
Junto a Ja folla mllfliple en auc ftttron hallados trcs de los caclil"cres, que tanlo dailo hicielJJn; los que
olro de los presentes muestra rcstos de las sogas Y pcdazos de yag u;- usa- ro.E llos forman en las fila s de los ases inaron a nifios y a ancianos.
dos por los asesi.nos para ator y ahorcar a sus victfmaR. Sc mncstra ases inos para los cuales, en r.om~ vayan ante el pared6n de fusila-
-frualmente- el lar,ro palo qu.: usoron para ll cvarlos atados al lugar bre de una piedad mal entendida, miento en justo castigo por sus in-
en Clue los cnterrarian. s e es tiln a l1..a ndo voces de clemen~ num era bles crimenes.

ESSO EXTRA CON jATAIII

Uno de los campesinos de la zona seliala a llllo
Los desenterradores bacen an alto en la Iii•
:·····~;:~~:·;;:·: . ..., ES POTENCIA VIVA
de que le.,; Laborat.orias
Essa haam malYJllillas con
el petrol,o.
j =n...::ec..,.,_,.,
b con Vitane. Detengase en su Estacion de Sen.icio Esso y Ilene hoy
·ted siente 1a
diferencia en la potencia viva de Esso Extra con ', itane.
Vitane Libera el octanaje al disolver esa gotni'. sucia y pega·
josa que se fonna en carburadores, vah-ula.5 y multiples de
admisi6n. que roba fuerza al mot<>r.
Usted dispone en cualquier momenta .de una resen,:i-extra de
potencia viva, para pasar con toda se-guridat!. Use E..<&> Extra

ron que cav1r para cnconlrar los cu'!r-
pos. El mat oJor reinantc era i1efiat .-vi-
dente de 11ue esta ban cavando en d si-
tlo debldo. F.ntre los presentes hay una
mujer: Evarista Roqu e. que encontrO cn-
tre las victfmas a su cNposo, Domingo 1\1-
varn y a sti hermano Jisidoro RocJ1h:,
de los ilrboles en que con toda securidad fue-
ron ahorcadas las victimas del capitiin Leovi-
,:ildo lturriaga, del teniente Cassola y sus ma.
tones. En una de las ramas se not.aban las ro-
zaduras formadas por las so&'aa C!Ue utUbaron
los \'erduros para coJgar a los que paraban asi
:- u aran d, JiberaclOn.
14
e
ncbre tarea. De serutr, los instrumentos cie
hierro hubiesen tocado loa cuerpos )'a pu-.
trefaclos. Y los hombres -recios g-uaji.ros
I mismo el tanque con la nueva gas:5\ina Essc- Extrn con Vitane.
hechos a las durezas de la vida- conte-m-
plan entrJstecJdos el macabro cuad;-o, En• 1..................................
tre ellos hay un ancJano: Gonzalo Alvarez
Que tcnia entre los muertos dos hUos y un
yerno.
15
 LA MOCION QUE ESTREMECIO
"H1u as ilados ru~ron asesinados".
r?.o~~~dov~~ ~~a~::~6s~~~~i~t°c~
A0
local:
-Un :1mmlado J)1 ocr.so e lectoral,
c:clebn•do .,ostcrionncntc en nues-
tro p;iis, lejos etc aquiclar lo-; ii.ni-
mos, motlv6 rcbclionc.s arma d as rlc
clvilcs y rnilitarcs. Cuba vive un
clima de te.rror coma nunc.1 ante:•
en su hi!l'toria rcpublicana. Sc des-
coooctn l:>talmente los clercchos
consLitucionales y humanos. Nadie
est.a exento de ser acusado. Sc vio-
L-'I e l domicillo. Se toman rchcnes.
Las carcelc,; est.in rcplctas de pre-
sos po!iticos.
Aquel 1.0 de octubre de 1957 ~r.t
un dia s ing ular para los delegados
de man de cincuenta naciones qu~
inlegrabnn la XI Asamblea Gene-
rut de la Asociaci6n Mt'>dica Mun-
dial, rcunlda en Estambul. Tur-
qu.~..
-Las prcsos indefen~os son vic-
ttmas de maltratos - shtui6 adv ir-
lien1o aquclln voz- . al ext rema ,ic
tcner quc reeurrir a !a huelga de
harr.bre corno protest.! poi Jos atro-
pellos c1ue s ufrcn. Los comb,1ti'!n-
tes quc se rlndcn en la h 1 r: . a r-
macla contra el Goblr:::,; o,J son li -
quidados.
Hubo un murmullo st1rdo, ancho.
compacto.
\
ABAIISIA
EL COL~GIO NACIONAL LANZO LA DENUNCIA EN ES-
\
I
iAMBUL, TURQUIA, Y TODO EL MUNDO SUPO QUE EN
CUBA SE ASESINABA A LOS • MEDICOS BARBARA E
IMPUNEMENTE.
El doctor Augusto femandez Conde · fue p1>rtador de
aquel alegato, cuya historia revela ahora de manera
exclusiva para 60HEMIA.
r
Los galenas . inmolados, presos o exilados durante h:, , I
tirania.
p o r
'"El crimcu fuc dc.nunciado".
MANUEL RIUS '· Dw s dcspues, lo s :,! r; •ndcs r...il a• ,tl ect,j ;1 los mCdicos lu'ingaros y
FOTOS DE ENRIQUE LLANOS tivo3 r,rnndial cs most r ab::.n e n s u s t:i:·to prcocup6 a la dignil on~alll•
prin:en1s p~anas cinl illos dcs plega - zaci6n a cuyas scsioncs as is tiamos.
dos sobre 1:l irrcbatiblc pronuncia- Afiadi6 nucslro cn trcvist.:do:
de Estambul, ~l·u r.l. y clcfinitiv.i, la com.:. lo prueba I;. sustrncci6n di! 1hien to . Y la condc ncia int er nacio- -Yo mi smo defcndi. como l1lti -
palabra dcl doctor Pcrn.indez Con- los mismos de clinicas, consultas y na l sc nut1·ia de aquellas dcch1r:1 - 1110 orador. la hi's t6rica mol'i 6 n,
de no se detenia. hoEpitalcs, la mayoria de las veces dom•s que r evclaban la cxistcnci:i destacando fJUC cstaba ~cj! uro ti<'
-El Colegio Merllcc Nac1011al de en extrema grnv~dad, apareciendo en Am Cr ica de una tir:111ia impl.i- que .s i s c prdfa a Batis ta urrn inv~-
Cuba -dijo nu er-;tro compalriota horns mhs lorclt~ a5esinados e n ciu- , cab le . tigaciO n, Cl sc ncga1·i..i a i..i 111 b 11 1.1,
en nJglln extremo de su alcgato-- darics y campos. i,orquc cu.into dcciamos era cicrlo
quc une s6lida mcntc a los seis mil Una vcz leida la valicutc mo'!i611. Al,::-im ticnn>o dcs1>ul!s y podia scr proL 11do has ta la s a-
quiuicntos n1P.dicos cutanos exis- <.•on ~us proposicioncs acccsorias. cicdad por c l Colcg; ~ MCdico N;i-
lcntes por itnperatlvo de la Cons- c 1 doctor Fernandez Conde ocup6 Ahora. en el .::Iba deJ triunfo dt• c ion al. Y llnmC la <h nci6n sobn•
tituci 6n y las l'?Yes , ha tenido quc su a:-:ienlo. Pero no habian pasado Ir, rtevoluciOn, el doctor Fcrn:'lndcl' cl punlo de <!UC si la . .;amblca nu
sostener una lucha sin paralc!o por unos minulos cuando 1os corres- Conde convcrsabn con nusotros en s crvia par;1 defender .1 In s mCclicus
mantener las conquist.1s claslstas ponsa lcs de los r.:-eri6dicos de todo uno de los dcspachos dcl Co lcgio fiC' un pais en los quc sc !cs ~,grc~-
logradas en mas d~ velntlcinco e l mundo se acercaban a t?J y le MCdico Nac io nal , la clvica inslilt1- ( Contln110 en In PQg. 17:)
:ulos de existencia. El medico no pec!ian autorizaci6n para divu]gar ci6n auc preside cl doctor Ral1I dr
ticne la mfts elemental garantia a travCs d e sus diarios la viril de- VclasCo Gu1.mi.in .
para la atenci6n de los heridos. nuncla (ormu lada. -Lo que sc hizo en Estambul
-cxpresO-, no ticn c mfls qu c mi
perscncia fisica t!ll 11ombre y rcprc .
scnlaciOn dcl Colegio Mt?dico N.i-
ci011-,1l. La mociUn d e Cuba, din1l-
gada profusamentc c:itrc los delc-
ga dos de rn.l.!-- de cin cuc nta 1rnc1u-
ncs prcsentes -y en nl1mcro de unos
trescie ntos, [!ozO de cntrada. de I.i s
s impatias de todos. Al tocar ct tur -
no u nu cstrn moci6n. c l amplio
~a lOn de la Escuela de Cicnci.is de
la Univcrsidad de Es tambul. g uar -
d6 un complcto s il c ncio. Al ir prc-
se nlando nu es tro :tl cgat o. lwbi a
-~ ,No ~c !omnn presos: s61o <1 uc -
tJa n nmertos! g l'an tcnsiOn y cmodOn e n el am -
bient~. Al tcrmina r. un eslrucndo -
Los trtscie r.tos dc1cgado s rlctu-
vlcron la r cs pira<'i6n y pcrruane- ~o aplau~o ahogO mi s l1ltima s pa•
cic1.,,n huncli dos en un.i qui e lud la bra!-, Parccia QllC lcl fl lOCi6n SL'
dcscs)..lcrn11t e. ;_1probaria por unanimidacl. cuando
- A muchos opositores ai regi- 1,1 DclegaciUn de Gran BrcLafi.i
men - acc ntuO c l Jovcn h1tonnar.- upuso rcparos a la mi s nrn "po rquc
tr.- no sc Jes somc le a las 1'ribu- podia lu cir unilateral la infurmn-
na les de justicla. s ino que se Jes c iOn .. . y deb ia oirsc al ,:!obic rno
ultima con cl tiro en la nuca o de Balist;i y Ia As::unblea Medk-i.t
ahorcclndolos. Mundi al pa1·ecia cslarsc mctiemlo
Firme, decisivo, rcsuelto, el dc- en cuestioncs polilil'as. con tt arian-
lcgado dcl Colcgio Medico NacJo- do cl rcglamcnlo" .
nal de Cuba fuc rcve lando hechos f,, &P doctor Fcrnilnclcz Cm.Ille d ib•~ -
sorprcndcntes: j6 en !'=U rostro una so nncnl e l~x-
-Se inlimida a Jos magtstrudos
Y a los jueccs, sin quc vaJ,gan dig~
l presi6n s ignificativa .
- Pero la avalancha ~ f:1\•or et c
nos vocc~ de prote,;ta. La desespe- l•'ilipinas. Venezuela. BClgica, Sui-
rat::IOn cundc entre !as j6vcnes quc za. Indi a. Luxemburgo y otros pai-
sc inmolan en lucha deshrnal. El ses ~c hizo scnth·, as l l'0hl0 una vt-
lll!rseg uido no encuentra refugio. brante imcrve nciOu clel docto:- Jo-
El derecho de a~iJo diplomtitlco ~s se A ngcl Bm,tamante. de Cuba.
vio lado. Recientemente, en la Em- micmbro de l Consejo. quien sefia-
bajacla de Halli, diez as ilados fue- 10 quc. !.:i lof. probicmas. quc afe~ -
ron asesinados par la fucrza pU- tan .-. la cl5""-C de un pals µcquenu
blica. Miles de cubanos viven ex i- coml. el n·Jc stro no in1crcs;1 ban a
bdos en E.c;tados Unidos, Cen•ro y Ia A~ociac iUn MCci ic:i Mundial. Y
Sur AmCrka. sc'J lo Je s 1,reocupalwn los paisc:,
Los dele ~a dos ;,~!·!·cahan s us J;i. g randcs. cntonce~ la Asoci<tl'1un
bias al oido de ims compaficros y Medicu t\tundi;i l Lema qu c dcs 111>n -
hacfan 1 ·omentarios apcnas imper~ rccer . sei1al;:i.mlr\ l'I c..iso <l f' llu11 • E l doctor .for,:r Luis Uamircz. ('I jo,•cn mt• · 1-. i rt~tor .\Jlh, 0111 P d ulo t• u :u'a.11 o
ceptibies. En cl sa l6n de la Escue-- t.:1'111 y la agrcs1on ru s;1. Qtlc w1110 di co d(" Taguasco vi hn t>lll(' inmola clo. mt-dkl• ,. tchnt.t d t~ t, ti.r :!.n t.1....
la de Cicncfas de la Univcrsidad "Torturas, m111tratos, amen ■ :ias".
17
16
 I
f

l.A FOTO OUE SALVO LA VIDA

DE 150 REBELOES
E~T~/~~~i~~~~~. a E!·~~1
~~~1~~~
1
i~1so;\~1;1i1:11~
ll entes o s imp les simpatizan tes de la cau-
sa l'l'bclde. Habian .,;id o loca li zados en dis-
tintos tx lremos Ce la Sit::; ra Maestra y sus
cercanias. Todo Orientc - la isla atormen -
tada en µJeno- ardia de un fervor siu Ii-
mil es al !ado de los qu,e se inmolaban por
1;1 liberaci6n narional. Pero aq uellos hom-
bres se ,~,ovi;w en el esec.nario ince nC:iacb
de la g•Jerra in!ciada por un grupo de ga-
ll (lrdos mill cia nr... que habian lleg..,do a
nu est r:.ts costas parct n?scatar la li bertacl
de la~ manos e1;sa ng rentadas de la tirania .
Alli estaban, rm su !ugar de la provincia
indomefiable, espe'rando su tr.igico destino.
El comandante Merlo Sosa, en efrcto, en-
ba para decirlo con un reflejo de honda
satisfacci611 en la mirada: Acabare con
e lll"s. Asl lo hab ia comunicado a un repor•
ter g r.ifico haban<.:ro cuando es te le pregunl6
que s uerte corrian lantos ciudadanos que
permanecian en el cuartel. en larga fila con
los brazos alzados sobre la nIJca. Aquel fo·
t6grafo, que habja ncompai1ado a cicrto
general desde la capit al y que se c.ncon.
traba en aq uel sitio para tomar algunas
vistas de la topografia de la regi6n, p:-opu-
so al me11clonado oficial rctra tar a Ios de -
tenidos. Ei general crey6 corrccta la i!Jea.
pues -dijo- con c11o los periOdicos Pu•
blicarian que gran nUmero de fidelistas
habian sido capturados y ejecutados. Sin
ra l y le com unic6 que ya habfa sido cap 1<1·
da, en su tot alidad, la intnminable C91a
de pr6ximos ajIJs liciados. Sin embargo, el
fot6grafo se ace rc6 aJ rozagant e militar y
le dljo. m3s o menos: 11 General, ye creo
que si usted fusila a esos prislnueros )'
da· a conocer la foto en revistas y peri6-
dicos, la repercusl6n seria ne,c411,tlva. Se
peusaria en el pueblo y con raz6n, quc la
idea dcl Gobierno es cortar la exlstenci!i
de los rebeldes, aunque hay an depuesfo
las armas. El oficial escuch6 attntamen·
le! y el rep6rtcr gr6fico afiadi6 : En cam·
bio, generol. podemos pub11car la foto y
declr en el pie de graba'1o que se trata
de insurrectos que se ban present ado y,
unos instantts y cm,ci;uidc1, ~xc lam6: Creo
que tiP.nes ra26n. Env iare esa foto a los
,,e rJOdicos en la rorma quc tll indieas.
En ton ces el fot6grafo a:i·guy6: General.
si acephi usted ml indlcacfOn, debe apre•
s urase ;, declr al comandante Merlo So-
sa que desist-a de llevar a ca bo las eJe·
cucfor. t s. El general interrumpi6 y ma.
nifest6 con tajante acentv: Despreociipat-e,
los prisloneros no seran fusllados. Ahor11
mlsmo llamare al comaudlinte Sosa. Y la
foto apareci6 en toda la prensa tndicando
que se trataba de enemigos del reg im en
que se habian presentado, pero que el
Gobierno, con ampUa generosidad , los ha-
bia perdonado. La Coto, Ia misma que sal•

-I
perdida de tiempo , el referido rep6rter por tanto, se les perdona la vlda. De este vo a 150 soldados de la Llbertad, es de
graseba sus •:arabinas para cc:~eter el gr.ifico tom6 s u camara y dispar6 el fl ash. modo, la resonancla de este hecho sel'i..: nuestro compafi.ero Barcala y el General
monstruoso heclio masivo. No se oculta. Luego regrcs6 a donde se hallaba el gene- zin duda fa vorable. El ge neral med it6 es Cantillo.

-• 4
1
w
t-

-·=
'Q)
O 0
;---~
0 - .
w
~
<
C
z

,o
•.-t

1
0..
<
~ 0
- · 0 0 IX

.•.
_,,.. 0

<
~

~
IIJ IIJ
>
• "'O IIJ > N . ..J

"C ~ ~
.0 -.; ~ «s
g,gie ;
"' <.i:: ~ ,c: O <
Cl) "~e! >~~o4->-~=
·- "' C: ..c C: "'O ... >. a. <'I
~ t ~ ~ o ~ ~ e --o·o ·;;:r; __...
IIJ

1n
:l {'.!

=1
·-
i;;
IIJ
-~ <'I
IIJ IIJ
.:! 2i :=: l!l
-0 <'I -
- -o
~
OfJ ...
"'
-o "' E r: -o
<'I IIJ
IIJ
.9 ·o
..., ,,,s
ci c: .:S
O
~ ,,,s :.:: ~

,§
«I ...
·-. 00
v Nz w
t-
00

~
'""C ~ ~ 5 ~ 'ti ~
.s a-av 3 «s ~
IIJ "' o 5l :-c ·.::
ea. ·El~ er~ f~ : =!lo1
~"0 ·-
w
(1) c: o ·- C: 0 ::s «s -o
·- "' ~ ~ <
IIJ
~
IIJ E t.s -o IIJ ,t.s o ... t.s c: ·-
UJ
~
·;: ·- § ... ~ ·.:: E
IIJ C:
Cl)
IIJ -0 C:
,cu ... £:!
o>-~v'"'c:C:l!l- 0 o~o
~ c: ·.:: ·- t: c:
o cu -~ _a.·-cu -~ _«s IIJ;:.i. 0u
-o t.s v vi o.. ,c t.s ::s t.s E .;, t.s ....
I ij <
t-
w

t: c: ..c: § .; c:i ·o ~ ~ .9 ..,, c: ·a, g

«so..,..:.:::s::soc:>«s~-oo
8 ::.~ gf~ v >- ~ ~ U ~ < o. Wl i,
..J

0..
~

·s.....
'CD
\ I
I ~ o

t:-1
·- j~
<~
_-.:-=-7,--~----1:-.it-=«;~T - ~ --~-~:- -~ ~-- - . ·rt
 Is -,

"
lro. de Agosto de 1958 I tral1adoras humeantes y las blasfe.
mias de las que intentaban impo•
tentes de ofrecer resistencia para
defendersc, st mezdaban con las
acurrucaban tras las rejas. Par su
partc, el coronel Ventura rccurria
los pasillos quc scparan a Ja.; ga-
leras del piso alto y que, al crutar-

I EL AMETRALLAMIENTO DE PRESOS detonacioneS de las armas de fuego

y las risotadas c insultos de quic-
nes las disparaban.
En las galeras de la planta ba•
ja los presos comµnes, enfurecidos
por Jo que estaban presenciando.
se sublevaron y cubrieron de im•
se, forman una interseccidn 2. la
cual los preses han puesto por
nombre "Los Cuatro Caminos•·. En
este sitio dormian en el sueto par
las noches, !."JS presos comunes
desalojados de :as galeras ocupadas
por los presos politicos.

POLITICOS EllA PRISION DE LA HABANA Los coroneles Ventura y Carratala disparaban a man ..
properios a las criminalrs uniJor•
mados.
En los primcros momentos de fa
matanza. e l revolucionario Grrva •

salvo con,ra los 500 presos politicos encerrados en La

Prision de La Habana. - Resistencia heroica frente a las
balas.- Sublevacion de los presos comunes.- Dos haras
con las monos en alto.- Al revolucionario Luis Ko--
driguez Castro lo obligaron o tragarse tres banderas de
paj>el que habia confeccionado.- Los heridos permane-
cieron tirades sobre el piso durante tres horas, sin reci ..
bir asistencia ,nedica .- Los ocho muertos en las ·l aJdas
de! Castiilo.

j,:· Or RAMON COTTA, hi jo

(SEGUN SE LO RELATO UN TE:iTIGO PRESENCIAL )

•c•;ctL IO V f,zqucz, i.'ISGl11n In rnucho en la vcc ina tiuclad dC' Ma-

-, ·ara, que tc voy a rn a ta r!
El tristemciltc famoso coronc l
Conrado Cn n a talil Ugalde, uno de
Is csbirros ml1.s sa nguin arios de In
dicladura de Ht!tista. vocife rabn
aquclla arncnaza mientras reconw
los paslllos de las galcr.1s I, l, 3,
4 Y 21 siluadas en los altos del Cas.
tillo del 1-'rincipc. En sus manos.
una amcu·all ado ra vomitaba µlomo
contra las lffl'S0 5 politicos mcrmcs
llUC. como mcjor podian , trataban
lie 1>rotcgcrsc aJ ser sorprendidos
por aquclla granizada mortifrra.
En los bajos sc rcpetia Jn misma
1..•~ccna er? las galcr.1s dcsti!taUac;
a los prcsos politicos. quc en total
sumaban un o squin}entos. Aquel
dia pl'imcro de ,1g:osto de 1958 qu e
iba a qucdar csi:rito con sa ngrc
0
l'ianao durante la lucha contra la
d ict,dura mas vii quc ha s ufrido
pais lalinoamericano. Afortunada -
mente, v.:1rios compafieros de pri-
si6n oc-u ltaron a Vazquez y estc pu-
clo salvar la vida. Sin embargo.
aquc lla tarde trcs presos politicos
habriar. de morir y otros 21 rcsul•
larian heridos; la nrnyoria, grave•
mentc.
Los co ronclcs Ve ntura y Carra-
13 dccidiernn Jl evar a cabo ~que•
Ila inhumana represaLia porquc los
presos politicos acordaron r~nlar
<1 dctcrminadas horas e) Himno N;.1.
cional y guardar minutos de silen-
ci<? en homenaje a sus compaiieros
ca1dos, como protesta porquc los
organismos represivos de la die•

tadura detenian otra vcz a todos

rte rcvolucionarios en las p.iginas
de la historia de Cuba, la Pri.!:ii<in
de La Habana sc convirli6 'lll un
verdadcro in!icrno de terro r. Fue
un hcchu inaudito, s ilcnciado a
tausa de la rigida ce ns ura de p1·en-
<;a Y tcrgiversado lie inmcdiato par
uno de csos repugnantes informes
oficialcs con quc !a dict adura de•
rroca:Ja pretcndia cncrniiar al puc.
blo cu bano y a la oµ ini6n pUblica
extrn nj era.
Acompa 1fados par mils de vein te
.igentes sin cscrlipulos pe,·tenecicn.
tes a la Policia Nacional y al Scr-
vic io de Intcligencia Militar, cl co-
ronel Carratala y "El Chacal de Ln
Habana", eJ coronel Esteban Ven•
tura Novo. desahogaban su ina dis-
parando indiscriminadamentc con-
tra los presos politicos que sc en•
con traban a su merced.
Eran aproximadamcnte las tres
de la tardc. Momentos an tes , los
agentes policiacos habian prot:cdi
do a expulsar de la Prisi6n, mal-
tratfl.ndolos y vejandolos, a las nu.
merosas mujcres y hombres que
se cncontraban alli visitando al
hermano, al e!-poso o al hijo pl'isio.
nero. No deseaban que hubiera te3•
tigos de Ja carniceria quc iban a
realizar en e: Castlllo del Principe.
El coronel Carratnlfl tenia espe-
cial intert?s en ap rovechar la opor-
tunidad quc se le presentaba pgra
" E l C hac.1 1 ti <· 1, a Habana dcsahoKaba su ira .. "
asesinar al rcvolucionarlo Ce~ilio
Vfazquez. quicn se habia des tacado
20
a~ueltos qc.e el Tribunal de Urgen•
c!a de La Habana liberlaba provj.
s1onalmcnte o absolvia de lus hr.•
chos qu e se Jes imputaban. En es·
tos casos, el sabor de la libertact
obtenida a costa de increibles SU·
~ri1:1ientos morales, torturas y ve•
Jac1ones a manos de los maton~s cle
la Urania, duraba muy poco en lus
labios de las victimas. Al se r aprl?•
sados a la salida de la Audiencin
habanera. nu evamente ernn obJelo
de apa leamientos y lorturas Los
que lenian la Cortuna de sobrf!vivir
·e!ran arro jados en los calal.Jozos d~
!::ls estaciones policfocas o tras ladu.
dos a la Prisi6n.
La sitauci6n lleg6 a ser tan pc-
licrosa para las absueHos o Jos Ji.
hcrtados provisionalmen te. que
muches presos politicos prc.:firle~
ron permanecer en la prisi6n sin
hacer 1,!esti6n alguna para "anar
la libertad, antes QUt! correr el.,ries. "Con sonrii;a salanica el coronel Carratali y sus secuaces ,1metrallaban
go cie caer de nuevo en las ~a rras a los pre:sos . . "
dP Ventura y Carratalfi.
Mtentras la matanza, quc durU Por su partc, las presos politl• sio Sanchez -actual Secretarlo de
cerca de una hara. prosegufa im• cos organizaban atropelladamente la Federacion del Transporte- re-
plar.ableme nte, Pl Supervis::>r 1e la una reststencia tnlltil. Arrancaban cibiO ciaco bala1.os en el abdomen
Prisic'in de La Hi\bana se refugla• las ~atas de sus camas de hterro al ser sorprendido PQr una r!faga
ba en sus ofklnas. Es que el co• y las arrojaban contra los agcntes de amelralladora cuando, lodavia
ronel Francisco Pl!rez Clausen no policiacos. Luego npelaron J la:. sent.ado en la cama, trataba dt! cal-
hallaba el suficientc valor para en- botellas de refrescos y boteltoues mar a sus compafieros a fin de cvt•
carar:;e con los temfdos coroncles de agua que babfa en las galeras: tar males mayores. Sin embargo,
Ventura :: Carratala para ponerle en fin, le echaron mano a ~ua~· a pesar de sus horribles herldas
£in a l'a siluaci6n sin prcccdentes. quier objeto que pudlera ser ut1• logrO salvar la vida.
Los ayes de dolor de los herldos li:iado come proycctil para defcn• Al producirse los dlsparos inl-
las g[itos de_ espan to de los qut; derse del inhumane etaquc. cialcs. los presos politicos reacclo-
se ve1an encanonodos por las ame. Con sonrlsa sat..inica cl coronel na,on de dislintas maneras. Uno"
Carratala y ,;.us secuaces ametra• grltaban indignados; otros, sc pe-
llaban a los presos politicos quc se gaban a las paredes para prcte~er•

,,_ ,' . -...........-.


~
--
J/
" t-: n trr lu:,. l)f Cb O~ 1111htiro~ (Ill(' SI'
drstacarou 1H1r s u va lor n ,- ura lto-
,:,dio ~Jontt.•nctro, ac tu al caJ)it.in d e
l.i 14 1-:st.ir.itm··.
w : ;ll f.! UI W !. :-c Hl'l'UJUbiHl ill '= ll C lfl
y rnuchus sc ;i prcslt1ro11 a vc nd cr
c.·c1r.is S U!; vldas Nu uhsta nl c . J'.tSa-
tlos los prim cros 111s tanlC's de• .;,w~
prcsa, todos dif'rnn 111ucs 11·:is cJ ,,
un v;,lor t·o ll.'1'11vo r:iy;111u ,•n <.·I
hcroismo l.;1 s;uu.:n· lo 1110J<1h;1 lU •
do . Lus t.1uc l't's ult;u·nn ll cso-. ;1 !
ocu r rir l;is pruncras dcscargas . ;1u-
xlli aban tomu mcJor pudian a !-, US
1•omp:ul<:ro-. c.aHlos. I.as bn las · c m -
braban cl pa rrn·u a l rl'ho ta r c•1ullr:1
las parf'dcs y los harrotcs <l e la~
rcJas. El ntl I.it lat cl<.• ,~,s a nH'lra -
llador,1s .ihu1..wba lo:-1 l:,mcritu ~ il l'
los lll'ridos. l.o~ prnycl'li lcs :i l-
h;1!J:rn al c ru zar d :u rc y ;11·1·:i n, · 1 -
ha n 1n•dazus de rcpcllu ,
Curricndu de u11 I ado ;1 olro co mo
1111 dcmcnlc. dct c ni Cncl osc solo J)it-
ra cic!l'c:11'1..!ar c l pci nc clL· s u a mc-
tl';lll 11 Uora. (• I ..:o ron c l t;;1r r:1tal{1 pa -
rccla goz;1r .ii vrr c l cs p;rnto rctra-
la do t. n c l ruslrn clc los inddcn-
%S pri sio11c ros. l\lini ton in<lif e -
•·£•ncrn (' Uando :-. su la c.lo s1• <lc,; plo -
1110 un ill!ClllC ctc l SJM i ll r cc ibir
un vlolcnto i.::o lpt• en In r,uc•J . i..:,
rlal a ,1., hicrro df' unn ,tt~ !;" ,·a-
'/
'"";. ' µonsables de las armas quc In Or-
.iii -it.....--.· -¥
;1
.
... .,, . ,-:- ·..
El AMETRALLAMIENTO OE •..
mas habia sh.lo mTOJilda ton t.'X ·
traordi n ar irt pun lc ria. nacirl a ~ui-
t.is clc l..1 dcsr.speraci6n y c l Pdif1
Luego, s in pl:rdi<la de ticmpo, cl
flficial polkiat·o sc vo lvi O par, dis-
par ar hnda cl lugur 'de clor.rlc 1·rc-
yO ,iu c habian lanzado el 1m1>r11,
\'isado 1>ro.> ,.: 1.:I i I.
" t-:11 ta i:ah- ra
2. co n ca1>;1rirlnd para cincucnta .r uc hu nctrnidos, lrnbia
.. 1•sr nt;1 ,. 1who 1>rr.s os 1>oliticos .
~-
{Contlnuoclon)
O tra nifaga; uno o dos hombres
mfts se desplomaron herido~. La
<·unfusiOn era e norme . El vocer io.
cnsordeccdor.
Varios presos politicos sc dcsta-
ca ron por :rn ;·:}!or. Entre e llos, Ro.
~c lio Mo ntene gro, drl Movimicnto
"'fi <11• .Julio, q uit•n ;11•111:ilna•nt(' cs
.
c.a p1titn d e 101 14 cs taci6n de In Po-
lich! Nacion,tl Rcvn lu ciona rla. Ut ro
de !us hCrocs de aqu e l dia lo fuc
cl jovcn P. ntonio LOpcz Camero.
"Cholo", quc e ra uno de las r cs-
ganizacifn AutCnlica tenia oc 111la~:
en La Habana.
Er. todas las luchas revo lu ein na-
ni~s . e l Des tfno parece clc-scm pcllar
1:no de los pape lcs mils Jmport:111-
tes. LOpcz Camero fue dado 1JOI'
mucrto e n trcs oc;1si,mcs por las
agcntcs deJ sanguinarlo co r ~nc l
Vent ura . En las c.Jos prlmeras opor-
tunidades, lo arro ja r on al vado
dcsde lo alto dc l Paso Supel'ior. L...:
terccra vcz lo abandon aro n en la!-i
miirgc ncs del flio AJ m endares. Jo'i-
nalmcnle. antr.s de scr r(.•mitido a
la Prisi6n de La Habana por l1l -
ti11rn vez. l.6pr1. C,1mero tuvo quc
soportar clurnntc vcintid6s noches
consec uti vas. tori ura !: ind cscrlpll -
b les l'll la Noven a Est .ici6n. Y cl 2
"C uando la luz del sol iluminO las
faldas del Ca:-nll lo del Principe . ''
de cnero pasa do. a la hor;i dcl
tri unfo, pc rdi6 la virla cuan?o . poco
dt•,1n1C!i de sa lir de la pris lon M'
apeaba, armado d~ l:'na am ~tralla-
dora, c.Je un a utomov1J y vanos sol-
dados rebcldcs recien ll e~ados a la
l p••-------~- ----------------·
c.ipital le di sparnron al confundi r-
lo co n uno de los matoncs a s uc ldo
dc l fugH!vo ex scnador Rot,mdo
I
I POR -QUE _SE VENDE MAS :
iJ
Masferrer.
' TRANFUSAN B-12
En la G:i lcrn Nluncro dos. ton
t:apacidad pa1·a cinc uc nta y ocho
dclenidos. h~bi~ sc.se nta Y ochn,
rticz de los c uales sc veian prcd- I
sa d~s a dorm ir en c l sue lo. Vicron
accrcarsc al coronc l Carratal.i. Uo-
rrol'izados obscr va ron la boca amc.
I
·-------------··--~
=
----
naza nle de la amclra ll a d ora Y un
in sta ntc dcspuCs. e l vOmito de fuc-
go y p lomo que brotaba de c ll a. Las
balas avanzaban punteanclo las pa-
QUE NINGUN OTRO RECONSTITUYENTE
redcs de la ga lcra. Cun las espa l-
clas pegadas a ellas, cn tre ntr9s,. se
cnco ntraban las presos poltt1cos
Hermenegildo Cabrera; c l locu.t'?r
de Hallio He loj nombrado Fcltx
Travieso y c l rcvolucionario Ho -
bcrlo de la flosa. en este orden de CONTRA
derccha a izquicrda.
Carratal.i sc vo lvin len tamcme
hac ia c ll os. Varios proyecliles sc
hunclicron r. n la pared, a pocas puL
gada s de Cabrera. La cortin.1 de
• ANEMIA
bal"s s iguiO ;.i v:mzando. Una sc
lwn•Ji6 c r1 el hombro dcrccho de
Cab rera y Cstc cayO ~I s uc lo. Por
un a de cs:1s cosas incrcib lcs. al lo-
cutor Travieso lo rcs pc taron Im;
• DESGANO
e -DELGADEZ
hal a:-;, pcrn, en ca mbi o, c l ln fClrl u-
nuclo Hobcrto de la llosn Sl' dcs -
p1om0 mucrto ,1 su lzq ui crd a,. En
csc in s tantc 1a mortifcra rufaga
c1 uccl1'1 intc rrumpid a cuando la
arnc tr;ill adorn del coronc l Cur ra-
lalii sc qucd6 sin proycctilcs. El
oficia l policiaco zafll c l pc;nc \' il ·
c: io y ta carcO co n otro: pc r o Lan
• DECAIMIENTO
cn loquccido estaba por la sa11g:n •
quc C!-laba vicndo co rer, riue girO
sobre s us taloncs y comcnzci a ,Hs- iT odas las cosas tienen su por
parar en otra d irccci6n. Esto 11•
sa lv6 la vida al Jocular F'Clix Tra -
vieso quicn, aproveclrnndo la o;mr-
que! Se vende 20 veces mas
tunidad quc sc I~ prcsentaba, S" t'
arroj6 a l s uclo. TRANFUSAN 8-12 que todos los
Huba un momenta e n quc amain6
c l tirot co. Carlos Vega, rcs1>onsa•
hle de los miembros de la Or~a ni-
demas reconstituyentes juntos
zaciOn AutC untica quc sc hallaba;1
presos en cl Castillo clc l Princ ipe, porque toda Cuba sabe que
con absol uto desp rcci o de :m pro ,
pia '!ida sa li6 al pa~ill o y corritl cu
direcciOn a la oficinas de l coro rwl
TRANFUSAN 8-12 es efectivo des-
Francisco PCl'c;,. Cl,mscB, a r;u1c 11
increpO pJra quc hicicr.1 ~1 lg1J por
de el primer frasco; porque toda
cvitai· quc Sl' siguiera lirotcu nd o
;1 hombres indcfen sos. Con manor.
tcmblorosas, e l co ron el PCrez Clm1-
Cuba lo dice y da fe de que no
s-c ll cogiO cl te lMu no c hizo una
ll amada . .
hay nada tan rapido y seguro
Mie ntras tan to, afucrn se reanu-
daba la s<mg uin arja ordal ia dcsa la -
da en reprcsalia por Los coronclcs
para abrir el apeti to, engordar,
Ve ntura , Caratal:i y S US SCCU<lCCS . acabar con la anemia y el decai-
Las ame-tralladoras volvieron H cn -
tunar s u e..i nto funebrc. La lu ch a miento <:omo TRANFUSAN 8-12.
s c hizo mils reci a y e t ruido. cn-
sordeccdor. Los prcsos politicos
~1::g u ia n cayendo a lra vesa dos por
<.
"'!!
/n:~~:~~==~~:~~:l~uie_r_:~~~-;~:-~j~;:\
las balas .
ln espcradamen tc ir rumpia en
los oasillos de la Prh,ltin e l le-
·(: no verono. No es caliente. TRANFUSAN ~ J\ v
a.
....___
\ 1
nicntc coronet Martin Pe r ez quicn ,
e ntre otras cosas interviniera per- '\,\ B-12 es bueno para toda la familic.
. _____,,,,/
sonalmenlc en l.:i terrible matanza
<le rcvolucionarios cfcc tu ada du-
rante la fracasada huclga jet 9
de a bril de 1958. Si n embargo, en
', ---------------------
csta ocasiO n llci!aba con el propO-
s ito de contcncr la carniccrla. Cum.
plia Ordcncs de a ltos pcrsoncroc;.
dc l Gobicrno que. au nque muy 1~-
.ios de se nti.-sc ~,nmov idos por nl-
s1· SU NINO NO COME... DELE.
· . .TRANFUSAN B • t 2
glln rccOndito scn;,i micnto humanl-
tario, estaban muy prcocupndos por
las 1..'0 nsecuen cias internacionales
I ContlnUo en lo P69. 160)
 .. .
'. f • ,. ,• •
,
.... ' ~ . . '
Una Colaboracion . ,
de- EMMA
.. . P.EREZ
"NUESTRO VINO, DE PLATANOS, ySI SALE AGRIO, ES
de calif1car .1 la rcvo-
DESPUES
luciOn cubana que dcrrocO a
Fulgencio Batista como uno de los
~randcs acontecimicntos en la his-
roria de AmCricn Latina. dice Her-
bert L. Matthews en "The New
York Times Magazine·· dcl 11 de
cnero: "El mas dificil proolema di•
plomf.tico quc cncara ahora cl De-
partamcnto de Esta<lo cs Cuba. Du-
rante muchos afios las EE. UU. fa-
vo rccicron al ge nera l Batista. Has-
ta marzo de 1958 le vendicron ar-
mas con las cuales matnba a olros
cuhanos, armas s upervisadas por
tres misioncs militarc.-s quc cstfm
toclavi:1 en Cuba. Los EE. UU. :c-
11ian en Cuba u11a com unidad de
negocios pro•Batisla en manos de
~:f1~~•~:t~fcta!~~n;1ad~ c!~~a1{:~~~
n Fidel Castro. cl hombre que era
un he!'oe para 1!1 niayoria de sus
compatriot~s y quc, obviamcntc, c>
tilha canando Ia gucrra desdc hat.'in
mcscS".
Siguc Matthews: "Los cubanos
' ticncn la convicciOn de quc ei De•
Mr. Herbert L. Matthews: 10jala lo Hubieran partamcnto de Estado sc cncontra.-
~:~r!~~~s
ba mal informado. Como conse•
';c:eu~:r ~~b1:1sr:::.~~~Xn q~:b::a~~~~~I~~~~
cuencia, aunquc han cxagcr:ido la
NQmbrado! ~,• amistad de IDs EE. UU. con Batis-
L. Matthews. EmbaJc1dor de los Est:ados Unidos en Cuba. Pero cr:l in• ta, el antiyanquismo cs hoy quizft
genuo esperor que lo hicieran. La politica nortearnericana haciil LnlJno
AmCrJca es dura romo la piedr3., torpc como la pledra. Los tilLimo~
Emb11Jadorea con quicnes hemos tenido que habCrnosl:15 han sido
mils fucrte quc nunca antes en la
historia de Cuba. En vista de la po-
siciOn cstrategica y la situaci6n
Mr. Gardner, de triste memoria, capaz de levantar su copa en un ban-
econOmica de Cuba, csto scri.t pc-
quete ofrecldo por iJ :a Batista al dia sigulentc del crimen de Jlumboit 7, ligroso, cxcepto par dos iactores:
y brind ■ r "por los hombres faerte.s''. Y Mr. Smith, que ofrecir. fie~las
uno. quc Cuba nccesita a las Es-
·•cah1n111" en el Hotel Waldorf para qu!= el rtiido de las maracas \mpi• tados Unidos, otro que la hostili-
dlcra al pueblo nortrameric::mo oir los 1emJdos de Jos JOnnes lo:-tura-
d"s y asesinados en Cuba.
dad cubana -como fuc cl caso de
Venezuela- cs dircctamcntc contra
la polltica, no contra cl pueblo nor-
teamericano. Con un nuevo gobicr•
no, nueva politic.1, nuevos rcprc-
rentativos y la maravi11osa fcrtili-
dad dcl pueblo de Cuba, la sltua-
ciOn pucdc ser rectUicada r3pida•
rueute".
Anade Matthews: "Los EE. UU.
icon respecto a Cuba y a toda AmL
rica Latinal dcbcn conccntrarse en
la politica positiva de ayudar a la
dcmocracia. Amf?rica Latina sc
vuelve hacia !a ,m-an !igura de
Franklin D. Roosclvelt cuya poJi-
tica dcl ''Buen Vecino'' transform6
por un tiempo las relaciones de los
EE. UU. hacia los paises dcl Sur.
sin costar un centavo." Y: "AmC-
rica Latina es una reglOn de enor•
rne optimlsrno, expansionismo y vi.
taJidad. Es, en todos los aspectos.
el ilrea del mundo que esta crc-
ciendo mas r3pidamcnte. La crisis
que los paises JaUnoamcricanos es-
tan atravesando es un a crisis de
crecimiento. Viajando a !raves de
America Latina se encucntra un
concensus de las fuerzas oue le
brlndarian la vtctorla y la pllzi es·
tas fuerzas son: democracla y pro•
grestvo ascenso del nivel de vlda".
Otra afirmacion importante de!
IJu~u trabajo de Herbe!'t L. Mat-
Fidel Castro: "Una Revolucion Sui Generis". thews es: "Hay una falacia quc
"Nuestra rrvoluciOn ha de str como noestra mU.Sica --comparO fcJiz- prevalece entrc los hombres de ne-
mcnte Fidel Castr~: UD:l revoluciOn "soi rCneris". £5to H, de su pro• goclos nortcamerJcanos y Jos fun-
plo cenero o especic, de un ,;inero o especle muy sin~lar o excepcionaL cionarios deJ Departamento de Es-
'Cal declaraciOn Iv vincu la fuertemente con It= mi! noble corrlente del tado: la de que los dictadores mm.
penaamlenlo ,ndiclonal cubano, de&de el Padre Jost' ArusUn Cabailero tares de LatinOamerica son enemt-
"' Marti. Todos UUt!Stros ,randcs ~nsadores advirtleron que la emanci• gos de! comunlsmo. Los diet.adores
pacl6n polittca, 1ri0Cbl y econOmica de ~uba solamente podria Iocrarsr estan, sin dlstlncion, contra los que
por el eatueno proplf' y bwicando en la realldad cubana fuentcs de nuc.5• pueden debillLar su poder ab11<>lu-
Ira Uberbcl y prorr.,l'lo. En 105 propios valores de nuestro plis, y lmica- to y el mayor esfuerzo en taJ sen•
mr.nte en ellos, est:in los ch•mentos que permititan su 1-ransformneJOn. tldo proviene de aqut\Jlos que Ju-
chan par la de1nocracia y la liber-
tad, no de sus iguales. los totalita-
rios ,·rijos. De hecho, ambos, Ios
dictadores y cl comunismo, liencn
cl mismo comUn Enemigo Nl'1mero
Uno. Batista tuvo pequefia oposi-
ciOn de los comuni.stas y puso a
muy pocos de ellos en prisiOn. La.
rebe1i6n activa vino de la juventud
de Cuba quc queria libcrtad y de-
mocracia".
Hasta aqui mi5 citas de Mat•
thews.
Se habia propuesto por J :1les
Dubois que el dem6crata. human:s-
la y noble detensor de la rcvolu-
ci6n cubana Herbert L. Matthews
-cl hombre quc les di6 a la gesta
de la Sierra Maestra y a Fidel Cas•
tro prescncia universal- fucra de-
sigr.ado embajador de las Estados
Unidos en Cuba. iOjalil, cicn veces
uja18, lo hubieran nombrado! A l?J.
a Waldo Frank, a otro asi. Pero era
ingenuo esperarlo. L3 politica nor•
teamcricana hacia America Latina
es dura coma la piedra, torpe coma
la Piedra. Una cosa cs quc tengan -
<JUC aceptar los hcchos consumados
y otra sofiar que deriven hncia el
humanismo democr!itico. Nos prc-
sicmar{m y pondr3n obst3culos al
s.ineamicnto de nuestra vida social
y a nuestra bl1s<Jueda vehemente
del conoc.miento, la justicia y la
libertad.
He dicho "bUsqueda de la Hber•
tad". Un pueblo libcrado no es to-
davia un pueblo librc. La libcrlad
hay que ganitrsela cada dfa quc
amanezca. mediante una Jucha ago-
tadord. La libertad es responsabi-
lidad, cstablccimicnto de un orden
b3sico de valores que impida la es•
terilizaci6n de lus fuerzas creado•
ras del hombre , es pnn y espirilu. Y
construirla cs de por si epop~yi-
co, cuanto mas si fuerzas podcrosas
tratan ctc cncadenar Jos brazos que
quieren levantarla.
Como lodos los pafscs quc Haman
subdesarrollados, atrasados, zonas
oscuras, ilrc,;1s infraindustrializa-
das, etc.-cua1quicr cosa menos na-
ciones- la Grande America Lati-
na y par tal la pequeiia y estrate-
gica CuUa, son campo de lucha des-
piadada entrc los EE. UU. y el co-
munismo internacional (como Ila-
man al comunismo nacional rusoi.
Ambos, confundibles en su tee•
nocracia. en su ciencJa sin concien.
cia, en su odlo a los hombres y a
los pueblos fuera de scric, Uran de
nosot.ros, nos dcsgarran, pretenden
arrancarnos los miembros coma
torturadores. Ambos quieren que
reemplacemos cl nombre de pahia
por "ldeologias" y mentiras. Am-
bos, en la edad de los robots, qule-
ren volveruos conformigtas aut6-
matas, ignorantes satisfech~s. es•
clavos de sus Superestados victi•
mas de la vlgilancia Implacable de
sus Herm1.,os Grandes ("El Her•
mano Grande os Vlglla"- George
Orwellsl. Nlnguno de los dos pue,
de "hncernos llbres" porque Ja 11-
bertad no es cosa que viene de
afuera; s6lo puede crearse desde
dentro. A nlnguno de los dos Jes
preocupan nuestras torrnas masivu
de pobreza, de Ins quc pugnnmos
por salir, Los dos saben que un
pasado de crlmen no dejar,i puo
a un porvenlr de Juz por una mu.
Laclon politlea, que llcnen que ., .
NUESTRO VINO"-Jose Marti r
diar cl trabajo y la educaci6n del
pueblo. Y a e llo se opon, ,. Con
los misn1os metodos, 1~... . smas .
o!ertas, el mismo fin. Si alguna mi•
gaja de prngreso nos olrecen es un
progreso aplastador de bull-<lozcts,
contrario a nuestro car3cter, con -
trario a nuestra sangr~ latino•Cl'iO•
Ila, contrario a las impulsos nuevos
de nuestros paises. que son ta ju~
vcntud del mundo.
Cuando Fidel Castro dice quc la
revotuciOn cubana es una revolu•
ci6n "suis gencris·· , dice bicn. Se
trala del vino de Marti. "Nuestro
vino de plitt.ano, y si sa le agrio. es
nue~tro vino".
No me cansare de repetir que la
suertc del mundo se va a jugar con
la de las paises subdesarrolJados. a
los que las hombres corporalivos
norteamericanos y las funciona rios
dei Departrunento de Estado y los
militares del Pcnt.igono irrit.an con
sus bilJones y sus misiones. detrAs
de Jos que se siente, agresivo, el
afan de por.lcr. Hac!Cndonos adop.
tar artificlalmcntc su sistcma.
-"the amcrican \V3J of Ufe"- le
dan libre ~urso en nuestras tierras
a todo Jo quc tienc el capitalismo
de m.is injusto, nocivo y corrup•
lo.
Y por su parte el otro bloque
-dos bloques que sc hallan frente
a frt!nte y que se temen cl uno a1
otro- nos convierte cada vez m.is
en campo de sus tentaliv.o.s de ex-
pansi6n y de dominio. ,coma no
Peligros a la vista. ~:!r
·~i~~~~ .? ·;~:~..Pe!r:~;,;~;:• , :be,:
America Latina a que se hr.er referencia en la cola.boraciOn de e&ttl pi•
gina, con un3 toto .Jf': Uraoo Trujillo pasando revista a las tropu domi ..
nicanas (izquie.rda) y o(ra de manlfestante5 comunistas en Chile (derc-
cha ). Pero los pe.lfcroi- que amcnuan a Amirica Latina son mis de llos.
Un Pais liberado de WI dict.i.dor militar puede consenar unn Fue.rz.s
Armadas capaccs Unfcamente de volver a aho,:ar en sane-re los movfm..ic.n-
to5 populares Y de prolecer el patrimonio personal de nuevos dictadorM
·:<-'HHH.,,.,w/,nl/i;.W,;i'<~~/4:i.(❖Wb:mo'«<<<"W.<=·
V ~ W / ~ { ••• .-•• ,Xr.,;....-M9/~·Xl'YN."'JCI:'
I PENSANDO EN NUESTROS JOVENES
ASESINADOS
_ij
>».
I;
~j
,.:'..f_t
MUCHOS tincluso algunos amigos de Cuba, estm clevai:dry :iu
voz contra Jos fusilamieotos re\·oluciona.nos.. Cootrasta csa se. '
•:•:•: veridad con el silencio ca..s:i general- pues ao n,:gnuos que alg,u-
f~ n.tS voces aisl.tdas c~.:i.ron por nosotros-. que poc:!emos calif1-
~~;:
j car de c6mplice, sabre las indc-ciblts •orturas culminadas eon la
r
muertc de mm.ares de nuestros 16ven~. sacrifkados por £'I n:-
gi::s::::: d:u:~::n:::e::s:~n•dos. los mas puros. de-
s inleresados y valientes, y vol\'emos 3 lanzar eJ grito que uoa vez
dirlgimos desde cst.::s paginas de BOHEMIA; -·,SOCORRO. AME-
I
J-.:
RICA LATINA!", remedando la tra~ica petlcion de ai:nlio de la
juventud b(mgara masacrada en Budapest.
Batista no te.nia un eje1cito. Se demostrO. Sc sostenia sobre una
horda de seres infrahumanos; much os no usaban Dl arma..s para.
matar. ari-ancaban ojos y tesUculos a ma.no lunpia ES2: horde cst.3
siendo juzgada iY las voces ayer .ipliticas. o mudas. o r<in:plices
hablan hoy de derechos huma.nos!
Eso es Jo t.c.rrible del asesrn.a.to en la sombra de las m&Zl'T"Orra~ i
Nuestros j6venes m.irtires morian en los sot.--•os de las prision~
sin que el mundo se entera.se. Y esos lRDor.3Dtes de nuestra lrage-
dia de ayer ignoran UJllbitn i,oy Por que- hay que fusllu- a ejttU·
van a querer los rusos -y no me tores y responsabl6 que. en su de!ensa. dicen co.sac- como CSt~
refiero al gran pueblo de Rusia. "Yo no mate a nadie, yo solo arrancaba uiias y dientes"
uno de los mAs puros del mundo.
Y por eslos criminales. y no por nuestros puros mucbac-hos iuc-
porque nada purifica tanto como sinados. se alza la vM de los que, sin duda. hlclen», poslble. ron
sufrir- apoderarse de America La-
su silencio o su complicidad, que la flor de nuestra Jlf\~entud pa-
tina, si cstan afirmando que pron- deciese y muriese ea su ansia de una vida df&n,1.
to se apoderar3n de las lunas de
JUpite1·? IEs un desenfreno de po• No. sefiores. no est.a.mos ~Justic1ando a ·•parttdart!l::io pohtlros'"
derl. ;. Va a jugarse en Ami!rica de Fulgencio Batista, no estamos suprimiendo por r&tones cl&Sb-
Lui.l.ia. una partida de rivalldades tas o po!itic.:JS sectores e.otcros de b coc:.iNfad como en China o en
inexplicables? ,o ha sldo ya in• au.sia. No estamos tampoco -por ruon2S dr esptireos lnlt'r~
cluida t-n determinnda esfera de imperi.t.1- mur.r;mdo a bmaneros de Colombia ru a patrio-
influencia y la aparente lucha so- tas nicaragile.nses. Estamos somelirndo a juido abittto y Justo a
bre su suelo no ser8 mis que Uc•
tica? (,Nos utillzan como peones del
juego para conscguir "un buen
proteccl6n complice de que dlsfrutan Fulgencio Batista y
cipates verdugos.
=
los asesinos moteriales de nuestra JU\·entud. que no lograr-on 1.-:
prln-
arreglo en su cima? iCualqu.iera lo
podria conteslar! Entre 13.S som•
1
Por olra put,, exist,- el peljpo de qv Im --Jl1lJl>&IUSl#" dt lu Naclu
Uold:u< <como se Uaman mentlraa.am,te "Lis adoan Desullida" se d•-
dfquen a eol«i>ettr I• marclui de I• pa&u ••e 11an coaqut.Mlo 111 II
bcrtad, medwlle dedanrioll" _ _ . coao: "La lnmauldad Ilene
derecl>o a exJitt que loS paellZ.. Uben<loc DO rualle• RU am,aau
p.ra SD DllHria". , . cl Jldiln -ciD CDQW - ...,_ de . . . ,_ . , . -
mos lmJ)Ubllstaa q11!ttaa, b i ~- 'T ea el o• I••••
ml11t1 de . _ pue•les llacla d f ~ , ...- us ncl<>riu-

Su1erench1 para un imprnsionantc cartel turis tico quf• debt• colocjr"'l'
en las puedes de tuda~ IH ciudads del mundo IV ea " De Us tcd TambiC u
Diremns Al,to"}.
bras, como cl Oestino. ju!!ga n co n
nosotros.
Durante mits de treinta alios
- por hablar s61o de to quc sc vc-
c l comunlsmo ha hecho una polili-
ca dlrigida 3 los pa ises induslrlales
desarrollados, pcro desdc hacc cicr-
to tiempo sc ha tornado hncia los
pa.iscs preindustrializados, a cOs ta
de abandonar ciertos principios
''idcol6glcos", de los qu<! ahora no
voy a hablar. Esta evolu clOn cstra-
tegica ha si do lcnla:
De 1924 a 1935 cl comunis mo se-
flalaba ;. un cnemigo inmcdiato: el
capitalls n10; tcnia una meta inmc-
dia!a: la re volucl6n socin lisla y
aCaplaba unn actividiul prccisa ha-
cia los otros parlidos: el Frenlc
Unido por Ja Base.
De 1935 a 1940, c l cambio luc
brutal, pasando a una estratc~ ia cl e
dcrecha quc eJCp llrabn d pc1igro
de una Alemania e n crecimi c nto
e11pectacular. En esa Cpoca el ene-
migo inmedialo era el fascismo y
las prcocupacionc sc limltaban a Ja
defensa de Jas dcmocracias de tipo
bursues.
En fin , eJ periodo actual marca
una nucva ctapa: toda la vi gilancia
se conccntra contra e l lmperialis-
mo Nortcarncricano. La actllud co-
munista ahora cs particularmente
curJosa: P.l Fren te Uoido por Ja
Cima. IAh 1,ra -ya- todo cs por la
Cima: "C,mferencia en la Cima")
En los pafscs atrasados se prcsenta,
mas quc como de!cnsor de las cla-
ses cxplotadas. como c l amlr,o de
los "explotadores", a los que pro-
mete ayuda contra el E neml go co-
mUn : cl impcrinllsmo yanqul. Su
1<,
orcrta cs una induslrializaci6n ni-
11ida. Y esta oferla se dirigc, 110 ,1
Ins masas. quc no cucntan y quc
so n l.?s que sufren las consecucn-
cias de las industrializacioncs-rc-
r3m1,ago, hcchas a costa de los mfis
cs pantosos sac riricio!l c.lel pueblo,
sino a In ,;intcltigentzia" , cslo cs," n
los jOvcnes -cstudia ntcs y profc-
sionalcs- capilalistas, mils pcr-
mcabl es a talcs argumcntos que los ·
pueblos hundtdos en el hambrc y,
co mo consccuencin, en la ignoran-
cia. Asi el encmigo ,ntcrnaciona l
de! pl'oletariado ha dej ado su lu-
ga r al encmi go nacional de Rusi:1
y la lu cha de clascs a la guerra
fria.
Posando como porta-voz dr. la
" intelligenlzia" y promcticndo la
industrializaci6n de los paiscs agra-
rios en unn sola ~cncraci6u, llusi;1
encuenlra un auditorio entre cicr-
ta juvcnlud y ge:-ite bur~ucsa de
Asia, Africa y AmCrica Latina . ..
Europa ya no tlcnc nada que decir-
lc porque no la oye. Francia, dondc
el Partido comunista Jleg6 a ser ma.
yorilario, acaba de rechazar al co-
mun ismo en las Ultimas clcccioncs,
etc un modo severo. La caida es in-
c re ible: de 150 elegidos, bajuron
a diez. Ducl6s perdi6, despu Cs de
vc inticinco afios, la votaci6n para
di pu lad o. Eslim dcscublertos. Pe-
ro, en csta nu cva clapa, los partidos
comunislas apenas cuentan, como
no sea para abrirJe cl camino a la
acci6n direc ta de Rusla. t.En c1uC
consis te csa acci6n? En conceder
cmprestilos, e nviar mislones tecnl-
cas y "culturalcs" , y, sobre todo,
(ContlnUa en lo P69, 152)
26
De Usted Tambien As, es la fiesta
· Diremos Algo... ·
~
LA SIERRA MAESTRA LLAMANDO Al MUNDO.
~~~ni~~-~ j~vea;<~~i!c~~ in~
R 0
tegr6 la revoJuciOn. Ahora sc
HOY alegre ...
Jes llama a trabajar. iY que
trabajo! Van a rehabiUtars e
inmediatamentc los lugJrec;
de la Sierra Maestra dt?vas-
tados _por la guerra civil. Va
a procederse aJ aprovccha-
mienlo de la prcciosa y gene.
? rosa cuenca del Cauto para la
c·clnSll'Ucci6n de unidadcs vc-
cinalcs campcsi nas: <'asa g,
<'cntros escolares y med lcos.
granjas , salas de espcctilcu -
lo y reuni6n, bibliotecas.
rnercados. Sali6 ya una comi-
'-i6n de arquilectos, ingcnie-
ros. m2dicos. maeslros y doc;
tecnicos de la OEA en cue~-
tiones sociales, a planificar.
sobrc cl bravlo y Ieee,1r1;..rio
tcrreno, las tarea~ pr6xima:::.
Un' joven arquilccto rcvolu-
cionario, Osmundo Machado,
I I
dirlge desde la Junta d e P la -
nificaci6n el hermoso pruJ' Cl'- hliQUl'rEC.:1'0 0. MA CHAUO
~ • Otro rcvolucionarlo joven, Emesto Betancourt ha ptest:n la·
do al Mini sf.-o Ray un plan de apro\1echamiento turislico de las
Montaftas de Oricnle. Conocidas univ2rs;tlmentc como son hoy
nuestras Cordilleras de la Libertad, dcbcn convcrlirse en unv
.
de Ios ccn tros de atracci6n mas visllados de l mundo. Al Cairo sc
va a vcr la s Pirftmidc5, que so n Montafias de la Mucrtc. iQ m' ·
vcnga a Cuba c l mundo a ver las Montafias <le la Vlda!I~
• Asi mismo e l tu ris mo irrigaril ccon6micamcntc nuc.; ; tril s :,~·
zonas epopCyicas de Jos tcrritorios ltbres para bien de nucs lrC' ~
campesinatlo No sc consjderara ir.vcrslonisla grato a l qu c can~-
lr uyn bizarros hotelcs en nues " .,. provincia mas a Ha, sino :m
bucn amigo. Esos hotcles-comunidades no dcben ser Jc lujo,
sino al alcancc de) turismo maslvo, que comprcnde numerosos
grupos de cstudiantes, profcsionales, cscritorcs j6vencs, ar 1 iatas.
gc nlc con cspiritu. capaz de arlmirar y de propagar los valore!,:
1·
~·
de Cuba. Esos: hote lcs -quc tambiCn rt?clama cOmo su rchabi - :
't
lilaci6n y ,1tcnci6n la hcrotca Sierra dcl Escambray- no dcben 4
~
construirse snbrc la montafia, sino siguiendo e l conscjo de Frank 1~
Lloyd Wright, scr hotelcs de la montaiia. iQOC! vengd a Cll';cfiar I~··
·
a la revoluciOn cubnn a Frank Lloyd Wright! .
A LA COMISION DE TURISMO: Rccucrdcn usar e n valla,
y pcri6dicos cx tra njeros la inaprcci ab1e frnse de Col6n, avalada ~
W;
por cinco s iglos de publicidad: "CUBA LA TIERRA MAS HER·
MOSA QUF" 0,IOS HUMANOS VIERON". Rccu crden edilar Ii- m
05
~~ a nd~ti s:'~:!~aP~f\e~~~u~:;~e~/
1
af:S 1
~~\~e:~e~ ~fsen~~:~~\~: W
del espiritu, en cdiciones de todo tipo y con cubierta de s2du
~f
. cscosesa, los '' POEMAS Y CANTOS DE ROBERT BURNS" Y l
·.) leerlos hacc ;1mar al poeta uaciona1 de Escod:i Y amar ,1 su ,~:~:
; lierra.
W.,: • Una d<· las necesldades UJ"gcntes a llenar :-.i :,e quierc que
~
~
acuda a no:::otros c l turlsmo m:tsivo ._que no es el rico- cs
la construcciCn de buenos y excelen tes hoteles de scgu nda clase
1·'
.. La alegrfa de hoy se traduce en
rt
i1:.:::·
&~ ;s~ :~r:r~·c LLuf
~t~rl~:~;i~t:~h~~~)~~::~~sO )~~clv~:; ~cs~~o~~
1
er, ocasioncs sombrios. . . que tambien se cobran a precios ex-
,u
bienestar al dfa siguier.te cuando
se brinda con Matusahim .
horUitantes. jLa ciudad m3s cara del mundo es La Habana, Cuba!
BATISTA TENIA UN DOBLE. Salin a los balcones de Pala- Matusah,m, es (mico por su cali -
,. cio cuantio habia mitiotft, como llamnban a la agrupaci6n forzo-
sa de lo~ empleados pllblicos y los soldados y policias vcstidos
dad inigualable por su aroma y
. : de p.ii!~r:·r.::ri:-~l: ,:!~~:ga
1~
8
c~I :lra~d~u~~d~~;~~s~~~r~X~
sabor exquisitos y por su aneja-
miento perfecta!
I
del Ejerc1tl) mils que de la revoluci6n. i,D6nde estar3 esc d.!sdi-
chado ser, capaz de pareccrse a Batista como un oraug ut fm a otro
. ·. orangutan?
PLAGIO: Batista amcnazaba: "1'od::i el que csta contra mi ei,,
..:omunista". Ahora amenazan los comuuistas: "Anlicomunismo,
consigna bati~tiana". iPlagiarios! jPlagiarios de Batista!
EMPlJJAllORES. Cada Mtnisterio est6 reciblcndo la acomc-
llda violenta dt: una marejada de empujadorcs. Con la agravanh'
de que "en toda profesllm, Jo quc siempre se r,rcsenta con mas
descaro es lo que menos merece salir a la plaza" <Voltaircl. I ON ALYAIH CAMP, S. A., OfSTILADOJlES DE IONE S flNOS DESO£
1172 SANT' AG O OE CUBA DtSTIIIUIDOIES: J. GALLAHHA Y CIA. ,
w
S. A.: MHCAO!~ES 11)-11 S, HA.GANA TllfS.: 6•3917 Y 61.•0 7U
r .Jac1m1ento y ~voluc1on Hero1ca de un 1Mov1m1ento
I residenciil cctmpcstr<• con dos acre~
El ASALTO al MONCADA
Articulo
Primerc
c7-,
~c:r~A~~1r~!r~r~~~~: b~/~,cl~r;
de Marzo. ~ c dcsr,idi6 s ~a• :t
bernantes autCnticos, lcj.'ulnilnh-'
cons lilul dos, :, fru f-trO r! t sr:enso
::I poder de <1uit?ncs luclan e n aqucl
momeuto ron miis vc n laja par.1 al-
"3n7.arlo - los ort-0doxos-, cl pue-
1110 cuhano vo l vl6 ,, sus f:icna~ en
a-:: Litud lndlfcreHtc hacia tod:i ac-
ci1n n :tMenciCJn pol!tic:1. Ta i Ji~-
w, ~tci6n on tc las hrchos sc rcHfh·-
n11\ :,J lr:mscurrtr los dins y pc r -
caH.rs e de quc, Ju lh1mada revolu
ci611 dcl 10 d e m:H'J.o 110 t c nla 11acfa
de 10 <1uc ddine y cntraihs a un a
l'CVt1luci6n v o uc µara~elamcntc e l
'ran partldo orto(,oxo, con sus co-
Jatcr ,"Jlcs y conscjcs SC' fragmcntr.bJ
, rlo2mcntc has ta dcsintcgr ar&~.
A l pueblo lo c1J lm 6 In d cs llusiOn,
ol cxlretno de quc ya nada Old , }
'-I oiu no Jc impurt,,ba ,gra n cus;,.
Por ,so cunndo Flldel Castro di-
JO en cl Juicfo por los sucec;os ;lei
I.
"Un a i)ti1a ' dt , ontah1~s lid t:reada
por Abel Santamaria. '
Cuartel Mnncoda q ne e1 habir, acu-
sado !f. µ,nti sta ante los: t:-ib11Pc1lc,,
de j usticJ:i p:>r pi·oducfr cl ~c,lpF-
militar y pcdldo parn Cl la pcnD
de mils de cicn .1flfls de cftrccl, tn-
tl og se ex trarioron . El procc,o ju-
d icia l contra el Ge,1cr.:i l Bat!-;t:i Jo
ha bia iniciado el doctor Fidel Cas-
tro l'" los dias en que el p11i::b?o
se mostraba indifcrcnte a todo.
Fraca~ .... ~:i Ia acci6n ante l1J..; lr1-
bun:1 let, Fide l Castro, quc h<>ht ,
a~ pirado a Rcprcsentante :1 la C;,-
mara en l;i col•1mna dcl Partido
dcl Pueblo Cubann en la Provinc1a
de La Habana, se dirlgi6 a Artcmi -
c;a. A p~sar de que s u campJflil
electo ral la dcsa rrollO, l6_gic:ime11-
te. en los mu=:ir;pins d .-, la CaJ•Jta l:
- --~
la pmsencia de Eduardo Chibas.- Abel Santamaria y
los P~•:meros Mcirtires.- Una sofa ColaboraciOn santia--
guera: Renato Guitard.- la granja de Emesto Tizol.
Dos mujeres: Melba y Haydee.- El abogado dejo SUS
espejuelos.- Un vaso de leche antes del combate. -
Primer grito de llbertad o Muerte.- El toque del bo-
c•J, la tumbadora y el bongo.- Un choque produjo la
alarma.- Barberio en !ugar de ars<:nal.- El doctor Ma-
ri;, Muffoz los viste de enfermos.- Esas no son ni
enfcrmeras ni madres.
por MARTA
FOTOS DE PANCHITO CANO\' "ARCHIVO" .
"!::ran mur~ ... chos, nJct!:i uue 01·todo.tos, scguidorcs de la lin ea dcl rxtinto
Erl!::1rdu R. Chib3s".
s abin quc e n Artcmisa ex islia u11
fuerte bas 1 i6n rc'.>elde dentro c!,:,
las flla s rle la juvcntud ortoJoxa.
F. r,1n muchncJios mils q uc or~oJo -
xos scg uidorcs d e In Ji,•ca del ~x-
ti nto EOu:.rclu R. Cl! ibils y a c llos
,1 ntcs C.JUI! ;, nmgtin orro r, rupo co•
municO Castro :ms ideas <le dcrro~
car e l :--(?gimcn por lac arma s. L.i ~
pala.,ras dt1 Fidel tuvicron cnh.iro-
sa MtJgiCa. La sc milla prcndiO y
las prime • a~ cClul <1s revo luciona-
rias no tardaron en inlegru.rsc.
Por lnrgos meses de j6 de verse
a 1-'i<lel por los l~ gares acost um -
brados en La Habana; !ms vwcU-
Jc,s con cl Partido <'ran cad3 vcz
mcnos eslrcchos: tampoco ,:on la
lJni\'~rsidad se le cnco ntraba.
-Es que cstoy a lcJ ado <le ludo
- rcspondi.1 a algunas personas que
sc ex trafiaban de s u actit ud y quc
por mera casualidad se encoutra •
ban con e1 en c l camino.
El linlco que s i snhia en tp1 C .'ln-
d;iha Fid e l Cnstro era un iovd1
28
lraza ron el plan dcl asaJto al Re-
g imi ento Uno de Santiago dr. Cu-
ba. ellos d6s conocian cufl ndo y
quP ohjetivn iba a atacarse.
;,Par que Moncada y Baynrno··
Porq uc la5 i,,~ginas m~s hero1c ... s
de la Historia d e Cuba sc cscri-
hieron c;.t li. y la hi stori a se 1·e pill:.
Por cso Fidel Castro insisti6 COi •
Abel Santamari:i en que el "gn-
to" se di era en Ori entc.
Pero si J;1 opcrnci6n debia ~er
ROJAS R.
:•n csa Provincia era necesario ,,._
ner homhres en aqu e l punto. El
[actor sorprcsa era lo e:,;encial pa-
r.I cl Cx ito de · los p lanes traz:i dos,
y para lograrlo la d iscrcci6n tcnia
quc se r absoluta. Por .::so lris pri-
me ros sorp r endidos el 26 de ju-
lio tie H.15'1 fueron los sa nti:igu e-
ros y los bayamescs. Y s6lo m, ve-
c.:ino de Sunliai:o. Renato Guib rt ,
colal)or6 en cl pla:i con F!idcl L!ns-
tro y Abel Santamarfo aunquc no
rue hasta Ju vispern dcl din dc l .
ataque quc s upo Gultart cxac ta •
mente cu31 era ei objetivo.
Renato Guitart, joven rr.!-!lct ente
en Santiago de C uba, naturnl dr
C.irdenrs, alto, delgado, de rostro
pillidD som bre.?do en la mejlJla iz-
c1uicrda par una ~ran manch :-1
roja, un muchacho tranqullo v d i~-
crcto que conocia a Fidel Ca!'.hO
pe rsonalmentc, fue la persona se-
tialada para que reclbiera en San-
tia go de Cuba a Ernesto Tlzo'
Ag uilera, tecnko agricultor con
modalcs sajones que se establt?cc-
ria en las a~ucras \"le aque l1;1 ciu -
dada como g ranjerc,, espcc iali1.ado
en la crianzn de po lio~.
Abandonando un pr6spero nrgo-
cio en la ciudnd de Miami fiwl,
rcciCn casado en csos dias, se tras-
lad6 a C uba para fundar la nuf'-
va cmpresa que culminaria en una
.:1cci6n bE!lica y en un juicio tras -
ccndtn tal; c l proccso politico mf:ts
~
lmportantP. de la his toria judir.ial
de C1.iba republieana; La Causa 37.
· ---·
rolofO!l del primer ~cto q ue cimcn.
t6 ur..o rcvoluci6n ar mada QUI'
1.ri1in f6 y cuya dimensi6n y fucrza
i-: on 1mprevisibles.
Contador P•:1b lico raclicado cn L.1
Habana , pl'ocedcntc de! Cf'n 1 rnl
Constancia en Las Villas. Abr l
Sa11 ta:-:1aria Cu.1~.r.1do, qae tr.ihJju.-
ba en una importante firma l'onier-
cia l en cl Vcclado. Ab.cl t;dr reaha
una pPria de C'ontaf:>lcs con !-;Cd(•
en cl edificio de 25 y 0, dondc se
hnblaba de Marti, de Chibfl~ y de
I
una revol uciOn dL'>tinta basa ct a en
postulados de sa ncamiento moral y
admini strativo preconizado por e l
diiunto fundador de la ortor'oxh-:.
A t'sa pel'la concurria Fidel. De
esa pcfia sa lieron las primcras ';On-
tribuciones econOmicas para ffnan-
cinr la acci6n de l Cun.rte! Moncada.
La pl!lla de contables de Abel San-
tamaria ofrcnd6 los primeros mAr-
r.irPS del 26 de juUo.
Adquiridas Ja s armas necesurns:
,idoctril'adas en la disciplina mi-
litar. en la hi ~torla y Pn pem,a-
mienlo martiano las cClulas revolu-
cionarias y dispuestos todos a mo-
rir si fuera n ecesario, Fidel y .'\bet
Ernesto Tizol. e l µrc s unto cria
rlor de polios de granj as , .1lqui16
una bastante viejn y cspacios:i
de tcrrcno en cl ca mino quc con-
duce a la playa Siboney a unus
quince minutos del ccntro url.Jano
de Santiago de Cuha y a dos kilO-
metras de las primcras cs tl'ibacio-
n es de l.1 Sierra M:1estn..i, cl t;i:-:-
tema montafioso m.:\s ex lenso y ~lc-
vado de la regi6n de Oricnte. Estu
ocurrla en ahril de 1953, Ires 1nc-
sas antes dcl 26 d e julio. L,1 cs-
trategica finca fuc nrrendada a ~u
propictario. e l senor JosC V.i squez..
un comerciante de la localid :ul.
Pronto comcnzaron a l legar pur
expreso de ferrocarril cajas de ali -
mento 1>ar:1 aves , hu evos, µollos "
implementos agrico las consi,l:!na:io::.
a la granj,1 d e Tizol en Sil.Jo11c:•1
donde simultfmcamcntc sc la b,,ra ~
b11 en la instu laci6n de incubado-
ras en lug:1rcs visib les clescll· l.:1
carretera. Frcnlc a la vicjn .-c~i-
dcncia se improvis O co n tal.Jlc,n e':
un ri1stico garaje que ocultab.~ di:-: •
cretamcnte un cncrmc p o1.0 .
Un viejo matrimonio cs pal\ 1Jl , v,,_
tino de In granja. llcn.1to Guit;.w
y u11 jover. procc ndcnl (' d ~ La lia -
bana, Abel Santamaria. t!r<l:'1 lus
mils a~iduos visita 11tcs d ~ 'l'izol. En
UJlil o dos 01, ort unicl ades Cue r cd -
bido en la r:nc.1 un rohusto alJoh<i-
do de Mayari aparentcmtntc intr··
res ado en l<i ins lalaci 611 ;,1vicola : cr:1
F'idc l Cw.;tro.
Aqucllos pacificos j6vcnes pan.~.
cian vivir alcjaclos totalment c ck
l:t pu gna politil-a nacicla del i oJp..-
militar de l 10 d e l\·l arzo de 1952
Salid as <' II nuto por las a lrcdcdorc:-
dc l:i ciudad y consl;mtes viaje :-:
• al cx prcsn ferrov iario de la Al,1-
meda .M ichaelson era tod;, la dis-
tracci6n dcl magro granjern. ;\'
. st•r.undo mes de su es tanda E:'.,l
..t:rn,·slo Tizul. cJ 11ni:-.unto criadur dt: polios de gra n ja". tlh· 1>i~. t•I pn -
mero en la rila , sin espcJuelosl.
Santiago de Cuba arri h6 a la t', rar, ·
ja un colaborador que permnncnt,•
mcntc compartirin la:=; laborc~ rou
Cl: Abel Santamaria acompafiad ·•
de una mujcr quc rcsult6 se r sti
lwrmana -HaydCe haclen.1ose pas:>1
por SU ef:pOSil.
A partir de cse Jnstantc. l:t i..f' •
tividad ~n la finc:1 fue febril, l<.,s
viajes ~~ inltmsificaron de Satia-
go :i La Habana y d e lai . lfaoana ;1
Santiago. El m:1y1Jr trajm comcn-
zaba en horas de la noche cu~.nd v
sc vaciaban l2s m:ilctas qu e traia n
en ssu excursiones de negocio-; •,
la capital Y q uc contcnian ro;rns J
;armas'.
Entre las alimcntos para :.ivu
y caj~s de huevos consignad;J~
vcnian implemcntos bClicos e im •
portant~ documentaci6n. Pr6 ximc,,.
los festcjos d r carnaval qu c en
Santiago du.ran aproximarlamcnfc
un mes. incluyendo los e11sayos de
comparsas y grupos folklOrico~. no
llamaba la atenci6n cl inusit.tdu
movirnicnto en la antes apacibl<·
gra nja cle Tizol
La explic aci6n acont,1dn ;1 l!USi •
bles curiosos era sc ndlla : sc µrc-
paraban pare: rcciilil' u gr uµo s dC'
amigos que vendrian de L:i Ha-
bana para participar de las rc-.te -
jos de Santa Cris litrn, Santia;;o.
Santa Ana las dias 24. 25 y 26 de
julia Iechas apote6ticas de las ma
marrachos de la ciudad orien tal.
No <·abia la mcnm· duda de QUl'
aquellus cran tranquilos ciud.1d.:mo~
que nada tenian quc tcmer lo quc
justilica quc desdc el portal dl•
la casona vicran pasa r sin inmu:ar~
se a los carros t.;ll~ ncomp;1fial)an
al Cne l. Alberto d e l Hio Chavia no
J cfo Militar de la Provincia CUJP
do se dirigia a l :1 playa S iboncr
dondc c l ncfasto Coronel tcni,1 un;1
residencia de vc1·a110 mu.v frecuen •
l<lCia .
Aclarado quc no cxistiO 11 unc ;1
la menor saspccha en rclaciOn con
los ar rcndatarios de la filll' <I Si-
boncy, ni alln pa rd cl matrim,,nio
anciano quc te:n!an como vcl' in os
mas pr6ximos. La llcgada de un.t
mujer a la granja ag rcg6 naturali - 1
dt1d a l dcsenvolvimi c nto de acontc.
cimicntos (uturos. Pronto fucrou
1.:ompradas mas de dos doccna s dl'
colchonctas y un a vajilla ni stka
-iVcnian amigos de La H.Jbau i.
para <!isfrutar dr 1,1s fi cs l;is y iH'11 "1',~ que t"Slu)' wlej ado de t odo·· -respond1a a alcun~... pt"r,on a.._, u u.r ..,.
rxtrailaban dt- u ac!ilud ·
marrnchos iban a rstar .. mu\· l,Ul•- S 3utamoi1na qur ttt:n.~~ d1. u
nos cse anu··
prec1pitado n~" a L.a Haban.a· l"'OI•
En los d ias pr6ximos a la bora Ha,i·d ee lle~o la doctor.I klba
ecru conviYieron con T1zol en . u Hcrni ndez. 3mbas ron un ,olum1•
granja Abel Santamaria, Elp ld1 0
110so eqwpaJr q:.," rf'Sulto n,ntt-•
Sos a y Re nato Guitart. ner unirorm~ y ann~
El din 24 de juiio Guitart y .\hci Melh Hernandez rel,itaba a u.-
sc diri gieron a la estaci6n d!> fr.
r ompaiiero--. como ~!:a.~ habian dJ~
rrol'arrit para recibir a Ht1!--dfc cho a sus f:annhan, quc 1tnn
.. La g ranja de Sibune,·. un ■vitja ) HP.dos.a residt-nc,a ca• pn:tn- cen
dM acr~ dr lt-lT1'nc,-
·
saban sacar alglln dincr o parn mc-
jor3r cl negocio ho speda ndo1cs
allf, pues los hottlcs no daha11
abasto en la ciudad~
Esa Cue la resp ucs l a qu c Uiu
Haydee Santamaria a lo:i cm,:>ica~
dos de 13 colchonclerfo e uonc!o ln-
genuamente le preguntaron, .. c. cstu
es 1ina cas:t o un cl'artt'l?'' Ln rcli·
puesta satis!izo a los dr la colcho
11eteria los quc augurai·on a Hay -
dCc un buen nef ocio pues los nm -
29

rl •dlflclo de 25 Y O donde •e hablaba de Marli, de Chlbis y de una
revoluci0n dlatlnta , .. "
1rnsar se unos c.lias en V aradero y
quc a l "ubogado" -sc rcferi.1 :1
fl de l- sc le hablan q~ edado los
t~spejuclos sobre una cstur:i ornn-
menta l qu c adornaba IP sala de la
casa de clla en Jovclla r 107 y q ue
pa ra no dcspertar sospcchas 110
rc tflrn6 a rcccf,!'crlos. EUas hicicron
c l vl ajc en tr'en pcro ia ;~~~•~:·!::
de los compaficros fuero11 a ~an-
tf ago en autorn0vilcs u 0rnnihu s.
f'ldc l Cas tro hlzo el viaje cc La
Ha bana a Orlente en a uto os1 co~
mo Boris Luis Santa Coloma, Jc -
si1s Montane. Rene Betancourt .
'llccntc Chavez. P edro Mire!, Car •
los Bustillo, Orlando Castro , Patil
'1artfnrz Ar:1ras , Oscar Alcalde ,
1!:duardo Granados. Gus tavo A:me
''Por la parte alta de la ciud ■d coincldleron con los santi;1111eros Que sa-
lian de socitdades y clubes",
EL ASALTO AL MONCADA ...
-dijo Abel- porque sahe I Hos
hasla cuilndo no habrA otros car-
navalcs coma estos en Santiago
y ya cllos cst.'.in muy viejccilos Pd-
ra cspcrar.
A partir de las cinco de la t~1r-
dc de ese dia comcnzaron " llP.•
gar los futuros combatic:ntes a la
ciudad de Santiago <le Cuba. Fi-
del y Abel las rec1Uieron en una
casa rlcl ce ntro urbano de la µo -
blaci6n y ;1Jli ]e informaron a lo•
dos que iban a pelear, s61o las lJUP
no sc arrepinticron ll ega ron a co
nocer la r;ranja q_c Tizol.
A la~' nucve de l a nochc micn-
tras Melba y Hayd6c planchaban
las ~niform es, idCnticos a lo ;; dc l
E.l~rcito, y <'O locaban las in sig11ias
e:onvcnidas hicieron su cntrada en
la finca las primeros hombres. A
las cliez en punto 11eg6 Fidel Ca&··
tro a la granja y di spuso quc an-
tes de quc se acostaran tomar<\ ca-
da uno un vaso de lcche. Inm('tlia-
tamcntc dcspuCs Jes ha bl6. Dijo
Fidel en tre otras cosas:
"Compaficros, podritn veneer
Jeiras y olros. En total salieron de
la capital unos dicci sCs aulom0vi•
Jes rumbo a Bayamo y Santiago.
El dla 25 de julio lo dedicaron
Melba Hern /mdc-,, Haydee Santa-
maria y Elpidio Sosa a limpiar la
cason a de Tizol y di sponcr la!, co l-
chonelas para quc tan pronto Ucga_
1;en los vJsitantes df!:;.:.onsc1ran
pues 1''1Cicl :~s hizu ddvertir lllJC
cl 26 seria on dia muy acuvo.
Mientras ese grupo ordcnaba la
casu, Abel re r.orcl6 quc habia pro -
mclido a unos vccinos ~c Sibo-
ney, un vicjo m:1trimonio cspafiol
de ap ellido N_!J fi ez llcva rlo a pa-
scar en auto por la ciudad par;i
que vicran los mamarr;,chos.
- No puedo dejarlos plantados
I nylon de Alta Tenaci dad _
J_
con Haydee lleg0 Melba Hcrn.indea con un voluminoso equipaje . .. "
mafi;ina o scr vencidos, pero de to-
da,. maneras este movimicnto
lrJ 1t1faril. Si vencen mafi ana c;era
lo quc aspir6 Mnrti, si i10, el ~csto
~erviril de e je mplo ·•I pueblo de
Cuba. Se les hara vr.r a los politicos
que st estos 200 j0venes con tan
cscasos recurses iban a tom:1r un
regimiento q ue no harian co11 el
dlnero que ellos dllapldan. El 1>ue-
blo nos respaldarA en Oriente y en
toda la Isla ; coma en el 68 y el
95 nq ui en Oricnte damos e l pri-
{Contlnuadon)
mer grito de libertad o muert e·-'.
IA) refer irse a doscien tos com-
paficros Fidel Castro contaba con
los quc habian sido sefiaJadfls pa-
ra atacar en la misma hora Y dia
el Cuartcl de Bayamo).
Castro respond i6 a algun as rrc-
guntas y luego dio la palab!"a a
Abel Santamaria su Jugartenicntr
Abel fue lac6r.ico:
. cs necesarJo que todos va-
yam os con fe en el triunfo nues-
t ro maiiana, pero si el desti!'o es
.adverse eslamos obligados a se r
va lientes en la derrota , porquc lu JI
<1ue pase aJH se sabra alglm •Jia.
la historia lo regislrar3 y nucstra
disposici6n de morir por la patria.
ser A imitada por todos los i6vencs
de Cuba, nuestro ejemplo merece
e l sacrificio y mitiga el dolor c.ue
podemos causarle a nu eslros Pa-
tires y dem3s seres querldos, jmo-
rir par la Patria es vivir!
Despues de las palabras de Abel
los prirneros soldados del 26 de ju-
lio se disponen a descansar unas
horas. c1uedan despiertos Lester
ouRAN MAS
en todos los caminos
GOODRICH MULTI-SERYICIO dura rr,as
BANDA DE
RDDAM!ENTO en todos los caminos p orque esta protegida
MAS ANCHA por la Doble Coraza p r o tec t o ra de c ables de
TACONES
EXTRAFUERTES
GOMAS
Rodriguez, Pedro Miret, Renato
Guitar!, Boris Luis Santa Coloma
Jose Luis A. Zendegui, Gomez
Garcia, Ratil Castro, Tizol, Abel.
Goodrich
DURAN~MAS!
Fidel, Melba y Haydee. Las lai>o-
res de la media noche se la distrl-
yen cllos. Sacan las armas deposi-
Cia. Goodnch cw.a.,...
S. A.. A.>a..-u<l - ,
tadas en el profundo pozo de la Puentes Grandes.. Mananao T~lfs... 2-6491 rota H 10 )
gra.nja, el pozo tan discretamentP ALMACEN AUXILIAR: CCMlCha o. 806- T~ t. 9-«31 S-187 3
escondido detr.is de 1os tablones
del improvisado garage que csta
noch e oculta la prese nci a de num e-
( ContlnUo en lo P6g. 166 ) GOMAS .Y _ACUMULADORES GOODRICH DUR.AN MUCl:iO: M~S!
31
Histor_ia en Dos.Tiempos \

ESTOS SON LOS HOMBRES-

DEL "GRAMMA" ASESINADOS
POR ORDENES-DE BATISTA :-
......
ha n .. l\'ico ".

RAN las once de la nochc de l di n una de las barracas del rcgimien-

E 10 de mar1.o de 1957. Por la pos•
la dc.,s dcl cuartcl Moncada c:1 tr6
to "Maceo".
Y el joven sigui6 su camino co-
tra nquil amc ntc un jovcn vcstido mo quien conoce bicn el tcrrc no
co n c? I kaki del cjCrc ilo . La pasta que pisa . Sin quc nadi e sc interpu- -
.1 pcnas lo mir6; para e l so1dado quc- siesc a su avancc 11eC?6 ha sla c l lo-
c us todiaha la c nlra d a ;1si como pa- ca l dondc sc encueni ra el Departn-
ra su; otl'os compafieros. cl quc cn- mento de Prensa: sac6 un llave ro.
traba no cr;.1 mils quc un miembro prob6 unas Haves hm.ta que u11 tt
mfts ue la gu arnici6n; a lguien quc hizo f uncionar la ccrradura y ahriO
a csa hora sc r eliraba a dormir a la puerta.

.
. ,. . ,
~,(·~!
,., /'

...
{L .-
~""•n

? -• '~ •

~ ~
-✓~ ,
.r __,.. •
A Andres Luj:in. de l\b nza nill o le tocO c u la macabra lista rl
11i1m ero dm, .
Los oJmi. semiabierlo!i.. la boc& entrrab1f'r l~ XMllo l .1.uo1, c-on t"l
nume-r .. du· ..

. ~- --~ . [t)
• ~ :;•,
~ . V' • ••• ••r,
' • ! ; .·
... f ,, _ / ' ,,, :>

.
. ~,--~~-
I ,,, " . '+-- .
Otro tr.ig-ico ~rupo: cl de la iz-
quierda es el ..:;apit.ln Jose Smith,
estudiant e univcrsitilrio. Su com-
pafiero de luchas y de mucrtc cs
Miguel Cabanas.
Ya dc nt ro, c nce ndiO tranquil aN ·
mcnte la luz. Alli no habia nad ic;
Cl lo sabia de 1.m tcmano pei·o se
cerciorO con una m!rc.1da qu e
abarc6 todo c l lc!!.e!. Micnt ras rca -
lizaba su breve inspccc:iOn oc ul al'
no apart() al dicst ra cl e la culata de
la pistola que llcvnba al cinto pcro.
ya convencido de que se cncontra-
ba s61o en el Ju.ear, bus1:6 cntrc las
Haves, otra o,ue le franq 1.1cara e l pa-
so al Departamento de ncgativos : y
una ve~ alli r egislr6 er, un burO quc
tombiCn a bri6 con ur,a de Ins otras
Haver. que tenia.
Nerviosa m ente. revolviO unos pa_
pe les: encontr6 un sobre y al!i unas
fot os que rccorri6 iividamente con
la vista. jEso e r a lo que et buscaba!
Cerr6 las puertas, apagO la luz. se
asom6 al exterior y vi6 que aquc-
En ,trupos, tirados en el s u clo con
un nU.mero a tado a 1., muiieca. Asi
expusieron en cl cemcnterio de
Nlquero los cad:ivcrcs de los he -
roicos jo,•enr.s.
S;rntia,ro Liberato Hirzc! :t i
m t nl l' ••Ji mmy" .
Il a pa;te de l campamentu cs talw
desierta. A buen paso tom6 otr a ,1ci'
el camino de salida v sin mira r .i i
soldado de pasta guc. por su parlr.
tampoco le dcdk6 una i;ola m irada.
gan6 la calle .
E ntonccs. si n poderlo evita r. un
suspiro de satisfacci6n sali6 de su
pecho. A pur6 e l paso y a l doblar de
la pr6xima esquina hallO un a mii-
quina con otros dos jOvenes en su
interior. El que estaba al timOn hi •
zo funciona r r.ipida menlc e l motor
y el auto sc puso e n march<1.
Ning1rno de los lres h abl6 po r
unos se11undos; riespuCs. c l quc ma-
nejaba. preJ:?untO al quc montar.i
vestido de mililar:
(!U(' todos Jlamaban familiar -
-(, Lo ha ll ast e'!
-Si. aq ui lo tcngo. La openiciOn
G ramma h a s \do c umpllt\;1.
•
;,QuiCncs c ran cso:- j()vene:,,:"
i,Que habia ido a hacer aqut:-l sol •
dado que a tod as luccs n o lo era al
interior del cu arte l Moncada? (. Qm?
lenia oue ver con esto cl "Gram ·
ma". nombre- que por cnlo nct:'s nu
co nvenla mucho pronunc iar en vo:,
a lt.a. y mucho menos e n S,mtiago dr
Cuba'!
Procuraremos dar c ump lida rc:-:-
pt:.e~ta a esas preguntas. P ara eHo
tcncmos quc rclroccd er en el tiem .
po y sit un rnos dos meses an tes. .a
principios de encro. Los he('hos
~ clL, t:huu .:: ... er-.1 penodbl• p.: rn c..unu ;a, 1,uc
por f"l lt"Dlt'llh.. 1.~:1r .. • •
••n 1a prop1 a t.·tudacl d1: Sanua11::\l Ot av,. p,cr~n:1,.. =-=~-:i::• ,,. '
p.':...t•: ....
Cuha. en la r edi!Cl'lOII del d1ano ba:~t:mtt~ -1tt;!. ~~r c·
"Prensa Uni\'ersal" para ~1..~: ma, lkcar.:.n na,·.J d
l'X3Clo~
Alli. con otro compailero. se Nt
Le--- lUC' !3t't! tef'r.1.t?· J~ !.J.' \.C',-
ces · i:r.i:aOa t.k ..: r·, · l";;1;r3, ~~
contraba en aquel momento et JU· ;e((" del Bu:, J :-", ~::. t• RC'-.
vcn Francisco .Javier Martmez Ju,. m1eoto ,n ·!:'-:·:.cL . ., z:1.. ,'t'-rm1, ~
i.iz. cstudiante de period1smc ~ Q.U f" dC'~ P.to C-~,1·.u:-. ~ <J~•• l•;::pt~~
ya tem:1 rn su haber un palo pen~ de! Su;. ~ •, ,.;.·. \' ., .. u, 1..i.nt,._.
1hst k o de prime r ordc-n .:-ou l"l de:--
~tt rtt,
cubrim1cnto de lo~ he4..•hos que l'U ·
- , :h•~- r ,.., .. h.
mmaron con la muerte del L'a pna,
Esca lona a manos del asesmo V b ntn•o-- b:is::,:t•t.· Ce.~- • Ht"\ Q\!l
yon Y SUS SE."CU3<.'t!':-
k-i::i Ut•.:..,.j•• ..,.:.,t, "..e- - :.: r I.:':' Cub.
Martmcz JUst11 y !-U t.-ompanet, t.1 o·.n.; ► J.n.''-"i.Jo J:~"'\'l'."C.t:• :"f'n• ~-
p0;ralizaron ~u convcrs.:u:-100 at da'" ,: rfr.J..."-C'~tl!", tT un t.!"--!-C'll:$•0:1 ,br'l
•, q~~ ~- ~u:• \MD:: '\ il qut· {h
sc tUt;>llta de que a1l1 n·n·.:-1, sepa.r.i.
das solamenli:' po r un talJ1qut otr .. , bJ.r U'C."1:.;.r o?i ::S.i.--:.•::!O:, ~:- ,

33

l.,t li .. l..i , uhia , , 11l>1a: a Pt•IJ l' Smith If' t·u l uc a r o n 1•1
1111 m t•ro
I oma, l> av id rf.11 ,vo 1· :,., ,mo 111:i!-I t• n la la r i::1 list a. Su 11ri mitiva idt•nli£ica-
r•ion fu1• 1111 11111111.•ro: r l uucvc.
!11hlu dt• ,111:1-. 111l11, \ ' t• lllmll"l'S l' a
r a, 1:1. 111._•n IO:-. illlll'IIII' , rJ))•JS IO .
'.'o . 1·!-- t1<; JO lo:: no . T octo 111 ,•11 0 :-.
Iii!-. futo ..: rid I 11s il:11na•11tn clc• lo:-.
11111d1:u.: h11s (!Ill• rtcs l'llllrn•;ir1111 <:On
Fid<'i. t-:1'. u /HJ nos In pcnlc rn;1 n;1 Ja •
lo 11t• lwrn m-,
111 :'1s (.' 11;1\' lilllO \' ii l'I S c·
1,,do.
[•; '- lfl l).ll't' ''lfJ l'l/11\' Clll'l' I' ;1 /,:tl'rt•a
(!lll' . por s u pnrll', :1nacli n otn1 r:110 -
n;111 11cnl11 Ill) 111cno-. (.' I l(.';I Z. du· lt'll -
tiu
~, . y aclcmas J...; 1llrl 'III ,v .J u;111
c:un1it Jc7 Sil hC II (ILi~ llllSl!ll'US ic ·
IH'llll)S l' iJllf)(:llllll' lllo d (• los l11s1!;1 -
l11 l l 'll lO'- y quc hu·11110 -., 1;1 ~ fo tos SJ
llU't la -. lll'\';imu~ JH1t•clc11 tomar l"L' ·
pn::--alia!. <.·ontrn nut•s lru~ fam1 h ;1 -
n~s ..\l c jur '> (•r:i <ll•s lnurla s
( ':1r;n·1:1 -.; 1• niu-.; tro l ' IJllll'ill'IO ,I
l i i_l (."L'I' ('S IO u lt im o \' d110 '.
- .\J1,. 11 0 li.1y 1111 H.Wll · PL'lign1 . l.;1s
folos e:-1;111 <.• fl cl dcpa r1 :1111 e nio clt-
los nt•i,!.1t1vos y yo -,olo tcli.L!U la ~
ll ,1 vc: s .
:~i;fftmcz ,Ju:- tiz y su eomp:111.cru
1·omprt•nd 1crnn q u c t•s!ilb;tn r n la
pista dL• ;llgo cle much; 1 i111purt;1 11 -
d;1, S;1hia11 alrnrn a u c Caravi:1 ten ia
(' 11 ~u pc,dc r las foto s de lus com p a-
l1 c:-os de F iclc l e n la l'XpcO icilm
dcl " Gr,1mm;1' lo-; quc h;1bi:,n s idu
i11i(·trn111C' nl c :1sc!--it1ados pu r L:i u -
rc nt V . _ us hombres dt:s 1>11 Cs de pre -
• t•n1;11 ·sc n h ab; .111 111 11 crt11 t.•11 los
pl'i m crns comila l rs,
i': s:ts folo <; ll' lllil/1 UII \'Olu r 111 t·•ll -
c· 111:'1 hlt: v cl l'sde ;1q ucl 111um c n to l'II
l.i mcntc de i\l:111111cz ,Ja'1s tiz prinn,
llll~t "" la 11lt•a
1111~ 111 .i.,
apucl<.·r:Jl's <.' <l(• liis
\ l) l'c.-. ~1 r;,t1;1111c11tt: :1hi1nclo11;u•o11
t·I IU(: al ;U l i(·S tltl c C'ill'ilV l ;J V '- II
l'on 1p,1t1cro s ;1lic1".111 . DL•s pu Cs· ,-n-
,... .
dicci~Cis.
ESTOS SON LOS HOMBRES DEi. ...
llll'IIZO ;1 C~ Lu di,11· 11 11 p l;1 n p ;u-n II <.• ·
1\;.1 r ha ~tn aquclkls rows quc t!l ~C' r •
, 11J o r de Clrnviano l'1·c i;i I l• 11 cr bien
S l'J.! ll l':lS ,! II S I.I huro .
'1';111to C;ll'avia co mo J..;11..-c;1 ;u ·u •
d 1; 111 l'l'!.! t ll .i r mc lll i! ;ti diiirio l)Ul• ~
than alli easi toclHs I.is nnchcs a li e -
var I utos u los p;.11•tcs de! Hcg i-
m i cnlo en q u c. ;nnancra d .imcn ic.
-::; e <l;ib.i ctw n :;:1 <le las .icciunrs de
:.: 11 c 1..-a en l a!-- q u c "l os for;1j idos"
11<.•,·;ih.in sit! mpre la pcor p;11·tc. ·
Sab i cnd u csu . Fra nci sco .Javit•r
pl:111co t>l r u l>.1rl cs In " 11.ivcs en
t·tw!quicr clcst:11 ido y atud ii· dcs -
1111<.-s :ii !\1uJ1i: iH l;1 , vcst iclo <le g u ar-
tl ia J)ii!'.1 ; ♦ podC l' ill'SC de las flllos.
Ln Ol't1.s iUn no S C J)l' CSC III O lrns i;1
,ll ~l111 tiempo dc:,;p tws. Pero nu la
d1 ·:,;q_;rovccl1.1run y sc npo<ler:1ro n
clc las ll~vcs . Fuc pues. Mar t inez
.I l1s ti z c l q u c cnlrO esa noche d<.' I
dwi.: 1seis .le ma rzo . e n c l c u ;.ll' tc l. Y
h }~ \h11-; l'ompa ilcros <1u e cst ;,h:i n e n
l :1 maq u in;1 y qu c le nyudaron en <·I
p lan, fucron otros dos v;t!ios o s jCJ.
\'1 •rh •~ santfo gucl'o:,;: Edua r do Y;1 s c ll
,\ ;\l:muel Fl1 rn [1ndcz G r irifln. :it· ·
!u;ilrn e nle <:ap il :i11 cit• las rniliei ;is
1lt• t 211 cl c .Ju lio L' ll t• I cl(.'l'OP UC l'lO
111H• 1·11;1do nal ",Jo.s e r\-1.:ll"t i"
l'1•ro l ;1 s fu tuc r c1fi:is q uc. 111cl11 -
1t i1blt.: m e11ic, co nslituian un tcso rn.
c 1·a 11 ad1:m;'1 s. u n;1 llra s a ca li cn tr en
l,1:-: m;mus cl cl quc las tU\'fcra . En
,111ut'I J.i ol'n s iOn rcsu lt ,1hn tot..i lml'n-
l l• 1m 1ios1h h • p ub lkar las . E l r eg1-
mcn de n• n su r;i im p e r.ant e a m urrJ.J.
1.;itw .t la p n •ns.i llben1I y i\1,J s<c1-
34
. .. ··-....:- --
\ i lt1111 bt•r to La mott e le c ol oca ro n u n r ifl e- e n la m a n o p e ro se ha bi a 11r1·-
'"n ta do c r ey r, .do t•n In o u c prom c ti a n los .iefcs milit a r es .
Erf u ilrd u lt CY l'S 1,resf•n!a a si mJ>h : vista cua tro orific ios e n la 11 art c s u 11 c -
r io r d e l 11cc ho. Le ))us ic run c l mim c ro tr<' CC.
(CanU nuad o n)
h i;1 q u c s 1 hall a h ~m ;1 q 11 c l lc1s fo lo s
t•n s u podc r poclia cos t a r lc 1;1 vi d a.
Sc <.• m·o •!I i·.ih :1 , a d c m i1s. amc n aza .
clo _v;i cl c m u c 1·tc lanto po r C h ;JYia-
110 comn p or c l co r one l Cr uz Vi-
d:il (JU(• I<.• tcnian ;1p1111t:idu l o de
LJ l;1y1>n, ta n to :1 cJ l'O mo .i i ci o c tor
Ba uclili o C .is l c llirno s. qu c h a bi a
funuido comu ac: u sa d or pr ivad o en
la t·:111 !-i:1 po r la mu c rl c d e Esca lo -
11 .1 . Y a M,J Sl' IC' h a bi a acl vc rlid o
quc. (.• 11 c:1so dt' q u c sc di esc a la
publicidad <i lgu n a noti ci a se m eja n-
,~ y Cl Jo g r a b a csc.ipa r . lo s sil' ari os
tkl 1·Cgi m e n s c r·olJrari ,rn 1.-~ c uc n l a
l'Oll I.i s v i<l a s d e sus fnmi li ar cs.
1;:11 cs:is c:<• noi ci oncs log r6 s allr
dt• C u b;i rl cs puCs de co lo ca r s u pre .
l'iaclo tc~oro en un lucw r e n qu c
j;1rnil s podi a sc r ha ll:id o p o r n..n1 ic.
.Ja m :li ca . H nit i. EE. UU . y MCx icn
fu cron p.i iscs e n q uc cst uvo cx ila-
cl o, r ca li za nd o e n cs tc 1."il li mo lugar
cstudios cle pc ri o<iis mo en l a u ni -
vcrsida d d e Ve r a cruz d ond c t c rmi-
110 l:i carrc r a, t r un c.icfa e n la ti er ra
n a t ;i l p'J r las p c rscc u cion cs cl e l r e-
J!itn c n y s u s .:1gr cs io n cs a los c c n-
1ros ti c l' lisc fi anza.
Y;1 rlc rroc ad o Ba t is ta. F r ,rnci s co
.la vic r r <•g r cs,, inmccH a ta mcnt e a
C u ba: m a rc ha a Santiago, r c co gc
~u l csoro y lo t rac a La Hab a n a p a-
r a pon cr lo e n m a nos d e l ctircclor
tic BO H EM IA .
V.sa cs puc~. la h islo ri a d e co mo
c l va lor ":" e l a r r o j o d e un jovc n
sa,1t iag u c ro l ogr0 r cS"C' at a r para \ a
pu b lic it\ a d las fo los qu c son la
Ya Colgate le resolvio su problema ... o su
capricho a Jestis Collazo, de Stgo. de las Vegas
11 Nosot ros que r iamo s amu ebla r la casa
de n u evo y Colgat e no s r1tgal6 lo •
, .11u&bfe1 ", n os dice J es\Js Co llazo, de 1!!.
Esq. a C, en S antiago de las V egas. E n
pruC'ba de un o d e los rnayorcs cri - efec to, Colgate le regalo o Jesus un pre-
menc s com c t icios por la li r a n ia du -
cioso j uego de li vi n g. c 6modos sillon es para CAMIIE USTED TAMIIEN PtRA LA ClfMA DfNTAl COlGAlt, porqwe
r .intc :ms mi os cl e d om ini o: cl asc -
sinato de lo!-i C'Xpc1liciona rios d cl el por t a l, u n regio telev isor co nsola d e 2 1", ahora si que COlGATE le "resuelwe su prvblema ... o S1I <opridio".
.. G r amm;1''. un m agnifico juego d e c-uarto, un estupe_n-
do refri gera dor •Je lujo y billetes de lote n a. Que ta aspi r a ci6 n m3;um a de su v1d a es una c asa prop1a;.. Que,
* Y asi, la Crema Dental Co lga te le re-
ta so1 u c16n de su problema est 3 en un autom0\.·1 1 o ~n una fmqu1ta
L:1 o tr;1 p:IJ' l c cl c la h1scori.i e~. para semb rar o en un terrenito para f::..bncar? Pues b usqu1! su
solvlo su pro blema .o su caprlcho a otro
mils o men us. sa bid a. Hag am os un :i cupon dentro de Colgate y pida por esa boca, que Colgate .., lo d a.
ap.rctacl:1 s int.es is . va li l•n d o no.s p;-11·:1 consumldo r mcis. ·
r llo cic rc l:1los de Cx p ccli ci o n a rios y
cl c los pi.ll't~s ufici a lcs d e! cjCrcito.
Tr.is e l <l esem b:.ffC O - cuentil
F .iu s tin o PCr cz- sc lrnbian px tr a-
v iad o ocho hombres <1 u c ;1p:irc.•cie - tmpiece el dia contet1tosa ...
ron mils t a l'fl c, c l c u a t ro de dic:icm -
bre . E l cinco, .aca mp ados en un Ju- al levClllfarse, lcivese los dientes
~a r p rotc14i d o, sintic ro n u n a ~crra- con Colgate
11;1 dc!-ic.i r g ;i d e f usil cria. " L;1s lw -
las si l b;1han d e la d e r ct:ha y d e la Y sienta su boca sabrosa, aabro••
izquic rd:i. l n rncd i.i t os. las nvion cs todc, el dla, con esa delici<>SB sen-
at ron aba n l a t anlc, vac i;111do s us
:i m c tr·a ll m lora s a lrcdcdor nu cs tro". sacion d e limpieza y de "iresquisime
Fu c cnto1wcs l'Uand o sc d ispuso frescuro" que solemente deja Colgett'.
la urgcntc y r.-ipid n d ivi s itln e n g ru- Colgate tiene un refresce nte sabor que
po s. T odos lcn ia n u na consign a : r c- e ncenta a los muchachos.
u n irsc e n la Sie rra Macstra.
Algunos sc perdi eron. Es taban
cx tenu ad os, carcnt es d e :1 l im en tos.
mu e rtos etc s cd . E l cjercito. p or
m e dio de hoj as s u c lt a s y d e a lto -
UNA SOLA CEPILLADA (:ON COLGATE CON GUDOL.
1>arla n t cs habl a ofre c ido un a trc -
gu u: h alJi a prom etid o rcs petar l .1
QUITA EL MAL ALIENTO AL INfiTANTE, l'ROTIGE SUS DIENIES CONntA LAS
vida de los qu e sc c nll'egas en. · PICADURAS TODO EL D,.A Y LIMPIA Y EMUUICE SUS CIEHTES
A l g unos creyc ro!l <in ~stas pa la- Colgate ea la unica c rema dental en el super-maxima calidad Por eso, las pen<>-
hra s; pr cs ta ron re a csas p romcsa s
mundo que tiene G ardol. ColKa te e!J creme nas exigemes, las personas de buen gusto,
_v ~~ cntrega ron. iY ru ero n ru sil ~1 -
super-blanca, creme super -pura, c rema las persooas que siempre prefieren lo m,ejo,.
<l os !
El propi o Fa us tino PC r cz i BO- super-moderns. Colgate es la r.rema de uan CoJe:ate y nAda mas qu.e Colgate.
HEM IA . 1-1 1-5 91 d a cst os norn-
bres: C{md ido G on z.i lez. Antoni o
L6 p CJz . .J ose S mith . Ral'O. Ca ba ita s.
( ContlnUa e n la Pfg. 154 )
tA CREMA DENTAL t.:OLGATI El MAt. AUENTO COMBATE
 La MORGUE JUDICIAL: Testigo
Mudo de la Barbarie Batistiana Mas de seiscientos cadaveres fueron dejados en el Ne•
crocomio en carros celulares, perseguidoras o autos con
thapas partlculares. Una entrevlsta con el Lliredor de la
Morgue Judklol.- Estas vidlmas foman parte del cinco
por cienlo de las muertes o,:oslonadas par Batista y sus
lacayos en La Habana. Jovenes que no tenian relaciones
con el mo.,imiento revoluclonario asesinados.- El caso
de "El Dodor". Ese hombre fue orrollado por un auto. Los
medicos cumplieron con su deber y rindieron el informe
en el que se demostroba que "El Dodor" habia sido
ultlmado a palos.

UN REPORTAJE I\E
,
OSVALDO VALDES MEJIAS
FO!OS DE FERNANDO LEZCANO
de muertos a pa los o balaws de- mudo de la barbaric batist.!ana-
jados abandonados en las calles Uegaban a diario cadt.lveres de jO-
m:is centrlcns de In ciudad de La venes, en ~u mayoria inocentcs,
Habana. Los cobardes vcrdugos de que los lacayos del funesto dicta.
Ventura, CarratalA, Martin PCrez dor Batista cUmtnaban con el fin
y otros mis querian implantar el de saciar su sed de sangte. La ma-
lerror en La Habana, pero en vei. yor parlc de lo, muertos tenfan
de ello, lo quc hacian era acrecen- que ~er inc1uidos en la lisl.J de Jo:s
tar el movimienlo subversivo revo- "no identilicados''. En la aclua1i-
luctona rio en la capital. Por cadil dad s61o quedan treinta y lres ca-

•
muerto que aparecla en las calles dtiveres cuvas idcnUdiades no han
de La Habana se ercctuaba otro ac- f ido es tabJecidas aUn. Trcinta y
to de rebeldia. . sels cubanos que s61..p anhelaban
F..st.e modtrno edillclo ,1.ue se haha encli1vado en HemO.n Cortes y Puen-
A la Morgue Judicial -testigo una cosa: "Vivir en paz."
tes Graodes fue el testiKo mudo de la barbarie y el tenor que lntentaron
lmponer en La Habana los verducos del de:>ucslo dtctador Fulccncio
Ballsb.
•ESE es ml hijo! ... El pobreci- 1958 y arro jado su cadaver en la
-. to, Jo a.se!1inaron. El no lenin csquina de Santa Mm·ta y Llndcro.
nada quc vcr con la revoluci6n. sin nSnglm documen to ci1clma quf'
Esta exclama cl6n fue proforida sirviera para cstablecer su identi-
vor la ~cfiora Con!';tancia C;,.jmba ikaci6n. Sc trataba de uno m.is en-
al vcr en el Necrocomio de La Ha- trc los mucrtos "desconocidos".
bana la foto d e J U hijo Luis Chan- Casos como ~ste se sucediero11
rlCs Cumb3 , de vein tinucvc afios. a diario er. In Morgue judicial, ma-
que habia sido acrib i11ado a bala- dres, csposas y famlliares de j6ve-
zos por csbirros de Dallsla, en 1a ncs desapuecidos que habian sido
nochc de l dla 1. 0 de octubrc de salvaje mcnte to r turarlos y des pue':-

El Di,:-ector del Necrocomio

de vit'h.Da..c: inmo~t!.a.,.... ;,,ar la du·-
El doctor Francisco Muner. t:Klura d• Botl.sU.
quien Ueva veinticinco allos como - De.:;d• •I ;oiio 195:'. ;J 1!158 fu••
t'OO tonduc1dcs a.} XKrocolillO Cl~
medico forense y trece como direc-
Cl doctor Francisc:> Muller, enelende 1m habano y exprua ac,:k, seculdo: de seMicr.to-- c..::da\ ~rt"S de bom-
''£1 caso nis lmporiallte fue el de "El Doctor", aerie Qae PeDate se
marchO antes de que se termlaara la autopSja".
~~~.Jf~ ~•~f;
0
~~oi:.;• d~i'o~•d~
suino inleres en relaciOn con la
~tts y mUJe.re< qu(' t~bU11 sido ob-
i Eto de tortura-o: :,- ~•~norme.nte.
forma en que eran dejados en la mu ertos a p~io:. t" e,,,~troc:u!M~.
Har:iendo \!.'la vausa tn la entreYista el dot:tor Muller nos dice: "El cli 11 Morgue los cad3veres de los j6ve~ ahon:ade::: o r:n;e:-los a ha!~ di~
del asallo al Palacio P~d•nclal ~akron euuenta y ni,... cadberES. ncs ase!:!nados y sobre el m1mero 10 et dccu: :- ;.htlte-r
La Pollc1a nos ten an vi&iladoa a todos". EUo c:oru u;:u~e un:. cira ,lJat.
37
 ( ContlnuoclOfl)

mante ~i se ticne en cuenta el gran puerta de la Morgue y dejados en

mimero de vicl\mas que no UcgO
nunca a 1a Morgue, debido a que
las hada n d csa parece r en olras for-
mas. Una muestra de cllo s on Jos
reci e ntes hallazgos de Oliamentas
humanas en diferenles lugares de
la ciudad.
''El imperio del Terror, supcrio1·
al nazismo, si :-se .. tiene en cuenta
que era una lucha cruenta entrr:
hermanos, se hizo dueiio de la po-
blaciOn habanera por espacio de
seis afios.
"En algunos casos cran lraldos
a Ja Morgue cadavcrcs de adoJes-
centes menores de catorce afios.
Muchos de ellos, sin identificacl6n
a1guna. Habia que incluir1os en la
JisUl d e muertos "desconocidos".
''Posl livame nte. por la Morgue
judicial, pas6 el cinco por cicnto
de las mucrlos habldos en La Ha-
bana."'
El slslema
-Al principio -conlinu6 el doc-
tor Muller- la Policia daba cue11-
ta del h:illazgo de las cadAveres.
Al lugar indlcado acudia cl m ~dico
el 1ugar sin documento alguno. La
labor de identificacil-::,. se hizo mils
dilicil. Se tomaban i0tos de los ca-
dflveres y se cotcjaban sus huellas
en el Gabinete Nacional de lden-
tificaci6n. Algunas victimas perma-
necian en las "neveras" por espa-
cio de varias semanas , siendo en-
terrados mils tarde en una fosa es-
pecial er. el Cementerio de Col6n
en el grupo de los desconocidos."
Patetlcas escenas
-EEccnas de verdadero cloloJ·
-manlfest6 cl doctor MuJler- se
susdtaban con frecucncia en el Ne-
crocomio. Una seiiora que hacia
Un lindisimo y util BOLIGRAFO
semanas no sabin de su hjjo , r e-
conocia ~u cadiiver por una foto.
Otra joven ~rflvida, despues de ha-
ber identificado a s u esposo parlia
de 1a Mor~ue Uevando en sus cn-
trallas una criatura aue naceria
huCrfana de padre. LoS alaq1Jes d e
histerismo, abrazos de padres e M-
cort cada tubo tamaiio economia de la pasta
jos, amigos con los oios nublado:s
de lllgrimas y con eJ deseo de ju:-.-
licia en sus cornzones se retir.aban
del lu g:ar e n callada procesiOn ...

Aniiii-i-tlenl
£orcnse, lo examinaba y cntrega- El "Chacal" h abia sumado ot-ra vic-
ba a los familiares. lima en su Jtsta."
"Despuis -agreg6 Mu ller- va-
riO el slstema. En carros celulares, lncldcnles
perseguidoras y autos con chapas La
partlculares eran llevados hasta la

l
SUPER-AMMIDENT, la pasta de dientes completa,
la l'.mica que t iene 3 ingredientes (Fluoruro,
Amoniacado y Antienzima SLS) para la protecci6n
de sus dientes, ahora le hace un lindfsimo y util
regalo con cada tube de su tamafto economla.

I .~proveche esta sensacional oferta I Adquiera hoy

mismo un tubo de pasta de dientes
SUPER-AMMIDENT . . . la primera y unica pasta de
dientes que contiene los tres ingredientes que la
ciencia reconoce como los mas efectivos para
El subdlrector del Neeroeomio, doctor Juan La&ueruela mue!Slra al aulor combatir las caries dentales, y obtenga,
de este reportaje variu fotos de J<r,enes pe alin permanecen sin lden- Todos los tubos de SUPB-AMMmeff
tillcar. Graciu a esle slstema ba podldo esiablecerse la identidad de mu- absolutamente gratis,un bolfgrafo de la famosa tamaie ea■ •--,, que contienen el
chos cad:iverH. marca SCRIPTO . boligrafo SCRFTO wienen sellados. ln-
Es&a foLo fue tomada con el rJesKo de la vida del fot<'·~r.afo. Varios hom- Esta oferta es por tiemp o li mitado. sista e.!I este ~!!,o, pues es su garantia
bre!I aparecleron balace:ados en dlferentes calles de La Jlabana :t los ca- de qve dentro del envase esta su boli-
diveres deJados en el Necrocomlo por un f!arro celular. Todos eran "des- Compre su tubo hoy mismo, mientras dure la oferta.
cGnocidos0. En la &Tifica ae observan 1os ellel'POS inertes de dos muje- graf,, SCRIPTO.
res que resuliaron muertas al ser alcanzadaa por las balas dispara:das
por IO!I "esblrros" cuando iban a aJustic lar a una de sus viclimas.
Distri~uidores Exclusivos ADOLFO KA TES E HIJO Justiz 19, Hobo no
J <;
 t1 Fre.nte-del Escambr.ciy.-
LA CAUSA DE LA LIBERTAD
MERECE TODOS LOS SACRIFICIOS
AN pronto sc quite cl uniformc,
TI cabeHo,
se afeitc la barba y se carte
volvera a su comercio
l c l alaq ue·~
"Eloy's Bar", de Linea y F. en cl
Vcdado Es cl comand .:intc Eloy
C.utifa rc1. Mcnoyo, jcfc dcl ! I
frcntl' Naciunal dcl Escambrny.
Yo solo as p1ro a una cosa - d1 -
t·t•-·. a qu e la rcvo lu ci6n. quc lan-
!;t sa nJ.{rc ha costado, no sc fru s-
lre.
Tan pronto me c1uite t-1 uniforme, me afeite y me pele, volverC
ml comercio, d,ce rl comandant~ Eloy Gutierrez Menoyo ,
11errcz Menoyo Cuc. al pn recer, una
cosa muy facil irse al mont c, a
jugarM- todos los dias y a todas
horas la vida por la lihcrtad de
Cuba , pero le rcsull a cxtronada-
mente complicado y cliffcil hablar
de si mJ smo.
- No iilcc otra cusa que cumpl ir
t..·o n rm dcber - ilftrma.
fiuuern:l Menoyo, hljo dr pa-
dreiit C!- paflolcs. tt9ci 0 en Madr id.
-dice e l Comandante
pc, r REGINO MARTIN
F o to s FUNCASTA
la capital de Espafrn , pero l1 cg6 a
Cuba cuando s61o contaba sejc; o
s ictc ai10 s de c,fo:d. Antes de unir-
se a la lucha rcvolucionaria, era
cn mcrciante.
-F.1 gol pe mllilar de l lO de
Marzo -aliadc- rue un ataque
por sorpresr. reallindo con .tievo-
.t
sia y premedilaci6n, con t ra e l pue-
blo cubano. 1..ontra s us llbcrtades.
contra sus d~ rechos C'Jmprendi
que sc in lclaba la etapa mas trA-
gico y sombrfa de nuestra historia
y que seria preciso cl concursr,,
l! I esfuerzo de- lodos los cubanos,
para s up cl'ar1a lo mas pront o p, ,.
'iib le . · "' ni.a.
A ra ii dc l JO de Marzo. Gut ·
l'rcz Menoyo, comcnz6 a cons pinu
40
contra el dictador y su regimen.
No pcr tenecia n ni ng una or gani-
zac iOn revolucio nari a. Co1abo r ilba,
en la mcdicht de ~us fue rzas, con
todos los grupos de conspiradores.
- Donde fuera nccesario traba-
por la Rcvoh1ci6 n. alli cstaba
Yn solo ~spiro a ql!e la re voluciOn , que t.anta sangre ha cos tado, no sc
fr us t.re. afiade el j1!fe del n F rente Nacional de l Escamb~ay.
Sus "cont actos" f:r nn establcci -
Cus a \raves d e s u hermano, Car-
los Guti errez Mcnoyo, jcfc de las
fu cru1s c1ue a!-i altar on cl Palacio
Pr~sidencla l eJ 13 d e Marzo d e
1957. tal vez la miis hcroi c2. de
todas las acciones rcvoluclonari as
quc se rca li zaron contra la tira-
- Mi hermano pcrdiO la vida en
esa bata11a - dice co n tris tcz.a c l
Gu tie rre z M e noy o
com and an te G utie rrez Menoyo.
- ;,Tom 6 us te·d part ic ipaci6n e n
- No. yo fui designado cnl acc
c nt re cl prim er y c l segundo gr u-
po.
El J efe de l 11 Fren te Naciona l
d el Escnm bray, sc exp li ca . El pri- , '
mer grup o ten ia la mi siOn de e n-
trar en P.ilacio y el segundo gru -
po, la de apuyarlo y re'frffzarlo.
Muchas dificultades, que el coman-
dan~e Guti errez Menoyo no co n-
sid e ra de l caso prccisa r, impidi e-
"A travCs de HO IU,MI:\ nu tstro salu do al 11ue blo de Cuba ~n esta hora
de llb crad6n y n uestru confianza qu e con la ayuda de D1os se cum•
I
plau los post ulado;; rc\'o lucionarios por los cuales hemos lucbado" .
Ve nee r o morir. ELOY GUTIE RREZ.
- Sin d u <.!;_1, aconse JO quc no partic:ip.ar<.1 en t•I
En la hcroica acc i6n de Pa lacio. asa lt o. per· l.! 1 S( neg6 a cscuchar '
St!Cll n cl com a nd 11 nlc G uti P. r rcz. ta lcs conscjo~.
Mcnoyo, percci'! ron 36 l'C\'O lu cio- -iQ uC pap~! j u j:!6 c l Oircrtorio
nlrios. Solo u no, d e los qu e penc- 1':s tud i:mt il ncvolucionari o?
t1 aro11 e n ln g uar ida dc l diclador. - Fu c invitado a u ni1 se y l o hi -
- Lui s Goicoechea- csca pO con w bravamcnt e St· cn" arg6 de de-
vida. Me nela o Mora, era el jcfc sarroll ar otros aspec tos dc l plan
civ il dr t,1 conspirnciOn . Se l e gene ral. ro mo por c j cm pl o, el a~al-
------- 1.I ,1:,;illo a l'alac10 tr.acz-,o p,,r c!1hcullaJ qut- 1mp1d1f'run ,,. llri::•d•
del :,e£"undo ::rupo c:., , d_.b12 parl~ip,u .-n b1 n<'1on
10 J Rad10 HdoJ Como ~t• :,.abt _u-..rr~ J ll.'THn 1 • 11 t'1 l oi :t 7on
nuestro inolvtdablt' compaliero Jo- nn, mu Ot> LI 1,iJ
sC Anl<'mo Echl•varr1a muri,., :u:n- Guuerr 1 ~ll'no~ .. t 1r .... larlo1 ..
0
billad r- a balaio"- en una de- es,.,.., I.as \"ill.i~ , rl'ahl3 alh u:-- .,mplu
acetone, ~tudm c:a-· lo, d1,tm o:- macm>~
El frat•o 1:,o ct~I asalto a Pabc1·, montano_...o--. al ~•:" 1h· la inm ~n-
, . 13 r:aida de su hennano Carl ' compto!xu qut· uf"' 1-« l:lll 1.,
~10 hicieron mas quc a c ~ ~ f 1tl, dden: t.-ondo o.lRl...., lOJ~tH!~ .,fie-a
cspiritu de lucha del com chatc ~ l a ~nertur • rll }3 nt.,l·• ..i ton.a
Gutierrez l\tcncyo. contra tu-a:- bt:lu!ff.lntr -.hrt..:.t _~u, pa.o:-. 3 l.1-.
·. ,.;:~~ dt" Sa11ch~1•;'."1\u, ~ e,t.--
n1~a~1 inmed1a13me.nt~· -ag. se- ~ tontac:to~ con un. c~J,o av
entrc1!a con Olros vali flt}e .., bel<ffl 9,U<" >. por t-ntom.es :-C' b;atu~
1
tos rc~·olucionarios de d_isdntq, e8 ton• Ha~ ;KUProo, l"'lHC'rt'•
or ga nizaciones. ;:: I~ ta=:epSft\- lle~ ,,. . ta! t3rdl' p,u u:t;,.t ~:1 ~o ...:
\'ar a la pr.il'lu:a un pl.a.Q qu lo ..,.~~c1om:?$ mt:,.cun;iaJ., a t :..r ,,.
obsesionaba; abrir un (t"tit\l.V' .. ~ ud2 dp dls-;1 t3._:.. c,r-:;a.nr .. :on,'
('omar.danci:t dt'I ti frl!'nt.f' S"~•t • l ~b~~ Sf,, u·n ~D I~ foh,
Uiai: Padilla •.-\rmando f"tf'it~~~ L ~ C..t-nu·\J \rro•t, " Flo, Gt"-
h~rn·.r \h no,c,
ron la Jle'gada del scgundo grupo .
- Por eso -son sus paJabra!--
13 acciOn no pudo a!canzar el oQ.-
°' jctivo esenci al que sc persegui.a.
El reportero prc·gunta:
- Cu.ii era esc propOsito. ;,m,1-
tar o captura r a l dicl ador ?
- Derrocarlo .
- - ;,Creian ustcdes quc con Bn-
ti s~a. muerto u prcso, caeri a c~-
trepitosa mente s u rCgim e n'!
El com andantt~ G utii-rr ez Menoro Y cl capit:in Arm and o 1-'le ites.
 LA CAUSA DE LA LIBERTAD ••. (Contlnuadon)

pamento improvisad n del EjCrci- le G utierrez Menoyo ocuparon 1\1~-

to y ncasionilndole 42 bajas. A
l!st a a udaz y temeraria acci6n, sc-
guirian los comba lE:-s de "Manan-
li a les", "Gunayara" y la toma dcJ
Cenlrtil Soledad: traza con acicr-
to nueva acc i6n de lipo comando
con!.ra e l propio "Rio Negro" Y
penetra uor Ultimo en la ciudad
de Trimdad. donde habria de per-
manecer duran te varlas ho ras.
nicaragua el 22 de diciembre, e n
un combate contra m as <le cien s o l-
dados de la Uran ia . q ue se hic icron
fuertes en e l cuartel.
- Nosot ros - ctice-- a tacilbnmos
con una fuena de se tenta hombres.
Sucesivamente ocupamos a Sa n
Fernando de Camaroncs. C u rnana-
yag ua , San J uan de los Veras, los
ingc n ios Soledad y Horm ig ucro.

U cumandante 1':IOl' <..ullerr~1 i\lenoyu, Jefe d e l U t'renle Naciona l del

Esoambray, el capit.in Rocer Rodrirue.z, capitiiin Luis Goicoechea, Ramio
y otros uficlales y combatientes con nuestro director Micuel Antel Quc- EN LA CALLE.. EN LA CASA
\•t-do, en una vlsita oue htci eron a BOHEMIA.

pcro no cncontro much a de mo- - co mo sc le clcnomin6 oficia ln,cn-

menta. Prc;,igui6 las gcs tioncs , tc- el"a un balum le ''pu ramcn tc
c•ontlnu6 el pcrcgrlnajc, cl traba- de combatc", compucs to " 1>or rc-
Jfl callado y fccundo. Par !in. sc vo lu cion;1rios Uc tcdos los scc to- SIENTASE SIEMPRE ANIMOSA Y DISPUESTA

.-l-~
1oJ(raron las primcros frutos: c l r cs" y quc "rccon(.'cia los puntos
10 de nov1cmbrc de 1957. cons iguc co incldcntcs" de Cs los.
lntroducir par "Aguada de los Nc- - Nucstro man ifi cs to lcrmhwba
xro,;" cua r ent:i armamcntos quc
~c r:,,lr i.in para cnrnb l ar vcrd acl(_..
dlcicndo - cx prcso ~.!I comanclan tc
Mcnoyo-, c1uc e l n li'rcn tc Na- ..
.),,,;
. ...
w1s tuch as de guerr ill as con l1 a cl cional d c l Escamhray, qued aba
cje r cilo mrrccn.1rio de Balist.:1.
Qucdaba abicrto y rirmcm(;ntc cs-
tablccido c l 11 1<'1·cn tc N.:1cional
ublcrto p arn todos los cubo raos q1..tc
<1uisicran unirsc a Cl y luchar con
las :irm as t. n la mano contra la
t- ~
de) Esca mtray. d ic tnclura. Combatlentes del II Frentc Nacional de l Escamb r ay , aca mpados e n el
/\ parlir de csc mom cnlo , l :i lu- lnstituto del Vedado y que contrJbuyeron porlerosamen te a mant enc r d
Pl:-man un d11cmncnto c·1a fuc c r cc icndo y haci e ndosc orden en la capital de la Jte1>i1blica.
rniis in tcns.1 cada dfo. El coman-
En rcalidad, c l co n1.rntlanlt: Gu- da ntc GutiCrrcz Mcnoyo, diri gc y
tlCrrcz Mcnoyo, pudo inic iar c l par ti cipa en combatcs y acciones
II f'rcnte e n arwsto de 1957. cs <le tanta rcp ercus i6n nacional c in-
dcclr. lrcs meses antes , JH!l'O pos- tcmal!ion al, como cl de "L;1 Dia-
puuo la acci6n a so licitud de la na". dondc sc. le causa ron 37 ba•
Organizaci6n AutCntic:1 clc Lt1 Ha- jas ,,I c nc mi go y st: le rcc1uis6 ar-
hana , c1uc tcnia prcparado. en csos m.imcntos v pcrlrec hos. "Charco I
,Has. un movim icnlo quc fin.t lmcn- Azul". combatc qu c sc p rolon g6
tc SL produjo. parcia lmcntc, en por m.is de s cis horas y dondc st:
C lt nfu egos. c l 5 de scplicmbr<'. , cvid cn ci6 cl corajc d e los rebel-
C:,a re nta hombrc·s, formnron el 1 tics d e J n frcnte. A pcsar de quc
IH'im<.: ni1clco rcbc lcl c al mando sc trat .1 ba <le una lropa compucs-
del co mand an tc Liul!Cr:-cz Mc no- 1,1 por 111 .'.ts d e :·WO soldados, pro-
yo. Sc organiz6 un Est:1do Mayor vis tos clc modcrn isi mos cq uipos
y so bre et r ccay6 la m:'ixima res- ,le ~ucrra. las fucrzas d e Batista
pon sabi liciad en l a dirccc i6n de In ~c r c liraron dcrrotada~ con trein-
1-: u<:rra. l.Jcseosos de dcjar bicn t, y s ic t e ba1as. Los rcbc ldcs per-
-;entada s u postura .'.llllc el pueblo cl icro n trcs hom bres.
de C uba. todo:; los combaticntcs ~fls tarde. en "Rio Negro", di-
firmai·on un documento hist6rico r ice cl co mandante GuliCrr c-r. Mc-
t•n el que dt~jara ban que e l II novo la primera acCiOn de lipo co-
l"rentc Nacioncjl d cl Esc.1mbray, man do nocturno . atacando un cam-
En la fot.ogratia Roger Rodriguez, Armando Fleites, Nazario Sargenl y
Max Lesnik. en e l II t-·rentc Nac ional de la Sien•a del Escambray
Las actividades de la vida moderna cunsumen
energias y agolan el organismo. Obtenga
esa "energia extra" que su organismo
lie ac,aui el Upo de ametru ll adora con <.!Ue com halian a la tiranfo lus bra- necesita tomando GEROLAN. Comience d'lSde hoy a lomar
vos soldartos a las Orcienes del co.m andante El oy Gutierrez Menoyo.
GEROLAN dos veces al dia y
-Un clia-- rcfi ere el comand a n- Tones d e CoJl antes - dond e sc li - GEROLAN es un poderoso tonico reconslituyenle 1 vera como se siente animo-
le Gutierrez Me noy o- en G u nn a• b r6 un a viol enti sim a pelca, cua lro
yarn, barrio de G uaniqui ca l. T rini- di ~s d e lucha-. Cie nfuegos. Po tre- con 11 elementos vitalmente indispensable-;- I sa. y di spuesta con esa
dad , rodeamos al e,iercilo. Al dia r ill.1, Gu.io , El H oy o, La Moza. Ba-
s igulente. la aceiOn continu O e n ra jag ua y otras ciud ad cs y pobla• para fortalecer normalmente su r.uerpo "energia ex1ra· que le brin-
"Manantia les" y se pro lon g6 a d os.
"Dos Bocas" . Resu ltado: de cic n to E l r epor tero p ldc al com and ant e y su mente. y GEROLAN contiene mas hierro da GEROLAN. el mas pode-
y tantos soldados Que ha bian r n• G utl Cfrcz Menoy o, q uc evoque pa-
trado e n e l combate, s61o re~r esa- ra BOHEM IA un episodi o h cr o ico y vitamina B1 , B2 y Bl 2 que cualquier roso tonico reeonstit~nte.
r on a sus ha ses diecisCi s. Ocupa- d e la j!Ucrra. e l q u e mils le impre•
mos alli gra n cantidad d e eq u ipos f i on ara . Cue nla quc en una oca- otro tonico reconslituyente.
m ll ilares. s i6n, e l i;old ado rebc ld c Edm u nd o $2.50 J ·. :a: c':n
Rota ya la colu m n a verte bra l d c l Am aro, fu e !'! Orprendido l' herirlo
c jercito de Bati sla en Las Vlll.1s, m ien tras montaba una g uardi a e n
IAs f ucrzas r e bc Jd cs d c l co m nnd an- { Con tlnUa •n la P6g. 142) S I ENTA S E S I E M PRE ANI M OSA y D I S PUEST A TDMAl!DG GERO'
43
 r~E'.iiii!JE!.i:®%.TuW.%~ nm. : .!©J.fil:f.M%$:0%..?Wffi
~~!

DESAPARECIDO el EXPEDIENTE l,,

_r, :_,
,,r,_.
: _ :,,i
,, o I IE z PR E G uN r A
A LA INTERNATIONAL TELEPHONE AND TELEGRAPH
s

SOBIE el AUMENTO de las

I. Si era un hecho perfecta me nte prev isihl e c l a um ento de In
demanda de telefonos en Cuba, captado seguramentc por el de-
partamenlo de economctria de la I. T. T ., ;. por qu e no sc fu cron
hacienda oportu namcntc las rcservas de capital p,1ra haccr frente
ctespues a las gaslos de ampliaci6n, m.ixim c cuando los balances
<.le la Cuba n Telephone Co mpany arrojaban utilidad es y supe-
rav its?

TARIFAS TELEFONICA$ 2. Si la Cuban Te lep hone Cornp:my adv irliO quc sc ve ria l'll di•
ficultadcs para cumplir la obligaci6n qu c contrajo 1>or c l contra-
to de 1909 co n c l Estado Cubano para da, servicio a las nuevos
suscriptores, ;.por (!uC no se corrig:i6 en la est.ructura econ6mica
de iil ernprcsa cl sistcm a de ··Jas utilidad es indirectas" de la
r. T . T . y las partid ns ,i c gastos que han sido trnd ic iona lm ente
objeto de crilica!-i?
DENUNCIA EL NUEVO MINISTRO
DE COMUNICACIONES INGENIERO 3. Si la Cuban Te lephone Company reali za ba an ualm entc obras
d e ampli aci6 n. i. 1>or q uC las dctuvo totalment e a partir de deter-
~
m
ENRIQUE OLTUSKI
UNA INFORMACION ESPECIAL OE
}:i
min ado aiio, pcrmiti endo as i quc sc .1gravara cl problema a l acu-
mularsc las so licitudes pend icnt cs? !1
m
~. (.Por quC no sc rcv isaron lo.s prccias q uc las f3.bricas intima-
1
E
~J.1
CARLOS MANUEL RUBIERA ii ~;;~~r;tii~~1u:~;~nt~11t:1 l~~te~:1:it~~~a)~ ,~·:::;.i~j~e q~~ds~;:f::t: ~I~

Oesigna el Consejo de Ministros una comision para es ..
tudiar el problema telefonico,- .::omprobadas nume-
rosas irregularidades en la tramitacion de la modiflco-
cion de la concesion y el aumento de las tarifas. - Hallar.
en el despacho de Batista en Kuquine numerosos rlcnos
de la Cuban Telephone Company.- Firmaron en Pala-
cio el Occreto 5 52 la noche del 13 de marzc, de 1957
mientras desde alli mismo se ordenaba la muerte dcl
Dr. Pelayo Cuervo. - Un tecnico norteamericano in-
form6 en tantra de las pretensiones de la Compaiila,
pero su di<tamen fue ocultadc, maliciosamente.- Los
suscriptores claman por la intervenciOn de la Compafiia.
......
~~
11
~ ub; :o·,rc~:: 1:n:11::•:•~::::~I Telephone and Telegrap h Co rpora-
w
lion y la Cuban Te lephone Company aprovecharon la circuns•
tancia de quc sc hall:iba en c l podcr un gobicrno dicti'.ltoria l y ti-
r.inico , rapaz y antipop urnr . como c l de Fulgcncio Bau s ta, para
plantcar al Est;:do (' u b.-1110 la modific~1ci6n de la co ncesiOn lo c l
aurnento de las tarifas'!
6. ;. Por quC sc ocult 6 malicios.tmc ntc e l informc del tCcnico nor .
teamcricano ·M1 . George E. Go ld thwaite. quc era con trario a las
pretcnsioncs de la Compaiiia, al ticmpo de resolvcrsc la solicitud ?
~:~ ~~ n~:nf~ t:i:~•~ f~~~i:, c~ib:1~~;~~s~ i ~~r ~~~n~r~fc~~~~ ~~ ~~~6c~
1 1
};,;~ ,!es a tos ce nso res de quc no sc pcrmiti era la publicaci6n de ni Si• i•.,
~ quiera una linea sobrc e l asunto de los telCfonos·t ~Ir. Gardnec, EmbaJodor de los Eslados Unldoo, 1'S lntettNdo
........
~1 8. ;,Pnr quC cl Presid cnt e de la I. T. T .. el genera! Edmond H.
~~ Leavey, quc 1>elc6 por la Gcmoc racia y la libe.rtad en l:1 II Gu c-
en el 1sunto.

~~ ~~~·~
~,J !Ta Mundia l, diri gi6 a Fulgcncio Batist.t, violador contumo11. de
todos las derechus h umanos. s u famosa carla titu lada "Crrc,·•s·.
@"
s
dcntru de las toncticiones allf cs-
tablccidas.
Las canancias obtrnid~ por
la Compaliia
Sr. Prcsidcntc·· en la q ue le cxpresaba q ue esta ba junta a CJ "de "· De acu erdo con cstas comli .io-
misi6n para quc lo cstudit ·• 1: , total de las co ntratos, conccsio • todo coraz6n'· ? nes tenJria quc pagar los rni smos Cumpliendo e-sas cond1c100H... la
Comisi6n Tc lef6nicn", sig ue infor- nt!s, etc., e ntre el Es ta<lo Y dichJ ii .:,
,:: " " ~;"
·.
' ·

impucstos GUC los contribuyc nl cs ~· Cuban Telephone Company o la

mando el minic;tro rcvo lucionado,
estil inlegrad 2 µo r el doctnr Feli•
pe P.azos, Pres 1.dente del Banco Na-
cion31. cl doctor Rufo L6pei Fres-
quet, Minis tro de Hacienda, ,~1 :.foe .
co m pa ii las. 9. ;, Por quC sc cst.t':llcciO en e l nuevo contrato unas utilidad cs ade mils ing rcsar cada aflo en cl lnternallon Telephone Com~~
Y tcrm l~.i. dicicndo: prev iamcn tc gara ntl1.adas mas e levadas que las permilidas en los Tesoro Pllblico 1f1 c uatro por cicn- operO a partir del allo 1909 el <er•
-No me merece nlng un a con• Es tados Unidos y en todos los pa..ises? ;, Por quC sc facilita en e l lo de los ingresos brutos. Estalrn ,·,cio telef6mro. tanto local a,.
fianza nada de lo quc hizo cl an- nu evo contrato cl sistcma de las lamadas .. ulilida dt!s inc:irectas" '! obligada a inslalar cuantos t,•h~fo- La H3bana y demis d11dades ('Gffltt
terior Gobterno. Por lo tanto 4uc- <'I de larga distancia tt.sliz.a.ndo de_
l f i ''::.
':
.

nos l e fuer cn solicita dos dcntro de

~
tor Osvaldo Dortic6s. Minis tm e 1, -
cargado de elaborar las leyes de
remos ver todo lo que hay de Due-
no y ,.de ir,alo en las disposicion t:s o ~~--.
f~
10. ;. Por q uC a pesar de) Ucmpo tr.anscurrido y todas las seg uri-
dades ofrecidas. e l scrvicio telefonico contim'ta sic udo cada vc:r rnr' los trei nt a dias siguientcs a la SO·
lici tud.
tcrminadas im•ersiooes pero ol:te--
niendo a lo largo de I~ .atio:s q,,ib-,

,. :~=zdt'/:_:-.,. '. '. ~.

"La C ub an l'e lephom· Company no cstab.l confortn1! cun las
utilida rl cs".
Ari pronto tum111nos vos•.:si<'in
- Tde! cargo de Min is tro de Co-
mun icacioncs, ncs ap rcs uramos a
informa rnos de los datos y ;111 tc<:c-
den tcs que habi a lcnido en cousi-
dernciOn c l gobicrno autc rior paril
modificar la conccsi6n dcl E')lado
a Ja Cuban 1 c lcp honc Comp;my y
aumcnlar las tarifas, pcro cu.Ji sr-
rfo uues tra sorprcsa a l advcrtir -JUL·
cJ cxµ cd icnlc r,1dil'ado so brc c.-.tc
2sunto en In DircccUm de Scrvicio-.
Pl1blicos y quc clrhia hallarsc tn el
archivo de la mi sma, no cstaba en
s u lugiir nl ell ninglm otro lu~.11
en c l cdifieio de l Ministe r io: 1•\'i·
dcntcmcntc hnbi;.1 !,:ido sustr..ildo.
Qult-n denunci;i c>stc hccho en
dittlogo con c l rcportero dl' UO•
HEMIA cs c l ingenicro En:·iqm·
Olluski. El nuevo titular de Comu-
nicaciones tie ne s6lo 28 alios d::
cdr.ll. Es dcl g:ado y mils bicn :.Ito.
Tienc los ojos verdvs y us a cspc:-
juclos de moldura 11cg ra . Vi s te elc.
gant e111-· nte. F.s graduado de in ge•
niero arq uitect6nlco, lun a cs pecla-
lidad que no st.' ofrcce aqui) en l.1
Univ ersidad de Miami. Pror:crlc de
Las Villas, dondc rca!izll un J ac-
tiva labor en cl m,ivimiento rcv o-
lucio rrnrio
- Tcngo especia l cmpefio c 11 re-
solver cl prublcma t~l ef6nico . La
prcsi6n de la 01>i ni6n pl1l1blic,1 no
pucdc ~e r ma~ intensa. Ya c l Con-
sejo de Mir.istros, cl otro dia, co-
noct6 dcl asunto y dcsign6 uni'.l co-
44
la Rcvoluci6:, , el srfior RigolJ2r to
Lastres, Director de Servicios PU -
blicos. quc fun giril. de sccretario
de la misma y el que habh1 t1u c
la presidir.i.
En el aliombrado des pacho dei
sfptimo piso las dos secretarids dcl
ingenie ro Oltuski contiencn las vi-
sitas m;entras el Mi nistro vil1arc-
11o habla para e l r eportcro de BO-
HEMIA:
- Estuve hasta las cinco de la
maflana en la sesi6n dcl Co11scjo
de Ministros , pcro me aprcs ure a
!legar temp rano aq ui para dcspa~
char asun tos ad miui strativos dt=
carclcter urge nte. Tcn go mucho ln-
teres en el problcma tclcf6n1co.
Qui siera qu e tomara estas tl eciara-
ciones quc le voy a di cta r !,:JIJn:
cl asun to.
El reportcro cxtrae el l.ipiz y v;.,
i?scribicndo micntras el Min istro
dicta:
- La politica quc vamos a segulr
en rcla ciOn con his co mpafii as de
:;crvicios pUb licos es la mi sma :.iUC
seguircmos en todos las aspcclos
q ue se rel acionen con cl Min is-
tcrio y cl pab en general: re visi6n
ell las convcncione~ que ::ictual-
ment e rigen para que el rcsultado
cl.efinitivo sea el mejor qu c r.on -
venga al pueblo.
Asi concluyC la breve entrcvis ta.
Los efectos de la RevoluciOn sabre
El prOblcma telefOnico
La fu ga de Batista y cl triunfo
de la Revoluci6n han puesto sabre
cl taptite el problema de los tclO-
fonos. Como se sa bc, este impor·•
tantc servicio pl1blico. cuyn opera-
ci6n el £stado hizo objeto de un.i
concesi6n en e l aiio ioog a ln en•
tid ad ·•Cuban Telephone Compa-
ny", s ubsidiaria- de otra cntidad,
la International Telephone an.1 Tr.
lcgraph Corporati9n , radicada e n
los Estados Unidos, fue objcto d r.
una importante rcforma d urantc cl
regimen de Ia Dictadura.
Justamente e l dia 13 de Marze de
1957 -el dia del at aQ.uc a Palacio
y de 1a muerte del doctor Pelayo
Cuervo-- El go bierno de Batist a
dccret6 la modificaci6n del contra-
to de concesi6n otorgado en 1909,
prorroga ndo por treinta afios mas
la ccncesi6n y autorizando un g ran
aumento de las larifas. Entrc C"lra!-
cosas se estableci6 la limitaci6n d e:"
l!amadas.
Algunos an tecedentes
• Ulil izando las servicios dc l bufct~
Resu lt a conveni entc acl uali lo:· del doctor Orestes Ferrara, ex•co-
alg uno.s antecedcntes. Para :wdie rone l de l EjCrci to L iDertador, olJ-
es un secreto q ue la cntid ad Cu-
ban Telephone Company, dc~dc
s us pr im eros 1>asos e n C ub a, pro-
cedi6 en form a torluosa, utitizan-
do procedimientos deleznables.
El se rvicio tcle(6nico en Cuba sc
hallaba regulado por el Real De-
creto de 16 de Mayo de 1890. Esa le
gislaci6n establecia cl requisite d,•
subasta pllblica para operar e l scr-
vicio, un tanto pa r clento de la
recaudaci6n par e, el Estado, la tem-
poralidad de la co ncesi6n asi co-
.no el derecho del Estado a que
pasen a s u propiedad los equipos
y aparato, una vez vcncido el tCr•
mino de lo co ncesi6n.
Las tarifa s m.ixim as en ci udadcs
de mas de cin cucnta mil habitan-
tes sedan las sig ui entes: los teJC.
''x_2'"f'hf:'.',,,'.-~{'"{\·;c::,,·:,:;:·:,: ·:~ fonos de scrvicio domes ticos, cinco
1>esos; los de oficinas y bufetes pro.
La Cuban Telep hone Co m1>a ny , fu ionalcs, ~letc pesos; los de ticn -
s urgida en Delaware, sc insta1,·, en das. oficinas u otrus establcci rm en.
La Habana y prod uj o su :;oiicitud tos, oc ho pesos ci ncuent a cC'nta-
cl 19 de a bril <l e 1909. Pero no sc vos y las de casinos, clu bcs. so-
dispuso a cumJ)lir las rcg las esta- cicdades de recrco, hotc les, cafCs.
blecidas en la leg islaci6n de 1890. tcalros o paraderos de ferrocarri-
lcs, dicz Pf'sos. En Jas ciudades de
mencs de cincuema mil habitantcs.
los de scrvicio domCstico. cuatro
tuvo un,1 lcg is laClOn especial p.in1 pesos y las de tiendas, oficina~ u
clla, la Ley de 18 de ,Julio de 1909. ot ros establecimicnto::; de negodos
cl Decrcto No. 945, clc 9 de sep- seis pesos.
lierr.bn• de 1909 ant e el Notario E l servicio de larga dista nci J, los
Liccnciado Pelayo Garci a Santiago, trcs primcros minutos, por doscien.
socio de Ferrara. tos cincuenta kilOmetros, un cen-
tavo por ki16metro y par mas d('
Las condit:iones dcl contrato c!c£cientos cincue nt a kilOmctros.
de 1909 tres cuartos ' d<." un cen tavo poi- ki -
J6m ~tro.
No obstante haber Uurlado las De manera quc esi's fucran cscn
di sposiciones, establecidas en el cialmente las condicioaes <JU \.' !-1'
Real Deerelo <le 1890, que t>ran oblig6 a cumpli; la CubJn Tele•
corrcctas. la Cuban Telepho11c phone Company para opcrar cl .._f'r-
Com pany F.e oblig6 par es..:ritura vic10 tele.£6nico d~ nuestro oais
otorgada con el Est3do a prestar En un cuadro apa rte las con'-il:-
cl scrvicio ptiblico de tehHono n.-mcs literalmentc.
45
siguientes y hasta 1930 fabulo~ •
in imaginadas utilidadB
Baste decir Que el numero df"
telefonos insUl3dos en toda la ls·
la aumcntO de unos cinco m.JJ er,
1910 a cerca de setenta y cincn
mil en 1929 y las llamadas de- ,ar•
ga distant'ia dentro del Pai llt"-
earon a alcan7.ar en 1930 la c1(r.1
dr 1,255.596.
A partir idcl aii.o l930 el neJroCio
tclef6nic.o, al igua.: que todus io.,;;
nezocios, e~pcrirncnt:1 un de<tt.n.~
En 193-t el nl1rnero dt." teh.•fon<b
baj0 de ccrca de ~C"tf'nla y doco
mil o trcint a y un md q_unuer..•
1 0s. y las !lamaCils de la.n?a d.ls-
tanci a dentro del Pois tomb1en be--
jaron de u11 nulh:n , y cuarto a
227 ,J.;3. o s.e.1 :1.1 qquier.1 un tllM'-
to de milic:n
Pero de.:,de 1935 ei negoc!o tl"--
tefonito reg1strO un con~ta.ntf' a:>o.
ccn~ Ya en 19-H o sea el 3.D.tJ J
t:uvo final Cuba entro en la D G.Je..
M\Jr.d1.:il sigu1endo 3 Jo:s Est.ados
mdos. ca.s, .<:c hab1ao rttu~cado
lo-: nkrJe-~ de 1925-1930. En 31
de d1ciembre de IS-U el nUDlHo ~
telCfono'i mst2l=-<!os era de 61. 816..
el de tlaD",adas ,je larga d.Lstanc:b:
 ( Co ntl n u ac10(1)

;/ LAS CLAUSULAS MAS IMPORT ANTES DEL

CONTRATO CELEBRADO EN 1909.
naciona les, de ~05. 500 ~ cl de lb-
madas de larr,a di.s tancia lnt ~rr•..J·
cionales. 32,aro.
El ritmo ct,! asr:cnso se mant·J,·o
vicra instalado en clo mi cili os ;:,ar-
t ic ul nr es.
Ulti mamen t e les imr,uso u n re•
cargo de un peso ~o~ ki16m L~tro
:
I ~ st La Cuban Te lephone Company. tcn d r~ .q~c png~~ los mism~s
"'pucstos sobrc propicdad territorial, ed1flc1os Y bumes m~eblt~
comprcndidos en la autorizaci6n . ul igua l quc las demfls pe1 sonas
elevado a partlr del afio 1942. En
el aiio 1955. c l :1lunerc.. de tciero-
nos insta lacios ·mbi6 a l 42,::W9. o
sea mas deJ dohle; el rle Uarnadas
a los usuarios telcfomcos de los
r cpartos Biltmore. Cc untry C l·J ~ Y
Mi r ama r. e n el tt?rmmo .d e Ma l'l a-
n ao baj o pre texto d~ qu e e r an zo -
de Jarga di s t.1ncia na,: ionales sf• nas • ex tra-r adi o.
o cntidades pagan act;,.wlm<.:ntc. o tengan quc 1~agar en Jo ade lan- Algun'lls abogadr,s h aban e r os Y
te, seglln la Ley; y tendd. que ingres_ar cada ano e~ el Teso ro ~~ quitupHc6, alc anzando la c ifra de
5.751,775 y c l de Jlan:!adas de larg~ cnt re e JJ os y desta,.ad am en te cl Dr.
de Cuba el cualro por cicnto de los mgresos brutos q~e obluv 1t; Pe layo Cuervo Na ,arro Jl ev~ r c~ ~I
re entendiendosc que dicho tanto por cicnto ~e P.~gara en s u~t~ - distancia intcrn acio n ales alcanzo
un dcsarro lJ u insospcchab·1e: LJ·cs- asu nto a los t rib11na les de JUs llcrn
tuC:iOn de todos tos impucstos soU rc la au tor1wc1on o las uhil- los cu a h~:-: di ct a rr,n se nren ci a<; o ~li-
cicntas oche n tn y n ucve m il cua-
dadcs. trocicnlas setenta y seis. gan do a la comr ,mila a d esistir de
f) La "Cuban Telephone Comp,my" dcber.i i.nsta lar en c~c~a Resu lt.a obv io sc ll ala r •-1 uc o;a lvo l::is vio laci on cs y cumplir el contra-
ccntro de pobl;ici6n dond e: tenga s_u. sL-,tcrna ab_1crto al se~v.1c10 c l b r eve periodo de lm, afios :ii.I, to e n la form :1 convenida.
pllbHco, cuanlos telefonos scan solt.c1.t~clos dent 1o d.e, lo~ ti c in ta tiuran te los afios en qur: la C u 1Jan
clias siguientcs ;:1 la fccha de la pct1c1011 corrcs pon d1 cntc. Te lep hone Co mpa ny ope r 6 c l se r- La propia C orr.pafi ia confiesa
vicio ob tuvo fa bu losas r. ini m ac-:in:,- s us utilidad es
GI Las tarifas mfu:imas por C' I se rvic io t~lcf6nico en ~cntro:<i de das utilicia rie~.
pob1aci6n de menos de cincucnta mil hab1tantes. se aJus taran a En un an un cio p u blicado por l.'.1
la escala s i,:: uic11tc· La infracciOn de las 1;.ondicion cs p ro pia Cu ba n T e lep hon e Com p uny
del contrato con fec h a 22 d e mayo de 1957. o
I". Los abonado~ quc tcngan telefonos de sc r~ic io df:>m~stico, sea clcs p uer, d e s uscrito e l contr.:ito
con un circuito mctfilico e individm:11 y conex1ones 11 mitadas. En su af.in desmed ido de au111en. m od ificando la co nccs iOn y aum e n •
c.:intinuas loc~l es, pagar.in mcnsua lmcnte por ade lant.:ido por tar sus u tili dades, la Cu ban Tele t ando las t ar ifas , y e n cuyo anu11 ci,1
cada tclcfono un prccio fijo quc _no cxccda de .c uatro p_c~os_. p hone Compa ny no lal'd6 en p~ner se hac ia una ofe rt a de p art e d e
2•. Los abon.idos q uc tcngan te lcfonos en s u l1end~. o:flcrn,, u en pr6c ti ca una sc ri e de m e d1d us las acciou es comun cs pu cstas e n
otro cstablccimiento de ncgocios 110 a bicrto al pub_ltco, ci_uc quc viola ban man ifics lam e r:i te IJS circ ul aci,m pa r a arbi trar lo,5 61
tengan un circu ito mct.ilico e i~1d ividua l co n co n ex 1~ncs, 111- cstipu laciones a que se h ab1a obli- mill on cs de pesos para rea li za r las
mitadas contlnuas loca les, pagaran mc nsualmcnt c, poz ade ,:m- gad o. obras d e ampli aci6n, se ded ara n JOSE MARTI
tado un ' precio fijo quc no cxceda de sets pesos po r telefono. De esta ma nera y s o p r et ex lu las utlid ad es o btcni das en Jos a iio._
r.n Jas ciurladcs de cincuenta mil habitan tcs en ade lant c, sc de q u e le instnlaba a los s uscrip- 1954 . .t955, y 1956 y en los cuatro
abonaran las cuotas quc siguen: torcs apara los Lc lc!6n ieos ll am ad meses te rmin ad os en 30 d e u.hril
dos "'d e mesa" y ·'de m a no" <can• d e 1957 q ue e r a anu almente d .? va•
1•. Los abonados que tcncan le lcfono de sr.ry1cio dpn~Csti co gr e jo ). quc crnn dis tintos a los an- r ios m illon cs de pes os.
con un circuilo metfllico e individual y conex1oncs h rmt_adas. teriorm e nte en uso, rccarg6 en u r. EJ anuncio en uno d e s us p.i r ra -
conlinuas loca les. paga ...an mcnsuo lm cntc por cad.a tc lefo no pes o m as las La rifas, a pcsar d e fos, ex presa lo s ig ui e nte : Sabias palabras q11e el plfeblo cubano h1.'o buenas res1i:i1endo
un pr1:cio fijo quc no cxceder.i de cinco pesos. . . q uc la cl{lus ula D d e la concc~l6n "Han ve nido s ie nd o pagados con _
2• Los abonados que t~ngan lc lCfono.; en s us of1~10as Y o.u- esta blcc:a quc la compafif a vr! ni a llritrnme nt e clivid cndos en c focti- siete .-gos aIlos sm rendirse. . y q11e un cubano 1oven. luerte de espifl/u
reies profesionolc!i no abiertos al ptibli co llU e tcn gan u~ c11·- obli gad a a insta1ar Jos eq iJ ip os m.is vr,' al tipo anu a l d e $6.00 om: ac-
cuito mcta.Hco r. individual con conexioncs llim it ad as co n.tm~~1s modernos s in cos to adicion:il a l• c,.6n sob re las accion es del Capita I y de cuerpo. ha cooverlido en polit,ca pacif,cr, de 11ra revol11c1dn /r111nfante
locales pagarlln r.1cmsu a lmcnte por ade lantado. un p r':~10 f1Jo Com,in d e la Compariia d esd c e 1
quc no exceda de s ictc pesos. o a opci611 de la Co mp ~ni a_ .t c lc- g u~gii-t b iC n cslableciO cuotas ad! - ·Jr im ero d e en cro de 1945 h as ta c l
Umica, SUS SUCCSOl'CS O ccs ionarios, en lugar d c l Pl CCJO flJO SC cion a les de insta lacioncs y traslado , ;11 de m a rzo d e 1957. En l ti de " H e y que ten11r paclencla . .. y st se nos acaba la paclancla. ..
pagaril por mcns.:ij c un prccio q ue .no c:<cccla de dlcz ccn ta- lo que no vcn ia a u toriza d o e n la mayo d e 1957 la Jun ta Dnrec li v:1
, .,o,.,eremos a busca r pacle11cla y mas p11clenclal
i~.5ri; ~~~~.Jcdoo~e;il?;· t~j~~~nd~efJ~~~Cl~~I S~p~:: ~~·a, ofi cln a ll escritura de con cesiOn. Las euota~
m ayor es establecid as para los p r(!-
d eda r6 un divid endo en efecllvo
d e $2.00 por acc\On sobre las accio -
otro cstablccimicnto de ncgocios no abicr to al pll l? li co <1.u_c fesion a les, oficinas o es tnblc1- flf! S de1 Capital Camlin q ue ,:1pa-
tcngan un circuito mct{1 lico c in d ivid ual con con cx1on cs 1h- mi entos d e n cgocios , las aplica ba rezcan r egis tradas e n 19 de juni 1)
mitadas continuas locales, pal.!a r 3n mc 11s uatm cn tc por .adclnn• no obstan tc c1ue c l te lefono t-~lu• cle J957. pagnder o en 28 d e "jtmjo fambien dijo el Apdstcl que ·
tado un prccio fijo que no exccc~a de oc h~ pesos ci ncuc nt a cen-
tavos, o a opci6n de la Compania tc lcfo~1ca:. sus s uc csor es. o
ccsionarios, sc pagar.i en lugar dcl prcc,o ftJO, po r mcnS:J,/C,
un prcc:io quc no cxceda de diez centavos po r cacla concx 1on.
libre de alquilcr cl apar:tto. .
4". Los casinos. clubs, sociedadcs de recreo. hote les, cafcs, tca-
tros o paradcros de ferrocarriles, do ,1 de e l pllbli co p ued,1 usar
Jos tclefonos cJue tcngan un circuito mctfl li co f: ind iv idu al con
conexiones ilimitadas, co n linuas loca les, p~garan mc ns ua lmcn_
tc por adelantaclo. un prccio fijo q uc no cxccderii de cl iez pe-
sos. o a opciOn de la compa~ia _t_elef6nica, s ~s s uecsores _o cc-
sionarios. en lugar dcl prec10 f1Jo. sc pagara por mc ns~~e ll!I
precio que no cxccda .1c dicz ce ntavos por cada co n cx1on 11-
I bre de alquilcr cl apnrato. ~ Poderosa es la Naturaleza. y la propia natumleza neces1fa tiempo
11 Los abonados que tcmum tcl<?fonos a l "icrvicio de varios s us• i
m
~
ft,
f~~
criplorb pagarim:
l '"'. Por cad.1 tclcfono. cuando hay.i dos con un circ u ito mct.:'11i•
co. pagarfm mc nsualmcntc. por ndclant.-:1do. trcs cuartas r,~r - _;
·1 para que la simiente germine. .. y el arbol lcrezca y de sus frutos.

tcs d"! I prccio por un circ u itu mct.i lico c indiv idu a l y cuancl o ..:z
~) haya trcs o mil s tel<?fonos con un circuito mc lil lico cada abo - i~ Hoy. Natalicio de/ Maestro. honramos su m ~maria con sus palabras.
I=-~~/4
f°
nado pagara la mitad de! pr(>cio para un ci rcuit o mctilHco in - ::(?.:
ill~~
Para el scrv,cio de lan.:a dista n c1a pagaran II
I y hacemos votos porque nuesfrc pueblo siga d lndoles toda su confianza
a J.;s hombres valienle§ que nos devolvieron la libertad y hoy nos gobiernan,

.I ;{.~
t• Por cada co ncx16n que sc exllend.1 fttera de los li m n es mu-
m 111c1pales dcl ccnlro local. los abon.idos pag.-.,·an un p r ec10 por ·
y que tengamos tambien pac,encia. y las ayudemos a que Cuba triunfe.
i~'.¼ rne nsaJe de t r es mrnu tos d e d u rac10n o p,1rte d e ese tle:npo.
P'or oosc1entcs cm cuenta kJI Om etros. un centa vo por k1l6m ctro.
.

III
/ porq11e su obn es " obra de 11t11antes.''.
Por mas de dosc1entos crn cucnta k1lomct ros trcs cuartos <l e •.

II
un centavo pur k1l6metro
J J La Cuban Tclcphon.'.! Com pany ins talara pa ra I.Jr, oflcm .i:-.
de) Gob1erno e l sc r vic10 de lai ga chst.mc1a con desc ue nto d:!l ctn- ~
I :< •:ue nta pc..r cie nt o de la tanfa quc sc cobra al p Ub h co. comp r e nd1 - ~
i,, da en la Clftsub GJ de estc Dccrcto· y en las poblac1ones do ndc ~):

I..~
preste el serv1c10 l<X.'.al c~dcr.a al gob1crno llbre cte tod o cargo, un ~

L·,
~ j
~
~
~
nllmero de tclCfonos de! scrv rcto loca l ec1u 1va lcnte al dos por c1en.
to de los apar.Jlos de p;1go e n cad::i plan ta local
L1, El Gob1c1 no v1ull;u a t• inspt'cc1onara pur mcd10 d e :s us de-
~
'\ \ <:ERVECERIA ''L14 TROPICAL''
I t Co ntl nUo •n la POfJ, 142 }

/
~ &:
______ ,
\fb,r@rff.d:?N.®'%"-%1:ff.~-W.,r,M'.'·'i,',,~;, :;r====@ii?,~~~~
46
"Pelay o Cuf'1 t. o sa le e n d r.fe ns a de la economia d c l pueblo".

"
' Dl''N>JNNOCAJNAI •. c~n•c••· •·= _ ,
•• l,',IIO -' /J
' ·., t N[HA t AlAJt"IM(} G()Mf£ l(WJ

47 -
 -r, :z,·_,::,,#t:-ffi[@r~..¥.&~~
t>
ffi
i
EL SERVICIO TELEFONICO EN CUBA

.I b,::;•m•••" ~~:;;_;:•m•::;:.::~::::•·
=~1

I
I I :m rn~ w

,,
Ii!il ~!!I1920
1921
I 922
I 923
1924
33,337
36,785
40,295
46,285
53,325
I
I
1925 60,658
1926 63,7:15
1927 67,377
I 928 72.179
19:!9 74,427
I 930 66,882 1,255,596
II
I
1931
i 9:}2
1933
53,999
43.057
31,47';
828,180
525,212
423,0'16
19:!4 31,5 11 227,:1,43 7,358
I 9:15 37,837 368,012 5961
1936 43 ,275 435,306 ·a:78a
19:17 49 ,857 601;,100 l6,30U
1938 52,740 72l,200 17,900
I 939 55,675 7'/8,800 20,200
1940 59,157 l',50 ,900 24,000
1941 6 1,816 ~05,500 32,800

, 1942
I 943
1944
66,095
68,230
70,740
1,161,500
I ,4 16,600
1,721,400
'24 ,300
31,300
37,900
La unica manera moderna de decorar es con
J 1945 73,995 1,869,200 52.200
1946 78,519 2271.313 93.714
I 947 84,477 2,635,807 · 115,48:l

FORM~*
"t:t :-a,;az v dillgt•nt,· .\Unistro <fr Rc-<'u1wrario11 de 1:S,cnc~...
I 948 !!3 ,426 2,993,993 152,691

Ilb :i~~194fl
1950
1951
I 06,296
113.246
124.005

:mi~
1954 141.964
I 955 142,359
<It:- t 957 _ Cua l esqulcr.'.1 i.H.:dvn 1:!-
ofrecidas en cstc Prospccto q ·.u•
hayan sido totalmcnt e l?ag:i_d:1,; CJl
I 9 de junio de 1957 rcc1biran r:s l<'
dividcndo. En vista de las modif! -
cac iones en la rstructura de l..i.n-
I fas ;1nt cr iormcntc dtadas, se ,·spP-
I ra quc la s utilidadcs de la Compa-
rl ia pcrmilan la continual'ii,n _et c:
pag:os de dividcndos en ~'.'ecuvo
sob r c las accioncs dcl Cap1'.:al Co·
mlm en circulaci6n al tip1) a n u.il
de S8.00 por ar.cion··.
La Cuban Telephone Cllmp;m)'
3,259,835
3.795,598
4 ,318,355
4,658,885
5,018,232
\57,246
202,212
268,628
298,278
306,557 Cualquier requisito profesional o artistico que se le
5 ,530.819 327,338 LA FORMICA ES HIGIENICA-Su superficie bruiiida y
5,751,775 389,476 exiJa a la FORMICA esta amphamente satisfecho por lisa, no alberga germenes. Se limpia facilmente con
su calidad, su adaptabilidad y sus caractel"isticas de ag_ua y jab6n.
belleza. Hasta el presente, y ta! vez hasta en un
las u!Jrns de arnpli,aci6n _quc vc 111an futuro impredecible, este plastico laminado es el LA FORMICA ES BELLA - La FORMICA viene en innu-
rcalizfi.ndosc afio tras ano. Las r<.' - mejor material de decoracion que la indusL·ia 1un- merables colores-y diseiios y se adapta a cuali.uit!r
ducidas cantidadcs que con ~11.1
cv idcntc ncJ!li~cncia se tle?_ucwn dial haya producido. ambiente o requerimiento. Su belleza es permanente
de los ingrcsos de la Compa~ia pa-
ra llacer frente a _1,as neces1d~dcs e invariable.
fulura s de ampliac1on del se rv1c lo. LA FORMICA ES DURABLE- Una vez debidamente insta-
clcjaron de consignarse. lada, la }·ORMICA resiste el paso de los aiios y el di!sgas- Los arquitectos y decoradores hallan en ia FORKICA
Dos o tres aiios dcspues, o sea
e n J950, la Compafiia hizo public~!"
te por cl uso, sin cambiar su atractivo aspecto del pri- un aliado que pregona por aiios y aiios la ;:apacidad
en todos los pcri6dicos un anunc10 mer dia. No la afectan los acidos y alcalis de uso co-
con cl sigu ien le r6tulo: "Hemos
de quien la e3pecific-a. Es un buen negocio especifi-
llcgado al fondo d!!l Ba rril. iN_o mun,el a!cohol,el aguahirviente, ni losjugos de frutas: car FORMICA.
podcmos instclar mas nu evos tc l c•

en busea de m:is utilidi.des
A pcsar de esa man.villosa ~i-
luaciOn, la Cuban Tclepho~c Com-
pany y su co!11paiiia 1ratr1z I?, In-
ternational 1 clephone and__ ( e tc -
gra ph Corp no cstaban s u(_1~1ente:
:ncntc c:onformc-s con las ullhd adcs
quC' cstahan obtcnier1do. Y sc tr ~-
1.aron un p lan pariJ obtcncr m~s
ulilidad es modifica ndo las co nd ,-
ciones cstipu ladas •~n 1909 Y cspe-
cialmente las tarifas hasla cnton-
4..'.Cs vigcntcs.
i El primer µaso de ese plan Cue
~-
fonos!'' Las nucvas solicil~d cs Se
fueron acumulando a mcd1da quc
pasaban tos aiio~: primcro. 20,000;
Juego, 35,0'J0. y a: ;i s uc csivamc ntc.
La FORMICA autentica trae siempre esta marca
E l argumento d esplcgado por l;:1
CTC 0 en SllS anuncios e n los PC• FORMICA DIVISION • Cyacamid Inter -American Corporation
ri6dicos no podia cslar mil s bicn "9 West -49th Slroot, Nuno York, EE, UU.
cst udiado: .. Carccemos d cl c uantlo-
s isi mo dincro de invcrsi6n quc sc
neccsita para continuar am pli a ndo
,,F, · - DISTat!IUIDOBES :
las cen trales y las p lantas cx tcrio- FORMICA SE USA AMPLIAMENTE EN:
r es, co n lo que a su ;1cz sc pudicra n Rcs idcncio1 • Rr1touronte1 • 8ore1 • Cof1h • Sc,Jone1 do 18 • Confiterlos • Holelff
in stala r nuevos telcfonos. Al con- • Coboreh • Bcnco, • Ho,pifoles • Clinico, • Teatro, • E,cuolo1 y colegios • O ficino,
tinuar operando bajo <!I mi s mo s is- pUbli cos • Solones de bollcza • Barberio1 • Tienda, y olmo conos • Cont:na1 • 'tuorlele1 Casa Rex-Tone, S. A.
tcma de tarifas bilsicas loca les quc
en el afio 1909, se produce la gr ave DE: Nepluno No. 1066

I
I cl de utili zar la rreciente dem a nda
de tclefonos en la ciudac.l de La Ha -
bana o mcjor dir•ho c l area mc tro-
politana para i:rcar en la tni s ma
reaJidad de <1uc nueslros l,:!astos han
s ubido a un ritmo mucho mils r3-
pido que c l de los ingresos y cl dcs-
PARA EMBELLECER E HIGIENIZAR LAS SUPERFICIES
Frogodero1 • 80tiq uine1 • Armariu1 • Vonitory• (lovomo no1 y. neceser) • Me1illo1 y repisas
inlogrodos • Boro1 • Porticiones • Anfepechos de ve nlano, • Jordin era1 • Mueble1 di.,.eno,
• Mueble1 pora ni'1os • Mesas • Cocinas • Sillos • A~o1lrod0re1 • Ellonlerlas • Vilrino1 a
lo Hobono

I una s ituaci6n d.lficil no sa ti sfa citn•

do cs.i demanc',a. Sc hici e ron ccsar
nivc l e n la s operacioncs trae como
(ContJnUa •" la P0g. 146)
vid rieros • Aroo1 do sorvi cio • 0ivisiones • Puertas • Ve"tanillas de cobros y ennego1 •
Porede, • Fri101 • Repi101 • Escrilorios J)Ubli cos • Co1illo1 lelof6nlca1
•MAIICA ll(QIUIIAOA

48
49

7
 ·.~

m del Ca~tro y la Revolucion

"ESTA GUERRA
FRASES PARA LA
LA HA GANADO
HISTORIA •••
"El pueblo de Cuba sobe defenderse. Somos un p11eblo EL PUEBLO"
peq'1eiio, pero digno; somos un pueblo pequeiio, pero
que tiene una conciencia muy alta; somos un pueblo
peque:io, perc., que tiene un valor muy grande. Y los
hechos lo acaban de demostrar: un pueblo desarrmado y
sin entrenan-,iento, sometido al peor terror q'Je se ha
conocido en la historia de AmE!ric:a, ha desarn,ado a un Yo fo rindo cuentas --en primer Ju -
gar- a mi pueblo, al pueblo cobanu.
Eiercito que t~nia cerca de 40 mil hombres ... " Y cu s.eKUndo lug-ar, a k.c:los los dema~
puebh. 1e A.mCrica.
Seleccion de TONY DELAHOZA
Fotos de C. AR I AS

P.slamos en u n mom ento dec isivo

tl e uues lra h h; toria. La Uran ia ha
!illd,, d err otad a y la a lec-ria es in -
n 1t: n 111a , S in embar~o. mu cho qu eda
Por h ac ,•r t-0d avia . .

;. COmo ,:an6 la ,:-ucrra cl EjCrcilo Rebelde?

Dic iendo la vcrd ad. ;,Y cOmo la perdi6 la U-
rania? En,:-afiando a los soldados ...
Si por el cariiio fuera, el IUl'nr donde 1,1or
motivo de hondo sentimlento yo quisicra vi-
vir, dJria: el Pico Tur._uino ...
Donde hay Justicia no hay crimen, y ~onde
hay crimen no hay Jlb trtad de prcnsa; donde
1

hay crimen ! '" ocutta lo Que se baC'e . ..

Esle pnebr no cs pueblo birbaro, ni es un
pueblo criminal. Estc es el pueblo mis noble
Y m.i.s sensible de todos . ..
-

Es&a c ;.aur,1 la ha ~an a do e l pueblo. Y lo di-
go por Pa l al~uno crec oue la ha ,:-anado e1.
: . . a r evoluciOn a qulcn le intercsa es al pueblo.
C.:reo que eslc pueblo liene •~ mis1nos dc-
rechO!f que otros pueblos a l'Obernarse. a
tru.arse su propio destino . . .
50
Sin juiclos mat6 Batista, sin JuJcJos ast'sinO
Batista o torturO detenidos y vlolO todas lo!I
derechos humanos . ..
Estamos dusttc,,ando a a(!uellos c:iue cl pUl"'-
blo hubiera eantil'ado de no baberle pedfclo
nosotros Que tuvicse le en la Justicia dt' Ja
RevoluciOn ...
Batist.a hubiera caido con una cam1,1fia como 1·0 no soy comun.ista. Xi ideolcia "1atica
la que sc hacc contra la revolucilOn. La hacicn
ahon los intereses monopolisticos, los m.u-
bien clara. NOM.tr~ . ant.es ,we- aad.a. se:aU...,
los tnte r ~ ~s tie n ua-tra patria y de aeatr-a
fruct uarios de crandes concesiones ... AmCrica. Que es hm bien una p.atri~ rraadr
Sl
 • • ~ -;'. • a-- • .. ' : ••
AL SErlVICIO
DE SU AUTO
• el RESPALDO de TODDS los CUBANOS"
SINONIMO DE GARANTIA Y RENDIMIENTO
Uno de coda Ires autom6viles en usted no se equivoca cuando instala
America est6 equipado con productos en su auto ocumuladores, bujios o
Auto-Lite, prueba convincente d;, que ;,iezas electricos legitimas Auto-Lite.
~'
I tor Fide! Cas tro , cl in gcnicro Hr-
Las Bujias Resistor
A u 1 u•l.itc con unidad
integral Res istor, paten•
re cxdusi va de Auro,Lirc
garant izan: Ripido
arraoq ue, mejor cnc.:t:11•
dido, ahorro de gasoli-
na, su aw: fundona mien-
ro de! motor y doblc
duraciOn.
Para los mot ores V .9 con
\':ilvuJ.is en la culara, use
las nuevas Bujia!li Resistor _
con POWER-TIP ____ - miento de la normalidad y cl Uie-
Nucvo Acumulador 0ISTRIBUIDORES EXCLUSiVOS:
AUTO-LITE con POWER BOND
Acumuladores Au!o-Lite
i so MESES DE GARANTIA !
CASA DAUBAR
Ave. Menocol 57-59 - Telf. U- 1588
Bujias Auto-Lite
CIA. COMERCIAL DE GOMAS, S. A.
Belascoain 75 - Telf. U-2368
Equipo Electricu Auto-Lite
ELECTRICAL EQUIPMENT CO.
Galiano y Animas - Telf. M-9442
Exija siempre p1ezas legitimas Auro-Lire
cuando usred renga que reemplazar en su
aurb platinos; condensadores, regulador Para su auto AUTO-LITE
de vohaje, moror de "rranque, etc.
52
' '
"El GOBIERNO REVOLUCIONARIO MERECE
l. i11gen iero Carl os Hevia . . _,,..
E pres id c11te de la Rep llblica.
l";w •
ctidato a la misma ma!?istratun.1 en
los comicios quc frustr6 c! cua r-
lC?lazo del 10 de marzo. pc nn a uc-
ci6 cm cl cxilio duranl t: la imno-
~ici6n de la dictadura :r. ya de nuc-
vo en Cuba. no SC' ha moviclo cn
otro csce nario <? li t no sea cl de ~11
hmwr cicl Vcd r.do.
I Complacidi:. twr la Vic toria de 1,1
Hcvoluci6n, comanclada por c l doc-
via. cr;n s u ~cost umbrada sc rcni
<lad , recibe e n :m l'a sa a s us ami-
~o:. y compati.cro s y c l lt!m <1 ob li
/ ;:.ado sc produce. inva riablemc ntc.
a lr ededor dcl hcc ho hcroi co (JUl'
culminO con el lriunfo de las f uc1·-
1.as Rcbcldes.
Asi lo c nconl ramos r11 su rr si -
dcncia.
Respa ldo absolut")
-Crea quc e l Gobicrno rcvolu-
cion:irio mcrecc el m.i.s firm c res-
r~aido de lodos Ins cubanos. quie-
ncs dcben co:>pcrar al cstableci-
ne~tar de cuantos vivimos en la
isla. La gr-an y dificil la bor que, a
nucstro juicio, rlcbc cmprcndcr el
nuevo Gobierno, pucdc ubicarsc en
eslos puntos: P rim era: rcalizar
cfectivamente las sancioncs justas
quc se dcrivan de los dclilos mons-
truosos pcrpctr.:.dos cor.: inusitatia
impanidad por Jos sicarios dcl re.
gimen dcrrocado. Segundo: Dcsbro-
za r el camino de las rn alezas dc-
jaclas par la tirania y propiciar las
vias necesa ri as que pcrmitan die-
tar mcd id as de bcneficio ptiblico
para llcvar al pals al ca uce consti-
tucional tras sicte afios de b.irbara
ilcgitimidad. Y, par Ultimo: pre-
parar la naci6n para (!UP. el put?·
blo elija libreme nte a sus gober-
nantcs a ~raves de elecciones de•
mocr.iticas.
Sohre este t6pico advirli6:
-La valerosa hazafia de Fidel
Castro, epilogada con el derrumbe
de una de las mas crudas tiranias
de Arm:"rica, completarii su obra
cuando el pueblo, mediante comi-
cios, scleccione a sus ma:-td:ltarios.
La constituc16n de\ prcsente Go-
bierno me ha causado muy buena
impresl6n. Hay orden. La tranqui•
lidad es sorprendente. Ver La Ha-
haoa sin vigtlancia policiaca es
realmente alentadpr. Si a cualquier
cubano se le hubiera anunciado
que esto podia ocurrir, no lo hubie-
ra c-refdo.
-t,Que opina de las fusilami\!n-
to~?
El gesto del ine:eniero Hevia fue
prcciso, grafico.
1104 El pals debe enterane
-Yo soy a utenuco, como usted
sabe, pero no ten g,, plan ni reali-
-expresa e I ex Pr es id e nte
"I. Podriamos vmr en paz si no hubiera .mnci6n para
-i_Cuale~ er1an su1-, plancs p..tr.•
/os asesinos?" -anode. lut:rar uua reform3 ae:ran.1 wlid.-
• .a rc~puest.1 sure10 ca5J sob:,
10
;:o attiviciacl polilica de ninnl111 ti - Los campt.•s inos la. · 1hma~ silabas de la pret:untJ
-En matena de agncultur.a ha.\
po, hablo coma cubano. Sohn• In:,:
ascsinatos, claro cst,i , hay quc opi ~ co~ 1mportanle5. l"n:t de etlas e,
El lcnta de la rcfo rma aJ?,r;:1r1;, la \jUr permita al guajiro compr3 r
nar. E'i dcllcr de toclo cubam,. T e n• no podri<l lrat arse sin recordar al
go cntend ido CJ'-'C la ~ e jct·ucioncs lit>rra, TambiCn ~n 1mpor1ante~
sc han llevado a ca l,o --Y .isi cun- ingcnicro Hev ia Cuando fuc se- lo!-- med10< que 1..,abJhcen lle\·ar
linu:1rirn - en virtud cit> una Icy y c rc ta rio de Acricult ura . en cJ Gu- al mere-ado sus productos ~ la ad•
Q'-' ~ -: u consccuci 6n l":'I l't'sul tado
qui~rc10n d~ equ1pos ~111 fo cualt-,
hi crno rcvolucionario surj.!1du ,, la cl hombrt' del campo n() podr1~
de 1;1s pruebus que sc obtiencn de caida de Mach ado. d lct6 la Jey 116.
las invcstigacioncs hcchas a las del nllo 1934, q uc iniciaba el repar• de~arroHar c.u~ actff1da(1~
acu$1rlos. Tcnemos que hact'rnos lo C:e licrras a los campesinos en ~Ul'~I ro mformante , ontmun
es l u prcg unta: " i, Podr irm os vivir zonas del Est.ado y las que sc rt•s.• (J(reclcndo su~ercnc1as
-Hay qut' hacer- p<Ut"nlc· .as1
m1smo. !a corL.'-lruccion er- sssu m .1 ..
de regadio y el ~mb.3lse de I.a
a,i:uas Otra obra QUl" se d"be t.'m-
prender en c:sia.s gcsuones. es bu •
car la manera de- out"" el fertilJ -
zante !<'t!.3 economu:o E.x1st"n pcbl•
b1l·da.des t'Xlraorch.narias para m"-
Jorar eo form.a efttU'\a ul t:amJK -
,1nado
ApuntO. d~uf'$ de un~ ~u...a
que el ttPGrte1 e.raf1ro Ue-t.u ron
el reU.mp.atro de un Oas~
-Pero en ~l Gobieruo re;, olu-
ciooario. gue preside el doctor ll.a-
ouel Unulia Lll"O, hay much.a gen•
le jc,·en qu,<. plena cl<, idrales. lu-
cilU fuertemente- contra la drclldU·
ra, cuyos propasit~ csUn E:-nea.m.J-
nados a :-csoh·er cuantos probl~
mas bay planteados. mduyendo •~
~~=•=uct~u:1~~~~-yo It-~
l.a. cnn notich.
-;COmo rec1b:6 !a no tk ia tit:
caida del regJ.!Dt-r.-
- \F i_gW'~~ El 6.tllo m -eJ~?""
muy doloruso. J::sh..,,-e
.. P~'"- d o-:- \ t•
ces e.1 los Eslado:s l"rud0$' P,-.J:- c"Om•
piraci6n pa:-:s. man.cu a ~ a Cu·
ba. !le modo mse .al enterarm~ dt>!
derrocamier.to -de la hn.1w1 fue- ro-
mo <i la lu:z. de un r, 1 , 0 sol mf'
anegar.i el al..ng_ La noticia m!' la
dio :ma sobrina mia. l\iarta llffu.
y yo llame al ~ O"Farril qu.,
h.lbi.a :tido torturado por ~ ,;E.fdu-
~ del batista!o Poe telifQIK\ eDt.tt
cinco )- seis d~ la aaiiam dt-1 dta.
primero. ;,Con q\J.e ~eou •~ wmu-
nique la bu~na nu.e,\'a:"
ron una MJll.fi...c.a d~n:i..:b ~n
el roslro. l"I in.:,eruero Ht>,- ~. ~!t•
ri0 aJgo m~
"La justlcla debe apficarse con c/.;Jridad y serenidad". -NaturaJDK--ntt . yu ,NJ!a, I.a ~
i:uridad de, 411t I.. dsctndu:-a ,-,;tab..
en paz si no hubiere sanci6n para cala ron de las manos de aqurl re. rondenada a muert" ...,,~.-go
lo~ asesinos probados que han dlez_ J.!im e n UrAnico 111i hi,Ja M,rgMila rtf' h.a.bia t'S&:n•
1n2.do a nur:stro pueb!:>?' Los ajus• Kl logeniero Hevia record o .ioue-- to deroe La H.ibo= ron rtttui :r.
ticiamientos. por eso. necesitan ma Jla ncUtud: y me nt>anaba I<> qu., .a!ortmlad.,.
-En esa ocasion -ac.entuO- SP mence ocurn ~--to ~ •aba----df:-_
yor puMicidad. para que el pais sC
cn tere bien d e la crueldad con quc recu1>eraron las haciendas .. Venta, c:ia--. E..,ta '- la u l ~ l'f!Z. q.H c.
cometian ::us crimenes las oue aho• cte Casanova" y .. Nenita .. , q ue aP.'.t• =nbo ~ la d,sdxhada, ~
ra reciten el castie.o de luS Tribu- rcntemeote perlenecian al diet.a• de, la lsw-par,or.
nales. La JusUcia - debe apllcarse <tor que en aql!el entonces fu e tat:"• El ing~ero Hir\iil coor
por medio d e juic.ios y COn infor- bten PIIP.Sto en fuA• por- la acrion -Toda., au luJQS y f.uml&att--
mar:i6n pUblica sabre los que con revolucionaria. En la fine• " Nf'm• «n:.anos SUfnt'r.lD ell ~
desnsada impiedad nos someticro11 ta" funde una granj a que toda\•i;. las .-1,.,10,. def ~ "1 tiff.
~ la PP.Or liB h ~ria sc manticnt' 1<--.. - le .... 1:Ja)
53
 El HOSPITAL e DEMENTES r~&,::::;:?:m=l?:~,~,~~.&.™ ~W~'™:WJ!~~~@i:;~1)

M· ·
i
L O Q U E A Q U I j

MAZORRA UNA VERGUENZA ~~ LAS

®
PREs~NTAMos
fotos l!U t p_ublicamos a contin_uaci6n constituycn un a de
las m:ts feas pag1"as de nuestra h1 s toria .v una terrible prue-
I~m
.~ !Ja contra el rt!gimen de corrupci6n y tirania que hemos pa~lcti- i:
~1 do en Jos Ulfim os s iele arios. m
I
NACIONAL- ~j~
1'
i1
f,
fl
f!
Los que hacernos e~ta revista nos se ritimos so nroj ado~ l. in-
dignados de que eso haya ocurrido en Cuba, pcro nos considera - ~
mos en cl rl..?ber de poner lo a la vista r1c todos como una <I r.mun -
cia purific,1dora .
Y lo qu c ;1qui prese ntamos no es mas que un so mero y pro-
vis ional ati sbl) de lo quc rcalmentc s uccdi..i en el hospital de de ~
~·
i
~
~
Una Colaboraci6n de
FABRE Y CARBONELL ::
.
,-,~
·::.:,·,.,
_'.'.,,:~;-\,,i
- ,_(:, ,_ mcntcsc de
clicia Mi!zorra
im pi:?dad . La
. de historia
brut alidad complct:; - un a historht
y de ignoJ·;mcia- sc fr£1 de
conco-
o- ,
~~::ii:',,!'..;'._'.·,~_::

ciendo a m,:d1da quc las aut oridades log re n recogcr y or:1..-uilr

los datos d e lo quc alli pasab;:1.
Fotos de Miralles.
v1rti6. por cl contrario. en cc ntro
i~ Pero lo Que aqui SC dice y mu es tr a cs ya una acusaciO:, cs- m
INi~!~tf~~?sPfc~ ~~ti;tt~i~!~~;~
1
.' de m.i.seri~~
dentes.
horr·o rcs sin 1>r ccc-
y
~l
trcmc-cedcra . Los aprovechaclos del regimcu batistiano no sc de. {_,_'
tenian 1.m tc nada. de nada tcnian compas16n en su af;in de lu - ~--

~ri
de Salubridad y Asistcncia Social,
asistimos al ac:-to de toma de posc- Desnudos, hacinados y desnutri- ero Y en su crucldacl . rcpartiE!:mlosc no solamcnte Ios tcrrcnos dc l :=;:~
si6n de! nucvo Director dcl Hospi-
tal d e Dementcs de Mazorra, doc-
dos, perdida la mir;1da e n su mun -
do de sombras y fant as ias. si n m ils
asilo, sin o has ta las as ignaci oncs dcs tinadas al trntami e nl o y j Asi estaban las P3r«'l'! es. de la t ocin1 del Hospital de Mazorra.. Obser•
vese cl g rado de, :;uClcdad en que Sf' cncontraba. al tomar ~ el
tor Eduardo 8 . Ordal, quir.n fucra
capit.in dcl EjCrcilo Rcvolucionario
cspcranzas que la mucrtc para -H-
bral'se del !nfierno quc les rodea,
ij,'.
: •,?
_~.: cl sostN1im il'11to de los infcliccs dcmc nlcs.
Qucde alli c.·omo llllil tencbrosa esta mpa del pasado tir:\nico.
f~_
Y.,
:_t
,_:_~.,-,,:.
i
nU C\'O Director de dicbo ccnt.ro h ospitalario. i>r. Eduardo Ordu..

Mov imicnto "26 de ,Julio", y uno los desdichados quc constituyen su

de las primcros med icos quc prcs-
tara sus scrviclos a las fucrzas rc-
i.Jc!dc:; en c l mi smo coraz6n de l a
Sierra Macslra.
Dlrigido has la la fecha par hom-
bres incapacitados y sin concicncia,
cs cl Hospital de Dcmcntes de Ma-
zorra uoa vergUcnza nac ion al Y un a
burla afrcntosa de loJ mils sagra-
dos principios de humanidad , cuya
rcnovaci6n total se propane llevar
a cabo cl Gobicrno Provisional de
la Republico.
Dotado de un elcvado presupues•
poblaci6n natural han sldo objcto
de infami as que cstremccen de in- ffl
~
ese documen ' o. Y ronfi emos en quc tales horrores habrftn ci,· de•
sa p:ireccr p;1:·a sicmp rc de nuestra palria. i
dl gnaci6n.
Hacinados e n pabe ll oncs inmun-
~:i.( • m
do!=i; durmiendo sabre bastidorcs h-~.@:\l,-W.~~mw..rn~~;:-_,,.,,@/.;Wt~ i>:*
maltrechos. sin colchonetas, sflba-
nas ni frazadas, o tirados en cl s ue-
lo, unos junta a otros para darsc
calor en las madrugadas heladas de
Mazorra; sin trat amicntos ni ali-
mentuci6n adecuados, por que to-
do pa!'ecia poco a los malvcrsado-
res sin escrUpulos que debian pro-
veer medicinas y aliloentos; s in

, . . \
to y de foPdos propios que 1e hu-
bieran permitido scr modelo y
cjcmplo de los hospltales de su
clase, la deshonestidad con que se
mils equipos en las salas de cirugia
que aquellos que 1os propios ciru-
janos ponfan al scrvicio del Hos-
pital; y sin un departamento de
. ·r . . ,\ - -,,.~
.
.. ;ulministraron dichos fondos le con- erg:oterapia qu e pcrmitiern de rivnr

- . - ~~

Horrort.·s Y miseri as de a ~ · ·tnciOn deshonesfa.. Er: 6tc olro a!•

pecto ge neral d e una <le.1~ ta~~ ·: _ eras... ot:sen-e-5c ti :rado dt' de...:--
nuci&).. d ' ~ • o n e. los cnfcrmos.
TambiCn con Jos ni~, ,f{nsano-;:,
tn.cf'dia. ObRn-esc, cl ~(;ado r-u qi.:ir-
se encc,otraban t ~ m as dc1 pa~eU0a. iDfan til
;.: ~f.? •'
~
,,

El seiior Minlslro dt Salubrldad y Aslslencia Social, Doclor Julio Marti•

n.. Pan, abrua al doclor Eduardo B. ONlu, actual Dlre<>lor del bos-
pit.ail de DementH dr Muorra, en el act.o de toma de posesl6n de c~te
illllmo.

En tstos recJpient<"s inmundos se caclnaba a los enfermos en t' I Hos- Desnudot, tru tu reju q•e lea aprlalonan no obstante no aer locos fu-
pital de Demenles de Ma111rra. rlosos, Hios desdlclladou ceat.emplan al fololrafo. Fae necuarlo vestlr•
les y taparles PftYlamenle para retratarles.

Otro a81>ecto de la•: iucrc:1bles pcrrcras - pa lios.-- dondc s c h acinahan
Ins locos d e los varios ;,abclloncs.
EL HOSPITAL DE DEMENTE5 ...
la encrgia d e los cnfcr m os a t ra ves
de sus aficiones. '=!Omo un a form a
para mantcilerl cs ocupados y coad-
yuva r a.;i al trat arnic nto mCrlico
psiqui3tri co. la rccupernci6n de los
<l ementcs er a poco menos quc im-
posibl e.
Por su p:irte. los Co ndos propios
d e l Hos pital -cxtra ordinaria fuen -
tc d~ iHgresos en el caso cspccifico
oc ~ azorra- que d~bi an d cstin ar-
--- ~ :. "'
~;.;;·-- ----- - - - -
LMuf-mfu.
-a
- •do
eao es •Im-'
et • •
·..., . - ,......
ea
• ...-~. !t.1-ta fe&o.
.,. . . .,....tieCOJL
... ~ a m . ..
aeealta --lade.
:\ ,i d,·t·u las denu·ntes rt•cl uid a~ Ml td vahe ll On de las proc,·sa d:.i s.
(Co»tinuodon )
se principalmcn•.e a l manlcni-
micnlo de cqu ipos y cdificacioncs,
cran utili za dos para cl pago de nO-
- -·-------
minas fantas mas y puestos al sc r-
vicio de la polittca, con la consi-
guientc destruccl6n c 1nutilizaci6n
cle unos y otros, en pcrju;cio de las
~nfc rmos ncccsilados.
Ni s iqui cra los nillos cscapal'on
de la trat!cdi a. Mal alimentados y
pco r vcstidos. sin mil s co ns uclo ciu~
Est.1 joven y dcsdiC~:11la enfrrma dic e bicn, con su d".snudn y _u .,,_.1r-
,1.i-
Uca cx11rcs hin, cl e'-t zrlo en qu e h2s ta las m ujPri'..: cr:10 t"oidas ~o
w rr :1 bajo l•I n •g im l'n .mh•rior
-~.
Oesnudez., m~_,eria, abandono . . . Eso era Muorra bajo «-I r C,:i men di•
Batista, que derrochaba y m.:alve1'Saba millones para su provecho )' C'I
de sus secuaces.
los afcctos que les pr1>dlga ra urw ben ser ga nadas por oposiclCln . sf•
vieja e nfermera con alma de ange l. convirtieron et1 refugio a cuyc; a lu·i-
tambien el1os han sufrido en i;u 111- go sc cobijaban las amigns y p:.1 •
conscienci,1 lm; horrores de Mazo- rientes de militares y pcrsonas in-
Asi, en locales d cscon !hados y ma lolien tes pa,;a ban los dias Y lag no- rr,1 . fluyentes: algunas de cllas pr3c-
ches tos dt:l'li.llchado!i dement ..,., del hospital de Mau1rra. La Escuela de Enformrra s "A::iC ti ca mcnt e analfabct as.
rica Arias" . bajo cl control dircclo L a inmora lidad y t!l peculado nu
Aspecto general d e la '' Perrera" deJ pabellOn de las mujert!~. ObsCrvese e l de la dircrcion dcl Hospital , era se detuvieron an t e nada en el Hos-
mismo estad o de desnudcz, desnutrlcl6n y sucledad q,ue en el pabell0n otra fuente inagotable de inmoni- pital de Dementes de Mazorra. Om,
de IOI hombres. lidades increiblcs. Las plazas a ocu. bancos de l>olita y un a casa dt' em-
par, qu e de acuerdo con la Ley cit• ContlnUa en la Pog, 128)
lLA COLINA IRREDUCTIBLE
,I A h• l;1rgo .11(,I lr:ll-:H.'ll -.•· J)ll'J1111
que hl• /11().-. dcJ.idCl <1f r.is. st• h,1_11
l'scr ito en Cuba. Jtmtu ,, la~ p:1-
ginas m;1 ,; cl es~ar rado ra s de mm•r -
lc y dolor. !as m:"1s sub l11 nl's dC' ~•1
.,I, cnfic10 y ht>ro1-;mo llcd10'i ell' , ..
meraria hizarria c-011111 lo ,; t.1l:iq1u• ..
at ··:-.tonc:acla" y al "Cioic uri a" \
I ('! as;ilte, ;1! Pal al'ln Pn•s idl'IH'1al.
:1
en plcna 1;1r1ll! hah- incra. t'IH"ucliu~
de lcyc nd :, cumu cl dest•mlnrco de\
"Gramuw" y la 10\'ils1t:11 •h· la Si<•
rra '.\1:1c~tra .ii f-.c;1111br;1_,. g'l"•;to,
audaccs dt· pu:idonor 1111 lil :1r como
la co11sp1r;1< rnn dcl 4 111• :i hr il ~ la
... ub lcv;iciun d<• C.: 1C'nf uci..:os. 1110•
ml' nt os dc c<;trrmN·1r111~nto popu•
la1 ccmu <•I cnti<.'1To d..-. [•'rank
Pai.., v la hucl~<1 rcvul uc-1,,rrnr1 ;1
quc lo sig ui 6. jalona ron con p<.'rfi .
lcs de clona, :mtJfC c l tra sfo ndo
co tidianu dt! l.1 ~ucrra civ il Y 1:1
rc~istcncia cl~ndcstina, la lar~;i
joi-nada hac.·ia la lihcrt ad. Pe ro <·n
cl recc~nto de cslos sictc ;uios na
die podrfl dlsc utir cl papcl s~fic1:o
quc e n la lu cha coulra la t1ra n1 a
currc5 pondic') dcscmpclla r a la bi·
ceutcnarla Univer~idad d~ La H.:1 -
bana Que lo mi !ii rno :1 la horn de
unu tJ1· )O!) ll'Jlllbn•:,.
11urcza d e idea1es re,·olucionarios
d e Loda esla ~csla h e roira, .JosC
dl·
,,ntonio Eche,·a rria.
la inmoJaci6n hcroica, que a la dt•
la pro~csta lcva nt ada, o a la de la
oricnlnci(m luminosa. fue s icm prc .
en fidcli d;1d ;nquebrantablc a sus
pri ncipios iclcol6 gicos. Co lin a irrc-
ductiblc de ci\'is mo y dil!n iu .:d .
El hccho de quc unos cuantos
profcrnrcs indi gnos haya n presta clo
su colaboraci0n al r<?g imcn tirtini-
co, o cl quc ah:runos cstudiant~s
in gratos hayan sid o des lealcs .1 la
mcmoria de sus compaiieros muer.
tos. e n nae.la puedc afcct ar ;1 la po-
~ici6n clii&fana y cl ~ra as umida par
nucstra primera (:;asa de F:~tudi.1'i
en cstos atios de prucba y s acrif; -
cio. Y :thora auc tanlus sc a1. ribu -
YC n "meritos l'cvo 1ucion a nos" quc
e n lo'i dias ctificiles tuvi c ron hu cn
cuidado l' n ocultar, co nvicnr dcs-
tacar la postura de un;i rn stilt. -
ciOn qt• t. co 1110 la U:11vcrsidad dt•
La Habana, ~e situ0 rcs uc ltam cn tc•.
de!de e l rn orn cnto mi s rn o d e l c uar-
telaw traid or, fr e nt c :!I Ht'gimcu
de fucrz a .., en fa\'or de los p,:•s·
LUlados dcrnocr.ilicos.
Esa ac titud de la U ni versl dad,
plasmada en la rcbc ldit1 dcl estu -
diantado y en los pranunciamie n-
tos del protesorado, arranc6 dcl
minuto mi smo en qu e la Hepl1bli-
Lo Universidad de La Habana en la lucha r.ontra la ;i..
rania.-- Profesores indignos y estudiantes ingratos.-
Desde el mismo 1 0 de r-,arzo.- El estudiantado O la
vanguardia de la rebeldia ciudadana.- Los mt.irtire~ Y
Conseio
:os t:eroes.- Aditud del Universitario.- Les
ultrajes a la cultura.- la justicia frente a la fuen:a.-
EI silencio de un profesor.- la expulsiOn de los cola-
boracionista.- La reforma ocademica.- el future de
la Universidad .
POR
ANDRES VALDESPINO
c;1 y u c<I -~ 1·11vut' ll a t·n sombrns. D1•
l:1 co linn unlvcrs it~ri;i, a d L1Hle
:1t·l.aliern11 millarcs dt' cst uclianttis
e n l;:1 m <.mana cl c l JO d r marzo. sa-
lit' l'Ofl haci;1 c l Pa l,\1.:io Prcside1:•
cial los mif'mhro~ clc la fo"' EU pan1
ofrcecr su ,1poyo ;II G nbi crno k-
i..:ili mo dc l p;Jis. dcrrccado por cl
~o lp1 • ust:rµa dor. Y en r1•un1cin cc •
h: h•·a<Ja a J;is puca~ horns por c l
Con:iwj o Uni vc r.s il ario. con as istcn -
tia <le tod os lor; Dct::mo.~ y 11 :1.io la
prcs idcnci.i dc l ncclor lncl{1n, sc
co11d c n6 c nCrl,!iciimcntc "ta nt o c l
go lp c militar q,uc su!Jv irti6 el orclc -
n:-imi cn to con'-titucion;; I de J;i He -
pUb lica . como c l 1·( 1.! im cn de f;wto
1 111ontarli.l s de C ub a.
surg id o de ! mi~mo". La s ucr le cs~
t:-ib a cclwda. Nu c ran solo cf tu -
diantcs v profc sorcs los uuc t'C cn -
fr enta ti an al dcspotismo . fo:r.i In
Univc rs idad como irn;tiluci0n l;i
quc ~e prnclama ha en aclitud tk
re bcldia contr:..1 la opres i6n.
A partir de esc momcnto co•
mc nz6 para 1;1 Univcrsidad de L il
Haban a un dolor o"o ca lvario en c l
quc fu r. ron r c itcracl;1mente agrcclL
dos ~uc; lr.dtimo.., clcrcr hos y tri1~ i-
ca me nt c inmoladas much os de sw,
mcjorcs hijos.
Los est.udi;intc s
No pu ed c nc1!a rsc a la v;i licnlt•
lll;l}'Or
muchachnda univcr!'i itari:i. cl hon-
ro<:o privilc~io de habcr marchado
ii I, van~ uardia de la r cbe ldia c iu-
dadana, e n ao tJtdl os prim c ros ticm -
pos de J;i d{ctariura. Cu~ndo alm
much as concic ncia s parccian alc-
targa da s, y en scctorcs numerosos
de poblaci0n sc adaptaba n posicio•
n cs aco modaticias , lo!'- cs tud;ant~s
df' la Universidad de La Habana ~P
e nfrental:onn rcs ucltam cn te a los
(' Ucrpos r c prcs ivos y polici.:icos. en
nuzadas de hcrois mo ouc constr i-
huycron en 15,ran medidii a dcspcr-
1:ir la s cns iJ-,iJ idad ciudadrtna. Los
vecin os de la capital nc podrfin ul•
vid ar ac1ucllos dcsfiles y manires ta-
ciones de cstudiantcs que parlicn-
rto de la c~c.clinala uni vers itaria.
dab;m cl pccho, con va lor sobrc hu•
n1an o. a la s halas d e los s ic;i rios
a trin<'hcracl.os tr.is los carrus-pcr•
scguidoras c u la csq uina cs trategi-
c:a de lntanla y San Liizaro. Eran
j0vcncs dcsarmados , purtando car•
tclon cs en quc ::c honrnba a !) U s
muertos, v en tonando Ins notas dcl
Himno Nacional, cuyo lmico delilo
c:> nsis ti a e n dcnuncfar con !'ii U re-
hc ldia los crimenes clc un regimen
dc!: p6tico. Esa mi sma juvent1.1d, no-
hlcmcnlc co rubativa e intrCplcla.
era la quc habia de lanzarse en
ple no jucgo de pelota al tcrl'cno
dcl Stad ium de La Haban a para
rcclamar la libcrta<! de s us com-
paf'eros prcsos .v rcciblr !cs bru-
tales apa lcamientos de los genfza.
58
ros uniformmlos. o la qu,• en );1
t Jrdc tr.i1!ica clel 13 de milrzo h;1 -
\Jia de c·oo1>c rar en cl audaz asalto
;11 Palacio Presidcnci.:11 , en temc-
rai io gcsto quc t\lst0 la vida a uno
d e lo" hombre!- el l! m;1:vo r v;ilor per-
.sonal y mayor purcza de iJca lcs
rc 1.'oluciomirio<; de lc da esta gcslil
hcro ica, .JosC twtu nio Echcv:inia .
De c5a valcros:i mu<:haclrnda h.:1 -
bian d e sa lir m.:uc rridos tombalicn_
tcs p.ara Jos frcnt cs de batall;1, qu c
en l.1 s fila s dcl Oircetorio Rcvu-
lucionario y de! Mov imi c nto 26 d e
.lulio. e xpondrian o dari an sus vj-
da s e n la g ucn,1 libracla en las
l.os profesores
Por s u pane. los onwnismos rec.
lores de la Univcrsidad d e La Ha-
hana, habrian de mante ner, sin
,1csmayos ni c lauclicaciones, a lo
largo de cstos s lclc aiios. la vert i-
ca l postura asumida dcsrlc los ini-
cios d e la traci ca ctapa. Prcsidido
y oricnlado por la venerable y pa-
tr i0tiea figura dcl Hector Clemen -
te Incl3n, ·c l Conscio Univcrsitario.
con e l rc~paldo t!n trnimc de las tre•
cc facult adcs de la Univcrsidad.
leva nt0 su voz c11 mllltiplcs ocasio-
ncs para cl c nun c ia r las atropcllos
de la ba rbari c cont ra la cullura. los
cr im e nes pcrpctrados por cl reg i-
me n rnbrc est ucliautcp y profoso-
rcs, coma cl a levoso asesinato d e
Humbolt 7. v las re itcradas viola-
dones ::le la autonomia univcrsita•
ria, en QUe las hordas salvajes d e
la Polir.ia Nacional. en espectacu-
lares ;illanamientos al Alma Mater
y en insolcntc desprccio a la in tc-
ligcncia y al saber. deslr~1yeron
biencs de l patrimonio univers ita-
rio, s aquearon clepcnclencias de la
Univc rsic1ad, y ll cgaron a profanar
ios atributos de la dignidad rcc-
lural.
Opanicndo 1..,~ principios de la
justicia a las impt!rativos de la
fuerza, la Facu ltad d e Derecho de
la Univer:;;idad condcn6 energica-
mcnte la infamia cometida por los
magistrado!-i dcJ Tribunal Supre mo
sometidos a loci dictados dcl Go•
hicrno usurpador. a l expulsar clel
Podcr .tudicial a un gru~o de fun-
cianarios de di~ni sim,1 e~t!Cllioria
y !-:e ncl.!0 a dcs ignar miembros pa•
ra los co legios clectorales 4ue ha-
bian de prOpaner la inte graci0n de
la Sala Segunda d e Jo Criminal dcl
Tribunal Supremo, cnl.!cndro mon s-
truoso c-on quc la clicta<.lura lleva-
ha el odio!-io proccdimiento de Ur-
gcncia al mas alto T:-ibunal de .J us-
ticia.
A los num erosos prafesores quc
s ufricron pcrsccuciones, prisi6n.
a tropcJlos y exilio, ha querido ren-
0ir t r ibuto en dins pasados el Con-
:td~ d~n~~f~ss. 11 11
1 gr~;~s~~
: ~f)\
cuc la de Oclontologia. Fili berto Ro-
3
~~~
Lea lit t\Ue .1/icen estos ah,1 mnos
•
- ~ - " Dcb;do ol ,.u •oo
f":"
~
complcl o quc u tu diC
con National k~ool_s .
hoy tcng o m1 pr op1 O
,an
lallcr y rc cib:, buona!l
,. • , en!radas de Cmero. "
ctriguc1. Angulo. quicn cletenido poi
los cucrpos rcpresivos y so mctid o
~~it:~;~b~~a\uto;:.~~f!' v?~~~l~~o,he:
.Ln1
~
Antonio J. Li,pez L.
roico ~ilen cio quc s a!v6 de las ga- ·• '
"Hoy dc,empcno •, n
impor1a~~•1 iJues to. en__la
1T11sde la tiranfo n olros muchos
profcsorcs que con Cl cstaban com-
r:- -:-• Compania de Jl.vi., c1on
r/;~
1~
1
_c~~ot~3!~ ~~~\~~~~ft~,cf!~
vcr~itarias ~c organizaro n cCJulas
11
8~t ~t •
..:;;..,,
donrlc lra l,aJO, graci,,s
a !a s e-.isciiani .-111 de
National ~chools.'·
clc .-c~ i~tcnc ia civi ca. Y cuando, en Enrique Serra Mil.Jr/
dcsc~pc rarlo c i- fuc rzo par doblcgar
a la Univc r si d nd, c l n>gi men prc-
tcmliO ubligarla .t 11Ji d;u 5 US ac -
t iviclaclcs doccnlc!-i .imcnazimdo la
(·o n rcndirla por hambrc. c l Can-
:-: cjo Uni•·.- :·s itario, apoy:ido por to-
clas l;.1s I-'<:1cultadcs , rcspo ncli6 con
un prouunci;ir,ii c nto fir mc . l:!va n-
t,1do y vibrante, en e l qu c ,;;c ne1,P-
ba al abyccto somc timi cnto quc se
le cx igia. alrn s~1bicnclo lo quc cs a
:.ictilud podia costarle.
As i ha !S ido, d e lcv;m tad a e inso-
bornablc, la conducta ,le la Univ l•r-
~idacl de La Habana, Sc la ha vio-
l arlo en su autonomi a. sc 1;1 hn
i Ingresa a esta vigorosa industria! s~a usted un
Experto Tecnico de Radio·TV. Aproveche las
multiples oportunidades de ganar ma s, que
existen en es le c13mpo productive. National
I
Schools le ofre·c e el curse mas EFECTIVO,
COMPLETO y ECONUMICO. ;Mande el cup6n
\ y recibira amplios informes!
~::O ':'OJ
~@..
'~:~· J :~IB]{}:
. ·~ ""',' IO .-::
f'~ , '-;"'-., ,,,. ·· o :J'•
. . . el Conscjo Universitario, prcsi-
dido y oricntado por la venerable
y patri0tica tigura dcl Rector Cle-
.- ' ' $-o·
~ .... ~- ......w
l wi=-
·"~1,,
mente incl:in. Si usted aprend,e !NGLES ... ;n.:> habra umite a I
I
loda industria depende de la Eleclricidad. Por
agredid o en sus derechos, sc la h;1 eso, si se prepara en este cam po vital y pr6spero sus posibilidades en su empleo, profesi6n o :
;:iriigido en sus hijos , ..,c la ha ame- negocio! Con nueslro curse comprobado aprend?.
nazado e n s u subsi ste ncia, sc la ha
usted siempre tendra un buen empleo y mejor
a LEER .. . ESCRIBIR . . ENTENDER . . . y
atacado en !-: U S prineipios. Pero la sueldo. Nuestro curse lo adiestra en todas las
Universidad nunca ha ced ido. Des• lases: Refrigeraci6n, Acondicionamienlo de HABLAR el ldioma Ingles pronto y bien. Amplie
cl<' lo ~ primcros morncntos en que Aire, Reparaci6n de Enseres, y demas. ; INVF.S- sus oportunidades y aam en te sus ingresos-
!:: C enfrent0 a la tirania, ha sido
TIGUE HOY-Envie Cup6n! ;pida sus dos libros GRATIS Hoy!
sicmpre, a lo largo de estos aflos
de angustia, la Colina irrcductible.
El fui.uro de la Univcrsidad
A~ora, ouc somos Jibres otra
vez. ha de ·at-rirse para In Univcr-
s ida,j una nucva ctapa. Habra, an- f Dr. L J. ilosonkranz. Presidente
te lodo, que proceder a la depu-
raci6n de !-!U S prop ios micmbros, f NATIONAL
BMATILLO 9,
SCHOOL:;
to lo O 'i(i.,a m6 tttc,::no c '-'~ -
Cl
I
coma va lo ha declarado e l Conse - ffABANA. CUM Ihle a 10
V•a ;•qu-'ff6:2)
jo Universitario v lo ha reconoci-
do la Feder?.ci6n Estudiantil. Y cs f M.indeme Jes d05 Libros GR.'\.TlS, ccr: 1.1.krr:ioa r.omp.!ft0& I
l6gico quc asi set;. Quien ha cola- f sol>re cl curso do: (Marque solame,•e un CL r~o}
borado con un rCgimen quc <:on- f D Rad.Jo-TV C:: M Aur~otru:
r..UW.·.i J
denada pUblicamente por 1os urg.a -
ni ~rna~ rcdorcs d e la Univcrsidad
I □ Eloctri:idad □ login Pr ic~r:o I
Edad _ _ _ _ I
cmple6 todcs las mcdios a su :ilcan-
ce pa ra ~ocavar s us eimicn tos, no f Nombro ______
cs ciigno de continuar perlenecien-
clo n csta Cas a de Estudios. Los II Dom1ci
''ll ,
<1ue han se rvido a la tirania no
pueden scrvir a la c:ultura.
Habr.i , pucs, que echar las bases
ContlnUa en la Pag. 128)
f\.,_ __________ ___ _
o
..,_ _ _ _
Ciud.ad _ _ _ _ __ _ _ Prov. o Edo.
 2.!SJ.

su helleza resplandecerc11
instantaneamente, en el
";COMO ME BURLE DEL BURO DE
espejo del Cmnpacto
/ INVESTIGA CIONESI''
A
"VENTURA, CARRATALA, CALZADILLA Y
LAURENT TORTURARON Y CASTRARON
PERSONALMENTE A "El CURITA"
Primera ,!&tendon. El ! Uplicio inrerm;nable. De madruga-
da en la Plaza de la Republica. El palillo de dientes en-
tre Ins uiias y el cigarro e"cendido sabre :as manos.
tres flores El " Principe".- "Hiroito" y Bencomo.

Por el Ccfitan Julio Damaso VarG~e.z:

(Del Buro ll<?voh1cionario de lnvestigaciones)

TAL COMO SE LO iCONTO A GUIUERMO VlllARRONDA.

Fotos de BARCALA
l hi storia ~s l:i de millares de
M ,i6venes que lucharon contra
nocer las incrcibles hechos en los
cuales fu eron prlmcros actcres.
la tirania de Batic;l.3. Muchos com- Quiero hablar, pues, por cuan-
paficros de mi generaci6n pudicran tos pusieron la vida c:n peUgro pa-
i-elatar acontt ~mitntos sin dud a ra da~ sen lido a la resist ""nc.ia que
importantes en la lucha rcvolu- en la capital o!reci6 el .. 1ejor de
cionaria que al fin expuls6 de sus esfuenos.
MAGIC SILK,-con la in· nuestra isla a un regimen que pre-
ferentemente extP. rmtn6 gran par- Primera -detenciOn
1m1tabk calidad Tres Flores- tc de nuestra juventud. Sin embar-
1'~ un pol vo compacto a base de go, centenares de muchachl:-s que
··,soir.n" (derivado extrapunf,ca<lo lo dieron todo por la revoluci6n,
cte Id lanoli na) , y finisimo polvo mi- no tienen tiempo para dar a co-
uo nizad o .
MAGIC SILK sienta bien a todos
los cutis . . . 31m a los mas de licados.
lmp~ rte fresct:ra l' s11a vidaJ ti e
rerciopelo, disirr.ulando pz-
ql.!e rias imperfec cion es.
EL POLVO COMPACTO MAGIC SILK
~'!aplica instantaneamente. uniformer.:iente!
--:ubre perfectt..nente, por su finura incom-
parable.
p.~;- "!.~ ... ...-rr~,.., ,·,Hnaria rl.dh~:z~::i~ , se
• •• ' ?
.. , .
. - .. _,......_.{_
q,es Y, --wiue ! ::;d,J. • St!JScr'i.. • ...
en· ei'';~ito ·~1 Pala~io·-~;i;'.
-~ ~ --. • Hl t: l, . . • ~-.. .., • • • • ll
.lbst-.·uir ios paras. --C"Ora<!l1%6 ,oan -ml u.n suplicl~ m·
cial y por la causa 217 co:nO tS511I• escqptll,le. -
tado de J; ocupaciOn d l: 2r'Sla tn
Quinta y "A". Se me periegufa,
ademas, por la causa 590. de\19Ci6.
~ .,.... - - 9er-Jjo
por terrorism'> y sa.botaje. ... Uno .AH' ~udlos hombres tomO
,;, CO~l'ACTO DE LUXE .l/a111t: ro,,1-111 ,dv,1 Habfa tornado mis prec.auciobes un verg~ t ocpuil a azotanne
(O il t.: S fh ' /ll _,' 11\Uta, Y J• .., pt1!-,\ ll \'O L'Xdll"'l\f1 para evadir la acc.i6n de mis per- .. despiadada.mw·e-_ Kl ronlundentr
secutores, &>Ero me sori,rendieron il>Strumento de lor1ura c~-o sobn-
patc n t:1do r ;:i, ;, f.ic il lll.tll '. jlld,1(1(J11
en W ashlngton niimero 32, en el mi rostro. 5oObr:: ia 1..,sr.lld:1. sob♦
dcl rcpuc,to. $1.W reparto San~ Amalia. ei vienltt. No quer°A lug.~ Of. mi
Varlos hombres. cuya fer-ocidad cue.."'1M) au~ 1d> Jfflbitta la m ~
CO,vli' ACTU SP f£1A 1 . -V.i1111y 111;1111I. era ostensible. 01e llev-a.ron al Bu- dt.! terrible- artefttto
co n moL;1 y d t'-posi~1,·o 1.'",:ch1 ~1vn pa r,1 ,..-ciloL ;lr r6 de lnvestigaclones. All! comen- Enn tres l,,)mbres 1.,. qu,e m.-
,· I rcpltl.''-to :'lin 111:i.nc! 1;11"1.__
l,i,,, m:mu, $1 .0ll zaron a interrogarmt::. Uno de elJos uot.ob&n: uno a qU:en Uamman
puso en mis ma.nos un papel y un ...Hiroito-. el tcnifflte 1.. alzat!.i!~ )"
REPU ESTO U: ll VERSA L - f111a111cnr,• 16piz con el 9roposito de que hi- UD lal Benccmo.
clera por escrlto mis declarxio- AqueJ tormento cor•-.cth> dMan-
J'rcsr.mado. Cu n n: , >ta . $0.65 te Varlas hens.
nes. Me n<gue. Sabia lo que me
esperaba. Pero estaba «miv~ocitl? La I m ~. • ~ .,..~ oubl.aba.
de que ni la mlsma muerte po<'...ia P ~ia que : . .s..n:f re se- me bd~-
arrancarm.- palabra Es de suponer ba ... las ver. , llls " - estal·
que mi vlneulacio:, con el _.entro hitn a _,1.aceo :... l" quebr.1.rst". Ya no
de la reslsteocla en La Habana era ;><>.!la pens:< \le n,cultaba iJapo-
de suma irupartmcia >· que c-.al · sible ha-s:la uordi,iar- la!. id<as
qulera confesi(m mla bubiera sido C..ttc"a de las roatro de b: ma.Ji.11-
funesta parn el grup-.> ,:le re••otu- na c:'eSO d tonn~to ~ en ana m.d.-
Paris New York clonarios enlrascatJO!i en ~ ingt,u- quirw1: aie> uasladaroc a la Plua
te t:mpresa de de.t-·ocar al lif111no de la Replib!ica. Alli DK eztra;.,..
"Luero a,-arrO mis manos y con uo tabaco P,ncendido me Ju qaemO". A; neganne a hsce.r dtcl.rxi.?- (~ - le Ne-~141
59
 Hay Que REDIMIR alos
POBRES del CAMPO
IUSTES, m.:ic:ilentas, s urcarta s
T de privac lones y trabajos , las
hemos vislo desfllar cl dia 22 au -
le las cb.maras de tclevisi6n: ~r:m
las <·aras de nuestros campesiuos,
que acudian, tranoidos <le dolor Y
de ira, a dcclarar conh a cl ex. co-
rnandante Sosa Blanco.
Corladas, es lridcntes, dcs maya-
das . .. hemes escuchado sus ,·oLrs:
cran mas bicn gritos de angustia
que expresloncs arliculadas.
Con tonos diferentes, todos cra11
iguale~: todos lleva ban ia m.irr.:,
dcl Rh'aso dcl abandono, de la mi-
seria. en ciue nuestras familiac; riPI
ca mpo han vivido durante slglos.
Mucho cs cl papel que sc ha ·.~n-
tintado nara seflalar la pobrc?a dPI
hombre· de tierra adentro y propo-
ncr meciidas redcntoras. Pero r u:i~-
Oo !V;i Ll a i.i..u,t:fl.!~ v- i,uv!, i:.oc .:tcsfo
le fue como una punzante revcla-
1' ,
I '
' ci6n; como si ahora nos y!nieramos
a dai· cucnta de la penurta Y la
ignorancia en que vegeta.
/
Complacida delnis de su f.a ls,1
fachada la capital l&'noraba on rca-
lidad cl· estado dcl interior. Toda-
vfa querra scgui r ignorfmdolo, por-
quc no es tma vista gra rn a Jos se n-
lidos ni a la conclcncl•.
Pero. quiei a quc no, la capital.
las c.apitales. tendrfm que volver
ahora la vista ha~ia el monle ~-
examinar de ccrca y con realismo
los males que lo corrocn.
Tendrfln quc ver esas primitivJ~
chozas t1uc se Haman bohio~ Y. en-
contrar los medios de sustitmrlas
por casas dccorosas a iiigi~ni.~s
en quc los guajlros puedan v1vrr
como seres de nueslro tiempo.
Preclsara estudiar cl estado de
s:1lud de sus moradores y resolver
sobre Ja forma de cxtermin.ir el
parasitismo. el paludismo, != tu-
t.c>.·.::tl!o..;!G, Ja ;~st:::,.:-1~t~M 1..::
Habr.i (!Ue estudlar Ja ah,";.;.:arn-
ci6n, el vestid!», cl caizado de Ja
gente de campo y procurar con
que rr.cjorarlos.
No habr.l mas remedio que ir,
sin..utopias pero con dedsJOn, had;;;
una mejor distribuciOn de la tierr:\
y el em pico de medidas j ustas,
pel'o energicas, para hacerla pro-
ducir en bien del campesinado y
de la naciOn entcra.
Debemos abrir mas cam{uos.
aportar m3s vehiculos. suministrar
mas y mejores . tnstrumento-.; dl"
cultivo.
Habra que construir escncJas,
mucbas escuelas, todo a lo largo
y a lo ancho de la Isla, ) dotadac;
de maestros y materiales adecu,1-
dos. Y hacer de Ia escuel.> . no s,ilo
un ccntro de instrucci On, siao tam-
biCn un Jaborntorio de principios
morales y patriOticos.
Tendremos que dic-.ar Icyes QllP
impidan, ~ara siempre, la expfota-
ci6n y el alropello dcl pobre por
el rico, de! debil por el poderoso,
dcl desvalido par el influyente.
El nuevo n?gimen se halla en la
obligaci6n moral y m;iterial rte sal-
var a los pobres del campo en uu
plazo revolucioaariamente brc,• 2, y
como un a de sus mas altas gesli"-
nes de gobierno.
No s61o por humanidad, sino por
patriotismo, precisa sacar lo ante;;:
pasibl e de la postt·ac~On a csos
hombres. esas mujeres y esos niiios
que C'!~stit \!~~.:;: ta r -:~; ~. "om,-
i.ai1t ,...:\,,! ~~ ~~- •••
, ..i. ,
Para siempre debe ser elim:nado
el hacinamiento y 1.:1 promiscui-
dad, que son otras di la,; lacras
quc minan cl cuerpo y el alma de
nucstrs poblaci6n rural
No basla con garantizar a cada
uno el disfrute minimo del pro-
ducto de su tn:bajo; hay que haccl'
que ese trabajo rinda. En olras
palabras, hay que planJficar e ln-
crementar la producci6n.
Esta es una ocasi6n lmica .::n la
historia de Cuba y de~ ser an ro -
vechada hasla cl limile, empeum-
do por la cura de aquellos males
que tradicionalmentc han veaido
aquejando eJ interior de la Isla.
Esos males en primer lugar eco-
n6micos; en segundo lugar, cdu-
ccaionales. pero en Ja obra l'eden-
tora no se pueden estabJecer fcrar-
qulas: la empresa dcbe s<!r total l
radical, salvando cuantos escollos
se peresenten en el camino.
Serla inconcebible que despues
de tanta sangre vertida, de tanta
angustia pasada, de tanto dolor pn-
decido no se usara esta coyun tura
Unica para elevar el nlvel moraJ,
cultural y econ6mico de todos
m1estros moradores de potrcros,
coloni.ts, haciendas, vegas, c.ift:la-
les y sit'.~rias. Fue el hombre de\
monte el que vino, fmll al hombro.
a l:bertarnos de la opresi6n. Ahora
toca a los nuevos mandatarios li-
berta.rlo a e1 de la miseria :1 el
atraso que lo bruman.
z:• .:.. y dignificar la familia
..... ,,·. _.--..,.i •4: be ~ar it:. p dtoe1 a :arc~
de la nueva Cuba. £1 campo ha ve-
nido a la ca pital. iCorrespoodf-~
ahora a la capital ir al campo!
• • \. • ·-- • '. • • - : ; • • • • ' "' .4 • • • ., : .. • • • • ' ' . • •• • •

LOS CHI POJOS UN ARTICULO DE

que hast.::. hace pocos meses coUra-
ban sueldos de la Dictadura; ban-
CONTRA· E$-TO YAQ#ELLO~.;-·
E~tesia.
la casa lo atienden a uno por obligac160: en la calle por cor-
Empect:mr.-§1;, pues, por agradecer coumovidamente no
la co1:tcsia, quc no Jo fu e. s ino Ia cillida t'.OrdiaUdad con que n05"
atcnd1eron en t"\Uestro exitio d<. lres meses por Suramerica. Per
0

- I- rll, Chile. Brasil v la Argentina fu cron para nusotros, en el l'o-

BRAMONOS paso t!O mccho de
A cste m a r abyccto d e opol'·
tunls mo, de cste Mississipi de ,cun-
taqucria qu e amcnaz.i con ahogn r
a Fide l Cas t ro, y dlgamos nu1 :<,,lra
palabra. Si. Nosolros tambiCn cs-
lamus gozosos cit! qu e al fin iiaya
llbc rlad en Cuba. Nosotros, q uc no
:somos ni mfls ni mcn os quc csc•
cuban o de la csqulna quc fuma su
cigarro y bebc su cafe de a trcs
kilos. tambi Cn esta n1os alcJ;!.rr,<i d<!
I.A DIGNIDAD
AGUSTIN
(Pies de 9rabados d&I autor)
dol e de paso un a patmlil en c l tra -
sero a quicnes lo a upnron Y Jo pa-
gct bi.:n , no f'Jc ron utros militarcs
coma Cl sino est os mucbacho:; d e
la barba, salld os de Santiago, de
Hol g uin o de Puerto Padre, quc
no sa blan apenas manejar un rl -
2~f~~~ ~~:
0
1
i~n i!~ i{;;~s!~"~
d:
Jo otro para rega lar. Nos alegra
todo E"SO, porquc sal>emos QUI! ~s-
tos mu.:hachos foue nos han escnto
mucho y para IOs cuales -c.:1si cx-
clusivnmente cscrlbiamosl no an-
dan en esto por dcporle, a pcsn r
de s us caras risuefias, slno porquc
en cl Condo de s u alm a sahrnn
quc csto que Hamal-an Vatria no
era tal Patria sino un chiquero Y
csto qu<. llamaban RepUblica no
era tat RepUbllca sl no un nido tic
inmundos privllegios. Nos alesra,
si, que scan e llos y no olros, (poli-
ticos de o!lcio o lntclectuales de
o\!ast6n), 1os qu e estCn ahora en
Palacio. en Colurnbli\ o en Ln Ca-
bafia. Porque ellos son la nucva
vida, la ~ente sin comµromiso Y
sin pJsado, qur. r.o le deben nada
a nadic y quc a nadlc tlcnen quc
l'On!iultnr.
TAMARGO
-'2-
PE!~b~~~jUJ~t~d~
de la RevolueiOn y de la cspe-
:~!!~c
j~ cn~~
0
ranza hemos visto 2lzarsi?, aqui en
La Habana CFenicia que no 1,ag6
la que debia l a un cj~rclto de chi•
pojos (1) y de simuladcrcs qu~. in~
capaccs ayer de la acci6n di~na d e
cooperar como pudiesen n la liber-
tad de Cuba, cometcn hoy la ac-
cl6n indigna de prf'i:~nder que Jes
den pucstos y pasiciones. Entre los
espectftculo~ humanos ninguno cs
tan rcpulslvo como e l del hombre
qu c rcnlegn hoy de Jo c1uc ayer
afirmaba o defendla, no por im-
pulso de conciencia (que eso sc--
ria una mucs tra de valo r Ctico),
sino por mar,dato de s u cstCmago
llo que lo acerca a la cond ici6n de
bestial. Pucs bicn, este espec~ :.:u•
lo sc r,os ha dado diariamcntc• en
las pa~lnas de los pcri6dlcos y en
las pantalJ~s de la televlsi6n,
Batlstlanos embozados, que ayer
no mfis exl.ibian las banderltas del
4 de srplicmbre en sus aulom6vi-
les. ostcntan hoy 1a £nsefia rojl -
ncgra dcl 26 de julio; periorli:,lm•
queros que en e l mismo _mes d e 1,;c del l:x i1io, cuatro Cubas gigan tes que nos comrreradi~ron >
septiembre le prestaron dmero al nos conf~rtaron. Los paiscs son g randes, pero a veces para que-
tirano para que tapara sus huecos:
comcrciantes somet\dos; emplca-
rerlos mas, sc )es reduce a una insliluciOo, a una persona. Es.as
dos venales, quc le guataqucaban pt?rsonas. 'lara noso tros fas ex.ilacios. fueron muchas: diputados.
al jefecito batlstero, se ban pasado periodistas, locutores, artistas. gentes dl. pueblo que z. cada pa-
so nos rcconocian y nos hacian vivir, hablatldonos de Cuba. En
vergonzantemente a l as filas rcvo•
luclonarias con la torpe crcencia Lima, en Sant iago de Chlle. en Mexico. en Cara c:is. c.r. Rio de
Janeiro o en Buenos Aires la actualida<i de) Ultimo afio fuc una
de quc en ellas han s~ segulr cum-
pliendo la Unica funci6n que h an
cu.."llplido slcmpre: la de medrur 9
actualidad cubana. Fidel Castro y Marlf. hermanados por estos
pueblos en su vision de nuC'slras libertades. era.n el desayu.no.
cl almuerzo Y la comida . iComo nos quic.ren en el extranjcro!
costa de lo qut: sPa.
;. Y qu~ decJr de los politicos iC6mu n-sucna, e n aquelJos parajes exlensisimos y Jejanos. el
cascabcl de nueslra mtlsica ! jQuC -=.ri s te ~o. sincere y digno, ba-
oposicionistas, que no ~e cans;;,:o~
de sabotear la r2volucton ? i. Y quc
de los llamados 1ideres sindic.tles?
Jlaba nuestro dolor de pue blo esclavizado! V Juego. en el minu-
to .ie 13 g loria y c l lriunfo, jqu e incrcible dt.sbordamicnto t?n
Pues todo ello, con scr tan re• todas las callcs, quC gcnuino jUbilo popular!
pugnante, no es sin embarl'.!I) lo Los exilados cubanos recibi~os en tod~ AmCrica, en estos
mas grave en este tenso minuto qur afi:os batistc1·0s. mucho afecto frJt erno. mucha ncccs3ria ter-
vive Cul>a. Esta canalla quc DC pasa nura! ·
a se vende, estn pobre gente ~in SaOrcmos c·nrrcspo nde:·, herm an'ls .
ci-iterio que se alr4ulla al que puc~ * ••
da pagarlc el aquiler, como un MONGO l\UYAR. revolucion:1rio antimacbadisla. hombre cul·
cabaHo de tlro, no es sino el cara- to, criollo por los cuatro cost-ados, espiritu de incomparable ce-
pacho de un a cuesti6n que ticnc ncrosidad Y, sobrc todo, HOMBRE. fu e separado de m c.1rco
de Mac-istrado del Tribun•I de Cuentu. Monco no t,vo mis q•e
un error: el de cre~r Que se podia aen·ir a I-a P atrb desde an
puesto tC<.!nico. aunque el re-sto ardierai. Los nuevos ."Qa,:istrados
acaban de ,,~abilitarlo publicamente. Alli estiJ,, ns votos par-
ticulares contra los castos del rel"imen; a.lli sus re.Jtuadn p,o..
teslas. Pero Mong-o no renunci6, y hay quie.c ..s Quie..re.a. cobrir-
CABALLERO DE LOS IDEALES HUMANOS selo allllQUe sea de esa triste y pequeiia ma.nera d e cob!"O q1le
es la ~ nesiOn en s Ue.nclo. Moaco no quie.re el paest.o dr cae.-o.
ENTRE los numerosos bomen.ajes que ha recibldo Fidel Caslro hay uno No le . ·:resa. Lo unico que para ii (hombre c -.~uo. criollo ?JOI'
los CUI•; • cost.ados y HOMBllE), Ilene valor cs la dicnidad. ~
que dcbe baber.lo co~ovido profundamente. Se: trata del Que le rin •
d_i~ron los exilados espaiioles sopervivlentes de los canapos de concentra~ e,-.a le -:,,. 111 ?nkra. Lo de1n 8s no le impart.a nach1 .
c!on de A~cinania: resJdentes en la Arcentlna. Por boca d~I escrito1· y mi~ Marti tc-,\11 o:,a trase para esto. que decia: No bay rai:s caae
0

htar espan_ol Jose RendueJes (en la foto). el lider de Ja Revolucl6n cuba- una gloria .:ie1-ta , y es la del alma Que est:i coatenta de sa..._
DEL CLERC. n_a escucho palabras de conmovldo aJiento, provenJentes de Jos comba .. • ••
hentes que por tocfa America ban sfdo los primeros en respaldar y defen- A otro c11e le pasa lo mi s mo es a Gonzalito. el Jefe de1 Buro
FUp!rt~1af:d~orJ~t~::}_d ll:i:icd~; der la ca~ de Cuba. Una bermosa placa de bronce le tue entreca,ta. La de Pre nsa lcl Minislerio de Comunicac:iones. <Asi se dic-e: "'Gor...-
plac3 tenta la ef~le del KenJo en g_ulen nos reconocemos todos los homa zalito", y no hace falta m 3s).
dUo en televiBIO n: los cubano,; tlk ~s11del ,m undo hisp.inico: Ja cl• MJpel -de Cenantea: La inscripcJ6n res.a Gunzalito entrO de diez .1iios a l Minislerio y Uene 53 SJ.D ba•
tamos en mayor deoda de Ja qu r as1: A 1' idel Castro, Caballer r ,~ los ld-eales Humanos y Ht.ert.ador de su
creemos con Monsefior Pe'rcz Sc- bcrsc ido de a Jli. En t.--sos allos, de-file t.otlos los cargos. no ba be---
rantes, an.obl5Po de SanUag-:, df' Pue~lo". Ea. su eloouente bre·,edad, el mensaje de los e.xllados espaiioles cho sino servb-. A todo cl mundo. De un partido y del otro. De
Caba. Deade los dias de: Monc.1da , rend1a el mas adecuado homenaje al cub.ano que enc-trna e .! estos mo - una edaU Y de olra. Y a los ptricidistas. sus compaficros. mis Q.UC!
mt-ntos toda9 las esperanzas Ge su Patria. a nadic. Son millares los que puedcr, dar fEc .
en tfecto, y lue,:,1 m.is tarde, en
A:hora lo dejaron cesan tc. , Jo retiro1ron del cargo.
medio de la s ■ nKrienta cootien:ta.
la voz d e Pt: rez Serant es se cscu-
chit sh! mpre con respet,.o y con
UERENA EL ... mm ill!
<,Hlbr3 quc imprimir aqui la p.1labra "injusticia··?
* ••
at-enciOn. Era la voz del clero llir Y en medlo de esta alcirria cc;ntiMnW de-I triunfo de nues-
no, del que no quiso doble11tarse
4

AUSENTE
1>or prebe ndas-.,1 est.ender la mano N la lar:a serie de nombramjen-
frente a las d:idtvas con los ~jM E ,~ de la RevoluciOn falt- un
ctimcnsioncs mas a mpli ns. Como
peligro para la revo luci6n no cs
rcalmenlc gra nde. Conquc los prio
cipales jefes scan. advel·tidos, y sC
Cuba sai:Je que lo nismo s ucedi6 tra Rcvokcion, ejerrplo de ad:oltes paliUca. el problema. Maico-
a l naccr la Rept'1b . en que do- Guatemilla. intantilis.mo y comincria de las peons.
minaron a Estada Pz.. .a y s us con• iCOmo ticnc que andar alln "nuestr-a Amiri~··!
* ••

I.I.~:·
ccrrados para el crimen. La V07. solo nombre: e l de Marlo Lterena. serva?o~es pro yanqm,; y post~
del catollcismo Simo, que sa be :ido• pongan en g uard1a, tcnemos ba s- colomahstas frentc a l s:mo ~ut.:io- El nombramiento de Elena Mederos. la ex-Pr csidenta de-I L, -
El modesto escritor y profesor, quc tante.
ra r al Dlos intemporal sin olvldar f!D un momentu de la lucba era to· na lismo revolucionario de Ma~~o. · ccum. cs un acicrlo de de las que merece n aplausos que se Ot-
al hombre, que cs au hechura. Re- da la "°oz del 26 de JoJio en el exte- Lo mas grave, a nucstro modo Y en 1933, e n quc se ascsin6 a G ui- ga n h asla San tia~o de Cuba. Par fin la asisle ncia sorial ,·a a de-
sedo biso una propuesta: quc lo• rior, debe ser llamado en se~a de ver, cs In p res i6n crccicnte ·.fU C teras Y sc impuso a Batista i:..ara : jar de ser turbio :nstrumcnto del pec ul ado y la politiqueria p;1-
d:lS las trun.ituclonea cubilna,, ~on
la IKlesla -, la cabesa, soliclten del
a una funciOD dentro del Gobkr•
no revoluclonario. Su auencia no
sobre la Revoluci6n comienzan a
e jerce r atgunos sel'lores politicos y
demorar la llega,Ja 1e la RevoJu .
ciOn al Poder hasta 1944 en quc
:..'=;· ra co nvcrtirse ea un cfeclivo :;~icio
a los desheredad~
Papa el capelo cardenalicio para se esrlJca. Llerena tlene tod<hi los econ6micos sob raclameute ..:onoci- llegO, no con los bravos hom bres A Ernesto de la. Fe le he hablado pc,cu vece:5. p-e.ru me custa.
Mon.se1ior Perez Ser.inles, la pri- clementos q_ue hacen falta para in~ dos. Como sc sa be, · en los Ultimos de la lucha antiimocrialista sino
0
su franqueu. su modo de cog-er al toro c,or los coernm.. Cllando
mer• llrara en la actualldad del "rrar on alto lundonario de la meses eran muy variados y comra- con e l viejo Grau. que, digno y Io- escribiO en BOHEMIA "La Valna Rota" lo fclicite sln.ren.ll'~D-
Catolicbmo cubano. No sabemos ai nneva O1ba: es crJlto, conoce I~ p~e!\tos las intereses que se opn- do como sc pl.)rl6 ~n mucltas cucs- .... tc. Poca gente se atrcvia a tocarle a Batista. en aquellos tinn•

n t.o es po,sib1e. lgnoramos de que
manera se realban tales tram,t.a-
ciones. Pero de lo qLe no tenemOfi
duda ea de una cap: de que et
prelad o oriental ea ho7 Cfrentc a
la ftbyecclOn de un Martinez Dai•
jCOMO CAMBIAN LOS TIEMPOSI problemu de su p ■ is Hos educa~
cionales como nadle), tlene blsto-
I. iCOmo carnbian los tiempos! Ante,- eran ellos loa Que corrian d1!tris rlal revoluclonario plenamenle
S de tos estudlantes (como en la foto). Abora aon los estudiantes lo~ que
corren tras ellos. Los matones. los caapos, los QDe se comian el uiicar
identlflcado con Fidel Cutro y <on
SU estado mayor. Solo como un ola
cruda y cl a~ua sin ma.scar, 4,dOnde se metieron? J,Deltajo de qlle cama vul-=:- pa.ede entend~ne lal ausencia.
man a Batista. L-os ejCrcitos dl?I 26
dl!' .TuUo, del Directorio, o de l Se-
gundo Frcnte y de la OA iueron
los que finalmente le quebraron cl
espinazo ~I nparato militar d~ Ia
Dictadura ; es cierto. Pero al m.Jsmo
1
ttoncs, no era !;ino cl ~la derccha
de G uit eras.
A esto hay que aiiadil'le. en pri-
mera Unea, la pres i6n dirccta c
tnmediata del imperiaUs mo no1 l<.>&-
..
merica.no, ~ uc no pudo alaj ar a la
pos. el lhmco militar, que era el mas fuerte. Ernesto tuvo e~
valor. Coruu tuvo el de irse de- al lado del Gobiemo dic&.atorfal
cuando le dio la gana.
Ahora lleg--o del esilio y me lo eocuenlro prcso. a.cu.sado de-
no se que pla~ par.i mabr a Fidel Ca.stro. A Fidel Casb·t-. •e.
c:ulen ~rnesio de la Fe me habl0 siempre e:n los te-rmi n•~ mis

man, por eJcmplo, y fnnte a olros
silenclos y otru cJ.udlcacioncs) la
co..,ciencha m611 alt.a de la ,~l\:~ia
y la b:,ndeta llmpla a quc: mlr;unos
todos par ■ poder r e11pelarla y rc-
ver~nciarla.
,iuc c l "podcr h, isirno f:jCrcllo de
'l'abcrnilla , " la poderoslsima" Po•
Ilda d~ Vcnlura y l'l "pudcrosisi•
mo•· SIM de lrcnalt\o sc twya n
ido al. .. dcmonio y relncn e n Cu•
ba c l orden, la tranquilldad y la
decencla hum ona. Ma!J todavia: cs•
tamo5 fcllccs df! ver que ciulcne~
ccharon al tirancjo dcl podcr. elfin-
...
I.
fucron n hallar g-uarlda el primcro de enero, que no se lea hallO P01' nln• Deniro del actual Gablnele (ble11 ticmpo bubo cl aporte, cconOm1co RevoluciOn, pcro qur tratnra de (!DComi;isticos.
~una pa rte:? Como cobardea que eraD. . mataban Y embarrilaban cuan~ flojo, por otra parle), la presencla Y de otros 6rdenes, de grupos c;,ue frustrarla por todos los rncdios a No entl-:!ndo nada.
do anfiabom Junt.os, en manada., como las lieru. Pero cuando tavieron de Llerena aeda una tn,MCIOn dc- por su origen, sus intcre~es y su su alcancc.
que darle el frente al acero de la RevolaclOn, que no eonocia temores, se eflcacla te~nica. de .puraa revolu- hlstorfo no pueden ten.er jam.is
La RevoluciOn ticne quc acabar, cntre otras cosas. con los ho-
cloDaria y de personal Sobrledad. punlos de convergencia con la Re
les afloJaron los panlal<Jnea. Eran los amos d~ la calle, el tenor de los
comerciantes y ciudadanos, y abora se ban converlido en una pandilla La Revoluc,on lo meaita. Cuba volud6n. Tales grupos que no ac- -3- lagus muluos y las felicit,1cioncs. Pero an tes de que l"SO llqrue~
-~ permilame cl l~lor felicit a r n trcs cornpalleros a qu1~nes: con-
d e fu~itivos o.ue hoy e de la justlcia popular. Rucian y amenuaban como &amblin. Los hom brea qce se ban tllan ,'!krtamente con t'orpeza ni sc DESDE lucgo que una cosa p1 cu- sid cro puntalcs del nuevo pais quc. se va haccr. Si>n etlos- Car-
51 fuer.w 0 50 s . y at final ya se vlO lo QUe eran en realldad: islmples cu- to ..Jado e11 estos afios de J.aeha y mueve:o donde s ui:; movimicntos sa el borracho y otra e l b(hlc- los F l'anqui. dirigcnle uac-ional ctcl 26 de Juli o y direetor dt'
ClfilCh as! Pen~ando c;,ue tambi~n eran cubanos, aunque de 101 malos. lo qoe se pertreobaron de conoelmlen. puedan ser adverlldos y detenidos, guero. Cuando a la juventud cu- " Rcvoluci6n '', un idealista de todos las tiem pas Gutlll":mo Ca-
Unlco qu-- sc nos ocurre pedir es una e011a: (!ae aprendan la lec.ciOn. Que tos donde qulera aull pudleron pa- han comenz:;.do a actuar para que bana se le q uisieran escam0lca1· ~rcra, e l m.is cullo de los periodisl3S j6venes. y Angel del Ce-
la a~renLl:.n todos y que no la olviden. Para C!Ue mis nuuca encuentre rn olrecenelos a su Patria, no pue- la Revolucl6n hag.a cosas, pero no las conquiatas G,ue !-a hecho ro n rro, con Mario Paraj6n cl mas sobrcsaliente pmo de nuestra
nadle eu nuestr■ tlerra, co1uo encont.rO el tlrano, • crtmloalew de alqa.Uer d:en ser deseonocldos nl olvida~os. todu las cosas; para que la Re- el riOe en la mano. no tiene mas nueva intclectualidad .
dlspues tos a c!avar el pufial en cl courOn de au Patria por un cb~uc de Con ello pe1 deri ■mos todOII. Y em• voluci6n saquc su bis tur( y carte. que recordar a todos sus rnArtirc~. Cabrera Infante y Del Ce r ro reorga nizar;,...•1 el lnstituto d~
clen pesos menaualea. ,pezaria a tncubane o~ untlmiento pero no r.1uy 9ro(undamentc. L.! a J_o!ie Antonio Rchevarrfa, a Fra nk
~ C ultu r:,, uno coma dclegado de Educaci6n y otro del Munir.1;>10
que no queremoa nombrar: el de situacJ6n no llene narta de nucva. Pais, a Machadito, a Carbo u Joe
-~~.m,mu ;a. la decepcl6n. El que haya leldo la Hlstoria de Westbrook a los hcl'm.'.J.Ilos Almc -
6:2 63

EL HOMBRE QUE
NO RIE.
SE que ha visto us led, Icc tor, en
E las pan1..dlas televisor.as Y e.1 his ·
p{aginas d e Jus dlarios, dram:itica-
mentc scrio, como quien Jleva dr.n•
ute quc aqui aparcce , es Fau~r ~
tro tod a la ang-us Ua de s u Pa&rla, ~ quc no sea cl dcsc mp I co y c I h amorc .
Chaumont, una de Jas fJ,:-ur:as mas ~
Import.antes que ha produc1dQ cs•
ta Re:voluclOn. El lider d el Dh-ccto_ ~ . SOBRE "LA CUBANITA"
rio apenas habl;J. Cuando h,1hla .
mlde cada palabra, cada Crase-_. Sr
le conor.e &loco, fu cra de los <"_Jrcu •
IM univcrsttarios y rev0Juc10na• I.
rios. A vecei1 se le conoce maJ. Pe-
ro s1 le mcrccc a uste•l, Jector, al-
.,:-Un crCdito la cpiniOn de un PC·
rlod ista indepenc!iente, q11e no St'
casa con n ada ni con nadie , m:i~
qu<. ton lo gue estima la verdad. es -
cache esto: hay en .F.iure Chau-
mont on g-ran cuba no, u.11 lider ci•
vfco de tncalcuJable c.:apaeidud, un
r e voJuciouario de veras al oue po-
l:H cosas pueden arredrar._ Lo~
hombres son lo qne son. ma·1 Joi-.
acontecimleotos. F'aure Chaurr.ont
pucdc cambJar. Pero ~i s ig oe como
va. y lo tdgutn como Jo si,uen el
co!Dandantc Rolando CubeJa Y lo!'! ,,. vcces quc nunca podrfamos rc,(!resar . Y l~oy, ya us ted ve, nucstr~
otros mucbacbos del Direch.irlo,
Cuba pucde es tar serura de cou~ar
coo otro lffUPo de revoh.. -=ionar1os ~ nuevos hombres scpan conducir 11 Cuba por el camino que cll:i
de gran empo,Je y effcienda. IL.a m mcrece" .
Democracia, no se olvide, es cl
contrape:so y cq uiJibrio de dh:tintu:.
fat:tores y poderes.
j ci ro ya otros lantos, o rnirar a sus
hemes y y.:1 ticncn nlli la rcspucs-
ta. No £C vcnce a un c jCrcit'> Y sc
le dcsi ruyc s u ofirfalid:id corrupt.,
y vcndc:-,atria por puro gust'l. 11<1·
r a cambiar a unos mlnistros: no !:<'
pasn n ailos de pt"i vaciones ,. con-
trayendu cnfermcd adcs y sufr1~ndo
h ambre, para quc Juego todo. que•
de igua1. Las grandes cons1g11m,
de Ja Rcvolucion, 'I r. Reforma _-\ gra.
ria. para qu e el campesino dcj'-'
de ser un paria en cJ pais m.'ls
rJco del rnundo; la He Corma Aran·
Cf'la:-ia, para quc los productos !lP·
tivos tcngan la adccuad a protccc10n
frc n!:! a ·1a compch•nci:t. cxtranjcra
y sc dcsarroJlen nucvas indus.tri as.
abr1Cndose fucntes de tn,baJo en
r.l pais; rn Pefm ma Fiscal, rwra
que los miltarcs d e ricachos p:1d-
s itos quc ha!' aqui paguen Jns 1m~
pucstos que dcbcn y ayud cn a l
F,stado en su larca Educativa, S,,.
i,Jt;u fa y de fomcntu Indu strial: lat
le.yes contra la di sc rlminaci lm ra -
cial, para que los cubar,os s can •Jc
una vez h(uales, no s61o en las lo -
glas mas6nlcas y en cl Ejercllo, si-
no en Jos hancos, en los ministc: Jos
v en todas p:1rtes; la nacionalb:a •
~IOn de cmprcsas de scrvicio p1I ~
bJico. como las de 11;1z electricd Y
telefonos, que adem.as de estaf:lr
al cubano lo humillan . :; esc~rn«:•
cen negilndole el servtcio: la dJ·
versificac26n agrfcola, para quE: ?O
produzcamos s61::, cafia, que qu1~-
re decir hambre en el cami,o c~.·
SIGUEN SALIENDO CANTIDAD
FKEFACJO, PKOLOGO O PKE MIO
ESTA secci6n sc inici6, bajo la. Oictadur~, para _ab_rir le una ~uer:
rante oueve meses, sjno todo lo
dcmfts aue hoy se importa de
otros paises; la refor_ma ~e la Eo-
~ ~iianza, y mucbas raas) ht;nen ttne
scr cumplidas. Fara _cumphrlas hay
que tropezai- con nullares de ~sco•
DE RELOJES DE PULSERA - .,_
i-
---: ·
,.
DENTRO DETJd,
ta Ia cxprcsiOn popular, direct:1: y sin tapuJos: quc no fiem
a
iC ticne acceso a Jos grandes periodicos. Sc _recog1er~n aq u c~r- llos, porque son muchos los m te- '
fiI'
i~s de todos los origenes y todas las tendcnc1as. L~ tonica no t~t- reses creados.- p.a&o todo puedc I
I
ne por quC cambiar. Vengan, pues, protestas, queJas Y men~a~es Uevarr,'? a cabo. Ant~!) no c;~ po-
I
de todas partcs. SaldrAn. Pero C!;O si: no m.1 -- tomen los bahs a-
~}}, nos dcsplm.ados y rescnlidos como puente para s~s desah~gos.
m Bue no cs cl cul.?nlro, pcro no t~nto ... Lo q~e. sea Justo Y d1gn~
dia. No se podia porque hab1J ur.
Gobierno sometido a los gr;...ndes
inversionistas yanquis (que no son
,. I
EL
I:
el pueblo an1ericano amigo nuestro. ·I
y sano ve ndr.i a cstas dos columnas; Io ·otro u-a a su lugar • • • e
ccs to de In bas ura . siI?o en grupo de: millonarios tan
opresores aua como aquH, a los ca•
APROVECHE Y COIA SUYO! I
. jV ya: como dkc Joal6 . . pitalistas crioll~s,. Y a lodo d <Ill.~ Fijese en algunos de los cientos de ganador~ de rel,:,jes de Tide! I I
SOHRE LOS DESPLAZADOS DE C. N. C . , ,:'!
ofrecicra un diezmo de unos m1- ,· r
l1on~ . Pero hoy si pu~de h acersc I
\?
I
~?1 (Cor.tfnUa en la P69, 121)
~
"La co nccs iOn de nu estra fr t·cuencia a otra cmis?~·a, Y la oc~•
I f)~
i~ paci6n de nucstros csl udio:s por fuerzas de Ja ~ohcJa, nos dcJa I I
s i11 trabajo. Samas mils de sescnta _µadr~s de fam 1Ha. No nos opo: , I
I
~ · -:·
ncmos a que c l Gobierno rcvoluc1onar10 adoptc contra CN~ las
I IC i
mcdida s quc cstimc pcrtincntes: Pero ro~amc;s quc sc ahe~da
nucstra J·usta petici6n en c l scnt1do d,c, quc se nos di? una sahda :
1 - ' . ~ ' I
m
F.mplcados y obreros del Circuito
~
~" -,,, I,.
N acioual Cuhnnu. Jo,i Val P6,u Carola l6pH llonco Eapino,o
Crua: Toronao Edith Elliot Antonio k,uo...Jlo
R•pfo. lolJorte lnfonto 1601, Rabi 416,
31 No. 60. ..... 17 No. 3'11 IIO He. 1121.
Sfgo . d• 101 V~os · Habano Stos. Su6rei Vitdodo
La Siffto Mo,ia..oo
"A l alborcar la libcrt a<.l de nm:vo en Cu~a. Jo .~<,\ludo, en _nu!;1bre
,e
mfo y en cl de Oofia !Utica Suflrcz de) . Villar, La Cubamta . En
mi L,1tim o viajc ;i Cienfuegos me hnb lo de !.U dcsco dt; cntrc vi~•
tarsc con cl Coma ndantc Fidel C~;-;!ro, al ouc c ll a cshma cont1•
nu ad or de los v,Joriosos mamb iscs. t,Pod rin ustcd pcdlrle desde s~
sccciOn a l lidcr <le la Rcvoluci6n quc ilC~Cdl1 a _es.tc de sco d~ csa
gran patriota, antes de que cargada de ;mos y d~bil como csta ba-
jc a la tumba?'"
Uoberto Diaz de Villegas,
Nuevr. York.
GuilMlr,nina Alva• Her,r1inia ,,,ez Irmo Fundorc Angelo Mo~n ...... led.tS,Na
SODR E LA KEVOLUCION
"Escriba que los: cubanos, donde qulcra q uc estemos, lo CSJ?C· EL POETA re11, Son ,'"'c-riano
208, Sro1. Su6rez
122 No. 7109,
Morionoo
Vil/oldo 105,
Rpto. Apolo, Hob.
t5 No. t,207, •,i.. llK 35,,1,
1· ramos toclo de csta juvcntud qu~ a~aba de haccr. la Re~olucion.
Vedodo Ceno
IMPORTANTE
I .,.,_,e
Ella no tiene compromitos con mn g1.m partido pohtl~o. _m con las DI CUBA.
vif'j as figuras corrompidas, cu lpab1cs de que_ la Rcpubhca c~te en
c l caos en quc esl.'.i. Los <Jue tuvlmos auc cm1grar . como lo htce yo '-\UIEN dice palma, cielu._ ca nt~ Y 1l0f 1ffllll#A RS PUIIES OE R5ALO.S
I
lwcc trcs :ift os, en quc dej~ a c,;a Habana . querJda, pcnsamos a
T soeiio. dice Cuba; q nJ ·n dice
Ahoro bien, hoy lodovia muchas pa-
Cc h a r cnacido. Ojala quc esc !>argcnto-d1c~a~or, que ~h(!ra sabra
lo que cs cstar lejos de s u Patria, sea el ulhmo, y oJala quc lor.
a,oseia de Cuba. dice Niculis Gui •
uen. Nuestro rran pocta. el ar-
tlsta criollo gue mcjor ha sabi• HA TRAiDO quetes de Tide en lc,s estoblecimientos
4ue troen dentro de! mismo poquete,
IJ
do sintetiur en au obra hs mas
·
J. BeCancourt,
GOO If. 164 SI. Ap. Nueva York,
puras esencias nacion ■ les, AC11ba de
regresu a DUeslro pai.s Iueco de
un exillo de sels aiios. Su perc1.ri•
o ■ r dllJ'fl lo que dllrO la trisl1:!. os-
I/M' ADERA LIMPIEZA medics K<>yser y relojes de pulsero de
oro. Estoi. prcmios y los demos que !roe
dentro Tide, perteneceran o los consu-
;
:-J
HESPUES'J'A: -- Yo confio, como usJ.c cl, en lus nuevos cuba nos.
am igo Betancourt. Por salir de dond e salic1·011 y por ser lo que
son no nos puden dcfraudar. No lo harfm. Y en cuanto a lo otro
que usted dice, dcl exilio del tirano, ;,qui(?~ le ha dicho quc va a
cura, torpe y san,:uinoleD&a U~.!Dia
de Batista. CU.and~ en una henn.
se corta la Im de on iajo Y se bun-
de en el Jodo a la llberiatl. Jew: fme•
LA VERD PARA SU ROPA midores de Tide que los encuentren.
m .sufri r con cJJo? Para sulrir hay que tener una cosa dcntrC? dcl PC· las no Uenen Dada que haccr. Es
,· cho, y 10-s quc hacr.n lo qUt." es c hizo no tie nen n!. En fm, :Js led declr, si: cantan. Pero el canto. to-
me entiende. dos lo sabeis. poco puede frente Por eso, millones de amas de ccso en el mundo
•i fllo de las bayonelas. Nfr.olils
SOBRE LA "PIED/ID" CON LOS CRIMIN/ILES Guillen, descarrada vos lirka df' entert.· lovan su ropa con Tide y dicen con orgullo·
nucstro pueblo, errO por el mun-
"Le pcdimos quc proteste de las. f_o tografias que _han apareci~o
en a lgunos peri6dicos, con los fanuhares de los cnmJnales bat1s•
do, que lo escucbaba ubiendo que
en et oia a toda Cuba. En Boenrut Antes de 1ide, nunca la vi Ian limpio!
1
ti anos pidicndo o tratando de inspirar "pi~dad". ;,Varno~ a tener Aires, donde le hallamos, so r,rew
piedad con quienes no la tuvieron con nad1e cuando teman cl ll! - sencia daba slempre la nob: Jmta
ti go en la mano". de la mis YiYa, ardlente y ellcu cu.
Ua &'rupo de madres cubanas marUanas. bania. Las edicioDes de &IIS crio-
llislmos Jlbros se aucedian. :~ mJen.
SORRE LA KECOGID/1 DE B/ISURA tras preparaba la prOxim ■, que u-
&i ;li aparecer, --euma y confir•
"Tengo intcres t?n que el Ministro de Salubridad cono~cn .q uc macltln de su pleDa madurn Jirt.
dcsde hace varios dias no sc recoge la bas ura en esle barn o. ,S~- ca-- bablaba. cestionaba, lucbaba
ra d cbido a sabotaje de los clcmcntos hatis tiano!i que todavia por la llbertad de ac tlerra. /.o1bor»
qucdan e n algunos dcparlamcntos?"
nos IJ.e&'■ ui de pronto coD on al-
Marina A,:-uilar, lencio inadecuado a la crandcsa in•
Colle L. Num. 63 /Ip, 7 Vedado. telcctaaJ que tlene, reconoeldn en
·,.
:~ toda America. •Le hu-emoes en sew
~ RESPUESTA: - EJ cambio total que ha habidu en el pafs impone sutct■ an home13aje naelonu~ qur.
0 1 .slgunrui molcsti as incvi tablcs. senora. Tenga pres'ente quc son ~e• se merece! Ea)teram09 qa.e ·n. Ha-
~ masladas las co.sas que ha~• que renovar. No vea fantasmas bahs-- camo3 vo&ol, demos los PUOS a cse
~ tiaoos en tc,do. Aguarde. Y yo vera que, como en le demas, ln fin. Porque •-DO bay qoe rect'lr~ar-
~ffi·
11.npicza de ca11es !f!rA ahora completa y general, 1~ na.nca uaa Patria es mb &ru-
~ de Que c11ando enalteee 7 hoar ■
en so cua ■ Joa bib que la .bonran
y enalleeeD por el manclo,
f# 10DA Ml CUBA HAr... # . . .wro COIi VIOi.
64 6S
' • • • • + .. • ... • • • • • + • :

i.os Fusilcimientos·.· en Manzcinillo

~ ' .

EL PUEBLO JUZGO ALOS BARBAROS

"TIGRESH DE MASFERRER y LOS
LLEVG ,N'fE EL PAREDON Ila .sJdo cumplida la Justicia revolucionaria y varios de los es-
birros que asolaron eon 1us fechorias a la cludad Ile Manunillo
recibrn rt Uro dr i::racia.
El peloton .:e fuihmlenlo dblpanndo ns anaas ea cuo.U-- .., b
~en(encfa ritY<1h1cloaarla. Al fendo. roaario ~n mane. 1m sacenlote CM-
temp1 a la "~••·
Pagaron con sus vi,!,as los crimenes cometidos, despuOs
de recibir los ouxillos de un socerdote catolico, ,"'
por MANUEL SALAZAR CABALLERO
~OTOS DE " PANCHITO" CANO y ORLANDO REYES.

A Juslicia revolucionaria rcs- yabo habia temhlado ante cl te-

Lpocosplandeci6 en Manzanillo a 1os
dias de lriunfar las armas
rebeldes sobre la Urania. Un Tri-
bunal lntegrado por combatle ntes
de las huesles fidellslas se cncar-
1:t6 de pcdir cuentas a muchos de
'os desa lmados masferrcristas que
habian horrorizado la ciudad con
sus crimcnes til mando del san-
gutnario Elizardo Necolardes Ro-
Jas. La bella ciudad del Guacana-
rror desatodo por aquellos asesi-
nos que formaban fila:s en el ejer.
cito privado de Rolando Masferrer.
Los saqueos, secuestros, atropel\os
Y asesinatos de los lristemente Ia-
~osos "ti~res" no tiene paraleto en
nuestra historia. Aquellos bandi-
dos a l servlclo de la fcroz dlctadu•
ra de Batista realizaban las peores
fechorias en los campos y las clu-
dades de Orlente. Por ellos, las ca-

Estos son 105 miembros del Tribunal Revolucionario de Manunillo que

jm&:aron y sancionaron a los crimtnales de cuerra. De bQ.uterda a dere•
cha: Cisar Suirez. Rafael Montoto y Ramiro FerniDdeL Vocales: t.enien-
le Armando Perez Ruiz, presl,lenle; Y doelor Alberio 11.ey. Superpuesl>.
':.f..._...
la seiiorita Amada Soi Perez. f!Ue actu6 de sec:retarla.

Uno de los csbirros de la dictadura. aut-Or de varius asesinatos, rcclbc A RamOn Turro Anaya. otro de las fereoes ulaiaaln; ~ Jl.aDa.a.dle
tamblen el Uro de i:ncia. le :aminislran los awn. eqlrit,u.les. ••

lies aparecian convertidas en ro•
~arios de ca03veres. A veces, sin
embargo, no ocurria esto. Las vie•
timas de Masferrer y Necolardes
eran secret3mente ultimadas en la
madrugada y enterradas en lcs pa-
tios, cuando no emparedadas o
simplementc echada'i y tapadas con
concreto en los pozos o en fosas
abiertas especialmente para ese ob-
JetA>.
Al triunfar la revoluci6n. incon-
tables cadilveres fueron hallados
en las rcsidcncias del siniestro Ne-
colardes y su~ diab6Hcos co1abora•
dores.
. La pandi11a masferrerisla se ha-
b1a nutrldo con la san~re de cente -
nares ~ millares- de j6venes
que si algo malo hacian era enfrcn,
tarse a loc; desmanes incalificables
de! batlstato.
Todavla en Manzanillo sigucn
apareciendo cad3veres en los sota-
res yermos, e:,, los jardines de las
cae,s que. tales besUas habltaban.
en la~ afueras de la ciudad.
Como Sa.ntiago de Cuba. B~ya-
mo, H_olgum y otra.:; poblaC:oues
de Oricnte. Mantanillo s ufri 6 en
carne pt ~pia la acci6n iRnominios~
d~ los bnrba.ros oue duranle siete
anos sembro la desolaci6n y la
muerte en la I~la.
Por cso el_ pueblo, represcnta:do
por los hero1cos r.iilicianos de Fi-
d.e~ Castro. imparti6 juslicia -jus-
t~c•a rcvolucionarfa- no bien el
hrano fugitivo y sus uefastos se--
 A. LOS,,, (Conth1vaci6n)

'--~ TESIS SOBRE EL SUICIDIO

EN LA HISTORIA POLITICA DE CUB
N la hi storia politica de Cuba el
E suicidio .,uega un papel impor-
tantisirno para alterar la evolu-
ci6n del pueblo cubano en lot mo-
mentos mas decisivos. El tema no
creo que haya sido siquie:-a tocado
por los tratadistas o estudlosos de
nuestra historia; pero nadic debe
mara\ illarse de ello, ya C'Ue
la realidad es que a Ios cubanos no
les interesa, :>or l<> general, el 1dcn_
trarse en la lectura de ob:-:u; so-
br~ nuestro pasado o so br~ 1J!'-
grandes hombres que influycron so_
bre nuestra integraciOn nacion:tl y
~ f ;;~=;~; :i:;1:~;:~~::::a:~:=;:-1;£~!;
-\I impuestos Pot Batista, y que por eso penUmos auestros paestos
el <!esarrollo de este pals. Para de-
cirlo de una vez: el conocJmtento
de la hlstorla de Cuba estlt clesa-
creditado Y si hill' pocos que !:isle-
mitlcamcnte se dediquen a i;u es
tudio, son menos todavia los qut•
puc.den cxtraer de las grandes sin-
po r no que los mamb1:s-.~ ~empn. o~-
nian querido.
HERMINIO PORTELL VILA Cuba Libre con hi>ertadore . . co•
~co Cespedes y Agramonte. en la
Gut>rra de los Diez A.nos. o co:no
~farti y Maceo. al terminar !~ 1 1-
m.inaciOn espaliola, en 1898. hat
~jdo una repiiblrca. muy dtstint3
UNA ACLARACION de la que nos correspondiO; pcro
todos ellos pu.sieron mis emp~Ro
en anie:sgar sus vid~ e:n lus com-
bates. que en can.sen~ par.1 la
gran ob~ de esta.bitter. impuh.ar
y dtrigir- la nueva D3C.IOnalu1ad, QUt"
asi dio sus pnmeros p.asos con \oe'-
< dHpue5 de baber seruldo hacienda oposici6n activa 7 vibrante en
11 Cimara Hunicip ■ l cuando hub represeatantn y senador~ gundones. En mi opinion. h.abrim
pc.dido ser los ~•celsos libertado-
se babi:an contormado con la prohibk:iOU de do reunirse. deben res y caudiJJos que de todos me>do$
ser resUtuidos a sus pue$tos edlliclos, a fin de eompletar el cu.- fuuon. sin dejar de sc.- las pri-
trienJo para el coal ha.bi.an sido elcc-idos.
Quiero aclarar pliblieamente y de mucn tlefinUiva que NO r.ieris.imas reservas de la Palrh
para lnstaurar y gular la R•p~~ll-
ACEPTO SER CONCEJAL DE DEDO. Se me eljg;o para 1tt con- ca dt" Cub.1.
cejal de 1950 • 1554. No neeesite ,.penr bnta fec:ba atcana PoS·
tetor-. para colocarme frente a Batista, sino (!ae lo bi<::e cl mbmo
dia 10 de marzo de 1952 y !lilempre habia estado opu~to a sus
errores y a sus desmanes de~e el dia acia«o en Q:Je ap:artti0 en
la vida pllbUca cabana, sin servirle con prete.sto ~ 1 1 . Cons.I•
tlero u.n crave dr,aaclerto del ,tobfemo revolur.ionarlo lo que sc II~
hecho en C'u.anto a los itoblernos municipales y tamp,oco poedo co-
rrespoasabiJiurme coo tamaio desacierto. Mi per.iodo eclillcio R
vencio en 1954 y PUNTO FINAL.
H. P. V.
» .

seguida salta a la vista cl ht•chu chin a la muerte. que le Heg'> ~n

"El pustrer .iiio de vicla del doctor
Antonio Goiter•• Holmes'.
tesis las conclusiones vfllidas acer•
ca de los hombres, los sucesos ~ 1as
ensefianzas derivadas de ellos. Aho_
ra , por ejemplo, estamos en uno dv
esos perlodos de super-simplifica-
ci6n en los que las gentes, llevadas
de su entusiasmo y sin la ad.ecuada
informaci6n. creen que no ha habi-
do otra REVOLUCION, asi, con
mayusculas, que la lnlclada ,.1 µri -
mero de enero con -la caida de ta
dict.adura sanguinaria y rapaz Gt>
Batista. Sin embugo, habla mas
REVOLUCION, asl, tambicn con
mayusculas, en el decreto •del lnge-
niero Carlos Hevia, secretario de
Agriculture, Comercio y Trabajo,
<1933-34), lmponlendo los tres tur-
nos de ocho horas en la industria
azucarert. o tn cl del Dr. Anto11io
Gulteras Holmes para la rebaja de
las tarlfas de electricidad, dictado
por aquella mlsma ~poca, que en el
proceso y la ejecucion de los tor-
turadore• y verdugos del pueblo
cubano, servldores de Batista quo
eran.
A poco que el estmlioso •e tle-
I d.ique • comparrar lo ocurrldo con
los uandes caudlllos y dlreelores
de las guerna de lr,dependencia e11
Er. una de las phmtas alt.ls de la casa de Necolnrdes, los millcianos en- los derma piiles de Amt!rlc•, ln-
contraron vari~ callAveres putrefactos. NOteae cOmo cad.a uno sosticn< Rolando Lopes ("Oj.,. Bel'.,.. , •• c:unaol.ldo Por el representante de la cluyebdo la de loa Batados Un1dos,
su pafiutlo sobre la nariL 1,1ea1a. <on la 1uerte que conieron los mis
, inslgnes llbertadores cubanos, on
68 • I it -,
•I ./11
.,
de 4.ue Washington y sus genera-
les, coma Bolivar, P:iez, Santaudcr
Y Sucre, en la Gran Colombia; San
Martin. en Argentina; O' Hi ggins.
en Chile; Iturbide, Vletorla y Gue-
rrero en MCx.ico, etc., llt>garou ..:
ver el final de sus es(uerws para
independizar a los pueblos pur cu,
ya libertad luchaban. La clrcuns·
tancia de que M3ximo G6mcz, cl
ilustre dominicano que fue el co-
ma.:1dattte en jefe del Ej~rcito Li-
bertador, alcanzO a vivir, aunquc
por pocos aiios, la C:poc3 de la in•
dcpendencia, hasta pudlera scr con_
side•ada como argumento adicio-
nal para destacar el hecho de l(Ue
Cespedes, Agramonte, Marti y Ma-
ceo, perdieron la vida en combate~
sin importar:cia especilica y e!l los
que nadie tenia dcrccho a esperzir
su participaciOn activa Y· direcld.
De$pui!s de lo que Cespedes ha-
bia vivido, primero come je{c de!
Eit!rcito Llbertador hnsta Guoima
ro y luego como presidente dt:: la
RepUhlica, con lo -q uc e1 signiiica•
ba para la Revoluci6n Cuband y
tamblen para el despotl&1110 cspa-
fiol , la sorpresa de Sal. Lorenzo y
la mucrte del Padre de 1a Patri.i nu
lienen otra explicaciOn sino un a
especie de l'esignaci(m fatalist~ con
lo peor que pud.iera ocurrirlc-,
equivalente a un suicldio, y csta
tests se ratifica con 61.! correc1pon-
deocla y sus marJfestaciones a lo
largo c!el calvario recorrido d1:Fde
Bijagual hasta San Lorenzo.
Agramonte, Mroe magnlflco de
batallas campales lmportantes, no
tenfa par que lanz.an.~ a la haz.aiia
del rescale de Sangully. Aqucllo
fue una glorlosa lmprudencla, de
tu que salio con vlda; pero con ella
se evidenclab• uno sulclda inolln•-
Ji gu.:tni. sin la resoluci6n pan vi-
vir p:ira ios granaes htttos tus-
t6ricos. en lus cu.ales se habrfo 'le
cesita.do de los mis excelsos pa~io.
.. tas para que Cub.i se librasP de,l
despotismo espa;iol y consoUdase-
su independencia sin tener qur p,1..
sar por la Eumienda Platt.
Nadie tenfa dcrecbo a esnerar
que Jose Marti. el heroe cMl por
-~ ·•.a.h'1 thn. nles •e-
t!ae a •'-'·
p;a.-- ol tridt,e ~ i a . • •
f:a~~l~c~!s ~~n!:!1i~~C:u~~ ll.11: e!l codo uto a)g9 como un
politicos. sociales y econa,nlms dt l'OIDpl~ mdoo:J d•I SKri!icio •o
la Revolucicin Cubana y 'de ta or la lud>a qur inixho sr - • al
~anizacion republl= <le CUba Li suicldio, qw dr t i e - en tiempo
bre. se lanzase c o n ~ Una..,. ...-: ft:a.partte m b: bistona de, Cuba.
espafiolas en el com de ~ ._hasta en...,.. a:~ rocie,itu. La 1"-
Rios, en busca de la ~ II Ira d•I Hi<m>o 1-aoonat. .a! p:-ocl,..
cuaJ h~bia alu1ido co M c:'i"PU mar qur '111.-i:r pw b P;atri.ll ts Ti-
cas pal2bras de ''Para~ - ya.~ h!" ra. bs. a ~ q= C:esde octubrr
ra", despues -:le las d" 11."(_cs :, ~ 111158,.ec ~ -. ~ alrnlo
los sir;-.abore.; inicfalc· · U\'l!los a i... blsoiios m=bis<S
de la C,:,nfer-eocia de La <:)ora=
~=
dol coronet l"c!aeta. estalu C:a!X!~
Hay motivos para penu.r qu~ .llac- la coasi~ de '!I~ eso ~ l,lrttt.Sa·
ti habia. r~n:Udo el entusfasmo por mt!lle. lo qu~ dr-bt- ~ttr todo nt•
vivi- que se arriesg6 mis de lo bano para serlo a 011!.rulud
qu debia y que asi perdio la vida El postNro ano .: .. tj(b drl i."r
En cu:mlo a Maceo. el hiroe e-p6- Antonio Guitt'n Hou:tM!S. :93-f-
nimo. de las grandes balallas.. el 35'. d~ nue-,·o Pf"'S'Dl.- ~ wSO
que habia sobrevivido a los ma- d"J ~.3.addlo ~ae- ~ m..b pe-U.,::r~
:·ores pcllgros, y a gra,•isimu h'!ri_ Qll?~nt~ dt' b ~b.. ~ ~ an-1t.>5
das. tampoco tenia necesidad al• ga: poc detms e-o lo quP oo le co-
guna de verse envuelto en 13 e-5"• rrespondt> 1 il per • ~ t'OD-
caramuz.a con la colum.na de Cuu- d.iriQD dto dl.rigfl:t!" 1tue- tlf"D~ la
jeda, que fue un:a sorpresa !"atal rOn:r:nd~ b popct...~ -y b reso-
para et. Se habia ernbotado su 1m- tuc.,on ntt~r.JS pa.- ~ :tll! ;µ--L.~
tinto de guelTero. domi.n.Ml~ por l&S stt'\,nos a :.i P.i1r..a.. ~ o h por
preocupaciones del momruto. } )3. los camicC\5 dt'i p ~ d~ l::
no er.- tan duello de s:i coma stem- prospendJd. c!~ !.1 ,~~ y de- la
pro IQ. habia sido. El \ugarteni.-ntr ,·bert¥1 -\5' 11.,,,:<> " .., !JD. rn El
~eneral del EjerciLo Libe:\ado< \lornllo I.a •fib d .. ·-r-,- till!•
deulo ha!K,ne at>stenldo de partJO• lrru. ~ " cl>~ q_u~o tnmca.
par en lo que habria s.ido un hro• C ~ n bttbp de .c:bt..r eon olra
teo mis, sin consecue.od.as-, ,- re- ocasJcn~ ftl e!.;• ~ pi,:lD&$ ck--
serva.rse Pill'• decwvas ocdones d~ F'lHEMlA.. ~1.-0 cbB aaus ~
guerra, paro. aquel Ayacucllo t'Jt>a• i ~ - la ..._ 112)
69
 _.• • • I • • • • .,•• •- , • ., • • • • • • • • ' • • • ~~ .. • .., ♦ -

7 liilifLC . Jtlil

iCUBANO AYU.>A A SAGUA DE YANAMO!

S A.GOA de 'fanamo nee~sit, la ayuda de todos los cubanos To-

SA UA de TANAMO,
dos pued~n contribulr con lo que P.ste il ~u alcance pai-a dar a
~!n1~~nificados de la ciurtad oriental pan y techo, obrigo y ali-
I
F.~ La Haba!)a hay una comisi6r, que forma.n el Pad:e Jdvas,
los aoctores N1colAs Goniez Sedano, Giraldo Jimenez Riverf Ra-
r
II fael Brll. Morin los seftores R:Uael Pefia \n1at:. y Manuel V'HIJ-
nue\.·a de la Qumt.·t11, En Santiago hay otras comisianes que re-
caban donat.iv_os y debe haberlas en otros lugarcs de la i;J~.
I Esos ;!Om1s_1ona~os,. en visita a BOHEMIA nos informan quc.

I
desde cu~lqmer nn,zon de Cuba, pueden hacerse llc;;ar d(.,nt1tivos
r:dr~~~
la CIUDAD MARTIR Luis Rolando Cabrera
UN REPORTAJE DE
~!~jsa!~ira~;- Para cvifar confuttfones y di!icutt.a,.:~ on:-:

Ta!~~~x:I'er ::n~~e~~~~c~~b: ?~d~~~faf la Sucursal en .3agua de

FO'i'OS DE "PACO" ALWNA
fi'.n'!iados Espec:!ales de BOH1£MIA
gustiaron, <1ue lloraron y v1eron ca.
?.! ~ac:ra~ad~t~or;~ ':_ ;r~~~~ed~:~
ser- la historia de
name, la m31"lir.
sJ~ .Aa de T b.-
l,oo comiensos
S iluad a entrc moni.afia3, al nor-
le de Oriente, <:asi atslada de l resto
del mundo, pues sc <'Oinunicaci6n
mfts Iftcil es por aire hasta Cayo
Mambl y de ah( por tierra unos
doce k116metros. Sagua de Tcinamo
cs, pese a ello, Gna pob1acl6n rica
por la feracidad de su s uelo que
produce caiia, care, labaco y frut9s
menores. Pero Sagua conoci6 bien
pron to de Jar. pcripcci~s ~c ta ~e-
rra y de las represnlias dcl rCgi-
mcn.
Establecido por Raul Castro el
segundo frcntc c.rh~nta1. Csle abar-
c6 pronh.. cnormcs cxtenslones de
lerrenn Cll la .:,orci6n norle de la
provincia y Sagua fue fuente de
aprovisionamlt>nto para las fuerzas
rcbeld.,s qur tenian en la pobla-
ci6n. cantera generosa para cubr1r,
en p;: rte. muchas de sus 11e,::esi-
dadcs. Tuvieron tambilm en e!ia
centro de reclutamiento, pucs la
juventud s~gilera, al cor.ocer d~
ias r:ercani.,s de las tropas dcl 26
de Julio, abandonabo sus hog.arcs
e iba a nutrir los contlngentes re-
beldes.
Eso, naturalmente, hizo qu ~ la
opresi6n tendiera su garra sobrc
la pob1aci6n. Comenzaron los re•
glstros, los atropellos, la,; vejaclo-
nes. las muertes. Sagu n de T3na-
mo se sumaba -una mas- a las
poblaciones cubanas que rendian
su tributo de san(!rc por la 1iber-
lad de la patrla oprlmida.
Las cosas empcoraron terrible-
mcn te en cl mes de octubre de
El auxilio ~n vive.res, ropas , medicinas, etc deb~ rcnm,!J"Se ;i
nomb~e del parioco tie Sagua, Pad!"e Jose Lc.,reu:r.o P.cc!ick,.
Sug1el'cn adcm3s, los comisio_o;dns, q1•e ~: ..,c;o de envia.r.;e pa- .
quetes grrut~es como sacos de VWt':-es, lo m as indicadv es utilizar lf!
!!r~!.~ marit1m.i por media de la "Empresa rl'! Navegaci6n Cosj '
. v~ 111 sabes cub.!u10. Sagua de T3nan'10 esperd por tu ay l!da. No
c1erres los oidos al dolo~ de tm~ her~anos. Contribuye generosa•
mentc J que Sagua de Tanamo r esitrJa de entre s us c<:niu.a.
. - ·· · . ~ ~ ~--.: Mientras durO el sitio, cwindo en I ■ cha.dad nc caa.lN\a los liNfleol. ._
vecinos no tuvier(t-n otro remedlo oue coasta ~ne tt:hqias C!.lle . . er..
1958. La pobl oci6n es taUa 5itiad a otr-a ccsa que buecos abiert.05 en et plso cle ans caas. Alli se: amoa.t.na•
por las fuerza s rebeldes; ros · Jl•
dados de Batista :ie atrincheraron
ban, con10 mf'.ior podian. dunn&e l u turu boras ~e DOChes qw.e ~
in~rmin2bles. A.hon, sonrien!a ante la cimara. estos lll.DG6 r tt<lttu a.
-
en el t='dificlo del Avuntamienlo escen as de an~.
sO!ida construcci6n de' dos pisos Y
levantaron garitos en las cerca.nfas
de l _p ueb!o donde mant.enlan pe-
quenas guarniciones, lremenda-
mente armadas.
El pueblo safrfa ya en ca rne
propia la mordlda de! hambri,, Los
campesinos no pod.fan entnr rn la
cludad por ordenes de! eJerclto r e-
belde : los ciudadanos no podian
abandonar el pueblo, por impedir-
5c lo Ja:; tro.:,as batistianas. Y en•
lances, el elernento pobre vcia ca-
da din menos nutrida su <iespeusa,
mcnos vfv•"?res en su mesa.
t.a escasez afectaba a los propios
militares del regimen. Ni los avfo.
nes podfan acercarse a avituallar-
1os porque los rebeles , que ya ha-

Este es el recto tdlflcto de don. pi-

en C!Ue es bba aJojado el ~ob1r.r.
.,,m,.
no municipal de Sar.ua dt Tanamo. "':"' •
• "lS soldados d'!l re,Lmen se para- ' t
petaroo en e1 y desdc alli regaron
plomo 1 llamas 5obre la ~iudad a e. H Sac•2
~Gae.naica? .Laillce-!
, u11 pies. Los numerosos 1mpac!o, a lu, c--. la
dt T . . . . . • -
que mu estran la.,i; paredf'!I 50n se3 al
de c•ue los r ebeldes tambiin s abian - . .! -· _,, PAima .. dMall - - AfrWa . .
,.... Iola ea - bale "" _.._ _ .
tira:-. :..~ I• desmaaes k la &IMan. _••
O no sC si podrC <:ont ar est~ u,- aas-.,_.,..,__w.n.,.,....
Y hii;! tori a come; cs dcbirlo no sc
si encontrarC las palal:'ras :1decua-
lorcid... rest.a ... le -
mae•les_ A.I fiaaJ R
,_
am el e,l.lllde
das para traduclr, en tetra de mal- dd A.yaaluairnle • - tt alria•
dc, {:I dolor y cl sacrificio de un cbe<'VOA t. ..Wad. dAe lbtisSa 7
f1L'eblo. Porque Cst.a no es, coma desde CIIYO h1nr ~ ~ la
otras veces. la histaria de una mu- destnoeeieooaw_._
jcr y de ur. hombre quc pueden
habcr sufrido, como entes huma- desdt- e.1 A.),mtauuento w- cnuab&n
nos, de los m.is cruelcs d~lores. de con los ~ :lS -ld<s - llullliaa
las mfls tremendas an~ushas; es la tomodo la llomada lomo del Fllff..
historia de una ciudad, de ~n con• te y otns posiaones ttttaas Y
~lomcrado de hombrl!s, mu)•!rcs Y los a,iones., impotentes pan .._
nifios que padecicron, quc se an- a~-uda a 1os soldados.. ~ ~
bnzando sobn, la poblaacill blde--
besde ta avioneta. a la f!Ue quUa•
Esla es etn riola. - . -
mos una de las puer1as para mayor
vlllbllldad Altuna tomo es ta lolo altt. de, le - fwd ....,_•Se-ei.
que muestra la desh ucciOn Rufrfda pa •• fiuae.. :'nale --
por Sa~aa de Tin1mo mie~tru du• de la e91laiaa..
... will T-w eslUa
. . _.. - - --
..a.e-
rO la luch1 P'u~ la l)OSesion d: 1a d ...e s s e - ~ l a .........
ciudad. Los !llo,dadlJI de Batista, en da • e l a ~ ' i ' . . . . . . . .
su afin de man'-enene en sus 5?0Si•
miqllbaas.. ud.i-.; - .._,._
clones, incendlaroo la. pob~aclon. Y
, us .-viones deJar~n caer, d11 a d1a,
dor-.._.,1,-...._
como un mensaJc de muerte, un

70
re,cuero de metralla.
I'

lvlame,,t,, -a.
DIS •nlttas f - . . - lie . . a.
lnaSYdtla.,_ _ _ . . . . . _ ,

71

!Enlrc los reslos calc inad08 de u11a casa, loa eomillonadoa locales para la
lreeona&rucc:lon de la ellldad, d• n al reporlero da&o. Y delall,.. de COAS
que la tocO wiYlr. HIJ' rel1&,,,e qoe parecen arraac1dos • un !ibre de ho-
I eoa• que cunta trab•Jo oreer las. A ambotl et:&remoa del P11PG,
~ l a do dt BOHEMIA y Marlo Lopes, ti erlc_lenle pllolo QUt nos lie,
vO de SanUaio a la cludad mirtlr.
l
rensa un reguero lnncabnble de me.
I tra lla.
ll Para prote"crse, JJs sagUeros tu-
,ieron que lmltar a los cludadanos
je Lond res. Y !!e co nstruyeron re-
' ruglos. Claro esta que ~stos no
podlan compararsc o los d e 1a ca•
pita! inglesa. Los refugios de Sa-
. • cua de Tan amo no cran mas que
1 buecoa ablertos en 1a tlerra con la
priu de la angusUa; hueco, en las
I euales 1e Uraban unos colchones
para dcspues amontonan,e en ellos.
dollente promlocuidad, las hom-
res, las mujer .. y las niflos.
Pese a sus ametra11adoras, fns-
taladn en Jo alto de! edificio dcl
l\.yunumlento y en las garit1111 que
, ubrlan camlnos y entrad•s. las sol-
~ados no p udieron evila r la entra-
a en la cludad de las ruerzas re-
Jde1. Los muchacbos de! coman-
nte Lusson ,;c lnfiltr3ron ! n Sa-
gua en arricsgad as operaciones de
comando y ~ur- :1?r. avanzando, ca-
He a caJJe, cnsa a ca:;a, ncerc!Jndosc
al bastion mlllt.r.
lncendlo Y hod<>
Los hon.brcs parapetados en cl
Ayuntamlento, emp1-2aron entonces
otra tfictlca: la de lnccndlar las ca-
sas cercanas para tmpedir n los
guerrl11eros de la Sierra el tomar
poslc!ones. Y desdc cl 16 de di-
clembre, d fa de la entra,la de las
muchachos vestldos de olivo, co~
meniaron lo:-; Lncendios qu e lban
acompafiados del regucro de me
trall a que hacfan los avioncs.
Una tras otra. fu eron qu em:mdo
las casas y tambien lo.s comerctos.
No habf a dlscriminacion: las balas
tncendi arl as y la tea nrras_adora,
no rcs petrtba n tiend as <le v1veres.
SAGUA DE TANAMO, LA .•. (C•-•-""l
boteles, cares o farmacias: Toda se los angustiosos momentos que tu-
quemaba. todo era reducido a pa- vleron oue vlvir. SaJfan todos ha-
vesu. · cia los- campos en un pere-
Y el dla 17 empew el exodo. Ha- grinar dollente; h a b I a que li-
bla que sallr de! pueblo salvando rarse al suelo a cada lnstante para
Por lo menos la vida. Nada se po- evltar las balas; bab!a que sorte..-
dian Devar; la baJacet-a en la calle los peligros que acecbaban a cada
lmpedla el cargar hullos de ropas, paso, pues caian las pared.es, las
muebles o enseres. Las llam.ns que tej as y las lt.m.in:s.s de zinc. Los
dejaban a su espalda. hacian el res- soldados rebeldes las ayudaban a
to, consumiendo las casas y todo lo evacuar, las guiaban entre las lla-
que bab[a dentro. mas y las balas.
Era la caravana del dolor Y de -Salga y que Dios Jes acompa•
la angusUa. Muchachas de posiclon iie -recuerda Yolanda Toll que le
econ6mica desahogada se quedaron dijera uno de ellos. Asi se dirig:e.
de pronto, solo con I~ que tenJay, ron ha~ta una ca.Dada cercana don-
puesto. Hombre, duenos de tlen- de habia un destacamento rebelde.
das y comerclos, se vieron, de una Apenas llegadas am, hizo acto de
hora a otra, tan pobres como el presencia un avi6n de Batista.
mh pobre mendigo. Mensajero de 1a muerte, el avi6n
Abora, algunas de esas mucha- vomit6 su carga de melralla sobre
chas: Yolanda Toll, Ruth Galnza, la columna de mujeres, de ntiios,
Sarah Ardcri cuentan al reparLro de hombres indefen!los. Y t9dos tu-
8
Los rebddet, para baeer frt:nte a
los pardlas blen alrlncberadoe, ••
par11pe.taron en la cua de al&o:, mis
cercana al Ayunlamienlo: la de la
farmacla Cener. Alli lucbaron con
teson y alcunos perdleron la vlda.
En la pared, junto a la escalera,
uno dejo esla inacripc,16n: "Habana
muriO en Sapa. De la columna 17''•
vieron que tirarse al suelo coofun-
dil?ndose entre las hierb'ts, ahogan-
do los gritos, cuidanto de los mas
desvalldos.
El pueblo ardla par todas par-
t.es. Era l!D espectaculo dantesco:
algo que ahora, al recordarJo eris-
pa los nervios ya hechos a tantas
nanaciones espelulllantes. Habia
j!entes que -no se decld[an a aban•
donarlo todo: alll entre las llomas
estaba su hogar, sus mucbles, sus
ropas, todo lo que tenlan. Y Ila•
raban sobre las ruinas, opretando
las puiios lmpotentes. ;SI las lil-
Aqui una familia humilde te!9ia su
hoear. Eran pobres pero Po5e110 un
tee ho RDA cam a, aJ10 eue comer.
y ah~ra 6,Qat Jes Qutda! Abi esti
loclo: toe bltrros combadoo por el
(neco de lo Que fae an leebo, la
base de un• miqalna de easer, un
tanqae vie-Jo, 1U101J euboa, un i>e-
dao de k l!Dt babia aldo un aor:i.
Y janlo al lteb• en l!Dt ,a no dor•
mlrin, la i,ache infelh aprleta a
sm :.iJ<.-J eontra su peeho,
grunas hubJesen padido npa g[1r las
llamas! Pere habfa que il .se, tomaI"
et camino de los c:1mpos para ir
a bu.sca r r efugio junto ~ los nobles
guijiros que csperaban con los bra-
zos abiertos, listos a compartir sus
vituallas cun los que venian con
hambre, con sed , ~on l.igrlmas y
con suefio.
Y asi se hizo. Sagua de Ttinamo
qued6 desierta. Era, no un pueblo
con parques, con tiendas, con vi-
vicndas, !:ino un gran campo de ba-
talla. Alli no estaban mas que las
rebeldes, peleando en las calles; los
soldados atrincherados en el Ayun-
tamie:ito, y un hombre que habia
venido desde Jarahueca en jeep y
a caballo; u1. ;,ombrc que acudfa
solicito aJ mandato impcrioso de
s u deber oue le impelia a estar
donde hubfera dolor, donde quie-
ra que estuviese presente la muer-
le: era el padre Angel Rivas Ca-
nepa, nativo de Sagua de T8namo.
capeitan de · 1as tropas del segundo
frente oriental; un sacerdote con
kepis de miliciano y con barbas,
crecidas en dias y meses de cum- ,
plir por Songo, por La Maya. por
Mayari, po!" Baracoa, las sagra- •
das funciones de su ministerio y
otras muchas mas.
Nueve dias triillcos
Asf pas6 el 16, lranscurri6 cl 17,
amaneci6 el 16 y slguieron pasando
los dfas y las noches. Ahora se dice
en un ~olo rengl6n, pero entonces
cada minuto era un siglo, cada ditt
una eternidad. Por tod as partes sc•
gufa rclnando ta dcsolaci6n. iLla•
•
I' t:1 cspccticulo es aplanador. Lu pocas cuu o ue se auhearn f'A pi~ . .
tien en teeho; no quedu de ellas m is ~ las p.attdn: d aaucad . \
lodo lo Que habia en el iaterior fur PMlo de las I.baas.. a acl a w a.a.he..
Los habitantes, para ponerse u secaridad. barieren Q1lf' nfqiane f'D a.
mantes a re<eiblr 11 llospitalldad fra~rw.a 4.el pajfre.
edificJo; lo~ ~o:dados no contma-
ron a la carta l'c:crita en tonos ~-
meses para oue ~ padre la vi~n..
p.ara que la abruara.
tri6ttcos. Su rc!=puest a no rue m~ El pac1.., Rius la acomp.•ii6 ha.,._
que m is balas, mb plomo, mh ~ IN'llle al ediliao Y i... ..,Jcb,.
metratl a, mi c. muerte. d os la dejanm enlnr Alli ..,. el
Entooces el padre Rivas se rue A}'untan>ienlo. las miliwes y 105
en busca de otro emisario. Era una chi l~ (!Ue- lo ocupa.ban csta.bm aUD
muj e r que reE idia en et ca mpo· ron mi< hambre y Def"t'Sid.ad:'5 qvt"
Ella Bourrlcaurl, e$posa d el caho las habitantes de! pueblo Sa hom-
Suirez, que estabA trunbi~n e11 el bre e-ra tan ta Q.ue ~ dio el htt bo
Ayuntamienlo. Ella accedi6 a ser increible de qu~ aquei said.ado. f'I
portadora de una n:.ieva carl:a: que- cabo Suarez. "" beblera. toll la d,._
rla. adem is. n evar a stJ hi jita d e l c-tt.i• - ,_ ~ -t:Ntl
En el patio dcl Ayul"tamiealo, junt:, • las Upiu sc act. la pracacia
cs~ verja de madcrZi y de una l'IUtica cnn.. Ea otra epoca aos mo•-...
•f'
ri1mos ; Ahora ban suce:dido lantas cosa.s Que ya aada oas pareu- n:tra-
fio o imposi ble. Es ~ue alli, en el propio patio. los selll.Mos de Bat.isb
cntcrraron a sus mue rtos. Otros. com<' el ea.M Montaao. DO t•~rea ai
eso. su cal1 i ,•rr fr (" mutilado por los a.nlmalH..
Esla cs la casa de A"ustin Drlrss y su familia. No era rente bumilde, sin
medio de fortuna, 1lno personas blen situadas en la vJda. Y a ellos, como
a otros de la clase mtdJ1 y huta de la acomodada, Jes deJaron aln nada :
todo lo ptirdieron. Abora Isabelita Drlrrs, reristra en lo que- foe su rdri-
gerador mlentras otras amic-as bu.rran en lo que antes fue ~oeina y aho-
ra es sOlo ruin.as.
m~s Y uala~! iMCtraJla y mue:le! ron una carta al Ayunlamiento. La
R~nc~ban las amctrnlJ.1doras 50 del mandaron con unas mujeres, cspo-
eJl?rc1to y las calibre 30, que los sas de soldados que estaban alli
rebeldes habian logrado cmplazar Era una cart.a en que se pedia 1~
en varlos lugares de la poblaci6n. rcndlcion. pintando al jcfe mllltar
Ardl•n l•s parcdes y las tcc)Jos. h verdad de la situaclon: estaban
Las ca~;as Ee venfan abajo y sobre rodeados; unos refuenos que b a-
Sagua de T3namo se exlendfa un bian intentado enviarles desde Ca-
velo de Juto. de muerte. yo Ma:mbi habian sido puestos en
A veces, algunos ver:inos retor- fuga por la~ tropas del comandan-
naban a hurtadillas de su asilo en te Anibat N,.. podian escapar a la
e l campo. Venfan en grupos peque- derrota. Era meior -se les de-
fios para indagar lo que sucedia. cia- evitar ma.-s· derramamientos
para rondar SU!- casas, a vcr si aJ~o de E.'.I Ol!re de cubanos y rendtr las
se podia salvar. armas. Pero el intcnto resutt6 fa- .
En esos dias. las rebeldcs envia• llido: la~ emisaria.s quedaron er1 cl
 E . if'I T 0 . R. . I . A L
LOS CUBANOS NO TENEMOS
PORllUE ASOMBRARNOS DE
DACHAU YDE LIDICE
AHORA que lo dlctodura ha sido obatldo y estan en fugo,
en la cClrcel o muertos sus mOxlmos responsables, des--
fllon como lmagenes de pesodlllo los hechos vondalicos
perpetrados !'Or aquello pandlllo de faclnerosos que en unci
madrugoda acioga se habian aduenado por la fuerza del
poder. Constema ver hasta qui, punto esa gente vulneraba
los mas elementales prlnclpios de la convlvencla humana.
Nada sagrado hubo para aquella satrapia grotesca a la
vez quo troglca. La vlda deja de tener valor tanto on lo
flslco coma en lo mo,al; la libertad fue slstematkamente
vlolada; la dignldad de la persona escarneclda. El despata
y su camarllla actuabcm coma si le Repvblica fvuse un feu-
da y eUos los sHores de horca y cuchlllo que tenian bajo
•u bota al pueblo.
Durante dos aiios lnacabables la censura lmpldla quo
se proclamasen "urbl et arbl" aquellos horrores. Habia
que leer las hojas clandestinas de la revoluclon o escuchor
las trcmsmlslones de la Radio Rebelde, que llegaron a ser
, el evcmgello cotldlano de la clucladaa,ia, para estar al
tanta de los barbaros metodos de represlon puestos en
prodlca por el batlstato con abjeto de sostenerse a todo
.,_. . en el poder. Ahora las pruebas y las testi...-los
durante esa tlempo acumulados estan a la vista de todos.
Porque es lnutll tratar de encubrir el cri-n. Las heridas
de los n,artlres son como voces que denunclcm aquella sol-
; vajada y claman jusiicla. Ahi estan los muertos enterrados
I sin ldentlficacion y cuyos restos aparecen ahora revueltos
11 c- la tlerra en fosas improvisadas; ohi estan los tortu-
rados que muestran en sus cuerpos las huellas del supli-
clo a que fueron sometidos; aht _estan los vejadus y apo•
leaclos par la pollcia politico del tlrano; ahi estan los
1 que tuvleron que desterrarse para no morir en las ga•
rras de las esbirros; ahi estan los despojados, los humi-
I . llados, los vilipendlados, las peseguidos en ellos y en sus
1 famllias porque osabcm desear para su patria una vida
llbre, justa y decorosa. Mientras el didador y su clan
saqueaban el toscwo y se repartian la islo como una he-
redad propio, los matorifes o su servicio se dedicoba.,, con
reflnamiento, con sevicia, a torturar ya matar. Era la fflGs
P"rfecta comblnocion de robo y oseslnato que ha conocldo
la Republlca.
Es increible quo la bestifil humana puedo llegar a osos
extremos do crueldad. NI el lobo ni el chacal muestran tan-
ta flareza como el hombre cucmdo a e,to lo ciegan la am-
1 blclon y la codlcla. Toi fuo el caso de llatlsta. Habio 1o-
maclo el poder ol 10 de marzo do 1952 par asalto, con el
11nlco y oxcluslvo propaslto do e""ar a sa,,o en la hacienda
I publica, do amasar mlllones a troves de las mas turblos
nogoclos, a,,nquo ollo impllcose motor a miles de c'ubanos,
I 1 an·ulnar a la naclon y sembrar el coos. Pocos vecos en
la hlstorla se ha dado un caso tan notorlo do insolencia y
j
·
I
maldad.
La llteratlora de la Segundo Guerra Mundlal esta llena
de paginos espt>luznante,. Se narran en ollas las atrocida-
des cDmotldas par los cue, ;,os de represlon do Hitler. Los
74
.....
·' '\
~ . - \
J_,; •· . ,; .
...... ,--~--·
&
...,.,._.,_ ~
. • . I
,.,,-·
.,,
campos de concentruci6n con sus cClmaras de tormento, con
sus experimontos lnfrahumanos, hon quedado para slam•
pre grabados en la conclencia de la humcmidcd como una
demostrocion de lo quo es capaz de hacor un vesanlco
para sotlsfacer sus ansias delirantos de domin!(lon
mundlal.
Puos blen, las cubanos no tonomos por que asombrar-
nos do Dachau y do Lldlco. Tamblen aqui so padecieron esos
horrores. Tamblen aqui hubo oseslnatos en masa, delaclo-
nes, tofturas, persecuclonos slstematlcas, vej-n a la
dlgnidad humana. Y os que formas de gobiemo analogas
engendran metodos semej-es. En Cuba habia Jmplonta•
do Batista un regimen totall~arlo a Imagen y somejcmza
dol hitleriano. Yugulo la voluntad popular, hlzo trlzas la
Constitution, convlrtlo al Pocler Leglslotivo y al Poder Ju-
dicial on lnstrum8"fOS doclles do SU goblemo, burlo al pue-
blo en dos slmulacros de elecclones y se rlo grotescamen-
te de todos los esfuerzos quo cubanos de buena voluntad
hicioron reitoradas vecos para hallarlo un dest1nlaco sin
sangre al d r - naci-1. No se ~ e subyugar o un pue-
hlo que ama la llbertad coma RO sea sembrandolo de ca-
daveres. llatista no vacllo OH hacerto. La vlda do sus com-
patriotos no valia nada .., comporacion con su ompeclna-
da voluntad de pador. Se propuso oxprimir la Republlca,
sacarle todo su r8"dlmlonta en provecho proplo y no titu-
bo<> ante nada con tal do roallzar sus doslgnlos. Jomas se
habia adueiiado de la gabemacion del pois un momenta do
menos oscrupulos ni de mayor crueldad.
Durcmte sieto aiios ha padeclda Cuba osto azoto. Las
imagenes de osa ~optenlo desfllan coma una posadllla an-
te nuestros ojos. Toda eso e~ verdad, aunque parezca
mentira. Toda eso ha pasado en una tierra que tleno jus-
ta famo de risueiia, de civillzada, do amablo. Los cubancs
llogamos a perdor hasta nuestro tradiclonal buen humor.
ya no era necesarlo quo los comltes de Reslstencla Civl-
ca oconsejasen al pueblo que so abstuviese de toda di-
version miontras la luvontud so lnmolaba on la manlgua.
ha reaUzado un halta••
El pueblo ospontanoamente so nitraia parque experimen-
taba muy on lo hondo el luto de tantas hogares, porquo
B011.ENIA
go con eata foto lmprealono.nle.
No se trata de una escena pre•
la angustia do la patria era su propla angustla. Las 11ra- parada previamente por ~l f~t6•
nias prolongodas modlflcan la fax da las naclones; lo que grafo para Justlflcar su tarea
lnformatlva. El mlsmo reporter
no puoden modlflcar, lo quo permaneco lntado a despe• graflco no sale de au lnusltada ror. graflcamente el prop()slto qu~ rla. Sin embaqjo, CUlldo a w, d -
cha do todas las ropreslones deformadoras, es el horois- presa. Este nllio Juega despreocu- alentaban los ueslnos al aerviuo iio le eta el padre eriaeoa I I -
mo que vibra on la ontraiia dot pueblo. Con el no canto nadaroente con tres calaveras per- del ex senador: sembrar el '!Span- para que juegue a el patio de sa
Batista. Fuo eso heroismo, personlflcado en la Siea;ra Ma s- ieneclentes al alm~n de cad3ve- ~ y la muerte de un extremo a casa, pm-a que se _ , . . . . ,.:1 el
res que ten!& en au domlclll~ de otro de! pals. Cualquler reflna- jardln. entn, las , _ y loa jaml-
tray en las montaiias dol Escambray, ol que salvo o Cuba. Manzanlllo su proplo padre. el te- mlento lnventado pm- la lmaglna- nes, no queda .._ naetio -
Esto nos conforta en media dol dosolado- panorama quo nebroso mufeuerlsta Ellzaroo Ne- cl6n medloeval de! r.i.eaela&. pa- sltuar a Ro1aDdo llbolarer y a aa
el despotismo ha dojado como toda horencla a las nuovas colardes Rojas jSon trofeos m,co- recla conceblble. La era de! ieroz
batistlanlsmo batlcl todos los re-
coleccl6n de Meal-..-
del--.,_
_,..
..-·
bros C:JD que su progenitor premla. nos inDoYadola la ~
goneradones. El heroismo y el ospirltu de sacrlflcio do-
mostrados on la lucha tlenen quo prolongarse Y persovorar
ba a su hijo! Observesc que. mien-
tras el menor ~sar Necolardes
cords de orlglnalldad en el crimen.
Cuantos elemenlos de tortura ai--11·
nomlnla y la d ~ h waana
Se crlspan los llft"riel, la ~
... ' - ·- . · ·• - ' .
en la paz. Como muy blen ha dlcho Fidel Castro, es ahora Moreno, de trece a11os, sosUene an- caron 1.a,; liranias de todos los •~ detiene y el e n t - t o R
cuando emrieza la etapa m<>s dificll do la revoluclon, la
etapa construdiva. Parque la revaluclon no os algarada ni
te su sonrlsa lncreible uno de los
crAneos deotrozados, los dos restan_
tes reposa~1 sobre un mapa de la
Uempos para sojuzgar al hombre,
fueron empleadas en e:eta etapa de
horror que tnnegabteme:nte !\Upe-
resist~ a fhlir freDte a este _.
~•tbcnlo sin prettftntes en todas
la. antologlas de la muertc.. P cm.
mucho monos anarqu!a. La revoluclon os un ordon nuevo, Isla cuyo simbolismo nos sti\ala ra 13s mas destacad'1S de la hlsto- por dHdlcha. t"neIDOI qu e: ni!.nn-
(C64tlnUa en la P&g. 12'
75
· 18 Meses ·en la Si~rrCI! Maestra

''ESTA REYOLUCION £S GENUINAMENTE

DEMOCRATICA YCUBANA''
Padre Guillermo Sardinas
Entrevis?o: TONY DELAHOZA
Fotos de C. ARIAS

~-

Hay ten·or e b:iqaletud eu el Padre SanWiu. Abora ana evocaelOn: ••En

la flnca La :il.lnoonarui, en JIS11a-Di. cayo el eapl&in lsnac,lo Pua, otro
blJo de Cre&eeoeJo, que :,o babia ba■ Uzad o en la Siena, Jaoto al rio
MQdalena". Mis ad~lule..._ Palaa lleeJaa - " " a l"ldel c.tro, cane
nos rec:lblo ooa sru emoelo■. Bl TiaJe loallia dvado lrelata bona, a ••·
ces sin IQ'ertr albner,,&oe. Ya ea la Siena llaestra, el "llollaero" •~ ea~
1reco ml moclllla J' me pase el anlforme. Bnaba ea lerrllorio llbre. Fidel
me abraso. "Padre, dljo, iha dde d ■ ro el •laJeT iBaU eanudoT l,ue-
.co, dfeto 1111a orden: 0 Culden ■1 Padre".

"~uealro P■ ia tenia nae reeo■Qa.inar 1a Ubenad 0 , expnsa a conttaua-

clon el Pactn, S11nlliias, lleenctado en T1!91osia de la ahenldad Grecorla-
na de Roma. "Y no eabla la nellaeloa. Por .,.. part! pen Orienle el fl
de .iunio de 1957. Velnlleaaln> horas en SanUaco 'J' laeso para Mamani-
Jlo, en tlonde esn:tY~ ncondldo nn mea ea la Pa1TOQ.aia con los padres
Y dos dias en la Uenda de "'Mino" Seniles. Los mlD■lae pareeian slclOII.
Jaeinto Peiia --f!) pia-- nos orien&aba. Mis tanfe, otro eamlno luro..."

Sus fr&se11 se dnlli'.an leatamea&e. Con&iaiaa la aarracl6n: "En ua can ..

ten vlmog al doelor Martines Paa, a FeU11e P - y a Manin BonJ!lal
ciao Yenian de Eslado,, Unldos. ~eco otro pia, co■ ·- flrnle. Er~ eo'.
nocido par "El Mollnero". De ahi bacla la Siem, a eaballo o a pie. Collll-
m011 en la easa de Pi6a Y IDS hlJoo. Cnsuaoa I• ortll• llel rio Yara, Na-
na.le>... Empemur1os a oablr. Nos det■-rimoo en el bollio de Marino p,;.
res, IIIJo de CreM:eMio Peres, S11 eaaa t■e qaemada PoO!erlormenlo por
el Ejerclto de l'laU.ta".
Y como colofOn: ''P~ro ya ncreaam., s Y la caerra ha terminado. eum ..
pUmos con naeatro deber de aacenlote 7 de c■ ltano", aomenta el Pa ..
dre Sardlfiu oon el enriodo de BOIUCMIA "Ba el E.lerelto a«,t,elde -<!I
E.lereilo de la J&e•olaelo■ 1111• •-■ri a la bbloria-, llabian eapellues
de credOll crlaUanos l:lferenles, lo qae reYela el prohuldo se.ntlmlento re-
llclMOS t!e loo nllentes ooliados de la 1Tberlail".
,
. .. . ·. . '. . ..
,
. .
. ' -
----
.
- ~ --

Fidel Cast~o en Venezuela

ACLAMADO COMO
HEROE CONTINENTAL -1 300,000 PERSONAS LLORABAN Y LANZABAN
FLORES AL PASO DEL LIDER DE LA REVOLUCION) ,
LEA EL RELATO EN LA SECCION "EN CUBA"

En su visita a Caracas Fidel Castro fue objeto de una de

las demostraciones mCJs emo1ii-.:-:s y multitudinarias de
su vida. Los vene:zolanos reconocian en 81 a una de las
figuras seneras de America Latina. El lider agradecia
con su visita la ayuda moral y material ~frecida por
Treacle■ &u mil ~Nonu partJdparoo en el reclblm.it:.ato • Fltiel Cu•
Venezuela a la cousa de la libertad cubana. &ro. Calles y balconf'S .,,.lnban llD mar de ca-.. Eo la Plua del 61-
lenclo l"idel Castro bho an duc,urso de dos boru. El plibllco oe urcmo•
por LISANDRO OTERO lino pellsroumen&e J•mlo a la trlbana y la pollcia dlsparo m .. de dies
bomlta de sues locrimoseaos. La coaoeeoll'oqlon de El Silenclo solo pue•
y AGUSTIN ALLES de ser eomi,arada con laa cele1tncdones del !3 de enero cuando cu-0
Pera Jlmeaez.
(ENVIADOS ESPECIALES) Wolfsan&" 1 Fidel. tlot. bembra . . . 4...,1,n,_ laa e - ~ - ,,,_..
blos,.., uaen ea.., a - ea el - - . , _ _ - . r ,ri,ol&a i,tt•
Fotos do Barcafa, Quilez, Bernard naa.aecierun estrecbamu&e e11 coat.ado. "Lea tlr. . . . . _ ~
..... sielllpre de - ~ Lana:il,al-. ~ -
WJ11dos para la •etrm de I • - - ,-:::alatlw~.

H.A Y Q U E V ER A F I D EL

,\ tu ke• de la m:ulrU&'•da comemo • llegar el ptibllco al a_eropuerto

de MaJqueti■• A JH cUez. trelnta mU penonas e■peralltan al ~eroe de Ja
Sterr.a Maeatra. Cn mar de bandere de las oaciooes de America Y car:
teles apoyando hi Jnstich1 nvolucfomtrta le dleron la bienYenid 1. 4a
mlnut09 demorc> fo ,:-:,,alera d" desemb ■rco en atravesar la masa humana.

EL PRIMER S A'l U D 0
f'idel emerce dcl avfOn y ('On uo nudo en I• ttarsaot• lanu au primer
Wedo al pueblo v<.nC%0lano que lo vitorea hast■ eoronquecer. Sou mu•
~entos hlstOricos J.e: ,:ran e:nocHm. La autopisb a Caracas estaba lien~
dt- pUblir.o y al!k)III. £J poeblc cargO a Larra..i.bal y a Fidel Y tos lit.TO
.-n tiombros una boena parte del camlno.

"Al enlrar en Caracu be 1en1Wo mis emoclon que en La llabana - • ·

Jo IPtdel-~ en caba a«Tadeeiu la Uberttlon con las aaanlfestacloaea, per,,
de Veoeaela llolo hemos reclbldo fa•ores y nlllHla hemes pralado un
nntos. Su tono ccloquial ••Pio la att,ncion y lu almpatias •e
aerrido". La ...tUiud nsl6 en ana alronadon ouelon de qalnce ml-
todoo.
 Aclamado como el timlco bawe - Ila lll"'l- la - • Latlaa cir..•
paea quo termlno la c ..ua UlteriM-., Fi1k1 c-. x ..-■ ta a•te el
-.e•-
drama de Amfflca. Al fillal, ..,,. - - ... -Lo - . .
Cona'reso ,·~aezobi10. Sa 4.ileano, au )tLiUra cei..alat. ca.-
saelon en el reelnl<> priaae ■larie. &nalW - - " ' 'I •-le. el
Ct■eo
di.a,, deapaes del 11 cir • - lie, 195! ,lirisWe a Fw,l&er,de 11aUa1a. Su
contenldo. a cul 71t'k an.. •• . _ Ille _ ...._ M.--.. al
dletador. con Yislft u c n - . - . le - -tna <lvaale .,
mandato! m ■ 1•enacio•es~ criae.aeL •9ft"lea r IA reaedea HI »• le.

EL PAL/\CIO
Lu Jorn ■ du fuf!ron dnru. El c1nuncio fisico, 111 irresulartdad del
prorrama, turubaran • lo. combatitntea dr. la Sierra. £de llli«-mbr.:, de
la e1Colta de Fidel cayO sobre una de lu bataeu de ruo del ele,ranie
Palacln dt Mlraflorc:; y ■ r durm!O mlentns ■u Comandante truab:1 im-
port.lntes llneamfentos con la J11r,ta de Gobtemo vennolana.
80
•- 1 .. ~--
•CON . LA JUNTA EN. MIRAFLORES
~n el Palacio !le Mlnflorea la Jun&a de Goblemo ciae rla'e a Venezuela
reclbiO a Fidel. Tavlcron una entrevlala secreta 11ae dal'G an■ bora. Des•
pue■ posaron para fa pi enaa. El coronet Pedro Jose Quevedo y el Ca•
pitan de navio Mfeud Rot.iri&uea. eumplhnentaron al Comanda1ue Caa•
lro :r al Zmbajador de Cuba Pivldal.
EN LA UNIVERSIDAD
Los eslodiantes e5ceuificaron uno de los rnejorn actos del recibimleato
a Fidel Cntro. En el Aala Muna d~ la Unlversldad y en los ■-o­
tt9 se coacrec-aron decenaa de miles de jovenm.
0
Estaa montai• qv.e
rodean a Caracas ;.on una C'l:!rantia de ta Jlberta~. SI aqui trat.a de en--
truniune un dlcbdor los ealudi:mks debeu lanunt • 1as montuies''.
Una s-ran o,·aelOn estudiantil aco;iO cstas palabras de Fidel.
 .
- .
--~---;~=--~it:-~

~-- 1----------
m

C O t-O F O N TR A G I CO ·· ·
·E t deslioo le JucO una mala parthh a este valiente rebelde. EncontrO
la muerte baJo la bf"l~e de u.n D-C-6 en el aeropaerlo tie Mahzuelia. Ce-
looo Jefe de 11 irulNila penonal de Fidel OlWro, corrlo en blllCa de
lu arm:ts que eataban en el aviOn en el momento de recreur la comi-
Uwa. "Paco" Cabrera babla eanado la e1trella de comandanie en una

iNUEVO
velnteua de combatn. No orefo en el poder mortilero1 de la avlaciOn.
Sus ojoa alertu en lu acclonea 1uerreru -deade Uvero a M•ffo-,
v(erOl\ descender la metralla y Ju bQmba.:. Se aeniila in•iclo. Y cnno
desafiante por debajo del ala de I• nave para 4t12edar alli, tendldo en un
charco de un1rc cenerosa. ·

METRO-MITE
INTERNATIONAL!
El cami6n que ofrece mas por menos precio
• Motor de 4 cilindros y 51 C. de F. (Para mayor eco-
nomia)
• Transmision de 4 velocidades
• Embrague hidraulico
--e 200 pies cub. de espacio para carga
• Solo 92 pulgs. de disl:ancia entre ejes
• Construccion unificada de carroceria y chasis
• Y la probada solidez y larga duracion que son carac-
teristicas de todos los Camiones INTERNATIONAL.
Vealo y pruebelo en su concesicmario
International Harvester.
1•rEANATIOIIAL HAIIVESTEI CGIIPANY Of CUIA, tarretera de llancllo ....,, b. H 2, la llalmoa,
Telilono : 40-2521 • MAQUINARIAS JUNCO, S. A., Artemisa • CAMIONES Y EQUIP8S JIJl!IO, S. A.,
Pi111r tltl ale • SAIIIOl llll'I.OIElfOS A&IIICOI.AS, S.A., ll1t1t1us, CtNeas, c:.1611 • sa•TA Cl.lb
IIOJORES, S. A., Sa•ta Clara, Sancli S,fritus, Cienfueg•• • IWIUINHIAS CANASUEY, S. A., Cie!e ,le
Avila, CaugQey • NAQUINARIAS y EQUIPOS ORIENJE, s. A., Sulilgo Ille Culta, ....,,., s....ua..

Romulo Betancourt se enconlraba de recorrldu por lu 1uarniclonea mi-

lllarn tle Venemela. Ill domlnco e• la DOebo llq-o • 111 41mla "lla-
rllmar" ea C-u. Field Culro acadlo alli. Fu UH •ialla •• carie-
tu prhado, expreun,• amboa, motlwada por la mat.a ~
Cbarlaron por eapaelo de dos boru. "Lu deo-<4 ollelales la 11m
Lea acaban tie dar la udda de la muene de su compaiero de annu.
1- M!Db1'H -
deQ!aad -
- - - i a n flrmH ODie el plom• lie ,. dleladnra, ..
el oiblu. El oomullanle Paco Cabren Ila m1teri., Un
CAMIONES INTERNATIONAL
la mlailOn que vendrii • la toma de l)OHalOll de Betaneoal1, praWlda 1b,-o IN ...,.... en la dnc,aela, lu Jicrimu brolan c'11du, Un n••• • ',1
por Acramonte". diJo Fidel. medlee. eonmMW• anle el llanlo de 1111 heron tnh tie oom~larloe.
12 83
 · .. ·. - ....... ··.
-· Seis ·.-por. . Uno · ~.
ASi SE COIRO LA DlaADURA '
i :<
l1,--
LA MUERTE DE
..
FERMiN COWLEY
, J!"na puado mese1 y mean pero toclavia to:s roat.ros est.an t.ris~ Y lus
~, .t·;Ja £On de Jnto. &n Ju etiPGUI. laa bl~. lu berm_anas de
del 9 d.e abrtl. La dictadura no perdoaO I• muerte Cle. Fe~~ Cowley Y
en aana.Tient.a repl'Halia untnO a sehi penonu. La revel~N>II no ha be-
cbo mis que cumpllr con un deber eu Uevar a esos ascunos antf! el PC•
lotim eiecutor.
'! ~:aj:J ef11~e~:~7 ·i,!~~!!~.~~o v:~
• l jefe mllllar del dlstrlt,o que te-
nia su sede en el reglmlento quc
·Ueva el nombre ilustre de Calixto
Garcia. Fermin Cowley somelia a
Ja poblaci6n a un inacabable bafio
de san,ue. Sus mato"le~ de ,..mlfor-
me o los vestidos de civil enrola-
dos en el SIR o cl BRAC comctlan
toda clase de lropelias. Las Navi-
dades de Ssangre del aiio anterior
constituira.D por siempre una pftgi-
na de horror en esa Usta lnlermi-
nable de crfmene11 quc es la his-
torla de la dlctadura batlstlana.
Los hombres de acclon del 26
de Julio pensaban que habia que
ellminar al hombre que tanto da-
fio hacla a la Revoluclon aseslnan-
do a sus mejores hljos. Y en ~ilen-
elo, Jentamente pero con precisi6n
R lueron traguando Jos planes pn-
a poner punto final al verdugo
de lo• hombres del "C-Orlntia".
Y Fermin Cowley pago sus er!-
: .1enes. La mafiaoa del sAbado. 23
de novJembrc, en la Cuban Air de
Llbertad y An~el Guerra. Cowley
eum~naba unas ptezas que habfa
. maodado pedlr para ~u avJon par-
ticular. nos hombres, dlspuestos a
I ::S:~ti\:!u~r~~e~~~d~r~~:o~1:r:i
lrul-e con la vlda del hombre que
tenta ya un c .. menter1o particular.
Cuando se eonoclo 1,, notlcla
Holguin •• eslremeci6 di, temor.
En el foodo era grato saber que,ya
el gran enemigo de la R. ·oluclon
no harla mas dafic al pueblo. Pe-
.: -~·"--- . .
•1-r
,
_la•
YicUmas
ro se temia que el regimen tomasc
represalias que fuesen en la ciu~
dad de la Periquera aJgo asi como
una nu eva San BanolomC.
Para sustituir al jefe muerto,
Batista envi6 al "Calixto Garcia"
a Leopoldo Perez Coujil, sacando-
lo dcl BRAC. Perez Coujll llegtl en
avi6n acompaiiado de trelnta hom-
bres armadas de ametralladoras.
Con esc aparato guerrero entro en
el club de ollclales, lugar en que
est.Iba en capilla ardiente, su pre-
decesor. Se sento cerca del f~re-
tro, hizo una guarcUa de honor,
volviO a sentarse. DespuCs, ponten-
dosc de pie dijo en~rglcamente:
-Vamos a ver que se bace.
Lo que se hizo comenzaria poco
despues. A Hob:uln llegaron con
lnstrucciones de .. investigar'' la
muerte de Cowley el comandante
De Ia Naval y el t-en~eote coronel
Irenaldo Garcia Baez., el retofio
aseslno de Pilar Garcia.
La bllsqueda de los autores con- ,
Unuaba. Pero los que lo hlcleron,
en lugar de salir de Holguin, sc
~usieron a dar vueltas en miqulna
por et Reparto Peralta y despues
en vez de tomar la carretera -su-
mamente vigifada-- volvleron a en•
tra.- en la ctudad y se ocultaron en
casas de elementos de toda con-
Jlan,.a, camblando el escondlte en A9unc,lon l!olela Aqulo vio lorkarar • ou e s - ; fuo ..meu.la, ell• mis-
cuanto 1:e avJstaba el menor pcH- ma a tu mu enelea njaaloau. b...W. Guda B6es la ........ eoa
Kro de sorpresa.
Los matones dcl regimen deso- la lonanr a Aqalo dela■le de n ldJL Aun, ella - - -
rlenlados, buscaban uno vfcllma lero aale el CG111palieN, &afael hM
proplolatorla. No podlan mantener- Reslmlealo 1 S,,,,.,,larlo del eom...._&e Delle Gemes Oc- <l■e lutaa
se tranquHos cuanGo la nevolucl6n
- . . .- •---------- ~
UN REPORTAJE bf
ROLANDO
--f >t<>s de l'ACO ALTUNA-
les habia propi.nado aquel golpe.
Y los ases!nos de uniforme, sedien-
tos de s.:.ngre, se aprctaron a ofre-
cer d su jefo mfudmo, lo~ cadilve-
l'C~ de uno1, cuantos holguincros
que debian pagar con sus vid as la
de Fermin Cowley.
Corulenun lu detenciones
El 27 de noviembre -fecha de
por si luctuosa, ya que en clla sc
conmcmora el fusilamiento de los
cstudiantes-- fue el dia escogicio
por Gnr<'ia B.6.cz y su genle para
comenzar las c\etenc;~ne::s. Con un
gran aparato bClico rodearoo dos
mam.anas de casas. Las calles Fre-
xes, Fomento, Aguilera y Narciso
L6pez !:IC Uenaroo de mAquinas ~n
que viajaban los sicarios del SIM,
del SIR y dcl Cuartcl "Calixto Gar -
c;a•·.
i-..1 entonces sargento Marino Ve-
lAzquez, que llevnba sus hijos a las
d£tenclooes y a las torturru;, como
qutcn los lleva al cine, se presen-
to en la ca1ta del doctor Marlo Po•
zo Ochoa ciruja!lo dentl5!.a y le
conmin6 a quc le acompaii11ra,
ptJes estaba detenido. El profeslo-
nal pidi6 perm180 para quitarse la
bat=' y ponerse un saco, p-ero no se
Jo permitieron. Con l:is palabras
clesnudula a ella 1 • n IIUa a■le la
fnellld ..ea dle•a pan la reallaelea de eale ll'IINJ..
" . '
C. BRUN El
mils groseras, casi a empujones, lo
sacaron de Ia casa en presencia de
su mama y otrcs fumlllores.
En General Feria 132 se produ-
cia una esr.ena slmJlur. Restdfo, allf
el prQfcsor Ruben Bravo, mae 'itro
mas6n, instructor de ic•: Ajefs, l_\UC
habia sido decano del Colegio de
Maestros, casado con una maestra
y padre de cinco bjjcs. Bravo es-
t.aha sentado en la sala, leyendo
un peri6dico, cuando los esbinos
~e preS<."nWon como unlt tromba
tHctendole que estaba detenido.
• A las pre~unta3 del maestro :;
a las demandas angusUadas de ta
esposa, respondicron con groserias
y malas pal.:lbras 3in tlar ntnglln
iuforrne. Se Umttaron a expresar
que tenfan que conducirle al Rc-
glmtento para responder a un in-
terrogatorio.
A las sets de la tarde otro grupo
de policia~, ametraUadora en ma.
no, $C detenia en la casa en quc
reHidfan los padres de Pedro Ro•
jena Camayd, sollcro, empleaclo
del comerclo, Cnb31Jero de Co16n,
presidente de la Socledad Juven-
lud Llbane~" y M!cretario de Fi-
nruuas del Sindlcato de 0breros y
Empleados del Comerclo.
Se le l1'form6 que Pedro no ha-
bra regresado de su trabajo en Ja
..w.-
Y &ri n oobanlfa llao-
M--.-...
al .,._.. ·
tie r.e... tlel
iiB!li
iDOS MAS!
HOLGUIN, come.,
todo Orient~.
. sufri6 la purga u~
❖ ~~eti~ ~
-
~!~t!~eur:
a Jas poblaclone!;
de la regi6n ind6-
~~~tajn~U:ua~l~~t~
famosa Pascua dt
5aogre del coroncl
~ C•Jwley e nl1.1t6 nu-
L._
Eradio
)
Dominr:.1cz.
Jesils
Feli'U .
i merosus hogar .!~ . Y
·1· la massacl'e siguiO dia a c1ia, noche a noche. l!;n O::!-Sa Iista de milr-
lires de que forman parte los seis asesinados de la madrugada Ut?l
nueve de abrll, f],ueremos recordar a otros dos: Eradio Dominguez.
asesinado el dia 4 de agosto de 1957 y JesUs FeliU, una de las vic-
timas de la Navidad Sansrle,,ta del 25 de dkiembre del 5G.
Dominguez era panadero. Eslaba en el eslablecimlento cturantc
el apag6n de ese dia del mes de ag.~slo, cuando lleg6 su esposa a
buscar unas velas pues una hijila de ambos estaba cnfe!"rna. El sa-
~ Ji6 a buscar las velas pues uni no las habfst y mand6 .., ta esposn
para la ca'ib.. Pero Dominguez no regres6 jamAs. Al olro dli! t-:n -ci campo d " tiro d\.. recim.1en«>. "n medio del ,tttt. de a.. IMaaL
:j apareci6 mucrto. con siete tiros er. !a cabeza. Lo dcjaron en un
l olacer del 1 ~parto Peralta. Alguien le habia ofdo ,r .. plicar:
-No me maten que tengo una niiia enf-erma.
c!10ba la case del urcento CaraYeo •oode se &.oc-tllnn • a. ...,..._..__,
Pupo M~udou mceatra al report,e.rv nte- &eello •e zmc. Alli ~ .l taa •
Per. , los asesinos no se conmoviar, p:>r nlfios enfennos ni por los delenidos, le claban d-ea candela ~ CllaJldo el ealor uria ,._ lnl·
tascn de salir, lcs acriblllabu a tiraa como se cempraelta COIi las a11ae•
a'lch:mos invftl!dos. Y ultimaron a Dominguez. Cuando le encon- rosu puforacloues 01a.e m.aest.ra.
tr.aron apretaba, en las manos aim llenas de harina, las velas que
no pudo llevar a su casa. lrabajo cuando sc p1 esentaron los la J ,-.. tura: > le diJ~roa que DO
A JesUs FeUU le fueron a t>uscar a su domtcllio diclendole quc matones dci r~gimen y .c to llc- estaba alii. Fue al Reglmleoto }
tenia que ir a la Jefatura a pre!:ltar declaracl6n. Fue confiado y le varon a ln Jefalur.i. Al s.alir a la te lnformarou q_ue no Aldan naJ.a
m ·,ntaron en una m8quina que habfa en la 1:squina. Al dia siguien.. caUe pasaba un sobrino .suyo que de ii Al ,epndo db. en el mJs.
I.E", unos chofores se ~cercaron a fjU l!spos• para informarlr que por re~resaba en Cl\OS mome.ntos de La mo lul!,lr. camblaroa el disco y k
San Jose habia aparecldo un hombre muerlo qi.le creian r,odia Habana. Hizo adem3n de dirhtine dijeroo entonees que u estaba alli.
ser JesU.s. Y efectivamenle era Cl. MAs de veinte personas 1ueron a su lio. pero un gesto ripido df' puo que DO babla por q~ 'jXTO-
asesinadas ese dia. io.::tc lo detui.·o. tu.moo qu~ria evi- CUP"-t'S<! ya qDe .., lratabll SUDp1',-
l ar a s u sobrino una det~nci0n se-- me.nle- de uoa ln\resltJtadon.
I
J!ura YP enn - - El 21 por t. tar-
El jovcn liege) a la casa y comu• de. el pn,plo lttmldo Garda Bkz
n !<"6 a sus padres lo que habia vl...,_ .., presenbl,a en .,... de lbnael
licnd a. En esos momcnlos llcgada Su primo le di ,io quc no hablara to por lo Q.Ue estos comenu.ron. de Angulo Frrrin. propletarto--adml-
cl jovcn . ignf)rantc de lo quc su- asf, pucs sc le habian dado gara n- inmediato, las diligcncias .>ara sa- nlstndor d" l" ~ • ClilKO y
r cedia. Una vecina le llam6, prcsu• t ias. De acuerdo c1Jn ellas. le prc- ber lo Q.Ue acontcci:i. qulen ua. ademis. la fi3ura mu:1-
rosa , dil'iendo que tenia un rcc.i- f'.E:ntaron al dia i;iguientc. a l:..is sets Ya antes. cac;i a Ia miii.ma hc-:-a ma de! 26 de lubo en HollNia. El
l
do urgentc para a. Gracias a esc rle la mafiana, en la Jcfatura de rn que Flores comunlcaba a su , ..,, 31 •ttUndo jde de! SHI en ""
s11bteriugio se enler6 quc el des- Policia y de la misma al Rcgi. hermana i: us lt>mores. Alanagildu casa him compreoder a Anculo q~
pliegue de sicarios qtJe habi a en miento. Cagigal Terres. presidente-admi- ya 6t.a},,..a rtr1JJ.1.cb FU ~nteacla. dr
1a cuadra de su casa er.\ por Cl y nistrador de la Compafiia de A-:-- muerte. Pero. DO obstante, dJo ini-
se mantuvo en casa de la persona Los o!ros tres tes Gr.ifiras Cagiga.t. S. A. se en- mos a ,-.u espos:, e hlJos. awgurin-
que le hahia avisado. contraba solo en el estabtccimicn doles que, deban -,ner quo, Dada
Mienlras, en su domici!io, la po- Ese mismo dia 28, Ramci•1 Flores
licia insultaba a los ancianos pa- Carballosa, vendedor de auto,;; en
dres dcl joven y efectuaban un Ve• \ a age ncia de Guarino Aguilera. sc
to. cuadrando una s cuenta.s. En e~~
momenta llcg6 un policht y le dijo
t(UC el tcnienle La!.3'3 Parl:i estaui»
1., pasaria.
Su berma.na 1tobnda come-.m.6 a
hac"' dllii<enci"5. busro un a.l>oga
jaminoso registro en toda la cas_a. cncontrab!) e n cai:a de su herman a en la esquina, en una m3quina y do :r luego otro. "'1 que por eso
Al fin t•Jvieron que marcharse srn Linda, donde habi, ido a almorz,1r. qucriu hablar c..-on et paru. tra.t.a.rle adelan~r n.Hb:.. ni Jp ruer.a pos1-
su victima. Ya estaban cnterados dt. la delen• de la confecci0n de unos impreso.~ hle ,·u a Ma.nuel ~ 1irigi0 eotoc-
Los familiares comenzaron de ci6 n de Pozo Ochoa. Bravo y Ro- que necesitaban en la Jefat1.:.ra.. Co- ces a Sanlia,t?o y comUD.1C'O la dt"-
inmediato las gestiones para vcr jena Cam;;:{C. Hablando con Linda. mo no era la primera. vcz que esto tenci6n de !oc s.r1S bo}guteercs ill
gut podia hacerse y acudieron a Ram0n d!jo: sucedia, Cagigal ce.rro la puerb. :~· lc.s dirii<entes s=ti~= del
Ram6n :'amayd primo de I"edro -Tengo el p resenlimienlo de sc march6 en direcci6n a la ~ui- Mo,·U.~ientn
y comerch.nte rr.uy conoci<lo e11 que a mi l amt,ien me van a orcn- na .
Holguin pa\ ·11 que acom pafiase a der. En e!':e recorrido se encontro c-01:
13 E1la trat6 de di suadirlo de esa un h~rmano suyo y le inform6 de
:;;;;:ta:lo, ai~6!u~c:! :~t~~~:is~6 idea, pcro Cl insisti6 afil'milndo
Con irenaldo Ga:. da Bftez, qui en le que ~e decia quc Cl, de~de la agen-
lo que tba a iJacer:
-Voy a ver a Lassa Parl;i que!
ComemO eutoM~ pan. W ma-
dres. bermanas. ~ e hQ&S cir
1·eiter6 una y otra vez que Pedro cia, habia visto a los que mataron quiere hablarme de un tnbajo. los ~ detenidos el W1tO cah-arlo
seria respetado en su intcgridad a Cowley. Y agre~6: Enseguid2 regreso. qu., Y3 lutiao ftCGn1do ~
(isica, que nad.t lP sucederia ya -No me importaria que me de- Pero no regresb. Su e s ~ Ma- ras mujer..s - I -
que lo bu.o;c~ban simplemente para Luviesen. Lo que siento es que me ria Barter GuUe'rrez. extraiiada d ~ los dias hasta bs duons • ta cm-
un lnterrogatorio. torturen. que pasara la J1ora de! aJ..muenca dad,. at. sedr del ~ t o . -
El joven pidi6 a s 1J'i famlliares
que no lo entregat·an de noche.
~n lal ec:tado
de animo poco o
nada comi6 y se dirie:iO a la ofi-
y C:iglgal no regresa.ra. preguntci
por su p?.radero y supo del men-
de las PQ<bs las teaiaa ~ y
boras; "' sol. mialtras dlas -
-A todos los que prenden d~ r.ina. Pero sus preser.tlmientos no sajc que ~abla reclbido Atanagl.l- tenun ta - cir qae las de-
noche los matan. le engafiaban . Poco llevaba en su do. a las once y media. lndagii en ! ~ - '- .... "")
Manuel Ansulo Fa• At<Ula,ildo Cutiral Pedro RoJcna c., • Ram0u Flores Car• Mario Pozo ()cl,~
rrin, aalvalemente Torre,,, le c:ortaron mQd, 11e preparab,, bat._., ..ae Que rue H: lo Ue•aron • eJ,U-
tonundo, aa dedo . . . para cuane.. vaa a dtrtener... ~U-.
-85
. . ' . - - --- . . . ~ ----- .

. ·: @n . UB/t -.. ,
c:araqueilos me d&ba I.a lmp•esi<in
FIDEL CASTRO
EN VENEZUELA I PEDIMOS DE NUEVO PERDON
A NUESTROS LECTORES
dequeesubaeal.a Sieffa~
tra. Beclba el pueblo de C -
y de Venewela ml mas
agradedmlento por est. _.tam-
pro-
dad que me brtu!a de asistir &1
"SOMOS UNO Y LO MISMO"
• aniversarlo de su m,uxidn. Esta,·

Y iERNES 23 de enero, en el ac1-o.
puerto militar de Columbia. Son
las siete de la maiiana y la emba-
jada revoluC'lonaria cubana, enca-
beuda por Fidel Castro, s., tllspo -
ne a partir nL"tlbo a Caracas, invi•
tada a parttctpar en los festejos ~on
Ios ruales Venezuela c:elebra (l'} pri.
mer an'· ~rsario del derrocarr.lent<•
de Pe. ez Simenez.
En la plsta aguardan un Britan •
nia, de la Compaiiia Cuban:i dr.
Aviaci6n y un Superconstellatlo,n,
de la linea Aeropostal Venezolana.
El nUmero de los pasajeros exc~dc
la capacldad de los dos transporu,s.
Se escenifica el forcejeo de rigor.
Nadie qutere quedarse en tic:rriJ .
Fidel resuelve el confllcto con uua
orden:
--Que a.listen u.n aparato de la
fuerza aerea ...
LAMENTANDOLO intimamente, BOHEM16i se ve obliga- emodona<lo con est.e delo tan ual,
que se ve mis bomto porqn<! 1<,
da a excusarse de nuevo con sua t-ddores --nunca
embellec:e la llbertad.
tan itumerosos como hoy, - que t ·o da la dudad-ia Desdc I.a propla nave, un locator
busca vehiculos imprcsos para ~ , 5i fuen, posi- venezol"""· respondc al emoc'<>u,,-
ble, todo su entuslasmo renocldo y tocla s,, , . , _ _ do mensaje, leyendo una nob I"'·
qulstada en el destlno de cue.-, por las ......_ su- bllcada en el dbrio la Hamn·
-Hoy vive el pueblo YellffO::mo
frldas •? ~u circulaclon, En muchos lugares de la Isle, SU emodoo mas profunda Y DWJ'-
la ediclon anterior ha 11,.gado tar-d'-nte, S- Wen tiat>a. Un bijo de Cuba, de la mis-
conocldas las causas, pero el public~ se reslente logl- ma pasta de! Apcistol y de I.a coo-
camente de sus efectos: las comunlcodones aun no es- textura batalladnra de .,_,.,.,, - -
ne a compartir coo noiottos d
tablecldou; el exceso de eiemplares que deben SM du-
anlvenarlo deJ 23 de eaero. Y .ae-
trlbuldos y las deflclenclas - el t.--sporte. c-fietnos, ne desp~ de babe- realliado la
·--~·····-····-·--::.1
sin embargo, en que pronto podran ser subsm,odcu y

llavara puntualmente a cada hogar, a c o d a - , a co-

Los cubanos, gran pueblo de Ame-
rica , hemos reconquistado la libertad
y el derecho a disfrutar de paz y bie-
nestar, y al hacerlo nos hemes ga-
nado el respeto y la admiracion de
todos los pueblos libres del .mundo.
Como parte de este generoso pueblo,
sentimos profundamente sJ alegrie
\,
y su optimismo; y con el noble pro-
posito de ayudar. a la causa de la paz,
hacemos votos para que el pensa-
miento de Marti cuaje en realidades.
CANADA DRY DE CUBA, S. A.
El comandante en jeCe ilSciende
a la nave de la LAV, seguJd~ de
su escolta. Le compafian Celia san.
cheJe, Violeta Casals, Luis Orlando
Rodriguez el d lJgente jefe de re-
laclones publlcas de la Aeropcstal,
Carlos de la Vega, sus ayudantcs y
un grupo de periodistas, incluyeu-
do los envlados de BOHEMIA.
Por razones de segurld&d, la flo-
tilla se desvia de su ruta .habitual.
cnderezando haclu el Gran Cahn.in.
para bordear luego la costa de Co -
lombia basta Caracas. La tripula-
ci6n la forman el capitin Julio
Araque, el coplloto F. Alfon'io, e1
radioperador Nicolis Alvarado. t:1
mayordomo Pina y la aeromozu
Contreras.
Atras queda el verde palsaie de
la Isla. Antes de que transcurran
treinta minutos los aviones ~tin
volando sobre el C~rlbe. Por ;,ntrc
los huecos de lu nubes se advierte
el mar, reverberando de luces a 1
sol de la mafiana. Fidel apenas si
repos:a en su ulento. Se levanta y
camina de uno a ot.ro extremo dcl
pasillo. Habla, pregunta, eomenta.
-Pedi que suspendieran la tras-
mlsl6n televisada de los juJclos a
los crimin.ale1 de guerra, exprcsa.
Es un espectaculo desagradable.
Hiere In senslbllidad publlca.
El ronronear de los motores
ejerce su e~ ~to en la comitiva. Al-
gunos se deJan -;,encer por el sue-
ilo. La noche anterior ha sldo de
da conclencia, el mensuje cubano de ahora y de
siempre.
··,;
constante jaleo, de incerUdumi.,L·e ,
pendtentes de noticias contradlcto•
rfas sabre la ?lora de la parllda.
~1uchos montar.Jn una guardtn 1m-
pac1ente en el vestibulo del hotel
Hilton. Otros fueron desperta<.los
por una urgentc Hamada t e lt!fci•
nfca.
Los Unicos que no se dejan du-
minar por el cansancio son los bra-
vos combatientes de la Sierra ?\les-
tra. Templados en la dura trcga
de la guerra, flsicamente endurc -
cidos por dos aiios de lucba, char-
Ian y bromean animadamente. a~oL
pflndose junto a las ventanillas pa-
ra localizar el trazo minllscu10 de
algUn barco.
Asi pasan las horas. Cuando se co.
!umbra la silueta maciza de !a cor-
dillera andina, Fidel se instala en
la cabtna de mando, junto al capi-
tan Araque. Es mediodia y ahi es-
ta Caracas, resplandecient~ y blan-
ca, con la Hnea empinada de sus
modernos rascacielos, a los quc las
cimas retaaoras rest.an perspectiva.
Exclamacl6n de FC:
-iAh! Si La Habana hubiera es-
lado rodeada de montallas, la gue-
rra no hubiera durado tanto ttcm-
po ...
Le interrumpe el radiope;-ador
para entregar}P. un mensaje. Es el
primer saludo que rectbe del noble
pueblo venezolano, Se tratn de un
».;..... ·• .i
rad!ograma-trinslto y lo curg J:a
trlpulac16n de uru, nave de I.a Ae-
ropastal, vue.lo nllmero 254. ()cs.
de un punto indeterminado erJ ei
cspacio dan la bienvenida al :ieroc
de la revolucl6n cubana. Firm:w el
capitan Rene Arreuii y sus comp3-
fieros de raena.
-Redactame u~ respuesta. pidc
Fidel a un periodista.
El Britannia ya se ha posad.o en
el aeropuerto de Maiquetia. Desdt
el SuperconstellaUon g advlcrte
el tmprcslonante panorama tie la
m:.lltltud. No se escucha con los
sentldos, se percibe CC\n el esoU itu
el c.illdo rumor de mlllares de ca-
raquefio~
Ei aviOn dtbuja circulo!ii ~obrE>
la ciudad. Abaja, una cordillera dl·
autos se dirigP. hacia la le.rminal
aCrea. Se ven las tclas y bandcra.o:.
Caracas esU de fiesta. El aU".rriz:aje
se demora mientras se estabket~
cont:?cto con las radioemisora..-. quc
van a tran..c;mitir el saludo y la gra-
titud de Cuba en la voz de su li-
der.
- Esto. mas que un meu::;.aje
--1>on las palabras del comandantf'
en je£e-- es la e.xp~J6n del ex-
traordinario momenta que e~tny
experhnentan<lo. He quedado Jl'S-
lumbrado con el panorama que- mP
ofrece la cludad de C..racas. ClWll -
do volamos por sabre los ce.rro:;
hazaila llbertadora y Ubata.ru -
uomb,.... de nuestro Uempo ame-
rlcanu.
-Venezuela esU de ~ eon
la l legada deJ gran caudlllo c:ubanc,
hl.io de llartl Porque Fidel Ca-
tro -libertad ea pie de llllttr"-
est.li en SU c:asa.
Cuando el awlm enfila la pi.ta
de aterrluJe. La mlldledmnbre -
bonla los ax.i-es de prot«adr~
Nada ,~ c:oaliftae. Por UDOS - ·
dos (>Ufte que va a produdrs., ..,,.
cawtrore. J)OnlU<' bml l.D1mdad.t,
la pista,, en el camlDD del pad~
apuato aWl COD las bihca er oar.
d,,._
El plloto IUtttt l>rulcamn1tc a
la IJqlllerda. proa al mar I<!,..__
eludlendo a la g.-nie que cal Clllle-
~ d1'tcntt cl ~ e coo 1GS
manos. Hay UDU cwmlas -..di·
das y el poderaso cuatrimotor _.
detiene. EnRguida_ q-.
rn una matt-.iad• hlllllaDL
........,Ito
Es la I :25 minulas de I.a t.:,"11.,
hora de c ~. Ve:nemela.
Los cohtts •el %6
Desde mlQ' tempn.no. el I>"
empieu a despburse bxb el ae-
ropuerto. Un& intenmnable IN<ia
de ,·,hiculos ~ Las ,-ta..
d" atteSO. Junto a las bandens d
Venezuela y Cuba. baaaDadas u,
el goc,e de la h'"bertad_ floun co-
mo un doloraso toq- de ateD<'ioD.
las enseiias de S-to Dcx:un;;o >
Nkar:,gua.
El toJiJ,,,.:ro dd 216 de Julio se
ve per tod,, partes. Pol' sobre bis
r abeus se ah.an retratos de Fidel
y cartclones al-..S L.a p.'\trut de
Bolh·ar, qae suiri6 a Pfftt ~~

87
 . : , . . - •. : . - . - - . -- ·

nez y a Pedro Estrada, quc cono-

ci6 los horrores de los calabows
..- CIL .c u.s··n
. ,
cha del convoy oflcial. Les sJgur
el pueblo, cidad. Durante todo e l d1a de ho) bros I(' ca e un a cop1osa melena ni-
de la SegurJd.ad y de J,..i; campo-:
de concentraciOn del Orinoco, com_ Sin protoeolo he estado acompafiando a est o m ~- i:ra
prende cl a!An de jusliciu en (lue xima fig;,.;:ra americana, a l "re!.8m . -Scl1orit.a Celt & t, Me perm i-
sc abrasa Cuba. pago de l.1 Sit?rra Maestra•·. Vene - (('"'

I Cabrera, Pedro Duque. Orlanrto I.z- 26. Se emocJona . Se vuelve 11.:.cia

Un enormc letrero s up cra en r;;a - quierdo y G uti errez Menoyo, lucen uno de sus compafieros de viaj'!.
La estanci a en e l clegante res-
taurante del Plnar se prolonga !:ins.
zuela cs hoy una tierra que pue,ien
visitar estos hombres insi~nf>•.: d,
El uniforme de kab verde se
vuelve entrc rlsuefio y sorprendi•
Uicalismo a los · que se 1:xhibicro11 so!ocadas, pc ro contentos. Ha:l3 - Mira, negro y r ojo, comu en ta CErcanas las seis de la tarde: America . EL DERECHO DE A§ I LO do. Una barba espesa_ hirsuta . 1t
Crente al Palacio Presidcncb: de alli van a buscarles centenar,es de Cuba. Es la junta de ~obierno que n gc Fidel, al fin, esta en la tri bu - cubre el rostro. Todos rien e l pm -
1 La Habana. m~cliachas. Firma n a ut6grafos, J~s Y scguid amente : los destinos de la patri.J del Liber- na. Los gases le han afect .trlo y DESDE cl tr1unfo de la ~lorlosa r e ,,.olucion demOCl'iUca contra toresco equivoco. Otro miembro d c..
-Fusilamicn to NO: Picadillo acaric ian c l cabcllo y las lrnrbas. lador la que ofrece e l h ome naje a con un pafiuelo se limpia los ojo.,; la escolta deJ lider rebclde atrac
-Pero esto es asombroso. Ha st• el ba&istato, la frecuencia con oue machos n otoriO"" .....-ipabies

II
SI. . .
Hay una nota simpil tica. EJ bacr,
humor popular florcce en todas
latitudes y a veces hace de inoccn . Mire t. No merecemos tanto . . .
le vengaoza para c.:tSligar a los
1
verdugos de pueblo~ . Perez JhnC-
nez ramb!en concurrc a recibh ;,
Algunas c ub an as rcsidcntcs e n Vc.- Ios personeros de Ja tierra de Marti. la atcnci6n . Sus compaiicros lt" Ila•
rwzuela lcs a brazan ll orando. do la ,;:moci6n m.is grande de m i A ambos lados de Fidel se !-iicn. acuosos. Al contralmirant.e sigucn del re~men abatido, al2"1mos de ellos delinc uentes r,e.i"'ares. odia-
vida Y yo no suelo mentir n u ..1ca. el lider de Uni6n Democr.itica , J6- man "Blakaman··_ Esta totalm~ntc
tan e l canciUer De Sola y e l mi- dos conscientemen te por el pueblo, coi:..siruieror, cefu-'io en em- a!eitado, pero en cambio luce sobrt
-Estamos aturdicl os, balbuce3 Es qu e Venezuela nos ha daJo a nts tro dcl interior, Augusto r.-Ia r- vtto Villalba, y el secretario r;t-
nosotros sin qu e Cu ba h 2ya dado nera l del Partido Comunista, Gus- ba jadas de p;uses am1g-os, dio lu,:ar a criticas i.,sisten te&. Lamen- e l cr.8neo una !rondosa cabeller;.
quEz Caiiizales_
nada a Venezuela. Esta rccepcion Sc prescindc de todo. ceremonial tavo Machado. Desfilan ant~ lo!" taban unos q ue e l derecho de asilo, l{enerosa conouista de la civi• de varias pul~adas de dcnsid ad
A l as 12:30 cstalla mm e nunn c
clamor. Al primer instantc se picn- cs maravillosa. Espera ba la c:ooo- y protoco1o. La jornada ha estimu- micr6fono!> tres cubanos: Jorgr
Henriquez. Ores tes Valera .Y Lui s
lir.aciitn, podiera cubrir con su manto • oonaotados pillos. a cri-
~}; So~
1 2
~~1:s i'oses~:~no':'; f!
3 3

Fidel Castrc. No sr ti·ata, pQr --t•• sa en la proximidad de l a nave cida no ,

bondad del pueblo ven e.:ola-
conozco la hospit alidad de es-
1ado el sano apetito d e venezo1ano'I
Orlando Rodriguez. min1les de g"11erra y a e ncmiKOS del ,:Cnero b11 mano: esttmaban aclos sefialados. El itinerario sc
puesto, del tJrano en pr\'.:'sencia fi- quc conduce a Fidel. En :,segu ld a y cubanos. Se h abla. se rie , se nap otros q_ue el convenio adoptado en la Conlerenc111 de Caracas pa-
l as ~cntcs. pero tanto es asomhro• rra n anecdotas de In Sierra :; sc• - Fidel CasiTo y s u comilJva. dc.senvuelve con notable- retrasu
.slca. Es un enorme mufiec6n, infl;,- se conoce que acaba de Jlegar c l so. dice Jose Gonzal ez Navarro a nr.m - ra consacnr r.sa no"bilisima aspiraciOn era demnsiado extens.a. y Fidel, que imponia una precision
do Y grotesco como su ori~inal, cont ra)mirante Wolfgang L:J:-n,za. recuerdan dram tlt icos er,isodio~
_ Ya en ti er ra, Fidel y sus aco111r1a. del 23 rte enero de 1957. que mar• bre del Comite Sindical Uni/icvdo. que por querer ,:aranliur bar.ta el Ultimo limite la sezuridad ~r- cronometrica en las operacione-
vesUdo con Jos ridiculos arreos mi - ba l. La multitud se pre<.:. ,.H ta so• nantes se dirigen hacia Jos auto:; constituyen ta e xpresi6n mtH no - militares. se descntiende de) reloJ
Jttares. quc un grupo de much.:chnc: bre e l ca r ro del marino. L .. rrazaba l que cO c l desplome de la tirania de sonal de todo pcrse,ruido pol!tico, dejaba abier&a la puerta a Jos

1 Jes esper an para traslaru!,c a Perez Jimenez. el nefasto genera l ble Y pura d e la re voluci6n demo . _\' se deja arrastrar por la ola po-
I , enarbola en la au top ista r'e In vi~tc de un iform c. Sonric ,1:1cha- peores sicarios y verdugos d~ las tiranias de k •·uo cuando est.as
1
I
Gualra.
La inf:rnteria de marin:1 es 1m-
rnente. Caracas. Son unos pocos metros
Jos quc d ebc recorrer, pcro rJa l'e ..
"'l'aru.eo·•.
Alli pc;taban Gustavo Machado,
cr.ilica cubana .
H:1bla J es tis Carmona, presiden- se derrumban. J:,,~: :~~:~·os!ti~~l~a:n~fa
laciones oficiales. Cl
~~:~:.
coo el
,,t,' En la Jefatura dcl twropuc.r!o , cl cc como si nunca fu era a J1e~~r a
ootente para contener al pUUllc., . ex jefe de la junta d e J!ob icrno s u destine. Le detienen, le abrazau . MJgueJ Otero Sliva, Ojeda, Larrn-
z.ibal, Gouzalo Barrios. Funciona •
te de la Federaci6n d e Centro ~
Universitarios . Es un dlscursu .in -
£stas apreci ■ciones son parcialmente justas. E l dertt"ho de ast -
lo debiera estar definido de modo ta.1 que no pridiera jam;is con•
charb
pueblo, rc.sponde prrgunw. suscn-
1 A las dtez; de la mafiana ya hav salud a i1 la cscolta de FC. Para La- E l re!lejo multitudin ario le zaran- s u!lado de fogosidad Juve nil. en el be autografos
rios. marinas, soldados, periodh-

I
cincuenta mil pel'sonas. Cu:lfld" fun dirsc al Que por ruones politicas o ideo}Og-i.c as busca prolec• La recepci6o en el Coocejo 11.u•
1 aterriza ct Britannfo de la CCA s. ·! rraztiba l, personalmcnte , e l 23 de dca de un lado a otro. Algmen, t as. sc mez.clan con los barbnrloi5, que reclama p a.r& los cOmplicc~ d ••
enero tab ien es un gran di.1. HJcc seg urament e un admirad or, le sus- Todos se entlenden porque en h Urania del general "Tau• ~o .. ciOn bajo el tecbo de una embaJada. Cit virtad d,e esta.r en pelip-o nicipal ocupa el primer &itfo en el
Droducc '"' primera invasi6n df: cxac tamcnte un afio q ue SUL nav ios trae la pistola d el cinto. E n afios- idenUca ju::;t.icia a la que sc esth su vida, del malhecbor pllbUco C!Ue abUSO de la autortdad ~ue os- programa. El jefe revolucionarto.
Ja pista. Los altoparlantes PO~ava n de guerra en acc i6n coordinada con defi nitiva hablan e l mlsmo lenPua-
vcnider os podr..i mostrar e l a rm-3 je, el lencuaje que dcbe ser la o-oz aplicando en Cuba con tra los cri - tentaba para maltratar o ultimar a prisioneros y de1 funclonario en sesi6n solemne. es declarado
poner £reno al deHrante entuslas. la huclga general, precipJtnrou la a s us nictos como un a reliqui:1 ni~~ minalcs tie guer.i Huesped de Honor. Las f1nnas P'C
mn de America, el lengua je de la Ji- malversador y trapacero, como bubo tantos en el batistato hoy
expuJsi6n dc l enano de Miraflores. l6rica. hert:id - ... Y ahora Fidel Castro . . . ! y sus acompaftantes quedan estam-
-Atencl6n. . . atcnc if,n . . . En La ovaci6n y e l clamo1· ahogan venciod. P~ro mientras esa necesaria definkiOn no se bac■ por la padas en el Llbro del Con&ejo. Cel-
nte avi6n no viene Fidel Ca:-lro La invas i6n popu lar acrece su No cs !i3cil orga niz~r l.i carnva n 'I. El canciller Rene de Sola pronun.
cia unas cordiales palabras de sa- las altopa rlantes. Otra vez o,urgc- via licita de un nuevo convenio entre los paises laiinoamericanos, so Forteul Padr6n dice lu pal.o-
Son micmbros de su cscoJt:i y pc- vo lu:nen. Caracas, son los pro:•108 Diez mH , quince mil, no se ~abc de bienvenida. Le responde Jl'Sdel
rfod!JJtas . .. vcnczolanos quienes Jo dlcen, uun- cufintos vehfculos de todo h p o lutaci6n. Le respondc el hfroc d e l un conato d e asalto a la tril>un.i . todo r obierno, aunqae sea revolucionario, debe respetar sus ter-
Moncada. Parec,e que FC no va a encont1:i1r Su voz. es bronca. Dese.nvuelve uu.
No imports. Tcdos qulerc11 ver c:, •1a prcscnctado nada parcddo inundan la aut1Jpista. La caravana silencio para declr su palab,-3. E ~ minos actuales. porque son obli,:aciones de la Repiablica, concer- nueva tesls, la de LI mlsicin del n--
de cerca a Jos barbudos legend.trio'; Sc avcnturan cAlcu los y todos con- de carros st. atc1sca frente a la mu- -Qulero que el conccpto P atria
tenga mayor alcance, que al dee!: de noch e, y sobre er fondo ilumin o.- hdu internaclonalmente , y Que no compromet.en &Olo a an rici- votucionario, q~ debe ser dean~
h~roes de AmCrica. Cuando se di• vicnl?n que cl recibi.miento exccdc ra lla humana quc Jes cicrra eJ pa- '10 de los ventana les y balcone'i, sf' men de&erminado, aino a todos. Result.a preferible ciat: por el ca- teresada, y LI de la ollllgad6n de1
funde la not!t-:ia de que son sold ,.. . a las cien mil personas. F.1 puhli• so. La m archa es Jenta y Jas para• patria nos es temos refiriendo a la
Grao America que componen m ..cs • s,luetean miles rle espcctarlor~;;. El nal propicio del derecho de asilo escapen a la aanciOn al&unu all- mllltar. que debe '"" obediente a
dos de la columna SimOn Bu1i·~·ar, c., clesborda la pist~ en la punta das se sucedcn. A traves d e Ja Ave_ hombre de la Sierra aprieta las dos la Jey y cel060 de LI jllSlk:ia..
el jUbtlo adquiere forma etc frcnc- cstc. Los in!antes ccde n terre no nid a Urdanela miles v miles d?. tras pequeii:as patrias. maiias bien conocidas, a Que se icnore o se viole un der-echo H-
Mira el rcloj de pulsera: manos por sabre la ca beza e n &e~- -Los pueblos, en estos w.U-
sf. Se aproxima la escalerillA y a en Ja punta s ur. vcnezo lanos vitorean a Fide l. I c unl to de saludo. Las lleva a , ~ c !-• pecificamen1c latinoamericano. 11ue honra al continente en qu~ afi.os, sentencia~ han aprendjdo mu•
la puerta asoma una figurJ en - Ahora deliemos irnos. El pue-
blo nos esp~ra desde hace rnut:has palda y se inclina li geramentc se concibiO y aplicO. cho. Se ban desput,tdo y est.in des-
uniforme verd e ullvo. Bajo l il go- f ' a w % { ; f < f . ' q " # ~ & @ » . @ 7 ~ ~ » - ~ pertando.
.rra milltar se escapa una melena
copiosa, las mejill:i.s lapizadas poi
una fronda espesa y negra. Al horn _ II UN SURVEY NACIONAL
~
I
horas. Allit continuaremo.s h abJan-
do.
Entreta nto, Caracas aguar,la ••
Fidel en la P laza del Silenclo. E!-i
-iHermanos de Venezuela!
Se aquicta el rumor. Es el accn-
to de s tiplica con que F idel shm~ -
pre inicia sus discursos desde quc
Es preciso estar cla.ros sobre este problema, que lo es de dete •
cho interuacional y de justicia general: debe gestionarse ta modi-
ficaciOD del derecbo de asilo en e l sentido que sucerbt.1os, y aim
Aha la vista hacia un 6leo qu,,
dcconi el sal6n. El c:uadro n,coce
cl insUnte t'Slel&r en qu,, las pro-
bro. un M~l, y en In ciotura Ja ar,-
cha canana Hera de p eines v un~ w 901n:~~A s~ dlspone a realizar, como un medio de auscultar la ~ la misma apoteosis del aeropuc:-to l>ajO victor ioso de las moutafi as tratar de superar sus deficiencias por la via de la extradicfOn, ceres ven&alanos firm.an ~• act.a
de independenda. ~ con loo
granada. f ovlmon vu_blfca Y de penetrar en sus inquie&ndes b.isicas en [:.
-iVh.·1 Cuba! j\'iva Venezuela! ~:f:: sus 1,reocupac1ones, queJas y aspiraciones m.i.s tenaces, lo que >Isl
7
de Ma Jque tia. El espect.6culo co-
pia ai carb6n e l ac to de L a Hahtt:ia
orientates.
- iliermanos de Venezuela: Si
pero nunca desconocer en estc momento csc locro irre,·ocable del
espiritu americ ano.
ojos clavados en la pinlara.. Tod<..-
el miCrcoles 21 .. Hasta dcnde al- pudiera con alg una !rasc expl"C"ili" sigueo la di.rttciOo d~ au m.lrada..
;Viva Fidell
No Je ll aman por cl apdlldo. E n j duran&e los sJete afios de la dictadura no pudo bacene en Cu ba: : canza la vista se exti ende un m.i.r la emocid a que he experimentad v -lm.iglnen aquel 5 de jullo de
Venezuela, como e n Cuba, Cli ~lm- j un "survey" de car.icter nacional. Duran&e el ominoso periodo, el ~-1 de cabezas. Las gentes se apretujan e n cl dia de h oy lo dirla todo afir~ 1811, continua. AqUt<llos ~ •
ij
fi
e n los balcones y az.oteas engal.l ua- ma11do quc he sentldo uoa emo• slntieron felices ese dia. parq~
ple y ll anamente Fidel con e l derc- :ervJcio de P_ubli~id~d d_el ~octor Raiil GutiCrrn tuvo Que recesar

l dos de banderas . L a concurren- ctOn mayor al entrilr en Car:tca: creyeroo ha.her conquistado la u.
j J cho que a la famjJiarid:.d da e l Cj•
-D esa funcion pubhca md1Spensable; ahora Podrli captar de nue-

I
, rliio. Una ava la'1cha asaJta 1l c!---
, cateriJJa, construida para snnor lar
que la que experimeote a l e ntra .. tra patri a est.i s ufriendo la <.:Jm- Liber tador, nfn glin escenario me- bertad def'miUva del pueblo. Y. sla
vo, com~ lo htclcra en ~pocas lcjam1s de vigencia democr.i&ica, f cia, ccrtifica la prensa caraqm;iia.
~xcede a las trescientas mil perso• en La Habana. De al2Un modt> era. paiia mils criminal, canallesca y co- jor q ue la propia patria det 1:t!'rot embargo, ;cuinto ha tesudo qoe

I
las paJp1taciones de la vrda popular. Todas las chases y sectorcs :?~ nas en cierto sentido natural. qu~ el barde que se ha lanzado contra de Junin. luchar Venemela despaes de esa
el peso de hasta oche nt a pcASOn.!:--
1 No esperan quc los viajeros de3• de Ja poblaciOn, pletoricas de ansias transfonnadoras, vertiran i El pUblico trata de asaltar la tri-
buna que amenaza coL1 venir al
pueblo cubano diese al ejercito re ·
belde las pruebas d e cariiio \tUt•
pueblo alguno.
H:ice el recuento d e la gcsta quc
Unicamentc la fortalez.a fisica de
1,-.s barbudos es capaz de resistir
techa, ;Es que la blstoria de Ame-
rica se ha escrito coo dolor. coa
ciendan. slno que suben a bu.~ar- en ne necesario _vehiculo in.formatffo aa paJabn libre y rapon- ij
I los.
La escala es sacudlda, 1:r11Jc y
luego se despJom a con su "<ll"t?:I
h.um,ma. Hay numerosos he,·idos
sa ble. Hasta e l ultimo rincOn de Cuba, en los cam pos secular-
meote mudos dondc viven sus .cuajjros y donde Jos ha desperla•
do a mejores bori.zontes Ja rcvoluciOn victoriosa. diri el mas hu-
s uelo. Por los mlcrOfom.'5 se diri-
gen rue.gos y apelaciones. Hay mu-
jeres de.smayadas, con sintomsf. ciP
a sfixia A un polJcia le estana ac--
nos dio. Por el pueblo de C ub;,
habiamos estado luch ando dura ntc-
siete afios. De nosotros esperab?.
el pueblo de ,Cuba ta JiberaciC n.
Jibe1·6 a la Isla. lnsistc, apasiona-
<lamente, en e l derecho de Cuba
a la justici~. Ha logrado c l mila-
,gro del s!hJtcio. Ci-ece a med ida
el programa que se ha impuc=:to
Fidel. La tom a de Caracas tieuc un
reverso. Es Caracas quien se apo-
dcra de Fidel. A su paso, las ma •
sudor. coo ligri.mas. con sangre.!
En el recfnto aguanb. pacie-.nte--
mente, la comisiOn congresional iD-
tcgrada por J6vito Villalba.. G<ia-
que son recogid os r~pidamenr,:.. El cidentalmente una bomba lacrim6· De nosotros esperaba la liber•.Jd ... que hi\bla y sus palabras cobran dres ab.an los hijos pcquefios para zalo Barrios, Miguel Angel l..andin
lnctdente no deliene el impetu d..-
la multitud. Los barbudos salt:m ;t
milde compatriota lo Que no debe seg-uir existiendo y Jo que debe :
urg-entemente existir en la Isla. Es una cita que Uene BOHEMIA
con ou pueblo y qu• cumpllra en breve.
Ij J?:ena y la multltud, constderfmdn-
se agredida, reacciona con violen-
cia y se desata un breve tumuJto.
Era IOglco que los cubanos ab1ic-
sen sus bra7,0s para recibirnt•a.
Un~ pausa:
un cxcepcional acenlo amerkano .
Rrotan los r.ombres de Bolhrar y
d e Marti.
que tengan un atisbo del hCroc.
Los dedos q ue nunca se fatigaron
sobre e l gatillo sosUenen el boll-
y Cesar Rondon Lo~en.. que na
a acompaJiarle h.asta el Parl.amento.
Con la frase final empra,de el ca-
tferra. donde son r edbidos por bra.
zos acogedores. Al call6n de Jos ·u. A poco renace la ca.Ima y el d P.f.ior • --Sin embargo, de 'VenezL..cla -jOjal.i q;ue cl destino de uues- grafo, firmando aut6gra!os. mino hacia la nue:va tribana..
sfles se atan peq_uefia!i bandcrai.:. ==l<l>l!!,11!iir.!LW.Z:->-"ff~:W-...r..ffR#&.W,,..,:;;w :1lm mirnm, I den se translr>-· : aplausos y
vftores euan~u ~ .iavlerte la ri-re--
!-Olo hemos recibido fa vores. Dt!
nosotros nada han recibido lo!- ve-
tros pu~l>lo c; sea un solo des tino!
;.Hasta culindo vamos a est ar en e l
Sohre una bl'!Dca boja de J.;.
breta traza un saludo que le .·mlt•
Laaesioa_eal&C-U..dellipa-
Se destaca una circuruitancia tados, comlenu enctamente a i .
singular. Fidel Castro y sus hom - Cua nd o :1 terriza c l Supcrcors te- ocurre e n la carretera Sim6n Bo- senc)a de Fidel C&1Stro. nezolanos. En cambio. nos alenta- Jetargo? ;.Hasta cu8.Jldo divididos, cit.a un report.era de El Naclonal 12 del dia. Se ttP[tea las - .
brn: ~n el primer grupo mllitar !l alion la l·scalerllla es utiihada livar Y e n la plaza Venezucfo. No puede lleg~r a J:i plataf,,rma. ron durante la lucba con su simpa- vfctimas de intereses poderosos~· E l period.isl.a examina el docun.1en• de apretujamiento. Muduts - -
que pisa Uerr.!. venezoh1na co:& ,mi; como aricle para abrir paso al co- L a meta inmediata es el re~tau- Apenas sl se le contempla apri~io- tia y su cariiio. Hicieron llegar Si la unidad denlro de nucstroi:; to y hace una observaci6n. nalidades. con invitadclDes t!lilll!'-
arm.as al hombro. mit~ de recepci6n . Las unidade:,; rante EI Pinar, donde se le oire • nado por e l pueblo. Es Fabricio a Bolivar t,asta la Sierra Maestra. pueblos ha sido fructUera , (.por qu -5- --Comandante. Usted e::;cribe ciales, ,1pena.s; eacuentra.n aeomado
-HomenaJe rendido a nuc::ttros C:e la marina y la guardia n aciona l ce un a lmuerzo. La dtstancia e::; de Ojeda. a nombre de ta Junta Pa- Divulgaron por tod a 1,111 Amlirica no ha de serlo m~s la unida<.I cie Pueblo con mayliscula. en Ja "'barra••• como !lamaa m. Ve-
bermanos cubanos , comenta e l dl a• son arrolladas. Simplemcntc, I~ ~Oto 17 ki!6metros y demora tre~ tri6llca que forj6 la vlctorfa del las lransmisiones de Radio Rebet- naciones? Ese es el pensamicnlo Y F idel: nauela a las tribanas de! ~
no Preg6n, p.na signUicarles Que muchedumbrc las devorP.. No ha~ horas en recn,-erlos. En el prt• 23 de enero, qu!en abre el actP d~. Nos abrieron las pi~inas de su°' bolivariano. Venezuela debe scr e l --iA ver! iHasta en la ortografia Otros no pueden pmetru- eo d ..,._
' no son extranjcr~s. slno que vJc- cord6n capaz de rcs istlr la olJ. mer auto, con e l tiargento rebeldt- Es breve y clerra su discurso con perf6dlcos . . . Y despues de haber - pals lider de la untdad de los ;>ue- se expresa la democracia: lacio legisl&tlvo. Como vfeDe - -
nen a su casa. Una vez efectuado Pablo Lovai nas al volante, viaja una fra.se que traduce las ar. hclo~ Jo reclbldo todo. al llegar a Vene- blos dt? America. L '"!s homen ajes Uencn un hondo cedi .._ndo io,·Mfeblemente_ al PM9
Apa r cc<' Fidel salud ando con la parte de la escolta de barbudos al del conlinente. zuela nos encontramos con qu~ nos Al fin al: c ontenido popular. Los vect~o::. dc
el hnmcnaje de armaa -caso <'X- r.iano mientras contemola t al des- de Fidel Castro se quiebnn ~
ccpclonal en nuesl,a hls~nrta - - In~ bordarnicnto con ojos de :1sombro man,Jo del comandante Cabre r t1. -1..a hara de Amt?rJca, la 11ora reciben con el mismo carifio <:OP -Llevo en mt coraz6n el im- la zona conocida por Los 1\1.ccc+ colos y cettmonlales. Las -
armaa de los a:uerrJlleros cuhano,; y velados de cmoci6n . LarraZ.lbal, En el se~ undo carro, Celia S ~r.- de la Jusllcla ha Uegado. E l espf que nos reclbieron los cubauc;s. • pacto de las multitudes. dores acuerdan cambiarte el nom- botas de campaiia de los ~
fueron dcposlladas en Ia Jefolura J6vilo Villalba, f"a brlclo Ojedo. chez, Irfl.5til, obnegada, ensaya pasar ritu de la rcvoluci6n popular est.i -iPor que viri~ a Venezuda? bre al barric,, que abora se llama se hunde.n en las mutlidas atraa-
. Militar del Acropuerto, sien,lo e l Luis Beltran Prieto, a nombre de !nadvertida. Los caraqucfios, (iuc
capl tlin Murillo de las F AC q ul en Accl6n Democr3tica. le abi:aian. conocen a la heroina de la Sierra,
eabalgando sobre los sueloc; tic
AmerJca.
Vine a Venezuela. en primer JUl!:.tr.
por un sentimtento de gra Utud .
~Fidel tomO • Cara cas" Sierra Maestra. Una ,;omlsiOn vi•
sit.a a FC pa,a pedlrle que vlsite
bras.
Rafael C..ldffa. u caa<Udale
la aclaman entuslastas. Y LarrazAbal: Es un clnllllo del tabloida Prc- la barriada. presldenclal y praldente ~ la a-
1 Ju redbl6. S uben otros. Son muchos y rada
Los lnfantea ae marina, tr o,; ll- uno de ellos representa un pcda• Detr,1 viene Fidel, acompafiad o -Hoy estoy habland<> como un
En segundo Iugru-, por un c.l~ber
elemeatll de reclprocldad para to- g6n. Es cicrto, la noble ciudac.1 cu- No faltnn las notas simp3ticas. mara. dcclara abierta la .RSiiiD... El
Unicos eduenos. cond ucen at e:ru • w <ll: Venezuela librc. Abn io, I;, por el contralmirante L arraz.:ibat. venezolano mis, que se siente f~U.,. das las Jnstftuclones Que tan ;:e- na de Bolivar se rin;i.c al hijlJ dt Un reportero rec.lbe la cncomlenda secretario ltt el punto UIUCO ea eJ
En sus manos enarbola una b:mde- y dlchoso porque aqlll lie encucn•• Cuba. Fidel es un ·simbolo <lei vi-

I1 po de r et,,,Jd•~ de J a S ierra has11 ovacion sc prolonga ensordcccdur..i. nerosamente me fnvltaron a convi- de entrevistar a la lcgenda ria Celia onlen del dia. A seguj<bs .., .,__
un uJ 6n de la terminal a erea. t.os F idel sciiala las mujeres de l>lusa ra de Venezuela. Otros au to-; y Ira e l lider mAxim•J de la revolu- vir con Venezuela este dfa ;;lo- goroso anbelo de redenci6n eco- Sanchez. El perlodlsta, Japi• en ris- cede la palabra al doctor- Damiooga

comandanles Pedro Mlret, '"Paro" roja y saya ncgra, los colores de! Jeeps, couduclendo el resto de la
g uardia lldeUs ta, clerran la mar-
88
ci6n cubana que vino a comparUr
con nosotros estas horas de .. tcli··
L
rfoso del 23 de enero. Pero tam-
blfn por olra raz6n: porque el pue-
blo ,te Cuba necesita la ayuda del
pueblo de Venezuela. Porque nues.
n6mlc,i y pollllca que agil4 el sub- tre se 1bre paso haata el grupo de Alberto Rangel dlPIJ1,ado de Ar-
suelo americano. Para revltaliiar, cubanos. AIU esta. de espaldas, un1t don Democritlca. Es un ......,_.,
siqulera en el campo de las ideas figura de lgada, vl sllendo el Glorio- joven, trigueflo. de Mpejuelos.. Oll-
y e l esplrllu el s uedo colosal de! so olivo de l M-26-7. Sohre l~s hom- liva. una oratoria. n~a y distiata
 . . -
. .
• • • •
'. I
1
labia coniu~ando e l ap lomo con la
a:non. Es parco en los Kes tos. La
1 iano 1zqu1erda, con cl indh'c pro-
1 1gorososhacia
ectado el vacio subraya las
pcriodos. Tan pronto co-
l uenZJ, todos comprenden que van
es<:uchar un disc t!i so de excep-
1ooal dimensi6n.
- Estamos recibiendo a .Jll hi,o
,e Venezuela, at:rma , porque Fidel
~aslro tien e c;.rt.i de naturaleza en
uestro pais. Venezuela, madrc de
bertadores, debe premiar como
j tjo suyo n quien ha subido liber-
J.l' de la opresi6n y dcl terror a un
ais hermano. Somos. Fide) Castro.
I n paig que jam'5 se enccrrO den~
, "O de sus fronteras. que no vivlo
pn heroismos ajenos el '1n.~a de:
patrias hennanas, y qi~ ha te-
do comD orgullo de codas las
as de s u historia 1•1 haberlc
nd.ldo la mono al ~ontlnL•nte ame-
ano para ayud:trlo a saUr de las
ebbs y Uc•1arlo .i ta hn inflnita
la llbt'rtad.
- La flgura que ahora nos visit.a.
, 11gue el orador, y quiero decir-
sln locurrir en el pecado de &a·
I
rUeglo, tlcne rasfi(os que le seme-
1 n de manera notori■, con aquel
1 en Slm6n Bolivar, que en 1812
. ~ don0 Vene-zuela. Aqucl joven
: Uvar, un poco jocobino Y ha&-
dlscolo, tenia una idea que
obsesionaba y por In cual sc ba-
1 convertido en pcrc~rlno de las
j utas de America: la idea de Uber-
I a Venezuela.
Apunta hacia el caudlllo de la
irrra, sentado en el estrndo pre-
' denclal:
.
•1 ' -Castro es hoy un heroe, qui-
I el unlco heroe que ha produc1-
o la America Latina dcsde quc
I
: 1rmlnci la gCffta de los Llbertado-
• Pero el beroe no • lgnlflcaria
Ada o se perderla en la tragtdia
el fracaso. si no t uviera a su Iado
pueblo que es la materla prlma
, • la hlat~rla. porque la hislorla se
. iace en el juego de clues socialcs
ue van tejiendo una tela, J 5e ha-
. tambien con la voluntad ferrea
flrme de los pueblos que aspi-
n a llbertarse y progresar.
Hace cl eloglo de los campesinos
1ue fueron columna vertebral del
JeN:llo rcbelde, y que en todos los
: tr.aiaes-- en Venezuela lo~ llaneros
pata en el suelo" - son los que
Jaeen las revoluciones, porque nsi
II u, cuando la gesta de Bolivar y la
1, Emiliano Zapata en Mexico, y la
SLOGAN CC'1NOCIDO.
. '
_ _ ~CUBA_ ·
de los i,: uerr1lleros t.:olombianos.
.. ctonde es posible que de habcr ha..
b1do politicos mas responsables o
hc roicos., hubieran acampado sus
c.: i!bal!os a orillas del Capitolio de
Bogot.i".
En otro hermoso parrafo:
-Y he de mencionar, porqu<• la
justicia exigc nombres, a la mujer
cuhana reprcsentada en Celia S&n.
chez. capUana del Ejercito Rebel·
de, hija de mCdico, secretaria y
abandcrada, combatiente y guerri·
lien. enfermera y colaboradora ab.
ncgada de la RevolucJ6n.
Se reficre a la visi0n polltica del
ronductcr dcl M~26-7 al rechazor
la (arsa urdida par Cantillo, corr:•
parando e; momenta con los diei.
dia! oue conmovicrc!l al mundo
de Jolin ROf'd.
- V orden0 a :r:u Ejercito que
snlvara las dl1tancias para proce•
dP.r como los toreros en la sucrte
Una! de la lldla. hundlr el e,toque
ha!ta quc cayera la bestta.
La Imagen taurina se clava de
un golpe, retra tando cxactamentc
las horas inciertas del 1. de enc•
0
rv. Los cubanos son los que ini•
ciao, pue:;tos en pie, la chjmarosa
ovaci6n. Rangel les compen~a de
muchas ir.comprensloncs e inJU!-•
ticias.
-Fidel Castro cs el jcle de una
revoluclon mucho m6s protunda,
audaz. y s61ida q!Je la nuestra. En
Cuba, lodo el aparalo de opresl<in
se vicne a1 sue1o y fue triturado
po;· los pies dei Ejerclto Rebclde.
De la dictadura de Batista no que•
da nada. Nosotros, en camblo, ni
siquiera sa ncionamos a los ladro·
nes, mucho~ de los cuales se mar•
charon del :,ais alegrt:mente, como
los boxeadores o lo, artistas de ci-
ne. Yo recderdo el espectftculo bo•
chornoso de un mini~tro de Obras
Pllblicas, de~pidiCndose en el aero-
puerto de Maiquetia con una son-
risa. Y tra1.ando con una mano ges•
tns casi dcpor~.ivos. AqueJ hombre
llevaba en sus maletas los millones
dcl pueblo venezolano. Parece que
el perd6n luese la principal vir-
tud de Venezuela, pero el perd6n,
tratAndose de recuperar lo que per.
tenece al pueblo., no es otra cosa
quc un r. infame alcahueteria que
.
J • ~ ~
nmgun hombre honJ'ado debe acep-
tar .
Dram3ticamcntc:
- Y e!:a es la historia de Vene•
i.uela. Llevamos ciento cincuenta
Jii.os de vida republicana Y toda-
via la j uslicia en este pais no ha
::;1do escrita con letras indelebles.
Por eso. Fidel Castro, este pueblo
sabe valorar la RevoluciOn cubana
y su valor y su !irmeza. Por cso.
Fidel Castro. nuestra solidaridad
hacla usledes no es de palabra,
porque nos sale del coraZ.On y quie-
re juntarse con usledes para bacer
de Venezuela y de Cuba, no dos
palria:i, sino una misma patria.
La emprende vigoro~amente con-
tra la conjura interuacional quc
ha escogido a Cuba como su prcsa
p,;~di..lecla.
-EEOS que crilican, denuncla,
rueron los mismos que mienlras
en San Aguslin de! Sur brlllaba
rresca la sanin-e de Ruiz Pineda ha.
cian brilla.r en el pecho de Perez
JimCnez, no la sangre que en esc
caso hubicra sido de castJgo, sino
el oro de una condecoraci0n que
seril siempre el bald0n del pais quc
la otorg6 y dcl presldentc que 1.i
impuso.
Recuerda quc en el caEr:, de Ve-
ne2.uela, como en cl de Cuba. los
ses udos organismos internacionales
ccrraron !os ojos y los oidos al su•
frimiento de las dos repUblicas cru.
cificadas. Nunca bubo tiempo para
responder al clamor que bajaba de
Ios Andes y que trafan las brisas
de! Caribe.
-Pero ahora, habla colerico y
mordaz, el humanitarismo que in-
vern0 cnmo un mamifero en el po-
lo duranle tanto tiempo, se cubre
de ternura y ·1iene a ofender la
justicia de los revolucionarios. Po•
drla decirsc, cllando al Quijolc,
que hay razones de mucho peso
para asumir esa actitud, pero de
ese peso quc hace doblcgar la boi-
sa lintineantc que se cuenta en
or <) y en moneda. Nosotros cono-
ccmos, Fidel Castro, ese drama rte
la juslicia que t!cne peso mctali•
co. Lo hemos padecido durante
aiios.
Y cierra la ex traordinaria piez.a
oratoria:
-Que los lriunfos de Cuba no
90
"Metores de punta o jMlllfo"
scan solamente de Cuba, y que los
triUnfos de Venezuela no sean so-
lamente de Venezuela. sino de cu-
;.i.,,nos y venezolanos. Construyamos
LA ELECTRIC I DAD
191 78
cl gran continente de la democra•
da y del bienestar h~mano p~ra
SEGUIRA SIRVIENDO
dejar de ser los coneJillos de m-
dias en los laboratorios de la po•
AL MUNDO . . .
Htica internacional, y convertirnos
. en paises definitivamcnte sobera-
nos que tienen derecho a la luz.
pero que tambiCn tienen derecho
al J::1~nte mas de un minuto el sea cual IL' ere el origen de la
dipulado Rangel es apl,a_udldo de-
lirantemente. La ovac1on acrecc
energra ulili:.c"'ua para generarla.
cuando se pone en pie Fidel (.;as~
Lo s hombres de ciencia e n s u afc3.n d e nuevas conquistas
tro El severo recinto legislativo
se desdobla en pla1.a pUbllca Y los
congresistas comparten el enlustas-
mo de la "barra".
tE!c nicas en beneficio del hombre, han logrado el
aprovechamiento d e la lu z solar y la utillzaci6n del
~
-iAbajo, Fidel, abajo!
a tomo coma fuent es de energ ia para generar e lectricidad.
Los gritos, escuchados par las I
cadenas de la radio. podfnn confun-
dir a los oyentes. Se pide, simple- \
As! mismo. las ingenieros de PHELDRAK ante la
mente, que el Caudillo de la Sie-
constante d e m a nd a de nu evos tipo s de conductores
rra descienda del presidium de la
tribuna. FC soiiclla permlso para
elE!ctricos. 13:studia n y disena n mas y mejores cab les
complal:er al pueblo y ocup6 e l
puesto dcjado vacante por Domin- y a lambres p ara satisfacer plenamente las necesidades
go Alberto Rangel. Es el cuarlo
dlscurso de Fidel en las Ultimas e lectricas d e la i nduslria, el comercio y e l hogar.
veinlicuatro horas.
-Tengo el compromiso, advierte
de entrada de no tocar los asun•
tos de la p'olitica venezolana. aun-
que se me hace dlficil, porque aqul
y allli han ocu~Jdo !11Uccso5 muy
similares y la situaciOn es ba!t.an-
tc parecida. Alla se ha proccdido
y estamos procedtendo en una for-
ma m4s rapida. Pero aqu[ en Ve-
nezuela se puede Ucgar a los mis-
mos fines porque ya cuentan con
un Congr~so que puede dictar leyes
1
(
revolucionartas. En Cuba tend re•
mos tarobi~n un Congreso en un
plazo menor de dos aiios. Ellos. los
tiranos no s6lo disuelven a veccs
tos ' Pa;Lamentos, sino que a veccs
sc dan el lujo de tener un Con•
greso scrviI que les obedece sus
0rdenes. Pero en esta Camara, que "\l
es representaci6n Jeg!tlmo de! pu_c- '!.
blo, puede hacerse una revoluc10~ tn
tan prof,mda como la que sc e:.;ta r-
I:)
hacienda en Cubt1 por otros pro-
ccdimlentos. ~- 'J;,
l:>
,.
Alguier. grlta desde lo alto de
"la barra" :
-Aqul no ha habido vcrdadera
revoluci6n ...
Fidel levanta la vista tratando de,
lc.,calizar al interruptor. No sc in•
, ,'
Aportado de Co rreos No. 17 45 Habana, Cuba
L !CABLES Y ALAMBRES DE COBRE CUBANOS ... PARA LA ELECTRICIDAD CUBANAI
 EDEN con FILTRO 15,que viene ahora tambien en su nueva Peta , Imperial de gran lujo,
pone en las dos caj~tillas su indiscutible sefiorio en aroma ... sefiorio, en sabor:
ila flor y nata del fumar con gusto! I
ru
l!l>EN 11
jY un filtro impecable! FILTRO 15, excJusivo de EDEN, para que ~ ·d. disfrute de
todas las ventajas de fumar con filtro. /
-
· •~T~o IS \\

.,, I; Caie tiUu man obte

Fume EDEN con FILTRO 15 iTodo un Senor Cigarro! Petaco IMPERIAL

<!o, popel de !u"o y
trip lo, envell a
¥ - . - -· - - -- . .. .__ . . ---=-...: . .
rnuta. Las palabras siguientcs sc
d irigen a la tribuna ptiblica.
- Pero puede haberla. responde.
:,.,io toda revolu~i6n ti e ne quc ser
vi c,te nta. Aquf en Venezuela, ahora
quc e l gob ierno constitucional co-
mienza sus fu nciones y las leycs St.
discuten en e=ste Con ~rcs o. No se
debe dejar morir el es piritu de la
1·evoluci6n, el espiritu del pueblo.
miento:
Reanuda el h~l •J de "U
- No merecen te ner patria los
pensa-
hombres t.:Ue la han escJavizado. No
pueden tcnerla porq_ue s i aJguien
Ies t!spera e!- para juzgarlos ...
Hermam1dos coma e!: lcin eslo!i pue-
l> los, la gigantesca manilestaci6n
cte a n oche constituye para nosotros
cl mejor respa ldo tntJrz l o u c podc-
mos obtencr en un in':'tant c e n Qlle
'- Ctej!! a lrcrtedor de 11.os otros la mas
lnfame Je Ia,; intriP"as i11tt!rnacio-
11ales. Cu a ndo lo o; cubanos estuvi-
mos p isoteados por la dictadura.
nadie alzO <;:U voz. para defendernos.
Y ahora que estamos implantando
la justicia necesaria, lo'i represen-
rantcs dr. un pais y hasl a Joe:: orga.
n!smos internacionales hablan d e
masac rc y de barl!arie en Cub2.
Snbrc una idea cxpre~ada ante!,:
por R;mg:cl:
--Son los mi ~mos oue cubrieron
tie meGa llas los pechOs l!c B:1tist3
y PCrc1 Jimenez. Neccsll.ibamos
un rC·sra ldo moral y Venezuela nos
lo ha dado. Ahora e5 ind~spensable
quc · a los paises democr.:ilicos les
reprcse nten en la OEA hombres
que denu ncierr las dictaduras. Alli
estan todavia los lri~tes cases rte
Santo Domingo, de Nicaragua y de
Paraguay. Cjal3. que e Jlos no n~•
cesi ten s1quicra llegar hasta el pro.
ximo mes de cncro. porque hasta
en esto nos rarecemos Cuba Y
Venezuela ... Los pueblos d ~ Ame.
rica necesitamos unirno:; para
arrinconar a Jos Uranos y ~i en la
Organiulci6n de Eslados America-
nos no nos hacP.n caso. pues vamos
a relirllrnos de la OEA.
Otra ves la batalla contra el re•
\oj. En la Ciudad Unive rsit.uia es-
peran por Fidel. El lider prolonga
su discu:·so por otro cuarlo de ho•
ra. En rea li dad. ya nada m3s hay
quc d eci'l". Lo que expres~ cl _r~•
l>elde cubano t:'i una contmuac1on
de lo d icbo par e l diputado vene•
zolano. Son Jas dos p iezas de u n
mismo d iscurso. como si Bohvar 'i
Marti se d ieran un abrazo.
En seguida, en la huella d e la
extraord.inaria ovaci6n. Fidel en-
•.:amina sus pasos hacia la Ciudad
Universitaria. En el dintcl del AU·
la Magna le recibe el rector Fl'an-
cisco rt e Venanzi. El anfileatro ~s
una vibraci6n de jllbilo. Para los
cstudiantes, el heroe ec; Ul".o de los
suyos. Aplauden. J?ritan, golpean
ritmicamente el piso, =t~itan pa-
11.nelos blancos. Es un hermoso de-
sordrm.
- iEslo me recuerd a las asam-
bleas en la plaza Cadenas! -se r e-
gocija Fidel. . rra y Veinle Poemas de Amor" , VJ
Es coruo si regre.sara a sus drns
universitarios, tan pr6ximn~ y tan
d.istantes. Sonrie v de la frenlc
d~saparecen Joe; p(iegues de preo•
cupaci6n_ A pesar de la barba, e l
semblante se le torna juvenil. Por
un instante estA de retorno al mt•
tin dcl a campana de La Demaja•
gua, a las c.tmpafias contra K•Li.stc,
Kilowatt, a las pedreas contra las
perseguidora.s del teniente Rafael
Salas Cafilzarcs.
El rector De Venanzi anu ocia
que el proxi1110 iunes se instalara
el Comlte por la Liberaclon de
Santo Domingo y ofrece que cad..a
alumnc- y son dlez mli-colecla·
r:i 100 bolivares como prlml!J'OS
lond.os para la lucha conll'a Tru•
jillo. Fidel n el p,imrr contrlbu-
f b i•
.
L'11oer.,,dad. Yo. -,u,. he -100
l'.!tud.iante. en nin_e:un :HIio me po-
Ha eneontr-ar Ulf'JOr que reun1do
1..on u.stedes .
i
f"ada di.5e-Jl'SO c!el llder cubanO
UNA TAREA DEMASIADO -cpresent.a u.na t.esl5 nue"·a. un..
SERIA Y GRAVE idea on1!1-na.l. un plan dr .1ncha
dimcmion. £.st.d: expi.!ec,ndo la g e •
CON el retorno ansiado a la libcrlad tle expresion, el ~sp~rilu na• r-tCS.lS y o-:1eut.ac-10n de la !'e-...0Ju-
c16n. Ait3de que se 1mpone !a _;-ea-
·-: cional -en el que ja.m.is ha faltado ta vena ba.monstiea--.
retorna por sus fueros. Los comentarislas m.is apdo,; Y sacaces.
los forJadores de libretos maliciosos. Jos puodistas mis sa&iricos
t:iOo rle un'J agencia inior•.::: ..... - I
.!!enricio de la democrac.ia. pa, .a .__.u~
de.!ienda a los pueblos amenc-ano:s
I
en c:u. tucha por la democraaa y
y populares, afilan sus creyones. sl15 fr:ases y !ft.I"< ademanes Y .!~ 5in,•a de contrapeso a las campa-
. adentran en la selva betero,:-enea de la actuaJidad cub.a.n.a.. tan lle- llas confm1omstas empefladas e-n
ua de proyectos. discurY>s, Qnejas, prop6sitos renovad.ores y acti- de.sf.igurar la. "'erdad.
P~an 16< minutos y .Fidel c-onu•
lndes personales. Acostumbrados al incila.nt.e deportc de la eari•
nua bablando, de~nbi endo el .i.-n•
catura psicoIOgica y el comentarlo chispeante. qu.e ~an dificiles. bito trisl~ de fa UniveTSJdad dt-
y a vcces imposibles, lcs hizo la dictadnra. y qae ab-ora vnelven Sanlo Dommeo. tan dde.r-ente al
a ser f.i.ciles bajo el r egimen m.i.s tole.rante y liberal de la tie rra. clima ale,ue del Alma &later ve-
nezolan:L Pac.a una hor.a: y cl infa-
los libretistas del palio se desouJtan de su prolon.rado r eeeso. les
llS?able combalicnte aborda temas
ren acen las plumas del ala. cortadas por una censura implaca• nuevos Lw~ Orlando Rodriguez.
ble, y pi~otean donde pu1...-den. A veces pican demasiado. prl'ocu pado. Je hare llei?ar una no-
";.Que pas a cuando usted se pasa?" r eu un a.nuncio muy po- n . "la Junta de Gobierno est.a: es-
perando...
pular. En momentos como los ~ue vhre Cuba. apenas emergi.da de f-'C pa."-3 la "·15ta ~obre el pape.)
un ter!'i bl e ir.artirio t"ofe.ctiv:, l!Uc durO s.iete aiios: cuando aUD se y c-onqijl:J el retoJ Cambia una
es t.i.n deseoterrando cad::iveres y las 1.i&rimas de las mad.res, las mirada con el Minlctro de- Gober·
bibs y las novias no se ban secado todav1a; cn.a.ndo el invetera- 1taci6n y estou un gesto de im~
enc:-ia tue\·e fa ma.no en una pro-
do y tank,; veces frustrado proJ)OSJto de edilic.a.r una nueY.t CD.ba m~~ tranquilizadora. Tod:--"~ia COfla
agita las ~onciencias. impulsa el propo&ito de los &obernantrs Y !' ume olre>< lTt"IUla minulos. Ha h.a•
st: encara a in~enh:s dificnU.ades -porque cs lodo eJ pas.ado in· hhdo du.ante dos hone;.
Cuando abandona la trlbuna, t!D
digno, atrentoso y antipopul-v el oue bay '!Ue veneer ahora.. o no
media de otra ov~cl6n de ;1poteo-
se haria nunca- , la s;itira y el clisico cbo&eo" pueden pasarse-
0
sis. le abordan la~ alumna.s ~gr-1·
del limite. No hay duda qoe los c-obernuk:s de bvy c-aa.n de.I ett~ micndo s:us c-uaderuo:s.. La rttJ••
dHo mis amplio y alto concedido ja.Dl.U por a.n pueblo a sas tt- m'ln una frase. un pe05am.Jento.
una firma. 21 Rector culett pro.
gentes; pero no hay duda tambien Q.De I• tu-ea 11ue tie.Du an&e si
lege-rlo
es demasiado seria, demasiado cra•e. 7 que la burl.a fidl. du:ra.a• - Por favor. . por r.i,•or. el dOC!'-
le muchos altos es::ape inesonble del cab11110 a mg fta.l.id.ad que lor Castro t ien.t" que m.ircb~.
lo asfixiabil , no es oportuna en lo-.i presenla momenSos.. Naclie Le estC"o espt'rando en el Pa.liK'fO
d• MiralottS.
I
con sa.no juicio y boena i::itenciOn arro,ia.ria an cb.ia•-e ireab a.I la..
-;Las inkial~ nad.1 mb. f'fdel!
brador en eJ rnomento de empwiar- el an4o para a.ltrir - saree aa Y FC:
tierra dificil, sembrada de piedras y de obs1icalos. Y los e-e.ea- -Sriio r Rector~ -.·amc.s a mlclar
:::;. taris tas cbispeantes o 103 parod.is1as ins.acfables harull ma.I ea ana ca:mi,aua c-ontr. JQ;i .1utog-,,-
f
.....
lomar a la ligera los actos y los fi,:ura.s de las lidern rnolacio-
narios , que alravcsaron heroiumeute un Yiacrac.is de san.c:re y
ros ...
D f' Iii: C1udad Uni\•rrs-1tarfa II la
r-..!"idenc1a del Gobiemo. De la n..--
r,,.:f mucr'..e para <;rear nna patria mejor. £sos hombres Dtt'Hitua _,..._ s>drnci■ drl Gobltmo a la M'dr de,
<.:uba. El embajador Fr.mci.~co Pa.
;,;. da, puesto que les faUan mucbas cosas y lienen lo mis prttb:do:
ndal. «1050 de la scvend.td dlplo-
~ la hone:ita intenciOn de salvar .al p,ais de sus males PC:<-'ftS. • ~~ malJca. ~ ronfttclon:ado meUculo-
::-~'.
:. faUan planes, cPOrdlnaciOn, equipos, concenlrac.ion d.e propG&k<s; 5,,tlDeDte e-1 prouamn dt- b rtt'eP·
luchan ardoamente. fatig-osamenh!, co,·,ua la tradicicaa.l iDdi:sci• cJ6o en honOI' de- J-'ideL Por SU•
p u~to. apenas t!l caudiho y sus
plina, frivolidad . personalismo y limitacion de espiri1"u scmbrad•
ba.rbud~ pe,ne-tnn en la mansi6n
en Cuba por 400 aiios de de5c:obierno. BOHEMIA c.rtt smce.rz. de- C1.ba ce ienoran lod1'S las nor•
mente. sin olvidar todo su respeto invariable a la li>..erta.d ~ ex• m-..s protocolares. Fidel d~p.a.tt,ce
1. presiOn, que no se les debe brlnda.r cbist.e-s . sb.o su.&ereac-h.s y lo loralizan e-n la coctn.:. c-omir;,.
do.
construcUvas y Yl!nlant e .:poyo.
En ta a-z.otea se- lmp:tn-lc::..i una
1.-cruercntliil de p reosa:_ M3:s de ci.u-
caent'.:. pe.rktdisbs de tod..as las na•
::::~~s.:.:~:.~$.-%1'.."R~~~~ c.:.J0.!13lid.u!e-s. le- N>d'"ao y pre-gun.
;."ln. La: curi,.,.._Jditd :eportl•r-U es in--
yc nte v le f it?:ue e l contralmfrant.., r~ma s . Cuandc Neruda conch1..i.e se ~1,ab!e '-~ e-1 Comandutte e-n Jetc
L1rraz3l;la l. H-ay un men<-aje de es- dirige ~ la mesa pres.idencial. Sa- <e p !iee.:1 a,! iot~ rroe:1;tor10 De sus
peranz1 para la t ric;te lierra quis• luda a Fidel: manlfe--!tac.ion~ emerge un:. ncU•
queyana. -Si ale(m dia se e5eribe la blo-- C""'a dp e.xc-epoooal i ntrrt-s pan eJ
De pie reciben lo-; estudiantes J graiia de e~te poeta. ~ le oye e...--c• g-n.l Cuttillo.
otro vi~itante ilu~trc de Caral"a.;. µreEat. Quiero oue se d.i2a que una --No f!"'i uo ttlm.inal de gt:tc"tta.
F.~ c l poeta ch ileno Paulo Neruda. vez \'io. hablO v ~t~O !a m.nc ad~ Si Yo fl!t"-ra Jurado. no lo
El autor de "Residencia en la Tit.' • del S?enuino lii'erl.a.dor d" Cub3. f"m.ilaria.,
El caudiUo de 13 Sierra M;oestr., CGmO de- ~umbn-. ~ a n-lu.
a leer ~u poema "Un Canto para ocupa la tri~una. La gorra milit;u cir el fa.air-ma- del comunismo.
Bolivar". Antee::, dice una~ palabra:,. ha c.,ido ~ustituida por )a ti-oina es- - N ~ ~ nx-ionalis1as.
-En e5ta hora dolorosa y vie• tucliantii. oue le ofrece una m u-- n:;llka FideL Primuc ;m•ti:u.m:0>
t oriosa que viven los pueblos de chacha del Orfeo.ll. No mu~tra s.i~- •· ~ - r~oht>a lo--- mtu._...
America. mi poema, con t"ambios nos de fa1iE:a. El conta-:1(1. con la. ses national~ fn-net-- ~ le< mten.•--
de lugar. puede entender~ dirigi• buUiciosa i uvt'.1tud ac-ttia caruo UD ~ e ~.
do a Fidel Ca~tro, por(!ue en las estimulante. El deaiac• ! 3-. d U-:?J10.Mio hues.
Juchas por Ja libertad cada v~z -Compalieros u.nh.-ersituios ..... ped de \" ~ b "" rt"furia "a el
su.rg!."! el de!tlno d e ,m hombre pa- compafieros unive.rsituios. __ HO.:i!l Hu..rnbc> dt. e-n • ca.ma: del
ra dar confia nza al espiritu de No le pennitm comenzar. EJ m.ajf":!tUO!('I ee.rr-o ~ El A, ab.. Des-
grandcza en la hi~toria de nuestros Rt:ctor. los proftsores bac:eo ges- de lo alto •..- d.t\.~Q ~i bl.DC'O p.uJO-
pueblos. :o,; de sliplica. rtl!entras FC"" mue-- ra.ma. dft- C.tnica,. y <fl.!t co.ti~ f:.i.r-
Del ver~o brota la imagen lum i- ve la cabez.& sowieodo.. Mu~ ""'1ld=tcs.. cld utn>. <'I mar. El
nosa del c araquefi.o inmortal. el sol- Vt!ces se rompiO la. ~ ta en las ~ "' n,ahn a to-11o ~• Linlco
dado de la.s ~randes v!ctorias Y el turbulentas asamblus dr la n m. m«iio cl<' lr:am-1.,.. lde(mca.
vi!ionuio (!Ue padedO en un ho- -Comc,a.neros u.ni\'e.rsitario.s los U IAl;>O.l'CiU~ <' odu, - .,,._
rizonte de !!uefios. La .sombra de quiero Uamar compaituos DCU"O&:e <al~ropt3~&..,...,N-..a.Re<:t>-
Bolivar parece presidir el admi- realmente mEc siento tod.ada. unt- mrodo 3 p e ~ Fki"l
rable renacer con que America se versitario. NiD.ltUll sitio d~ , ·eoe-- "olriO a !-ftltirse-
apresta a descabezar lss Ultimas ti• i ucla me ba !ido mis fa.:nilu1r que -Es ..1 .
91

t\ c:mso Q Ut· lcn go. COlllClllu /llll'll
..i
I tras iniciaba cl m;ccnim de un:,
1 cucstn
Tns 13 puert.a dt- crista I
Ii! Son las nueve y medi a de la nu -
che eu Caracas. A la rcs id cncia c!cl
pl'esidcn tc e lecto de Venezuela.
R6mu10 Betancourl , e n Haruta. li t•-
;~ ga a c~a hora la r c prcscntaciOn
~ m3s gcn uin a de la Cuba libe rad,1 ·
I Fidel Castro y un g rupo de :..u:-.
E combatientc·!-
EI encuentro ticnc dcf dc cl ,:o-
mienzo fratc rna cmo tividad y lu z.
de horizonles. Venezue la hu rcci -
bJdo como hijo a l lidcr de la d (•-
mocracla cubana: cl pueblo. la UnL
vers id ad . la po li lica honcsl.:i, .ia
inteleclualidad vc rlical y amc ric;i-
na lo haccn sc nlirsc como en cl
hogar de todo!-
J;n el diillogo pre liminar, ya scn-
tadc~ ambos can ductores de nut•-
blos. eslal1an lo~ Uu:cbes. FJdc l
tiene una "alida tipicamcnlc cu •
11,111.1
-zQuiCn !es dio e l "chlvalno" a
los perlodislas?
Lucgo, en su modo direclo, c.'.lm -
b1ando la sonrisa en pcnctranle sc--
rieded, sc d!rigc a R6mulo:
-Lo mtis import ante oue tcni a
que hacer era hablar con listed.
Los 50ldados de la noticla se
manticnen di st;mtes. E l visil!lntc.
111 que no sc le escapa nada, lo !w -
ee notar
-Vco, seiior Prcsidcntc, oue Jos
periodistas lo rcspet,m mucho. D i!
no scr 1>or su r>rc.c;encia, .va me ha -
brian rodcado Mpiz en mano . . .
Bas ta la ob 111 crvaci6n para t] UC
los aludldos se animen y se acer-
~uen. Le,; dice maliciosa mentc·
-Mc ~::-nso ir mafiana. SOio m e
queda vlsitar a una persona en un
lugar; pcro no lcs voy a dccir
quien ...
(Se reficre a l conlralmirante La-
rrazAbaU A contlauacion en uno
de sus g iros lmprevis tos:'
-t,Es verdad (!ue sc asihron a l-
gunos dominicanos en la Embaja-
da de Venezuela. en S:mto Domiu-
go?
.No cM.i confirmado. Se alude a
Jos aviones de relroprop ulsi6n ad-
qulridos por TrujlUo. Fidel cxcJ~.
ma, ~hrlendo los braws:
-Eso no le sirvc de nad1J. A
"ChapJta'' sc le est.an poniendo las
cosas feas. Ya comcnz6 a comprar
avtones .. .
Alguien pregunta sobre los vc-
nezolaoos asilados en Cuba. Rcs-
puesb rApid.1 dcl lider cubano:
-Todo lo quc hucla a pl!rezjime.
nistas se lo m&ndamos a ust edec;
de inmedfato, si lo soHc.itan. Alla
tem•mos preso a un esb lrro de Pe-
dro Estrada y que colaborO con
Ventura. scgUn parece. Si se lo
comprobamos, lo ju7.garemos, por
ustedes y por nosotros .. .
Mlnutos despues, se aislan am-
bos d.lrigentes en la terraza para s u
reservarlo dlilogo, en compafiia det
embajador Pividal. A lraves de la
puerta de cristal se les dlvisa des-
de el pasillo, en concentrado di.i-
1010: el mandata.io ven ez:ola nu,
breve Y sobrlo, apurando reflexivo
1 puso un a.nc:ho y- '-.-Ordial espirita
au pipa cel"bre; cl lfder revolu-
clonarlo cubano, ancho y cxpansi-
vo, puntuali.z.ando cada frase <.-on
el fndlce.
Ambos Uenen mucho en comUn.
salvo Ja ed11d; no hay diferencia er.
el ideal ouP. lo~ ha conducido vcn-
clendo cArceles, de!tierros y ' com-
bat.es sin cuento, at abraZO victo-
noso con s us r<?spccUvos pueblos.
Romulo e• ,.1 e, tadlsu, e l hombre
eon la doble expericncla de la r e-
volucl6n y el gobierno; Fidel es c l
cap;ao lnnnclble de una lnsur-
1encla popular, con mucho f,Jturo
por delante. Conociendolos, cs fa-
rec1an Al berto Sambrnn y el ado- La prcnsa rf'COgJo un gngufar
lcscente de- diectseis aiios, Fernan- ca.so de d e:-fochatez. t..;r. .muguo co-
ll amaba a1 Hilton para informa r a do Proll Cespedes. . laborador de Venlura ) Masferrtt.
- ~CUBA _ -.
F idel, recluido en sus habitacioncs Las e jemplares sanciones liqui- Heriberto Httnandez Espooda. fue
aquej ado por una fuerte afecci6n daron priclicamente a !as odiosas localizado nada menos GUe vastlen-
grieal. En su conversaci6n co n cl pa ndi llas del masfcrrato. Lo mas do el uniforme olh·o del eJerc1to
jefe rebelde , CC explic6 q ue n1 selecto, en las mafffo :; del director rebelde con grado de teniente Y
c1i ad 1v111 a1· !11s Lem a:-- de s u con-
vcrsac1on : la µreservac16n de la
democrac 1a rcnacida en Cuba y Ve.
h.• go lpea brul.almente. Cuando S(•
acercan a recogerlo, est;i muerto.
La gorra militar ha rodado por cl
alejarse de Cuba lo~ asilados h;1-
bian perdido su derecho. Como an-
de '"Tiempo'", pagO s us crimcnes.
Otros esperaban su turno en las
prestando s.ervicios como cbofer
del presidente Ur·u ia El des--
ncz ucla; la comunidad de dcstrno suelu. • teceden te hist6rico invocO e l caso carceles de Orieate y unos cuan- aprensivo sujeto !ue ""emilido a las
en la AmCr1ca de BoJivar v Marti El \>l lcroso oficial ori en tal. hC • de Wifredo Fernandez en 1933. tos trataban o~ bur lar las pesqui- µrisiones mllitare5 de la Cabana.
La tra nspa rencia dc l crista~ t: r n roe dr. 30 combates. no acom pafi u El representante de Chile, por s u " sas de los so·.ci;dos y milicianos re- Era uno de los tantos .. re\·oluc10-
un .si mbolo de la nu eva politica a st• jefe y a sus compafit.Tos ~n pa rle, t ambien ex puS<~ s us puntos beldes. Empero, los Estados Unf. narios·• del M-2 -E.
Dos hon1s y dic1. minutos des - cl regreso. Su caditve r queda a l de vista a Fidel : dos acogian a Rolando Masferrer F.I magazine •"Time"'. en ~u edJ-
puc.s concluye la laboriosa c ntrc- cuid ado de Venezue la para Sfl -Es to no le conviene a la revo- con loda la jerarqui a correspon- ciOn del dia 26, volC'O uoa apreda-
vi~t a. Los caw noli cia~ tienen .uc- tran sporlado post erio:mcntc. E n luci6n, le ad, 1rli6: se lo di go y o dientc a un exilado politico. blc dosis de veneno 3.J en1u?ciar la
cErn d e nucvo a la persona d e los el v uclo de retorno n adk habl a. que soy un dip1om 3tico con tr: int u En la re laci6n de fugitivos, cntrc revoluci6n cubana.. La r ..:\:i.sta..
dos lid cre!- aflos de experiencia . los que se auscn-...ar o n precipilada- macstra en la insidia. se recreo en
- ;.Cambiaron impresio ncs sobn• Entretnnto, el equipo baliste ro mcntc de la Isla al conoccrse !a la descripci6n de los ca.stigos apll-
t.l Ca rihe? - in dttJ!a geopo litic:J• PANORAMA t.abla sido conducido a otro sa l6n caida de la tira nia , apa recia e l cados a los "partidarios•· de Batista..
m ente uno de c ll os bajo fue rte prolecci6n, mientras e l nombre de Martinez Da lmau, obis- Sobre cada uno rle los elogios. dejO
- Bueno. Arnt?rica t ic nc mucho!=- La Semana numeroso p(rblico les dedicaba una po cie Cienfuegos. La noticia no flotar, aviesamente, b sombra de
marcs. rcsponde R6m ul o. con son- sonora rech i!l a matizada con gru e- sorprendiO Z; nadic. De Su llustri- una duda. Evidentementf', la causa
p~fa~~~ ~~e~~~~i~ac~~~~ ; ~e j~1cf~
sas imprecaciones. Santiago Re:v
1 is:a Be na de suttcrencias.
Fid e1 cmuncia una mi ~i6n diplo- LA
contra Sosa Blanco, c l viajc de- Fi-
rue e l blanco preferido de la repu l-
sa popu lar. La canosa cabeza, qu c
sima se sabia que permaneciO de
espaldas al drama de la Perla dei
de Cuba no conlaba con las bendl-
ciones del consorcio ~rfodistico de
mb.lica cub.:ma, 1>residida por c l Sur y que al dia siguiente del a l- Mr. De Luce.
cl cancille r Hobc r lo Agramonte del a Venezuela y otros acontcci• en tant as ocasiones se irgui6 llena zamicnto naval, cuando se enterra- Un tribun:!I re,·otucionarlo sc!n-
- "Viejo amigo mio, interca la e l mientos de semejante r eli eve mo• de a ltaner ia frente a las c3mara ~ ba a los hc ridos, todavia vivos, en tenci6 a J:1 pena capital al ex capl-
Presidente clcclo"- , la cual csta- nopolizaron los cintillos de prime- de TV , se abali6 humilde sobre el las zanjns abiertns e n e l cemer..te- tan Pedro Morej6n. En eJ .tt'to del
ri :t e ncar gada de ventilar las rc la- r a plana. La c iudadania, atra ida pccho. rio. se tras lad6 a la capital a reci- jmc.io, \'entilado en la !Ila.la de jus-
cionci:. e nlre Cuba y Venezucl<1 . por t ant as notic ias cxtraordin ari:.!s, -i.Quien le iba a decir, doctor. bir de Batis t a un cheque de dfoci-
- Mi vic,ila - precisa c l cuba- apcnas si disponia de ticmpo para - habl6 un miliciano-- que usled t kia deJ Tribunal Superior de Gut:-
sE?is mil pesos. rra. en la calzada de Columbia... se
nr:- , r. o con lleva 1!est1Un diplom3- Cijar s u atenci6n e n otros episodios iba a caer e n poder de los "fora- El minlsterio de Recuperaci6n
lica ni oficia l. Crci de eleme nt a l de mils mod esta dtmcnsi6n, quc jidos" de Fidel Castro? probo que cl sadico esblrro babl.a
de Bienes inici6 la tarea de abrir asol.ado la mna de Gulsa ) de Ra-
co rt es ia F;.tludar aJ doctor H.Omulo formaban e n la conv u) sa cr6nica dcl -Yo lo combati d ecenteme ntr. las bOvedas privadas de los grandes
8c-tancourt , o quicn q ucria conn• balbuce6 el otrora podcroso ex mi - ya.mo dejando un pavonxK> saJdo de
minuto. magnates de la satrapia. Como se crimenes y saqueos
cc1-. puro.ue he leido varias obras En la madru~ada del luncs 19 , nistro de Gobern aci6n . csperaba, en la ur gencJa de la fu-
~uyas y t crwo almnd antcs rck rc n- hubo infrccue nlc trajin en e l aero- Y el rebelde, sarc3s tico : ga dejaron atrAs fabulosias canti- EJ pa.non.ma de la se.m.3D.a C'Cdia
cias sobre Cl. puerto de Ra ncho Boyeros. Horas •-(,Dccenle mcnte? ;,No t rataban dadcs en efectivo y en valores. Los en tensiOn. La -0pera.ci6n Venbd ...
Reccloso : antes, a las nueve y 'ffledia pnsado de azuzar al pueblo con1 ra nosotros · billclcs de a mil aparecian a mon- pro,•oc6 un apreclable ttflujo en la
- No S C.I CO '- tl f! UC VJY.'Hl a µcn - meridiano, habia despcgado un Jlam3ndonos asesinos y vcndcpa- tones. En un solo dia se recupera- campffla dilamatorla que tanto en•
sar q ue ando e n gcstloncs con lo.<i avi6n de la Cubana conduciendo u trias? ron seis millones robados al pue- ce.ndi6 cl re.se.ntim.Je.nto de las cu-
prcsid enlcs de AmCri ca y metan una ve inte na de las m3s connotadas -DCjeme. scfior . . . Yu no hr blo. La lisla de bandidos de cuello b.nos. El pueblo. de ttton>o al 31>-
mie:do con e~o ... figuras de la dictadura, hasta e n- hecho n.iida . y corbata era tan amplia como la si<-go. emi,aaba a intettSUW par
A continuaci6n, e rabnn sc11dos ton ces ampa ra das ba jo el pabetl6n E J jc!e del ejCrcito reseat() al de asesinos de uniforme. El r-rimen las -uems cosas de 1a Yid.a cotl-
memrnjl!s : de Chile. azorado villarefio. y la rapifia fu e ron los simbolos del diaruo. ajena a la rnvlud6a y a
-He escuch ado, di io RB. con A mils de una hara de vuelo de -Los seiiores disfrutaran de to-
rnorme intcrec, e l rclato hc roico regimen del 10 de marzo. la politica. Los rices hacla.n - -
las costas de 1a Isla, la voz del co- da c las e de garantias mientras sc Las nolicias del cxtranjero exhi- nas entradu. Ell ~ hogara
de la v.esta dcsarro llad a e n las piloto anunci6 cl re~rcso a l punlo determina cua i es s u situaci6n. ..;e volvi.a a sintonb:ar la pelola.
mont aiias de Cuba cont rn la d ict;•- bieron algunos angulos ~ratos. E l
de parlid a. Seg lln declar6, uno de Pueden cont&r con las seguridad es dictador pr6fu ~o gestion6 as ilo "NIEGA FRANCIA ASILO A BATISTA" por PECRUZ.
dura. Hablar colt loc; c u 1."'smos cslos motores est.aha fallando ·y se que nwica tuvimos nosolros micn-
casi lo mti-:mo quc h ab lar con gc n-imponia el retorno por razoncs de tras peleilbamos por la libertad.
politico en Francia . La solicitud (De los periodicos) EL PUEBLO
tcs de nue!-lro propio pueb lo. ~egurid ad. En el vicntrc mclalico Ya m.is tranquilo. el ex senador provoc6 un sentimiento de asco y
Hace alusi6n •• ~u pro longado r!e! transporte los batistianos fugi-
protesta en la patria de Victor Hu- -1.Donde ne pongo? ... e,Donde me pongo?
lanz6 una bizarra amenaza contra go y el ~ob1erno del general De-
exiUo en Ia !::!? y :i s u co112~:1c- Uvos ca.""lbiaron miradas de p3.nico. su antig uo mayora l.
traci6n con BOHEMIA, ·'Pran t r l-
bun a democrhtic.a de America".
Cuando ya se considcraban a salvo, -Batista me h a embarcado, sc
Gaulle nt> tuvo otro remedio quc
rechazar al indeseable huCsped . En s u opi ni6n sob rc las dis tuntcs pcrs- Lazaro e lnfanta ni ~naban las ·A PA.LACIO!
c uya labor en favor de la causa ve-
cl inesperado pcrcaace les cortaba cxpres6 con <Y.lio. Soy d cmasiado los Estados Uni dos tampoco era pcctivas clectora les. ametr:illadoras. Cuba rcanudab~ c-1 -1 El glito lleno la cludad.
en scco la ancha sensaci6n de ali- viejo para retornar a la vida pUbli- - Crcemos muy tcmprano para ritmo Je la cultura. mundO la pro\i.ncia. se- ut<.ndi6
nezolana ha sido inapreciable y sin "io para devolvcrlos a la lnquietud persona grata. America le cerraba En la escalinata del Capltolio se
lregua. ca de mi pais, pero no lo s uficie nte sus pue rtas. hablar de los comicios, rc puso V;i- a los mis distantes parajes de la
y la incertidumbre. para descargar el petne de mi pis- rona: quiz.as eso asus tc un poco a celebr6 e l homcnajc organiz.ado a Isla.. No bubo lugar a o:gaoizxion
-Marti diio ouc "rcm ns uno y Para colmo, el cllma de Sa nto
lo mi Emo· •, y cia Crase manti c nf'
Al aterrizar la nave, fuc pres- tola y castigar su cobardia. los mie mbro s <lei ejf!rcito re be l- la Vi r gen c!e la Caridad en acci6n y propagandil. Todo ~ r ..amo bajo
tamente rodeada por un cord6n de Domingo se le h izo inh6s pito. Al de y a Ja juventucl cubana. Aunque de g r acias por la libc rtad conquis- el signo de an.a esplendlda y m.._
intact1 !"U vi gcn ci a, afirm a co n
mi embros de la polic!a revoluclo- Bien avanzada la m adrugada. parecer, Trujillo con~emplaba con t ada y para la consohdaci6n de la
hc.nd ::J conviccic'm . dcsde el P alacio, el cancil!e, Agra - nosotros creemos :i u e un o de los ra\il.losa i.ndiscip~ sin C'Ol'D..i.sic-
naria. Uno a uno, e n aclitud de to- indisimulado desprec10 a s u cole- fundamcntos de la Revoluci6n fuc . paz. Millares de fielcs se reunieron nes, sin lidH"eS.. sin itinerarios... Ca-
Fidal a~radece cl a1,oyo moral monte anunci6 q ue el gobierno, ga fugitivo y se inclinaba a r eli-
tal dcsplome fisico y moral, descen-
d 1do por c l puct-lo vcnezo lan o a la c l regreso a la normalidad inslitu- para r cndir tributo a la Patron.a de da quien respoodio a la dta «IGlO
die ron los pasajeros. En la lisla de respondiendo a la solicitud del rarle su protecci6n. Batista, a di- Cuba. Enlre ellos. sobre.salfan en
rc.vo luci6n cub an a y dice que Cl y cuerpo diplom3tico habia devuelto C'ional y democr:itica del pais y de quiso O t"OIDO ~ -
RCm ulu h :,n c..iml,iado ir.mresionesviajeros figuraban Anselmo Altie- ferencia de Per6n. era un trasto que no creo quc la revoluci 6n cleba cons iderable nllmero, los barbudos
gro, Fernandez Camus, "Sanliag ui - a los veintid6s asilados. La cosa no inlltil quc ni siquiera le servia co- de la Sierra. Aquellos combalien- Era. sencillame-Dle. el put.blo
"~c hrc la~ cxpcrienci as de a mbos pas6 de un minUsculo susto. estar en e l podcr sin e l mand ate que defeodia su re\ioluciGD y sa
put.Mos" . Lo co.: triclamente d!plo- to'' Rey, Vicente Cauce, Amadeo mo pe6n en s us manejo~ ~ in trig~_s de l p ueblo mas deJ ticmpo necesa- tes, llenos de fervor relbtioso. dis-
L6pez Cas tro, Ruben Lav.istida , E l arresto de crlminales de guc- internacionales. El pericdtco truJt- rio para normalizar el pais y con- taban muc.ho de Las estampas tru- da-echo. El actn. pues. DO pod!>
maticO no c ~ de 5 U incum bencia. rra y de chlvatos proseguia por to- guardar st.m.ejama C'Otl Jos gna-
L1 Ultima cxprcsi6n C'; d el Pre- Luis Jrtega y e l "alcalde electo" llista ''El Caribe" lo calific6 de ase- vocar a elecciones libres y dcmo - culentas difundidas por los boleti-
Guas Incl.in, acompafi.ado de su do el territorio nacional. Entre los sirio. Batis t a de venia e n un apes- nes de Boix C6mas y el repugnan- de:s desfiles de- co.rte a.Di o comu-
fi dcnte clecto y cierra justamcnt c craticas para que cl pue blo se dC
la entrevic t a: hijo. mas connotados Oguraban cuatr.o lado. los gobernantes qu e crea . tc programa del esbirro Otto Me- nisla. en los qu-e bs multitudes
El criterio expresado por los co- agentes de ta policia nacional, JosC ruelos. Los " forajidos'·, de rodillas. se movian c:umo autom.atu Y' 1os
-Las naciones ame rica nas d e- La organizaci6n administrativa Abd6 un parentes is:
mandantes Cienfuegos y Almegei•• L6pez Abej6n, Erasmo Ricardo Cal- progresaba a pasos lentos. Algunos -A pesar de eso. fin aliz6, creo rez.aban. oplausos se ~ c u ~
ben ay ud arsc mutu amLntc y es- mt.nte. siguie.ndo u.n2 paut.a. de- en-
tablecer un a intcrnacional de Ja ras sembr6 el terror cntre los pr6- deron, Manuel Sierra y Julio Ca- ministerio5 h abian normallzado s us ncce-sario previamentc la normali- -Lo que nos bace fallD. a todos.
fugos . En opini6n de ambos mili- mejo. A los detenido5 se les impu- funciones. En otras, sus activldades dad y el sosiego pllblico para quc dijo el Padre Boza Masvldal, es lusiasmo pnfabricado.
Jiberlad, a~ i como las tiranias o ~·-
ga ni zaron la suya e n un pasa do. tares, los asllados de la cmbajadn laba la matanza de Humbolt 7, don. se resentian por el asedio goloso entonces el gobicrno cmpiece a dar amor y borrar todo odio y resenti- Y. sin embargo.. DUDCil. e'.D t'OR-
feli1.mcntc vc:nddo. chilena habl.a n perdido su condi- de fueron asesinados Fructuoso Ro- de los veteranos del 2 de enero, los pasos conducentes a la convo• miento para unirnos en un gr.an la- vocatorias .semejao.tes se- guardo
A la un11 de la madrucada de! ci6n de tales ta n pronto como e l driguez, Carb6 Ser viO, Machado y los bravos fundadores del M-2-E catoria de elecciones, haci e nda un zo de c arifio. ,oayor orden y re-speto.. ED tma
m aries 27, Fidel estf.t e n c l aero•avi 6n tr.aspas6 los limites jurisdic- Jost! Westbrook. iMovimiento 2 de enero). Se em- cenEo electoral, convocando a la Y reflriendose a la juslicia re- ciudad sin p o ~ 00 S<' ~
pu<:'rt'J de Maiq uelia preparAndu- cionales de la rcpUblica. · En Camagi.iey. un tribunal revo- prendi6 la decapltaci6n de las s1- rc organizaciOn de los. partidos. En- volucionaria: tro un solo incident... m siqlllffa
sc par.a el regreso. Esta cansado , El embajador Edward Bello no lucionario dict6 se.ntencia de muer - glas del marzato, los famosos de- tonces, encausada la vida democra- -Dios tambit?n castiga el peca- las menud.a.s trifukas qu,e, SHGl}lft'
pcro feliz. La visila a Caracas re - eompart ia la radical interpretacl6n te por fusilarniento contra el ex partamentos autOnomos, nido.s de Uca del pais, cada cua l ofreccr3 s us do con jusUcia eterna y terrible. tipificah2n tales e\"mtos.. Sc •
prese nta un a g ran viclo:ia moral de los dos combalientes del Gram- sargento Antonio Publllones, el ex- "botelleros" y aprovechados. cr!!erios e n cuanto a la~ transfor- casti gando al pecador muy a pesar
para la causa de Cuba. Bromea ma. soldado Euloglo Cordero, el ex ca- El amblente de unanlme respal- maciones sociales y econ6micas qu c suyo, p ues Dios qulere la salvaciOll de rttip:oc-a tolerclf'tC'i&.
con los m.i(:mbros de s u escolta. - 0 cste aviOn sc repara y parten bo Prudencio· Sosa y otros dos es- do al gobierno provisional excluia considere mas convenienles para el y el bien de los pecadores. La .aflue:n,cia ha.cia l~ capital em-
Estrccha ma uos arnigas los asilados o de lo contrario deb,.-n birros. En Holguin, Alto Songo y toda motlvacl6n polemlca. La ioci- ~afs. El tr:msporte ferroviario entre pez6 d.,..Je ia nodt" d"I mutts
Po1· la pista se accrc:i rodand:, e ntreg3rmclos nucvamenlc r ara Jiguani, las cortes revolucionarlas piente polemica en el campo labo- Hubo otrm· sintomas a lcntadores. Santiago de Cuba y La Habana 20. Grupos d e- j.O•ene: impaden-
:-:uavcmentc un Do uglas C-4 dt! a lojarlos e n la e mbaj ada. juzgaron y condenaron un a nutrida ral no lucia ca paz de derivar en En la Univ1!rsidad , ya desalojada q,h· d6 restablecido. Se repararon les. en un arranq_ae- de emulari6n.
AE:rovias Q. El comandante " Paco" -El avi6n no puede partir, sc- cotorte de slcarios del manato. confllcto grave. "Tony" Varona, de tropas ,:e be ldcs, volv ieron a los puent cs destruidos por la gue-- p.1r-tieron .i pie CC5de la.gu-es ~
Cabrera esta de espa ld as, a un os ftor embajador, replic6 Camilo. Uno de los mb notorlos verdu - congregarse los estudlantes para rra y se rehabilllaron las vias. Por nos ccmo M2t3lU3,.'!l Artenusa,.
personero del autenUcismo, com-
pasos del comandanle en jef~. Se Y el dlplomatlco: gos de la dlctadura, el comandan- parecl6 al programa Confertncla de disculir las cuesliones docc ntcs. Se primern vez. los viajeros pudieron GuauaJ~~. etc. Se tnlab3 de una
cscucha un grlto de a larma: -Estos hombres estan bajo la te Bonifa cio Haza, cayO frenle a resolvi6 e l conflicto por la presi- trasladarse sin pellgros. El se.rvlclo deruostrxi6n df' con.)f' cinito.. A
proteccl6n de mi pals y su reten- los pelotones de ejecucl6o. E n su Prenaa del Canal 12, nueva moda-
- iCUidado! Udad en los programas de panel denda de la FEU y los alumnos, en de carga, irunedtatamente. comenz6 ~u ~ - e:c h.ir.:a.s de-- la ~ Y'
ci6n traera graves consecuenclas expedleote pesaban delltos quc asamblea ltbre, debatieron fogosa - la t area de abastecer la reg1~n lo madrug.id:a.. tb.ln ~rta:>do al
Cabrera se vuelvc r.ipidamcntc. en •el orden internacional. iban desde el inocuo maltrato d e que habla logrado atraer la ateo-
ci6o de Jo, televldentes. El perio- mente sus problemas . No habta oriental, tantos m6es aislada del lt.-<-indario.
Y La nave e!di sobrc Cl. Se enco- Edward Bello ensay6 comunlcar- obras, episodlo corrleote halo Ba- pc rseguldoras rondando por San ~ capil;ine> de la g...u II-
ge e)l gesto lnstinUvo de de!ensn dista Lisandro Otero le pregunt6 reslo del pals.
se telef6nlcameote coo el caoclller tl11ta, huta los ametrallamleotos en
Y una d e las paJel,is de la belie,• Agramonte, mlenlras Cienfuegos masa. Eu su lista de victlmu apa- 93
O? ,
 benadora 01tundieron su mvita-
•
L" i6n:
- -Pueblo cubano. reclamO fidel
Cas tro, espero que hoy dejes bien
',,'
1
:ilto tu nombre. para que todos Los
pueblos del mundo sepan respe-
tar tus derechos.
-Trescientos periodistas de toda
la America te contemplar.in y lle-
variln conslgo la impresi6n de tu
una vez mas ••• ~ranc!eza y dignidad.
-Reuniimonos un mill6n de cu-
ba nos para que nada ni nadit! pul·-
1)EJ1UESTRE1t SU
cta apaga r nues tro clamor de jus-
ticia.
Y el comandante Guevara:
-En nombre de los mitrtires.
de los que regO.ron con su san-
~re y sus esfuerzos e l ca.mine de
nuestra liberaci6n., nacional, invi-
tamos cordialmente a todos Jos
cubanos. y a todos los extranjc•-
ros quc sient cn con los cubanos.
y que combatieron con nosotros,
para la gi•an manifestaciim popu-
lar de reafirmaci0n revoluciona-
ria que se' efectuarft esl a taro t! -.!fl
La Hab:tna.
-Hoy, 21 cte En ero. expreso
Ralll Castro, apen as iniciada J:I
revoluci6n que por primera vc,:
tn nuE:stra historia ha puesto t:n
tus ma nos I u propio destino, ~s
necesario que ac udas a la gran
conccnlraci6n popular frcnte al
Pa lacio Prcsidencial p;ua que ex-
pongas a los ojos d cl mundo tu
rirme actitud, apoyando a l gobier-
no provisional, a la justici..1 re-
Ulllea .......... 7---., volucionaria y la d ccisi6n inquc-
brantab le de consolidar Lu revu-
luci Q.n.
••••• - • ·■laquea, ~ •• Camilo Cil:nfuegos hab16 con
...........
s u habitual laconismo:
-Pedimos a todo cl pueblo de
Cuba , en nombre de todos J"'s
• . . IL lln hombres que dieron sus v1das por
la libertad, qul:' asistan a la gt an
concentraci6n rcvo;uciona=ia que
se efectuara esta t arde frenle al
•Al-ao,rec:IO Palacio.
Desde las primeras horas de la
matiana empezaron a outrirsc los
grupos en la ave?tida de las Mi-
siones y s urgieron los primeros
• cartelones, improvisados sabre· pe-
dazos de cart6n, con trazo torpe
y ortograffa defectuosa quc reve-
laba sus cara cteristicas emim.:nte-
• mente populares.
Mientras, en las ciudades del in-
• terior, la ciudadania se agolpaba
tn las calles principales. recla-
mando transporte. Se habilitaban
toda clase de vehiculos: 6mnibus,
rastras, camiones, carros de rc-
parto . . . Los propietarios de au-
tos los ponfan al servicio de la
colectividad. Se empleo todo lo
,;:;,ue era capaz de rodar, incluy en-
do alguna que otra carroza ':'U ne-
bre·, disimulada bajo anchos le•
trcros.
Era. desde temprano , una inter-
minable teoria que llenaba las
vias de acceso hacla La Habana.
Al cabo de' muchos aiios, las ca-
lies de la capital contemplaban
de nuevo el paso ruidos? de las
viejas "guaguas" ablertas. que se
consldel'aban desaparecjd as, y quc
ah:>ra arribaban procedentes de
sitios tan remotos como Guane Y
San Vlcenle, con su carga entu-
siasta de vueltabajc.Tos, al vi~oto
U.s telas reclamando justicia.
A partlr del mediodla, la capi-
tal semejaba un deslerto con los
comercios cettados y las calles
vaclas. Parecla como st de pronto
~ hubiera regresado a los dias
lnclertos de la huelga general en
lo primera semana del aii o. Las
geotes permanec!an en los hoga-
res, pendlentes de la radio Y la
televis!6n. En muchos barrios se
expand!a una quieta sensaclon de
cludad muerb.
94
r~n cuntrastc, por las rutas quc
1.· onducian al Palaci.> se movia lcn-
lamente Ia enorme caravana po-
pular. en medio de un ruidosu
vocerio. El transporte urbano ha-
bia recesado en un cincuenta por
ciento y 1os habaneros. sin preo-
cuparse del sol y la distancia.
marchaban a pie, coma un rio d£'s-
bordado, hacia cl lugar de la cil1
hisl6rica. _ vicios a la causa !ibertadora. Las
Iden tico panorama ofrecian ~,
Malec0n, la Avenida dl"l P uerto.
Prado, San Lilzaro, Monserrate.
Zulucta. 1'rocadero . En cualqui er
punto hacia cl cual sc volviera la
vista sc pc:rcibia cl mismo pano-
r ama de miJes de cabezas, .raci-
mos hµm anos cmpinados sabre los
camiones en marcha. La rnansi6n
c'jecutiva. como una roca de can-
teria, barriada por la crecienlc
marejada.
En la cresta dcl jllbilo aflorO
el simpiitico comcrcio ambulanle
de simbolos alusivos a la jornada
y sus heroes. Habia ctcmanda de
retratos dl: Fidel, en ncgro y en
color. Prcdominaba la cstampa co-
nocids de la Sierra, al hombro •? I
fusil de mira telesc6pica y el Jon-
do de montaiias. Empero, sc ofre-
cian tambien vicjas fotos de FC
en sus dias de estudiantc, el ros-
tro mozo y rlsut:iio, apenas sorn•
breado por utJ Jigcro bigotc.
Dcsde camioncs e:;tratCgicamcn-
te instalados, en tarimas v moc..-
t radores kvantados en los porta-
les. se vendian relrescos, sa nd-
wic hes, frutas, aguns min er.:i les.
Se p;-egonaban gorras en ncgro
y rojo ,. pasadores y Jistintivos dcl
26, ctecimas. v.1sos. ohjetos de to-
das clases. boinas como la quc
usaban el Che y Ratil.
En la magna conccntraci6n sc.
impuso el acento pro!etario. El
acto iba a .c.ervir para poner a
prueba la autoridad del nucvo
equipo dirigente· de la CTC, s1;1r-
2ido de las filas df• la revolucion .
El movimiento ob.-ero respondl6
a la cita tle Peii.ilver y San Car-
los como no lo habia hecho nun-
ca antes, ni en las mas nulridas
jornadas de las primero de mayo.
El dcsfile ceteceista fue pre-
1Un hombre que tiene pelos en tolias partes menos •••
en la lengual
9S
~1dido par David Sal~ador. Octa-
vio Louil. Aguilera. Pcll6n. To-
rres. 13Ccquer Soto y Planas. Ca-
~i todos formaban en la promo~
ci0n intcgrada en la lucha cJan-
destina. pcleando en un d?blc
frcnte cor:tr2 la dictadura Y su
sab ueso si ndical. cl catalaa Euse-
bio Mujal. Cada uno de <:Jlos po-
rlia mostrar un expcdiente de ser-
masas. con su presencia, rali!ica•
ban a la dirigencia revolucionaria.
Como medida de sana profila-
xis ciudadana se dispus~ que Jos
textos cnarbolados s61o hablarian
de rapoyo al gobierno provisional.
a la defcnsa de. la sobcrania na-
cional y a la dcmanda de justi-
cin contra los criminales de gue-
rra. Se quc1.a evitar quc st: dcs-
lizaran consignas de matiz secta•
l'io, contrarias al espiritu de uni-
dad palri6tica de la manifestaciOn.
En la columna prolctaria prC:do-
minaban las alusiones a Mujal. L'Js
rrabajadores, por haberlo suf:-ldo.
cran los mas intercsados en pe-
dir su cxtradici6n. Algunos car-
tclones no se limilaban a solicitnr
s u ctcvoluci6n. sino que trad1 :~ian.
en fonna clocuente y grAfica, cua-
les eran los scntimicntos que h;t•
bia coscchado Mujal en 10 mlos
de rnandarinato si ndical.
Por supucsto, la lcgl6n del tt·a -
bajo no pudo ll egar al Palacio.
l.. a vanguardia, con sofocante es-
(uerzo. loJ?r6 acccso a Ias 7.onas
rtistantes de la avcnida dcI pucr-
to. El grueso dcl dcsfile quEd6
aprisionado en Prado. Al~tmos
sc dcsvlaron por la::. callcs late-
rates en un vano esfue1-.to J)'J<
accrcarse a la mansi6n cjeculi-
va. Docenas de sindicatos qucda-
ron inmoviUzados en los alrcde-
dores dcl Pa:-quc Central, sin po-
der moverse, Alm por la Pla1.a
de hi Fratcrnidad y la calle Rei•
na flotaban los letrcros cuando ya
Urrutia rcsumia c l act'J.
Los estudi anlcs, couvocados por
la FEU y por la Secci0n del M-
26-7, descc:ndieron por hi cscaJi-
nala rumbo a Infanta. Esta vez
no Jes csper6 la cortina de plomo
de los esbirros de Salas Cafiiza-
(De Venezuela)
res. ~ 1110 la t·alle ancha. acogedo-
1·a y fibre. La linea Maginot de
l,1 tirania habia sid o vencida. La
muerle de Ruben B 'ts ta, eJ pri-
mer milrtir, no Cu e Ulil.
La tribuna presici ,cial estaba
instalnd a frente a la :erTaza oor-
tc de! Palacio. a un .ruvel mas ba-
jo. Alli se e nconlraban el presJ-
rlcnte Urrutia, sus mm!$lros, fun-
cionarios dcl goblcrno y figuras
dcl ejt?rcito rcbeldc. en tre las que
sc contaban los com a1idantes Ralli
Castro. Camilo Ciefucs:os y Uni -
"erso Sflnchez.
Los pcriodistas cxtrar.jeros de-
bian ocupar las tribunas latera-
lcs. Muchos no pudieron hacerlo.
El pueblo, prcsionado. se' desbor-
ri6 sobre cJlas e nv olvicndo a los
cmisarios del cuarto poder. Los
aprision6 una ola contagiosa de
cn tu slasmo.
- Oig;:n, digan ,;.TI .=; u pa1s Jo
c1ue han visto ...
--SOio queremos la verdad ..
;Ayudcn a CUbn!
Algunos. en charla con sus co-
legas l!riollos. confcsaron desput!'S
qi.;e nunca habian a:iistido a u.n
espect3c ulo semejan te. Se les veus
s inceramente conm o•·idos, salura-
dos del cspiritu justiciero que omi-
maba la rcvoluci6n cubana.
El hclicOptcro H-10, de la fuer-
7. a aCrca , todavia luc icodo la si-
gJa sinicstra de la FAE, vofab.&
a poca altura. haciendo girar sus
aspas y azorando bandadas de pa-
lomas. Sus lriputantes dominaban
cl panorama multitudlnario. Mfls
de un mill6n de personas. la sex-
ta partc de ta pobl3ci6n total de
Cuba, aprctada en una reducib
s upcrricie.
La idea oriP.Dal, s iguiendo ~•
vicjo patr6n de los primero d,.
mayo celebrados antes dcl 10 de-
marzo, consistia en que una vu
finalizado ct desflle s e inicJaran
los discursos. Hubo que desechar
c l plan, no por Calla de Uonpo.
s ino simplcmente porque ya. d~
de Prado y Neptune, no quedaba
cspacio para movcl' la colwnnai
Los altoparlantcs recog ieron y
difundicron los pronunciamlentc»..
-Hoy no venimos los trabaja-
dorcs cubanos frente al Palacio
Presidcllcial, cmpe26 David Sal-
va dor. a demandar consignas es-
pccificamcntc clasistas: no ven.1 -
nimos a pedir reivindicaciones de
car3clel' econ6mico o social, por-
que hoy no es un dia de ta cJas~
obrera en particular, n.i de ni.ngu-
na ctase. Es el dia de Ja patria,
cs cl dia de fa vere'Uetua, el dfa
de ta justiC!a. el dia de todos Jos
cutianos, cl dia de oedir ajustici a-
miento de todos los asesinos, de
todos los cul9ablc.'s . de Jos que de-
rram:iron sanl?'re d e hermanos. de
los culoables de las torturas, de-
la pcrsecusiOn y de la violencia
desatada por la tirania.
En otro u3.rrafo:
-El pueblo cubano esta deman-
dando con una sola volunlad y
con un solo deseo. que no habri
de admitir en ninJnin momenta la
ingcrencia extranjera en tos asun-
tos cubanos. Hemos alcanzado
nucstra mayoria de e dad.
En las siguientes turno.s habla-
ron el ministro Luis Orlando Ro-
driguez; el comandante Rolando
Cubelas, del DR; el capit.in audi-
tor Juan Nuiry. de la FEU; Jag
periodistas Guido G:i.rcia lnclin y
Jorge Quintaua. El decano de Jos
p~riodislas tu,•o una lntervendOll
dircctn co las invitacfones cursa.
dns n 1a prensa del hemisfedo.
Ocsde la tribuna apet0 a sus com,.
paiicros de profe$lcin en los pai-
sc~ hcrmanos:
- A los periodistas de tOOo el

f continentc. a los hombre~ lih,·c:
:, de toda America. damos cste ejt·m -
1 plo nrngnifi<:o de un pueb lo quc·
~ sc ycrguc en dcfc11 s:1 ch.• s u liber-
1 tad v s u dccoro. en dcfcnsa rlt
l regrc·scn
1
su sObcranla y p.itrioti smo. qut•
;
a s us licrras pnra (IUl'
pucdan dccir Ja verdad, para quL•
pucdan dccir cOmo por primcru
~ vez en la hi sto ri ;i de Amt!rica un
pueblo ha podido n:alizar una rl.
II~
voluci6 n sin tr;1lrn s. . Rcc•ogc1110..,
J la 1 allficac16n et c cs<e pueblo u,
15
, ~~r!c·q~~ ~au,~i~ ~a~~~ :;11~-~:~.~~ ·:,t
1 l'S una vk toria de la moral... Los
esla CJcmp);:uH;.uJ JUSllCICr.:t llc.l V.J
.. en C'!ba ru tiranrn s, 111 d1cL1<1u1 <1S
1 01
c m V~~ {::l~ncca~~1/ u\~~ a d e la~ "''
ces inclvidnblc s d e Hadio Hclwl
de, a11unci6 a Fidel C.1s1ro. UrotO
un cfamc, . .:md10 ~• Jffofundo : "r·,.
dcl . .. ! iFi clcl . . !'" L<t mullitwl .
en un movim1cntu de olcaJL, r :m1•
pl6 la IJarrc:ra de lus rn ilic1a,1 u
Uegando ha st:i cl bordl' mismo di~
Ja trilJuna. De entrc c l gcntio, .;.,
homlJrcs. saca ron a v.1ri;,,;; mUJl'·
re'S dcsmayada s.
V cuando sc rcstJ hlecio c t s!
lcncio quc era como un rurn1Jr
cnormc:
-f>r1meramcnlc <1u1,.ro pceitrl• ·
al pueblo q uc me ayudc hacicndc
silcncio, porquc hay un mlJIOn <ll
personas aquf y no sc oycn los ai
loparlantes. Es m uy diffcil h nblar
cuando no sc le cs tlt c:scucl1a nd c,
a uno pcrfcclamcntc hicn.
Habl6 con accnto casi de sUp li -
ca. Habfa emor.i611, gra titud. ::1sum·
bro, en el scmblanll' de Fidel. Er ..
evidcntc, estudiando su cxprcsi6n
que ni atin e n s u inqu cbra nl ab l~
ff! en el pueblo, cspcrO una rc~-
puesta de tal naturaleza. A s u b-
do, Camilo se acarfci:i.ba las nc-
f gras barbas de profeta bib li cc.,.
-No baslu con h ilbcr asls l idu
aqui. Lo imporlantc cs guarda 1
111llencio... Vamos a demoslra1·
que cs posib lc quc un mil!On o .:
personas guarden si1encio.
Levanto fa mano en su gest:1
caractcristico:
-Compa tdolas: J::s posib lc qu .:
nuestros combalientcs havan tcm-
blado hoy an lc est a multitud, C3·
mo no tclnbJaron jamits frcn le a
las balas cnemigas. Aim para no-
sotros, quc tcnemos una fc ex•
lraordinaria en nuestr? puebl_o.
esta conc~ ntraci6n ha su pera do
todos nucstros cJlculos. Sc diet:
par lbs quc acaban de Jl c,;.ir qu ~
fa multitud sc ext iendc dcsde cl
Malec6n h asta <:I parq ue de l:t Fra.
ternida d . Podcmos dec ir hoy aqu i
que no hay un luJ?ar en La Ha ban 1
para rc unir a lodo e l puebl'J quc.
apoya a la rcvoluci6n. Ante~ has·
taba un patquc pequcfio y sob r:,.
ba cspacio. Esta. vez no h an a l.
canzado todos los pa!"ques juntas
de' Jos alrededores de l Pa lacio
Presidencial.
Con pasi6n :
--Que distinto cs cuando t• l
pueblo manda! jQue distinto cs
cuando e l pueblo ticnc fe! A pie
han venfdo desde Mata nzas y des·
de Plnar de! Rio. A pie han ve-
o1do milJares de compat.rlolas. por-
!, auc no alcanzaban las vchiculos.
HabJ.;mos aq,Ji de media miJ16n
de crimpatriotas y c l pueblo dijo:
''no, medlo mill6n no, un mill6n".
I Y ha venido a rcs ullar un millOn
y med.io. . . jEsloy sci!uro que si
'I ffslcamentc hubiCJ a sid o posiblc,
3e habrian reunido hoy seis mi ~
Jlones de cub anos!
El comandantc en jcfc· de la
Sierra, d esde el ~rlmero de enc~
j ro convcl"tldo en conductor poJiti-
co, puso e nfasis en las esencills
ctvlles dcl aconteclmlento.
-Este acto d e hoy es la bat~•
---·
en e l coiiseo de Jo.~ deportes. No
-Desde quc bajC de la Sieu,1 cran ac us3c.fones vagas y genericas. t'llcmlgos. Si bubo casas qoemadu
· -: :. ~CUBA Maestra he esc uchado mucb as .ve-
ces un a frase . l\fil<.'S de pers onas
se han ace rcado a mi para decir-
sin o e l testlmonio, palpitilnte y vi-
vo, con l.igrimas de viudas. a ng us-
tia de huerfanos, imprccacioncs de
Cue por la ~ uerra, por las baJas
u ·azadoras . _.
Acosado por la.111; pregnntas del
m e: "Gracias Fid el. g r .acias F i- sobrevivicntes. Fi!cal la dttlarx.i6n deJ Contan-
del". Hoy, despues d e esta t::X lra • Fue un espectticulo duro, am.ar- <lantc se hizo incohierente. Un.as ve-
Ila mas hcrmo sa quc ila libradl • pcto a lus dercchos hum anos ro· ordinaria demostraci6n, hoy, d es- go. cruel. Pero fue t ambiE? n escla- ces a:,;umia actitudes arrogates,
l'I pu«:bl c1 de Cubu en esta ,·evu• mo no hay en nin g un a par te del pues de la satis facci On que cxpe· recedor y necesarfo. Necesa rio pa. hablando de :i:u vaJentia.. y otras
luciUn. No es un;i victor ia por his mundo. Este pueblo no es un puc• rimenta mos todos nosotros a l ve1· ra los cicntos de periodistas, hues. lucia_ hum1lde. En general. c;.e ,1bn,..
:irmas: nu sc h a di sparado un ;;o. blo b3rbaro ni cs ur: pueb lo cri. este rcspa ldo del pueblo. hoy al pedes de Cuba, n ecesari o para el quelo en una ignora.,efo ab;.o'·.1ta.
In lira. Es una victori a muchn m::b minal. Estc es el pueblo mas no· scntirnos tan oq,r uflosos de set propio pueblo, que tuvo ocas i6n de • ~:ida :i:abta de los incendios de Lt--
hcrmosa. es un a Victoria de la ra- ble y m as sens ible de todos. Si cubanos, y pertenecer a cste pue- conocer, en !; W; minim os lfetalh:s, vi.<iia, de fa matanza del Oro. d~I
zO n. cs u11;1 victoria d e la jus tic1 d. aqui sc c:omete una injus ticia, to• que cs uno de los pueblos mils hasta d6nde Ueg6 Ia fero cidad d e c xtermimo de la familia .Argote.
do c l pu e blo estaria contra esa in- di gnos del mundo, hoy. s oy yo. la tirania vcneida. Nadie, despues ~ cad~ preg unt a de Zc.rqucra: m~
quc cr cye ron q ue nosotros Cramo.s justicia. Nuestros intelectualt::s n o quien en nombre deJ gobierno rc- dcl _ju~cio de Sosa Blanco, podia ,·1a Ja cabez.a ne2ativar.,enle
unos s impl es gucl·ri ll cros. los q uc so n inscns ibl cs: nuestro~ periodis- volucionario y de todos los com- esg r1m1r razones valed eras para de• - Yo no queme cs:a.s casa..-,, . • Yo
c:rcycrnn quc n o s.ibiamos m.is que tas no son insensibles; nucs lros patriotas del e jercito rcbe ~e. ten e r la march3 de Ia justicia. no eslaba alli. . . Sosa no es un
tirar tiros. los quc crcyeron quc obrc ros no son insenslbles ; nucs· Porque el vcrdu go dcl Oro d e asC'sino .. .
quiero d e-cir a mi pueblo: Muchas Guisu no era el lmico ni el m as
dcspuCs de nu:'.!slras viclorias mi · tros campesinos no son inscnsi- gracias, muchas grncias ... Y empel.O cl d~file impresit>-
Jil a res nos iba n a apl asta r en c l blcs, y cuando todo c l mundo ha s rn g uinario de Ios matar ifc~ de nante d e tesri.cos.. Era un pedaio
El acto dcl Palacio rcpresentO ilatis ta. Se le cscol:":i6 como un
t.a mpo de la opiniO n pllb1ica. sc estado de ac uerdo con cl castigo, la l'Cs pucsta de Cuba a la infarn c d _.... Orienle, en su ~fl<'ia prima-
ha n cncontrado con <1ue la Revo- cs porque f: r c::istigo es justo y sombrio 1.!ot6n de mu e!-tra. L a no. ria Y montu.na , <!UC .!'=e lr.sladaba:
campafia difamatoria. Nunca antes ch,. del juc,·es 22. en Sosa Blanco
lutiOn cubana sa hc ta mbi Cn pe lca·· porquc c l casti g:o cs mcrccido. se habian concertado tantos y tan a la capital. baio la comb.t def Co-
y ,:; an:1r batall.11s en ese campo. ffizo una pa usa y se llev6 J::i se id entificab:i. a la trill! ica pamli• lisco deporth·o. Eran Jex famosos
mrbios intc r cscs para afrentar la Ila que durante .<= iete a lloc. lle n6 ·•re rrano::;"'. abnceados y le.Lies.. a
Y l.' nt ro F'C .i .;-un side: rar la c :1m · man o 3 la fre nte, oprimiCndos'-'
p.ifta de dcscrCciito dcs:itada C'l n• los p3rpad os cansados por t anlO!i dignidad d e una n aciOn. Sohre e l de dolor y Iulo :t la naciOn. Era los Que tan to dcbia el Eit?.T'<'ifo Re-
cubano d escendicron todos los
tra cl movim ic n t.o libcrtador. sc- dias de vigilla. Volvi6 e l rostro S usa Blnnco, co mo pu do scr Jacin- l:clde. El .1cento cant.:irino, un poco
l·ptrietos. to Menocal, Es teban Ve ntura Pi·
rl aJ;mdo quc mi c nt:-as cl Pal ac io h a cia c l comandante Camilo , co n n~n,1osc, l~s S?:iros dcJ lea.stoaie. t~
Prcsid cncial Cue "la g uarid a d e quiCn cambi6 algunas fr ascs. Se decia que la l s la chapo tea- !ar Ga,.:fo o Jose Mari a Sala; C11- lllil.n un hntpJo c-a~r criollo. La
un d ictador. d e un as esino, d e· un - lmaginad, sefiorcs pcriodistas ba en un "baiio d e sa ngre " en. 1Hzares. forma de dccir ~or cohraba en
vuclta en un Jrem.:si de odios v
ma lvado y d e un Jadrbn" . nu ~e de todo c J co ntin c ntc , scfiorcs re· Por primera vez en ~u breve hi s. eJlos un cxccpcional valor de timi•
l~va nt6 nin gl111 coro de vo<:cs iu · p resent.antes diplom..i:ticos acrcdi • venganzas. Militares. policias. fun·• tori a ~c vio colmado c l Palacio di:! <lcz v d(' rcspcto.
cionarios civiles, simples partfda•
dign ad as 1>,1ra dcnunciar c l saqu c J t ados en Cuba, imaginad un 111 - las De port cs, convc rti do en sa la d e - ,C_6mo dkc. Kiior? S1. seicw_
y c.:I Cl'imcn . m cns o jurado, imaginad un jura. rios de Batista , aparccian aba ti- j~i.sticia. E l amplio anfitcatro ofrc- No. 5rnor •..
dos por los pelotones de fusila-
-C;1mpa l1a contra c l pu ebb dl' do de un millOn d e hombres v c ia un a1:pcc to di s tinto, con las c<i- Fue el 10 de odabn: de 1957
Cub<,, s i. ·quc quierc scr Jib1·c. mujercs d e: toda s Ja s clascs soc i.,;. mi entu, sin previo juicio, sin tn - rnaras d e TV cs trnlC!:!! icamcntc im:. un dia de la palrfa. En las glortO:
Ca mpafi a ..a c l pu e bl o d e C u• !es, de tod as las crecncias religio• vcs tigaciones . s in derccho a la ae- talad as, .Y la m czc la confu sa cl ,.. :;ns montafl~, onentales •~ sfrario.
fcnsa. !:old ados 1·cbcldcs y pcriodJstas d!" ,le Batio:;ta festejarou la fttha a s.u
ha. si. porqL . no s61o qui cre St!r s as, de tod as las Jdcas politic:.is . ..
librc 1>u liticamentc , s lno econ6m 1- Fue uno de Ios pocos instante:- El cable difundi6 la patrafia des• fodo e l h c mis fcrio. S c vcian, poi· manera.
ca mcntc t ambif?n. Campafia con• cn quc sc hizo un s ikncio abso· figurando los hcehus y di storsi o- todas partes, cables. micr 6Cono~. •-Sosa Bfanc\l ~ffinO ;, la fa.
lra c l pueblo d e C uba , porqu c :io:..• lut o, cuajado de dramatismo: nando raprichosamente la vcrdad . nesas, ametralladora ~ v barbar. milin ArJ?ote--decb. rG el jo\·~ An-
ha conv<:rtido en un ejcmplo pc- ... Vo le voy a haccr u11a nrt•· Mueh as voces hjp6critas simula . Los palcos y pbteas es ta ba1t r ~- to nio Carbonell Hidah:o-. iF..o
ligros o µa r a tori .t ~a AmCrica. CJm. g unt a a cse jurado: yo le vOv a ron horror y asco. La ins idi a y la p leto~ de pllblico. Afu era, s in PO· p;-csen.:ia mia mat() a un homtitt•
pa fot contra cl pu t: '>lo de Cub;1. h accr una prq:unta al pueblo. Los mcntira . m.is pcligrosas quc l~.:; dcr P~_!Jctrar par Caltl de cspacio. ,Mato lamNen a un ~ldado? •
porque sa bcn quc v.1,~os a pcdir qu ,:, •?st~n de aeue1·do con la JUS· hombas de ~--~palm y las roket:s se apmaban otros mill ares de cu - CorpJuyO c:-on •ma f ~ mth:~-
tici a qu e sc es tti aplicando, lo!i d e· 500 Jibras, amcnazaban a lc1 banos, an~iosos de for mar partc er - ;Y par ahi mistno ::.::..:~rt'tt'!
la :i. nul aci6n de las concc::iivr,c.s t~e. lo~ tcs tigos d e aqu el ju.icio hi s:
onerosas que sc han hecho a los quc estCn de acuerd ~ con que Jos revoluciOn vic torios a. DRAMA CALLEJERG La e:,rpre96!i lu:ia pintornca a
Cuba accpt6 e l reto . En lugar tort co. Era Ja s ieuicnte fasc en l ~ por SILVIO. rantos meses del sa.nlUicnto episo-
monopolios cx tran jeros, co mo las csb irros sea n fus ihidos, quc leva11·
de los tell!fonos. Porquc sabcn quL' ten la mano . . . de replcgar se asustada, balbucea11 - "Opcrac_i~n Vcrd°"ad"', con la u.ue 1;: -iFigUrate que soiiO con tiiiosa y hace urt mes .que
tllo. En aouellO't dr.un..iticm ~
do excusas, abri6 rle par ~ll m,i.· H.evoluc10n rcs pondia a la campafia mcntos el vecindarfo de Oro de
aqui las tari!as e l&ctricas van a Antes de que tcrminara la Ira• de calumnias. no se ;uegan lo5 terminates!'
ser rcba jadas ... Y ahi est an . co m• se ya sc alzaba, como un resortc , las puertas de la Isla. para quc RUl'Yeito de~i6 rom~ttir el deses-
todos criticos, observadores, pc• A la,;: 5:30 de la tard e ~e cons ti- perado af3D de buida. La \·rRDJa
1,a triotas, ah i csta n a lgun as cau- la resp ucsta afirma Uva. Eran cicn.
sas de csa campafia. tos de miks de manos. no s6 lo riodistas- se trasladaran al esCt.'· tuy6 eJ tribunal, integ rado par Jos rle Joe hcmbres de Batist.,, no res.
nario nacional c~ma nd antes, Humberto Sorl Ma- b_:i en lu:-: ~icrn~~. .Sos.i Blanco. en pdaba l"drd ni ~so. Aquel <i ttA
A much a~ cuad r a!i de di slanci.t. dentro de l campo visual de la te· n .n coma presJdente. y RaUl Chi-- :wnas quc !-.e dC'c-ian ·•1rr1madas por uo horrcnd..J boc1iio de ~
acaso por los a lred <:dores dc l Cas. rr.::za nortc, s ino por Malec6n y Fue la "OperaciOn Verd::.1d '". c1crtos moni cntus, ex hibia un ex- SU der~ndido .
bas Y Univenm Sanchez como ma- traurdinari o µarcc id o fi i- ico con P i- Pedro ...;onz.iJn re-bto C'Omo :asa
tiJlo de 111 Punta, c l arribo d e Prado, en el parquc Zayas. en <:I g iElra~o~. Chir:.as y s anC hez luci an - Esr> cs imµo i-ible. Toda\'1a ~C' Rla nco le obU~O. junlo a loda su
lar Garcia.
nuevos conttngcntes popu la r cs sa- Ce nt ra l, frcntc al Capitolio. A lo
largo de la Isla , ante las pantallas
JUICIO tcdav1a las barhas de las monta.
. Como i11icialm l!nl<' ... ,~ ihan .i vcn.
c~tan desenterrando c idcnlifil ar. - fa mlUa_ a arroia~ de can al sue--
cudi6 a la rnultitud. L a presi6n. fl.as. Sohre la mesa, libre tas de no- do J~.. cad.iveres de lo~ campl"s;n~s Jo. mient.ra..~ !tonaba.n la..< d ~
como Ulla ond a ex;,a ns iva, vino a de tdevi si6n o junto a la radio. Un crirnJnal d e guerra las, un ejemplar del severo c6diJ?o t1lar la<:; culp ~s dl.'l co111a nd ant e, los a c1u1encs ase.sinO Sosa Blanco
otros 5 miHon es de cubanos, sim • ntros do5 dchncu cntes Cuc r on rct i- A. tos do~ dfac ote, eoterO de ta
t·strellarsc contra la tribun a. Mas de la Sierra Maes tra y un tomo de . En realidad. ~I lC'trado dcl EjCr- muerte de fos A.note.
a lJa, la armaz6n quc sostc nia h b61icamcnte. ta m bl ~ n dijcron L accntcri!Tiiento no constituia rado s de la ~a la. So,;a Blanco ou cdO c1to regul ar ec;taba cumplicndo ho-
pl ataforma dondc se c ncontcaban
ins lalad as Ia~ cil.maras de TV os·
·· jsi!'"
Y Fide l:
E un caso ins61ito en los a nal es
judiciales. En e l afio 1951, cuan-
~eyes de la Revoluci(ln Cubana,
l!JStrumento s upletorio ~ loo;: lti ar- ~o lo. e nfre nt ado a lo i:: fl as hes de
Jo s r eporteros y las Jtlmparas d e
ncstam.cnt~ co.n Ja obli1?aci6n quc
12 h ab1 a !"1do tmpue~ta y rcaliz.an.
-,Pero ~led ,io cuando 1o5
n1t1taro~::' -,:,regu.ntO el dd'PJ\SOI".
llculos de que conEtab a el regla- - :Como itJJ a \"erlo "-i esuh&
ci16 co mo si la azotara un vcnda. - Scftorcs reprefscntantcs de! do sesionvba ia fa mosa ComisiOn mento de jt.:.sUcia aolicado en tos TV. Se advirti6 su csfuerzo por do :-.u mejor e~fuerzo en bcneficio bocabo,Jo!
val. cucrpo diplomatico, sefiorcs pcrio. mvesti gadL!ra del Crimen en e l Sc• lerritorio de Cuba Libre durante aparentar tranqu ilid ad. De ;. ez \!fl d e l fer-oz oficia J bath=tiano. Parle
vez, alnba Jos ojos h::i s la e l pUbli- . A CODi!UUaci6n deo~ La IO\·en.
U1~ hombre jovcn, sin conoci• dist as de todo cl continente. el nado cle lo~ Eslrldos Unidos. presi• la .ITTJ.erra. dcl ptlhlico, e m pero. moslr6 su dc- rita l1ar1.3 Ja-cmta Gih-ez. .arU-
mienl 'J, Cu e rcscatado a unos pies jurado de un mi116n de cuba n os dida por el :-ccto congresista Eas~ Como fiscal actu6 otro oficfal co Y plegaba los labios en u na :;e- ~agrado. na
d e l es trado. Un a amb ul ancia h a• de toda s las ideas y de todas las tes Kefauver, las reuniones fuc- de! Ejerclto Rebelde, e l abogado mirn~risa d esdcflosa. Cuanclo el - Quiero h acc r saber -habt(,
Pres1de nte dcl tribunal mcnciono -,~ quo! , . . _ ~ e d ? -irJ.
cia so nar dcscsperadamcntt su s1- c lascs socia les ha votado ... ron lrasmitidas de costa a costa .Torge Zerquera. cuya juventud aso- con energ 1a e l aboeado-- que en terrogo d"'Pf~__;,l. -
rena tratando de abrirsc pas o, con· Aquel plebiscit-0 colosa l hacia pnr las grandr:; Cbdcna~ de tcle• maba a pes ~r de la fronda capilar ~u nombrc, hizo una inclinaciOn de t!:_los momentos e~toy cumplicndo
burla y lcvantO las manos esµusa- Ylcer~oeatc~
ducicndo a rl os mujeres dcs mayu - ya innecesarias las palabras. El
chs. De: las vent:J n as d e hierro e n
los edificios de la Avenida de Ins
jcfc rebelde, e n cl resto de s u
pieza oratoria, golpe6 vigorosaM
m ente s obre todos y cada u110 de
vi~iOn.
La vida normal en la naci6n Ve•
cina Q.nedO pr.icticarnentc paraJi.
que le cubna el rostro. Como nin-
gUn letrado se sintiQ con arrestos
Para asumlr la defen sa del acusa•
da~ .. ~a ludantc ::i la m anera de los
pug1hstas en c l cuadrilfttero.
El :i:"ecretario l eyO eJ acta acu s..i •
m1 et cher con la mi,.ma dlnnidad
quc lo hice c uando dl"fendi ,..al co-
rone r L ,mde ira ante un consejo de
g uerra.
~- .c,i,;,. iw· ......lire M-
nieEtn>~ ...a b ~ ~ en la men..
Misiones, y de los il.rboles, sac u . zada, mientras millones de familias do, el tribunal de!'.hzn6 de oficio a l
toria. La relaci6n de tan exte nsa Le o1pov6 Sori Marin:
le de la mur,j,adla_ ~ Blanco
didos por r.f olcaje, cayerou raci• los argumentos e:narbo lados en la frente a los aparatos de TV, se- capltan de! Ejercito regular, Aris- se a..soo;iba a ..._"\U'Qlfts de-Bib.
mns de: espectadores. Us barreras falaz ccimpaiia desatada en el ex- gufan las sensacionales peripecias tides Dacosta, de b aja estatura. hoja cfe dc1itos provoc6 exclamacJo. -Pido Eilencio o me vere preci•
de m adera se vinieron a l suclo y :? I terior. Habl6, a veces, como re. de! evento. AUi Costello, Anasta- nes de ira. Sosa lil :mco sesnin las sado a ordenar e l desalojo de Ja a la ~ d e ' \ W ~ l a . mtfaa
delgado. palabra serena y evidente de un c«>lai,iso <anfiKo al ~
d l? hil curd6n de milicianos qucdO volucionario, otras, como sold ado. sia, Frankie Carbo , los poderosos experiencia juridica. rl enuncia~ ,v tesUmonio~ ac-umul;_1: :--ala. El abogado de.Censor est.i el ~ "cie uno de- R:s biJos.
diluido en c l seno d <. aquei in- much as, como abogado, a rztos, do s, habaa recorrido tod<l 1a ,~:-.c.:i- <' ur,.pliendo e~trictamen te con su
3 ~U O ~~SU~ Lo
zares del crimen, "e vieron some• La presencia de Sosa Rlanco Cue
con tenibl e ocCano. con visiOn bolivariana de los des- lidos a la requisitoria senatoriaL saludada con una explosi6n de cO- :.~rfi:.,~~~e1~:d t~~~~~iJrio. ases in o. deber v e ierciendo sus derechos. seiial6 cc t:t declo:-
--Co mpatriotas , Fidel intenum- tinos de America. Kefauver Jogr6, en parte, des~o • lera . .l~to con JSB com}."arecieron ~~~~;f~:-~s cenemos la obUgad6n de - ,Ese. N ~!
piO c l hilo de s u pensarnicnto, c s -Este hombre Uene dimensi6n rrer el veto de- corrupci6n y sobor- el temente coronel H.icardo Luis - j Bandido, mi se rabl e! -se e~• A Milruel Loren)e i.opn lo sah-o
imposib!c haccr un discurso hoy. continental, comenl6 un periodis- no que protegJa Jos intereses del Grao y el capltan Pedro Vald~s r.ucharon voces. Se diri~iO a Sos.a Blanco. ,u propic mledo. ~ dijo. Sosa
-El acui;:ado ha o ido los cargos
Los minutes que yo me extienda ta argentlno con s u colega mexi-
en csta ti-ibuna pu ec!en costar vi- cano.
das ... -Voy a s intetizar mis ideas ... Como una res puesta a las po-
gangsterismo organizado.
El pueblo ~ano norteamerlcano
viyiO horas de sorpresa y de asco.
Morej6n. Loe; tres v~tfan Ja cha-
marreta a.zul de presidiarios. A Ja~
espaldas de Morej6n y · Grao unas
Antes de ioiciarse la prueba <Jru!
lrnbo un breve escarceo juridico
er.tr~ cl a bo'i!'.ado defensor y Sort
Puede a bs t~nen;e de dedarar s i asi
lo drsea, s 1 no. conteste a las pre-
Blanco lo ~ dir- su ca...<a en llDiaa
de ot..r-os nue•e ,.,~ttlllQs. Los ali.aes.-
roo fttnte a l~ fusiles Ustos para
No se trala ba de convence:· a te ncialcs amcnazas contra su vi- m1entras en las pantaJJas desfila- letras "pe" en blanco prego'naban Mann. El capit;:in Dacoi;:ta s oliciti1 guntas d ~l sciior F isca l. la matanza. Al ~neat~ dd des-
las cubanos . s ino de csclarec.er ia rl a . Fidel anunci6 que pedlrfa la ban los capltostes de! delito y se su c~ndici6n de pris ionero:;. que el tribunal ':e inhibiera a favor Sus Primera~ palabras Qliedaron
aca ll ad a~ ?Or cl inevilable estalliM
lino que le a![UMda~ Lonai.. Lt>-
eonducta dt: la revoluciOn a nte la dcs ignaci6n del comandantc Rall l des cubrhm los sintcstros capitulos Mientras sus compaiieros m ar- de la Comandancia r e be lde d e dn d r. colen popular.
pcz_ ~e desplomO ~ ccnocimimlo
mirad a de los pue blos herm ano:-., Castro como seg ur1;do jefe· del M-
acaso confundidos por una propa- 26-7. RC, combatiente del Monca•
ganda avicsa. Los periodistas invi- t·ada, prisionero politico en Isla
del Murderer Inc., de( trilfico de
drogas, y la trata de blancas, tod a~
las turbtas pflginas del raquete-
chaban con Ja cabeza baja, abru -
mados por el recibimiento Sosa
Blanco ensay6 una actitud' arro~
~rie nte, en cu ~o 1.erritori.:1 se ha-
bJ:ln comet(do lo~. cfimenes.
-El acu sado 1:ometlO s us a ses~ -
.-Presiento que las palabaa:1.
mias _no \·an a ser escuchadas --t!..."C..
a liempo que un.a. decarga alNlla
la fit. de campe,<ino_,. inottctes..
Cu.ando \·ohiO ~D si est.ab rodea-
1.ados iba n a scr los portavoccs d e de Pinos, exilado, expedieionario rismo. gante, paseando una mirada de r1?- n atos °" todo lo largo de la isla clamo.-._ No vengo aqJi a justl!i= do de- muert~
la verdad. El ht?roe del Moncada dc'l "Gramma" y organizador del lo p0r el audllorio y soruiendo ~resolvi6 HSM- y, por lanto, estc carmc m a pedir cle m encia. Soy un _Al crimen se mad1a; ~• robo. Bx-
Todo aquello, si n embargo, con
anunci6 que al siguicnte dfa sc Segundo Frente Frank Pals de-
someteria a l interrogatorio de Jos venia el sustltuto inmedlato en cl
ser tar. s6rdldo, reveslla contornos
casl angellcales 81 se comparaba
provoc.1ttivamenle. Alto y ancho,
con un rostro cu.drado de p6mu-
Ios saUentes. cejas negi-as y espe-
tribunal ec; competentc.
J?acosta plante6 entonces que s c
h'lm~re v todo !o que he hecho es
dP. ho!Jlbre. S e nores, no estoy en
~I. Cohseo de Roma. ni cstoy en el
p tico f:l t~lito tomo ~ a.nin Ar-
gote, auenC' de u..~a. pequciia c~
cnviados de la prensa E:Xtranjera. m3ximo Uderazgo revolucJonarlo. con la presencia del ex.-comandante t~·aJcran al acto del juicio los cer- So..s;, Blanco. despun de .natar(o.
- Hay e n Cuba, precls6. un r cs- Las palnbras finales: sas, e,cnso cl c:abello que bJanquea. hr.tcados de de!uncion d' las per- nucio de Nue~tro Sefior Jes ucri s lo dospojo de 900 (>eSOS. apoderi:,.
Jestis Sosa Blanco ante sus jueces, In. Era milit ar y combati.1 a mi;
1c.....-s.,...1112)
96 97
 BOOAREBELOE:
VILMA YRAUL p o r
MARIO $,
--fOTOS DE "PANCHITO" CANO--
Emisarlos de BOHEMIA a Santiago de Cuba, cuna
de la libertad.
pocai: horns de su boda, RaUI
A CaLtro, beroe del segundo tren_
le oriental Frank Pas{, es el cen-
tro de Ia vor3glne revolucionari,1
que viven la regi6n ind6mita Y su
capital. La ceremonia nupcial ha
sldo sc1ialada para las cuatro de La
larde del dfa 26 de enero, en los
salones campestrcs de Rancho Club
santiagucro. Sera un malrimonto
rebelde. una uni6n laica, acogida
al recetarlo jurfdlco del C6dlgo Ci-
vil. . . Pero Ralll estA inmerso en
una ola de problemas: va Y vicne,
atlende el telefono, imparte 6rde-
nes, solucfona confiictos, las con-
Oictos que surgen al paso de la
gran batatJa emancipadora. Porque
Ratil es emlnentemente eso: un
hombre ejccuUvo, resuelto, afinca-
do- a flrmes convlcciones Ideol6gl-
cas; en una palabra, un hombre
que sabe a d6nde va . . .
DEL CUETO
Un trimU.e de la ceremon • · n11r,cJal: la firm■ del pllr.re m;alrlmonlal.
Cuando las cmisarios de BOHE-
MIA llcgaron a 1a cuna de 13 11-
bertad, y sc dan a la bllsqueda dci o•·uimtentos teft(onJc ~- \.a ur•
Raul Castro, pronto Ies llega la in- dleodo<lie la o~i.uc.tc • d 1'$ n•
formaci6n de (!UC esU. operando en Ponsa.les. EscaJom11 ac·u.1a al \lue:»
la emisora CMKC, el hist6rico vc- dr !US aspecto.-:
hiculo oue utlllzo Fidel para de- --&.- trata de an c ~ l .. ntn co-
nunciar ·el golpe de Estado de Can- mo todos •~ que ,e hattn al ;im-
tillo y decrvta,· ta huelga general paro drl Codlco Civil. La lini<a dl-
Alli ha montl1do RaUI, por estos rerencla ~ esta: ~l qu~ casa no ""
dias, ~u momentAneo cuartel ge- un nolffio pUblko. sino WI aucb-
neral, No tiene Uempo para hablar lor de! Elm.Ito Rebe~. Qi la
de la boda. Prefiere lralar los Sierra, en el se1111ndo frente orien-
asuntos ptiblicos, que antepone al tal. fuodoaaba un niduto 1nsun-eo-
quehacer prlvado. Se comenla la lo. Teniamos tt!dsln s tiYiles pua
marcha de la revolucUm. Un tim - las ln!<crlpdoan,_ al cuidJodo de w,
braw telef0nico proccdente de La Departazneato de Justkla. En la
Habana, lo agita. Con palctbras sc• Siem, celrbramo. m ~ main-
renas y resi:onsab lcs traza la pau- monies ttbeldes; por no todoo: loe
5 - l~ales Que all• 1uoenm de.-.
~~~udt~ru~= ~~i~ni~r~~u:s ~o~nde~j lo, bajo .u~rvblo.. n.!l,u.r. ten- .
Uempo. Hay una reuni0n de co• driD q~ ... l'Obvzluladm por c,I
mandantes de t a provincia. Ral1I Goblerno.
-J.lgun > dalM -Obtt los con-
lnyentt."S~
-EmPf'<'l'll>O< pen Raul. Raul ,..,
llama Balli Modesto c...1ro >. Ruz

\ ado el 3 de 1unlo d• !931 _

El tenlente Hllano Petia. un sn-
Yidll.l ayud&nte de t•atil dda co-
rrer la me.maria.
-Ponp ahl 1an1bien qoc , ■ ill
B• Jo la tiara rle perlltas se a.soma la sonrisa en el rol.tru de Vilma £spin, particlpo en Jo drl ~loncada.. Que
beroina del s e,rundo frente orir.ntaP Frank Pais.

Ceieltrada J ■ ce.remc,.aia Vilma Espi.n cecibe el primer es-'ttclJOn f!e ma- Ea tsla esceaa illAllkrfll aac.llra
noa. Vicne de l doctor Juan E»calon~. que b1 unlO leg-almente al sucesor ,_ ,,,i.cnr-. '"&e•itda &aal. ,...
del heroc nacional. p!leb", le •eda t... tt.-U.,_
~ - - padieA.D ■ lnpar­
la laklalamrte.

planea ins!alar~e en La Habana ... , na ReC!uera. auditor del Ejerc.ito

pero Oriente no quiere que se v:i-
ya. All! son raultstas, guevaristas,
fic!elistas. Todo en una pieza: 26
de Jullu.
Bien pronto cordializ.a Ra\Jl con
el reportero. Ya lo conociamos de
los centros estudtantiles. Dos se-
m;mas antes de iniciarse la glorio-
sa aventura del ' 1Gramma ... lo \ ' i •
mos en ME-xico, en el Pedrcgal de
Sari Angel. con el pie en cl es-
lribo.
-Mira c6fflo estoy de trabajo ...
Para eso de fa boda, habla con
Los despooadoa. &au! Cuwo y Vilma 1!1pln: una formidable pareia de
Juan.
Juan e~ el doctor Juan EJcalo-
• cnmballenta eonlra la llrlllla.
Hebeld'e. quc actuarf! como notario
pl.Jblico en la singular ccremoofa.
-Todo lo que usted quier:i, pc-
riodlsta -acude solfcito-. Deje-
me ver si puedo termlnar con RaUI
la ll•ta de los testlgos.
Y asi, por entrc comisioncs que
tlr gan. instrucclon es que dlcta el
Comandante ,Jefo y urge utcs re-
Un tes&i&"o Ue,ta a los esponsale5.
Se lrata del lomandante Manuel
Pineiro Losada, otro de lo~ loco-
"°' combatil!nies del frente orien ..
!al.

sJgui6 el! todos ! UIJ pasos... Pero
Vlbna venla consplrando desde h a-
cla' mucho Uemp<s. Lo hb.o e n le
Unlv~ldad de Oriente con Frank
Pali. Juntos Ot'1Jilnlzaron el 26 de
Julio en I,, provlncla. En el segun-
do frentc, Vilma (uncionaba como
secretaria de Raul, -;.quien no la
recuerda •lrvlendo como lnt<!rpl"e-
te en el famoao eplsodlo del sc-
r
ACLARACION SOBRE LOS SUCESOS
QUE SOBREVINIERON CON POSTERIORIDAD
·A LA CAIDA DEL REGIMEN
UN~ v~! d~~i;r: ·:1 me~j;:c:an~e: " El GENERAL CANTILLO AEITERO QUE !':O PODIA PRODUClllSl Jar fue la Justeza dcl procedi-
tlempo e ntre la a use:1cJa del e>,. NI UNA JUNTA MILITAR NI UN GOLPE DE EST.ADO PORQUE miem:o. El general Loinaz det C~:Uio en
Presidente y la llegada fisic3 de EL DR, FIDEL CASTRO £STABA OPUESTO A ELLO" frases er:1ocionadas e.nsalzo la ac--
los Jefes de la Revoluci6n, acogien. ciOn revoJucionaria y a sus Jefe.s,
dose e interpretar.dc el pr~cepto condenando "La dic:t.adura ma.., UD-
constitucional que r ige en este ca- grienla y cruel de la AmCrica"': es-
so. especifico, se hiclercn Uarnadas tim6 inneces.aria la formaci6n de:
telefOnicas a distlntas personallda- un Gobiemo aunque fuera, como lo
des: General Loinaz del Castillo,
doctor Jose M. Cortina, doctor RatH
BOHEMJ !\., a traves: de uno de sus report,.ros, informo en su
oportunJda<i arerca d e fos acontecimientos que tu-.iena Jo• habia indicado, provision.al. Lo5 de-
car en Columbia con pos,~riorldad al derrumbe de Ja dictadura. m 3.S estimaron la proc-erlenci3 del
de Cardenas, doc.tor rucardo NU- La confusiim imperante en aque:I momento. por r.a&anes: ~c oo ~ misn::.o y el General sie:mpre co-
llez Portuondo, doctor Gustavo es nece:iarin destacar, acQSo dieron lucu por naestra parte a ~ rrecto. se despidi6 y abandon6 e,J
Cuervo Rubio. Entre algunos de
los que liegaron primero, se sugi-
un enfoque dl" esos hechos que no fueron totalment" conecxo,;
con re!J)ecto a aqucl minut!.' bistorico. aunque, por SUP-:INtG. ?'§
m
local.
Se bicieron algunas consideracio..
dO al doctor Alberto Blanco, al nuestro obJeLo era llevar al co1:oc:h:dento general deJ pa.is uDa ~ nes de orden juridie4J; o ~ de ~
doctor Vicente Banet y por el pro- idea. aunque fuera csquem:i.tica. .!!<. los bechos que se babian :-:_j den ~eneral, tendientes todas a pn;-
pitJ doctor Piedra., a Jos doctores escenificado rn la Ciudad Militar. ~ ducir soJuciones Utiles .a CUba y a
More Benitez y Alvarez Tabio. Al 1a 'Qovoluci6n. ya evidentemente
doctor Cortina no le llegO aviso al- La rclaci0n de s uces os oue aparecl0 en tal sentido en la pri- ,1 . _ant e. Confonnes todos. se dls-
guno y sf a s u hljo. par error; pe,:o mera parte rlr. nuestra £ dici0n de l.i Libert.ad sc produjo dl" ~ierun a recibir a. la Frensa que
este no tom6 parte en las delibr.:C•r acucrdo eon la,i fuentes qae en esas cin:Ull!ltaneias nos era per- Ja h ab!a espcrado alg\lJlil.S hOf'aS.
ciones. misible obtener. 4 Los doctores Mor<! Benitez y Al-
A m edid:1 que lleg,1ban estas per- Los doct!>rcs l\.icardo Niaiiea Portuondo y G ustavo cUen-:> Ru- j ,·arez T.tbio eicu.saron .-u .aU3enda
sonas, el general CantiJlo y los doc-
tores Piedra y Coll, expllcalJan e l
bio, Uustres fig-u r as de la cirug"ia y la mediei.Da, ban te1Udo Iii
centileu de cnviarn m. unas decl a raclones a prol)OSito de aqae
~. ~r.!~::a;:.~ !:nto en Pabot-
objeto d e la sollcltacl6n. El prime- Hos .acaecimicntos. Ya en J>.1l :-11;10, se- espel'O la Uep-
ro, aclarando los peligros que en- da d• los Maglstndos del Supr~
No es nccfn.rio s~iialzr fa importancia de este documeDto,
lraiiaban esas boras o dlas prime-
ros, cuando el pueblo de Lt. Haba-
na conociera, y sucesiva111ente to-
ya que ambmi prestf,:iosos medico, faeron actor~ prioc.JpaJes
de los hecbos en cuesU0n que ahora. de conform.Mad con lo q•~
mo. El doctor Piedra y .,1 gmenl
Cantillc upllcaroa al doctor
Manue. Co.rt.In.a. pH.re. los acoate--
J.,.
en esW declaraclonl'S se revela, quedan eselareefdoe. cimien,,,s l' decision-es tomad-.., C':MI
da la Repl:bhca, las renuneias del
Pr esidente de la Repilbllca, del Asradecem1os sinceramente el aporte htstorieo de los doctore-ii las qoe estu,·o coolorme..
Vice, y del Presidente del Congre- N'Ultea Portnondo y Cuervo Rubio par la relevaneia que 5in du- Pasada wu bora. d dodor ~
so, sin que al propio tiempo ae co- da contlene. dra llama al R6or Pralde.nte dd
nociera la existencla de un Gobter- Trib:uaal Supn,- y isle le taler-
no, aunque solo fuera stmb6llco. mo la dedsJ611 de dkho Tn--.a
pero capaz de subvenlr con autori- rn el ~oUdo d~ su abstend6a T..-...
dad constitucional, a cualquier ne-
cesidad momentaflea, muy espe-
cialmente al orden pllblico.
El general Cantillo r eiter6 a ca-
da uno de lo,; presentes, que no po-
dian producirse ni una Junta Mili-
lar nt un Golpe de Estado porc.ue
el doctor Fidel Castro estuba
opuesto a esas dos soluciones y que
aunque ellos no habfnn considera-
do esta, cre[a que podia !er acep-
tada por el ya que solo babria de
durar unas hoi:'as o unos cortos
dias. Insistieron alguno, sotre el
nlimero de dlas, fijando uo maxi-
mum de tres dJas, teniendo en
cuenta la diapoolcloi> de las fueno,.
que ocupaban Santiago y el estado
de am.no del pueblo en tod3 la Rc-
publlca.
Todos al llegar formularon una
pregunta e hJcleron una afirma• •
ci6n. Ambas babrlan de decldtr SU
permanencia en la reun16n, dada la
importancia de las mJsmas. Se pre-
gunt6 si el fuego cesarfa inmedia•
tamente. El general Cantillo aflr-
mo que ya hab!a dado la ord•n de
"alto al fuego" y que solo podrla
cuestro de lo;: amerJcanos'!- Y produclrse algun lncldente en luga.
atendla, como delegada, de la tii- res en que la orden no hubiese lle-
recct6n naclons1 en el segund~ gado por lo defectuoso de las co-
frente, los problemas del Mov1- muntcactones. Todos insbtteron en
que ee retirarfan a sua casas sl se
mi~~·•~a de Vilma, en San J er6~ segufa combattendo. RICARDO NUlilEZ PORTUONDO Gl"STA\'O l l"ER\"O Rl!IIO
nlmo 473, hay uo a febrll act!vldad . Basta un momenta d ado los cam• concurrentes as1stian solo a titulo Estv fuc ratificado y se pas6 a re- miDada la conn•1~100 lelefoaiia
Ella, ejemplar mlllclana en la gue- bios de Jmpreslones fueron inlor• d• amigos de! doc\or Pledn, y que :.,isar los aspect.as t.ratados o por el doctor Ptedn "" dlnffe al ge-
rra contra la tlrania, aabe sustraer- males.
se a la lndisc,ecl<lu reporterll. Ualil una ve1. designado fste y 'lome.do neral Cantillo dici~ndo!e :,«o ~
Hacla las nueve de la mariana ba- jurame nto por cl 'lribunal Supre- lr~;!~idiendo el doctor Piedra ha- o menos: -c-e.ne.rtll. lo sit.nt.> -
y ella lnteiiran una pareja ldelll
jaron al sa16n prlvado y all! Ea mo, escogerfa su Gablnete en las bl6 el general Cantillo y expuso al cho; yo no soy ~ Qoe \ID M.a&ls-
-valga el luGar comUn- porque
en este cuo se trata de dos carac- consideraron de nuevo todos los t-..x• horas sigu.ientes y sin mayores for- detalle todo cuanto h:ibla dii:ho an- trodo. ei mb antlguo ea el -
tremos, detalle: y poslbilldades. Ya malidades en cuanto a n\J.me!"o de lo. de! Tribunal Supremoo-: sia ...
terea que se vlncularon durante la
epopeya de la IIUftT& dvll. Siem- se habia ucla.rado que lc;s sefiores perso nas q\.le lo pudiesen asesora r. te5i.a primcro que sc lrato de fi- 1-=--- ..... ,.,.,
pre que pregunUbamos por Vilma
(""""" - ;.. :1!''9, UN I ! 01
 ,,
~~---
{ Contlnuadciin J
dose de un cami6n de mcrcancia.~
de la \'icLima. A mancra de co~t! •
t na de humo , lo:=; sold ados esccmf~ ·
1
]>
caron un nulr ido tirotco para S I·
mu lar un at.aQ.UC de los r~beldes.
La honda tensl6n colcctiva au•
1
ment6 cuando comparcci6 Ju ana
Bautista C~stlllo. Sc tratab a ~c ~ma
muj er m::is ajada por c l s ufr1m1e;1 •
to que por los afios. S u cuc rp_o tern•
bl<i micntras contcstaha a l Fiscal.
- iEl mat6 a mi espo~ o! .iMP,
I hJnquC de rodillao;; Y le s upltq_l!C
quc no lo mat ar a! iCuando le d1Jc
quc tcni..1 once hi joo; me conlcsLo
que ~c los cnLrc iz ase a los re bcld cs
para oue las criaran!
-;.Lo rcconocc ria uo::lcd'! ;l3\1s-
qu~~o ::1~6 r: 1
0 r;~~~~~~s!paseando
la mirada por cl coro expectant<'
de pcriodis tas y cama r6a:rafos. So•
sa Blanco, e n ::: u si ll a, tla naucado
poi- dos soldados armado.s sc mor•
di6 li gera mcnle loc; lal•1os . .A !"
frentc . se le .:1d hcri a un solltai-10
mech6n de cabellc..: c; su<..loroso~.
Cuando ta t'?c;tl1!0 loc;:tliz6 al ~imcs•
1 tro Co mandan1c cs l al16 en desc~-
r peradfts :mprccacioucs. ..
-1Ba ndido, handid o, ba nmdu!
iAsesino! jAscs in o! - y mfl c; viudai- v mac; hue r! ant>!-.
Quiso prccipitarsc sul•rc ~u sa
Blanco y hul'o necr.s id ~d de suJ c•
1 g.ido a entcrrar la s cadavcrcs dcs-
torla Entrc toe:- br::izos prndo'-"O~ qur trozado-; ~ h1lazos. El ;trrogant~
J I la r~dearon i:; u ira ':e dcshizo en
llanlo. Cuando ':e la ll ~varo n , cl
, pllblico rompiO en rolcncoc; des~ •
r hogo~ Por cnclma de los i:rrtt.os sc
itscuci16 la voz vibrantc d e Zcrqm..~
I ~ ra. . bargo. le vin1oc; h nsta c l lremla Y
,1 --Sol.or PrcFid cn lc. RcnunclO a l
4
r esto de la pruclrn per c~ nsidcra ~-
.,. la innecesaria. Un ~olu cnmc_!I bas-
tlJ y cl ncusado ha sido se nalado
rlire.ct11mcnlc, de man era concrcl n.
que no deja tucrnr a dud as.
Le ataj O Sod Marin. . .
-La prueba conlinuarii. E~l e tn•
1 bunnl as:otar3 lodos los med~os le•
11 gates oue sirvan para justif1car ,
' aplicaci6n de lac; lcycf. rcvoluc10-
( narias. Quercmo~ ~cmo s~rar como
' .t este hombre a~es lno a mac; de c1cn
l ca:fe:~;~~Cron las. cc;ccnas pnt1ti•
< cac: Hortensia Batista Canltllo C"'~il.
- lde~tiflc6 i~ualmcnle o Sosa Ilion-
, co como el vcrdu~o d e F. U marldo_.
t Ricardo Argote B~uzue la ~(! cu lpo
I l del cxterminio de ':U fam_1tia. A~ -
gda EFtrada t ambiCn hab1a perd,·
l do el e ~poso a manos d e lo~ hon~-
6 bres de So"'a Bla~co. Er.a un rns-
tro d e san ~re, de rnccndios . de sa-
o.4u~M~ ·asesi n6 a mi fclmilia -ex•
h pres6 Carmen Arl!ote _Arroyo-- Y lantc. F C e~cu:hO parte de la char- fle Nurcmbcrl!. La dcfcnsa ho pre•
• 8 mi espos.o Lore nz~ Ces pedes. Los
sac6 de la casa y d110 o.ue cran r e•
bei'!ae:.
Jlamado 8 dcclarar Antoni\J
Rafael Proenza Colf'ln, cx-soldadu
de la dtctadura, pre~isamente en la do
compaftia 6 del ree-1miento 7. a las
6rdenes de So~a Blanco. Desdc ha •
cla dos me,i;es ~e habi<!, pa~2do. a I.as
(Uas reheld cs. Ener1?1co, cas1 v10 •
lento. ProenL'.l ColOn, co n frase
tortantc, retato la inicua matam.a
y el tnce ndio de Lev1::.a. . probable con las piedras qu e nos como de los proplos Estados Lnl-
-iQuemO cien c~<:.ac- e n . Lev,~a !
iEn Minac. de Ocurn1 mato a. die•
cinueve trabajadores! iY o mi smu
lo vi dt! parar conlra ello~! Loe; Il e•
v6 bacia el monte con la~ man<;>~
e n alto Y abriO fuePo . jNo dcJO
UDO vivo! j'Ec.tc homt-re no mcrecc
vi11! ret~arHe, cambi6 miradas ~e
odio con ~l acuqado. Lu ex.tra na
sonrisa de So:iia Blanco devlno en
una mueca, dando una sensacl6n
de Ciera acorralada. El anillo de
acero de la,i pruebas se iba cerran--
do r.n torno a su cuc11o. Sus pro~
testas y expllcaciones desaparec(an
abogadns en la calarala de irrcru.
. ro d e q ue lo pnmero quo :tm :\
CJt. CUBA
tables testimontos. El p<-•so de. ~a -
da tcsti e:o marcaba un dram allco
sefialami ento. . •.
-iMatO a mi herm ano, <! 011 .10
y sicte primo~! -exclamo Flora
Cespedes Argote
y ..1uana Estrada Barban, Horan•
do.:.._Me rr:at6 il mi in:irido y a mi s
hijo s. A Conrado, a PJ"imitivo. a
An~~~io~l · c ~trado dei;filaron M~ •
gucl Nlillc1. . Tnmayo, .~ngc l A. g m•
!:J r Ave lina Argote Nun ez. Era una
iniOtcrr umpida carava na de horro•
;.,o:
Al c.:abo de los meses, los
m~~rtos hab lal--:, n por la bo~a de
~us deudos y ami gos. Un ntno d e
dor;c aDos. otro d e lo<.; huerr~n~s
ou e hizo S0,:, 1> Blanco, arranco la•
~rimas a l pUblico: . .
- Sacaron a m1 papa v a la ta•
milin d C! Ju an Ar11ote · dc su casa.
:Vic "arrecuinde" de <: U l~razo cuan:
rJ.o •·c lo lt cvaba n. Mc cho su rcluJ
Y ~;_;~~-t~.~~·a· Cra rch elrt e? . t i . nn:1 pena: la de muerte.
La r e,:, pue~rn Be na de lnocc nc1a :
- No ; m; papi:i era <_:arpin.te:o .. .
.Jc~1is Corra le~ Rosales ~e vio obli •
r,lo:1n dcl militar hatislinn~- "Quc
pa.Ea ,- i Sosa pasa" - adg mri a con-
torn ~s nrncab ~oc;. En e feclo , par
dondJ? µ osa lJ 3 So,;a il' a d~jando un a
eEtcla d e sa nt!.re, fuc go Y rob';)S.
Ao: i lo cx prcsaron Leopoldo Ces-
ped c:. Anh11110 Luhrad :1 , M:m u<: I ciEndo 31 Ej(?rcito. E stc senor nc•
Losad~ Jgrics y Eusio Castilla.nos.
Ma rian a Cc hcvarrl a Dcspa1g11l.'
vlvia en una peaucfia finca en El
Oro. Soc:::i Blanco le arranc6 c l ma
rido J c lo ~ lwazos y ella, COil S US
. sicte hijos pcquefios, lom<i cl rum -
ba de Bucvcito. Cuando rel!rcso
b ~61o encontrO un n tuml'~ ahando·
n !ld.i v Fo bre elln un v1ejo soni
brero ' de -= u c,>mpaflcro.
- Vale mli.~ una l.•t1 la quc la v 1d ,1
de csc ascsino -exclam<i Cel!!sti
11a Tc te:ra Rodri1?uc1.-. Quemo m i
arra!:6 nu estros sc mbrado.::.
dc:- truv6 el esfu erzo Y cl lrabaJv
1toOrado de cHecisiei.e afios . . .
El letrado de h defensa !'-!OliciL6
un rcc c~o para confc rcnci ar co n su
reprcse ntado. Loe: pcriodist:J ~ Y. c n-
mar6grafos le rcd e;iron . Cumphcn .
do 6rd eneF de ) trit>un'll loc; custo• ~g
dio:; ale l;;iron loc: mic r6fono1;. , r ei-:•
pct, ndo el c iril ctcr cs.trictamcnt~:
pnvado Ge lrl ~onve rsac16n . Ntl ob?---
h . - Yo cumplia Ordcnec; - era cl
inch:t cnl':! ·'rilorncllo" de JSB.--;-.
Lo s lncendio,; cran cuei:.ti6n de tac•
lic a. Yo no mate a nadle. Du~:inte
~ dlas to,; rebeld2s es tuv1ero11
inactivcs v vo yudc e£capar '.I n o
lo hice . H ab ia ':lido he rido ea
cabeza en c l Ultimo co'!l bat.e .. :
Alguie n le mcncitlnO a Bal.1st l .
- r':S'! cc: un cot:-ardc .. . un co•
chino. un malv ado f!UC nos cmbar•
cO ;n!a.16"~lt:a.c; e;p1·esioncs impu - irregularidadcs en la aplicaci6n de
t-1lcaMcs. H ast.i cicrto punto,
ni a raz6n. Sin e l 10 de marto Y sm
la ola de crimencs aue impuso
mayoral de KuQuinc para sostc• -pregunt6 Sori Marin al £1na11•
ncr£e en e l podcr. aco~o Sosa Bl~n-
co y t ;mtot: otrc., mililarc~ hubt ~·
ran continuado en e l ejerc1cio ano-
nimo de F. U profc1'16n. Fue Batist_a dell~rar. Eran las 2:10 minutos
ouien ~•"'tlm ui6 en e llo,; la dorma-
da v rc:cura vocacliin crimtoaJ.
quien los prcmi6 con ascensos , sillas. en las mes_as, e<: hado"i so•
quien c !llabled6 una repugnant~ bre cl plso, el publico Y las pc-
cm ulacl6n. Lue go, en el minute
nal Batista se e,currJ6 cobardc• riodlstas
me~te con ~ulli maletas rep1etas de
oro. ab1ndon8ndo los a su suertc.
- ..
Ln prucba d e cargos resultO _de
una e locuencia abrumadora. Nm-
gun a de aqllellas muj er es enl_uta-
das , nin guno de aquellos scz:ic11los
campesinos podia scr un tes t1go ~c
cituchc. llamado a prcstar fatso
tc~timonio para condenar a un
in~ccntc. Loe; !eves inte.ntos ~cl
c apititn Daco~ta para que mcurne-
rnn en contrndiccioncs se frust:a•
ron. De ncucrdo con la {6rmula J!,.I·
ridica dij eron la vcrdad, s6lo b
vc rdarl y nada m3o; quc la ve~dad.
T c rminado cl rcceFo, la prcs1? ~n.
ct:i concedi6 la palal>J'<1 a l fisc.:11
z~~~~r~o h ablo aqui en nombre
rid F.jCrcito Reb~ld': .ni de gr upo
alf:!uno -comenzo d1~1cnd<>-:. H~~
b1o en nombre et c mac; de se1s n11-
lk1t1es de cubanos quc 1:ccl~":lan
t, recta aplicaciOn de l a JU shc1a ...
HaY quc ver las ciurladcs quc han
,-ufridn lz.s torturas y horrores. de
h, tirania. Son hCroes los que n an
1~uerto per la patria. Pc.ro pa_ra
lw uello f que ascs il,aron solo cx1s:
PreC'cnt•J cl his torial dc l acusa-
do ~uchas vcces enjuiciado por
roho. hom il'idio, inhumaci6n ilegal
v otros delilos. quc luc go al pa~n r
~ la juriRdicci6n militar, no. so lo
fu e ron sobrei:eido~. sino 1wcm1ados
t·omo ha1.aiias de guerra.
· -El trccc de d!Cicmbre de 19!)6
sc radicO eausa par homicid~o co1) .
tra Jcslls Sosa Blanco, Y s r,:i cm•
uno de dici e mbrc de 1958 p_ertcnc·
ccsita para e1 solo un COdigo d e
Oe~~~f~·rmc a un priucipio de O z:-
rccho, e l FiRcal reco11ociO o.ue Sus :i
Blanco oo podia ser juz~ado par
dditoz ccmetidos ante~ de Ia. pro-
mulgaci6n dd C6di~o de la ~1crra ,
prro dedac6 como mucho ucmptl
de::puCs de esa fccha e l fcroz Co•
. mandante proseguia s u carrera de-
lictiva, re~ucicndo a ccnizas el po·
blado de Levlsa. masacrando ..i
obreros d e la lllikaro, sembrando
l a mucrtc en la 1.0na de Mavan,
Sagua de Tflna:mo, Ban,.c oa, M~n •
zanillo, Guantanamo y otras reg10•
nec..
-So~a Blanco -eonlinuO- S\!
h:1 hechfl rco de delito dE; mllerlt>.
queo v roho .. . En el trrr.unat de
Nuremberg ba~taba el hecho notl!·
J"io como priteba de conrlen a. ~ I
iuicio d~ So~a Blanco ofrccc mas
~aranlias para el acusado o.ue los
senlado sus pru~bas, a pcsar de quc
es una vcrd ad irrelutable que Jc•
~us Sosa Blanco cc; criminal, inccn-
diario y 1adr6n.
Al final demand6 la pcna de
muertc, por fusilami<:~lo, pal'"J e l
la acusado. L :1 intervenc1on del Jetra-
do defensor se ciii6 estriclaf!len~e
al ::imbilo formalista. En nm~un
momenta inte nt6 demostrar la 1:10•
cenc.ia de s u represent ado,. Umi-
tandose a invocar determm,1das
la Icy y a lo que califlc6 de de\Jl-
t ~-
lidad en la prueba tcsti!ical.
e l
-;.Quiere el ~cusado deck ~lg~_?
zar Dacosta.
Sosa .Blancu moviO negativa,_11':n·
te la cabeza. El tribunal se rehro ..1
de la madrugada. La espcra sc
prolong6 cas t cuatro h<.~·as. En 1.ut-
! 1•
dormltnban.
A Jas sets de la matiana rctor-
naron los maglstrados. Cuanch> se
102
restableci6 e l silenclo sc anunci5
el _:~l~~Se condena al acusadu ,Te·
sUs Sosa Blanco a la pen a de mu :-1·_
te por fusilamknto. . . . .
Al cierre de esta Secc1on. _m ar-
t es 27 el faJlo estaba pendumte
del reCurso de apelaci6n ante- cl
Consejo Superior de Gqerra.
PERIODISMO
"OperaciOn Verdad"
A m;is importante confercncia
Lmucho tiempo en el hem1sfer10
1
de prensa realizada desdc. rn,c!a
amcricano tuvo coma escena~io, e1!
la tarde del jueves 22, e l sal~n. Co -
oa Room de\ hotel Havana R1v1c:ra.
Fidel Castro, dando ur12. nucya
pi-ucba de su inagotable cn<'rS I~.
rizo frcalc a 380 pericdistas inqu1•
sitlvos de las Americas. Mill ~res de
lc lcvlsorcs rcproducian s u fl gura.
Todos los 6rganos vaJedcros de
opini6n estab an alli rcpresentatios.
SOio faltaban las pcriodist~s ven •
didos a las dictaduras que aun su~ ..
~istiao: pocas en realidad . ~ n~d1£>
~:1UO defraudado en su cur10,;1dad
(l s u inquictud. . ;mr dOndc atacarnos, por e::;o te-
El tcma predominante crn ln~n
conocido: las ejecuciones rcvoluc1«?·
narias y s u justificaciOn, ComCI to•
pico dcri\rado de Cstc, pero htm -
biCn cscnclal , es taba el de la ca!"·
µaii.a sincromzada en el exterior
contra esas medidas extrcma_s .. ~!
jcfe de Ia Rcvoluci6n se d1ngw
hrcvemcnt,~ a ll>s enviados . Uc la
prensa extranjera para exphcarlc~
la situaci6n: - le permttan conocer la vcrdad y no
Yo qu iero que se me senate l>lra
revo1uci6n en la hir, loria del mcndu
q..ac haya dado el ejemplo de la
re\'oluci6n cubana. Son ustedes l~:'.,
tlamados a hacer lo, pues yo cot!SI ·
dero quc si sc le quicrc hace r b1en
a Ios pueblos hay que enalleccr los
actos ejemplares, Y de la revolu•
ciOn cubana sc pueden extrae1· m~•
chns e nseii.anms para la human_i •
dad , acostumbrada sie mpre a 1a
ba~L~J~s de eso·, se ~.a qu erid~
pintar nucstra rcvoluc1on con lo ~
peorcs colores. No . se nos pmc.:t
romo libertadorcs, smo como ver·
dur,os, con pcorc~s colore.,s .qut! a
Trujillo. Somoza y otros d!clado-
res quc llevan hasta 27 anos en
c l podcr y quc constituye'! . un
baldOn una ofcnsa para America.
Contra' c llos debia dcsarrollar<:':! csa
propaganda ... Todos sabcn lo ':tuc
h ay en csos paises y lo ncc esr_l~·
dos que cstim de una revoluc1on
coma esta . Sin embargo, no se pro •
nuncian contra e llos, como. no Sl~
pronunciaban contra e l dtclador
Batista en los dias ter!"iblcs Y de
m3s dolo r para el pueblo cub~nu.
·-Hemos tenido muchos an,,gos
entre los pueblos, pero estos han
sido impotentes h;lsta ahor:\. Poco
han podido hacer los pueblo5. de
AmCrica. Y hay quc obscrvar como
renccionan contra nosotros deter•
minados intcrescs, precisam~ntc
para quitarnos los Wlicos amigo:;
que tenemos, quc ron los pueblo~.
Asi con su inepugnable s~nct•
ll ez ~un nucvo estilo en. la orato•
ria cubana-, fue cxplicando c6mo
"lo quc se quiere es aplastar la
rcvoluci6n cubana; se qutere q~~
este pueblo no levante cabez.a
"'Son los intereses que han estadu
cxplotando la~ Americas; tntcrcst•s
moiiopolisticos de los que compran
a los dictado'rcs y les haccn vcn•
derles la economla del pals .. las
concesiones mineras del petroleo.
cl nlqu el y el accro, los serv:cios
pu~~~~~ "aclarar aqui que yo no
soy comunista. porque estoy .;egu•
;.: unto cui J se- L·1a el µrimer µJso hen ace1·,:arse. M dlspuaH!•r."tmo...
Est:udie en ·s·u
dcd r c.•s nue nosotros somos co rt1U• d e la revoluciOn cubo.na .. para aca • de tiempo iraamos gustOSOII a :O"fa..,,r
11i.&tas. l\ti ideolo_g:ia pcilitica es bie n bar con ios dtctadores··. las nac1on.?S del continente lh
,.:J ara. Ar. es que nada sentimos los
,ntereses de nuestra patria y de
-- Bueno, yo creo que ya hcmos
hccho un aporte formid able. q u c
dcseo es poder ace~arme .J lo--
pueblos para defende.r ante t:flO...., · casa y · reciba
,w~strn Ame rica cue t'S tambie n cs c l eJeniplo. Nosotros cre t!mos nucstra causa. porque est.oy con-
u 11a patria grande. Estamos defen• l lU C la idea va delante de ios aeon• vencid o de que la opini6n pllblica
cliendo los intcreses de nuc.;tros
1 ,ueblos: queremos la indepe,\<.ien-
tccimtcntc-s hist6ricos: le d,uno~
miis valor 3 la idea que a la fucr•
de csos paises es una fucna t;u
la revoluci6n cubana nccesil.t te- SU TITULO
d a econ6mica y poliUca. el ccsc- za. . y Jes hemos demos tr:ido ., ncr a s u Jado ..
dc la explotaciOn y el estahlcci ·
miento de re~imenes de justicia
los pud:Jos oprimidos que las dic-
taduras no son invenctbles; qae lo
.-\firm6 que las medidas de ,;.us-
ticia social contemplad.as P<'?' el
en la Habana
social dcntro del mas amplio cua- unfro que tienen que hacer cs clc- nue,·o rCgimen '"cstaria o coodicio- ApN,,de~,T.-
dro de libertades humanas. Es ta es ctdirse a acabar con c1las. Y coma nad as por nucstras posabil:dades
la filosofia del Movimiento is de 'l"ig,afi., L,glis, -_
- por
los pueblos dcsean ser libre'i por econ6micas". ~ y . _ co-
Julio. y cstamos ~~moPtrandf' c6• cncima de todo, cstoy seguro de Un periodista mexicano "iU:iclto
mo este pueblo marcha tras csas
l'C'lni:.h?nas .. .
que cl ejemplo de Cuba ser.i imi •
t ado.
cl tema del posible bloqueo cco-
nOmico co.\tra las medidas Oddo
• le Ha&... .. aspecieln:ane
Ase,mrO que .. j ;un a~ se han 3 nR- En una .1 pelaci6n directa: nalistas radicales de la re,·oluc,on gratis. p....,.;.,. y Concut'IOS-
. lit por la fuerza contra el pueblo .. . - Pero la opinl6n pU.blica n:u.:10- cubana, su.eiriendo un paralelo en•
Co Ioca ,nos • tlt.liHb'os gr•·
;,: r dia que no podamo~ man•t:nt•t· nal e Inte rnacional es oara nuso• trc el pasado de su pais Y ~• prt--
,., resp:1ld~. de la mayoria. nos re- duados.
:z , amos .
CO!?cluy6 su cxordio recah.-~ndo
tros la se,gunda fuerza, despu &s de
la idea. i. Quieren ustedes, lo.; pe•
riodistas, ayudar a los pu \!b!os
sente de la Isla.
- Nosotros no creemos P.U ('S.iJ
posibilidad, repuso FC. Seguic- esa lnstituto Las Americas
l..i condurta diS!na ':i~.E!:uida r or el oprimidos? Pues tien en un anna po litica estarfa en contra.dicci6n
t ' :P. rc1to revoluclonario y ponier.t.lo formidable en la m ano: la or.iim6o con los intereses de los propioi Es Neptuno 971, M11bana, Cube
t·nmo tcstigo de s u hum anitnris mo
otiblica continental. Uscnla, y vc- tados Unid~s ... No tendremos quc
r·on eJ vcncido y el prisioncr(' ..i J,1 r.in cOmo ayudan a rcdimir pueblo~ 3(rontar las dificultades que :u,·n
p·rnvor autodd ad de Ia tierra: la
v s alvan muchas vidas. que ~i,t::in .Mexico. Atlemas. es un.a cu~tion
C rU 7. Roj:i Internacional. cayendo bajo las garras de Jo:; es- de procedim:entos. N'osotros trala-
•- ,.C uilndo se ha dado un ejclf'· birros .. rcmos de adoptar las med.id ~ de ~1b1ltoa.d pubhca baJo ci 1mp.:K";o
:>lo tan alto? Pero como no habrn Otro pel'iodista norteamPricano manera evoluth·a. no e n form;. ra• de proc-cdim1entos como estos. ~ue
plnnteO sinceramente al lidcr re- die al . . . Por Io de.mas. si es.a~ 1..11- naturalmente distrae~ la atcncUm
public-a d~l pa1s. Un.a justicf. mas
r1ian que lanz~r csa calumnia. voJucionario qu C podian haccr sus cunstancias se presentaran.. ya ,·e
!-labia que aplastar la rcvol!Jcion colegas de la UniOn para ayudar a ria ustcd como nosotros hs af.ron• expedita y ~p1da ba sido cphc;»da
por los pu~blos cuando han :aido
,·ubana y frus trarla. ~osotro'i no Cuba en el r,rescnte. 1 ariamos, porq ue cl pueblo ~t.i
tcnemos cables internacionalr.s. A --Le voy a responder ... Y,1 teu• decidido. Hay voluntad y e,s tJ 1m• las dictaduras :r han arrast.rad > ;,or
us tedes, Jos pcriodistas lalinorncri- co una oph1:iJ n muy alta sobre el portante. 4Tu'\·o o :10 tu,·o ,•olitnUd I.as c-alle:s a los responsablrs. No•
.;;ot.ros. para no mantcner en vHo a
('anos no Jes queda mii c; remcdio se ntimknto del ciudadano no:-tca• el pueblo de Me.xic-o?
que ace plar lo que lcs diga el ca- mericano. La mejor prueba d t! quc --SL la tu,·o. asintiO con :.tll"a ia op1m60 pllblica durante muchos
hJe. que no es JatinoamerJcano. L a s us sentimicntos son nobles csti;. cordiatidad e l periodista del •.\Jl?• meses. porqur nttes1t2mos so~111... go
prensa de AmCrica Latina dl•IJiera en e l hecho de que le quieren na• huar. )" pat p;sra tr;;a~ar. hemos t.cco--
i;1do los casos :nis notoriOli
t;"S tar en posesi6n de los mcdios quc rcr VPr que somos enemigos Cc lo:-: -Pues nosot.ros tambJeo tenr
derecho! humanos y que estamos mos voluntad y podemo:s afr•"• M- E:xpliCO el lidu de la revolu~aOll
-;er victimas de la menUra. rcaUzando ejecuciones en ma:ia, sin ia.. . Afortunadamente, rre~mo...... que eX1Stia en el Oere<:"bo lo qu.-
.\ r.ontinuaciOn "con el pc>rmiso juicios. Es qu e saben que la opi- que las circu.nstancias htst;)c'"ic-a.:: s'!" denomtm1b.l el -htttlo notorlo...
del presidente" -asisUa Urru~l a, niOn pUbJtca en los Estados U,1idos han vari.ado mucho y q~ ,·amos a o s.~a. aqu~l qur t"Onoce todJ la
con todo s u gablnete-, empClaron reacciona frcnte a hechos sem1:jan. ir pauJatim:mtv:t~. no raciirat:ne:n ..,pmion ;aibllca. ·£.sos son los ta.s~
tos sondeos de la prensa inter• les. Y yo cstoy scguro de qu ! ruan. qur e-sta.mos jws:ando, los de c.rl-
1e. Va.mos paso a pa.so. p~.ro .:t'6U•
nacional. Un periodista quiso co- do couozcan Ja verdad, verdad '1UC ros rrunalts notorios cu_vos rrlmcnes tu_
nocer "si se dnba par termin ,1do habrin de haccrle conocer los ;,e. - ,tra el gobluno .ewoluo:1ona- do e-1 munl.lQ> c-onocr porqut" Jos
re-.du.aron a la hn plablka y st-
la campaiia internacional de Wf,t • riodistas amigos de la causa de Cu• rio a h tt\.isi6n de los c-:>D -:1t~
j~laron de ellos".
maciOn''. ba. tnmbiCn nos rcs paldar.i lc1 opi ~ y monopolios e..,tranjeros .Y a h TT
FC. con su aplomo de sicmprc niOn ptibllca norteamcricana. Eso -~o .se ha mcluido un solo ca..w
baja de los alquileres! ind.2g0 ulro
dio mur.stra de ballarse bien ale r • cs lo quc nosotros esperamos rt e de los asiste!lles... 1Judoso. po.rque nosotros eo1npren-
demos que a-. pode..mos introduclr
ta: cllos y lo qui.? mils pueden hacl'r -Yo le voy a decu: s1 el go:,i~r
-Bueno, m!entras mils gnrndei;: par Cuba. no revolu cionario no re,isar->. per 13 dt.scr.?p.ant'ia de t.Tile.rlos drntro
dl"I p.ilis Se lfenen muc-hos fuuc.io•
scan los actos y mas brtuanlc l a DeclarO a seguidas: lo pronto, tod a.s las c:onC:e'S!on~.; nu~
conducta dcl gobierno revoluciona. -La raz6n por la cu al nostltro.~ !-P han hecho y 1od..as aq•1~u..._.. ~nos. po, eJempto a Martinl!Z.
Sienz... mponsabl~ easi absoluto
rio mfis intensa va a ser la cam• tuvimos quc satirle al paso ~ lJ cucstiones oue afect3D of1cJ.2lcen
pafia contra la revoluciOn cubana. campaiia de calumnias. ent?r~ica• t P al p;iis. · entonces DO 5e'r...:i un dd dHfako «onOmico cxlste.ntc.
in tm~~o. n~t.ros no -"emos
Puede que busquen otro punlf'J mente, no estriba en quc el gobier• c:obierno re\'olucion.rto ni ten 'ri;:
donde atacar. . . pero yo cs pern no d e los .Kstados Unidos no,; haya conflictos. Ue\·ado a m.n;.:Wl ch·,1 a juitiu.
Aclaro a ue ea mu.::hos c,r.,os a
que la prensa lnternac.ional, m!J.s atacado -al conlra rio , nos ha re• Al guien pregunto a FC !,,I c:-a·ta
informadl' esta vez, no se dcj~ en• conocido-- sino en oue conocc.mos ronveniente 13 coordm.aciOD de iaJ. a lcs cuJp.ables ~e les aphC"arian
~aiiar tan filr.ilmente. Y Cuba cuen- 11 mec.inica mediantc la cual det er_ fuerzas dc.mocnillc:15 de la Aroerl• otns pen~ mt-di:mte uo proet..'<li-
ta con amig.,s leales. Esta es nucs- minados intcreses infJuycn en la~ ra L3tina p;tra defenderse d~ cam• mi~nto cwdadoso R~p,oodiendu a
tra esperanz.1. Sabemos quc la Ju - <lecisiones rlel gobierno d e los Es · pafias como las que se hacia.n con- otr.i prej:UD!3
cha va a ser dura, pcro espen1111os tados Unidos. prcparando primcro 1ra Cuba. _ ,·o c::r-.o que d numff'O de Solll-
que esten prevenid3s las concie n• :1 la opiniOn ptiblica de modo hu~- -Yo tengo mis ideas d t t J ~ • 100~\lS .1: b J>«'D.li capiW por esos
c•ias del continente. No ccsar::i i=Or tiJ a la rc\'oluciOn cubana. y lucgo to, lo cu.al no quiere de-cir que ;en- c:ri~cn-es p.:isari d~ 1:uatroc.ientos
el momento la campaiia contra no• rt••"1 :1ndandf'J la actuaci6n de auuel gan q ue ser necesariilffle.nt~ Las del \ ·il'Ol" ~ se-r apro.x.i.mada.a:ente me-
goblcrno. Si nosotros pc rmiti ~ra• ~ob16"00. Pero y.:,; Qlf'? usted me n drl ci;K-o por cicnto que C:O'\tO
sotros .. .
Un corresponsal norteamcrh.·ano , mos que esa campaila prosperase.
hablando en su propio i'dloma , Ue:c;- 110 tendriamos la menor segunllad
pregunta yo iria mas leJGS. T,:igo
un s ueiio en mi cora10n y creo que
l~ ti::.i:tfa. la cu.a.} asesmO :aproxi•
mad~lt"' , einle mtl w ~.
tac6 el temor 1·e,nante ~n su pais respecto a la poUUca futu r.1 tlt• lo licnen todos los hombres cie la !b.!,· c4~ C.e- o!:io.lcs Q:J~ lie.nen
de que la revoJuciOn cubana "ha• los Estados Unidos, lo cual podria Ama-ica Latina: el de ..:-erla uru• scabr-c- s.u cona~ hisb den \ i t ·
biendo ganado la guerra purUcra tener cousecuencias muy noci\·a.o:; da. tlendo todos una sola fuena ti.c.l.es.. £s duo qct' oo lcs mabron
para nuestro p:iis y tambiCn par:i rorno debiE'ramoo ser los que tene- ellos ,c!o.s C'u.aDdo <'l jde de un
perder la paz".
-Yo no veo el por quC es~ te 4 cl prestigio de la rcpU.blica ,·ed• mos la misma r.ua. el mismo 1d1G- b~taJlon m~a a ext~rm•!l-r 3 t'in-
CUffita cam~lilO:s r-n uzu tarde. no
mor arguyO el conµ.ndante e:1 ie• na. Por eso yo afirmo que csos in• ma y los mismo5 seotimiftltos... Tal
fe del M-2fi-7. a([n(lue pareccrla lereses son t ..m enemigos de Cuba vez sea una utopi a. ~ro se qu~ se: .. a a c:t:St~ 31 b•lal.100 que
oDE'<i~ « d ~ . :r,.oo a ~ ~le.
bulle en el corzz.00 de muchos ~U<"
estim ponJendo err el camlno. Pe• dos. That b my answer. hasta hoy le ha parecido im"'JCil• ;;a r.<,;.._btt d~ ?QS nk&rague.MH.
Sobre cl viaje in:nlnente a VC · hie. Fuc tambien el s ueiio d~ 105 tlbt -• wa "\-_.t. er::.othi.1 ICXP~
ro si nos dejan traoaiar hooci,l-1•
-Qwen- dec::-k• docl<>< C astro..
:::z:t:·1ac~~la~o:::i!~·d~e c;c:pbr~~~ nezuela:
-Me gufa, en primer lugar. mi
<ta el pueblo, podremos ilevar ade- agrndecimiento al pueblo venc.<o-
libertadores:. ~ro se le ban h~ho
muchas e-statu i!S a Bolivar y- roll'
poco caso a sus idt.as Esta. es ta
.Jpla.udi::105- i..i JustiW re'\·olu-
G.Uoe
do~uia ::-o:no u~ rnffltd.a de bl-
~ece- .:~Jt p.~ -;uc- no ,-u~tva.
1:mte los planes para el desarrollo lano, que no rue el Unico en a po- ,·erdl.d.
dp nuestra patria. que ec; una cue::;• yn:rnos y simpaUz.ar con nosot ros El tkmPo que da.rariG. lfl; JU.. a ~!"'~~ tJo trll<r:''.11 ,;,e-m.ilt1..
ti On de afios y no de di '1:S. pero fue de k ,s que mas nos res• cios de los crim1na1es ~tis.\ian-c~ - Yo tro,o r-r-tC"cd,do que C"Uar.-
PrecisO que el poder "no lo cons- paldO. Adem6.s, por una cuestiUn fue otra cuestiOn propu~ta. d-• .: .:.i !etc a,iusuclad~ ll~A·
tituye sOlo un hombre, ni muchu de cortesfa, ya que hemos .;ido -Nuestro 1nte.res.. man1ft.sto ron iii de- pal.:i. t f i ~ de ton·
menos: oue babla hombres r,1ur invitados a la conmemoraci6n d.e l Castro. es que co.ncluym lo 3:tl"'5 dol~ncu ~ .J.la::u.oo,s i., emo:;. -
cnpacitadOs parp esos fines Y quc prJmer aniVt!f'Sario de la 1ibera- posl ble. Algunos plantean qu.-, la ra; ~ ciiUf"S ~ra cri.int.c h: ber
lo que necesitaban era paz y no scr d6n de Venea"-eb. Tambi~n par Justicla no se pued~ aplkar- C'O a:a~3<fo .,. lir.no ~ no ~ran. en
un lnstinto de autode(ensa. y :1 que CJ t, tt. cr..::u--m-s las nuneUdoo. JS;t
rapidez. pero ia re.UJ.l e,s q;,,;. ..
perturbados .. . "
Otro perlodlsta de! norte pre- constd.eramos que los pue';'los dl'· resulta imposible ma.nltee: b ~n• ..:..._,m -.:.:a .-\ ra bie-n.. v eonttp,-
103

'I
J' I
I
I;
~ vieron concesiones onerosas para a una manifestaci6n suri.1 de que
nllmico-1111
ISAIO El LAS
CIAIDES LICAS
UNIVEIISA!. SPIM'TS COlll'OIIATION
4 EAST 39th STREE T ,
NUEVA VOAK
;rt tos (alsos sobre la revoluclon . La
Urania no es un hombre, la tU"ania
, es un sistema. TambiCn en CuiJ:i
, du.rante mucho tiempo prevaleci6
I el crllerlo de que anlqu lla ndu al
f ·
t dictador desaµarec{a la dfclarlura,
• as! .como el criterio err6nco de
que con grupitos de o!iciulcs cons -
• pirando o con golpes de es tado po-
c drLa. desapare~ la Urania .. .
Con su afAn esclarecedor de
. sfemp:-c. el _lefe revolucionario ex-
pllc6 que tales cquivocacioncs ten-
• l j drlan "• lncu!car al pueblo un
r ~ ::i:le~~ed~:~~::;a i!'s h~~:g:
j rnllitares decidcn s u deslino, y
que la poblaci6n civil C!; Incap.:iz
de resolver s u.s proble mas".
1
1
1
partl:~~!! d~f~¥~~1cf
0
d~~c~i
golpes de cstado militares , sino
!~!n;~:
de la revolucl6n del :,uebio y crce-
mos que todos los pueblos Ia pue-
den hacer. entre ellos el de Nr-
cara,vu.a , quc h ay muchas monta-
das Y muchas selvas e n Nicaragua,
y hasta tengo entendid"J que hay
ntcaragtienses en rebt:ldia que alli
podrlan hacer Jo miBmo que he-
mos hecho nosotros en Cuba, con-
tando. por supuesto, de antemano
L! on nueslras simpatfas.
El corresponu l de la revtsta Eli-
te, de Caracas, inquiriO cuiles eran
loa llmlleo de' la discip!ina mill-
tar. ya que algunos acusados aJe-
fJ~~a~';,,
lro:
":~:'~~;;o~~ft~1fs~
-Nadie tiene obUgacl{>n de cun, ~
pJlr Ordenes que estim contra Ja
ley y que ntentcn contra los de-
recbos humaoos. En este caso no
hay obedlencia a la ley, sino ~om-
pllcldad con el crlmen. No .., Ira-
ta de ju.sUcla revoluclon&rla, sl no
de IO!! prlnrlpios un lversales del
Derecho.
Un perlodista nor te·a mcrJcano
• '> . • • •
-
qui so
--- -· - - - -
que C.-..,•~o pree1sara las dentro de tres afios pediran que Cito el caso del tenlente coro-
fuentes de Ja '-- npafia de ca]um- se Jes ponga en lfbertad.
nias contra el gobierno revo fudo- nel Suirez Suquet, que "as.esinO
Dest.aCO que se habfa inculcado
nario de Cuba. La respuesta fue a l ~ 1ercito rebe1de "ese respeto catorce heridos rebeldes prislone-
concreta: ros~. u1tim81ldolos personalrnente
DISIPEN -
DISIPEN
co m1., cosa sagrada a la personali- "a Jos 20 dlas de baber entregado
-En primer lugar, culpamos a . dad humana" y que se debfa "cas- nosotros mas de 200 heri'1os sa•
las agencias internaciona les de tigar ejemp1annente a Jos que co- nos y salvo" .
nolicias, y lo digo bas3ndome en metieran actos cont:-a los derechos
el hecho de que se ha public.:ido humanos, contra Jas personas ... -Ahora se ha hecho pasar por
~ ''"T'lSP:>.l
s11oc1 co·
en el extranjcro que nosot ros Jle- -Entonces, se f usila con el con- loco y lo tenemos sometido a ob- ., ,.,.,., o_o
v.ibamos a cabo "cjec uciones e n sen timlenlo y ti apoyo del 93% de servaci6n por psicoanalistas y psi-
masa d e parUdarios de Batista". la ciudadania. Creo que' eso ejer- quiatras. Yo estoy seguro de que
En los c.sbles hay una insidia per- ce una Presi6n psicol6glca m as po - no es lac:>, sino slnvergtienza. Re:..
manentc. Siempre se dice: "Los derosa que ningtiil otro aconte- sulta que ahora est& l<Jco, y no I " ... . , .
lACIDEZ? lAGR URA?
r.ipldos procesos de partidarios de cimicnto. Es el anatema del pue- lo estaba cuando lam6 dos gra-
Batista. " Lo recalcan. Aparente- olo, Porque es necesario sentar nadas de mano en un cami6n Jl e·-
: .. , ' ,, ' ·.
men te, son imparcialcs, pero em- sobrc bases muy reales, definiti- no de h.eridos. t,Comprenden? ' • - J.
plean de terminadas palabras y su- va.mente, que no se puede tocar Agreg6: lMALESTAR ISTOMACA L?
tilcus, com::, maestros que son de a un prisionero en ninguna cir- -Nosotros tenemos interes en
la lntriga. En cierta ocast6n di- cunstancia, y creo que nada con~ liquidar esta cuesti6n de los jui•
jeron, apcnas desembarcado en Cu- tribuir3 tanto a eso como Pol cas- cios Jo mils riipidamente posible.
i ·•·..· . ··,. : . .
ba, que yo habfo muerto. Natural- tigo que se esta aplicando y el Para nosotros -es un amarguisimo
mcnte, la campafia ha sido ph- anatem a de la historia que ha cai- deber este· problema de los crimi•
ueada y se conocen los intcreses do sobre· los criminales ... nales de guerra, unn tarea muy
2
quc la mueven. En primer termi- enojosa, q4e deseamos verla con. , l .I.· • •.' •· , • •. • ~; l ' ! :1
tabletas
no, los gobernantes derrocados t ie- dirJUn periodista estadounidense,
cluir cuanto antes.
nen muchos millones de pesos; giendose a Castro, atribuyO Joi; i ... • I • •t ... 'J •
Sobre· las formas de dichos jui-
en seg undo Jugar, todos aquc; Ios cimalentendidos
la revoluci6n
surgidos en tomo
"qui.zA.s, en parte, cios: .., , ,l. . ' . (. ·: t' l r
qu e al amparo de la til"anfa obtu-
-Ya he dicho que Jos reos :son
I t, r A'-~ r,::. :· ._ t.
t l pais son necesariamente ene- moririan 200 mil crinl"os en La ca:.tigados en virtud de una Jey l,;, • • ""-~;.:. ..,
migos de 13 revoluci6n ...
Habaha". penal del ejercito =ebeld<', ante- L
Un visitanl.e mexicano pJanteO r6:El dirigente revolucionarlo .aela- cionando.
la posibllldad de que el gobierno
rior a los hechos que se estan san-
De venta en todas las farmaeias.
-Un dia estaba hablando con Bub She. det, encargado de to-
del doctor Urrutia, en caso de cho-
car con los tntereses norteamerira- un grupo de amJ,gos y se dijo qut! mar las evldencias fotogr.ificas
nos, cayera e n la esfera de ac- habfa unos cuantos congresista: para los Julclos d e Nuremberg, ha-
ci6n d el comunlsmo Jnternacional. pldlend" la lnlerverlclon. Yo sol- bl6 en Ingles p r.ra eslablecer un
tC la fra.se t,C6mo van a interve- paralclo er.b:e las pruebas gr~fl-
SOl': l~s jueces los que condenan.
es Ja ~~y. Bob Blacking. de la WSUN de
Rebatlo Caslro: Tampa, pldiO un mensajc. para· los c~viado de dicho pais. hemos ini- Y el e5bl rr o alvgaba la maoo
- -Nosotros tratarcmos de evitar nlr? SI lntervlenen aq1,1I habri 200 cas del nazlsmo y las del batista- F:ritr6 t':.' un a explicaci6n pro- cubanos de all::\. ··un area de los c1ado desde hace muchos rnc~s 1a avariciosa apoderindos,, dr los bl-
por todos los medlos poslbles que mil muertos. No dlJe "gringos". to. Luego qulso saber si se ha• fes10naJ:
Estndos Unidos dondc tlene usled e!'p~ls i6n de tod05 aquellos pe-- lleles de baoco que los de,enldlJK
ros conClictos mundiales que e xis- 4Par:a que usar palabras despec• bla pedldo la extradlclon de Mas- -En los juicios con jurado es• ~poyo complcto". AJiviado por un r10~1s tas quc estuvit ron al scr• nu.nca: vir-ron.
tcn en · la humanidad conviertan tivas contra ntnglln pueblo? Mu ~ ferrcr y otros refugiados en paises tc dice si el acusado es cuIPabJe ,.. ~~•o de la dic ladura pirM-jime---
nuestra Ucrra e n un escenario de cho menos iba a haem- una decla-
raclon lnfantll y poco dlplo,n a ti-
extranjeros. Se Je respondl6 afir-
mativamente.
o no .. Enton~es viene e'l juez y ~~~.e r!~oo~!r~b~eo de pre- ms ta. Yo d cseaba pregunta.r le. d oc- Por otra paru, a los oidos dr los
sus luchns. Sobre todo, lque es• ma!lfflcs la: la ley sefiafa para taJ tor Castro. si usted, como hombre lamlllatts. comem.abao a llqar re-
tamos haclendo nosotros para de· c.i; . . . Lo que pasa cs que h ay ma- ~El ministro de Estado nos in• delilo tal castigo. Y si en los Es- . -Yo tengo una promesa penrlien. democr3tico. de pens.1;mien to Ji- latos cad.a vez ma.. dolorosos que
fender la rcvoluci6n cubana? tHe- la (e. Yo no habia hecho una de- tados Unidos o <.!ll Francfa se es- te con toda la colonfa cubana en hr_e, crce qu c deblera h&cerse lo dejzban enln'vtt que los delenl -
mos buscado apoyo en el comunis- claraci6n p ara Ja prensa. Estaba
mo o en la opini6n pllbllca de la hablar..l!o entre un
Amt?rica Latina? En nuestros pro- gos, pero ?.Jgulen corri6 y lo pu-
grupo de a mi -
Corm.a -expreso Fidel- , que se
ban inlciado las gestiones de ex-
tradlclon y q:,e h a reelbldo noti-
cia de los Eslados Unidos cance-
Hma qu e el .obrero, el campesino Estados Unidos. Cuando rue encon-
r! zapa tero, el terrateniente, cual-
quJer hombre con sentido comUn
tJ:aba en el exilio visite esa c ~lo-
ma Y tod as Jas ciudades principa-
~•smo con Jos diar is tas qut" estu•
v1eron al se rvi;:io d el dic tad~r
Batis ta . . .
dos no s.aldrlan coo vida drl infler-
no en que habian caido.
Asi_ ~ e D asegunba qoe, al
pios pueblos cs donde la revolu- so en los cables. Sablan que eso diendo dos meses para C'Se tr3mi- (>uedc- decidir s i se cometi6 o no Jes donde trabajaOO:n Jos cubanos Jorge Quintana. i,.oa· v·a de .teJa- pasar ttl'CI de UD <urto rerrado.
perjudic:iba al gobierno d e Cuba
ci6n tiene que buscar fucrza. tc. Eso mareha formid abJemente, un dclito, yo creo que nosotros recaba~~o la ay ud a para n uc~tr~ raci6n y a petici6n del p ropio j.r• ham oido ....,_ qurjldoo 7 que le
Por boca de un periodlsta chi- y a m.i. Si hubiera hecho w .1 e lo- y creo que ayudaria mucho a dis- tambien podemos pretender que revoluc1on y prometil?ndoles que le revolucionario. him eonstar: -1a ldentU:Jear la .-m como la
Jeno aflor6 la cuestil-n:
-;,Que hnbria ocurrido en Cu-
gio, no lo publican.
Re lot6 seguldamente que las
minuir la tensi6n y a mejorar Jas
re1aciones de amioiad entre ambos
ba s l el gobierno revolucionario garantias conce'did3s a los incul- pafses. Seria de un efecto extra-
s~ reconoz.ca la capacidad dc1 ofi-
cial rebelde para conocer y pro-
~ar cuando se h a cometidt.. un de-
regresarfa despuCs de) trlunfo La
cumpJire tan pronto pueda. ·
Un profesor de la Universidad
-El Coleglo de Perlodistas ha
iniciado prOttSO de "..Xpu lsi6n C'!JD·
lra unos SO periodistas quc se
de Flons Carba11osa. Otto c1«1a
que ha.bu, oido dedr a ate: ""&-
!&mo.s Ustos.....
no asume la re5ponsabilidad de pados habfan llegado al extrema ordinario que fos Estados Unidos hto. Se hace justicia cntre noso. de Colnmbia Jc t ra.sm iti6 el snlud ~ consideran macu lad~. Enc.abc-
Jos juicios sumarlos? de que Sosa Blanco, autor de 108 devolvie ran a Jos crJmlnales de tros de acuerdo con una Jey pe- de sus alumnos "que est.an con La bmilia d~ RoJena se entera-
mucrtcs, "hizo decJ.iracJones a 1a za Ia Usta el ex presiden te Ful- ba de q,w el 5al'IIRllo Sliva. une
guerra . .. nal, Y quiero que se sepa que Jos
- iAh! buenO. Mi re, yo te ngo prcnsa''. Un periodista uruguayo
au~itores del eJercito rebelne son
~~e~ :. Y con todo el pueb1o cu- gcncio Batista. de los m.as af--Sos 1DAtooes d~
interes en hablar ~Jbre todo con sugiri6 que se confeccionara un Moni'oy Park, de 1a Universidad 0 La confere ncia de prensa. -de-
Jos per!odlstas de America Lati. Ubro documentado gr tt.,c-:unente: de Yale, preguntO si Jos exonera. cas1 lodos a bogados, profesionoles
del Derecho. Rcspondiendo a otra pregunta nominada "ope.raci6n V <.rdad"' ~
na, anaU.zor exhaustivamente el para respaJdar Jos juicios· dos de culpa serlan " protegldos mucha justeza-. coocluyO al ano-
problema de los juicios revolu- de la venganza del pueblo" por aclar6 cl
Un t"eportero insisti6 en e l te- pena capital: t:ta debatido t em3 de l a
-Inclusive sabemos ,1ue· ustedes checer. Desde Alaska basta la P a-
cionarlos. Hay una 5erJe de razo- el M-26-7. ma de las garantias. tagonia quedaba abiut:i la evid en•
nes p oderosisimas en favor de:I han dado UIJerbd a gentes a las --Creo, repuso FC, que 1os -La garantia cs que no son ase- -Si se me piQe oplni6n, yo di - cia cub..na a la conciencia d~ las
procedimicnto que se esta siguien. que no se les ha comprobado na - hombres: que han dado tan alta s!nos los _jueces, repl!c6 impa- rfa que tan pro11to fuesen easti- Americas.
do con los criminales de guerra. da, y a eso no se le ha dado publi- c1ente el hder revolucionario. La gados los criminales mas notorios
Pero quiero que tengan en cuen- c!dad alguna. Inclusive
ta una: ustedes vieron aqui a lJ!'U • un he rmano del ex dictadOr Ba-
supe q~e lecci6n de caballerosidad y honor;
que han sabido rc·coger los ene.
migos heridos en el campo de ba-
garantia es que todo el pueblo soy partidario de que SC' restablez~
sabe que son hombres' llonest'ls ca el principio. constitucional que ASI SE COHO LA.. ••
nas fotografi-:c;: t>UE"S son un le- tista and a Ubre por las call es. i Y talla, curarlos y devolverlos. son Y que Jos que estamos al frente de prohibe l a pena de rnu~rtc. Gana- 1c-,_ 1
visimo reflcjo de 1a rcalidad quc a c"So por que no se le da publi- mo~ mas restablc'cicndo ese p1·in-
cldad? capaces de proteger a sus advel'sa- cllos no les vamos a permitlr la me-
sc vivi6. rios cuando sean eximidos de cul- nor. transgrest6n de la fey. Hay un cip10. para Ja scg uridad de nues- jarfon ver a los seres queridos. Pf!'-
ExplicO l::! naturalt?za scnsibl...: Sonri6 F idel: pa. Ademis, ;.en manos de quien cap1t2lt nues tro preso, un capi- tro pueblo, que manteniendo por ro no er.t mis que eso: una esper,...
del pueblo cubano y su rePugnan- -POrque los que div,.llgan las va a quedar cs.a ta.rea si no es tan que parlicipo en 2.2 combates ti~mpo indcfinido ta] peoalidad. ranza y cada dla lenlaa que !'ellff-
cla frente a toda injustlcla: noticias ban tenldo a blen pubU- en las nuestras. t,En las de las Y e~la bajo acuaac16n de aseslna: Es un prjncipio humano y la na- sar a sus caSi:lS apenad.as. c:ansadas.
- i. Es '!Ue eSte es el pueblo ro- car otras cosas y no es&. Ahl te- pollclas de ,Batista? ;.En las de lo. QuJero que se sepa. Y el ber- cion gana eon el. Claro quc el sin haber Jogrado su ~k!~s pm-
mano de aquellos tl!..!mpos de los nemos la raz6n (undrunental. Pre- Jos jueces de Batista? ;.En Jas def mano de Batista anda suelto y en- gobierno decidir3 tenlendn e n
iPor que lo v amos a enJulclar? ~c!~Tte~~o ~~~!~: isll~\~~- pcro los paquetes que llevamn para ha,,.
Cesares, sedlentos de espectaculos cisamente, para evitar ...que se pro- Tribunal Internacional de La Ha- cantallo de la vida, y mucbos mis. Los prlmeros dis !es ac,,ptsron
sangrientos ... ? Yo ere<, que el pue- pag1;en dichas calumnJu y a fin . ya?
blo quc me:nos odio alberga es es- •de que conozca la verdad hemos Aiiadi6 que' " el hombre que ha
t,Porque es hermano de Batttta? Reconoci6 a continuaci6n la cerlos Uegar a los de:.enldos Des-
te, y lo demost:-6 cuando no a rras- cltado aquJ a los perlodlslas de rombatido tiene mucha mas cal-
Bast.ante desgracla Ilene con eso. ayuda sustancial otorgada al 26 p_ues. ni eso. Y Jos 15oldados. •e.nt:tt
tr6 a un solo esbtrro. Hay que las Americas, para que vean la Duraba ya par loo meuos cualro de Julio par el pueblo mexicano n5a:51 • aseeur ab.in :t las ~
realldad d e Cuba e lnterroguen ma que el pueblo para Ju,:gar, horas de la conferencla de pren- Se toc6 de' nuevo el tema de J~ muJeres que no ten1an que tr__.
saber que, en ocasiones, esos cri - mucha mis serenidad y 1?cuani-
minak'.; fuer,,n detenidos por Ja a los que quieran . . En cua nto sa y Fidel daba muestras de can- vlcJosn in£ormaci6n Janzada p or ropa nl comlda que ,. ~e11os no Ju
mldad" sancio. El dueJo amJ.gtoso de es- las agencias cablegraflcas. Castro faltaba nada'. Pero tuvieroo buen
f(cnte, pasaron por las calles y na- al Ubro, me parece muy bien lo
die los golpe6. Luego, es un pue- que U!lted dice y e5tlmo que sera
tarea de IA revoluclon brlndar esus
-;.Qulenes Juzgaron a los ale- grlma verbal, de; un hombre con- tr ajo u colaci6n un ejemplo:
tra 380, se acercaba a su fln.
C>tidado de bacer hlnc;,;,ii en que
deblan traerles "dlnero y cigarn,,,".
blo conceptualmentc· maduro. que manes de'Spues de la guerra? Los -Tenemos el caso de un sefior
condena unanimemente e1 crimen testlmonlos. Tenemos lncluso fo- Juzg6 el tribunal de guerra ame- -El hecbo de que bayan sldo llamado Aldo Baroni. que slerupre Y ellas - ;pobrecifas.'- Uevaron
por e1 repudlo que 1iente hacia lograf(as balladas en oflclnas del rlcano y los fusil6. El general los trlbunales milltares los que fue un mercenario; unu plwba b1lletes de I clnco. de a veinte ~
el, por la convlcdon pro(unda que goblerno. Para q ue comprendnn Gossler, jefe del 75avo. cuerpo del Juzgan a los crlmlnales de guelTa mercenaria vendJda a la d ,ctadu- sos COD destino a SUS faDlillu'es
tic-ne de que esos hec:hos vandAU- que sMlcos son eslos esblrros y ejerclto alem6n, que orden6 la se debe tamblfn a que no eldsten ra de Batista. Son estos los hom, que sabian encerrados en las maz.
cos sc han producldo en nuestro por que el pueblo plde su fuslla- muerte de quince amerlcanos dcs- lrlbunales ordlnarl01. Loa que b a- bres que de'Sacg:editan la prensa morras del CUartel. Una Uego a de,.
pa{& a cauaa de que nw1ea bubo mlenta, deben saber que tomaban embarcados e n las costas de Ita-
justlcla. Es el temor que tiene de folograflas de Jos mutllados y las Slla. fue ;uzgado y fusllado. ;.Pue-
bla bajo la dlctadura fueron di- Y que deblan ser npulsados de
sue'ltos, y esUn slendo reorganl- los cuerpos de perlodlstaa, parque·
~is •
:i~!~•do que la par'ttici
35
que se replt•n ... Sabe que los mis- llevaban a SUS orglas. Hay una en de haber otra soluclon? Nosotros zados. No podiaJDOI dejar el mis- los perlodlstas honrados no debeil -Mire, por su madtt se lo pldo
mos que hoy procbman que no se que· se ve claramente a un esbi- no vamos a importar juece's del mo aparato juridico que operaba admJtir esa compaiila.
fusn e· s los aseslnos seran los que rro quemando un cadirver.
104
•xira'!lero. . . Por otra parte, no bajo la liranla.
Yo le doy dlnero a ustetl, el qu;
-Ya. en Venezuela, inform() un quJera . pero baga llegar lo '>lJ'O y
los clsarros a mi esP(l5C
105
X0-1077

Eli"'i"G . ,_ ,_ ·- - ~
s.~::.!.:::.=:-...
T91ATAM I DtTO V f'fN>O UCTOS C I IINTIJ' I COS
' vendrian en el sce:unao grupo.
I''
l
~-·,:,;::::;:-· 30-1960
c:: ... ,.,._ _.,. , ••• co••••
! ,Lguin, tort u raba a Pedro y q u c
este afirmaba :
-Yo no he mc n tido. Yo soy l'a-
t6lico.
Y cl mat{m le liraba c uhos dl•
ag ua frla y le clccia sarc;Js tico :
-jCo n quc ca t 61ico, no!
tom,1 para quc tc ba uli ccs!
Un r elato de cspant·•
Pe ro Jos. h orrorcs ll cg aron al cli-
max C<ln 1a conducci6·n al Reg i -
,,,,,,
mh:.nto de la sefiora As unci6n Este -
la Alonso. csposa ri e Ang ulo Farrfln
y de Ol g a, la hija di! a mbos.
Empezar<,n a hace r les pregunlas
I,,
y, coma rcpiticran un a .v
que nada i;ahi.tn, Ircna ldo Ga rcia
Bilcz., bran,6 coler ico :
- Voy n m and ar oue las des m, -
I
dcn dc lantc de la tfopu .
I pirnteflndolas
Como la .unenaza no surti c ra
efec to le dijcron q u c iban a 1or-
tura1· a An gulo dela nte de ell a:<. Y
Yolanda. con entercza. respondi6:
-El es un hcmbrc, un vcrdadcro
1 hombre.
Pero cuando le rnos ln.u·on a s u
m~rido cstuvo a punto de vo lvcrsc
locu d e dolor. Ahora clla mCorma
al rt!J)0rtcro que ca~i no lo rcco•
noci6. Lo tcnian ~enl ado e n ur, t a-
burcte, aladas las muticcas a los
toblllos, la cspnlda era una sola y
cnormc Haga, cl roslro lo tcnin
amoratado de los golocs rccibidm,.
Y cl verclu go e xpr cs6:
-Mira Ar.gulo, aqui cstti Lu f~-
1 mlUa.
El, ape nas podia Jcvantar cl ros-
1 tro. Pero hizo u n es(uerzo y a pe-
tsar de sus <lolo:cs dihuj6 en sus
lllbfos una sonrisa parJ saludar a
1 su mujcr y a su hija.
Ell3s continuaron i::uCrie ndo to•
da clasc d e vt?jacionc~. TGB, d an-
do ricnda suclta a !U~ bajo,;; ins-
tintos, orden6 a la tropa c1uc cstu-
ba allf coma e-i fucra un tcatro our.
''todo el que qulcra pucdc orinar
1 aqu(".
Y sigui6 intcrro~ando, amcnc&•
zando. t.:!olpcando Cl ,nlsmo a An-
gulo aobrc la llaga enorme (!Uc r.r:t
su cspalda. Y como ella. Asuncion.
1 dijera que oo Jo marUl'izaran mas.
1 su esposo, con. decisi6n, dej6 c ~ca•
par un m and ato:
-D~j alo, no le supllqu cs.
Y elJa, poniendo en una mirada
todo su carhlo, le respondi6:
- Manolo, t en fe en Dios.
Asi continuaron bs veJac lones.
ios goJpes, las amenazas. Pero no
sacaron nada. Las tuvieron alli ho- .
ras y boras con ~1 fo cerantc espcc-
taculo de ver a aquel a ouicn ama-
ha n, someticlo a !~ m~s crucles
torturas. • pantomima de J u i c i o en quc
-El lucia tan atormentado, q ue
yo no pod(a ni mlrarlo.
Al fin toe; separaron. Se la,;; llc-
varon a otr:, hahttacifin y conlinua-
Nhl interrogB.ndolas hasta (!UC al
dl:t slguiente las volvieron a i11.?v,11r
a ru casa.
l!laa.. lnatn
All lleg6 el 8 de abril. L<.-s far1i-
llares habian continuado h acienda
dlllgenclas pora lograr la llbertad
de los suyos o que al m..!nos fucsen
present.ado., a la a utorld ad judicla!
competcntc. Esc dia, sc les dio la
~gurfd ad de (!.Ue las sels serJan
lrasladados al Vlvac Municipal pa-
ra prcscntarlos mas tarlc al Tri-
bunal de Urgencia . Con esta espl'-
rdnU pasaron el dia . A las dace de
la noche sc enteraron de la: llegada
al Vivac de un grupo de sels d e-•
tenidos. Pero no cran e llos. La
Policia les inform6 qu~ las otros
- No se preocupe n guc ahoril r.
vtcncn los ~uyos.
Y s ig:..::6 la larga y angustiosa
cspera. Era ya de madrugada y no
hab ian llcuado a la ciudad. Al fin
uno de J()c: e!=birros del regimen
sc accrc0 a l cufiado del doctor f'o •
zo y le di io con toda tranquilidad .
- No lo<; espcrcn. Los -de e ~c gru-
po esttin mucrtos.
A~I era. en cfccto. Lo e; cad.ivcres
de Pow y Rojcna h abian s idn Il l!•
;Pu es vados a la Ci>.':a de SocolTos: l os
otros c uatro c$taban en c l Hospi•
t1l. Po~tcriorm cnte l o"- dos primC"-
1·0 s fu eron ;Jevado,;; hmbten a l Hos-
pita l Civil. Esta ban atados de dos
l' n dos y las :-eis h abia n s id o ho-
r nhl e rn c ntc ba laceados. Sue; cuer-
, 10s , id cmlJfi cad os por lo5 familiu-
'CS , moc: traban :i:efiales de b.irbaras
c. rturn s. l'. CaJ?i~al, a fuerza de
':oJpes, le habian desprendido un
otra vcz ·ifi6n; ju:ualmcnte le habian d es•
:rozndo -un dcdo 1>arn arra ncarl c
u n a sortlja one le qucdaha a iJ:c;
1prctnda, puc~ cm un viejo rcc ucr•
lo de fa milia.
:Jna bucda fa rs".
El Gobh!rno ln vcnt6 e u tonccs
11na farsa. Sc a~ceur0 y asi lo dljc-
ron los C!UC conducian a los dclc•
n ido s, ~uc al llcv.~ r a un sitlo c.J c
la carrctcra irn bian !:ido int erce1>·
I ados por otro aut o del quc pai·•
tlcJ·on muchuc; di ~paros.
-Norntros no,; hra.m oc: en el sue•
lo --dlieron los custodios- Jos
preses no lo hi cieron y pcrdicro n
la vid a.
O~ C"D mancrt1 , la dictad ura qui•
£0 h occr vc r q_uc i-: u,: seii; victim as
h abian mucrto a manoi: de !? Uo; mis-
mos compaiieros quc intentaban Ji.
l: tr tarlos. Lo cicrto fue Q.Ue cl cri-
men 1:e premedit0 e n eus me norcs
d£ta 1le!:. Toma ron ha ':' l a un a m D-
qu in a aiena, la del prime ro o_ue en-_
con lraro n, co-::a de no a mctrallar
la de eJ1os. Y en el c~mino a Gui-
rab0, baio un ~normc flamboyiin
qu e alli hay le ':' ametrallaron frfa.
m cnt e cond uciCndoles despuCs a
Holguin.
La a utopsia - am afiad a- corro-
bor 0 to q_ue ellos qu islcron. A mu-
chos fomilia re~ no le':'- dejaron pre•
s e n riar e':"a dili~encia. Los e nti e•
rros t:,mbiCn {ueron cclosamentc
vigilados par la l)Olicia q,ue impi•
u~is~,:~ p~::~~11.:: l~el::r:~e;
~:O 5
raci 0n d e pUbHco. Llegaron al ex-
tre ma d avcri1mar en los jardines
las nomhre~ de las personas quc
h abia n cnviado £lores y coronas.
Las vejaciones ':iguicron aUn des•
pues dcl Fextup1 c ac;e~inato. A las
viudas y demli ,;; familiares Jes h a•
cfan h vld a impo!!;ible con toda
cl!'Jse de r.?glstros en sus d~mici-
1;0s. ·
OE?£p ues lac; citaron para una
quisicron ju1.l?ar a 1o,;; gual'dia-
nes de Jae: vktima,- ''por infldeli•
d:id e n la cu':'todla de presos". Esa
nu c.va patraiia cosl6 s u carrcra ml-
litar a do,; oficialec; del E.iCrclto:
las capltanes Pizarro y Borr6n,
que no 1:e prestaron a la farsa ju.
r1dica (!Ue c;e mout6 de t.odos mo•
dos para dt!clarar Jnocentes a las
quc habfan sido los asesinos de
aquellos sc.i.s homb res clignos y ho•
nestos.
NJ 1lquler;a florc:.
Conlinuaron er, doliente de&flle
los dias , las se mana,, los ineses.
106
El 9 de mar.ro, las enlutados famf - aquellos seis holgulneros qu e mu.
Ml HIJO MUERTO
liares de Cagigal, de Angulo, de rieron vilmente ase5inados pagan•
Rojena: los apcsadumbrados deu- do con su sangre generosa la muer-
dos de F lores, de Pozo y de Bra- te de uno de los sosteoE;$ de la dic-
vo sc reunicron en la iglesia de t adura, el coronet Cowley. /·
San JosC para ofrecer una misa
par Ins atmas de sus seres queri - ACLARACION SOBRE, ••
dos.
Cuando sa1ieron dcl templo mar-
( Contlnvadin)
cha ron en ordcnada y dram.itica anuencia y~ no puedo ejercer la A gran revista BOHEMIA me mindolo ''el ad.o.J~t!'Dle Apos1or
,-u;;regrinaci6n en direcci6n a l ce- Presidencia de la Rt."J)Ublica ni un
menterio local D e Jos pcchos an- solo minuto. Lo siento porquc crec,
L abre sus pAginas, su director.
Miguel Angel Quevedo, cl civico y
POR y bau tiz.aron co.n 5U nombre u.na
d e las escueJas de la Sier~ del
gustiados no brotaba un sollozo, ni que cumpliamos con D.uestros debe- humane periodista, se me brinda
DORA ROSALES DE WEST B ROOK Escambray. porqoe e1 era un com-
de los labios (!Ue acababan de mu• rcs aunque solo fuer:t por unas ho- para que en cllas yo venga a volcar batiente no sOlo con las arm.as. si-
~itar oraciones, salia una pa1abra ras. pero la actitud J el criteria de mis 13grimas y a evocar la vida no tambien con ta c uJlura.
de queJa Al contrario, inflamadas mis compafieros me lo impidcn ; no honesta y ejemplar de mi inolvi-
sC aim cuales han sido las rnzones. Y o podrfa citar aqui Uernisimas
de pat ricitico fervor, aqucllas mu• dable hijo, Joe Westbrook. asesi- m e raorias d e s-J inla&Jcia.. de su
jercs e ntona ron las estrofas virHes pero asi es. Usted General, quedn nado junta con sus heroicos com-
ahora con toda la r esponsabilidad .'' vid a cotidiana. def gran amor que
de l Hmmo rle Baya o,o pafieros Fructuoso Rodriguez, Ma• me t uvo siempre. pues roe un bJ.
Las genles. en las calles s ilcn - 1'aoto el doctor Piedra como loi-: ~hadito y Juan Pedro Carb6, en
j o ejemplar. q ue j am.is me faltO
l'io~,as, vei." n pasar aquclJas muj c- demits, se r e tiraron inmedinta.m en• Humboldt mim er.o 7, el 20 de abril e n nada, y tuvo en mi. re!ugio y
1·es en lu tadas Alguno aplaudiO aun. te de Palacio. de 1957.
Eran las dos de la tard c. a!ie.nto merecido. pue, yo nU.Dl'".a
que dcspuCs, tt?mero so, se perdiera Agradezco esta opor tunidad de lo osbtacul ic-e en sus Iuchas y Li
l!n un a ca lle lateral A una cuadra
l1 egar al herido coraz6n del pueblo a lguna ve:z le hablaba del temor
del cemen~ ri o las espcl'aba la po• BODA REBELDE ... de Cuba, y el de las herm a nos pai• que yo sent1il por su vida. ~osa
Jicia co n el tenientc Genal'O Del~ ( Contlnuacl6n J m uy nat ural en u.na madr e, eJ <-a•
ses de la America, para destacar la
gado -1 I frcnt c. No las dejaron con• vigorosa persc,na.lidad de mi dulce llaba y entris.tecia y me cncontra-
tinuar. El propio Dehiado agarr6 --c6mo ec: Vilma- la rcspuest a. hijlto, que taittos recuerdos ha de- ba al fin y .11 cabo siempre JU.O-
i'0r cJ cuc l1 o a la viuda de Cagi- viniera ya de uo rebelde o.ue k jado en esta ti erra que abriga sus to a el, ~dandolo_ Pero si yo,
gdJ y e~tuvo a punto de ahogarla via tl'abajar en el segundo frente
co n su propio vc lo ya de un revotucionario d\? la resis- lme~os de mflrtir, de incansable lu- que soy su madre le ha.go la ala•
chador par la libcrtad y el decoro banz.a que en justicia se ha gana-
Los de nt~s 1:e prccipitaron sobrc tliaguera,
encia, ya de toda la sociedad san•
era siempre la misma. de las cubanos. do. y rclato sus gr-andezas en pri-
aquc llas dCbJJes muj e rc~ y les vado. pod r ia parecer pastOo ma-
,, 1Tancaron las flares quc llevaban. Vilma, es una generosa mujer d e Como todo aquel que ha sufrido
ternal. por e:so es q ue clto lo que.
extracci6n acomodada, pero .de hasta el fondo, me siento emparen-
hondo desinleres par la causa. Ji. tada con el dolor del mundo, y en d icen los ol ros.
A1gunas, enll'c e J13s Yolanda An. bre de los prcjuh!fos que e nvene• nuestra America, que ha pade~ido lllucbo quiso a su Dysis, con la
gulo. lo~ra ron entrsr en la necro- nan la estructura social de l a epo- tant'>, se que mi pena ha de en• q u e se h ubiera casado el 4 de- Ma-
polis para rczar sabre Jas tumbas ea, humilde en 13 convivencia, d e- contrar eco, y ha de alzarsc la lma- yo. si q uince dias ant~ no lo hu.
de s us de udos. Pero Hcgo cl EjCr- cidida y ent?rglca -coma RaUI gcu de Joe en toda su gloria, por ble.ran matado en ple.na ilusi6n dt
cilo, las soldados llcvaban amctl'a• tambiCn- cuando se lo exigen la.5 su pensamlcnto martiano que lo bodas. El que.ria dejarme un nir,-
lladoras y las expulsa ron de alll circunst:1ncias. llcv6 al combate clandestino y a to !)al'a con.sue-lo. p1~ sent.la a
- ;Fue ra de aqu i! Nada d~ flo • Con Sonia. Ia hermana linda y la' iomolaci6n generosa de su vida. la m uute a<echindolo. pero I•
rci:: para e:sos . .. lluena , que se e nlrega infatigablc• par la pureza de sus ideales · y de
muerte lleg6 primero y me deJ6
ment P. a las prepnrativos nupciale:;. su conducta, que refleja y slntc• infinllamente sola. Pwllo que lo
Y lanzaron sus babas y sus tnsul- departimos :
tos 1:obrc la ~agrada memoria tll · tiza las valorcs morales de la nue- ente..rraran roo su lr~e n~ro de
--Si, s i, a e lla le gustan mucho va gcneraci6n continental. Por eso
los mucrlos. Marti y sus obras ~ d a s en Id
las uiii,os .•".. 1o mejor la descen• mi querJdislma Pura del Prado. ca.la.
Ese d(a e ra domingo. En s u pr6 dencia es larga. poetisa insobornable que hizo sal-
xJma edlci6n, cl di a rio "Norte" , el -i,Habr3 Iuna de micl? Hoy recorro ostas calles de La
tar su canto rebe1de sobre el si- Hab&na. por las que t.anto mi uni-
valiente vocero hol gulnero, ofre• -Oh, creo (!UC apena:;. ti enen
cia en ~u primera pilgtna un edi- ticmpo. Oi decir que descansarlm
lencio de la censura tlrb.nica ami-
~a de mi hijo, que lo conoci6 Ian "° bljo ln n sll6. y me Patt« que
LOrial : ''El Derecho de la Angus- un poco. Y de ahi, ~nseguida, para de cerca y tan adentro, pudo evo- voy a vttlo detris de su.s c,oJu.m-
tta•·, en a,uc se IJ amaba virilmente La Habana. Dice ella que 1a Re• carlo en tan hermosa elegia, con nas, andando por su.s portales, ha-
la atencion a los esbirros del r C- voluci6n, no puede esperar . . . esa elevaci6n profundamente hu- j ando las escalinatas de la Unlver-
g1men para quc, al meuos, respe• -z,Regnlos'? sldad.. Cu&ndo min> al Alma Mi-
mana Y, al mlsmo tlempo, de una
t asen n aquelJas mujeres de negro -Cientos. Esta viej a. casona san- emoci6n ca~l celestial. Asi era mi tar con sue: b:r-a:r.oa abl~rtos me
imaaino que Ilene en su regazo al
~1~: r~~;~~3 i~i~~~~~r:~~~Y ~::i~ tiaguera e ~taba, hasta hace unos
bas q uc la propia dict ad ura habla momentos, Uteralmente cubierla de
hijo, ni siquiera su callada modes-
tla podla evlt.ar que todos le vie- hljo ldolalndo. Hoy lo slenlo alli
ran la luz. Mi hijo era amado en en el ddo. ~o las alas limplu
~bierto. fnaictie::es~!;ayh~~oi~e bl:n~~~':eJ~ y protedons de Marti. y YO. aqul
todas las <.lases sociales, lo que-
Con ello, cl diarlo de Roberto plata. con una bellisima tnscrjp. rian hombres de todas las razas. ea la tierra. <'OD mi tristeu pro-
funda. c,oa la angusUa de ml co-
Ll6piz j10 hacia mas que mantener ci6n, que le regalaron las guanta• era a migo del llmpiabotas, el artls-
su vertical poslura que Je habla nameros humitdes. Fue producto ta. el hombre pUblico, el rico el ru6ai. en la impotfllda de poder-
-jQ__ r-ttUpttV. Solo pioo qu< no me
ganado el privilcgio de tener cen• de una cue-staci6n popular. Usted P_obre, en _todos despertaba simpa-
sura cuando mas nadic sufria csa sabe que Guantandmo estaba es- tr a y carJno. Era el nieto preferi- lo et,,k!m nuoca. porque .ul me PL
_,_ .... Yitt UD poqllito .,.. d
do, el sobrino que se tenia coma
~~jnat~~~ndodfab,;i~~f~1~uac~~~~;a u:ef; : ~:~~;~ente unida al segundo a hijo, sus primos Carlos ("Chino") conzaa de I...S. los C\lbaoos. Que
UP en quc el gerente en Cuba de Desde muy temprano Rancho y Hector, que siguieron su lucbn, d ultimo nnron dl
Ja agcncia r anqu i, habJa dado per Club ,;;s un hormlgueo de gentes.
muerto a Fidel Ca,;tro. '- Lo que a\ priucipio pareci6 ser una
0
~~s~~ ~!b~ fr:s~tia~~~a' !~°:;e~
0
Uepe --
la )&la la d utmn d" SU snmisa
y eacuentre el amo: de su
Pero ni el Uanto de las madres ceremonia' privada, se r.onvJrtl6 vera: "No hay grande hombre para b1ir. pueblo por quien gus-
ni et dolor de las viudas , ni la de, en una concentraci6n popular. Los ,;;u a:,uda de cclmara", porque esos taso se Iara_ en la gion~ dE
uuncl a de un periodb;ta honesto comentaristas radiates oue trasmi- intimos no lo vieron nunf'a clau- SD llleaL
se rvian para contener a ta dicta - tran el acto llevaban ta' noticfa al dicar, ni desmayar ante el esfuer- o 1ft ~ por ta vida_ has-
dura. Y Holguin slgui6 sufriendo µueblo: "En In hlstorla sor.lal de zo, y lo conocieron sacriflcAndolo
todo a la Patria y lo miraron se- 11(' Dio5 ""' ~ a SU !ado.
los zarpazos dcl regimen. Muri6 Santiago de Cuba no se ha wfato soy como un batto sin
Cowley pero quedaban Perez Cou- una boda como est.a". Loe contra- guir en el combate pese a su pre-
jil, Alvarez de la Novat, Gartta. yentes, RaUl y Vilma se abricro11
Baez y lo, ruatones locales: Vidal," paso con dlflcultades hacla la mesa
Lassa Parla, Velazquez, O.elgado, donde los eSP/!l"&ban el auditor del
scntimiento constante de la muer-
le, a la que nunca temicl nl rebay6
sl para evltar!a tenla oue dohlegar "Cuando no se le pueda tener f• a nadle, yo siem,-. lo
-=
'l)bel'tD- . _ lm1l gaYlotll sill al-
<'OD el abnJo ~ a toclas
las -,Ins cit, Iulo: deditcada :tb-
sohrtamellte.. COD lodo Jo que 50JI'
L""callle, Silva, Mora y tanto;; EJerclto Rehelde doctor Juan Es- su dlgnldad. Escrlbla con luces, re- tendre en los principlos yen mi mlsmo". Joe Westtwoolc. y lo Qlle paedo apo,1u. al ft-
ot:ros. Despu~s vendrian do,; mato- catona, oue ofici~rfa en el matrio• cuerdo su artfcu.Jo, 11CJarinada a ta
nes con estrellas: Jose Maria Salas monJo. Una haceria de camar6gra- Juventud", en el periodJco 4'La Ca- za sabre otra que termina, be abi ~ t o de ,a mea,ori;,. ya
olro, el i>(!drldo edllicio de b lira-
Caii.lzares y Agustin La vo.stlda. De fos y fot6grafn• clrcundaba a la lle", Y aqul reproduzco un frag- mis hermanos de causa, y entonces nia." I ra~ parqix w:s soeiios - -
Dn<&'> cumplidos. _ .,., esh b,
ellos, ya algunos han pa~ado sus parej n rebelde. Las palabras pro- mento de una de sus cart.as a su mover de un lado a otrc de Ame- Hablando conmleo el padtt
crimenes frente al pelot6n ejccu- nunciadas por el oficlal: gr?n compaiiera y am.Jga Eva Ji- rica nuestra b andera de Ja estrella la amada..,.. esta palna - - , 5IIS
O'Farrlll una vez, en New York_ htH!SOS nutren ~ oislm,
tor. Y tuvleron, al ser juzgados, el -ADte ml. auditor del Ejercito menez, entonces desterrada en Me- solitaria , hoy abochorn..da de te- me decla: "Joe era un elell!ido c:r
deEcaro de repetir ante et trtbunal Rebelde, compr,&-ecen et comandan- xico: uyo quisi-.:-ra con mis sencl- ner al lad~ un trapo vii de mil co• sienpn la m-tad :,, la jlDllda,
Ja burda farsa que elaboraron en tc Rnlll C a... tr., y l.J sefiorlt.'.l VUm:i llas letras. volcar ,obre ti todo mi lores.'' As:i '?ran sus pronuncia-
Dias. por eso murlo temprano:· E.I y e.. )" todos los a,arl!RS puedae
profesor Rafael Garcia Bin,ena domair lrallqwlo5 d S1>eGO de la
abrll del 58. Sin embnrgo, uno de Espln ... ~oraZOn joven y bravo y decirte con mientos, por eso cuando algufen le mu~ho supo d f' su pe.nsamien to. d ;
eUos admtti6 que esa nochc: 41 vein- ... debP .• habcr tenldo para Jos el en la mano, Eva, yo me ofrezco plntaba como un sueiio utC>pico e l paz_ 1-<!o al ~ .S.. su,; tum--
su mmenso amor a Cuba,. por HO
tid 6s hombres fueron asesin ados en cif!ntos de santiagueros que a ll~ se en holocausto a la Patria para ser- derrocamiento de la Dictadura aUn llora su mue.rte-. y esc.-n,io tan bas las l"1IAS blane;as tie UD -
cl Regimienlo". congregaron un sentldo dlstlnto: vir de bandera a la llberaci6n de Joe, que era un muchacho de re' blo didloso qae los ama y sabe
rellas lineas sobr~ el en ~ mis--
iSegula et baiio de san,:;re! Pero algt> asi como la slmb61ica expre• Cuba, y asl cnn el goce pleno del le resp~nd!a: " Torres mis alto~ s~ ma revist.a BOHEMIA. Tamb·.;o - ~llos soc las - de esai R.,_
lambien contlnuaba la Revoluclcln s(on de una nueva era para Cuba. deber cumplldo, tu, mi amlga y h an ca1do, dice el refrAn papular publia qll1' ...,;o INartl..
1:ompaliera, poder decJr a cuatro
sus compafteros de l ~lorioso Dinc.--
cada vez mb pujante , la Revolu- Una era que se lnaugurab• con la y en el _estrepito de su derrumbe: lorlo Revoluclonario -.Joe fut, tJDO Coo m, prof=do dolor.
clon que Ilene en ~u Usla de mar- revoluci6n pal{Uca mh prometedo- voces en America: he ah! las re- apl astara a todos los asesinos. a lo- <le sus mb:imos propulsores,- e \ "O-
tires a las v(ctlmas del 9 de abril . ra del contlnente. servas morales de nuestro pueblo. dos l_os cobardr..s y a todos los que Dora Ro:g)os de W e,tbn,ok_
can la ma,mitud de su figura t"On
he a h! una generaclon que emple- qucrian apunta lar de un modo u un senthriento que ~umen Ua- H~Enul> d el959.
107

EL APORTE D
ALA CAUSA REDENTORA
Momentoa antes de s,;.irtJr hacia Columbia ■ entrevistane con e\ doctor
Ft.del Cu&ro para acLzrar unu declaraciones atnboidu a iste sobre la
emeiusa rellliou t.:t Ia escut:la plibllca, cl reverendo Aru1tin Gons.ilcz,
q■ e for. el medlador en las ncgcx:laclonea de PH en Santlaco de Cuba,
1:1uestr1 a naestro rer,ortero V~centt: CubiJlas Ir. el mensaJc que It'
entrec■ra taUJ Castro para su bcrmano, el Jete dt la Rr.voluciOn. Pre-
sencfa la rscena Rauf Fernind"" Ceballos, pre1fdcnte del Concilio de
1£"lc 1fas EvanrC11cas.
DRESA aiin de! desasosiego que
r le caucara cl Jntcr.to suicida del
pundonoroso tcnlcl'tc Aqulles Chi•
n4"a, C'I doctor FldP.l Castro se abra-
tO nl rcvercndo A,rnstfn Gonzalez.
u:tslo r h:mtista de Santia~o de Cu-
ba, en su despacho de Columbia.
Dias antes, el hlst61ico 1.• de
enero de 195Q, aoue llo~ dos hom-
bres habian compa'rtldo cl momen-
to llnlco de Jas gra ndes decisiones:
la capital de Orlente estaba aun
en mane,; de las fucr1..as del Go-
I LESIA EVANGELICA
preludio de la consolidaci6n de la
victoria que lucia debil en La Ha-
bana.
En el despacho de! Jefe de las
Fuerzas Armadas .. otros dos indi-
viduos parlicipaban de la impor-
tante entrevista -lo!i reverendos
Ra l1l Fernandez Ceballos y Jose M.
S.inchez- como mierobros del Co-
rnite Representativo de Iglesias
Eva ngelicas.
Gonz3lez mostr6 a Castro una
breve nota que firmaba el herma-
no RaUl, desde el "Moncada":
"ORAMOS MUCHO POR EL TRIUNFO DE LA "El reverendo Agustin Gonz.ilez
le tratara un asunto de enorme
REVOLUCION QUE HA REDIMIDO A CUBA" trnscendencia para todo el pueblo
de Cuba."
--dicen sus l,deres· Con 11rgencia, -er. un v.eloz avi6n
militar, el pastor bauti::;la del Re-
Adara el lider de la Revolution unas declaraclones erro- parto "Suefio" habia salvado la
distancia entre las dos capitales la
neamente atribuidas a el.- Entrevistas can represen- maiiana del domi~go 11. Y poco
tan?es de las Iglesias evangelicas en Columbia. - la despues era recibido, con sus acom-
sepa....,clon de la lglesin del Estado, precepto constitu- paiiantes, por el Jefe de 1a Revo-
cional.- Marti dijo su verdad sabre ello.- las confe- 1uci6n.
Amablcmcnte, Castro le. invit6 a
siones de fe de Westminster aplicables a la dramatica habJar:
etapa que acaba d::, vh;:c nuestra patria. - Una encuesta -Amigo Gonzalez, espero por
de BOHEMIA. ,,- usled para enterarme del asunto
que le trajo aqui.
Envolviendo en una mirada a sus
REPORTAJE ESPECIAL PARA "BOHEMIA" l'Orrooiieros, como pidiendoles au-
tori'7t..ci6n para hablar en nombre
POR de todos, el reverendo Gonz.ilez co.
menz6:
Vicente Cubillas Jr. -Doctor Castro, hace doc; o tres
dias, en 1~ primera plana de un
FOTOS DE OSVALDO SALAS diario de gran circulaci6n, se PU•
blic6 una larga entrevista con us•
de negras taµa s y !inns piiginas. tro y Rego Rubido y, por fin, en led bajo el titulo ·'Partidario Fidel
cl var6n dP Dios recorri6 los ca- c l Ultimo lu~ar mcncionaJo, los Castro de la enc;eiianza religiosa en
minos de Sanliago a El Cristo, el oficiales del HMoncnda" .se rem1ic- las ei:cuelas pUblicas". Y como et
Alto de Villa16n y El EscanJel. ln- ron con el heroc de la Sierra, p.i- autor de la entrevista ponia en bo-
lercamhiando meni;ajes cn trc Cas- ra cscuchar su convincenlc arcnga, ca de usted concepto!; que, a pri-
mer juicio, parecen confirmar esa
aseveraci6n, hemos acudido aqui,
como representantes del Comtte
de Iglesias Evangelicas, para pedir-
le oue aclare ese particular, ya
que; a nueslro modo de ver, e11o
riii:e con lo que observa la Carta
bierno y de quc cayera en poder
de los rcbeldes dependia quiZ3 en
su mavor proporci6n el triunfo de
la ~es'la revoluclonaria.
y cl reverendo Gonzillez, quc en
una ~poca fuera sefialado por 1;1
Urania com11 jefc intclectual del
Movimicntos 26 de Julio en San-
tiago de Cuba, pGr sus vlncu!acio ..
nes al inlorlunado Frank Pals, ll!e
el elegido por el Jefe de la Revo-
lucl6n para tan rcspctablc misi6n.
Aprelando en su mano la Biblla
Mogna de la Replibllce, en su ar-
ticulo 55, sabre la Iglesia y el Es-
tado.
Ese hombre de habll percepclon
que todo el pueblo de Cuba vlene
admirando de, de haee tiempo por
su personalidad exeepclonal, ya te-
nfa la respuesta Jista antes de que
cl r~verendo Gonzalez terminara
de hablar.
REV. ,\GUSTIN GONZALEZ, BAUTISTA ORIENTAL Y. la ofreci6, con rapidez y pre-
.. lu Je■ liones de pa . cisi6n:
-Amigos evangelicos: ta.I vez al•
gunas fra.ses mias sobre el tema
religioso han side mat interprela-
das par el periodista, Es posibJe,
pues todos ustedes saben la enor•
me presi6n mental a que me he
visto somelido en estos dias. Pero
quiero ser terminanle en 1a recti-
£icaci6n de lo publlcado· nunca se,-
re pariidario de la enscilama nli-
lriosa en la escuela pii.bJica y cwn•
plirt y pediri: '!Dt se cumpla lo
que dispone la ConstilnciOn al res--
pecto. Pueden estar lranquilos us-
tedes, que asi se hara.
Dur~ .ite med ia hora sc prolon-
g6 la charla en que intervinieron
los tres visitantes y e l heroico gla-
diador serrano. interc.i.mblando
planes, materializando idcc1s, ha-
cienda votes par la felicidad de la
Patria.
A la despedida. hubo un breve
memento de oraci{m.
El laicismo en la escuela pUbli-
ca cubana no eslaba amena2.ado.
Fidel Castro habia recordado la
senlencia martiana:
"No puede baber r"ebl os dicbo-
sos sin la separaciOn .... e la lg-lesia
Y el Eslado."
-2-
La revisla BOHEMIA. cuya Di-
recciOn ha ·islado info1 ;nada siem-
pre de la valiosa conlribuct6n ofre-
cida a la cau~a de la revolucl6n li - parlieron las horas duras del pcU,- de Santiago de Cuba, nuestro pais
beradora por la Iglesia ,Je Cuba gro mortol. s01!6 el allenlo, alivlado.
-lanlo · en su dcnominaci6n Cat6- En la encuesta que aqui realiza "Los crisUanos evangHicoa pro--
lica Ro';llana coma. ~n !O!; scctores BOHEMJA, reproducimos las de• clamamos el prlnelpio de libuud
evangehcos- com1s1ono. a este r~- claraciones de seis destacados lide- rellglosa y de eonclencla. No fgno-
p~rtero p~1ra que en~rcv1stara a h- res de la .Iglesia Evange?lica cuba- ramos, ni desc-onocemos la condl-
d .res. de1 prolest~n~1smo cubano Y na, pertenl•cientes 3 las princJpales cf6n dual del individuo como clu-
re~og1era. ~~s. op1mones sob~e el,. dcnominacil.'DCS que laboran en dadano y como relu:1osc. En ii bay
mmuto h15.lor1co que eslaba v1vlen:. , nuestra patria eotre el pueblo de dos naturaleut1: la fisiea y la HPI·
do la Patria, Dios.
ritual. Tlene dos vlda<: fa tea1pc,-
Coinddf.a la gestiOn pcriodistica Ve.\moslas a conlinuaci6n: ral y la cterna. es declr, la vida
con los asomos de alanna entre el Rcvercndo Agustin Gonzalez, pas_ presente y la vlda futura. Es m-
rJueblo evangt?lico por el anuncio tor de la Iglesia Bautista Oriental dente y raclonal que de Xllenlo
crrOneamentc •atribuido c11 doctor del Reparto Sueiio, en Santiago de con estas dos naturaleus. debt- ha-
Cuba: ber dos goblernos. uno que orim~
"El Sefior puso sabre mis hom- su vida materfF? y otro que lmp1.
bres la responsabi1idad de mediar re su vtda esplrllwil. pero dos go-
en ·1as gesliones de pat que culmi• blemos total y deflnidamente R-
naron con la entrega incondicional parados uno d•l -:t-n
de lo plaza miiitar de Santiago de
Cuba a las fuenas rebeldes de! ".J6vtnes eva1.geUcos C"Omo F·a.t.u-.
doctor Fidel Castro. Graeias le doy Pais -hijo de un min1stro del ~-
dC todo coraz6n por habermc per- iior-, como £...c-teban Heina.ndn..
milido servir a la Patria y evitar mlnistro e Mio y llrrmano de ml-
inUtiles derramamientos de sangrc nistros. y taulos otrus, e&Yenm m
en la et.apa final de la gloriosa Re- el martlrologio J., <!Sb luc:ha dYII.
vuluci6n. En el recuerdo de sus Yid.as nobles
''Mientras andaba y desandaba el se asienta la pos1ci6n de la lg)e!da
camino de ~l Cristo --nombre lie- protestante eubana ante la probJe.
no de simbolos- para encontra.r al m6tic3 nac.ional presente.
comandante Hubert Matos e iniciar "Queremos que Sl° nunpla el &r•
las nc.e:ociaciones, en mi cor!Wln tlculo 55 de la Constituci6n. que
batia 13 sangre de Dio~. En ritanos seiiala la separaclc'm de la Iglesia
de las huestes de Castro la ciudad del Estado "./ proki~ ltt1n.11U111t.-
REVS . GABRIEL CARIDE Y RAMON NIEVES, PENT.t:COSTAU:.S
. .. .. 1 laicismo de la eSC111ela pUbUca
Fidel C: -::tro. y desmentido opor•
tunamente por este, clarif:Cando la
cuesti6n religlosa.
Individualmenle, miembros dr
ambas iglesias dedicaron sus vidas
a la nueva gesta redentora. Cape-
llan~!: catOlicos y protestantes
-Toranzo y Sardinas, los prime.
res- recorrieron las alluras he-
roicas de las Sierras para llcvar su
mensaje de conforlaci6n espiritual
a !cs combatJentes y con cHos com•
 ----- - -~-~ .,..

los fines pu-a Ios cualea file eala-

blecldo; cuando eate aea et caso ,,.
cu..ando no aparece seD.al de pod.er
a.lcanzar que el Gobiernu se refor-
me a d m.lsmo y baya espenD&a de
alcanzarlo por med.io de la revolu-
cion.. entoncea es el deber Y el pri-
viledo del pa1?blo crist.lano cam-
blar au Gobleruo, pacitlcam,ente si
puede ha.cerlo asi; por la fv,ena. s i
no bay otro reJDfliio."
"La ruerra es licit• cuando re-
!'-clta neeesaria y en circunstanclas
jMStos. El derecho y el deber de la
bnponerse a la conclencia de sus
1nlembros.. porqae no cabe la at.en-
c iOII especial a uni. en aqueJ qnc
USTED PUEDE
UelU! el deber de ateruler de lr;ual
man.era a todas"
"Nos oponemos a la erecci6n.
GANAR MAS
con fondos del erario pllblico. de
iglesias, car,illas y otros ~cios
dedir.ados a cualquier ;1_specto del
DINERO
programa de ~ervicio social de una
denominaci6n religiosa do:?termina-
da Adc:ras, no::: oponemos a la co-
Jocaci6n de altares o imAgenes de
determinado culto en edificios y SI aproweoha de lmne-

'
' propia defe.naa esti est11blec::ldo por propie:dades del Estado, la Provin-
los Jn,tlnto,, lnallenablea de la na- cia o et Municipio; asi como tam- dlaco nueatro 16011 y
turaleza, par la ra&On, por la coo-
ciencia, IA Palabra de DJos y el
consentimiento universal de la Hu-
manidad. SI es lic~to para. un hom-
publlcos"
.
bien en parques, plazas y Jugarer

Joaquin Valdes, Rector de la 1

RE\'. !!RNESTO VASSl!.UR. METODISTA
. . IJl'w-rlar al pueblo de maJec monies . . .
mcnlc quc ,;c impartn enserianza
relh:Jcaa en la escuela pUblica.''
• r.as.
Reverend'l RaUI Fern.indcz Ce-
ballos. pastor de la Iglesia Prcsbi-
terlana de Salud mimero 2~. en
La Habana y presldente de! Con-
clllo de Iglesias Evangellcas. quc
!Jgura en el Coojunto de lnstilu-
clones Civtcas Cubanas:
"Nuestras Iglesias dcflenden la
llberlad, la democracia y la Justl-
cia. Esluvlmos en contra de la U-
rania y, en esa lucha, el 99 por
cJcnto de nuestros miembros se
op~1eron al regtmen de BaUsta,
porque Bntl! ta , d esdc el 10 de mar-
zo de 1952, represcnt6 cl secue~-
tro de nuestras Hbertades pllbU-
"Hace a0os, en l a hist6rica reu -
ni6n de Westminster, la Iglesia
Presblteri ana mundlal pronuuciO
~us coufes looes de fe, cuyo conte-
nido ~ncerraba, para callflcar c l
ciclo trascendental que vivi6 nues~
tra patria -matizado de odlo. tr3~
gedia y muerle-- y quc parece, par
nueslra parte, dertnitlvamente su-
pcrado ya, pensamientos idca:es.
Helas aqui:
"Caando el GNlemo civil .., ha
bocho lu, ndlcalmeatc Incurable y
oorrupto qae ha dejado de ~.unplir
bre d.efefis!t:r su vida. debe ser
icoalmenie recto 111ra una comu-
nld~d obrar bajo el mismo pri.nci-
plo."
"Orcmos por la Patria, tan ne-
cesit.ada de q_uc a aquella terrible
guerra !ratricida la suceda un a era
de inalterable paz."
Reve.rendo Jose M. SAnchez, pas-
tor de la I,deRia Bautista Occiden-
tal y presldcnle dcl Comito de De-
(ensa de la Libert-ad Reli~losa:
"Permitasenos repetlr primero
un axio1na crJsttano: "Un.a ll'lesla
llbre en un Estado Ubre." Estamos
seguros de que eslc Gobierno man-
tendril las princlpios constitucio-
nnles en lo o.,ue respectn .:i la liber-
t ad rellglosa.
"'Al saludar con grandes esperan-
zas al nuevo GobiCrno y ofrecer?e
nuesh'o apoyo, no pretenCemos
que la balanza ~ubernam e ntal sc
incline hacia nucstro lado: al con-
trario, somos firmcs partidarios de
que la Iglesia este separada de! Es-
tado como lo han declarado todas
las Constituciones, desde Guaimaro
has ta 1940, y sostenemos con nues~
tro e.p6stol Jose Mani que "no
puede haber pueblos dlcb0506 sin
Ia separaclon de Ia lr;Ieala y el Es-
t.do" y que "el Estado no puede
Iglesia Episcopal Calvario y seere-
tario del Comite Repr-esentalivci d e
Iglesias Evangelicas :
•·creo que Cuba tienc e n estos
momentos un gC"lbiemo que ser.3.
respe tuoso de la ley y sabra garan-
t izar los derechos de todos; por lo
que tengo fe firffle y segura en
en futuro mejor para la Patria.
"Soy ferviente parlidario de Ja
s eparaci6n de la Iglesi3 y cl Es-
tado y del Laiclsmo en las Escuc-
1.ts Ptib!icas por muchisimas r a-
zones, y estoy seguro que cstc Go-
bierno tendrA los mayores res pe-
tos , ara eslos postulad.Js h-'tar li;1 -
nos y Constitucion ales.
"El Jefe MAximo de estn Revo-
•uciOn me luce un hombre muy
b1en inspirado, sin ambicioncs
mczquinas y consagrado por e ntero
al bien de su Patria. Y el ciudada-
no que ostenta la Presidencia de
la Reptiblica es un hombre que,
a mi jukio, ticne un alto conccp-
to de la justicia. del deber, del
honor y de la dignidad de la PCT·
sona hum ..na como lo demostrO en
la gallarda y valerosa deiensa qu c
hizo de las muchachos del "Grarn -
ma''.
"Consider::, que el feliz dese nla-
ce que ha tenido la honda crisis
eoon6mlco l!'l•n de
"Bneeiianaa Vlaual':
-a-lonando una de
estaa3ndaade•xlk>
cornprolNldo.
IDIOMA INGUS
El ldioma comercial csel mun•
- do. Domlnelo por medio del
famoso "Sistema Audio Visual
HemptJill". 25 lecciones, 50
Suplementoi, Diccionuio: 30
excelentes Audiciones Fono-
&rtficas.
IIADIO - YllfVISION IUCnOMKA
Abundan las oportunidldes en Radio-Tllnisi6n. No necesita ape.
rienc~. Aprende fjcil y rtpidmante. t. ~ a pnar llille;o,
mientras estudia. Recille Equipo Ex,etiaelltal silt ccs1o adicioNI.
fUDD MOlltlZ ~ L Y
MICANICA AUToaoftlZ
l I industria moderna necesi'la
millares de MECANICOS pan II
rnanejo y mante - iea ~ IDda
Clase· de maquinaria. Cc.mo EX-
PERTO usted llndri ICCe$O a un
pueslo de responsabilillld ' de
alto salario.
Aprenda facilmente practicando
am 1111estros famosos llodelos de

Emrte .... cup61oo~._,..._.,.okllla ... _

Hemphill Schools ....._ fiC2.Q
Galiano No. 102, la Habana.•
Tel.&-9361,
S/rYGae en,rio,..,. GaATIS., Wet.» ... ...,....-......- ai
po,,,.nir, apn,,diMCfo- aimm: la .....,_ . . . _ . . coaw1l"'

□--- □ --- □--

Noml-e'---------------~---
Ar~lescando su vida, ti revf'rendo pentecostal Ram6n. L. Nieves reco-
rrio varJu vcces la ~ona de opencionea rebeldea en la recl6n de Mir,
al oeste de Holpm, en Oriente, para llevarle mediclnas ~ eonsuelo
Dlrec:cl6n-------------------
e■plritaal a laa •aJerONS huestes de Fidel Castro. A.qui le •em09 entre
un l'rapo de combatlentes en plenO monte,

En esle edlflcio de In cu.a de comunidad perieDe1>lonte a la lr;Iesl1 Pres-

blteriana de Salad U2, en La Habana, ae ocapo 1111 imponante carsa-
mento ed a1111u, hac~ nrloa alias, cuudo el lider fldellata F~ustino
Perea y un srupu dP. compJot. ■do1 lmclaban la CAmpaiia buurr~c,ooaJ
•n la capital de Ia Republlca.

111
 por que atrave.,.ba la Republlca
•salisface plen~nt.e las anstu dei
pueblo cubano y ha sido el resul-
tado de laa oraclone• y suplica.,
iTodos admiran uno silueto esbelta de todo un pueblo. Podemos dar
grac!M a Dlos de que los culpa-
elegonte y distinguida! ' bles de aquella hora reconocteran
su error y lo lnutll de ,us dlabo·
Ucos esfuerzos por mantenerse en
SlENDEREllA le ofrece un si1tema cl poder a- cosla de tanta sangre
Y_ de tanto lut.o y en consecuen~
UNICO y EXClUSIVO de adolgar.omiento .
c1a frar.quearan el paso a la paz
De mo nero agradcb ie . . . sin ej t!rcicios
a los hombres de bl~n y a ta con:
ruli_norios, dietas mortificante,, ni masajes, cordia en la famiUa cubana
el fotema EXCLUSIVO de SLENDEREll4 le da "Soy de los que pienso q·ue en
a su figure proporcione, ideal es. Compruebelo este mlnuto hlstcirlco podemas sen• •
limos orgullosos de ser cubanos . ·
ustcd solicilondo un turr.o para uno SesiOn
Hemas podldo constatar el alto es-
de Pruebo y un AnO lis is de su figure, que
gustosomente 1e horemos compl e tamente p!rltu patrl6tico . de que eslaban
anlmados no scilo los dlrigent.es,
GRATIS y sin compromiso.
sino las ham bres todas que hlcle-
1Visite nuestro SalOn! Le agradarO fa ron esta revoluci6n. Y hemos vis-
otenciOn individuat, la privocidad y to con agrado y como un sintoma
el esmerado trato de nueilras muy alentsdor la rcaccl6n de un
especiafistas . pueblo que se .lanza no a saquear
~os legftlmas intereses de las due-
R~uerde que la mujer esbella /uce
nos de hoteles, sino a termlnar de
elegante .. . y es odmirado par todos! una vez y por todas con \os gari-
tos y casas de juego donde reina-
Solamente S 2• par sesi6o ban la desmoralir.acl6n y el vicio
para pro'!echo de unos cuantos
h~mbres que nada les lmportabo
el buen nombre de su pueblo.
Abierto continuomente
"Haga votos para que el Seiior
detde las 8.30 a.m. has.
ilumine a los hombres de este go-
ta las 7 p.m. SObodcu de
biemo y puedan superar sin gran-
8.30 a .m. o 12 m. llOme• des dificultades las naturales es-
nos hoy mismo. collos que habran de presentarse-
les en una taren tan ardua y di-
flcil como la que IICllbarf de em-
~~ slenderella~
prendcr: la r.econstrucc16n mate-
rial y moral de nuestro pueblo.''
•
Reverendo Gabriel Caride, paz;-
tor de la Iglesia Evangellca Pen-
~ lin eo No. 8 entre N y 0, Vedado. Telf. 3-34841 tecostal de Infanta y Santa Marta,
en La Habana, y mlembro del Co·
mite Representative de Iglealas
l4 H484N4, NEW YORK, HOLL YWC,O0, P4RIS, LO ND~ES. Evangellcas; y el Reverendo &a-
m6n L. N!evea, Superlntendente
de la Iglesia Evangellca Pentecos-
tal en Cuba:
"El doctor Fidel Castro, en el
,,.,. acto lnolvidable de la Cludad MJ.
iitar, a su llegada trlunfat a La
Habana, expres6 su asombro por
el desenvalvlmlento de la etapo
linal de la R,>voluci6n, que e<>nso• frase de! Hlmno Nacianal quo y,.
lido la vlctorla de la causa reden-
tore, sin derramamienlo de san-
gre.
"La Iglesia Evangt!lica ha con-
lrlbuida con sus martlres y ayuda
material a esta contlenda vlnd!·
catlva y, en el .orden esplrllual,
con mas fervientes oraclones para
que la lnt.erceslcin divlna nos Ji.
brara d~l slstema de Gobierno quc
aherrojaba nuestras llbtrtades pa-
trlas sin un alto costo en vldas.
"Iodlvidualizanda esta declara•
cion, la Iglesia Evangellca Pen·
tecostal en Cuba espera que' todo
este esfu~no DO haya sido en va-
no y que desaparer.ca de una vez y
.. b para slempre el peligto de que la
Untr-CA>nia>Pi:do<asOeWltt '
Muchosn,ili...sdehombresymujere,
Carta Magna de la Repdblica no
sea respetada, slngularmente en
•""'Y~cwndoenecesorio en todas portft delmunda se hon vi>tc los preceptos que determlnan la
...,.tr.,_,_ sepl!.<acl6n de la Iglesia de! Estada
ode lo vejigo libres de molestlH de las rillanes y de lo
que Pf~•ocan clola, o malesur. E,te vejigo. groclos • In Pildam De Witt.
, el mantenlmlento del lalclsmo
-.,_torMu<etlcoesllmulayregula
lo - do las , _ y ejorc:e una
;Compru4belo usled lambl4n'. 4 las
pac.,s hont, de habw tomada la primera
en la enseilanza plibllca."
•
Ernesto Vasseur, Pastor de la
acc:16nbo"6mlcayanthepllc.aentodoel dosis c>ted ~ n11E1AS EYID£11TES Iglesia Metodl•ta Unlveraltarla:
-urinarlo. Ayuclando ui a ,..,. 6,. de que In Poldom De Witt hon iniciado "Siento un profundo agradeci-
--
mle~to y un resoc!Jo lnmenao por
llllvirin-~--lmplden
,....,.c1eeliminadcln.la?lldotmDeWIU "' -
,-c1e ........-.1owi.. &,_,_,
benMica.
__,_.,,,_".
..,,.,...
.W.,.W,alao .... -
.. ·
la liberta:I recuperada, Todo I!'•·
cfpulo de Jesucrlai.o Uene que · ser
'1tnante de la Ubertad. Queremos
segulr a Aquel que dljo: "La ver•
dad os har' llbres" y "al el WJo
Pildoras DeWitt ac llbertare aeriu verdaderamen-
'" llbrea", Sm Pablo tambleo de-
cia: .. A llberud babeu aldo Ila· . Cblbu bublete eatado . vivo, co11
madac". La llbert 11 poliUca es su tremendo anutre popular, """
para los Rinones y la Vejiga una pane esenclallalma de la JJ-
bertad qu~ propugnamac. Sin e1la
.,. muy dlflcll el deurrollo de <'1'1- de haberae ,1.rev1do, nl habda eu•
112
racteres crist!anos, porque la pri-
mera condtcion para sf'r cri,;tiano
es ser sincero y la fa1ta de Uber-
tad fomenta la hipocresia. Por eso
fue grande nuestro dolor desde
el 10 de Marro de 1952; por esa
nuestra Iglesia suprimi6 en las ill-
limos . a~os sus fiestas y programa~
recreac1onales; par eso es inm£n-
sa nuestra alegria en la hara pre-
scnte.
"Los que de una manera tan he-
roica lucharon y se sacrificaron
par la libertad de nuestra Patria,
Y en la hara del triunfo contimian
dando muestras de quercr liber-
tar al pueblo de males morales.
coma el robo, el juego Y otros vi.
cios, ciertamente mcrecen nuestrc
apoyo y nucslra coofianza. Por mi
partc, me siento muy confiado de
que la libertad de expresiOn, de
rcligiOn y en todo senlido serfi
mils real ahora que nunca ant e~
en la historia de Cuba."
itSIS SOIIRE El SUICIDIO ...
(C-lnuaclon)
que Eduardo R. Chibas se disparn
sc el trAgico pistotetazo al termin:u
su radiotrasmisi6n domtnical, pidiO
verme con toda urgencia y muy dr-
maiiana Ueg6 a ml ofictna, ;>reocu-
pado h,1sta Ja desespcraci6n con
la idea de que habfa perdida la
confianza y la popularldad enormes
de que dlsfrutaba. En el curso de lo
conversaciOn, mientras yo le 1·n1.o-
n~ba para hacerle ver su error. Ile
go a decirme que estaba dlspueslo
a suicldarse. Me alarmci r.u eslado
de 3nimo y abrumado ante Ja "ra•
gedia que represeDtaria para la po-
tente cruzada de regcneraci6o na
cional que Cl cucabezaba, lo quc
acababa de decinne, por prtmcra
vez etpuse esta teeis del suicldio
la historia poT.itica cubana y le desa -
rroll~ todos estos argumentos y
otros mitS para devolverle la fe· en
sf mismo y para convencerle de qu<"
seria un error fatal seguir con ta-
les pensamtent.os. Recuerdo bien
que qued6 muy hnpresionado cor.
la lnterpretoclcin dada por ml a Ji
he citado, cuando le insisti en ou,•
lo verd.aderamente trascenderita!
del dirlgente, del que tlene dig,
que bacer por la Patria, es VIVJT..
PARA ELLA y no poner en prime·
lugar la poslbllidad de MOR!h
POR ELLA. La lnmolacl6n, lo Im
prudencia ante los riesgos tnnccr
sarios, cl iDjustifJcado deipr"cio
par la vida Ut!l.::. !z. PaU': :!;. c::-.. ui •., ---· cortejado a la muerte del modo
tendencia sulcida y perjudlcial a la
Patria mis.ma. El que tlene uns mi
siOn para con su pueblo y por st·
herolsmo y las clrcunstancia, fa·
vorables le Uega la oportuntdad
de cumpllr con esa misi6n. NO
•rIENE DERECHO AL SUICl!lIC'
NI A CORTEJAR LA MUERTF.
CON IMPRUDENCIAS.
Cuando Chibis salla de mi· ofl-
cina; en la acera unos obreros del
Mlnlsterlo de Obras Plibllcas tra-
bajaban en derrlbar un arbol y
al verle se le acen:aron para salu-
darle y hablarle con mayor enlu-
slumo y sin lmportarles la po,;1bl-
lldad de represallas POJ!ticas. Se
volvl6 para ml y animado poi mis
razooamlenlA>s y por aquella con•
cluyenle demostracl6n de su popu•
larldad, me dljo qne se Iba
to Y con altentos pero poco de•-
pu& coDBumo au fatal
conten-
prop6glto,
,Sc bailria atrevldo l"ulgencln
Batista a lntentar el golpe
dor del 10 de mano de 11152 ot
uaurpa·
r,pldu declalone. y 111 eneraia pa•
ra la lueha? Ea muy dt1 dudar; pero
cantrado muchos genies tllspucslas le Ratista. El don atargada es de que pasaron lnadvertidos po1-que la lenldo que demostnr en
a secundarle, nl habrla tenlda ~xl- tal magnltud, sin embargo, y lo misma mucbedumbre l os hizo de le porque, a lo q~ yo ...,._..io
to con su intentona. ChibAs con tengo en tanto, porque de ;-hi es imposible reallzaclcin. desde aqurl primer dia suyo en la
tad• segurldad habrla apoyado al quc dlmana tada la dem . . la
gobierno constitucional contra et
1 que re_spectc.1 a la salvaci6n de este Ahora bicn, los r tesgos de ca- Universidad, en UD pugilato de
politica ..tudianlil, alla per 1945,
usu.rpador a pesar de to<las !=U~ di- pequeno gran pais, que es Cuba minar por las calles habaneras pa- ba dado muy coDduyentes- prue-
terencias CC\D el 1octor Prio So~ que tengo Uh supremo interes e~ ra una gigantesca manifestaci6n bas de ser bomb!'? de valor lndo-
carras, Y la historia reclentc de que no se malogrc lo que ya he- de apoyo popular p.ira los casU - mablr: y de absoluta !mpasiblli-
Cuba seria M\.V otra. Batista ja- mos alcanzado y que se consollden gos de los grandes criminales al dad ante rl peligro. .Por que. paes
m.is habria lenido ocasi6n para ha- los resultados de la Revolucicin servicio de Ia Wctadura, coma los el vivir peligrosamccte? iPu-a se-
cer todo el mal que ha hecho, nos contra el despolismo de Batista. de lo pllrticipacion en esa mlsma gulr por la senda de! error qu•
habriamos ahorrarlo sang.re, ruina.
Por eso mismo es que expongo dcm ostraciOn de apoyo popular, tonsumi6 pre.natara:ne:o.tc y at?l~
tortt..ras Y horrores, los c:uM110s, estos razonamientos y dejo sen- laE enlrcvistas de pre.ma en esca- de las pruebas decu.;~as a bcoe!l-
y ese hombre funesto que es Ful - tados estas conclusiones de estu• la colos.a.1 y al acance de cualquier cio de la Patria. W l-id.s rie otro.s
gcncio Batista habrla pogado en- dio,;o de la historia de Cuba, his• fusU, los pellgras de la vlda dla- cubanas qae tambltn tuvieron la
tonces los crimenes cometidcs' stn toria, que est.a llena de profundas ria, del todo descu idada y el pro- rcsponsabllidad hist6rlco de ,u
poder realizar los de estos Ultimas cnsefianzas, al alcancc rte todo el plo viaje a Venezuela, son impru- pueblo hacia liempos mejores~
aiios. que quiera acercarse a ella con denclas que no debe pennlli.rse
El sulcidio en la hlstorla palilica c! espi~itu abierto y sin prejui- el hombre que tiene el papeJ his- Declara el doctor .Fidel Castro
de Cuba presenta· muy diversas va- c1os o ideas preconcebici:.:.S. torica que le ha correspondida al que. aisJado en fa Stern Mae-str~.
riantes. La de Cespedes fue la de Encontre perfectamente justifi. doctor Fidel Castro, a mcnos de en los momentos e.n q~ bs tro-
negarse a pouerse a salvo a rneno:j cado, _a pesar de Ios riesgos gue que tambten se incline al error, pas de Batista le acosab&n, leyi>
que se le d!ese ln salisfacci6n quc entranaba, el recorrido dcl doctor tan costoso para Cuba, que come- incansa.btemente y estadi6 y re-
;Ptlamaba por los agravios reci- Fidel Castro a la largo de! terri- tieran Cespedes, Agramonte, Mar• nex1on0 con ahinr sobre la his·
bidos: la de Agramonte y Maceo torio nacional, porq'-le le daba al ti, MAceo, Guiteras y Cbibas. en- tarla de Cuba. - ~ las proble-
eslrib6 en no rehuir 1.. J:,articipa- pueblo cubana la aportunldad de tre otros m uchos cubanos a quie. mas nac.iona.les y ace-re.a ~ su so-
ci6n directa y personal en combat~ ver de ctrca y de escucbar la pa• nes en un momento dado les lie• luci6n. Tambiffl all pttpU'6 SU es-
alguno; la de Marti reviste la ca- labra del jefe del movimientn 11· g6 la aportunidad de hacer las trategia, la que le dio la vidoria.
racteristica de convertirse en ccm- bertador, y cso necesariameote to- i;?randes cosas a henefi cios de la i,No sufa mejor pan Caba que.
batiente en circunstanclas desvcn- nificaba el patriotismo, puesto a Patria. Joven coma es el doctor en V'1 de prodj.guR peligrosa-
tajosas Y 6e mortal peligro; en lu prueba durante mas de seis afios Fidel Castro, por tempe,-amento, menle, como ahora bKe, se dedi-
de Gu1teras vemos la de vivtr eu de_ dictadu.ra co~ramplda y sin es- por personalid3Ci combativa y por case a lmpulsar Lu grandes tt-
constante riesgo, burlAndose de la crupulos. Respire aliviado cuaodo olras muchas cl.rcunstancias, ha vi- farmas en 1'1 vido campeslna. en
muerte en todo momento. y en se complet6 el recorrido por las vido esos aiios con sobra de rle5- la educacion. en la clefensa del
cuanto a Chib~s el caso fue el sui- calles habaneras hasla el rttlnto ~as y no s61o desde el 26 de julia pals, •n las comuniuciones, en d
cidio deliberado. en un momC'nto de la Ciudad Militar, en Maria- de 195~. cuando el asalto al cuar- mejanunlento de! nivd de vlda,
de desesperaciOn ,y con la espen n- nao, porque tengo la absoluta se- tel "Moncada", sino desde mucho ettttera. como prmMti6 la Revo-
za de que el sacrificio sirviese para gurldad de que no solo bubo un Uempo atras. En su baja de ser· lucl6n? Por todaa parus. ademis
galvanizar al pueblo cubano ec su caso de presunta teptntiva contra vicia nadie puede poner la iUIOta- de! atentado del enemlgo, q~ no
lucba por el buen goblerno. su vlda, coma se public6 al dla cl6n del "Valor. se le supone", q ue de~ doscontarw, le acedlan loo
Hay abundantes se6,tes de que siguiente, slno de que hubo mLS, ~e refiere al soldado que nunca ha otros pellgros de la adllladon, d•
el doctor Fidel Castro ·esta al hor-
de de vivir el complejo naclonal
del suicidia en la evolucl6n hist<,.
J"ic:i del pueblo cubano. En primer
. ' ~ ,
Jugar, est6 vivlenda como sl 13 vi-
da no le importase, agotando sus
CALIFORNIA AIRCRAFT INSTITUTE
cnergfas, corriendo todos los rtes-
gos y basta gozandose can ellos. Er.
· El mas tamosp de America I
en
scgundo lermlna, ya hasta babla de
la posibllldad de que el pueda de-
saparecer por causas natura1es o
par el crimen politico, y· dlcP. qu•
se han tomado las dispostciones
adeci,adas para qu<: su obra revnlu-
cionaria DO se plerda, cosa esta
que tamblen pen.saroo Cespedes,
Agr:imt>nte, Marti, Maceo, Guite-
ras y Cblbas; pero sin que ei t!xltn
Jes acompaii.ase en su.s planes. Na-
die puede p'!nsar que si tslos pa.
triotas bubiesen tenido Ja menor
duda de que con ellos se t,rmint1ba
el esfuerw 1:onsclente y eflca? para
resolver los problemas de Cuba,
hasta que surgiese un nuevo dtri-
gentc que les reemplazase en el
!11.:1-...1:.J interrumpido, hubiesen
que lo blcleron.
El vivlr "pericolosamente" es
un extravio. La vida Uene ~11fi-
Un •ueve cvne ltf'K·
tic• y IIIOdomo. Le --•• IIIOI ,le 5,000 cle
,.., 19 .... ,, ..•l--;
, .
IIU- -•--,-.__ ... ,_..
Ye ••-•• coloc•4•
lo -
.............
-"""lMGLIS•--
,.-.
umo. -
'-fia. ..... ,... - - ,-.la-;.,-
- .. -
- - - ---
...... •SOA11C•IS05 !s.-
cientcs peligros como es para que _,,.,,.ietlle, lleciN- 1tecibo ,,...., r..,;,. • Si1t••· . . U..... ......,_ MilMTI$ DE
____,_ ,__ _I AS,.- ~-
uno se dedlque a busear atros lff tede1 lo, pion .,.,. Dibujo Promio-1 y Ae- v--,; - ...._ -■-- IISDlYACIONB. on .
adiclonales; pero cuando bay un~
entter IHI . . . . . . . ., Ceft roplo110 ..._le."-- ,...W.. U.... - - . IAIIOUS,. EWUADAS
idea central al serviclo de la cual
P"nlello4a21pu....., ..., _ _ • ..aoc._ , _ , - . ...... DI COMPAHCAS AE-
se han bccbo grandes cosas de be·
ne!icla general, cuando un
llega a ideollflcar la realizaci6n
pueblo lnclUJffl41o bvlbo de IN- • - PILOTO; DISEHA-
,e,,; UR ltHio 1upe,l,ote- DOll, MECANICO, Of[.
_ _ ....._ , ..... _u..■ T ....
d~ sus anbelos de mejor:imlento llADOlt. DI IIADIO, ~ - - . . . . . . . . , ... , ..cticv ••
roc1;,.. . . . . bo...toa J 6 ..... 1r .... - , . . . a■.. M■ne:_ .......
can la obra de un bombre y le mi- l,ulbeo; y UR Multiprobe- IHSP£CTOII D£ AEIIO- _
.
• --■.....
ra coma un gnla y dlrector, cse
,le, paro ejecuter c i . - PLAMOS, DESPACNA- 1et•r _ ICMl!IL .,iaet-A4l6.,
.... ,._,,_• . • ...... ....
ciudadano ya no se pertenece y
debe presclndlr hasta de sus ln-
cllnaciones de muchos aii05 en
• nporin,e-' ...... .,..._
loo • Hfficio.
DOA- y _ , _ _ . _
-~•MUG-- ...............
no. ........... -
cuanto a correr todos loa riesgos y
dlsfrutar con cllo, 11ara hacerse
prudent.e y para no poner en pe-
. .
ligro la realiz:icl6n de loa objetl•
VOS que BC perslguen.
Despuk de lo que el doctor Fl·
del Cutro y BUI hombres me ban
dado, con el re'Stableclmlento de
la libertad en Cuba. nada mb pue-
den- darme que yo no tcnga ya
con ml trabajo de lntelectual hon•
rado, uno de> lac poqulslmos que _•_-_-_-_--
__-_··_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--_-_ I
I
en Cuba jamb baj6 la oabel• an•
113

TOKISAN -,,,,,_ la --,.-,. •
• TOkISAN • -,,.roe mi•
Ulpiiam.Nle, puN liega a
la o• rvanta en lorma de
atnn~clda..
• 'IC>IJSAN - , . uatn-
UJ: ........ io. toco. illfec.
dclOI, dttminuyendo la
fiebre , la tne, quitando el
dolor y proda.ciaodo wt,
b iene1tat qeneral al mo-
• ea~ de aµlicarN.
TENGALO Df SU IOTIQUJlf
Pre.engcme contra cuak(Uier afeccion de &a garqanta en aua hljol . ..
en al NpOee, ••• en usted. Tenga en su botlquin un fraaco de TOKISAN
las cgois mos y las ambi ciones de
los medradores, qu e no se detic-
nen ante nada, y d E: las tcntacio-
nes de las dclicias de Capua, quc
impidieron que Anibal cons um asc
su victoria sabre Rom a jNo hay
quc dor opartunidad para c:l sui -
ctdio materia l o moral, ambo~
ig ualmente fatales! El doclor Cas-
tro corre mayores peligros ahora.
en esta Capital frivola . expediti-
va Y sin cscrtlpulos, quc tanto ti e-
ne que ofrecer. ccmo si fucse una
mujer hcrmosa. simplitica y acos•
tumbrada a ta molJcie, que cuan-
do el dest: mbarco del "Gramma",
o en cl ataql!c al "Moncada'', o en
c1 combate de Pino Alto. Su ma-
yor merilo es taria en quE: en t?I
nuestra historta politica se redi-
mtese de In maldlcton del sutct-
dfo porque, convlene repctirlo, lo
verdaderamente trascendental en
ta obra del ltherlador NO ES MO-
RIR POR LA PATRIA, SINO VI-
VJR PARA LA PATRIA, y esto ul-
timo es Jo mas dlficll.
lu "fo.,,,..n
E.sa verdadera tragedia que
a,,n los "toques" para los ni•
iios... y pam los padres ...
SI! elimina con
con solo oprimir el lrasco.
Para los niiios es un agra-
dable jcego cada aplicaci6n
;COMO ME BURLE ...
( ContinJ.JadOn)
ron c!el vehicu1o y pr.lcticamentc
~nc _l~nzaron al suelo. Varios de los
md1V1ctuos quc me coaducian ras-
lrilla~?" sus armas y uno de e11os
t!1C d1Jo que, si no reveJaba d6n-
de estabau los jefes de la insu-
rrP.cci6n, me malaria como a un
pcrro.
No respt. 'ldi. No obstante mi es•
t~do desastr .:,so, nada ni nadie te-
ma medias. suficientes para ha•
cerme hablar. Crefa, sin'ceramente
que mi· destino estaba cumplido Y
morir en aquel momento me pa-
recia la cosa mas natural.
Se reanud6 el interogatorio es-
pecial.
Y, tamblen, volviO a funclonar
el vergajo sobre ml.
Ahora los azotes se produjeron
con mas viotencia, con mas sadis-
mo.
Francam.?nte, lleg6 un inst.ante
en que ya no podfa ma&. Euton~
ces, observe que a unos cuantos
metros cruzaba un autom6vil y
grtte con todas mis fuerzas. Pedt
awdUo. Lo pedf con la voz que
alln me quedaba.
114
Perq la nAquina continu6 su ca-
mino Y el eco de mi clamor se per--
di6 en la noche desolada.
Una vez que 1:I autom6vil se
alejO, los torturadores continua-
ron su obra.
Ahora cl vergajo no desccndfo
sabre mi cabeza, ni sobre mi pc-
cho, ni sobre mi espalda.
Ln increible
Como ya n~ hallaban en que ex-
t J·emo de m1 cucrpo alojar mas
azotes, buscaron la parte mils sen•
sible del hombre . . .
Desfallecido. sin conocimiento
me rccogieron y me trasladaron'
de nucvo a l Buro.
Ya . en el fatidico lugar, com-
prend1 que me segufan torturando
como si les animara el diabOlico
propOsito de emascularmc.
Uno Uc aquellos hombres saltO
y cay6 en peso sobrn mi pie de•
recho. Desdc aquel momenta co.
me nee a orinar sangre y, dcsde luc•
go, no podia andar.
A partir de entonccs estuve du-
rant c dos dias en una celda, in-
comun:cado.
Sin poder dormir. porque te nia
los nervios destrozados, pasados
esos dos dias comenzaron a dar-
me pufietazos en el vie ntre. Pe-
ro esto era sOlo el comicnzo de
otra seric ue· torturas.
Las manos y Jas uiias
Seguidamente, cl sargenlo Ben-
como, ayudado par un cabo cuyo
nombre no recul!rdo, tomO un pa-
Hilo de die n t cs y lentamentc
to hundi6 varias doccnas de veccs
denL·o de mis ufias. Luego aga-
rr6 mis manos y con un t abaco en-
ccndido comenz6 a quemArmelas.
No conformes con cso, me at6 las
manos,. Jas coJocO sabre una mesa
y, con el vergajo, las go lpcO sal -
vajemenlc.
A mis tortuudores no Jes im-
portaba que en la celda estuvie-
se otro detenido, el doctor Pedro-
r,:1., quien me alcanzaba alglln ali-
mento, purs no podfa valerme.
Los interrogatories, los golpes
y las torturas se sucedieron a tra-
vCs de tres dias. A veces cesaban
por el dia, pero se rcc rudecian en
la noche.
Habia transcurrido una semana
cuando decidieron llcvarme al vi•
vac.
El Castillo dcl Prlnclpc abrio
sus put:"rtas para recibirmc y yo
cref que cntraba en la :Ioria. No
podia raminar, pues mi pie dere-
cho estaba mutilado. E1 sol quc
cafa en · mis esp.:ildas me hacfa su-
frir horriblemenle.
En la antigua fortaleza est.aria
diez meses preso, provialonalmente.
Todas fas Eemanas me Jlevaban
a la Audicncia, pero invariablc-
mente :i::uspendian el juicio.
Cuando meno'J lo pensaba, me
pm:ieron en libertad.
Saber que podfa resplrar el ah-e
librc, t.no era coma un regalo de
la naturaleza?
Una maiiana clara abandone el
Castillo. Sabia lo que tenla que
hacer. EJ hecho de que estuviera
en la calle no quer[a dccir que los
problemas por que luchada estu-
vieran resueltos.
Mi vida e,;t.aba en manos de la
revoluci6n.
DetenciGn de "el Curlta"
No nabian pasado cuarenta dias
cuando me detuvieron nuevamente.
Fue en la calle K, entre 21 y 23.
en Ja casa donde radlcaba la co-
rnandancia de! sabolaje en La Ha-
bana.
Me detuvteron en union de Ser-
gio Gonzale%, "el Curt ta·•, Nalllv
Aldala, Ro&ello M o u t en e g r o
Gua.."Ch y Antonio Diaz. Ful Ueva-
do tambien al BW"O, pero no inte-
rrogado ni tortarado, sencillamen•
te porque no me reconocleron.
Desde luego, me hice p a.5ar por
un empleado de CMQ. Dtje que a AL SERVIC IO DE
la vez era tapicero y que trabajaba
en distintos lugares. Yo aparecf.i
fichado en el Bur6 con mi nombrc
c:: >
verc!adero. En csta ocasi6n dlje qu .,
me llamaba Julio Abreu Abreu. Co NUESTRA RECUPERACION ECONOMI C A ...
mo en in primera oportunidad lle-
vaba bi 0 ote y palillas y ahora es-
I. !
taba sin ellas y sobre mis ojos des•
cansaban uoos espej uelos oscurof.
a los investigadores les fue muy di
ficil identificarme.
Nunca crela que pudiera burlar.
me de aquellos hombres. Pero ltJ
cierto es q_ue sf, que Julio D.imaso
I
V3z.quez era el mismo Julio Abreu
Abreu.
Incomunicado, no supe mas d e
mis compafieros.
Ventura. Curatal.i y Lau.rent
Sabre las siete de la lioche lle -
garon las coroneles Esteban Ven
tura y Conr.?do Carratala, en uni6n
de los tenientes Calzadilla y Lau .
rent, los cuales comenzaron a tor-
turar a "el Curit a''. al que le exth'
paron sus partes.
Supe que vaUentemente se negu
a ofrecer contact.as revoluciona
rios, no obst.antc el sacrificio a qu<
estaba siendo sometido. Adem.is.
de castrarlo, le pincharon y quc
mat·on el pecho.
Hay que repetir quc esto fur
realizado personalmente por Ven-
tura, Can·atala, Calzadilla y Lau-
rent.
El destino de "el Cu.rlta"
Cerca de las diez de la noche. transport e los cam iones
''el Cu.rita" fue sacado del Buro
acompaiiado de Bernardino Garci; GM C le &rimlan toda la
Y otro de apellido Borrell . .
A las dos dfas, cuando me Pll·
saron otra ve, al Castillo del Prin-
potencia y economia que
cipe, me llegO la noticia de que "cl
Curita" y sus compafieros habian usted necesita.
aparecido acribillados a balat.0s cu
el Reparlo "Fontanar".
La policfa quiso justificar el cri-
men alegando ouc las victimas ha -
bian asalto un a ·perse~uidora y quc
en el eccv.entro habian cafdo los ,
tres y resultado herido un vigilan-
te, del cual no sc obtuvo fotografia
Paa fadlitar
atguna. adquiero un GMC - de gasolino o petr61eo--, el superpode- la clelCOlga
Mas larde
roso y econ6mico cami6n que vence los obstoculos del camino, - .. basculaclcw
Mi prisiOn d.u r6 ocho meses, al 1
cabo de los cuales fui puesto otr.i asegurandole el mayor rendimiento con el minima costo en el
vez en libertad . Pero no habia
bajado todavfa la Joma cuando fu i
faodecaila. • Su cam~ puede od-
arrestado de nuevo. Seguidamenll 91"MO am>el tipo de plota-
ful Uevado al Bur6 e incomunica• ~ quedesee: p&otaformo
do. Cuan!lo mis f.lmiUnres y am i• VENTAJAS EXTRAS DE LOS NUEVOS MODELOS GMC .:::fie,. de YOlteo. de volte<>
gos preguntaban por mi, las de Jn •
vestigaciones respondian: "No se
encuentra aqui".
En alglln momenta se me acercO~
Construcci6n extra fuerte. Oistintas distancias entre ejes. Rue-
das de artillerio. Amplia caseta con porabris.:is ponor6mico
~ .
::!oonvirtible -.. -
-
ei comandante Medina y me dijo l
que ml. riroblema se podia solucio• que le ofrece lo mas completa v·,ualidod. Nuevo tipo de osien-
nar de dos formas: yCndome par:i tos. Nuevo sisterno de ventiloci6n y estribos cubiertos poro
Espafia o quedAndome en Cuba b.3·
jo tlerra. Me di6 un plazo para qu~ i>rote:,gerlos del polvo, del fongo, etc.
buscara el dinero y arreglara Jos
papeles. La doctora Dora Rivas sc
interes6 por mi y reallz6 a;gunas
gestiones. Pero, coma tenfa el nom•
bre cambiado, nada pudo hacer.
Es curiot.o: a J ulio Abreu Abreu llane Aas ~omprando j;A~.
lo tcnlan all!, al alcance de la ma-
no. En cambto, a Julio Damaso V6z- Vealos y pido uno demostracion en
quez -los dos eramos yo mismo-
lo buscaban en la calle para liqul-
darlo. Alli mlsmo estaba mt retra-
to -<',l de Julio Damaro V6zquez-
Y deba.,t: ha.bia una nota que decia
'"Dtsp6rese contra el dondequler;;
que se encuentre'".
:ur-:fu!'.~tae;lu':f:rf.tnero en quc 25 y Hospital Habana
La revolucion habla trtunfado.
0 en SUS Agencias de toda la Repub li ca
117
 \: ·. -• _·_ -
. . . . . . . • .

\El fin ~ un criminal .ca. guerra

...YSE NIZO JUSTICIA CON

I '

SOSA BLANCO Fofos de: Collado, Aldo, Jose Lorenzo, Coya. Delio
Valdes y Alburquerque.

Mu de dleeiole&e mil . . , _ . . colaaMa HMle ~ ..-n. - - tli:

riodlst■,. de &Na b America, alcril- ..-n
7camuas de TV-<: lruu•e laeaales . . . . _
tr:,_.,__.
la brde el Palaelo de loa Deperte■• Ba la .-ta ,e - - ...,.
r...ualos
al jlol,tle . .
ti..._
-w
'I Nlo auestra &eleamll4'Dda - lamMea la 4e m --
/1
//
_j/_:-,,/ IU iedlee d~ la les1l&'• .Ilaria .J-la Ga!Ye: MM1au ae wtu,.
ta ea direael6a laarla •••e . . aQ leJN ae ..--.tn ■-- S..
Acw,.a1do d r comdc.- cienh, ocho a~csinato~. cl cx-comandante del t:jcr- lll■DCO. ~111 .mi.- ~ • - ...... a fmBar a _.,. - - - - lie la
cito Jcfias Sosa Blill!C~ hace su entrada tn el Palacio de Jos Deportcs, f■miUa Arlr•&e. •Jl el ~o... de G ....". pita la - caailrita.
dondc va a ser Juz~~do. NOt.ese la cinica sonrfa1a con que contesta .a los
r:rito~ de la multitud.

L• defcnsa dcl ,ndelendible Sos ■ Bl:mco cstuvo a cargo del cai;lt.in Dr.
Ariatidcs D'Acosta, aboC"ado de oficio. Su labor result() brillantc.

Coa -11,lble ■ plc,mo, SGA Bluco elaborallia uaa serle de blcn

La int.iU,-able nieu drl Mlnisterio PiibUeo esluYo rcpreaea&acla par et
Fiscal, cnn.candanti" Ur. Jose ZeN1a.era --en el aao de ta pa:Jabn-- y por
el Tenientt- Fiscal LoU Peret: Perdomo -eon ••tu. a la •ereeh .. del
Fiscal.
Ide.._ us,mealcla a&e la _,..._ •el TrtND■L Laa illleffll~.,.
del llilllleo --eaar,lrc,We ule Iulo dai..-- le dierH _i,le -■ dupa-
nr aaa ,i,. - • • anua■ e lal.--lisea&ea pieu■ dt arllllerla antoria:
"Se6ofts, al es1e,- ea el Cellleo de - . . . . , _ H leqo aada q■e
decir ... "

I
- --.-.....----- . '
 El ano de la lihertad!

La &es&qo Tomua &atlata PUl'DA por adelantU'llle hula el ulento quc

cerea oeapa0 Sosa Blwco, mJentru e-n. 1u CL'l'■Dtd no pueden oontenene
Lot critoa: jAaesh.,o! iCrimlnal!'' So.Ji, pese a lc..s ruel'os de Ja uciana,
habla balaceado a •a • - an~ aa propta vis'■, de!andc once hl,loa en
J.. orfandad.
Durante 69 oiio~ la COMPANIA DE
Son cul 1H 6 de la cna.fian.a --el Juicio u ha ex+..endido bast ■ aliro mi'i df' JARCIA DE IM'!'ANZAS ho hecho cuonto
•oe-e b ...... Tru l■tl'O lapeo -de dos
UD de I ■ madnac•da--. que
I 1e.Ja
s..a ~pleo ca comer !' dc,m:ir QJa'o !' et Tribunal "uto en delibera- Hay piedad en el g-e,lo del niiio A!JC'el Mora Moi.'8 cul'Uldo pasa por el ha esl,~do ol ulconce de sus fuerzc:s
clon.e!:, !!~ca el imt:mte crucial: nnte la trit-um, de p!e, eJ ■cusado es~ bdo de Sosa BlanN>. Ir"'! cieclarar oomo lestli'o anle el Trtbnaal. Mora,
desp.ie:5 ~ h&ber wfdo obll&'ado por el proplo Sou • cocinar para . sus para servir ol'consumidor de Cuba lo
cat"ha im111aslbk 10 8eotenela de muerte.
tropas eatu,o a pa.!lto de que lo fusllara ja.ato con nu.eve camp9mo.:; mejor colidod de sagos, kn de mayo.-
• mis ee el Oro de Gulza.
reaistenda, unlfonrJdad y duracion.. •.
oyudondo osi o mejoror lo economio
nocionol con el p,·oducto de uno industria
netamenle cubona.

I
•~· .
- .,,:~ I
A:.lenLt~. envu-eUa "r lu thlleblu de una celda, una vlda de horrorei.
.L
y ulNelnios n 1Ge,n1do a .. fla. Bl ••.,.,. •I, brtllantlo Mitre loo nerro,,
COMPANIA DE JlRCIA DE MATANZAS
(fundada en 1890)
., rel■clenles C3Aonea. le ilerlri la .i.&a. Ua ronco &Tllo !' dt!Spaes . .. la
maene, la Julieta.
119

Sr. Director, Sirvose enviarme GRATIS Y SIN COMPROMISO, infarmes sobre el cuno senalodo con una X
□ ln&lk paraEsp:iioHCtm Oiscos Gratisl
□ lncenierfa Mcdnica (15 Jpec i11ida•
des)
□ ln1. Elktric, (13 Esp.I
D Tecnico Eleclrlcist•
□ Cqmercio y Ventas
( CoKffnuaclOn)
s~pcrari'\n de u n h am bre d e d fm;
y dfas, ta l eche con t cnida en cl
pom.:, quc lleva ba Elia para alimcn-
tar.. a su hiJita de m eses. iY sc quc-
d6 t.ttmbl~n. co me, con c l mas prc-
cl1do rcga lo, con un a ta ta de Icc hc
q ue un t:oldado r ebelde h abfa pucs-
to entrc las manos de su cs posa
para qu c su angcllto no pascsc
h.ln1 bre!
A Ella no la dcjaron h abJa r con
los civileg ni con las soldados. Solo
se le pcnniti6 h acerlo con Jos oCi -
clales. Eslos estuvicron de acucrdo
en reali zar un a enlrcvlsta con los
cotnandantes rcbeJrles para disc u-
tJr los t~rminos de la re11dicl6n.
Fijaron las cuatro y media de la
tarde; lugar. el Hotel Saratoga, que
Jw ;>ara entonces se cncontraha en
ruinas.
MJentras los d ir igentes ,:; c l 26
de J ulio preparaban la respuesta
ac.eptando la cita, Jl egO otra vez el
• vi6n. Todo est.aha entonces en si-
lenclo, pues nj rebeld es ni soldn-
d01 dlspara.ron un Uro mientras du -
raron esa1' convel"saclones. Pero el
av16n Yen la P.n su misi6n de siem-
... -1 .;re: :,2 ,1 ' <. ,...,_:,:-/"r > ••":I IC:t"tP . J
. 11,·
~·~~a;do - :~~-e~ e;t~s -j~~--~;.~t?tra-
.toras. Re.c;u ltado: un soldado re-
belde mu -t rto, uno ma~ en la hsta
d~ los martire.s de la libertad, e l
Ulttmo que regab;\ con su sangre
1r.:nerosa el suelo de Sag\la de T3-
r)amo, la mrlrtir.
E.fectua<h !a. =enni6n. los oficia-
le,i de :Jatista aceptaron rendir,;e.
entreg;lDdo sus armas. SOlo pCCian
que se les transportase h asta las
cettanlas de Cayo Mambf, donde
eU~ podrlan unlnz a los suyos. La
Comand• ncia rebeldo cumpli6 ese
~act,, y dej6 sallr, mallrechos y
vencldos, a los homt-res de Batista.
Ante. de 1rse u Jes entregaron
basta los allmenlos que el avl6n
habLI dejado caer en dlsliotu OC••
stones deslinados para ellos. Para
aqud los bom breo, cu l muerto, de
ham~. aquellos viveres lran una
1:!m41cl6n
1A1i IA!nnlno la b•talla de Sagua
tros oidos son recept cu os e an-
Eff ORTO •••
____________ .,....
las !mpresiones que van sucedl~n-
dose una lras otra. Ni las tows J>O- Su -.wd au cli•--
de - - . • . . . - . ~ l....i..d ~
drin publlcarse todas; nl las lmpre-
stnnes pueden contar se en su tota- .,....,....
"'°""'"° y ti dis&ute ~ do -
0
• .,_ _ . , . _
puedendepondorclela _ _ -.li-.__de_la,ao""--
b <rido. *
-;
lldad. Pero lo q uo aqui se publica
es sufictente para que se compren- ortop,<fic-o
»
da qJe, en la doliente hi.slorla de
nue!:tros sufrimientos en estos aitos
de tlranla, cabe a Sagua de Tana•
mo el triste privileglo de ocupar
uno de Jos mas altos lugar es en Ja
lirta del dolor y el sacrificlo.
Nosotroo nos vam~s. En un a pla~
~ i •i
- ..........
nicte cercana no"i aguarda la avlo-
net a y ma., ana, en otros l ugares, nn1101 NU au.- &lTDITN PIM NU- ft(-1S.&I.TWIQl&.JS .......rlS N'Tl"'OL
nos Ham an otras infonnaciones. Es- CDISO C1l CDUHI t
trechamos las manos de nueslros OtlHI-
cicerones; LOpez pone en marcha
.. ~
el motor y cl Ji g:c.ro Piper remont a
O Con!Jbilidld Avannda o Superior
□ Curso Secrel!rial
□ Inc. Civil e Hidraulir.a no Esp.I
O Arquitectura y Construcci6n 113 Esp.)
D
□
Mecinic, det Autom6vil
Tkoico en Molores Diesel
0 Oibujo Mednico, lineal Y
D
Ar~uitect6nico
Ing. Industrial
el ,·ueJo. Hacemo:, un circulo sobre
la cludad. Volvemo5 a sentir un
nudo en 1a garganta al ver tanta ~ ff! f ~
□ Top6t r1'o
□ Teenico en Radio y Televisi6n
(Con Equipo de Practical
□
□
Ing. Quimic, y farmacia
Perito en Quimic, Industrial
□ Matematica,
D
D
D
D
Corte YConlecci6n
Textiles
Telegralfa y Telelonia
Relrigeraci6n
RAMONCITO VELOZ J~ que en•
:~~r:•a:: ::o:::HS::S1bm:: ::
destrucciOn y ,;:e nos humedecen los
ojos, hechos dur ante aiios d e t ra -
b aj o a contemp)ar el dolor y la
muerte. Pero en las calles h ay mu•
, u,s uao ,...,,. fAJlS 0110f"CDKl.l
■ (Oll-1 lU,ST1ClS
.ancanMC8el ....
SQM:tU PUA . .
ORTO PED IA "CARRASCO"~
cha gente que ha salid o pa r a des-
a'"tista. on prodicioso tc:m~rame r ~ pedirnos. que llgitan pafiuelos t!n
to -1/.?&itlma herencla- ficurari emoclonado adi6s . Y porque sabe-
en uni6n de su padre el popular UUANO 159 Htn ltaAS Y VIKIUDIS nu. M-606I
-- - - -- - -
mos de la calidRd humana d e estas
cantor de na:es tru cuajiras, Ra- gentes, poroue conocimos durante
mon Velos. el pt'Oxlmo sibado 1 un as horac; d e su espirttu de sacri- ITINlaAIIIO MINSUAL Jt.1O
en el 0 Album Phlllips", pf'O&TUDa ficio y de s u disposici6n par a e l
que se Uaamtle cliariamen&e a l.a5
1•12 s.... ,........ ••
z.,,
tra bajo que les espera, porq ue
7:25 p. m. por CMQ-TV. La pro •
de Til namo. La ciudad hcroica y
m.ir t ir cslaba en r uinas, pero er a
de reconstruir, de levantar un pue -
blo ,;obre las ruinas de lo que ha-
dos nos ~nseiian los lugares en que
mas se cornbati6, vemos los rastros g-ramaclnn del "Album Phillips" ~i~~Vdt:~:ir:hl~~~i!r:;ro sd ocf~~•:~
8 · -
1~
2 :1oa1oaps
S-.
..,._..
1eac...
2.,
Jan
"<-Illar c.,,;.,
,._._.. <_.._.,.1e
ta proxlma aem:,na (del 2 al 7 de coma ~u contri buci6n a la Patrfa ;
ya tcrritor io llbre de C uba! hia sido la antigua cludad . Primero tne!{uivocos Ue la metralla, los ori- Febr eru> seri la slcuiente: Lanes: 7 a-,-
E l retor-no
quc nada erA preciso que toda Cu-
ba conocicse de su tragedia, de su
calvario para que de toda CUba Ue-
ficios abiertos en las pared.es ps ra
pasar por e1los los cafiones de los
rifles y Jas ametralladoras.
Bertha Dupuy 7 Carlos Din. Mar-
tes: Manolo FernandH con la cul·
por todo eso, es (!Ue sabemos que
Sagua de Tll.n:1mo ,;e lcvantarA d e
entre sus ruinas y o.ue se r3 bien
J
J
•
Sia.(. . .
........
flarWa
S. laSnollilo ~
Ii...
2a7
leaJ
•• ,,
I S.w1 ·
• S.•C..
w.-...
New YMII
~
2•4
'9•~
•••
Volvie.-on cnton ccs los habilan- gasen a Sagua los auxilio~ necc-
Lcs. Y vieron con 13.grimas en los sarios. En las pftgtnas de diarios
Son cuadras y cuadras en que
tudas las casas ban quedado des•
tarra de Caeo Vila y el bandone6n
de Eugenio Zelaya. Mien:oles: Los
pronto una comunidad modern t\
dondC, hor a tras hora, se escucha-
• Sc!l.s,lrillls.....
5 <.•hila s..illa
,.s .. ....... ,.........
lalt 2S ,___......... 9 ■1
ojos qu c no quedaba nada d e sus c-apitalinos se publicaron (otos; sa• truidas. Sohre todas ellas hay un ?\lonreal. JaeTes: Sonb Min d e~, r cin Jai; m3auina.c. de las industrlas
hogares, de sus Ucndas, de sus co- Heron comistones con destino a silencio de muerte. Ya tos niiios Manolo Femindes y el Trio de y el abejeO de lo, trabaj adores;
mcrclos. Vaga ron coruo sombras Santiago y a La Habana, se estable. no juegan en las calles; ya no hay Kalrus. F araeh y Rome11.. Viernes: donde i;e laborar:l incansableruen-
por c ntrc l.1s ruinns, rcgislrando cicron co.nites de auxilio. Asi se en ellas la risa de las j6venes ni Ballet y "Grupo Madria'.al". Saba · te en la pa:.\ como Ee hizo en la
aquf y al1li en lnfructuosn busque- cmpez6 a obrar para calmar las la charla de los hombres. Por to• do: Ramou Veloz. Ramoncllo Ve• guerra, par cumpltr s u parte en la
d a. S6Jo qucd aban unos hierr os re- neccsidades m:\s urgentes; para dar das pnrtes s6lo ruinas y mb rui• 1oz Jr. con Ju cuilarras de Mlpel gran larea de h acer la Cuba nueva sus pesos y la juventud su san~rc--- que 1r dt:nlro del J1KOnor titerupo
t orcidos; algo q ue habia sido una pan al hambriento y tecbo al que nas. Hay personas que antes te• Ojeda. Vea siempre en el "Album por la que tantos supleron mor ir. para que esla Naci6n alcance al po51Dle a la nba,Ja de las alqu!Jt,.
ca ma o una m~quina de coscr. Y se habla quedado sin el. nian diez, de~. veinte casas de• Phillips" a loe mis deslacados in· por Jq Q.Ue Sagun de Tfmamo tan to fin un grad<> de prospericlAd eln- res. de la lu. elklrica. de la .,_,...,.
.....................,..........,,.,...,..
los hr.mbrcs y las mujcrcG de Sa- Y el re portero se (ue a Sagua jadas p'lr sus padres como heren• terpretes en su ginero. su!rio. Uva y de construcUva pa:z que lt- Itta. del an-oa. de la c....., y de•
g ua tuvi cron que refu giarse aqu{ o de Tanamo. Desde Santiago le cia u obtenidag por el trabajo cons- vienen otreciendo desdr hac-c mu- mas artfculaa de prlmera nttri,iclad
all3, e n los cdi.ficios que alm sc transport6 hasta ta ciud2d. martir, tantc de afios y afios. jTodo eso EDITORI Ai. . . . chos afios pero que nadir le ~ y al aumento de toe salarlm n
mantenian en pie. Tuvicron quc un Piper puento a su disposiciQn qued6 den-uido, qu~mado, arrasa- (Cont- Io n ) dado realmente todavfa~ aq-1.:as sectores laborale. doocl~
volver a comparUr con sus her- por el capitin Senen Casas, de la do! bajo el sol inclemente. Esta alli por las c-c,ndlclones lo penoitv,. La
manos mcnoc; afoclados, el techo y Comandar. !ia Mllltar de Oriente. Y hay genie pobre que tenla una horas y horas con la mirada como un orden mils j usto. mas hum ano, normalizaclon de las labon,s actmJ.
cl pan . Despues de !ra.car des.de el aire las casita, una mu:v modesta h~ha de pcrdida en la lejania, coma si bus- mfls digno, qu e todos eslamos en -4- ~ti..-as y de loa orpnirrlo. pa-
fotos quc eran elocuente tesUmo- tablas , tejas c zinc, Esas tamblt!n case algo mfls aUA de las cimas de raestataln ha ~ su ~ nle
L a rcndici6n de SaJ?ua tuvo sus
r epcrcusiones. L a s guanliclones nio de la gran tragedia, tomamos cayeron bajo la tea, esas tambten las elevaclones que rodean la po- !:n~~~g;ici~~e~:m~~ ~\~~fa;'
0
!1'fc;; "CUAL debe ser. entontt:S. la tarra que no admfta ,.~mora. La
militares de lugares vecincs. tcme- Uerra gracias a, la pericia de nues• son s6lo ruinas. t.~:ici6n. Pero no, no esta oteando heroes de - la gu~rra y hacernos " consigna? A nuesU<> JuJclo cuHl.lon dt b anulacloo de exi-
rosns de (!Ue le.c; r.upiera la misma tro pilolo, Mario Lopez. De allf al No3 ensefian coma en mucbas tl horizonte; no est.a busr.ando na- dig nos de los mti.rtires que dieron una sola: respaldo al Gohicmo ire- menes uebe ~lven.e. ya que hay
sucri e y de ser vencidas par el pueblo a hablar con los componen- ca:rns de madera se levantaron du- da entre las cumbres. Lo que ella su vlda par la Ubertad, estamos voluclonarlo, dentro de una actitud mlllares de }oveMS y proleslocale;
eJCrcito re bcld~, optaron por abal\. tes de la Comle 16n de Rehabilita• rante los diarios combates, venia. mira estil m:is cerca, mucho m:is en el deber imperioso de colabo- d e vigilancia tambieu re,·oluclona- afttbda& por la medlda. Y la rn>r•
donar sus posiciones. Y asi deja- ci6n. deras trir.cheras de ladriJJos pru.·a cerca: es el solar de la es(!uina don- rar a la obra de la reconstru!:ci On ri a. Scan cuales fucren las oden - ganb;ad6n de lodo el aparat<> Ml·
r on a Moa, a Baracoa, a la Nicaro, Ellos £1.:.eron nuestros gufas pa- protegerse de los proyectlles: ve- de apenas hav unas cuantas piedras nacional sin espf"rar recompensa taciones de ese Gob1e.rno en me rttTitico deJ Goblnno, donde to- ,
a Antilla, a Cayo Mamb(. jLa tra- ra ver de cerca la deslrucci6n su- mos tamblen los "relugios" abier- calclnadas. Aouello era su casa; lo alguna, coma un compromic;o sa- m inuto. no debe oh:idarse que DOS d•vla lmpttan los batlstlanos. H
t.:•~U i:t ,ic 5 e·_.,. ,. 11«., fl"bift :-f_. n inU- frida poi· Sagua. A pJe empr endi- tos en el suelo para guarecerse en UnJco que tenla. grado para con la patria. separau unas se.manas de la buid2 cosa q - no :odmlle dtKusl6n. Toda
::! :r:: -;u~ C".'!~:"'-'- ~!.!•:!?•"'~, i:.omba-
tcs, m8s perdlci as de vJd as y mis
dolor a la poblaci6,;i civil!
mo~ el rccorr1do qt.t ~usu :cU Lt=
nuestros ojos loda la magnltud del
d i.us.
Y oimos hlstorias que parecerfan
Y . _'!"\j.; ~ r-..· _· ~ artin, Orlsmdi,
Gelpi. Ange, ,..,.)5 Cerver, Esme.."
"~J .... .......,0 0 n:.. nue,; .. ~~ : :;-~-: ~!~~
,oe~~= :!'.! !!-..•rn,:. ,.v _
J.' r t : ;~ .. k ,.. .
d el tirano Y que el Es1ado se ffl-
"l"!!lraha en un est.ado ca6Ciro en
ello. c1a.ro ala. sin perjuld.:, de
continOM jmgando y ll)ustkil,udo
daiio. Y tuvimos oportunldad de increibles si no las contaran esta.s Gonzalez y Ricardo Luguera van bablar de veng:mza; pero uc ~!
todas MIS <ie;>en<&cu.j~. ~ J.-..r. • :-;.:.:bnwJf"; .!..... cue:rra ~- 1a
,Pero hallfa que comenzar la re- observar de cerca los muros cal- gentes a las que hay que dar cre- desg,anando detalle tras detalle; justicia. Hay que hacer un escar- S in embargo., t'l celo re-vo.iuciu-- tl..rania. !. -.-.:,. ._~u _._ C\la ~ !::- _: -
cc nstrucclOn. Mas, G,por d6nde em- cinados, lo,s solares cubiertos de es• dito porque sus relatos estan ava- van of,:- .::t:lcndo al reportero datos miento para que ese pasado no nari o. la salvaguarda de los prin- dido a n_.., Juiclo mudro :•=· -
pezar? i.,C6mo alzar nuevas casas, combros de lo que antes fueron lados por un hlstorial de sacrificios p~i-a Ja elaboracl6n de t?ste traba- vuelva, para q11e esa.s estampas d e cipios, eso nunc~ debe abaodrnar~ pa. lo qne esti dando lugar 3 un
c6mo resta!lar las heridas, c6mo ca!:as de vlvlenda o comercios prOS y de penatldadcs sin cuento. Sa• jo. Y nos enseilan lo q_ue fue la tm- crimen y lattccinio no empafien se. Durante los dieciocho mesc.s de peJiVoso surpmiento de! esplntu
volvcr a levantar m.i:s de la mttad peros. Aqul y alla la genie se aglo: bemos que un nifio muriO degolla• prenta de "El Tanamefio", nos
del pueblo? iHabla dieclslete man• meraba, se acercaba a 1os repre- do ~or las alambres del baslldor
nuevamente nu'?s tra hlstoria. Esa pr ovisionaliliad, a la masa &evo- :~~ o lastima .,,., ncc:stro I
zanas de ··uas consumidas por el seotantes de BOHEMIA. Pero lo• muestran que aquf bubo una far- es una tarea que la revoluci6n cs~ lucionaria -tant,;- fiddl~..a camo
de su cama sabre la que eay6 una macia, alli un cine, mAs alli una ta llevando a cabo y a la cual dc - de! Direclorio. de! Segur.do Fttn- "En medio de la: apa."lclnnes :,• I
fuego! Era tarea de titane.s, obra dos ellos son del mismo sentir: es- caja lanzada por las aviones: sr ferreterla; aqul un hotel, por alla
de clclopes. Y la gran batalla aun lair satisfechos de haberlo perdldo ber8 der termino cuanto antes con le o de la 0 . A.-•· le ,er! mgy di· ~ J>Q!" I.a lelrrisi61> y Jel
nos cuenta que el cabo Montano una ttenda ;le viveres. De todo ello t icil 1 ar a conocer su.s critenc.; y
~~o~:~ q~.~~i: I
no hal>la sldo ganada. Eso sucedfa lodo sl con ell<> hlcleron su par • espiritu justlciero, serena y ele\'a-
qued6 muerto entre las ruinas de s6lo queda el recuerdo. El recuer- damente. Y cuando esc capitulo ~t, orientaciones ya que no tienen los
el 24 d~ dfcfembre, dla de Noche- te en la gran !area et1mun. No hay una casa y que su ca:!Aver fue pas- dc, y las cenlzas.
buena. AW\ en medlo dP. su deso- llanto, no hay quejas, no hay pe- cierre, a emprenrler todos la obra vehicul0!5 n<>rmales i:ara ello. Esto DOS ~ basunU-- hay UD
to de perros y ~erdos que, careotes ingente de levantar otr& vez la pa- no debe ser obstieulo, sm emb&r•
laci6n y su triateza, los sagtieros na~. Todos eftin unidos en el mis- de allmenlacl6n, husmeaban enl're La cimara de Paco es como una hecho que - - - oh'id.u-
vferon advenlr en llbertad. et ama- mo ideal; todos ~sLlln acordes en esponja que recoge aqul y alla una trfn sobr~ las ruiru,s dol desi,o- 11-0 De <:Ualquier modo. las mllitan-- Amerita - mira.. ~ los tlem·
las rulnas huscando algo que co- tismo y de crear en el pais un am- tes de la base deber. ~ air
necor de! dJ.a de N&vldad. que ahora ha Uegado ta hora d.t mer. Y cuando volvleron los vecl- y otra vim. N_u~stros oJos y nues- -delalflUhld<la~-
lrabajo. bfente ta! de democra.· 1a, de llber- y dar su lranca opinion sobtt todo se habia Yisto hercism<> igu1, DI
nos vie1"9n con horror que de aqud tad y de justicla (!Ue jamas puoda lo q ue acontezu en el terreno ml· se b.abiaa daa hodo tmtas to,.
Reconido Y nos lo dice un hombre enlra• hombre solo quedaban unos res•
do en aiios; lo repllA! una joven tos mordlsqueados par las anima• gcrm1nar en el suelo generoso de litar, slndical. ECOIIOlllico o admi· nu. Cl;banas: ~ , , _ - aabtt
Al fi n lle16 el ~ran dla. el dl' la quinceafiera; lo reitera una ancia- les. la Republlca la mala semllla sem• Distratlvo. estos dmieDtos.. e a ~ d e -
fuga del tlrano, el de! triunfo a e na que apenu puede alzu- la ca- Y vemos, sin 1ue nos lo cuenten, brada a voleo por Batista y sus En c uestra oplnl6n. ya d~ - eabaaas Ul!las cr- lau■a los a
la Revolucl6n. Para Sa1ua de T, . be-i:a. Nadle dlslenlA!, nadle optna a una anclana: Matilde Gonzilez, congenercs. pensando en f.lnalizar la alegria 11111. la RepuWica de llarti. ·o -
mmo comenzaba la enorme brea en forma dlferenlA!. Las comlslona• senlada en un si116n desvencijado, de lo.s feslA!jos para ciarie paso a bKe faJta mis.
LOS · CHIPOJOS.•• un pl:m de trabi,jo ~ t o . que
soluc!one mucbas de las problemas 11\ CIUPOJO. _....,
( Contlft110d6tl I
SI SON Dl4l SON COMPLETAS
Hoy nada de eso exJsle. Y el •ml-
qu e Ilene el pa!s. IDdependien.te-
m ertc, del vasto plan de largo al- c,ap_...
aeaeaOrieale•-fflllD*
laado, . . . . . . .
'IW'O_,. __ co compromlso que h ay es eon esc
pueblo que lo dlo lodo - la: m a•
cance que la Revolad6P UeT..ri
a cabo -en estos d'edocho -
tlea ..-INill■l
es la • - . . el
=-ulilt;al!>~al-•
dres su ~esvelo, los irabajsdores o despues- es evklente que tiene
120 121
 La ~gn~ Concentracio·n del P1Jeblo ·~rente a PaJ.acio ·
MAS OE UN MILLON DE CIU'OAOANOS
RE/TERO UNA VEZ MAS SU Al'OYO AL
GOB/ERNO REVOLUCIONARIO
El doclor Fidel Cutro Rm se dlrl~e 11 pueblo desde la tribuna
lut.alada frcnte a la Terr11-.. Norte del Palacio Presidenelal.
A .so tado el comandanl.e Cam.llo Clenfuecos, jefc del Ejercito
y Luis Orl.:ndo Rodriraez, Mtni■ tro C:c GobemaciOn.
Loe c1>mand.ante11 Raid y Fidel CUU'o conferenC'ian en an anculo
de la &ribana. Mlentras uno de los heroico1 combatlentes lrua
unu lineu sobre un papel el ot.a·o oblcrva con mlrada ancba )
firme.
Se la sirve ... lave en la copa...
i y se le alegra la boca !
Se la toma
Desde leianas regiones, en Omri:ib~s, en ferrocarril o a
pie, arr/baron a la capital cubunos de todas las proce•
dencias. -Un ado s;n precedentes en la historia de
y su sabor conquista su paladar...
America.- Mos que un desflle fue un p'eblsclfo en
fayor de la ReYoluclon triunfante. y Ud. pule otra vez CRISTAL:
fotcs: Miralles, Eladia Quilez, Pablos Cantinero ... jMi Cristal!
Alburquerque y Bernard.
A concentraclOn popular del pa- secundaba totalmcnte al indomablc
L sado miCrcoles Zl, rcunida fren-
te a la Terraza Norte de Palacio y
creador del Movimier.to R{?volucio-
nario "26 de Julio". Obretos, in-
sus alrededores, con la presencia dustrial es, comcrciantes, intelcc-
Clsica de mas de un mlll6n dP. ciu- tuales, profcslonalcs pcriodistas,
dadanos de toda.s las clases socla- tCcntcos, todo lo que tntegra cl mc-
lcs procedcntcs de dlsUntos cxtre- canismo de la organizaci6n ciuda-
mos del pafs, es un hccho de sin- dana, estuvicron prcsentcs en el
gular relevancin en la hfstorla de magno acto. Desde ios mas aparta-
AmCrlca. No es exagcrado scfialar dos 3ngulos de la ciudad asom6 el
que una manifestacl6n publica de per£il incon!undiblc deJ _µ ucblo. E l
tal magnituci no ticne precedentes gran desfile interprovincial y capi-
en nuestro contlnentc. Los corres- talino y , finalmente , el emoc~onado
ponsales de agenclas cablegraficas y dellrante estacionami:mto frente
extranjeras lo hicleron constar asf. a Palacto, corroboraron una vez
Era evidente quc el pueblo enar- mas que el goblemo Ucne un ba-
bolaba una cooslgna de plena soli- samcnto firme y todopoderoso en
daridad con el Gobierno Revoluclo- el pueblo. La compacta pohlaci6n,
nario. Espontancamente, en Omni- reunida c:>n e! solo prop6silo de
bus, en ferrocatTill y a pie -ja apoyar la revoluci6n y a su gran
pie! -de todos Jos rlncones de las comandante. era excesiva para mo-
provincias de Matanzas, La Habana verse eJI el amplio esccnarlo de la
y Pinar del Rio arribaron a la c.api- aventda de las Mislones, el Male-
tal ho~bres !' mujcrcs para respal- c6n. El P&seo de! Prado, Carlos
dar al maximo Uder de la revolu.• nr, Belascoafn, Reina, etc, Era na-
tural, por eso, que decenas d~ pe1·-
clon doctor Fi,iel Castro en su te-
r•s de enjulciar '"./ ca.stigar median- sonas se desmayaran y la Cn1z Ro-
te procedJmientos legates a los cri- ja, en colaboraci6n con diligentes
minales de guerra. brlgadas de milicianos, tuvieran
La enorme masa humana que se que prestarles auxllio, Nada podfa
congreg6 en las cercanw cle la evitar la congest16n de aquel oce•-
Man•l6n de! Ejecutivo fue la res- no PoPUlar que aeudla a Palacio a
puc · 1 un8nime con que el pueblo
Co.,ttnva •" I• P.sg. 121 1

Jmalo 11 mulmo llder de 11 llberaelon DICIIODII, llf'DID la lriltma1

el elad1dano Preddeute de la llep61tUca, doelor M1n11el Urnt11
Lleo; el Primer llllabtro del Goblemo. doelor Joae llllri Car-
dona y el tllal•r de Airric■llar1, doelor HDJ11beno Sorf Marin. EL SABOR DE LA CONQUISTA SU PALADAR
i No hay jabon en el ~lundo igual a PALMOL VE !
PALMOLIVE fJ % ja&fn v~w:..
Diferente a to dos los otros jabones
Pa l mo l ive es e:1 L•r.ico job6n fino en
e l mundo que es !CI fobricado espc•
ciolmentc para cuidor y embe ll ecer
e l cuti s, porquc es c l Un ico hcc ho
con cl cmbcl!cccdor acc ite de olivo.
Por cso, Palmolive tienc vc rd :tdcro
colidad cmbellccedoro.
Palmolive cs ,zl Unico fino job6n cm-
bcllcccd-:,r con cso fragancio propio
de un job6n cmbcllcce d"'lr ... con
cso frago nci o odccuodo para
t:n trclanto, la mul-
titud cubre priiclica-
irri!or ~u dclicodo cuti s. ment~ los alredrdo-
CONSERVC ESE LINDO rcs de Palacio y se
CUTIS DE COLEGIALA extiende plena dr
I~ LOvcsc le caro con Polm:>livc du-
ronlc 14 dio s.
2. Con lo cspumo-crcmo cmbcl1cce
doro de Palmolive , d csc un ma-
so jc circu lar d e 60 . scgundos.
entusiasmo a !o lar-
go de ta Avcnid• de.
las Misiones, el Pa-
sc o del Prado, el
.\falecOn y o,ros ex•
tremos.
t:I l'resJdei,~ Urn,U. U- -Ju, la ....,.
de! seiier Baille Uwan lldla. ,.___._
de Cllil< an~ aWH"1> Go•kne.
Enju Oguesc. . . Piis csc lo mono
por su cu tis. Sicnlo su cutis to,1
sua vccito con10 un pCta lo d e roso.
3. Haga eslo 3 vcccs al dia si su
,:: utis es gra~ien lo , y 2 veccs si
cs scco o normal. Con cste rnaso •
je limpiod o r, su cuti s obticne el
mOximo de lo acciOn e:n bcllece•
dora d e/ Jab6n Palmoiive,

l nu de I oradurcs . 1•1
doctor Jor(e Q1dn&ana.
dccano d e.I Colerlo Pro,.
vincfnl d ~ Periocllstas,
pronunciu u n discursc
fogoso a nombre de la
PALMOLIVE, el unico fino iabon cl:JSC.
embeliecedor, d~ja su cutis suavecito
comu un prftalo de rosa.
Glocla Villarroel, e ncantadora jovencita estudiante
de la Escuela Normal J9se Marti, ::lice :
<; No hay jabon e n e l mundo iguRl a P a lmolive.
Me rleja el cutis sua vecito . . . y su delica do
perfume me enca nta".

PALMOLIVE tS SU "TIO RICO"

porque trae cantidad de premlos de
$1 ,000oo y de $50ooo en bilh•?es c!e loteria .
Estos son algunos ganadores:

se viste "de ga:ei''
con su moderr.a envoltura
metalica.
.,,..,
Jiian MllOU ll.11111 H1&al11
M1ri1I P.OI R!t Con anterforidad, el coman-
dan~ Fidel Culro r11e rode ■ •
do er• PaJaetc. por el Presl-
dent.e Urru.tia Lle6, el Pre•
; mlor MlrO Cardona Y Joa ml•
[1m111S,n\11 h111N1 Olu nlshos Sori Marin, Asramon-
Sit, D11J11~tt, l ,V, ltl ~IU
te y Luis Orlando Bodripez.
, I

Miembro5 dr la Cruz lloja Cubona prestan auxilio a un a Jovc-11

cita que se ha desmayat1o.

Otra mujer sufr-e 11n

ataque al cordOll Y
es exh'aida de la
mouslnlosa eoueen•
lrael6n por enferae•
ros de la Crus RoJ1.

--- ,r
,
• w
lJn mi,•mllro th- la, l\l il ic ia~ R~vo lucion ari a:-. "26 dt• .J ulio" ad- Llnd.t.S muchacbas forman WI ac.rostico sebrr ~
con el nombre de FidrL
~•as:as .-.j:as
1,1l11istr11 a,:-u:ci :i lu~ manifl'..~la nl c!'> .

!,
(;on rartch?s a lus ivo~. er• ,o~ <!Ue se pid e jusUcia para Jos cr~mi-
nalcs di> ,l;'uc rra , nifi:i~ de las cscuc las pUblicas y prlvadas :se Conesponsales de la pre nsa extnnieu npo.rU.n. el ma,(lN aeon.
r.o ncc ntra n en la Ave nida d,• la:-. l\lisionc"'.
tecimlento.
25
 Grupo de pllotos ci-
viJes y asptnntes a
pllotos, muehos de
los c u a 1 es vue-
Ja.n ya en p~o-
rramu de entrena-
miento. Se ban re-
trdaclo delanle d•
avi~n T-28 Q.Ue ope-
rO eA la Siena Cris-
tal. En el se reall-.,1-
rOn importantes mi-
siones, en&.re eU.. la
de traer armu, me-
dicinas, et.o., desde
el extranJe:-o.

FOTOS DE

JORGE
M.

Corresponsol de Guerro Estc avlOn ha cambfado de nom-

bre. Anles llevaba el de "Gualma-
c!al M-26-7 en el ro" y era utilhado por el dictador.
La RevoluciOn le ba csmblado el
Escombroy. nombre y en honor de la reiiOn en
quc se fortaleciO y creei6 hasta
vtnccr. se le denDmina ''Sierra
Maes&ra".

Utro Upo de bomba; bcmbuooeoheies colocadu e11 tu alu de an 1Yi6n d,
bombardeo, En la 0 campria" de la Sierra Maeatra taero.n muchu Ju vi•
du de campesinos de &odu r.dadet y .exos Q.De faeroa 1ei-adu por la ex·
,1osion de ealu bombu. Zn el ala del avlon -man 111a bocu homlcl·
du U'u ■ mr.tralladoras calibre cillcuen&a.
Un mlliclano contempla ana rnorme bomba de doaclentu Ubru, colo·
da en el vlenlre de un arion B-26 . .El dlctador leni■ lillotl eslos avlo
para deJar caer au carra de muerte sabre lu lndefemu poblaclone1
banas. Su fa,-a preeipltada lmpldlo la maaaere.
Los in,Jleses fabri~aron este Upo de aviOn: el "Seafury'' ffuria del mar,
Batista comprO mucbos para utiUsarlos en el ataque a los reb:.ldes cu-
banos. Los pUo&os oplDan que el 11 Seafury" no es oada excepcional y oc:a•
sionO poco d160 a las fuenu revolucionariu. Los campesinos si sutrie•
ron mochas bajas por el ataque de estos ariones lnl'leses.
I primer contincenie de rebeldes beridos es couducldo a La Habana pa.
recibir aaurtencla mis eficu de la Que hasta entonces pudlerou dis-
tar. Para ello se ullU.Uon nlones mlllltares que tueron piloleadoe por
avladores civllrs los que cumplleron a plenitud su humanitarta mlslOn.
"" _·__________ . -
Nueva Crema de Belleza que es
3 veces mejor para su cutis
1.-Llmpla camo el jab6n
paro Nox:u.ma n tnf!jor porque no
re,eco el cuti•. No ea gratoH
-<leup,arece con agu■ • Llmpia per-
fectamentc y deja el cutia "como
acabado de la var., , ni Alpero ni re-
....,J
Ud. ven!i las ntsultados ... rcipldament•.
·1, He ■qui el n...,.o dc■cubrimiento de belleu quo h■-
ce maravillu! La estupcnda nueva Crema para la
I piel Nouem■-un■ comhin■cion eopeci•I de ingn:dicn-
ta embellecedores, 1uavi:r.antee, que 1ctllan como loe
de ninguo■ otn cn:m■ de bellcu.
El aecrelo eotj en loo S iogn:dienla medicadoo que
Naxttma contienc. Por eer rr~icada, Noxzema no
aolamente embdlece 1u cutlS... 1ino que en realidad
lo m■ ntiene clam y fre&e0 ••. lihre de .,... molet1tu
y deugnd■ bleo alter■ciooe■ que t■nto lo afeao.
Pruebe elle nuevo deecubrimiento de bellcza duran-
te 10 dfu. Si 1u culia uo luoe mis bonito ... mis
Jou.no ... mw frceco .. . se le devolveni futegramcr.-
tc el impone de 1u comprs.
30~,60~,y90~
LA COLINA IRREDUCTIBLE •••
(ContlnuaclOn)
de una reforma acadCmica y do-
ccnte, de la que tambiCn esta urgi-
da In Universidad. Y csto lo ha pro-
c:amado igualmcnte cl Co nsejo
Univcn;itario, con la au loridad mo-
ral que It conflcre la dign a acti-
tud que a•umio en los dias de
prucba, y lo han rcclamado los es-
tudlaoter; con loi, naturales impe-
tus y ardores de la Juvcntud. Esto
de Ja reforma universitaria, cues-
tt6n sobre la que ya veniamos la-
borando muchoi; profesorcs y es-
tudiantes deEde ant~ del cuarte-
lazo marzista, c, asunlo de alcan-
e:es tan amp!io~ y rafces tan pro-
fundas. quc rcquierc cstudio mc-
ditado y sereno. No ts cosa quc
pueda h3ccr11c de lo noche a la ma-
iiuia. Pero tampoco cs problcma
2.-Suavlza · como uno cre-
ma, pero Nonema eJ mejor que
laa crema, 6"(J•ienta1 porque no
tupe l-01 poro,! Evita la sequedad
del cuti1 c:omo SOio un ■ crema
p!.icdc hacerlo. Deja la piel fresca
y louna!
CREMA MEOICADA PAi<A LA PIEL
c uv a ~o luci6n deba dilatarsc por
mas ti empo. Ectc mi n ulo de (e que
cstamos viviendo las cuba no!. es el
miis propicio pai-a ir poniendo en
ordcn las cosas oue no lo estaban.
Tan pernicioso p31·a la cultura uni-
versitaria ec el profesor q_uc haya
colal~orado con la diciadura, como
el quc no cumpla sus obligaciones
docentcs. Y t an perjud.Jcial es cl
esludia nte <?,Uc ha traiciouado a sus
compaflcros. como el que utiliza a
la Univcrr;idad de trampoHn para
su s acp iracio ncs politlcas. Si en la
guerra cl primer deber de todos ,
estudiautes y profesores, era el
servlr a la Patria atribulada. en la
paz cl primer deber del profesor
es cnsefia, el del estudiante es-
tudiar. No n la idea me,.qulna y
mcrcantllh1ta de (lanar un sueldo
o lucrar con un Utulo, si no en el
sentido ampllo y generoso d~ la
cultura coma vchiculo de inquJetu-
128
~
3.-Aclara el cutls porque c:on-
tiene 5 inpedienta medica~
Noxuma aana ripidamente lu al-
tencionee del cutis debidas a cau-
688 extemu - prolege RU tez y In
mantiene resplandeciente de vita-
lidad.
des dvicas y coma insLrumento de
ayuda a la hum anid ad.
Pai-a la Univcr~idad de La Ha-
bana, coma para la nueva RepU-
blica oue ahora camienza a .Corjar-
se, def:\e abrirse un f uturo mas
di gno y m.i1i j usto. De la propia
Universidad depende qu e as i sea.
Depende, sobre todo, del esfuerzo
lie todos los que la se rvtmos y la
am a mos. Y ! i a ta· hora de oponerse
n l;:: opresi6n i::upo ser la colina
irreductlN e, tambien habra de ser-
lo a la hora de encararse a su pro-
PiQ. destino.
MAS DE UN MILLON DE ...
(COftfh1Uac lin)
identlficarse con los postulados re-
voluclonarios de! Gobierno. Los
oradores esbozaron con dlficultad
sus puntos de vista. Tan solo 13.
resplraci6n de tantos centenares de
mil.tares de cubanos juntos hacia
imposible el stlencio. Hasta el doc- E L p R 0 y E C T 0 D E M 0 A
tor Castro tuvo que haccr esfuerzos
extraordinarios para contener el
murmullo inevitable de aquel cuer-
po masivo que se erguia junta a s u
valeroso jefe para respaldarlo en
sus lineamientos idea16gicos.
La cr6nica de los grandes suce-
sos recoger.i el acontecJmicn to dc l
MAX~MA UTILIZACION
mlercoles como alga inusitado. La
revoluci6n, qu e ya tiene su historia
en la epopeya de la Sierra Maes-
tra, con la concentraci6n une ri su
biografia otro de sus 'm ejores ca-
pitulos.
Como ha ::licho el propio doctor
F idel Castro, Csta es la r evolu ci6n
del pueblo Y, coma suya, el pueblo
I
I
la mantie ne y la suslenla. Mues tra
de ello es el acto de la scmana pa-
sada en c uyo incontrastable vigor
se advertia e l espfritu de lu r •:a d e
un a naci6n que queria scr libre c
independiente ... ;y ya et indepe n-
dicnte y libre!
EL HOSPITAL DE MAZORRA .. .
( ContlnuaclOn )
pefio fm:cianaban de ntro dcl hos-
pital. Y con fr ec uenci:i se traslada-
ba a cuadrillas de enfcr mos cuyas
cundiciones fisicas y menta lcs lo
permitian, a tra bajur en las fi ncas
e Un e jemplo Vt!rd a d e r a m e nte dra m Atico d e
de personajes politicos de 1a dicl a- la m axima utili zaci6n d e productos n a cion a les,
dura. sin quc coma compensal'iOn lo constituyen. las seis p la ntas que se il u str a n
se lcs dicsc n ada. que s on operad as e n teramente por cub a nos,
Mils de un mil perso nas vivian ,v u sa ndo producto s n aciona les.
atin viven alli, sin estar cnfer mos n
c ncontr;indose ya tot:i lmcnlc i-cs -
tablec1das, con manifics to pcrjuicio D ada la s ituaci6n r e lativa m ente aisla d a d e l
para la econam ia del hospital y cl
mcjor tratamicnta de los quc es- Proy ecto d e Moa, e n la Costa Norte de Oriente,
t.in verdadcramcnte enfermos. ha s ide n e c esario estab lecer e n Moa estas
Sabemos qu e la nueva direcciOn facilidades a u x iliare s p a r a la producci6n de
dtl Hospital, con el cntusias mo y la
materia les que se r e quie r e n e n ta
cooperaci6n del scfior Minist ro de
Salu bridad y del Honorable seno r con str ucci6n.
....,_cS.i__.dol..:lor . . . . w
tornm iDuriarana&.e ... tuboa <'00 c:a.-
Presidente de la RepUblica, se pro- ~ ..,. a,e.
--
dlia. Eca - -
pane tom ar medid as que de vue lvan caMil ......... ~ . . . . . wabltao-
a 2sos seres olvidados de la fortu - Plantas cubanas s uministran m ateri a les t ales riM conoai....... caa,Ja - ~ . .
na que son los dcmentes de Mazo- coma cementa, asfalto. m a dera, cabillas, tubes ~ POii' ~ 'WU . . Olba.. ~.:a &1..,.
rra, las condicioncs csencialcs cl c de hierro fundid o, productos de fibra-cemento,
v{da a qu c todo scr hum ano ti en l'
dercch.>; pero c ncarecemos de ello!'i tuberias de concrete, ladrillos , pintura, cables
que dichas medidas sc Lomen inmc. electricos, gasolina y g as-oil , los cu ales
diatamenle, sin perdida alguna dC' ft.UltA Da Mll.QU COMallO
licmpo, combinados con la pericia de los obrero s
""'-ldol■ P--de
La construcciOn de nu evos y fun - cubanos, prov ee n la m a yor cantidad posibl e de c-.....s-..-.
_700 _ __ .....
_._ .-
..
cionales edificios; la reconstrucci6n ~ ftl triaeito ftti ~
materia les d e const rucci 6n en la prop i4 obra.
de las calles interiorcs del Hospi-
tal; la designaci6n. de una Comisi6n obtaypers .. ci..w.YKUIL
integrada par Profesores univ ersi- La era. Minera Bahia d e Moa se comp lace
tarios especializados que con su e n inform ar que las obras e n construcci6n d e
asesoramiento tecnico mejoren cl
st andard cicntifico dcl mismo; las su p royecto esta n progresando rispidamente.
estudios sabre la pos lbilidad de h a-
ce r del Hospital un gran centre do- Este proyecto esta contribuyendo notable-
cente, que permita et interca mb io
de Becas con otros centros simih1- mente a la e conomia del pars en g e n era l, y
res de la America Latina, en pro- cuando se ter-min e , ay udara a convertir a Cub a
vecho y beneficio d e la cicncia ps i-
quia trica y de las cnfermos · la e n un cent:--o m i nero de importancia mundial.
const~~cci6n de un anfiteatro; 'y lu
creacton de una he meroteca, son
medidas Que merecen el aplauso
.......... .,._ ____ _
un 3nime de un pueblo, y qu e n o
dudamos sera n llevadas a \?fecto
por el Gobierno Provisional de la PlANTA OE AGHGAOOS flANJ.A 01- UlDO$AS Uf.OS&lCOS I
Republica. Penon■ I de una pie.rte de la Planta de Acr---
Fillriaa de - _ . pi■aa. F..- -
Pero antes, ihoy mismo! , hay quc gados. La planta puede lava.r y cluif',cu 160 twaoparaa . . . . . . . . pna,--..-.Clllla-
mejorar la comida de los enfermos: tone l11da1 di ■ ri ■s CM' ■ p-epd,oa ct.. conc:nto-. ricLl!aal..._.... _ _ _ ___
0a. ~
hay que habilitar el Hospital de ca. 60 tonelada, diari■a pa"' la planta de ufalto
,, 30 toneladas diarias para bloques ct. coocnto.
die 600JIQO ~ - . . _ _
mas, colchonctas, almohadas, s.i ba• -
nas. y frazadas; hay que vestlr y I
abr1gar a esos desdichados quc
arraslran su exlstencia en Ins tink-
blas ~e un mundo sin ordcu; a esos
desdichados a los quc t al vez un a
lttt£'u:t BAHIA • MOA
...,....
s.ociedad insem=ib1e y sin equilibrio
llt:v6 hast a las puertas del manico-
m10.
De usted Sr. Presidente · de tr.\
l ed Sr. Mlnlstro, de usted · Dr.
daz, es el momenta.
jMamos a ta obra!
o~,
"'
•
ii
129
 ;Unicamente entierran las muerfos a sus muerfos!
Pero jamas las entierra la Patria!
La Patria viYa, eterna,
no entierra nunca a sus propias enfranas!
;Es Santiago de Cuba!
;No_ as asombreis de nada!

.
;Los ojos de las madres esfan secos
.
coma ,,as sin agua:
,
Estan secos las oios de todas las mu;eres!
Son fuentes par la co/era agostadas
que esfan oyendo el grito heroico
de Mariana:

•
";Fuera! Fuera de aqui!
;No aguanto lagrimas!"
;Venid! Yenid, clarines!
Santiago -de Cuba ;Yenid! Yenid , campanas!
Yenid, lirios def fuego,

"Deja Que los Huertos Entierren

a .saludar las rosas de vuesfras propias llamas!
Mam,anillo , Agosto 1957.

aSus Muertos"
1Es Santiago de Cuba!
;No os asombreis de nodal
JPor a/Ji anda la madre de los heroes!
1Pa, a/Ji anda Mariana!
Esfareis ciegos por
si no veis ni senfis su firme y profunda mirada. MANU£1. NAVARRO I.UNA
Estareis sordos si no escuchais sus pusos;
si no ois su fremenda palabra! Recogieron el cuerpo de sus hiios
"1Fuera! Fuera de aqui! derribados por bolas mercenarias,
JNo aguanfo lagrimas!" y, despues, en la llama def entierra,
iban cantando el himno de la Patria.
Asi exclamo aquel dia, ;unto al cuerpo de Antonio ;Tambien lo iba cantando, iunfo a el/as,
-1de Antonio, nada menos, que sangraha el corazon, sin sueno, de Mariana!
herido morfalmenfe!- cuando todas
. las muieres a/Ji gemian y lloraban! "1Fuera! Fuera de aqui!
;No aguanto lagrimas!"
"1Fuera! Fuera de aqui!
1No aguanto lagrimas!" Hay muerfos que, aunque muerfos, no estan en sus
1Es Santiago de Cuba! entierros;
;No os asombreis de nada! hay muertos que no caben en las tumbas cerradas
y las rompen, y salen, con las cuchillos de sus
Alli las madres b.-illan huesos,
coma esfrellas heridas y enlutadas. la batalla!
 N !~~~:ae:;:::i~:u~:
1~1!~. ~==
hia c impotencia que presenta lo
El Crimen de Madruga quc fuera rostro del campeslno Jo-
se Ram6n Castellanos Martine.,., tor_
turado, asesinado y quemado f'l pa-
,:;,1do 29 de dictembre por el san-

ACUSA ASU CAPITAN DE-TORTURARs ~uinario de capitlm rle la Gur.rdl&

Rur:- 1., Prudencio Sosa Blanco y
ti nco de sus incondicionales solda-
ctos po& haberse negado a deck lo
qu~ sabia doe sus compaiieros revo-
lu cionnrios radicados en Madruga,
A los quince dfas de efecluado

ASESINAR YQUEMAR 1·-cASTELLANOS

el bArbaro suceso, su esqueleto {uc
h.i llado entre unos matorrales si-
t uadc, a la mano derecha del ca-
mino a Nazareno, a k.i16metr'l Y
medio del cementerio de San Jose
de lJS Laj as. Sin un pedazo de su
t•.irne joven. S6lo buesos. Con las
Sensacionales declaraciones del soldado Pedro Antonio cuencas de sus expre:ilvos ojos va-
Soto. Se claslflco a si mismo como uno de los tres tes- cias. Y su boca horriblemente
tigos presenc,ales del crimen.- El hallazgo del esque- abierta, mostrando ta ausencia de
sus dos dienles incisivos, arrantra-
leto en San Jose de las Lajas.- Apasionado careo en dos a culatazos. Y en toda su .1es-
las prisiones del Principe.- La entrevista con la vluda nudcz, la mueca del m6.s gr:iflco
de Jose Ramon Castellanos.- Una amenaza y un color humano sentldo en loa cul-
mma!llt:s momeulos de la tortura.
entierro. Un dolor que pas6 los lfmites
etc Jo terreno y se incrust6 -por
EXCLUSIVO PARA "BOHEMIA" 10 tremendo-- hasta en el mismo
ca mpo de la muerle.
r:»AQUITA CAO - iJose Ram6n Castellanos pag6
por
FOTOS DE RA~An TACORONTE.

El s egundo jefe del Co~I de la

E l soldado rura l P edro Antonio Soto, preso en Columbia, acusa direct,. Guardia Rural de San Jose de las
mente a so capit.an, Prudencio Sosa Blanco, de haber atropell1do salva- Lajas, Evello Dias. lee a nuestra
Jcmen te p r Jmero, Y qu ern.ado d ~ puCs, a l campesino de Madruga, Jo- compaiiera Paquib Cao, el informe
se Ramon Castell anos. de la comlslOn Jnvesticadora que
conoce el caso por asesinato del
campesino Castellanos. En la mesa,
M01nentos en que los milicianos Is mael PHoto, Pablo C,11rcia Al.Iola y como teaUmonlo de prueba. parte
GuJllermo Alvear, del Escuadrcin 52 de Sari: Jose de Las Lajas reco.nia• del pelo encantrado en d lucar
ban al rura l S olo las v ec eH que habian sido atropellados por ei durante donde foe Quemado el campesinu.
el r Cgimen de Batis ta. tierra con sanrre eoa!lllada y dos
dt los troncos usados ~r JoS ver-
dugos para animar la candeta. En
la foto, el millclano Jose Antonio
Govea, el tenlente Piloto y los tarri-
bien milicianos Adalberto Mederos
y Armando Hernindez.

caro su esfuen.o por libertar a Cu-

ba!
Eso es lo que repetian lo,:; lJUe
fue ron a contemplar su esqucleto,
l'ompletamente seco de m\Jsct11os.
1>cro con las huellas muy prec:isas.
ri c todo Jo que Jo torturaron ~uc;
Un grupo de ramiliare~. ami,!:Os y milicianos del 0 26 de Julio" contt>m· vc rdugos.
plan el es queh:: t.a del campesino Castellanos. tal como fuera hallado quin.
cc- di:-~ despues de haber sido torturado y quem ■ do por el capit!lll Sosa r-:1 culatuo de cracia
81~;,co y s us rurales. El teretro lo obsequiO un amigo, En la foto, entrr
otros, el teniente Ismael Piloto, Joa miliclnnos Onilda Martinez, Armando Una cavidad profunda se dP,;t..1ca
Hernandez Gonzalez, Pablo Garcia Alzola, Ramiro Medina y un bennanu en la calavern de Castellano~. c11 Observeae la horrible muec a de dolor Y la cav h:lad que de.Jo la culab de la ca.r-:lti-
dr la victima, Manuel Castellanos Martinez. Lucar: C menterto de S an l~ que fuera su mejilla dcrc cha , na del caplt(m Sosa Blanco en lo que fue r a me.Jill• dv-«ha de C&stdlulos..
Jose de las LaJns.
133
 ACUSA A SU CAPITAN DE ...
Manifest6 Soto que el campe.,:;ino
Castellanos !ue quemado antes de
ser abandonado en los matorralcs.
Para que no pudiera ser identif1ca ~
doi?eoro Antonio Soto, un simplP
soldado, que ingresO en la Guardi a
Rural en 1942 para no ascender dr
grado jamb , a juzgar por los cam-
pesinos de Gi.iines, Madruga Y San
Jose de las Lajas, fue uno de los
· rurales mils odiados en esas zonas
durante el pasado ~gimen balis-
tiano. El repudio sentido en cso?,;
(C...,tlnuacl6n) BI-BCTBICIDAD EN TODJIS PAB
gaba consta.ntemente a mis amigo_s
y familiares cercaoos para •wer1-
guar con males artes mi pnradern
PLANT&S E
Los palos de ese sicarlo batistian n
cayeron repetidas veces Y con en
saiiamiento en nuestros cuerpos. ,
ct veces para coaernos mas fflcil -
mente ~e presentaba a los nuebios
vestido de paisano -manifesto t"l
miliciano Pablo Garcia Alznfo..
Ambos Jovenos y el soldado r r-
volucionario Guillermo Alvear nr~.
senciaron el interrogato:io qua IP
hlzo 1a reportera al nllmero Pedro

1 la Ultlma foto d e la familla Castellanos-Fundora, cuando todo&
tab ■n Juntos su Kran fellcidad. Dab de SOio unos meses. De lz.
~
Ja a derecbo, la hija muor Gillela; la 1eilora Ch\l'a Josefa Fundora,
.Jte.nor Jose RamOn, el campealno asealnado por IOI crJmlnales rurales,
Jose Ramon Castellanos y Graciela.
__u..:..,::.:;..-.:.':
KW
En e ■ te claro de matorral, siluado a la vera del camlno I Nazareno. kil
~
metro y medio del cementerh, Cle San Josi de las LaJu, el capltin S osa
Blanco y ■ us .cuatro COmpllres, dejaron abandonado -traa de quem.irlt
s u ropa y sus cames-- el cuerpo del c1mpealno Cuiellanos. De izquier
da a derecba: Sere-lo Moscar6 (tnvestlc-ador), Ramiro MedL,a (' :\vestica• c. A., 60clclos, con arranque manual, con mo- __ __
.., ,.,
dor), Guillermo Alvear (mlllciano), Jose Ramon Padilla (mlliclauo) Ismael --.atice. a:.,i.ua--, •!HP a 1100
Pllol<J (tenlentel, Pablo Garcia Abola (mlllclano), Armando Hernande tor de 12 HP a 660 RPM, enfrlamisnlo por ••·
GonEilez (millciano) y los investil'adores Bernardo Bem ■ ndez G1t.rc ia dlador.
y Ra61 Barroso Varc-as.

- Por ahi-. segUn asegur6 cnfla-
Ucamcntc uno de sus verdu gos, Pc.
dro Antonio Soto, entrcvistado en
ta prillion de la Ciudad Mllltor de
Columbia- el cepit.lm PrudNtdo
Sosa Blanco <hennano det t1 lsle·
mente c~lebre JesUs) le incru,tO
con toda su fuerza y furioso porq uc
Cutellanos se negaba a dclat a,· a
sus compafieros, la culat.a de g1:
carabina. jFue un ter rible culatazo!
Soto canto en Colu mblo, impui-
sado prlmcro por el care o quc
&e le impuso a su c,:,mpariero Sil-
bllo Alsina Vcga, :1 por las pre-
guntas C.e la rcportera despu~. lo
1uoedido al campcsino y padre de
.. Yo no 1 0)' ausin~, sOlo on ,cubalterno atemoriu.do de mi capltin" dice
el soldado Soto, m1entras e l milicia no d r, l "26 de Julio" Pablo Gardia, lo
observa con desprecio.
familia Jose Ramon Castellanos Tenemos un tipo de pl .nta NUESTRO DEPARTAl&ENTO TEC-
Martinez, de 36 afios de edad, des•
de quc fucra detcnJdo la no<:he
del 28 de dlciembrc ultlmo en su
para cada necesldad: el campo, la
indust;la, el comercio .. . desde 1.75 ---~-
-
•_::-,:.:::::=~~~==::~ NICO, OIRIGIOO POR EXPERTOS
INGEHIEROS, ATENDERA GUSTO-
finca "Emilia" de Madruga, hasta hasta 600 KW. Plant• LISte: de 1.1~ Kw . monolulca. 110 volts.
que torturado, asesinado y quema• SAIIENTE CIJALQUIER CONSULTA
do, dejaron su cuerpo en un reco• Yademas de nuestra garantia y servicio c. A., 60 ciclo1, con arranque cfitlrito o am•·
do del camino vecinal al Na;A1re- qua autom!tlco, acoplada a motor de 3 ! 2 HP SOBRE ESTOS EOUIPOS.
no, en San Jose de las Lajas, un que ha hecho famosa a INDEPENDENT a 1800 RPM, enfriam!ento por al .
dio desp ucs. · ELECTRIC CO. durante 39 afins, man-
-Yo no hice nada. 5610 observa. tenemos un stock completo de piezas
VISITENOS O ESCRIBA
ba como cl capittm Sosa Blanco
lo torturaba en el cuartel y desp1.1Cs de repuesto para los motores LISTER
de ultimarlo a golpes y a culata-
zos lo introd ucia en un saco y lo
Y BLACKSTONE. 2 3 y p ,
'levaba en su autom6vil al lugar
donde aparec16 abandonad o. RAMP A
L A
Pbarra Rotatlvcu 70-9391 LO MEJO•
EN EllECTRICIDAD
- - - - - - - - - - - A G E N T E S AUTORIZADOS EN LA REPUBUCA - - - - - - - - - - - -
PINAR DEL RIO J. Llorca y Cla. 1mpu1sora Comercial de LM Vill.u ORIENT£
Antonio Atonso Mier Pinlllos No. 12 Esle lnd;pendencla No. 123 O..le Ra- AloRz

--
J. Rom""' No. 4 Cardenas Santa Clara Ferreteria "La &ampa.oq•·
San lull Salvado r Suarez Roberto Valdb Y61ez Puerto Padr-. Fr.-=Sol<n
HABANA Planta Et6ttrlca San Carlos llo. 18 llanllll 6ayol y Cla. ~P-.1.lc.'!Sl
Angel Za pata Torrlente Clenluegos Yicant1 G.arcq lia. 2ill
lres pueblos por ~l. se expresU en Antonio Soto, en la prisi6n de Co• C. Fem6ndez No. 636 Vittom di las T,-.
toda su crudeza el dia 2 de enero. lumbia. E hicieron s us desceri:oi LAS VILLAS CAMAGUEY UF«mtn-S.A..
Decenas de hombres de toda "i las Gu.Ines Compaftia Co-,:ial 1M II>. 10'1
edades y posiciones sociales &e Jan_ ~=~~~~~~~~.e el que callficaron Radio Elettrtca Sancti Splritus. S. A. Anton e Hijos
Candelario ~••• E. Palma No. 69 General G6mez y Macl!O ydeT~C,-.$.t Bor&ca
zaron a la calle en su buSca para El 1 "verdugo· amarillo" se ,.nos• Calle 8 No. 86 AYI. do F,aus' c. -
apre"'Sarlo y tomar ven ganza por ,;us traba manso y hablaba en voz sua• Santti Spiritus Cama~uey
lll Salud Holqulo
propias manos. ve de lonalldades bajas. E l tenien• Ra1 ..1 Figueroa
-Ese nrdqc, amarlllc>-, dijo MATANZAS Herrera y ttno. Ju.an ■. ~ Siln
te Plloto fue el prlmero que ha• Garage Figueroa
una de sus vlctimas, el tenlente de! blo, lncapaz. de contener la lndie· P6rez y Companla C. Centra! y 1a. del Oeste ..rti llo. 6
Placetas C. Central y M. UOmez
del "Mnvimlenlo 26 de Julio" , Is- na<:(on que llevaba dentro: Tirry ffo. 102 p
mael Piloto-- quemo int cas,. ln- - ;,Me reconoce usted, asesino" Clego de Avila
t.tatanzas
sult6 con duras palabras a mi es- -Nunca lo he vlato a ustea 1
posa Gladys Roque Davalos y pe- no soy aseslno ~ murmur6 mas q{ 135

Wjejoral esta especialmente indicado
para combatir los sintomas de la gripe
porque en su modcma f6rmula se com-•
binan armoniosamcntc trcs ingredien-
tcs muy eficaces: dos que tiencn ac-
ci6n analgcsica y tcrmostatira, es dc-
cir, que alivian cl dolor y bajan la
ficbrc, y otro de acci6n cstimulante,
que lcvanta las fucrzas y entona el or-
gu nismo.
Si usted esta sinticndo los primeros sin-
tornas de la gripe - estornudos, dolor
Pero sl usted sospect-a que se trata de un caso
grave de gripe, deba Hamar al medico.
lrn hl O c l so hJa cl u mir:1nct11 ha ,·1 :1 no
sotros. para dirit!1rnos t.·sla '.II'!' ·
gun ta:
-;, Vcr<J ad qu i: lc>ng,, e;1r:, rl1•
persona pacifica'.'
F'u c irnprcs i onanl c <'I tl i.i logn
sos tcnido por Piloto, G:irci,1 v A l-
vear ccn cl prisioncro. Los mi li-
cianos le c1uur. c r :1hn11 con fct·ha:;
y nomhrcs los ('asos en quc eslU\'n
cr1 vuclt o, y lo ll am aron ase,;ino
ch iva to. bandi clo y sa qu c.1do r. L ;_1
pa rtc m:js fu ert c la ll c vO P:1 ow
al r ccordarlc 1~1 qu cma de su ens.a
e n la Ci nca "San Anlonio", situad a
a kil6rnet ro y cuart o <le la C'iUTClc•
ra de Gui ncs . y la p Jlcad1Ua dada
por Soto a los ami gos qu c It• Juc -
ron a ll cva:- cumida cu;rnclu Pilr1Lo
estaha hui<lo o al zado dcspul•-:, 1•11
la Jom a dcl Grillo con un puilado
d f' c:nnucstnos. tJl'rscJ! uldos como
Cl po r l01. rur;1les.
Soto iv nc ga ba t,,do. nasta qu e
parli c1pa ra en ci a:;cs1nato ac l ,;1s -
t.eJhm os. SolJre cllu m;mifc<: t.l·
--Cu.,tro com p;1ficros: cl cahc1
C3ndi do Quintan a. cl cabo Gr~go
Tin Or tega, cl solciad o Manuel So -
~a LcOn y yo, fuimos obligados JJOr
cl cnpil5. n Prude nci o Sosa Bhnco
de cabeza, escalofrio:;, fiebrc, cuerpo
cortado y malestar general-, t6mese
inmediatamente dos tabletas de Mejoral
con un poco de agua, rcpitiendo la dosis
tres horas despues. Y esta mis:na noche,
a I acostarse, tt\mese otras dos ta bl etas
de Mejoral con una limonada caliente.
Al dia siguiente usted se sentira muy
mejorado gracias a Mejoral.
Por lo que pueda suceder, tenga siempre
a mano algunas tabletas de Mejoral por-
que Mejor Mejora Mejoral.
a saca r d e su do1nieilio al ca111pc-
denC preparar la mfi.quina para ll c ·
s1no Cas tcll ,mos y a conducirlri ;1! varnos al guajiro ...
Cua rt el. Alli Cu c golµ cado por cl - ;,Estnba mucrto'!
propiu capitfin para riue dijcr.1 lo - Yo no lo sC. Nunca pus-~ mi!-
quc ~al•i a sof' rc la rcvoluci6n. manos sabre Cl. SOio sC que cl pro-
- ;. Y q u i? llicicron ustrdes DZt r ;.,
pio capi tan meti6 el cucrpo de
evil ar cs r atropc1lo ? - -mquirirnr. ... CasteJJ:mos e n un saco, pusc .::-:
noso lro~ saco en la maleta jcLautom6vi'I Y
HcspondiO Soto: p.:1rtimos hacia San ,Jose de la,s La-
- jQuC foamos a h:iccr ! El capi- jas, las tres ayudantes, e1 y yo. El
t.in e r a tan m ,110 quc t-Jmi:imo ,; capilan orden6 al chafer tom ar cl
co ntradccirle paa qu c ao s c vol- camino oue dobla del ccm~nterio
vic ra contra nosotros. Solam Pnl c y dctenerse en el lu ~ar dondc us-
nbsc rv.ibamos !o quc csta~~J ha- tcdes vieron cl c.:idAvcr.
cienda. -i. Y ustedes no ay udaron ~, ca-
- ; Castellanos di in al.e:o?
pitil.n ni tan siq uiera a carg.:ir e1
-No sC. Cuando lo scnti grarnr saco con el cadflver?
me aleje dcl c•Jarto donde to lOr-
turaban. DcspuCs volvi y vi como -Eso es. El capltan Jo hi z:, lo•
do. Nosotros ocrma.redmos d-: i'tro
cl ca1>ititn. roj-J de ir,1. ~"' av.'lan -
' zaba sabre el prisionero y le ases- dc l .:iutomOvil.
t aba un fuert~ golpe con la culata
de su carablna. Se la dcj6 co,no
ir.crustada cu la cara. Y ~lguiO
,!ftndrilc.
- i. Y quC hacfan ustcdes por en-
- ;.Es cierto que quemarnn. el
cucrpo de Castellanos an tes do de-
jar ~u esqueleto abandonado en las
malczas?
-SI. Tamblen lo hizo el capi-
tonces?
Cinicamente, y con ademAn hu-
ta.n. Nosotros ni tan siquiera. tr
facilitamos el f6sforo. Ln o.uema de
mildc, el soldado Soto dljo: sus ropas y su carne eomenzO ca:ji
-Mirar. S6do mlrar lo quc cl al horde del camino. Primero to::.
capHlm hncia, hasta quc l!! nos ur- pies 'i csi otras partes del "UCl'po.
136
a responsa a es uvo a
hasta qu c cl capililn consider(, ({Ut •
Para In cargo de los comisionados: Ber•
no podria scr idcnlificado. la~ios nardo Hernindez, Sergio Mo!;ca-
rO. Raul Barroso,.. y Ramiro Medi-
-;, Y que combustible utiliZ~l p,1.
ra qucmarl o'!
"pela~os" na. Ellos dijcron a BOHEMJA
quc Soto, al igual quc los demas
- No se de fijo . Creo quc ah;o rlL• ■se y lleve que· acompaiiaron --aJ capitin Sosa
Blanco, participaron directamen-
gasolina y algunos lroncos. Aqu r-
llo e ra tan espantoso que uno 111 1
tenia ganas de mirar mucho.
consito 1e en la tortura y muerte del agri•
cultor Jose Fam<in Caste!lanos.
Volvimo~ a preguntar: Su informe dice que ~1 mencio-
-;, Y ustcdcs, cuatro hombre ... nado crunpesino fue mucrt.o en el
fuerte~ y j6venes. no pudicro11 d e Cuartel de la Guardia Rural de
tener al capitfln en su salvaj t! t..i . Nueva Paz. 'J'ambiCn 'menciona a
rca '' los cinco participantes dcclarados
por Soto. Y agreg6 que por orien-
- i,Y qui Cnes Cramos nosotro~ taci6n del propio soldado Soto
para hacer lal cosa? 5610 subalter- fueron a buscar cl esqueleto e l1
nos. Ahora todo parece facil , pcru el lugnr sefialado por Cl. accm-
si estuvieran alli en esos momento i;
no pcnsarian lo mismo. El capit:in pafi:tdo del teniente de ia milicia.
era una Ciera , terribl e. Lo Ucico Ismael Piloto Gonzille2. y de cua-
quc pudimos hncer Cue verlo tra- tr" nUrneros dcsignados por el co-
ronet Nivaldo Diaz y dd scguado
bi.dar. jefe Evelia Diaz, pertenccientes al
Las palabras de Soto hic ieron EscuadrOn 52 de h.1 Guardia Ru-
ex1,lotar la c61era contcnida 1e J~. ral.
macl Piloto y Pablo Garcia Alzo El mas cxpresivo de los inves -
la. Dijo el primero, casi morad n ligado;·es, el barbero y ex-conce-
par la indignaei6n quc scntia· jal de Madruga, Ramiro Medina,
- TU. el mas tcmiblc ascsino de la aprovech6 la ocasi6n para acusar
Guardia Rura l, capa.l de torlur.:ir directamentc: al vocero marcista,
t~~Cr~~ ~s dqcuc q ~a~~l at! ~i~r:;~•l~"fl - - - - - - - - - - - - - -
5 Orlando NUficz Perez, de haber
tiroteado su barberia "La Ley",
y d e insultar a mujercs indcfens,,s. situada en la ca11c CCspcd t.s 13, en
pcrmanecJstc tranquilo. :ru ca•,alla, ·irviendo coma siempre lo he he- esa locaHdad, cl pasado 8 de cnc-
fuistc uno de los quc m3s tc cn - ·ho a la RepUblica. ro de 1957.
safiostc con esc pobre hombre por, Estas manifestaciones cayeron Otro comisionado investi gador.
quc lo sablas huen cub ano Y de• •0 1110 un lrueno amenazador e:n Bernardo Hernandez Garcia, rniem-
cente. No hacc Calta habcr prescn- c l imimo de los milicianos prescn- tro de la Junta de Gobierno de
ciado cse salvaje crimcn, para qm•, : cs, pues los trcs a un sOlo im- Madr uga y milicia dcl CuarteJ ,
l'OnociCnclotc a ti, tu mala cahti3 pu Isa Jc voz come nzaron a dcci r acusO tambiCn al capitfm So s a
de verd ugo, casi ascgura r q11c lu con pasi6n revoluclonaria: Blanco de golpear a los primos
rnano se cnsafi.6 ansiosa sobrc cl - SI, ;VETE A GUINES. PARA hcrmanos Nicolas y Pedro Jime-
cucrpo de Castellanos. <NE EL PUEBLO TE LINCHE! nez, vccinos del kil6mctro 60 de
Le vaci6 Garcia Alzola a 1-Jd;i ·ASESINO: DESCARADO! -Y Madruga, y de robarl cs WO peso~
voz: ~tras cxclamaciones po: el cstilo. en un saqueo dectuado en su fin-
-Claro qur todo Gi.iines, Madru. Ln guardia -lotia miliciana- l?'a- ca "San Miguel .. , hacc sOlo unos
ga y San JosC sa be quc fuistcs lm o t1·1 1>or ccntesima vez- de contcncr meses.
de las ases inos directos de Castr• los impu lses juveniles de los acu-
llanos, junta con Sosa Blanco, l'i sado res y somctC: rlos al silcncio. Quiere tomar justicia
olro Smm, Cftndido Quintana J Or- dfi nrlole a Soto la oportunidad de por sus propi:J.s manos.
t'.)ga 'lC u.\ndo se ha vlslo c1u~ cl r~cob rm· su calm a. P:ilido y con
rapltfm rc he mano a cinco c1.yu l.1 mirada implornntc -como bus- - iQ uicro quc me entregucn H
dantcs para que lo miren actuar'! t ando nl creyente que lo oyera- las asesinos de Joseito, para ma-
Y volvia nuevamcntc Piloto · st dirigi6 a la rcportera de csl.t larias con mis propias manos!
-i. Y quit!n le rompi6 las pic;·111.1s rn ancra: - dccia la viuda de C1.1slcllanos.
al honrado campcsino, y quirb le: - Le juro. scriorita pcriodista. scfiora Cl..ira Josefa Fundora Mi ~
mcti6 un clave en la cabeza t>ara qul' nunca he matado a naclie. Has - li3n a las milicianos. familiares y
quc hab lara. Solamt:a1le a un sa n• 1;1 en cicrt'l modo Cui partidario amigos qu c la fucron a consol.:.r en
gre de esblrro como tU sc le hubi <.' • de! Jl Cnsar de los revo lucionarios la easa de los Fundora - famili11
!"l ocurrJdo cse tipo de tortura. rr.Mrdando lo lerriblemcnte ma- de ella- ubicada en Ja finc1..1 ''Ma-
Conocemos tus procedimienlo,;. lo quc era el c::tpitcin Sosa Blanco rruecos" de Mad:-uga, dondc cs-
El rostro de Ismael Piloto Gon• ton cllos. ;,Par quC no preguntan taba vivic:ndo con sus tres n.ifios.
zalez, inyectado en sangre po•· cl pa r los hcrmanos Freda? Ellos es• dcsde que sc cnte r6 de quc el cs-
esfuerzp rcalizado sc fu e acercan• lim vivas gracias a mi gesti6n: yo qucleto de su <:3poso habia sido
do al rural Soto mi entras grit.aha: los conduje al puesto militar cit. cncontrado en unos matorrales de
-i.Y dices quc no me cono~cs~ s~n Nicolfts porque t'I capitim
!\1 ir:tme btcn. ;,Tampoco rccuerdas que:·ia destruirlos.
San JosC de las Lajas. Al comprar este producto de fama inundia~ recvarde
La viuda de Castellanos clarna-
el dia que fuiste a mi casa Ci11 • - ;MENTIRA. MENTIRA! - gri-
giendo la voz de un ami ~o para c·ut' t;i ron a coro los tres milicianos,
ba justicia rcvolucionaria abr~- que Leche de Mac!!11sia s61o hay una; la de Phil ips_
i ando a sus dos nifias - Gisda de
te abrieramos la puerta. Alli mr prov!Jcando con cllo que la en lre- IO afios y Graciela de 8--- y rnc- y que si no as Phillips, no es leche de M sia.
csperabas con una cscopettt. \' \' ista concedida a BOHEMIA llc- ciendo en sus piernas ttl mcnor
cuando me perseg uias si n trcgu;i gara 1.1 su punto final. .Jose H.am6n, de 6 aiios. L a L e ch~ d e Magnesia pt,ilUps no
jurando que acabarias coninigo tan Antes quc el rural Soto volvie-
pronto me dieras alcancc ;Qui: ra a su celda nos dijo: El rllsti co bohio de los Fundo- tleno r i v al o e b i do a su con,~
ibas a pens:tr t(1, mi elerno verd1•• ra he:vla. de genlio. Muchos ha- b a CSa t ri ple acc l6n: Neutrall%• la
- No soy asesino, pregUntcnsc- bian conocido al muerto. Otros no.
go, ibas a estar aqui y que S"· lu ..i las otros tres compa.ficros i.;ue acldez litstomacat. QUlta su a ve-
rin yo -cl pcrse~uido par ti cpJ ic11" ihan conmigo cua.ndo tl capil:'.I~ Pero todos ayudaban ,1 que crc-
cieran los lloros de la viuda co n ment• '• pere.z.ta i nte stinal y cso,.
te interrogara y hablara etc t:!. lC' mat6 a Castella.nos. Quicro mi li-
modo! sus exclarnacioncs y lamentos. Los -sl ntox lca el apa,ato d ive,s.tivo. Y
benad y que prendan al verdade- mils sc proclamaban "vcrdugos de
Y en tanto es ta cscena SC: de- ro culpable de esos atrope llos: el e• · ••enc. p.ara toda la tarn~
sa rrollab a en la sala rle guard ia c;1pililn Prudencio Sosa Blanco. Ir;,; asesinos" en caso de c1ue logra-
~ • el nletec lto ha.sta la abue--
dcl p~bell6n donde es t.in los pre· p:, ra que pague por todo los atro- ran tener las cerca y . . . co n un ar-
ma, 1~aturalrnenle, para quc no co- m .: ...cmpre e n su farmacf.a al ta·
sos ba tislianos <:n la Ciudad Mi· J>l'ilos que cometi6.
Htar, Taco:onte tom aba Cotos. metieti'n con ellos, un a mils. n-,Gfto grand.a q ue resutta muy
Soto de vez e n cuando P.Chab..i la Opinan los investigadores Clara .,Test.fa, con su dolor quc- acon6mleo.
mano a su pecho de abundant e miindole e! alma. miraba hacia cl
cuadro de iiguras tristcs y t1mc-
pelamhre canosa y revolviend ola Como c) esq ueleto del agricul-
r<:petidas veces, adoptaba una :1c• tnr Jose Ram6n Castellanos fuc 11azantcs quc tcnia delante, llcnf111• LECHE DE M AGN ESIA
tilud de hombl'.'e pacifico, quc Ir h:i ilado en San Jose de las Lajas. dole cl caser6n guajiro de su ra-
molestan las conversacioncs tan en tur respondl6 a lo:; miembros del
alto y ofe nsivas a su pcrs'Jna. Le C.: 11:irtcl "Capitan Jimenez Alun:·,
preguntamos:
harla en el futuro?
dcl Escuadr6n 52 de l a Guardia
-;.Si saliera bien de esto, quf H1lt'al de cse tCrmino municipal.
bajo las 6rdenes del miembro rlel
milia, y como un.1 au t6m ata deci.:i.
e ntre l.igrimas. enjugadas con un
pa1luelo del mucrto:
- H.:.:.ta me alreveria a quilatles
los ojos -aunqu e nunca fueril . c.a-
PHILLIPS
-Volver a Gillnes. si es t>o~i• "2ti de Julio". coronel Nivaldo
ble al mlsmo pueslo que tenia Di;!.:, realizar las primeras io\'cs-
paz de matar a un a musca-- s1 se
me pusicrun dclante los tort1J-nido-
. Antiacida -·· laxante . - D~sintoxicante
antes dei prJmero de enerry: nt'1· ligaciones del caso. rl'S de J oscito.
mero del Escuadr6n 53 de la Gu11··
dia -Rural de Gilines, para segi\1ir 13·1
 negocio de vaqueria, pues ya con-
taba orgu lloso con su vacada, Tan-
to en M;tdruga como en Giiines Y
San Jose de las Lajas, Castellano!;
gozaba fama de campcsino serio Y
honrado . Por cso--dijeron sus 3mi-
gos intimos-fue de los prirueros
opositores de los dcsmanes hechos
por la Guardia Rural. Como un a
protesta a cllos se alistO a las trc.,-
pas rebcldes tan pronto estas !:il'
asomaron a las colinas haban ~ras
de su pueblo. SegUn declararon SU!;
amigos Bernardo Hernandez Gar-
cia y R~m iro Medina, desde el pa
sadO mes de abril pcrtenecia a los
l'evolucionarios actlvos del "26 de
Julio" y cuando lo asesinaron OS·
tentaba el cargo de jefc de abastc-
cimiento de la columna ·'Angel Al •
meJeiras" del "26 de Julio".
S:1 viuda repetia (!Ue eJla no es-
taba bien cn terada de las activida -
des revo lucio narias de s u esposo y

-- que s6lo sabia que er11 muy buen

r.ubano y (!ue jamiis tuvo un enc-
migo. "Fue -agre~6~ un excehm•
tc padre y buen c~poso.
CONTRA LA
Tom'e ...,,,,,,,, Sohre Jo (!UC harii para lleva r

TOS
ade1ante a i:us hijos , cont~sta la se-
fiora Funrlo1·a viuda de Castcllu-
TABLE.!f"AS- MILMA nos· ·
-No lo ~c: nuroca h e trabtdad o
en la fine;,, Joseito corrfa con tod o.
de las COMIDAS Pienso q ue tendrf? que h acer algo
y pronto, para mantcner y educar
a mis lrcs hijos. Tai vez seria m c- Para combatir eficazmente la tos y e! catarro,
para evitar jor vivir en cl pueblo, pucslo qu c
e n c l campo siempre tendrta d t - tome Breacol, cuya nueva y cientifica
TRASTORNOS DIGESTIVOS masiado presente cl momenta en
que los terrihles amarillos lo fu c- formula contiene un ingrediente exclusivo que
ron a buscar la noche del 28 de d i•
ciembre, para no volverlo a vc r posee alta potencia bactericida y bacteriostatica,
Si por ser muy oficionado o la buena mesa, m3s . Aquella noche me µareci6 quc o sea, que destruye las bacterias e impide
usted sufre a veces de trastornos digestivos, c.por las cosas fueran diferentes si vivlC-
que no adopta la sana costumbre de tomarse dos
n•mos en el pu~blo: nadie podria su desarrollo.
llc varse a ml Joseito, pucs ~o lo
o tres Tobletas Milma despues de las comidas? cvitarfa gritando para que alg iJi::-n
puctiera impedirlo; q ue sC yo. E11 Breacol es igualmente bueno para ninos
Los Tabletas Milma son antiacidas y digestivas el campo puedcn sucedcr mucha:: y adultos, tomandolo de acuerdo con las
porque estan hechas a base de Leche de Magnesia cosas sin (!UC podamos evitarlo, :-'
yo con los nifios solos tcngo miedo. instrucciones impresas en cada frasco.
Phillips. Y tienen un grato sabor a meflla. Can las Los muchachos d e! "26 de Ju.
Tabletos Milma el olivio llega rapido, seguro, ma- lio", con Scre:io Mascaro -de GUi - Ademiis, el sabor de Breacol es muy agradable.
nes- e I~macl Piloto, Pablo Ga r•
ravilioso. cia, Armando Hernfindez GonzAJc,:.
Guillermo Alvear y Ja Pnlusias ta
Como una buena precaucion, tenga siempre en
• ffN> H " • <o••" •
" <>•~1•·· ...... . . Pida Tobletas Milma en su farmacia: la lira con
3 tobletos en celofan, que cuesta salo cinco centa-
miliciana Onilda Martinez al frc11 , botiquin de su hogar un frasco de Breacol.
te , levantaron s u j uvenil voz pro·
vos, para llevar consigo, y el economico frasco fa. m f ticndo- ayudor a Ja viuda y su,
hijos en todo lo que pudie ran sus
miliar para tenerlo siempre en su hogar.
- -• .,,1 t_-

.. sanas fuerzas. aunquc s-610 fucr:i

TABLET AS M(LMA an·tiac::ida,; y_ digesthias
L.i vrnd:i f lll' :1 ~cHtar:,t• :II CU •
medor de la casa, p:irn pod<.r rc-
ferir mcjor la forma en que sc tl c-
varon a CastcJlnnCJs de su casa <l C'
la finca "'Emilia'', dt: Madru ga, <'cl·
s i en cl 1imite con Ag u<1c a lc.
Dijo <1uc como a las once de !;1
nochc dcl 28 de dicicmbr<. sc prc-
sc ntaron va rios amarillos <r c ri r iCn-
dosc a los ruralcs ! con un amigo
d e la iufancia de s u cs poso nom -
brado Juan Cruz, para llc.:varse
a Castellanos. con c l prctcxto d e
qu c lo iban a co nducir al C u;.irtel
para ~<'mprohar -solamcntc - c l
n(nncro de sc ric dr su cscopct 'l.
Agrcgt• quc Castellanos la tr;111 •
quilizO di c iCnctolc qu c en c l gru po
de ruraJ es estaba s u arni ~o Cr uz
y quc l?s te , no iba a pcrmil ir -:a u~
le hlcicran dalio.
- ;,No conocin d :Jlguicn mas fl c l
grupo, sciior;1 ? -'J ijimns. · la fam ili a Fundora para dejar lcs
-1'~0 --c1.111tcs ~ci r.lpiclamcntc-- .
SOio sC qo.! cstahan vcst id os dtl
odiado uniformc ama:-illo .~· cso
sicmprc me o licl a tortura . M:is
tanl c me informaron qu c rorma-
ban part<: de cse g rup o, r- 1 t·al,o
C:indido Quintana y por s Ul}U l'~,-
to, cl ca pitfm Prudencio Sosn Ol an·
cu ,
Al oir mc nciona1· c l apc llid o
Quint:ma, la cufi ad~ de Castell a-
nos noml.Jrad a C;u-idad Fundo1a
Mill.in, llcnO la hatJita ciOn dondc
clcclaraba la viuda. ron (·Sta rx-
clamacl6n:
- ;Un momenta!
L:i scfiora Caridad F undora pa-
rccl a quc las p~Jabras quc il.Ja ;.1
pronunciar la iban a aho gar, pucs
se le agolpnban como en un so-
lo haz en la garganla hasta jm-
pcdirle quc salicran por ordcn.
Lu que mtrnifestO dcspuCs la
cuiwda dcl campcsino ascsinado sc
1>ucdc si nteliza:- asi: cl hermano
<lei cabo Ciindicto Quintana, al lc-
ncr conocimilnlo de quc el cri-
mcn de Castellanos estaba dcs-
cuhicrto y que el nomhre de uno
de los suyos estaba (11VUclto en
csc infame hccho , sc le accrcO a
cacr ci-.ta amc.naza: "Si le pasa al-
go mi hc rmano Ciindido la pa-
~arim todm: usledcs, pues no quc-
dar5 ni uno vivo."
Caridad gcs ticulaba mucho mien-
ti·as gritaba a todo pulmOn:
- jYa lo saben us tcdt:s!
Y micntras la hcrmana de la
viuda juraba quc tcnia dcscos de
138
ver dclantc a los ase~inos de s u
cuftado Joseito - cl menor de sus
cufiados- para nmetrall ar!os , las
nifi.as del campesino ,l Sesinado,
Gisela y Graciela, obscrvaban
aqucl dramDtico cuadro de llanto,
ros tros tristes y amenazas, sin pro-
fcrir palalJra nlguna. El m£:nor
,fosC Ramon, quc estfi paraHtico,
crcfa, con sus seis inoccntes af10s
quc era tiempo de reir un poco,
y asi lo hizo cuando e l le nte de
Tacoronte lo enfoca ha.
En mcdio de aque l movimicnto
miramos para Gisela. Lr:; maycir
de las nifias huerfanas pareciQ
que estnba muda y sin Animo de
lucha. S6lo s us gra ndes ojos mos-
traban una profunda tristeza, mas
elocuente e impresionante que las
l.igrimas de su mad're, las pala-
bras de Jos presentes y de 1os
gcstos de las li as y tios. indigna-
dos por la doblt afrcn la.
Un futuro incierto
JosC Ram6n CastcJlanos y Clara
Fundora llevaban once afios y ocho
meses de casados. De la tierra sa•
caba cl hombre el sos~Cn d'.! su fe-
llz ho gar guajlrq. y de su nncientc
para infundirlc ese im imo q_ue lcs
adorna a ello,;; en (uenles llenas
y le falla a ella.
Ellos l.i cstaban estim ulando con
s u presencia en cl gigantesco en-
ti erro que las pueblos de Giiiill's,
Madruga y San Jose de las Laj as
le tributnron al campesino J osC
Ram6n Castellanos y Martinez, y
los aue buscan a los otrOs verdu gos
QUL Comcticron la lortura y el cri-
men pc::ra quc scan presentados an-
te el Trii;unal RevoJucionario.
Jose Ram6n fue asesinado por nc,
delatar a sus compafieros y ellos
le demostrarim con hechos quc su
muerte no ha sido en baldc ni para
ellos ni para los cubanos q uc dr-
sean una Cuba libre d e los desma-
nes criminales comctidos por sus
despreciables verdugos.
HABLA EL INGENIEERO •..
(ContfnuacfOn)
mano Leonardo sc mantuvo e n cl
cxllio. Carlos Jieycs Gavil.ln, uno
de mis primos, pas6 su destierro
en Miami. Por Ultimo, a Manolito
Hevia Jo quemaron y torturaron y.
• Penetra y suavlza los ~lldos
en fin, todos los mios padecieron • Faclllta la expedoraclon
los efectos desastrosos de una Ii·
rania que servira de ejemp1o a Jas • Deslnflama los bronqulos
presentes y futuras geueracionl's
para que en et futuro no vueJvan • Allvla el dolor y la r-,nquero
a surglr regfmcoes que manchen • Desconge~ona la garganta
de oproblo c lgnominla la dlgnldatl
ctudadaun.
139
 A la Hora del Recuento

"RADIO CONTINENTE" DE CARACAS:

UN ESLABON INSOBORNABLE EN
ACADENA DE LA llBERTAD ·'Rt1dio Rebelde" llamando a "Radio Continente". La Ca-
clenc, "" la Libertad . La voz de Fidel Castro por "Radio
Continente". Los servicios a la libertad de Cuba. Manolo
Iglesias y "La Voz de Cuba Libre" . Luis Orlando Rodri-
guez en "Radio Continente". El presentimiento de Juan
Francisco Rodriguez,

Un Reportaje de JOSE LUIS MASSO

Fotos de BARCALA
ha . El Ll'ahajo e n ticmpos dc J odio -
~o PCreL Jiml?nc1. sc hacia en for•
11m dif:Crcla. La int crn.1cional dc
las dictadurns FC mante nia muy
atcnta. A parUr de 1a luga de p('.
rcz ,Jimenez, en oportunitiad de re
t.:obr:11· Vcn c1.uc ln s u plcn r. lib cr-
tad, "Rad io Contincnte" cleclic6 sin
ot r o intcres aue cl de la causa. de
Cuba buen:1 Parte de su preccupa-
C'i6n y ti e mpo a difundir a 1ravC.s
de su Circuito de Emisoras infor-
macioncs sabre 1n rcalidad de lo
qu e ocurria en nues tra Is la , vaJiCn-
Jose Matia;; KoJ.-s. Jcfc de ltrlacaones l' Ubhcas de ''i:tadio Contin~nte". Ca rlos Voleo. Oirt."rtor ti~ -~a \"oz df'I Ti.E r e-··. en r! Ena.do Anzuillt'~vl.
,\ I r eportero de BOHEJIIA r ~firi0 Rojas de ta1Jcs s1Jbre los tra baJos de pc rte nrcirnte 31 Cirt'uito df' "R2dii, (."onlint"ate-··- Per f · mt('rofo™'S d ~
cada dia de "1hdio Conlincate'' para mante.ou iuformado al mundo so- "I.a \'oa dr l Ti~ r .-.. habl0 al 1>ut"blo nanoboe f'I Prf"lhllNl:lC" t·rrutaa.
bre la \rac:edJd de Cuba.
dOSl' etc .. U_!,! ruadro-. de penod1.Sta.i:::. Cut-.3.. \"1tto, Hr-ouen:a. ,n~p~i-
co rre.3ponsale:i;. v de fl}-o h1lo"'- ue- dentf' v ~erente- admmb.1r:th\,1
ca bf(" En m;ic de una ovortumd;ia J~~ \t;aU3c Ror,1..c. Jf"ft" 1 1,:- HPh•
le l~rincio a ··nad1v Rl'beltfe' 11 - rrnn 1>.:r:•ltC"k. J~l" Sar.,010 Cit>n•
!ormacione espcciille que c;;ir·vtt.•· r.:,o. t"Cilturi>li..<la d•·· ~El ,tundo

..J
'· ,,,;.
' •.
nm a '·Rad io Rebelde·· par.i ron•
fcccionar Jos OO!etmes oue con lar;
la a ns1edad e'-perat-a c.?da noch(' •·l
pueb lo de Cura.
El trat-a10 de~inren~sado , - lini -
\1arth.'i .~i-: C.nfoe- P'"l~o (flrtt-
mr dl" "La \"oz dl"i T:~re"" y to-
rtfl>< iM \.'":"';ncm;in< :n de- ICK di.sun-
,:.•~ t"''-JJ..K'h)< Q\:t ~ir ffl30tlt"ilt'Q ("0
t."• ~"' de- -Rildi!,. Cont1n,.n1.,.··. ;,.
j ,,,
'\S>•,-.1-
pio d l• '"Radio COl\linenle · rue 1Jb-
jcto d e un reronocinuento f!Pet:iai
cml.5<1'fil l!U• )UO:o O b -•c.adl"t:~
!t- ta E..d,,.-rla-d .. fanJar- t·ut" lll'I:"a-
por pa r tc- del · ifi de J:.1Hc· · pn ·•,;-- r:i .1 tOod~ lo--;. ro:din~ d(" l;a ti<'·
~ ne zucla. otorcfutdole- un dipionJ.1 .r.a uoa idt:ri td1t-.x1cn c.ut" lll•n.,b.1
en que ~e hace constar la t!ratJlud de Jllb:lo ~• ron- ~n adotondo def
de la n ::,•o luci6n cuC'ana a ··Radio µueblo rl~ Gut.a .\~u; Radio Rt~
Conti nente·· ,. ~u Circuito de Em;• ?H>ldP. lr~nuliPndo de·=rlt> 1.1, rt\Q "t-
sorns. . r. nas: ck fa .... i(':-r;r \J .. ~!r..; :1. ni•
Al :ado de Ju~n Francicru Ro- lOt'i.t? hb!'e d~ C't;.bJ f..'\lC''.ami:n t t>
drigUE'Z. tra~a jaron por la ca\LQ n., d J c~ feb:-r-:o Ci.: 4,,-; · .. c 1!:T,i\l

Los r ep resenl:illtcs de ··R.1.d io Con~t-al-t- ch.lrb.A C'f)D ("'J r~PQr1f'ro df'

BOH EMIA en p ttsf':1C i3 dtl nu~vo .D:::,b.a,bdol' dr C'vba t>D. Yt'nni:tbi.
doctor Fl-aocisco Pi \ 'id a.l y d r l ~ o Jr..se- S in..gjo C.OCC"~. t"ditori:a.lb•
ta de "El ri.tuodo Marcba .~i-. y 1C1n:a. d(' lzs Ti'C'~ mas ;iulcrind.l.' ~ Qllf'-
ridas d~ la radjo y la te ln·isiCn rn \'f'at'm.l'LL So .-r.a: ,~bM'n :rab~
incansablemr.nte pot la caasa di- C-aN Librf'~

Ju an .-ranciscn Rodrig~cl., Prcsirtcnt,· dcl "Circuito Radio Contin e nh-",

y ami~o cxccpcional dcJ pueblo d e C ub 3 y de la c aus::i. dr la lihcrl.\d, En
su propia \.'OZ sr ofrcci{l :ti pueblo d e Ve n t!zuela hl fu r.n del Urano.

"A t!;'i ~v;.~1t;'~;,/~1•;~~~~~0 ../1<-'/; in1:up c- rn hif' apor lc d c l pu eblo de

pidl e ntio un comprrnrllclo :1 n-c "
gsta ldcnfifl caci011 quc c1·u lo1 di,.. C!;-
cuchLi lrnn millon cs dr IH!f·..; on ;,s
rl r nLro y f una d e Cubn. co rr c:--
pond e al ~i-=t enrn PlWSlo en prii <:-
tit n por cl mtivi n,i c nto rr>b e ld c rlL·
Cubi.l pan, manten cr in for macl o al
pueblo tic un.i vcrdad quc 1m.Hil
?uu1t,• tra taron d e: ocl:lt.ir con ho-
lcUncs ttuc sc conv lrti cron en cl
hazmcrcir de todos. Esta il amadn
r.o era olro quc "lladio Rcb oldc Il a
mancto a la Eml~m·a Ami go H.ndiu
Conticnl'nlc''. la cmi~m·:i matriz de
la his tOrJc:t " C11dcna de In L.ibcr-
tgd " de Americ r1, f,~J C3R0 clC' ·• R ;.1-
dlu C'o1111 1,,·111c " fnrm:i p11rtc dr l
Vc nczuc!<! n la causa de la liber-
t ad de Cub:1. r:-; un u pci~ir:11 plena
d e i-c: li cfa r i<:11d •?:1~rn lus pu eblos d e
Vc nczucl:i y Cull:i, vic:timas cas i ~
un rr.1 ~ml, ti c mpo d '? I dcspolis mu
y J;i ~a 11 cr c. Uc un mis mu dolor na-
ciU un a co:nprc ns i6n (JU<' nos I !r-
manu m!,s all.l d e l tlempo y dr.1 cs-
pacio.
"ltadio ConUne nte a1 scrvicio
de la causa de Cuba
:uuo Nieto. reprc:,entantc de la Ewisora "Nuevo l\luodo'~. planla ..~ s-
Los hombres de "Radio Conti-
ncntc·•. y en forma muy dcstacad;i . 1lrb de la "Cadena Caracol", de ColoinbJa, estimable cslabon de. la C~a -
lrna de la Lihf'rlad'. Nieto yiaJO a La Habana para saludar al Doctor Fl,
~u proplo prcsidcntc, Juan Fran- Hector Requena Vtce•Prr.sldentc y f.terent-e ArmlnistraUvo de "Racfl'31'~
cisco Rodriguez. cstuvieron muy Contincnte". La~ Jerarquias poco contab:m en "Radio Contlnente" •" def Castro y al gtJ bierno rrvolucionario d1•I Prtsidentr Urrutia.
1:rcocupndos por c l dcstino etc Cu horn dcl lrabalo por Cuba,
140
 . . . . . . . .
I Dra.
Elvira Rey Chilia
I CIRIJGIA, E!--IFERMEDADES DE SE~ORAS
Y PARTOS
Miembro de la Internation al Fertility As.sedation
Ext irpoci6n jefinitivo de los Vellos Superfluos, Extirpor.i6n
indolora de Verrugos, Trotomientos de Est~rilidod, Frigidez,
C6n~er, V6rices, ek
LYnes a Vicrne!li :tc 2 a 6 con previo turno.
Con111ft1 :
Sai,.dos de 9 • 12 a. m.
SAN LAZARO No. 1272
(Funt, o lo Unl•c:- nldc-di
_,:
l'i Pl 11111 h1Jet1 n d,• 11ut1t·1; ..., L' ll l.t
voz th· l.. 111 , lJ rlanc:u Ht,1lri 1i1h','. Y
pur · Had10 Cu11L1 ncn1t>' s;t!111 ;II
rnrc l;r p;tl;1hr;1 l'!->l'l;ir1•t·l•cl1lr;1 1•11 1•!
r.iomc1i111 u porhmo d e l prup10 1-'1
dcl '"·;,~tr ci
I.a C;111(•11 a tit• la J.ihnl acl
de A111i•r1r;1
l.o!. P l'l'SOllC'l'O!-> dt· .. Uadio L',rn11
nc ntc " in cunfornt l':-. ,t r ludo t·u·•n -
to hal'lun <.•11 f.i vur ell• nosotrn .... 111 -
c.:orpnraron 11 Ml n1:1dro dL• ro111e11 -
t.irisl i1:-t In rnz c ul, :111;, cl!• M:111 010
fgle ~ia :-.. C;ul.i 11ucl1t•. ;1 l:1 '> 1111c ~
- hol'<t Ill' I.a lfaharrn - Mano lo
11,! lcsi:,s 1u,.., c 11vh:1.1 su 1111•11 ,;; ;iit• th•
corujC' y c·uba11 1:1 . s in clt•st·o n l a r ,,J
Ho leti o cll' I Cr, m,.:idn df'I "'2f; tit
Julio ... en C;i,·;w.i s. a L·;1n 10 tit· J{l~ ,
1101 Gnnz:i lc1.. , ;, ~i 1wc1U !;1 "C ;1 .
rh•n.i d 1· l:1 ,. w r tacl ". (Jill' corn -
prcndc \'c lnl ioc110 cx 1 :,mit•r.1s ch•~·
cfo la Ant<' Jll1 ,a t1:-:,c1 Es l:,rlus Uni •
dos .v 1•:11c1wnl ,1 ~·miso r u,;; c; , c l lc-
rrilorio li!,rc .i c Vl'11cz uc l.:1. ,!111111 ,
ii Im: hrlllbn·s d e ·'H mlio Co n1i11c11-
fc•" t,1mhiC11 \'i;Ji,·, ii La l-lilba n;1 ,Ju -
lio Nieto, n•pr ~·~.-,,1 ·1nlt: ril"' la F.mi -
~ora " NU!!\'11 Mu nci e .. , nr•:·v w cc1 n -
1r;II de la " C;1 dr: 11 a c.,r:wnl", de Co•
lonihi ;i
,.o~ ti:ntaculns tll' la dict;alur;;
La l..1hor de la " C:.id.:!n;, el l' l ;.i I .1
bcr l ad .. ..:c hi1.o sc nli r . La ditt ai!u-
1-.1 in r, cL ::n .. m e nt <.• dio i11 sln1cdo •
nc s a su rr:11 r ~~c,11 a ntl!s diplom 3ti -
co en Caracas, e l docto r n a um y.
oara CJ uc sncar;; del ,, ire t•I ctp;i.
cio ari11n aclo por l\.la nr: :o Ic lc,;; in s .
E fP ,:li v;un e nt c. 1\Ii1fl:-,io Jglcsias c~-
t•:·.i1: 111 i ncc dia~ ~in trasmilil' . p1 ' -
r1J r!n .:l' l u..(ar surr•iO l a voz <! c l \ ' t ··
11e70 Ja r11J Hu g o l\lo!)lcs ino. qu 1cn
hoy. ccn todo hono r . cr. hih: :-. us J.! il ·
luncs de tc ni enlc dcl EjCl'dlo fl r· -
hc lck ci<· Cub:1. Por FU p ;irlc. la
,.\ !::CCiaciU n Vc11ezo lan,1 c1 c Pc riocl 1s-
tas prt'sc ~, u su prot c..: l a ant 1: l'l
Gobicrno y en hrf've li c mpo c l lu -
cutor cuh1 11u Yo lv in :i i ,11r, ·.
Va l~ d ci:1;1c;ir l'tlmo durnnt c lode,
e!: t ti cmpo c l 111111110 Nac iou.il Cu -
1,:m~ 1:c• 11lilizo cumo un ed it J rlal
de protcsta por partc c.lc todos los
comc.11,'ll'islm, de "ll adio Conlin c n•
tc" . LI propi:i clictndur.1 t rat•i dl·
_,, ;,tcncr. Fin ningt111 Cxifo. quc "l. :1
Vaz de.• C1:l>,1 Lil•rc" 110 se difun -
<ilera por l,J ,;nda cort a. Lac: infor -
macioncs de: · .. tadw Hcbcldt• .. e n
la s voccs de lo, lo cuturr.s rcbcldcs
Orcs tc , ' Valcro .v Hicardu M:irU11c1.,
cra n , ,iun tc, a las d e " Radio Co nti -
ncnte •·. moliv h de• dcscsrcr,.,cio11
i,ora In c,am a1·illa balisti,ma. ltc)li -
t.i c ndo nquc ll o clc que "el quc no
qui crc c.::dclo··. 1.d pasado 2 d e d1-
e;lembre , Lui '{ Orlan do Rodriguez
hizr~ w;o de la n::ilabra a t r:ivCs ,Jr:
J:1 "'Cadena <.i t l:1 Libe rtad " e n un
programa es pecial de una hoi-:1 Y
cuarent:1 y ci nco minutos, dcdica<lu
a b <:'a usa de Cuba .
En l:1 h istori;i tic- ·' Radio Conti-
. ' ~... . ./ . .
Telefo'!to U-2357
! It lilt• '- l' I l'C ll f' rtl a I ;1mlm.' 11 iii " \ 1.
.·11 a .. <llil' rcdb1crn11 unn no d1 e de
1111 l' n1 po d e 11wto1ws :1 suclc lu dt
111 <i1tlad 11ra ci t• Bali ~t.1 : 11 111t·n cle:-.•
;, tH-s de la f t1 L1;1 lrn cl cmoo.;·1r:11lu (!lh.
no ~,i ln cr.i ;_1,'- t• F. illo v cil'siakad n1.
.. 1no 1a .n bi c 11 t1JIJ;1r11;,
"A ld 1ndrt:", Aguiit·ra .. _\
.. ,a nue tnca 1•1 11ia no "
I .a ci t'd~·i• m dt• lo'-i pro1,1c1an1t.•
<I I' .. ll:i ..lit..1 Cn n1111c11tr> " en J;i t.:itO :ul
pol' la lih crl:.td de Cuba rcf,!l s tro
u11 ea~·o de a11d:1c i.i . E11 rn f1 s
r11 {1c: rlc•
ch• J '1il op(J rtu11 id:1cl "Hadio C ofltl ·
11r nl l' ..."O:- tu vu co nvc r~acio1ics con
It Sierra M.1es1r;1. Es 1<1 , 11:rtu:•.11.
m1" [•, no ~c 1mcc!c hat.:<.•r . 1... a~ I·•·
,\'('" , · rad iodif tl': ifm l o proliihc11
:J t•ro la <·1rn.,.:i de• !;1 li bcrt acl ell·
nuf! .~ lrt> ;rnc lJlo ;rndia m:b qu c lo!->
illl J) =:' d illl l' ll lOS lc·rnlcs. Por lo lll f'·
nos :i~i lo e nt c11dicrnn r lo pn: <.'11·
t•ifro n le. ~· hun cst o..: propict :i rio s d t
.. Badw Conli nl'ntc' ·. El propio J u~11
F rnn<.i i:co Hcd ri 1~ ucz - un vcncz.<J
lu1ui out• !,:';! 11 c1rnln1 ;1 r cfc rir al rt
r,or tcrn de BO HE MIA l,1 tarPn C!ll l'
l'OII 1·rnt:1 cli l! nid ad c nc a r U- :-: os
t•xplicO u11 c l:1s <:o nvcrsa ci o ncs t. •"
l:1 S ll'JT.'.I l\fac.: tr,1 v Jw . . ta c:l 1:1-~j .. ,
ll :.u11,1do <~ - i'°ic! ..: I c a~tro ,1 l:.i Cr:.,;,
Hr..ia l11Lc rn ad or:1I. ~a li.1 11 ;1J a.irt•
por l :1 h nncla de onda la1·1!.1 d e ·'H.a -
d rn C onlin c nt c". e n C.ir:lcas.
Aliora y.i i:e puec..lc d ccir ccimo
cua ndo llabl a lw cl cs cl c Carnc.1s
·• A:! uilcr;1 con Alcj,mdro ... era c:I
IJfL !!id cn l !:' Urr uti a. ~os tc nicnd o
rn nve r~al'ioncs co n F idel Ca~ lro en
la Sierra M.icst ra . Y cOmo '" L;:i Ctll<'
loca Cl piano" era una de las hcr -
m a na s d e Fidel Cnslro. qut• ;isi Sl'
1dc ntific,1h,1 cu;111do ~a li :1 :,\ <lil'l'
tl c:-·d c la r:lflio cmi sor.-1 an1 :l!a dt•
V.f' nezue ;c1. A!"imi:-1110. c11;mdO .. Ha •
dio Hc hclrtc · ll am aba al "Tio Hi -
co ... 1!sl:.1b a nidicndo un "comprc11-
did 'I .. c·on V1 i111•1u1•l;1
1-;1 presc r1limi cnto d e Jua11
,.~ranch;cn It1.1dr1:;uez
E l 11n1mador el l! "La C..idc1w <if•
h Lillcrt ad", rl l>ucn am ico Hnclri •
t!Ucz. pres ictit; c l brindi s dC los e m-
ul cactos ,~1 :JI de dici1m1brc . y al
co locar cl "Programa 26 de .Julio ..
g r;ih ;,1do en 1;1 Swrra l\-foe s tru, hiw
c l !:: il.!Uic111 e co mcntariu: "Dcntn,
<le nlcuna s hora~ daremo s nolicl:1 s
Jn cr c la s" , "L:is plantas ti c trns -
ml sli.J n CictJc n pc rmaneccr cncc,1cli•
tl:is y Lodo ci persona l e n :;u!- rc s-
pcct1vos pucs tos. Desdc cs tc mu -
m c nl o dc!;~n ser orl.!anizadas las
l-{ u:ird1a s porque crco que e n cual-
qui e r momcnto lencmos que sa lir
a l airc con noticias de Cuba ...
Micntras tud;1 Venezuela dorm l;1
c l s uc llo tranqullo de un pais Win•
en no chc d e Atio Nucvo. Ju,111
F. " ncisco Hoclriguez recibc la no-
licia que horas antes habia prcsen-
l:do. Y t·n s u propia voz, y s in ape-
11as co noc~r c l mancjo lCc nico cit'
142
.. •,
·· Ha<lio Continente". l.m1.a h1 notl·
l'ia ou e esc nc rnment e e l cable ac~1.
ba d·e ofre•ccr: "URGENTE. La Ha-
bm; ~. Ene ro primcro. BATISTA
ACABA DE HUI!l .. . Con csas 4
palabras que provocnron un ex•
t r aordinario j l1bdo en Caracas, sc
crrrab :111 sic t c a iio~ de mu e rtc .v
d c~ ol;1cii.Jn par.-1 c l pueblo c:1Jlrnno.
Y 11 1:i ho ra del rccucnto. BOHE~
l\JIA r ccogc. ~mocion nda - junta al
pue bl o clc Cu ba- cl aporte sin)!u -
lar <I<: lo,;; venczo lanos. de "1-fadin
Conti nenl c .. y de "L:1 Cadena d1 •
la Lihertatr ·.
Ahorn a la " Cadc11 a de 1<1 Libc:·-
tact" , quc y a tienc infinidad de cs-
labo ncs e n c ! lc rrit orio librc cir
CuJi:1. l,• c1ucda1; 11uc v;i.~ tnrc:1s poi
rc;ll it.:tr. J•;o.: t.' UC'Sl 1:m cit- honor lo •
j..! rctr am• en hrc vl"' llcmpo pCJdamo:-.
1n1 ~mitir cl ~i:t1t• c l Contincnt c L1 •
hre dC' la J\m('rit::., I ,atina . iQ uc :O:L'
JHT))<1n •11 to s lrf.' s dktadorc.:s <1lu·
1u 1-, 1111Nl:i n ! ;Grn r.:1as. "H:tdi n Con-
1111 ( ,it1 ··· . r-n 11omhr<• d('l pti L' 1J : l' cit•
C ul;,, '
LA CAUS 6. DF. LA ...
( (ontlnua·cion 1
Can l'.111. ccrca de Top cs de Co ll;i11 -
1r,;
- Nuc::: tro c:omp;uif.'rn cayl1 hcn -
cln co n ocho lrn lazoi:. en cl cuc rpo
l'nl'i.! rccm1 erlo habi a c1ue alrt1vc~w r
ln<lo r l va ll e de Gu;rn ily3 ra, dondt•
c!" tahan c mbosc;;.•!os at1clcos clcl
8jt.! rcito . Y11 prcll volt;ntarios p ;:ir;1
,·1 rcscatf'. p c ru tm mi fucro intP r •
no pc n!;C qut• H ·:t rlifitil quc SP
1m :scnlnran . Sc hi ;.·• la lbta y r-1
m'u ncro de lo!-i qu c eslaban d1spu cs-
los nl sac rificiu fu c asmnbrosll. El
compal1cru Eli mund o Amaro fuc
rc!:rntado . En la dcm:rnda pl"'rdi -
m ns <los vr,licnles re vol ucionarim;;
Hir:im Ho,ia s y Julito LC.pez.
- Tudos l oi; volunl.irios sabian 11
lo CHIC sc cx ponian en esa hcro ica
ilf•j6n, ~c ro todos es!. uviero11 rc-
l UC' llos .i d:ir la vid,1 por cl com-
1;il11.;rn caido.
E!!c fue para ml e l momcnto m;·1:-
cmoclonu nt c r.n la 1!uc1T.i.
--Tum ir.ada lu llllima batall:i
contra la Urania, ;,c uill !-cr;'1 ahorn
,.,1 dc..s lino de s us tropn s'!
- Scran ctcFm ovilizadns. En rc,1•
lidad h a comenzado In dc!-.mov ili -
znciOn. 'l'odo~ los comUaliente~ quc
q uicran pcdriln in corj)orarsc a la !=
fuerzas armad as de la na cii.Jn, Ji.
bi-cme ntc . Quercmos h a cc r 1.111
cjCrcito di sc iplin nd.o c ficicntc, no
como cl ouc tenia B;1tisla . qu e nc,
se rvia par;1 nnda .
-;,C r ee us t cd. cumo conoccdor
r1 c £ Us hombres. qu e hay mu cho~
de e ll oo; cfo,p ue!.lO~ ii hacersc :ml ·
,1ado!= profes ionale s·.i
- No; l:i mayoria ;,111s;,1 rcgrcs ,n
•• sus hogarcs, a la vida civil. .it su ~
negocio s y act ividadcs de costum -
lJrc . Ah!Unos ji.Jvcncs. si n ernbarg~,.
q ue lu ha n pcrdido ludo e n la Ill•
c ha. que no ticncn nadn, iri.ln a las.
fu crzas a rmadas y sc incorporari'.11 ,.
Scg lln e l comandanl.c GutiCrrci'.
Mcnoyo, cl ejl!rcito del II 1'"'renlt·
Nacio nal dcl Escambral. a l termt -
nnr la contienda contaba ya e n s u:--
filas co11 unos cuatro mil comlrn•
ti e r tt:S.
-Po r su partc. ;.q uC picnsc1 U:-- •
tecl haccr en cl ruturn .
-Pkn:;:o r eg rcs:ll' c1 mi comcr-
c io. O cu parC un cc11·co ofi cia l t111! -
Lan1entc ~i la s circu nst uncias lo rc-
q uiercn.
-;.Sc dispersar{rn s us hombres 11
pcnnanccerim unido~ en a lg u1w
forr.rn de or~a n izaciOn civ i I?
-No contemplamos l:i idc~ ck
h:icer 11na organizacli.Jn. Sin ~m•
bargo, t.rataremos de mantcncrnoi,
unidos para c1yudar a l lriunfo de
l,1 Hevoluci6n en lo s tdrCil !- cfc J;,
. '
!la7.. para defender a los campcs l•
nos de la Slerr~ dcl Escambray
quc han puesto toda s u fe y toda s
sus esperan7..ds e n nosotros.
-;,Fundar.\n e ventualmenle ui t
partido politi(:o. co mo piensa hc:1 -
saque mas arroz
ccrlo e l doctc,r Fide l Castro con cl
Movimic nto 26 de Julio '!
-Me parccc que el mvmento no
e s opc~luno parn pensar en parti•
a cada caballeria
clos politico.;, en politica de part; .
do s. Toda n utstr.1 ambici6n c,ms:s-
1~ en ~erv1r .i i p ueblc, con todo l o
con un
quc podainos. Por cl mom enta , to -
cios nu eslros ei:.fuer zos f'e dedicarfm
., prc:star apoyo al Presidentc Rc.-
vo lu cionar:o, doctor Maa uc·1 Urr u -
tia.
F.n opin i1in d c l ccma nd anlC' Gu -
tiC-1Tc•z Ml•n,1yo <lcbc estn hlcccn•t•
;1hora en Cuba un:i "lregua po li -
til'.i ", pcro la s e lcccionc:, J,c ner,1 -
le s d!!bcn cclcbr;-irse ·· nn l cs ,l e do ;.
aiw s" .
- Noso tros lu cha ..-1os po· I;, caioc1
d e l1a ti st ;-i y pv, c! rcstablccimicn•
lo de las itutitucirmcs dcmocrtlt i•
c as. Entendcmos tJUC cs ncc tis:ir:u
ltaccr ,;r·.;fur.dns t.rm1sforruacwnc•!-
politl ca!i, cc on6mi c as y soc ialcs L'I ,
!1ucst1'J pa is y csloy sc curo d e qut·
l:i HcvoluLi cl!I lriunfant c las nnrii
El tomanclanlc GuliCrrcz Meno •
yo y lodo s los valicntcs ::JUie! lo rn •
d e;m en c l mum cnlo de cs ta c ntn••
·1ista. h ablan con entusias rn o dr l;1
conducta del c:1mpcsini1do d c l E :-.•
cambr .1y. Al ~rin r.: ipio, es luvo ,1 11,!o
tcmcroso de el los , pcro lucgo pre:-.•
11·1 !'LI upoyo i11condi c ion .-1I. rcsu c ll o.
c•nlu s iast:1.
- Nunca pcdrc mos o lvid,ir a lo ,
hornllrcs y rnujcrcs de l;1 s sierr;i ..
- diCL' c l Co1rn1mlant c
...
lliiu de un coronc l ,' " Sanid;ul
1\-lilit·ur de! EjCrcito Hcp:wli c,m n
cspal1o!, estc hombre s cnci1lo, m o-
dcs l.o. pero enCrgico. cs un apasio
:iado de l a !i!Je rtnd y de la dcmo - NO SE ATASCA NI SE OESNIVELA
c r ati,1. Su madre. srfiora Mer<·edc~
Mcnoyo y ~u pad r e. Carlos Gui il• - Es la combir,ada de dic;efio mas senc illo. l a mas
rrcz, mCdico. vivcn nhora e n cl Vt•· li,;iera y la .:mica con su peso perfectament e d 1s-
daclc . tribu i do sobre las ruedas o esteras.
- Mi hcrm <1 n o Carlos, muriO pot
l:1 c;rn!-.a de la li hcrtacl, en cl as;II .
to ·,1 Pn lacio. Mi he rmano Jose An •
MAS FACIL DE MANEJAR
tonio, rnuriO por la misma caus;. Tiene un sistema hidraulico de cobl e c ilindso
e n la g uerra civ il espaflola. J!;sto.\ La combinada John Deers, saca hasta el que hace mas fac il la operacicn de In maqc in a.
A.1 r gullo so de ellos y s iemprc nll
inspirarC en ~u ejcmplc,. La cau s:1 ultimo grano de cada e;:;piga y lo entrega lo mismo en la d ire cc ion que al levantar o baj ar
la plata form a.
d e la Hbrrtad bicn merccc todo ~ totaimente limpio de paja, porq1Je tiene el
los sacrificios, por duros que sca; i.
A la hora c!c la rles pcdida, cl cu • mas perfecto batidor-separa::for y cami- EXCLUSIVO EMBRAGUE ELECTRO-MAGNETICO
m;rndantc l\'Icnoyo , c l hcroico jcf1 nadores de paja de 5 escalones. Y es !a
dcl II Frcnte Nac ion a l clc1 Estan 1- Permite dete ner al r.,omento la p lataforma y e l
brny , qui crc ciu e ll cvemos un afcc • combinada mas completa del mercado, ;il im entador. cuando algun objeto extranc entra
tuoso sa iudo ;ii D irector c! c 8 ()
po~que lo mis mo siega ar 0 oz de varicJad, a ia t) l ataforma, evitando que e l c Bindro se a~s-
HEMJA , Dr. Migue l An ge l Q ucvt• ·
d o y a lodo cl pueblo c uha rw ;1 que el tipo Zayas Bazan u Honduras. que ... pe,.., el separador cont ,r-ua trabaj a,-do .
travcs de DOH EM IA
LAS CLAUSULAS MAS ...
{ContinuaclOn)
le gados la cjecuc i6n de l;1s 11br;1:•
cl cksc:npefto dcl servic io tc·lrl n-
nico en todas s us partcs y t•I pu n•
tual cumplimi cnto de las obl1 ·
- _.,
c-lo·•,
t:,~cioncs que conlra iga la Cub;m
'\
Te lephone Company co n e l Gobit•1
110 y con e l pllblko.
NI Las au toriza cion cs como 1;1
--•.a••·-·
HABANA. PINAR f ~ 1110 . SANTA CLARA
prcscnte no dan derecho cxclus i\'o HAl'J.ANA: Carr,..A1'a .1 R•ncho Doyero•.
r<n1. ... Aptdo. :.,.0\78 • Telftono;•-15221
para el establccimicnto de lin c;1:;
tclefonicas de h1 clase de la prese11 •
le, qt•c unan todas las prindp:ih•~
poblacioncs de la Repllblica , en vii •
tud cl<• lo quc cstatuye cl Artkul o
1u de la Ley de 18 de julio del mi o . . - ~ .
a 1:tu e l. qu c se ap li ca par cstc D•··
c:rc tu.
,
G"BATl£ · ,
Solicile tolletc:,s Huslrad~s-
Envle ~ste Cupc)n. . . ·
.
f.i I Las prccedentes condiciom:~
serviriln en lo s ucesivo de regl;1s
para la ejccuciOn de la mencion ad:1
.
Ley de 18 de Julio de este afio. si
1
\
quc esto impida la accplaci6n
proposicion cs mas vcnl.a.i osas \I
Estado . Y al pt'1 bUt·o .
143
 ; Ahora si se lo que es ueno I
estoy fumando ESPECIALES TRINIDAD.Y HNO.!
LAAARGOS•••
LARGOS DE VERDAD!
Pruebe los Espccioles Trinidad y Hno. y dira lo mismo q ue miles de fuma-
dores que ya los hon probado: i"Ahora si se lo que es bueno!" porque los
Especia les Trinidad y Hno. son largos de verdad, para darle fumadas
mas Iorgos .. . para que las viva ... para que las sienta.
PGR ALQO SOli LGS :IGAHOS LARGOS QUE MAS SE VENDEN EN CUIA!
Los Especioles T.H. son los unicos cigarros largos super -protegidos por su
moderno envoltura termo-oluminio, q•1e los montiene siempre frescos, siem-
p,e secos, siempre llenos de oromo y sot>or.

FUME E'SPECIALES
TRINIDAD Y HNO.
PRUEBE ... y compare.I

144
145

i Para un hombre el cabello
es importante tambien !
El cnbell o de Cl, qucrcmos
dttir. C ierto que a l rnusc ul oso
c Je mpl a r m oscu lino no sc le oc u-
rriria dedica rlc tonto tiempo a
su cabello com a lo hncc lo bell 11
especic fcmcn in a. odcm.i s .
hombre cs un hombre par . . . su
fo lta de t iempo.
Pero e l cnbc llo d el hombre
ES 1mportonte de todos modos.
lmportn ntc p ou, su v1d o socia l
y d e neRoc ios. porq uc todo e l
mundo j uzgn su cdnd scgUn el
cobello que te ngn o quc no
tenga .
T nmbie n cs 1mpo rtantc pura
su morn!, porq ue se sicnte "en
circul oc10n' si tie nc una crestn
de vi goroso ca he llo. y a lo in ver·
sn le cntra una se nsacuin de ve-
jez cuando sa be q ue su relucien-
te ca lvo es el punto d t.> mirn d l'
todos.
No se orr iesguc . . . vea a los
Especioli stos Mue ller po rn cl Ca-
be llo o to pri mero seria l de pc-
ligro d e calv icie. po i quc los Es-
pec1o listas M uell ~r poseen los
conoci mie ntos y la ex pet 1t!ncia
para ayud arl o, ~an cuales fo e-
ra n sus problemas del c:abcll o.
Especialistas
MUELLER
Para el Cabello •
- Edifi<,o Odonroligi10, Oplo1. 105-406, Colle l Ho . 353, Tell. f-3580, Vedodo, Habona
DESAPARECIDO EL...
<Contln ua clOn )
rcsu lt ado qu c c l r c nd im ienl o al 1950 los d ircc tores c.l c la Cuba n T c.
capil.11 cste le jos de ofr eccr c l h~f>hon c Compa ny pus ic ron e n ma-
a tracli vo preciso pa r a obtc nc r las nos <le i Presid e nt<~ P r io un mc mo-
n ucvns invers loncs ou e hari an pos i- rit ndum solidtando de Cl un mcn -
blc Jl cva r a la pd clica cl nu cvo s;ijc al Conl,!rcso qu e r ccogicra la:-:
pla n de a mpli aci6n" .
HE AQUI LA MANER A
Primc ro lus Esp e ciali s t i.1::-
Muellt:r le hace n un cxa ml.'n
gratuito parn detcrmi n ar cuial es
cl problemu de su cabcllo, qm~
un
ticmpo dururtl n las tratamicntos
y cuimt o It: costarim.
Los pnm cros trnturrncnt os sun
cor recti vos y pront o lo harim
scnt irse coma un hom bre nuevo
cu anclo dcsaparl.'Ct' la picnzOn,
ia casp11, l'I exccso d e g rac; n o de
si:qucdad y cesn la caida anor-
m a l dl.'I ca bcll o. Luego las E s-
pcc iali stns Muclle r sc ocupa n dc
cstimulnr su cuero cubcll udo
para quc produzcH un nucvo y
co pioso crec 1r ,i cnt o d e ca bcllo.
a \Jn en aque ll as Ureas d ondc
ahora solru m.•n lt: tie nc un a ··pc.
luza".
VE A A M UELLER H OY
No a pl uce cse agradablc exo -
m c n 4ratuito hasta que sea dc -
mas iado rn rdc parn quc su co -
he llo pucd n rcc ibir sus be neh -
c-ios. Rec ucrde que su cnbc ll o
cs im portnnte y que se mercce
c l debi do trata miento y cu idado.
Ab ie,10, des.de la s IC, a .m.
hasta la, 7 :30 p ,m .
SClbado1o d e 9 a.m. a 2 F,ffl .
fombie!I afendem:.-. seiiora ,;
_i
Las primeras ~•slioues
li: ~icscoo~ ~~: ~;~~ nE:f5i c~:~n~~~"c:;~;
-~prctcu s ioncs <l e dicha e m1>n •s;1, -11~
LA COTORRA
f / Control de la , .
Salud desde 1905 .
,.
X0-1077 ··~
146
sea : 1) a m pli a reg ul aci6n legal in-
cl uycn do la limitaci On de ll a m;1d;1 !-!
Y el <:ob ro ex tra . y 2l prOrroga d e la
co nces i6n par i: r eint a afi os m.is.
E l doctor P ri o Socar r its prom c ~
tici atc nd c r cl as unlo e inc lu sive
des ign6 una comi!;i6n d e mini stro s
y tecnicos universitarios pa ra es-
tudiarlo, pero e n definitiva no st•
hi zo nad a al respcc to .
El ad11enimicnto d e !a
Dict.adura de Batista
La Cub an 1'e!cphunc Compan y
viO los ciclr.s abi c rlos cuando cl 10
de m a r zo de 1952 sc pr odujo cl gol-
p c d e cst ado qu c ll e vci a Fu lgcncio
Ba ti s ta y su ca mari\la de ladroncs
al p od e r . Sin dcja r de ii~guir ab lan-
d a ndo a la opini6n pt"1blic;. con m.i s
a nuncios exponic ndo a s u m a n e r a
cl probl e ma. c1 pres ide nte c ntoncC's
de la Inte rn ational T elephon e Com-
pany. Mr. Sostc he ncs Benn, dilndo-
sc cuc nta d e la mag nitud dcl ncgo-
c io en proyccto rcaliza. frccuentes
vis ita s a La Haha na y· conversa en
d is tintas ocasioncs con e1 us urpa-
dor d e la prcsidcnci a de 1a RcpU -
bli ca.
Mr . Ga rdn e r . Embajador de los
EE. UU. cs int c r csndo en c l asunto
Y a parlir de cntonccs no cesan
las g e s lioncs . los a nuncio s a tod a
pla na cxponiendo los razonnmicn.-
tos tCcn icos del as unto, etc. etc.
Pefa yo Cue rvo sa le e n dcfens a
d e la Economia del Pu e b lo
Rcco rdamos c nt on ces como va
mu c rto Eddy Ch ihfis , cl pueb lo do
Cuba tuvo su mcjor defcn sor e n
Pe layo Cuervo N.ivarro. cl cstudio•
so abogaclo quc sc habia anotado un
s onado Cxilu j udi cia l contra J.-:1 C u•
ba n Tel e phone Company.
A principios de 1955 rcs pondien-
<lo a los documcnlos d irigidos ;11
Go bi e rno por la CTC0 • et 2 de agos-
~o ~ I " de Dicicmbrc de 1954. sc-
na lo c l doctor Cuervo Nava rro :
- El ncgocio que opera la Cu •
ba n Tele phon e Compa ny es ca bal•
me ntc costea blc. La compaiHa Uc nc
mas de $4,000,000 de utilidades no
d~ s l r ibuid as ouc dcsde c l afio 1945
v1cn c sat is(acie ndo cl se is por cicn-
to sob r c la s accioncs co mun es. quc
para el capilulo de r ese rva pa-
r a dcp reci ac iOn , ti e ne m fis de
$17.000,000, habicndo llevado en
l9G3 al Condo de depreciaci6n
$2.430,638 y obtenido una aprccia-
blc atilidad nela de $2,789.650, la
cual fue aminorada a $1 .886,456
por habcr pagado $903, 195 de inlc•
reses , disponicndo de $1.426,8 12 a l
pago de dividcndo!-i y situando en la
cuenta de superavi l $459,644.
- Para quc el pueblo se de cuen-
la del estado floreciente de la C u-
b~n T e lephone Company, siguc di•
cicndo Pelayo Cu ervo, basta decir
quc 1a Inte rnationa l Telephone and
Telegraph Co r poratio n desea po-
seer $10.000,000 en acetones comu-
ncs o de capital de riesgo de diclrn
enlidad y por otra partc "las de-
bentures " al cu atro par ciento
anua l no se consiguen por ninguna
parte y es p(1blico quc hay compra-
dorcs a 89. Estas clfras elocuentes
destruyen e1 fantasma a lcgado de
la " incos tea bilidad " de !a Cuban
Te le phone Compa ny .
-El eslado financie r1J de la Cu-
b.an Te lepllone Compa ny , reitcraba
fznalmcntc. cs pr6spcro y cl ncgo~
cio. cs costeable, por lo que rcsul •
ta ~mpro.c edentc cl a um ento de las
tarifas v1gente~. El regimen de !ac•
to no puc:de resolver las dem and t1s
de la Compaiila sln abrir una am•
plia lnformaclon publlca para quc
~I pueblo se entere cabalmente de
todoa los cxtremos del asunto quu
l;m d irectame ntc afcc ta a su e<:o-
nomi a. Par otr a pa rt e r esulta nec('-
sa rio que previame nl e cl Trib~ii.il l
de Cuentas rea1ice una investi ga.
ci On de l es lado fin a nciero de L-
compafiia prestatari a y quc c1 Es
tado lleve a cabo un amp lio cstudi n
d e· las condicioncs tecnicas d~ l;i
cmpresa.
Batista cstudia adC!uirir para
Cl la Compaiiia de TclCfonos
A mcdiados de 1956 uno de lo ,;
pr incipa1es leslafcrros d e Batist a
s c acc rcO a Csle s u~ir if!ndo lc qu l'
for mara con su prop io dinero--ma l
habido, desdc iue g o- y el de su.,;
ami gos un;i nucva compaiiia y a<I •
quiriese la Cuban Te lep hon e Com -
pany. Su argumento era el d e qu c
d e acuerdo con la opini6n de a lgu .
nos tCcnicos y auditores consulla•
dos e l n e~ocio de los le ierono!- e ra
bu c no y seg uirA siCrfdo1o en cl
futu ro alln cuando sc ma ntuviera n
las laiifas de 1909.
Ila li s la csludi6 dctcnidamcnt "
c!: t a f6rm ul a. Buena prue ba dP
c llo cs q uc aho ra , a la caida de la
tirania, las milicla s del 26 d e J u.
lio h all a ran en su des p,cho de la
firn:a Kuquinc un a seric d e pia n os
de la red tclC'fOnica de L 1 Hab a n.:1.
Pero cl p l;m de adquirir para ~i
Y para a lg unos de s us a!or tunad ns
a mi gos 1a Compatiia de lelCfonos.
no t 2rmin6 de seducir a B 1ttis t:1.
qui en definitivmncntc desistiO de
la idea . Prcfiri6 en cam bio e ntrur
en ncgociacioncs con los directore~
d e la International Tele phone an d
Telegraph Corp. y de la Cuban T e-
lephone Company. Una act.iva iu -
le rv e~ciOn eu cs las negociacioncs,
ademas <lei cmhajndor norteatn l'·
ricao_o , Mr . Arthu r Gardner, lu vo
c l d irector de relaciones pU.blic.is
de Batii:t a, Mr. Ed mund Chester.
a utor n c un libro r idicule pu bJi-
cado con e l titulo de "U n Sar{tc11-
to Llamado Bc:lista".
Hast a c l prcse nlc no sc han j) U·
dido concccr caba lm e nl c los det a-
l)cs dcl acuerdo .i r! HC ll cgaron Jfa .
lls ta Y los directores d el monoµ u-
Jio telef6nico en Cuba. Per o la
vers iOn miis gcncrali7.ada es qu c
Bati ~ta puso u11 prccio de dos mi•
lloncs de pesos solamcntc para cl
a s u. d ccisi611 d e acccdcr a las pn•·
ten s1ones de 1<1 Cul.rnn Telepho11l'
Company en cl !'icnlido de legar la
s ituaci6n prcs entc d e la Compafiia
').' a um cntar las larifas.
Aun cuando e n los Ultimas di as
Bati ~ta y s us amigos limpiaron !:iU~
arc l11 vos , cJ sa gaz y. dilip;entc Mi·
ni stro. de Recuperaci6n de Biencs.
Fa u stmo PCrcz y varies otros clc-
mentos del M•26-7 entre~ac.los a cs•
la tarea esp er an de un m omen ta :,
otro loc ali zar las prucbas concr e-
tas de es la lu r bi a negociaci6n que
h a representado un serio dafio par,,
la econo mfa popular. · ll amc ntc, que el ilustrc m icmbro
El primer paso le,:islativo:
la Ley-Decrelo 2,083
Una vez ce r rncio e l acue r do B:i•
ti sta d io i1rd c ncs de ava nza;. cu
P.l camin o legislativo para compla•
cer ., la Cuban Te lephone Compa-
ny . Ese camino rue sciialado µor
1os nuevos ascsorcs lega lcs de la
Cuban Telepho ne Compa ny, el in -
fl u~ente bufctc no.s a les, Gorrin y
Ma nas , de csta capital. De acuerdn
con !:i US indicac ioncs e n la famo sil
actu ubierta de la scslOn dcl Con•
scjo de Ml nlstros, del 27 de enero
de ~955, c~m fac ultnrlcs 1egis!ativ;. ·.
se .ncluyo la Ley~Decrelo nllm~
2083, por la cual el Presidenle
la Republics quedaba autorizad 1
pron-ogar o mocli!Jcar las co~est >
nes, autorlzaclones o permls
otorgados a las empres(\S de sc
1t'III pl111ico (.J UC l1:1r m1 \'t•n iclo
•1T!'-'tolllcl O d u r a nt e mil..; de dic1. :1110~
\ir hos serv icios. Tam!.Jie n se le: .:1 u ~
·1Jriz;1 !Ja pa ra eonced e r cx encioncs
.t· la c; de r cch os c impu es tos q u l'
, .:ti m e convenie nt e v en la m ccli -
i: 1 oue lo j u zgue ra zonab lc y para
.e ii:i lar o mod ifi c.'.l r las tari[n s a pli-
l :1hil' S il d ic hos s erv icios.
~-1 .;eg undo paso, la d es ignaciOn
chi un a comisiOn de ministros
El ~e~un clo paso fuc d es ig n :1 1·
llllil co mi:-d 6n d e mini s tros 1rn r a t:-i·
n11 ti ar el 3s un to. La s pcrson as dc-
~1:.:11.1das fucron Fid ~l Barr et o. <' I
1111 ni~t ro d e Agricultura, q ue 1:1
wc~ idi6: el Dr. Gast6n Godoy, prc-
qck ntc cl c la Cil rn a ra : cl Dr. ,J us h.1
C: ;ircia llain cry. mini stro d e H.1-
, i1:11cla ; cl Dr. i\1arin l1 LOp~z Bli1 ll·
lO. ~c rwd or ; cl Dr. Osca r G a rcia
\l on:c.~ . pr cs id e nl e d e la 1,~in;1 m:1~-
r 1 ~;:1cio11a l, Y cl Or. ,J oaq uin l\l .1 r -
11 m·1. 5[lcnz. prcs id c nt c de l B:ml'o
~;i donal.
1\ li e nt ras la Cu ban T c lep h1 ,; , ;•
Cmn p a n :v co ntinu aba a b land :i nrtn .,
l:1 opini6n pl1blica con s u in tc11, ,:
t·;t mp mi a de prcp J rand a por todos
los medi as . la Comisi0:1 cl c i\1inh,-
trns corncli6 un e r ror ou c provoc n
un fue rlc di s~ us to en cl Di ct :idor .
El arn nto fuc c l siJ? uirml p·
l~I cl ia 8 de ahril rl c tmiG, la en.
111i": i1in d e Mini!-itros an u11 ci6 a horn .
pla ti ll o qu~ habi:1 conlr a tud o
ho ~•
11.~ sc r vidos d e l exu e rt o norl c;.11nr •-
de11110 Mr . Gco r ~c- K r:olth w;lit c,
111 ~1.: nicro c lect rici s t '1 . qu ieu es t" -
di;1ri:i los plnnlemnic nt os hcth os
p 111· l:i Cuba n T e le phone Com 1>:i nv
1 un vi~la d e los m ismo, ofrec: c n ·.1
f U cl ic lamc11 t ecnico al Gobi e rn o
Er;1 1111 ..:implc trtlmil!! par a dor .:irlC'
1;1 pildura a la opini6n pllb li ca .
~:I dictamen dcl t f!cnic•,
Ccori:e E. Gol th,\ ait i?
i•: 1 l~c ni co nortca m c ri <.·ano vino
,, !.;, Hc,!Ja n a . La Com is il)n rl r- l\J, _
111 ~1 rns le ofrcciO h s f,icilicl acl :s
'll l l'~: <H'i.i s :rnr<'! d cscnvol ver !-U ta-
n·a Scgu ram e ntc Fid e l B IJ rrcto
pr11!'-'alrn o_;.1c la C uh ;u1 Te leph om•
Cnm111111y le "convcn<:c ri;i " oporta-
na mc nt c p;:1ra c111e emi ti c rn 1111 dii- -
11t11c 11 en favoi· d e la mi sma .
.\l 1c ntra s el tCcnico estuvo prf'? -
l>t1J";111do HU inform c. l:1 Com is i011
cl.• :\lin i!-: tros . cuda vcz oue se le
11n.: 1.1 para la soluciO n ctCI as un to .
it !l!)OJH! ia o.ue es t aba csp er (l nd o t!l
diclamc n de Mr . Golt hwa it c. Pero
una vcz q uc sc produjo e l c ~pe ra -
110 iufo rm c, ma., nu11c a e n lo a<l -2 -
la mc i,; c mencionO po r nin;.!uno <! e
lo" 111 iem bros de l a Co mi siOn d1•
.\Jinh:tros ni par nadi e d e l G olJ ie r
rio ;i i tCcnico norte.1mcri cm10 . El
lllfur mc del in gc ni cro l ue ocult ·1 -
do ma liciosa m e nle a lo"t oius ti e la
opi ni(111 pl1blica. ·
i, C-.luC ha s ucedido'! Pues. sc nci-
!Ir In firma Hin e Go ldthwaite. d e
N't•w York y gr ad u·ado de lil Par-
d~e University, cuyo informe ha-
t-1;1 sido r ea u c rido, no !-l- C habia dc-
j;ido ::oborlla r por nadi c y hahi a
emitido su informe sel! Un s u !cal
rn bc r y enlcnder, o sea, en fo rnu1
ro11traria a las prc tc nsiones d e 1:i
C_ul-an Telephone Company y d e !
dll' lador Bati-,t a v su (lama nlc Co-
mis i Un de Minis tros .
Lo C!UC decia el informc
,tr ; tecnico
.'r.i dJctamen de Mr. Gci ldl11\\'c1ilc
rt prcsaba lo sitwi e nt e :
· - El co ntratO dl' conces iOn etc
)!J f lj6 Ins tasas m.ixim as de ga-
cias que los suscriptores ha-
a n de pagar. pero nc r,uso nin-
na llmllaci6n a las utilldades de
Compafiia . El lncc nti vo rt'J tural
b:ijn l ~le-, ,:on c!it:i u n t• s l' l'a upt•rnr
1~> •na-; c 1·u 11 0111 1ra ni en1 t• pos1blt!, ;1
f! n de obt enc r las max im as .L!aran -
tta!-l- n et a.:: to n un a c;mtid ad Jim i -
1.1t1a ~l e . in vc : -'! ion es. Estas 110 fut•
'o n llmit ada s e n un s cnticl o noso•
Iu lo. Ya_ o,uc pcclian ilUlll{' ll li:11' t'O II
E' I . tTCClllll e lllO de! neC!ol'io y ad c-
m a s e r a con vc ni e nt c prom ovcr c·I
wm cl c .t e lCfono s Y a~ i ·1umc11t a:·
la ma~ mtud d .? I tc tal d t• opcr,win-
nes cit:' !;1 Com paiii i'I .
Co ntin u;il>a:
-i-~h ~ra bic n. pu e:--10 c1u c eu l:i
i W!l:l'IJ>C16n adi cion a l l'COU e l'i ;1 Il l/I '·
'a mv c r!-' iOn V aumcntn IOci (• u .,_,11
10 --' [! ~!-' I OS, Y 11 0 SC podi;1 fnr za r :, I
~-u 5cnp_ t or a pa fl ar e n C'Xt·cs o so hr1•
i:s I :i n fa s c!'-' peci fica<:a s en cl <Ill ·
' ,guo contra to toum~uc de hcc ho st ·
c l c vo e .:: a.:: 1 a rifo s con lo:~ lclCfn nu--
d c 1_ n ano v o t rnc.; c- ubros e x tr•;1s1 t•I
'!l~ll vu ct·o nr. mi r o t•r;i t mla via l't
~~~\'~~i;;.~ pccl ia cs pl' r:1rst•
1
~ Cll! C Jll'1..'
TENSION. NERVIOSA?
H_c ~iri e111.lo~c cl e~pu Cs ;:i las p r u-
po, 1L'I Cll e:,: 1: nhrc s crv icio me tr:ut. 1
.V las !!i.1 11 anci:i s £~a ra nt1 z;11! ;1s, cl i11 -
lcrm r cx prcsa b;i:
DOLOR DE CABEZA?
- En con lr.1!-lt! v d l's ~1 fo rl 1111 ad -1-
m . 1~ te .. cl Jl ll C VO <:OIWC IIIO P l'OIHI ('~• ACIDEZ ESTOMACAL?
b 1n v1l '.l :1 un coni u nto de mnt1-
vos O() U€!-i lOS. I.o <! UC c: lll!C\'O rn 11-
11·;1t o produci ria cs . vi 1·tu.i l111 c nl t•
una l rn-:i e ;1r:111li1.ud a ci r .1.1,an,ml' •a~
Y una t •1.::a lu l.'n.1ti v;1, por cic rl o. s i
.sc i! d op l rn lo.; por cc nta j cs su~l'l'i·
etc ., pnr l:1 Compi1I1i a. En c·ua luu ic,
o_i: c rt1mid ad e n <~ue las CiHl :l ll l'i a :-,
t1c 11cl ;111 :t l'iler pa r d c l:-'.l io de la 11-
s a . !n inim :1 c,.: pecific ;i d a. la Cun·1.
p r1111 :1 l!! ntlria c l pri v il c1! io de ;w .
rn cn t:ir la.: ta ri fa~ ;i los s us criot r, .
r .~s. L ,1 mav11 r pa r tc de! m oti\lc:
et: c nOmit:o d r!'-' :H>tll'ccc ri a poruu c I··
Cc mpa1lia tcndria e.ara11t i1.ad a J;,
r t c uo er;1ci U11 d~ ~ u ~ in gr csos IHII
mu c ho m1c d crroc ha r ,1.
Seg uia dki e ndn ·
- E~· to rcq ui c rt• ou c sc int rod u;,.
can las sa lv:11.!.11:irdias m {1s culd acl ri.
!s ilS ~.u c se puctl a11 id car como pJ"u-
t · C' c: 1011 con tra po~iJ,J cs ch•!- pllforro•,
Y ex travil g:111cias :r l 'll pr-e vi si c·m cf o
ulilid Jd cs nc ul ta s. S i c l Cobi e rnn
fi rm ar a un cc n ve nio qu e rc movi"•
ra lo;; i•wc nth•os nor ma les h aei;1 l;i
cco nomi a v d ~iar:1 de p rovct•r las
~:·, lva t! u a rclia s ,.1prupi.id::is. pod c m,) .:
BRO MO-SELTZER
~n :: umir n.uc un ;1 ;1clminis lr:1c 11•n
f ultll'il <:: c aprov cl'iia ria por cumph.•
to d e c~a~ UJ) Ortu nid'lcl ::!s excc pt'J f'I•
.rn lei- d e IHl'CI' d incrn .
Br co mc nd 1l• a .'.l cc11ll 11u aci6 11 l'I
c ~t:io lcc im iento cic c:o nlrolc s l''- Pe •
n al<''- ec o l-re \;i, ll :11nadc.1 s " utili(h -
d ~s 111d irccl as··.
- Talcs uti lidad c"' indircl' la:, BROMO es mas efectivo.
pu cd w oblen cr:-;e de ca r c•)s pu1
BROMO es mas- refrescante.
i· c rvicios y honor;1r io, d e cti vcrsa~
c la ~e!- c•u c podria tol• r.ir la C om -
pafi_ia cuntrol anti.: n(J opcrado rn. t''- BROMO es mas rapido en su acc1on.
d ~c•r h lnl<.:rnational Td~phonl'
:incl Tc l cl! 1·;iph Cor. u SU'- n• 1Wl' ·
n: nt :rn tcs v t a mH Cn a lravCS de lo'-
CON BROMO SE VA EL MALESTAR
cxcc~iv.11. prcc io.; abon;ul os por l' I
cquipo vcl nuir ido ci c l c xl l' rior . En
u r. ra!- o com a C,; tc e n n ue 1;1 Co rn•
pa f1i a r ontrolant c l''- ;i ·1a vc1. i)ro -
p i el il ri a d e la f~ hr ica clond c la Cu-
h an T e le pho nt Company ha de ad-
q uil'ir e l eC1_uipo , la opo rt unldacl dl•
11li lid adc!- ucultas cs cs pcdalmc11tc
gn111d c.
Oi ctarn ln!J ba •· u a ntl li s is etc cos•
t o~ ;1 rcm!I011 sc J.! uido :
- Es c:viclen te , 1.11 c los pr ccios de
a ll! llnO'-; cquipos .V ma tc rialcs son
e:<c•:!'-'i\'O"- pnrl icu larmente con res-
pc cto ;I) nucvo cnui po propucslo
para l a ofi c1na ce ntr al y e l equiuo
p :.i1·a los s uscr ipt ores, much o dcl
e n.ii H r:i comprado a compafiia!-!
nu c es t.i n e n m;inos d e la lnt c rtrn -
1 i orrn l
par la mlsma,
Telephone and Tc lc~ raph
Corpora tion. o qu e so n mancjac1as
Pmrn ndo :J otro aspec to seiia ln-
ha·
- En cua nt o u lo~ ho norarlos y
147

~
th-~~
MIi~. Linn l,.,cl)uux le rc\lcl nni cl ~•c rclo ti c
un cut i&mis limpio, de un maquillnjc mils otract i\'11,
en la nueva 1erie de notas 6lm1d ■ s de Pond 's.
Un maquillaie
de irresistible encanto
... una base suavizante y protectora de
Crema "V" de Pond's. 1Es levisima, sin grasa!
Las mu jercs que saben cuidar su cutis, jamiis sc
maquillan sobrc cl cutis "dcsnudo", sin np) icarsc
antes una base de Crema 0 V" de Pond's ( Pond's
Vanishins Cream ).
Esta fina crcmn, Jin g raJa, di simula las a rruguiln!,
y lo:.. pequeitos defectos c1Jtiincos. El mnquillaje sc
adhiere primorosamente, por horaJ y hora s.:--
POND'S
Vanishing Cream
alJcr;u~ hcl'1 111i- por J:1 Cuba n 'l't•j t• ·
pnonc Compan\' .J la lntcr n alio11.il
Te lt:phon<.•. s u t·a sa ma lri1.. sc com-
probaba q ue de~d e 1945 Sl' hal.J!an
cargado 52 078.000 co mo pa gu dl•
"~(' rvicio!'i·· a la Ullima. qu c cu n -
trolaba rl 84 por c-ientu de las ac•.
ncc ione!- C'o mun cs de la primer<,
con vi la a la cucnt a de capit..il
Luciw aifacl!;J
--Exi etc. 1ndud .1blc1ucul c, u11a
sobrcca pltall1.aclOn o ub ultam icnto
La sol>recapHalJuciOn 1,ucdc h ab c1·
ocu rrido por la s s iguicntcs ra1.0 nl'!->
u1 por canUdadcs cxccsivm; pa~,1-
_..._,__ ..
......,.,"" ~~,. ~
Pt4..,.,.·.5 ,1
·•·-... ,.
-
. .,. ..... ,....
da ~ "iO bre la !-'. propicdadc!,: cx isten -
Lcs en 1909, ya (!UC r.e cargaron cin-
ro millon es de pesos por las qm•
110 valian la milad d e la s um a v c l
cxcc:m ••c dc ~tinO n "µagar" la ~011 -
ccsitln de clicho alio: b l por pJ"ec ios
cxcc~ ivos abo nado~ par c l cquipn
adc,uirid o dcsd e d icha fccha ; cl por
sa larios, h onorn rio~ o co mi s1onc ~
injusti~kuda s pa gadas iJ la inte r -
natio nal 'J'etc phonc o a pcrsonas
111dividua lcs, y d I por no habcr st!
acumul ndo r cservas ac'~cuadas d l•
dcprcciaclU11 .
0
- Crecmos ,, uc algu nas de cs la~
Callas pudicran se r rcveladas me •
i .4 8
<liantc una 1111 crve nci611 de la co n-
labilidad en los libros r egis tros de
la Cuban Telephone Compa ny, pe-
ro un a investigaci6n co mpl ela te·,.
dria quc ir mas alla de las 1ibros
'Y 1>robablemc ntc ma s aU.i de las
fu entcs disponib lcs.
F'inalmente. recom end a:>a ·
- 1 ,;u; tarifct s qu e !'=e ~stablczc an
dcben ser in fcrior es a las exccs i-
vas que propon e la emprcsa :' adc-
mil.s debe in ~Lalarse un a 'su perv i-
si6n oficial ~obrc los costos y c l
fu ncionam 1cnto mis mo d e las tari-
1..is
Preparan c l decreto
aumentando las tarifas
Por aquelios dias sc proc!ujo un
cambio e n Jo e; cuadros de dirt:criOn
de la International Te le phone and
Telcgra11h Corporation y en la Cu-
han Te lephone Co mapn y, El ;mci:1-
110 Mr. So~thcn cs Benn fuc susti -
tuiao par e l rec iCn re tirado mayor
gen eral dcl E iCr cito norlea merica -
r:c Ed:n und H . Leavcy en la pn•-
i:: idencia d e la primer a de dicha s
co mpariias y po r e l ingeniero es p;.1 -
llol Antonio Rosado e n la scgun d;1
de c ll il !,: ,
La Cuban Te le phon e Com pan y
110 pe l'di a liem1>0 movilizando fac-
Lor cs en apoyo d e s us .pre tens io-
ne~. Proclujcron dec larac iones en
favor de l aume nlo d e las Larifa s lo :-.
scllorcs Robe rto Suero, prcsid cntc
d e la Ci1mara de Comc rcio; el in -
ge ni ero Jua n Lourni ct, pres id cnl e
de l.i Aso ciaci6r. Nac ion a l rl e Jn -
du ~tria le!:; cl !-cllor JosC Ram6n
Perez, expre!- ident e de la p ropia
arnc iac i6n v el Dr. Rai1 I de Ciir-
d cnas, prcsidcnlP d e la ll ain ada
Fc·dn:t ci6n Constilucion:11 par la
Prapicd ad y la Libre Emprcsa.
La Compaflia dei:=tinO una gru e-
i:= a !-Um a a l.:i propa ganda de prcn-
sa par,1 de bililar la prol csla popu -
la1 . Ahora, a l.:i caida de la dict.t -
dura, las mili cias rcvo lucionari::1 s
d el 26 d e ,Juli o h all:1ro11 en las ofi-
cin as dc l 1>1·opio iefe ci t! r claciones
nllb li cas de 13 alista, Mr. Edmun d
Chc~ter. un documento ou e prt1 cba
la formu en qu e :.c rc.ili zaba por
cs le mi!- mo individu o y por otras
purn na !- cl soborno a med ios de
puJ, Ji cid;:1d para imp edir l a publi -
caci6n de protest as del pllblico y
para haccr posibl e la d e las infor-
mac ic ncs q uc favo r ecia n los pl anes
d e la Com paii1 a.
El mc mor.ind um , fechado <::11 17
d e allri l d e l 957 y diri!!ido a l gc-
nc:-a l Lcavey, a Mr . LC Baroh, a
Mr. Sco tt v a T. A. Mcl n erm v, c,u e
parece n se r los cue dir igian la
<:a mpa fia dah;i cuen la que se habia
logr ado ·•conven (:cr '' a todos los
mr dios d e pubiicidad con excep-
riOn d e 11 13 revi c:t a BOHEMIA
21 Joe; per i6di•·os "E:<cels ior" y "El
Pais", V 31 e l comC!,l:.i!'::: 1 a radia l
Jes:{? Pardo Llad a.
No ob ~ta nte e l dictame n d e Mr .
Goldthwa ite. oue coma antes sciia-
lamos. fu e ocullado ma li ciosamcn -
t c, cl Oictador cons id cr 6 ll egado
ya e l mome nto de d a r c l te rccr pa-
so, o sea. d<.' diclar e l decre to le-
ga li za ndo la situaciOn d e la Com -
pa fii a y aum entando las tari fas, ha
cie ndo uso de la!'-. fac ultad e.s conte:
nid as en la le:v•decrctc., 2,083. Otra
anormalidad ma~: n o fueron lo.s
abogados de la Adminlstraci6n PU-
hli ca cubnna i:= ino e l pro1>io bufel c
de la Comoaiiia, e l Bufcle Hosa les.
Gorrin v Ma fia:-. lo,; oue redact;,.
ron el dec rcto en cuesti6n aue fu c
ap robado i;; in objec ion es ct e · ningu-
na clase po r e l dictador Batista.
La !Irma de dicho decrcto eslaba
~efiaJada per a e l dia 13 de m ano
de 1957 en horas de la noche. Para
e l dcspacho presidencial est.a ba n
cilados el presidente de la ITT v
el de CTCo. Mr. Leavey y cl sefio·r
Rosado. asi como olros altos fun -
cion arios norleam ericanus y cuba-
nos de ambas cmp re sas. Esa tard1·
se llev6 a cabo e l at.ague a) Pala-
cio Presidencial por el grupo de r e.
vo lucion arios habaneros, comand a-
do POI: Mene lao Mora Moralei;. Ba-
tista, ani:= ioso de recibir s u jugos.i
com is i6n. no qui su posponer pai-a
olro dia la firma d el decreto y csa
no che. con la sa ni:!rc a\Jn fresca d r
los valicntes n ?vo luciona r ios y d"
lo s so ldados q uc dcfendi eron la
m ansi6n palatin a, se brind6 con
champ.in en Palc1cio por el exit o d<'
1.i ne(?ociaciOn .
Micntra s tanto , c l t iran o aprov<>-
ch aba la ocasi6n para ordenar es:i
mi s ma noche d esde el Palacio Prl' -
s id e: ncia l a !- U sab ueso Irenal ct u
Garc ia 13.icz. la muerte d e ! Dr. Pl··
Jayo C uer vo Nava r ro. oui en sc> h ; 1
bia ci j!:tin guido en la d'!fc nsa t.1 c l o~
inl e r cscs popularcs f ontra c l p u l-
po tele f6nic'>. El P residentP. de la
Ortodox ia ~c hall aba i11t cr nado en
c l ca la bozo <.I·.! un~: es taci6 n de p, 1-
li cia e n Marianao cuando se fir-
maba e n Pa lacio el decrcto aumen -
tando las tarlfas. Su muert c , st·-
g: i'111 lod os los informes. fu e ord l'-
nnd ;:i d ci:= dc el Pa lacio P r es id cnci al
po r c l Tiran u,
Un , an3.lisis dc l d cc r e lo
E l decrcto ll cvO e l nUmcro 552
cl e fccha 13 de mar.-.o d e 1957. Co-
mo um1 pru eba mil. <:; d e la form ;i
privileg iada en quc sc tram it6 h t--
m os sefialado q uc se publicO en la
cclic iOn dcl di ;:1 s igu ie nte d e la Ga ,
l'C l a Oficia l,
En loc: Por C uantos dcl decr ctu
sc c miti O toda referenci a a la dt•-
s ig naci6n por la Comisi6n d e Mi -
ni s lros dc l tecni co norteam ericarl(J
Mr. Geor .c!e E. Gold t.hw ait c .
E l pro Cedimicnto utili z.ado cor1-
s h:ti a en rerorm ar cl d ecrcto !M :l.
de 9 d e sep li cmbrc 1lc 1909, s ust1-
luyendo SU!- clil.us ul as pm· ol ra~
As i, en la clil.sula El sc c limin aha
la obli _gaci6n de la C ub an Te le ph o-
ne Co m pa ny de a portar cl 4 pm
cie nto d e sus ingr esos br utos al "fr_
rnro Pi1blico y i:=c autoriza ba a Iii
Compariia para carga r al ptlbli rn
cualqui er aumcnto de im1mes lo qu l·
rn hici era por e l Es tad o en el fu -
h1ro. Sc cx in~ ia a la Com pafi ia dr
impueslos municipa lcs o provincia-
lc~.
La cl.iu!-ula G ,. la m as imporlan-
t e. cstablecia a hora oue la Cuban
TE. le pl1onc Company ·cobraria par
s us sc rvic ios scgU.n t a. rifas que en
co njunto produzcan, d espuCs de dr.
ducir las L!astos, un a utilid nd nctil
no infe rior a un 7 por· ciento ni su-
perior a un 8 por cicnlo anuat so-
b r e cl capital total invert.ido. !Co·
mo seiialaba Mr. Go ldU1 waitc cl
porce ntaje de utilidad era muy ele•
vado ~i se tenia prese nlc quc , J!l'·
ne ralmente. c l mfur_imo autorizafo
en todas partes de l m u ndo 110 cril
s uper ior al 6.5 por cie nlo.)
A ren c 16n !'= e,guido d cfi nia lo <111{
sc consideraria como ca pital lul:11
invc rlido y tambi<?n lo quc :-.l' cn11
~id eraria como gh,:; tos. J<~stos i1l1 i-
mos comprcnd ian u,·ia r e laci 611 r :-.-
lrac rdinari a que pcrrnitia fati l-
m entc la perpctuaciOn de las Il a•
madas "ulllidades indirect~s··. El
p3rrafo sex to de dich a clilusul.i l'l'·
se rvaba H dicha Compafihl la pus1-
l-.ilid ad d e aume ntar e n el futu rn
las n uevas tarifas quc ya cstaha11
s uficicntementc e levadas.
Desp ues s e sefia laban las 11ue\:1~
tarifas. seii altindose reg las r-:-; :
venlajosos pant la Compaliia ~ .1,
l as nu evas tarifas comenz.a r
rcg ir a p3 rllr dc l dia 1.0 de , rl l
j9d,
de 1908. De ac uerdo con ellas: , d
comercios, instltucion es, negoc:< '.
asoc iaciones, hoteles, clubes y H~
cos d e ccnt ros prlvados te11dr."X•
AHO/IA
.attA
I \)-.. ~~,'#,., ¢llsfli\tlP
1 TUIO GIGANTI
DE COLGATE
MENTOLADA
La Crema de Afeitar
Colgate Mentolade pro-
duce mucha espuma cre-
mosa y abundante que
dura toda la afeitada y
ablanda mas la barba.
Tiene mental que refre&-
ca, vigoriza su cutis y lo
mantiene joven.
APROVECHE ESTA OFERTA POR nEMPO LIMITADO
'!Ill' p;1g..i r :1 p;irlir rte dicl1c: fct h11
Til n fa s de sc r vici o mcdido. Los ;.111 -
li l1 11os suscriµtor es pa~a ri an un ,1
IM if;i d e S6.50 e l rcs id (•ntia l v
SH.DO c l profcsio na l. Los nu cvo·s
•. wzcr ipto r cs paga rian una larifa de
S4.50 c : rcs id encia l co n dcred10 a
1\~1° c~~1~:dc~~1l~~l: ~~~t~aJa ~t~~1/
da ad icion al; los profes io1rn ll's.
$ti.=i0 por las primer.is 160 ll ama-
rlas v lres y med ia <"c nl avos pur
lla mada ad ici ona l; c l com erl'ial.
SH.00 por las prim eras 180 llmna-
tl;,£ y cuatro y mccl io cenl.:1vos por
cada Hamada adiciona l: y los hotc-
lt:f. cl11bes y s imil ar es, S8.00 por
las prim er as 180 ll a1nada s y cua t ro
Y med ia centavos por las adicio ri.,-
lt: s. Esto r ee: ia para cl sc rvicio lo-
c;II d e La Haba!la.
De~ pues sc es t ablccia otra tari -
fa d~ scr vici.o medido en are as cl c
ti rv icio loca l co n I 0,000 o mil s tc-
1.Hcncs y otra en .ireas d e se rvi-
l"io lcL·a l con menos de 10,000 tc-
lCfo nos. Fin almente. ve:1ian las ta-
1il:is para el se rvicio m anual l' ll
il rcas d e !;crv icio loca l.
l..1 s trat?aniqu e les pagaria n en c l
ru turo S0.10 por cada cinco rninu-
to'.i o fracci6n .
Mils aoe lante ~e cstab lccian c:"11"-
t:o<. adicion ale5 por cx tens ion cs 1e-
l·. 1Unicas , enchufes o jacks parn le-
U•fono portfltil. etc.
Los s us crtptores a q uien es sc !cs
in~·ta lara un a Hn ea telef6nica local
ru a" a ll.I de los lim ites natura les
o r il blecidos del firea d e servici o
I , de un centro te lcfcinico ten-
dn o.ue abon ar , apar te de cua l-
~ v~o.s ti11 d~iir~~ns~~~~~a~ ~~~~
cpto de kllo1Tlctr11 jc e xtra•ra •
nit- tan ad emils car~os especia lcs
j(JIIATISI
UNA MAQUINA
EVERSHARP • SCHICK,,
115' EN LA "COMBINACION PERFECTA
0
1 MlQUINl DE AntTA,
EVBRSHARP- SCHICK ; GUJIS!
Ca mbia hojas autom3ticamente. no
hay que abrirla ni cerrarla. Para
afeitarse m8s f8cil -mas r3pid~
mSs suavemente.
1 INYEao1 DE 6 HOJAS
EYERSHA P-SCHICK
Las hojas Eversharp-Schick son de un
solo filo y doble vida. Doblemente
afiladas a precision para afeitada.1
.
mBs suaves, mis seguras., rrejores.
El "DIA DE lOS DWAOUDOS" \'' ,/,/
regale la "(ombinacioll Perftda'•
poni la "Afeituda Perleda" ~., ,
El 14 de Febrero es el "Dia de los Enamorados-.
Ese dia, la Co:nbinaci6n P erfecta" es el regalo
0
idea l para cualquier hombre. Es un regalo que vale
mucho mas de lo que cuesta y que se agradece por
lo util y practico.
r:or inn al.1cinncs, trn s l;iclos o cam- publil·u 1u1 JlUl·dL•n -. 1..• r 111..:~oft'' ,·wntc ·• al rmmmo ch c:-o--lil 1•a.-a t I
1-ios. Los s usc r ip lores. il l scrlc in s- I.a limit.n::11·m 11t.• ll amad;-1~ cu lu,
t:i lado cualoui er tr.lCfono, ti e nl:!n
que pa_g ar Sfi.00: l:l inst alal'i6 n d e
cs lahlccim icntos comcrcialcs !tC tw
"nibhco
I.a inlenendon: ua
tra, lucid o en 1111:0 d1 i-: rninuc1on dt•
clamor popular
una cx tcnsiUn. S4.00: los c:unbms
S3.00 , ck .. etc.
Un rcn ~IOn :nuy imp orl ;rnle ern
; ;~:: 1:1~-~~a~ i;~~~~~r~;~~ ,~;1~~~ :1~~~
0 1
t•s t:'111 pal!:mdo tanfas s upen ores :
1
Jnfinidad de, --u.:-l'nt1tore-,. ~ ro-..
cuales "l' attroo el n-portero de
cl d e las tarifas de la rga dl sta11ci;1
11 acio,1 a l o uc c r;m rec,1n.w clas en
ta rgos ex tras por camb1os. instala-
l'ion cs. extcns iom?s. C'tc .. ~e h:1lla11
BOH~MlA el.PU'-"':lt"ron oul• ~• uotro
cammo [!lie permltiri;. lh.•.::ar a un.a
t; ra n mcdid:1. C uando la llama d a no l'U n q u c :1 pcs;H" de las securidadc.., s:-oluciOn dc.-finih, a dt.-1 problf"m:a
H! l'Olllµlct aha POI' 110 11:.1 \1 :irsc la11frccidas por la Comoafna el tr;i-
teldOmc-o sena [!ue ~• t;otncm•·
perrnn a in lc r esad a, l:1 Co mp.1ili ;1 li co 11!l(1 f0111l.'o con tint"1 a s iendo <'ii• Uc,·cluc1on3rao dccret;:u·.a una m-
1:odri a canrn r al s uscriptor la Qui n- •ta vc1. ma~ dific u ltoso. hacicndo tcn·cnc1on de la Compama . .1 fm
t a parte de la tal'ifa de tc lCfo no imposi blc t•s labl ect.>r com unil·ac1on de que .:-e pueda rcahur una m-
a 1ck!fo110.
1• 11 l'cpctidas ocasioncs. •. esugac16n cxh:.wh,·;i que- ~r-m••
Oe~ put!s d e las tarifas se cs ln- Lin ,•1,: lr r:mo licl c r sindir,11 ast•- ta conoC"l"r ~ fondo tee.to el lu.nr,o-
l•lc ci:111 e n s ic tc nrli culos mli cio - gur6 :'1 rcporlcro de BO IJ EMI.\
na.nuenlo v la t"Ont;.,l•thdad d'-' I"'
na les ~e mbs cl is pos icio ncs ge nc ra- t'll las oficin~1s ctcl Sinditato_ en Compafua
lc.\:. RI ai- ti cul o 7." co nsal!raba la la ca ll c i\la 1iriuu c, ouc eso se d e- Todos lo~ tratad.Lt" de Derttht:1
1:o~ihi li cl ad d e va ri ar pcriodicamc n. hi.i al hcc ho de <!UC la Compaf11;. Admini.slrall\'O ~tan un3.n1mPmt'D•
te las tnn fas . El arli culo 8 .0 t..•s ta-1'011linu;1111lo en c,,us lortuosos pro- te de acuerdo ccn e-ct~ derNhO dr,I
l"• lcc ia CHI C a l cx pi r;:11" cl tt! nnino
n cl lmi entos. habia importarlo !o~
~tado_ El ar"licuto 2TI Cc- 13 Con1-.-
th..' trcizlia .uio1; pa r c l cua l sc pro- nucvo s cc1ui pos v ma 1 erialcs de la tituci6n de- la Repllblic.a <"51.tblttf'
r ro.1;:.1ba cl co nt rato, cl Gohi e rno Arge ntin a. ;:i!,:i como habia utilizaclo
que •~ sen;cios: pubhc~ ~ f"Oll·
f ·! ndria opc iUn parn aclquirir l;i
Compariia o rc nova r l'I co ntrato.
tCcnico!-" prrcedl•ntes de C'Stc p;1is. ~ideran de inter-es <-oea:al ~ QU.f por
lo cunl h abia ~ido d e rcsultados de. tO:tsigu1ente. el Estada lie-ne , :l rr-
Por c l ;irtlculo 9.9 b Cuba n T c lc - ficienlcs. recho de ~upcni..~lcs.. dJcundo 31
phenc Company :-.c ol> lhrn ba a in -
ve rtir st>~e nta v un millones de pc-
Un J.!l' Up o de j6venes lrabajado- efecto la~ med.idil...:. ne<f'5..Uias.. El;
rcs lie la CtCo. ent r c los cuales sc los £5;Lado..c: Unid~.. 13 le, de- Co-
ms en ampli adoncs y mejoras an- h!i ll an Co nstantino He rmid a, Er- municacione-s :at.r11:--U)'4! a •~ Com:-
tes de l 31 de di cic mbre de 1960. El nesto llcl zag uy, Hugo Martine1.. fi0n Federal de- Comt.1mr.tt"io.rtt.""S un
art ic ulo 10 cs tablecia rcg las p;ua Ca rlos Vilch es, Lu is Rodriguez. poder de inten·enC'1on t'n malt.'nill
l'l caso de in curn plimicnto d e s us Cl.audio Argil ell es, Oscar Carhallci de tarif~ ,. capital de las e-m;,R--
obligac iones par la Cornpaliia. pcro ra. Rene 1"ern;inde1.. ,Jorge Lahen; ~as de ernc-io pii:bh<'o
ningun a de c ll as s ignificab a nin- y H,1£ael Abreu, muches de lo..: cua- La. pretent'10n dd mform<'" d.-1
gim efec lo pcriudici al para la mis- lcs proceden dcl Mov imi ento 26 d e tet'niro ncrU.>~ent.tno ll r Gold-
ma, Los d emas articulos eran de Ju lio, i:=c h an hccho cargo del ~in- thwaite-. l'I httho dt." (!Ue- i~ modi-
mero trilmite. dicato suslitu.vendn a la vicla dirt·<·- £icaci6n de la c-c.mc-..~1on t? h~~
\ i·.,a. Ahrnnos d e cl los. en cl loc-al hecho por un \tobterno •. en;il ~- n.-
l..as rcsultados iniciales tl e l Sindicato. dijcron al rcportc• rrompido. la mdefpm:oc ;i C.Jl' fu
de l plan ru: ~orr.ctido el pub ,c,;, a ,1;-tud df' b
- Nos propon e mor.. naturnlm en- censu.r3 , otr.1..1;. mL:1.: '1 .. 1~..:.uta-
Pr6ximos ya a los dos alios d e te, vel ar por loc,, intcreses de lo:,.
h;;.bcrsc dicta ,.!o cl dcc rcto 552 '.,' trnhajadorcs tc lefimicos. pcro cola-
ridaCes. Ju.5taficm ;unph~ente, ~
adopc10n d~ ecta tned.tda
seis meses dcs puCs de haberSl' borarcmos lambiCn con e l Gohier- El puf No cut-ano tiene de-f'f'Cho
pucsto en vi gor las tarifa s modit'i - 110 r ,•vo ludonario para loe.rar qu c .1 un '-en·1c10 de elerono:s. er, 1t-n-
r.1 das. cl.,d isu usto y la pro1csta <le i la Co mpali in prcst c un scr\'id,.. eli- te y b3rato
149
 -G O· I · A
Por la Profesora Maria Josefa ·Sanchez
5emana del I al 7 de febrero de 1?59, Para los nac,das
ESTA scmona l!C!nc
en los c!:s tintos 5ignos del Zodiaco.
AR 1 E ~
-'larzo 21 a ab ril 20
dos :1s 1>,..clo:-
dcfm id os. El Sol y Ur an n ,...,
tart111 en conflicto .v csto afe::::1rii
a i;us rclacioncs 'iCntimcnta lc°' lu~
ncgoc10~ y c.·uanl o .;c 1·cl;icionc ton
cl azar. LH bucna s ucrlc n,, '...'Sl:ir,1
de SU JHll'le y es posihlc qu,• ·d (!U
nos amigos lcs cau scn dcccpdtHW"
o !cs engnllc n en asunlus imp ort.111
tcs . No cs bu ern.1 Cpoca par..i aJTh! ~-
gar rlincro. Para 11suntos re bci n•
nado . on contrJlO!:t, docun1cntos
hcrenci as y rccla marinn c::. iurli
cialcs hal1 arfm f(•chas forn•l rl:ib' t•~
en las lres µrimcros dias. l'....... ,·,u1 .
vcnicntc qu c aprovcclH:n la s ooo• •
tunidades quc sc le:,; ofn!Z<:<.\11. 11
las propicie n a fin de amplrnr
cl circu lo de ami gos influyc11tm,
Dias Cavor ables: I al 3
Desfavorablcs; 4 :ii 7
T A U It 0
Abr!I 21 a mayo 20
ESIJCl'Cll confliclos J)J'OUIICIOU ....
par frlmiliarcs y paricntcs. F.I ho -
ga r cslnri'.t bnjo nspc<'IOs d cprc ...;i-
vos y pueden origin.Jrsc di sP, 11:-. Lns
pol' disc usioncs y "asunlo s m1111clil -
r ios Pam muchus se r!1 un nwl 1u•
~Jcio adq~irir .i hora u111.1 lll'Ot>kii :1d
Es mcncs.ler q ur sc;m cuidad·J~o-;
en s us rclaciones. Una indiscrc>ci6n
~cs µucd e tracr muchos prn bl ernas
Venus cstarii por mement os pro-
µorcit,:, 3ndolcs la ayuda de <lnli.l!o"'
since ros: p cro no sc confi cn v con~,
truyan s u pro pin scg:..iridad . .l..:!-.
csperanzas y anh elos pucdcn "'U-
frir qucbranlos. Person.is cnvidio
sas 1.ratadn de "crjuclic11r o:. u re -
pulacl6n y rcstarles mCr ito-; , Nn
cS!)Cren rcco mp csas .1 :1or;1
Dias favorables : n1n gu11 0
Desfavorables: I al 7.
GEMINIS
Mayo 21 a Junio 20
E mener.tcr qu c vigileu mud10
su salud e n csta scman a. Hay a!--
pccws quc tienden a debililar s u
organismo y cualquier error pu-
diera rcsullarles fata l. AJejen3<1 d(•
JPS lugares en quc pueda s utri r
perjuiclo s u persona . No ohslan
2 10:10 P. N' .
.4
6 5:41 A.M.
AST ROL
le. la scm tna Sl' presc nt.J prnp;
cia par.J Lene r t!xito en activicbdc~
socia lcs. conlactos. cnlrevist 2"' ~-
citas, gr,w;as a Venu s y Ncptu no
quc haccn buenos aspcctos. !{~s-
pcclo .:ll trabajo dcbcmos ad v<?rlil'-
lcs q11 ..: cstar.i:1 CXllUCSlos a di .!.i-! US·
tos y di sc usioncs con jcfcs y co m-
paficros. Alr,:unos tcn ch·ri n qu c rc -
nun cia1 a Jns µucslo s quc :11:t11al
me11tc clcscmp ellan. Su mcjor p ro -
.l!ram;1 pucden desp lcgarlo c11 r l
tralu con persona .. de s u rir• ul11
soci ;1I
Ota:- ravurablcs: nin gun u
Dcsr.tvo rabl cs: I al 7
CAN CEil
Junia 21 a julio 22
Jllpitcr, dcsdc la casa quinl n, !Hi .
ra :m mal aspecto con Mar t.:! c11
csta sema na. Por s us posicit111t.•s
todo indi ca <1uc ustcdcs enconl.r.i-
rftn J>roblcm.i s con res pcl'lo a ru
inan ccs, juegos de azar, rcl ac1u -
11cs con los nii1os y ami gos. Es con •
veni enlc ciuc cvitcn ricsgos a tot..1;1
cos t a. No sc conficn en las prn111C •
sas quc ;ihoni sc Jes hagan, Pidc11
sicmprc 11n:i gara nU;1 y ~can muy
cuidadosos al momenta de suscri-
hlr ('Onl;-ato, u obligacioncs. Pro·
curcn conlrol ar s us gaslus, a fin
dl' no verse ex pueslos a solicitar
prCs tamos o pcdlr dincro i,;;ubrP
s us prop icdadcs. Lo mcjor dr. la
scm11na scrf1 que sus ment.P,; r111,-
cionar·i111 con gra11 c laridarf
Dias favorables: ningun o.
Dc:;favorahles : 1 al 7.
L E 0
Julio 23 a ac-osto :!?
E l Sol y Urano Jes crcar3n con-
flictos en rclaci6n con matrimonio
y 2sociados. Esperen dis.l!USlCls. al-
m6sfcra tensa .Y dificultadcs para
Jl cvarsc bicn <'O il qui c,1cs lri; ro -
dcan. Habra momcntos insostcni -
blcs y sorprcsas desagrada ble5. Un
cngafio o traici6n est{1 n en cl um ·
bientc y serfi mcncstcr <JUC l'slC:11
muy vieilantPs con rc:mct'lO a cn(i •
mi goss y rivalcs, sea en ncgoci os o
amor. Procur"n no ocrdcr la c;1
bez,1 nl juzgar apasior\adament~ h,:::
c:osas. Llrano liende a hace rl cs u11
poco volubl cs en s us asunlo!-i :,
1:28 A.M.
150
o· ·o· I C· A·
. · --
,!;: : ~:~•~~~.:. .•
'•
ff
1 ...
~
C"~'~. :~:.~~
scrlo por el ambienle de corrupciim y de indi,rencia en oue ha vi.
vido desdc la cuna, preKunta la doctora Anni" Besant que ~er;i de t,J
1
: deEpuCs, y seguidamente dice: "Evidente.mente es demasiado bcllacu
,,~ para mandarlo al cielo, donde se~uramente no scria fcliz, ni tampoco
=:,:; fuera justo enviar al etcrno inficrno a un hombre Qne ,iam3s tuvo oc.i-
~,,;:~_-(_.:, ·,:; siOn de enmienda. Es la historia no de uno, sino de muchisimos cri.
•: minalcs, en todos los paises civilizados. No cs precisamente la mas ha.
bil obra salida de las creadoras manos. Podria habcr sido mejor. Eu
I,.,..
1
·.
cJ mismo pais donde el menclonado criminat es castig'ado por la le L
nace en otro hol:"ar un nifio r~deado de toda c~asc de comodidades, so-
licitamenlc atend ido por UernoD- y amorosos padres. Llcva en .;u frcn-
;-;,i: tc la scfial dcl genio. El cr3nco airosamente modelado, las lineas fl.
~ sonOmicas finas y corrcclas. Q.ue ~enotan suaves emocioncs y elevados
~ idcales. Se le arrulla en la virtud y en la dipidad asi como al otro !<.t
I
le empujO al crimen. No cscucha bellaguerias ni obscenidades. Sus ,,a,
dres le guian los pasos Y le proporcionan la n. ~a excelente educacion
«1uc puede ofrccer un pRis culto. De la cscuela pasa al instituto y de~-
pues a la univcrsidad. Rccibe alabanzas y se le colma de premios por
sus aptitudes nalurales. Va de -"OZO en gO"Zo y de triunfo en triunfu
Esta tan favorecido Jlor Dios como paria fue el otro. y muere al cabo
de una vida ~loriosu, llorado por la naciOu toda. entrc cuyas celebrida.
~x des oucda inscrit.o su uombrc. ;,QuC hicieron uno y otro? Naccn y na,
fil da m.is. NO cs posible creer ouc Dios forme un alma para cada cuer.
~: '10, cuando tropezamos con tales dificultadcs. Creerlo fuera blasfemar
*I.,,: de la justici? en quc funda la humanidad sus esperanzas. Nada digG
dcl amor. Solo aludo a la justicia, y en su fria y 3rida mano coloc~
la cuestiOn. E l criminal congCnito, al trasladarse desde la horca df
que pendfa s u cadaver, a la llamada presencia de Dias, al comparece,
ante cl cstrado de la divina justicia, tendria derecho de dccirle a Dios:
~-- <,Por ouC me hicist.e asi? Nadie tiene e l dcrecho de formar una cri:i-
lura para atormcntarla o destruiria, para condenarla en estc mundo
al cr,men y en cl otro al inticrn .... Tai cs la necesidad de la rcencar•
naci0 11 dcsdc el punto de vist;. .noral. y aparecc m::is imperiosa c irrr•
I·~
batible quc dcsde el punto de vis ta cientifico. Acaso alguien di,:a Qut
· exagcro al reprcsentar tipos cxtremos; pero estos tipos existcn y mt
be contraido a poncrJos en contraste de modo f'Ue mucvan a la rt•
flexiOn, y ouien sabre ellos reflexione sc prcguntc y rcsponrla sl
Dios pucde haber creado de propOsilo al criminal y al ~cnio. SI NO
I1
-:- LOS CREO A LOS DOS, TA~IPOCO A UNO DE ELLOS. En cambio
:;:!: la rccncarnaciOn resuelve la 'dificultad. El criminal es un espiritu jo,
ven Y no desarrollado todavia: un salvajc. El otro es un cspiritu de
(/,J-tuLf ~AUlflJ:I WUAl/a,i a£po 1Haiftu.: oaf/feoll ~ f
. ·•:
~ucha ex.~eri~ncia. Ambos son la consccuencia de su pasado. su pru-
1ua creaclOn mtcrna. De todos modos, convienc ouc las ~entes estu,
dicn por si mismas est.as problemas y no sc satis(a,tan con las rutina•
rias opiniones de otras gentes que no ticnen t>ara ello mas habitidad
'°Cilf.,
~i
z;
quc para provccros de traJes hcchos. Es precise pensar por cuenh
propia o permaneccr toda la vida en la ignorancia c insensatez. Yo !,I~
/Jfilta ebf/J~ 61e1t et~/
l.d
vi~~-,··
lo indico las dificultadcs que demandan soluciOn y ~ue la tienen si lai
cxaminamos con amplitud de criterio. El m.is abyecto criminal C!
un hcrmano mcnor guc alg'Un dia estara en donde hoy estamos nos
DP.spues de pasa~~ toda la noche sin tomar alimento, un desayuno de cafe con leche
no puede ser sufic1ente... usted y los suyos necesitan ademas alim t • ·· y pan
otros. El mas excclso Maestro es un hcrmano mayor nue ahora esh
en dontJe estarcmos nosotros en el futuro milenio. La reencarnaclo~ un huen cereal: • • en Oil mas nul:nttvoe., como
ffl cs el mensaje del evangelio de la Esperanza, de la se~uridad del ex1IG
~ final. La reencarnaciOn es el metodo para ascender por la etaoa hu
mana de l_.a Escala_ de la Vida. Todos podemos cooperar con la Icy, uni KELLOGG'S CORN FLAKES, el cereal listo ;:xira comer es moiz en su fonna , · -
I
vcz conoc1da; nad 1c se substrae a ella. Los antojos bumanos no influ de digerir en cualquier epoca del aiio Se sirve del , t I lo • mas deln::<»o•. • U.cil
yen en la Icy natural; pero el conocimiento nos capacita para coopcra1 a gusto I h I d • · · poque e 0 P to, agn,gor.&ile solo cmkor
con la ley, apresurar de esla suertc nucstra evoluciOn y ayudar 1 Y ec e. • • Y e o o usted vigor y energio poro emp,-zor bien el dial
nuestros hermanos a ouc apresuren la suya para ascend er con cJl01
s1cmprc a mayor altura por la Escala de la Vida.
· (Continuara KELLOGG'S CORN FLAKES es la bose de un buen desavuno
KELLOGG'S CORN FLAKES, tombien para uno bueno meriendo.
@h.w;.w,:»'.$W41,<i;~?.,l@"W,Ml;!:~~"l'.:~!{xi,.$%'»WK>W~~W.<W~~% ?&-$'~,.
csto Jes hara apareccr como ilitor-
ma lt!s a las derni'.ls. ProcurPJl nu
hacerse cargo de nbligaciones quc•
sc pongan en prilctica . A!1orn ~en
drim y podriln atenrler m11 l'l10·
asunlos a l mismo ticmpo. Sus ell
KELLO&&'S CORN FLAKES
no puedan cumplimentar. videndos irfln en aum enl,1. Dl'l:ir- &USTA A TODOS POR SU RICO SABDR
Dias favorables: nin~uno. mos advcrlirlcs, sin embargo. qur
Dcsfavorables: 1 a l 7. se cuid en de encmigos y enfnm c-- Tomono fomilior -de 6 a 8 racianes-
VI R G 0 dad es. Un en~aito puede otasiu11ar. por solo 25 c
A,roslo 23 a septiembrc 22 les q ucbrunlos el Ultimo di;.1 d1
Tienen por del a11tc un pcriodo la semana, que es adverso. Tamai'lo Gigante -con el dable de raciones-
formidable para p1 ogrcsar y rcali ~ Dias favorables: I al 6. por solo 38 ¢
1.ar cambios importautes quc l(•- Dcsfavorables: 7.
ni an aplazados. Cuentan con \it•~ LIBRA ~:r.._e, Fiiese bien: El ,,nico y
nus y Ncpluno muy hlcn aspcct.:1 - Septlembre 23 a octubr ~":'r
dos. Esperen ga1,a11cias a t1·dvCs Ahora deben ser cautcloso:~' ) legitimo Corn Flakes es el
de viujcs y conexioncs o ncl!ocin~ las posiciones que ocupan e q de KELLOGG'S. .. exija la
con el cxtranje:-o. Sus mcnlcs cs- y Urano indican que estariln
taran ag lles y llenas de ideas orl- pueslos a sufrir perdidas econU I marca KELLOGG'S'
gi nalcs qu~ s6lo espe ran, :iara cas Y reveses sentimentaleo:. t: 11
proauelrlcs econ6micamentc. QUl' negocio muy pr6spe ro en aparie n-
-~ Pidolo et su detollisto.
151

e
P"undada en 1908 y dlrl&lda has:ta
102a por Mlauel Angel QuevOOo Sr.
Director:
MIGUEL ANGEL QUEVEDO.
Director Arl lsllco:
PEDRO A . VALErt.
Admln lst r1dor :
F RANCISCO SARALEGvl.
Rt aacc16n, Admlnlstracl6n y Tall ~res:
Edlflclo 1:IOH!:tri lA , A\·enlda de b l n-
de pendenda !Ra ncho Doyeros l esquin,,
1 S111 Pedro. A j)l\tlado de Correo~ 2169.
Cable•Tel~grafo: BOHEMlA. T-:.h:•rono;.
Plun 3 U-8901. 11--8902 y U-8903 .•v ,,.
cJda a 1a (ranlt uk lt1 postal e lnscripta
~ o corresponaencl n de 1tguna1 cl asc
en Ju oflclnat de l Departame nto Postt,1
de la RepUbUca de Cuba. Represent.:mtei.
en IOI Estados Unldos de Am ~rlca·
Aaencla de Anunclos: Melchor Guz.rn6n
Company, Inc. 45 Rockefeller Plnza .
New Ye1 20, N. V. Dl1lribuldores d e la
r evllta: Jultt A. Doc Angles Co., lnc,
1947 Broadway, New Yori: 23 . N. Y.
Mlembro del Audit Bureau of Clrcula
Uon1 de Chicago y de 11 Asocitc!On de
Anunctantet de Cuba. Preclo dcl cjem-
plar. :orrlt nte: $0.20 . Atr11ado: ~ '?U.
Su1c:ripclones: Prrclo por un 1ri11: en cl
e:ictranJero $12.00, En Illa de Cuba, Isla
de Pln01 r Ca.vM adyacentt l : $11.00.
d.i . l)tll'th• IClll \1' 1' 111, I'l l lltt ti t
"'tt!~ l l l' l ' l ' OII II U\11', I p :11;1 11•, ll•Cl1 •
St•:111 C·M11<•1 11 ..,,, .., , 1111 ~• 1• 11 :11;v · ,
IIIC:l iHJ 1.:-1 1·11 11111\ ;, l t• n tu .. ;1 -. 11 .. I (
l:1c11,11 1•.., c• , ,. 1 \lt · n .111 1;1 .. ;1t111 ~ . 1,
P u t~d,111 :-.t:I' ! II ch M'r " p;u u 1:1 :-- q11 1
•· .1<l if'r;111 (! (•J!••nrr. 1 1•11 ro111 pi1:1w1 1
t o :,. cl1 •l11dtl\' m , l l. itJ1:1 , :n w u l1;i1 i1·
pm•:1 (Jll i(• I\ ("• l t•n ~' il ll :1 !- ll n tc, ..: 1, I,
CIOll :U lo, 1 on ,,..,1ud1n:: r pro p d" :111
,ta '<;. No M ' 1·011 fi 1•11 1·11 l,t., µ :•. :1 u
!I C$ 111 11 • i-,1• 11l n •1<;;111 rr· di ;,·11 · nl r :1•
pci~ on a:-- Pu.,cli •1: _.; c,r : 1·;,u ·111• ,.,cl11
o 1n._:; 111 ;1dt1'-
D rn~ l a\ 'l)i"il h h ·'- 1111n!1111u
IJ e,,sJ;1 , .ira hk '.'- 1 al 7
I. ..; \ 0 H P I Ii ~
O c l11 1)r,, -i;: a rw vh-mbrt· 'H
~~ ... llll' ll l.'"' l l'I' (!ll f' ~J h rc11 ('O JI 111n
,,.'lrn dtplolll:1l' l i.l p ~11·a ev il ·11 n 111
i li clo~ a hu r:1. I . ;1 ,;r nrn n:1 1· ~ ;:t1,•1•:·
s~ y tcn dr .i n q uc• Juehi!:r C'l t m ut1 11,:-
fr e 1ol es 11 l:1 , c;, (' 0111 ct1('C' lllOi pu r
'-<'fi.il nr ll)~ c1u c '- ll !-i !lu1-:a n •:-. vc•111l r:·11•
n Sl'J' llll pol\1 un 11 l'l'l'l'.J dr•I (' ll :t l
esta r!i p(1 1•m ;wrn ll' 1t1 cn l :..- ctw •_-11 <11 -
ci :1 un a tc;1 L a cx plos iOn pu c rt l'
produ c irst• t' II 1•1rnlqui c r mn:111.." 1:! n
,. cl c-1>c11d rr:\ ci t· su h ab1lid 1d \' pu
clcr de m a niohr.t qu t• lllJ M ' prn d 1;:;
Para cl r:i a l.rinwniu sC'rn UI! ;.
<'a,
rp oca <lifi,,:1i. c ,L! ;1i10:-- . n• l o..: y de:-.
r•on£ianza ,·;1r n<'lrri 1. nr ii11 t·stu:• dw :-
Sm; c nemi g os puf'dcn· o t·as io11,1r!r•~
quchrantcs en s us .isunt us . l ,1 d 1b.
iNo OYE BIEN!
)1llt ■ de homhreM y muJereM que
11n 1J11d l an olr blt•n, y que eittnban
1:Mt1I 11 0.rdo11 debld I J. CMU, :ro er,
e l oldo, h a. n d e "cuhlerto qu,·
11u1.. de n m r Jnr a r '!'411ld11111 e nte (.'O Ii
~ PANTF.X . Mur h l!'I (.ice n que ahora
11u i,d1•n l'l lr el ti•· tar 1le un re10J "
unK dh .•1111•·ln ,t,, 1n 11 •.-tro~. r·omprt>
HPAN'rl•: :C 1•n H\J J)fltku huy r.11t1mu.
Vi•r,, •1uil pr11•1to :,, m 1>J1• r11 1•\ f)\tlu ,
•111• o 111 tn ~;;1 ;n1u1r1;1 d 1..: ~h ;1 r:i t .1 1
n l'U llla Jl l!(' ~ll :-; (.' l' IU ~qucn hajo
:1 111 g u1w c:il'<.' ll ll'i l a 1H: 1;1
i) 1a:-. f;woral>lt• ,
n in ).! u 111J
al i
1J l•-, ( Jvo 1·;1Llt':-.: I da liEmo.
SAG IT A It I 0
So ,·i(' mhrt· 2:i 3 11 ic i€'mb r r ~I
,\ pu,.ir dl' quc co rHa ri:. n con
huc nos aspcc:tos d t• Ven us p;:r:1
mantcn c r 1.-. ;11·111o ni .i y Jc li cifl·1,: ,.r
-.u s hog:,rcs, m:1 c: ho lc s re,,cu:nP•1d:.1
mo ,; ;: uc f' n cs la SC ITi ilOil SC.l ll l' illl
tc lo sos t on rcs p c t·to ;:1\ tra trn jo y
In ,;.::du d . p u t•:,; !\far lc :{ J l1p i1••1· t s
t:1 r an en posic.:ioncs c ,1l·ortr 1c! J f
r~1~<:m i ~ns u c ulto~ l cj1•r.'m u1w 111
tr ig:. l'c.,nt r;1 u:;tC!cit'!- :.t fin d,._. r'-':-i
t;11'\cs 1r.Cri1 os y ol':1.., ion:il'h.•'- l'U ll
flii.:tos en sm; r e iacio 11 c s cor, ;;1mc:
rior'!'s y suba llcrnu:-;. SL'om muy 1.:rn
i.os co n r cs1wc:l o ;1 l:1 s a lucl . i\u
sc• ;11 ri cs.'(\.1c>n ni p erm it an qu t• Sl'
<rcc n situ :1cioncs tirautcs :1 -. u ,.I
1·cd r cl,1r Jo:\"i tc n :,ccic!<•n t"S ,, . 1•1.h
( O'il .• No Sl' C'O llf ic n ell la s ,,~i..; iu
' l l '~ (II!(' ('ll l' ill' ~ lll' ll :, o l1·a s j)C.:,''-! I
n;,s L,,.,
1a \l11rf111
;)1a c. f:i vor.ib lt•~: 111ng u 110
· Ji~ lav<11':1hl r ., : :i i 'i
,. •\ P It I (' 0 H ~: t <I
OiC'i cmhn· 22 rt t •11t·ru 1!1
' .. t !" llarlr :llt1r:1 r! 'l l ' form:111 r•! .. ,, ,
L 1·a110 rs l i1 i rl1 c 11 :Hlr1 qu i• ,:, l •·
,·, .., li c m •n quc• ;mi:n r:1 r 1'1u•rtt•n1-·,1
t e su s hul sillus p ~1r;1 1w s ufri r ' ii l '
h i :m tos d :· 1.;;1r;'u-t 1•r t•t.·tm(·1 mk:,. L ·1:,
u 1·crsi01W:-t v los ll"~H1d m, L,,t:11 ~HI
111, i "Unclit·101 1c•.., dt•i,; fav r. r;11J\ 1•• \
:1ci--; ;,: ••: ,1s N,~ s1' ;-11Ti••s1wcn . tq1l a
,• :;11 p,.1nr•r <''' td"< t:c:i Un s u r. plan,..,
m,1s imuo r t:m•.cs ,v 1111 a<1,,p1 . •1 <i l1
, p;ion r.s d r:i st k:i s ;,horn P:-oc11:-<•r
mantrll l't' 1111 va:;c. cs l .'.l hl ,• . S i no
l " / 11(1'/,all it l d t ho , no Sl' irnp.i c i <•IIICJi
El a 'i llll l '! n hnr:.1 c s t{1 en no rcrili •
1.;ir c:1mh1os n i me t<1'S(• e n lwrulu
ra s. D ~hl'<•hi!ll 1:1 !-- l'Om 1Jr:.1 :,, ii pl;,
t ()s y l:t :1 tki ui ..,1eiUn ell• r. 1·op1:- t:1
des c·m;t os as. Pu c <l1•11 cnd r ml. ,1s1·
• Vl' l''il' l'X J) tl C'!-illlS ,l )lt'rlir :H"S1,1tlt1
;i ot rn.•
D rn~ f;,v urnhlL'~ 1,1111•u11 11
D\•s l;1,•or.1hl cs . I al i
,\ (' ll A H I 0
Ene-:-u 20 ti f(' hrnu 1X
tc11d r{m prohl c ma s f'l 11":1
/ .ihll':l
llcv ,1" :1dcla 11t p <.·1111 Cx ilo !'> Us .i -.; p 1
racin11 cs pe rsonal<·~ 1': 11 1..:0 1111 ·: •·:',n
rccia opos t<.·i(Hl 1.· i1wom:1rc11-,1nn
t:11 q uicncs ti r11•: 11 q ui• ~1y 1..<la1"l c ..:.
t•:1 S::i l y Un, 110 cs l ar:m c,1t•r<'i!·l' th·
una influ .? n c ia ;1cl \'f'\'!-i ;1 so h•'l' ,u1,
;1 s unlo s l\tuch :1 c.iul c la t• n 1•i :-L' l·
IOI' :iCl!lim c ntt1i . PuNh•n rcs " 1I . ., ·
<.' nga O ...los o tr:iil'1on:1dos. E\'il '! ll
ri csgos d e todu ltpo. as i cL1 1no ;, vcn
turn s dl' <.· <in°il'tcr oc ul lo. I. ii::; ae
livicl a d e s s•Jci ., lcs cs i a r im b a ju <:I
11 gc1 ci c i nwl a sr,ccto CJL. C fo111111 •
··{1 11 .lur11lC:l' y Mart e. Pued c n l •..! l'St:
1•11 ridicu lo f;'wilmc nt c . No lkn
11 ic ~1 "US c ncmil-!os y ri v,1!es p a r,1
quc Jes oc:,s ioncn pro L i em.i s , un
pl'rsor.a:, quc pucclcn ;1yud ,1rle::.
Di:ls J a vorah lc s : nin!.!unu.
D<'~ ·;'. v nrablc.; I ;ii ':
l' I S C I S
Ft• hr f' rn 1!} a m arzo 21'
l·:1 Sol y Uranu cs l ar {111
l<1 11 dt• ~obn : !·u dt:s e,, n vo lvim! r nt o
' n In c:,s:1 s cxta . J;1 ~c la s.i\11:J v
l'I trahajo Alli Lcndrim lus p1·1u<'i
p;lles 11rol>lt•nrn s Cfl ... :-. t us di:1 ,;;. Es •
pcrcn dt•s.iv1•11e 11cias y ton! ti e: toF
c>tl c! lt1 ~ar do ndc> l;1L)Urn1~. N1or.1
s u actilurl LO scr.:I bic n int erp rcta -
cl .-, y !.,! _!:. l ;1 <.:i1T 'Jll StanC'i;1 pu~dc d e ·
t<.•rm in :11· q u, • muchos J (• ustr.dl'!-
picrd:111 cl tr:ih:iio o la c1.mfi.:1m.a
qu e 5c l es tcnia . l~1i11•n cxccsus <-'fl
rl csfucrzo y la s r omida£, µo: ·qu(•
p uccl en co nll ac r cnfcrmccla 1 lo
fll' h )!rosm; Hcci'llr:'tn .iyud:1 ell'
1\lartt• p;o·;, lt'lll'!' t'•x ilo l'll V l;J j (':S:
t' U rl Ot- ~ en SUS t' Olll<tl'IOS 1' 011 , ,,1 ~
ne nt es ,. \' Cdncs . Evit c n q:i~lo 'i
i11\1tilcs ;1hor.i. Con s olid cn s u pn~·
"i UPll<'S I O
Di a~ favorables : nm~un o .
Desr;_i , ora;11cs: I ;: 1 7 .
;.NACIO S U IIIJO
d e! i al 7 de ft>brc.·.·• cit' 1959'~
S igro 1odi.ical: A,~u a ri o
Pl;111rla~ reg;.•,1 tc\;: U n1nc
l l: 1'11 1.1 .
°' ;;
P kdrt1 fa vo r;:ib'. c : Zafiro
l\ fe lal rl. e ~UCl' lC: Plom o
Di:1 dirllo~o; S ,'11.rnc! G
F. I Sol eFtiri1 rc~or1 icnclo .:1 1 t: .W.·
;ii,o \nc; L!rml cs t l .:1 1 17 dcl s 1g n c1
:le A t unri o. L<1s niii os 11,1cidos r.11
r ,;; t rr-- di as J)OFCCl'ilt1 Ull {.'0J'.l 'l.6n
;11lic1 to r honrladoso v s i(ml prc di s•
puc n o :1 too1,erar · ~o n planes 111-
1rui !" l as d e bcm:fici o ge n e ral. S t,
}..! r .i n d ispos::;O n le!; ll ev,1r:i a cs i a:·
~icmn rc l'll di!-=posit·!On de sc r vick
V C!,: l a '-'C l' .t l!U i1 d e i-:us (' Ualid .;ll{'S
i11 a~ ~t1hl'l'S i1li c ntcs p a ra 1ri1111fo1
l 11 l;i v 1ci,1 , Su principal CCllll' O (! {'
afn·lf' v ta ri1i o ~crim r-m s ~e 1t.•s <iLi l'
1:~ri s. i1oi- I.J'- c: •al cs c s ta :-a n s :em
Jll' l' l 1i•; l)U CS lm, ii i\lTC, s t r.11· todns lo ,
1 ic:c~1 r, ,; , , n •:1 1i1.ar los maynl '(!S :;, •
n if:t'ir1;,;
UNA COf.ABOl!ACIC>N DE •..
( Continua ci On)
l'0\1l('T .;·i:1 r l>i l.11 cra 11,1c> nl l' t:0ll lo~
pai !-- l'~ sub, Sun lo:-; mis m o:- mCtu
dos de dum111 io qur:, u s ;rn !o~ EF..
UU .. qu e a su vcz son los d e la
Jng lalf't'l'a vi<: Loriil ll :\, s 61o quc !11
U HSS <•s la po te nc ia co lonl zu dora
q11c ,w:\1 ,1 mils d el'ididamc n• c t·on
1.1 convit-dOn d e quc la ptJiiti :;a nu
pu c dc ,star divorci ad a d .:! ln cco•
nnmia . y 1)o lt tie:1 p;ira e ll a no puc -
clt• s<•r otrn qur l'Om.mi smo. Y <J Ii l~.
c·11 anclo dit:c "cu ltun," . Husin dice
Laml,it' 11 comu ni s mu E ll a S l ' h :,
;nitopr•1t..lmnnch1 c l gu ia e n l:i lJ;i.
l il ll il pur r,• vivir l:1 s t i.lltur.1s vc r ·
11.'i.t•t1l;1s y lol':1les. pcro ··•· tanto QU<'
no sr ,,r,on,:-,111 a las h•Yl'S suyat:. dt•
:a UHSS . Propu g1rn ll1S c u lu.11·;1 ~
"n:1cion a lc s en 111 forma, p e ro in•
tnnacioua', es - csto cs- scg uiclo-
r.i s de Husia- en su co nt cn idu '·.
Mit.:n lras t:1 ntc. ci ( · 1 vUicJ1i., <k
la "Paz•· ICongrcs us de la Paz, 11H-
lomm: d,~ 111 P:iz - quc h ;11,; i:in ban i:
han,::--) ha pas aJo :i 111 hi s tt ·ia. \'
c l s lo1.w n d e " lib crac i6 n n r. ciri;: ,,J ·
r.:1 clcja<ln :;l1 s1t in a l ck ~111id ;1,r
11 ador.,t1 ..
ll :;~·d c 19:l(i. 1;1 pe nc trac.-iri n n ·•
vic- 1~ 1orm~s lll.! Cva s. La UHSS. PL'·
ro ir,b rl! todo :-: us t!o bi ernos I it c rcs.
1ifrcccn ;1 los p;iiscs de la ,,onqui!-·
l a fabric~ s cnlcras .v e n .,.ia n lCc ni •
t' •' !) ;_i 111"r. t:H"l<l s y dirg ir las. mi en-
t;·;1s j11vi:r,n ;i loi,; nalh'os a ir ~1
u p c tia li z<tr5, · a Moscl1.
E11 c l i nterior dl'I blocmc t•om u -
n i~l a, la <•f c nsh a cconU m ka s t'
p la nt•~a po r cl Comecmr. 1;nom brc
o noma to pCy ico! 1• .--:1 fi •1 cs im po ncr
}Jrugr cs! vn m c nlc a lo~ pa.bes s11b-
d c~ arro ll :nlos un s iste m:1 d e p l,111 i-
fie:1 .:iOn de tij)o ~ov i,;! li co, q uc C'S
ww c t a pa , ndi :;pensa bl e e n la ru ta
cle la inl e1! r:.1c iOn po liti c;i. L .:.1 pr.i-
!! l' t.1 \ ·1 JH, ga mla "c ult u r al" ~' po iitiL':1
tA me ric.i !...i.ll ina r c t'ibc d e Mos<· u
un mill6n de dO l;1res anu:ilcs p;1r:1
ch:~ arrnllar la l ~c a1us1,. :, la p~m•·
traci on cco nOmlc.1, l:i f;u: ll ila ~• la
rcfuL"r7.il . Au~cnlcs fisil'amcnlc. lu!-
ru rn~ j uci:?n rt su j ucau a fav <, r <k
tod us lo ~ t!Obiernos, sea n de den~·
c.:ha , fc udnl e!-= o h ac.l:1 mo 11 arquia::-
dc de rechu divino . Pero . l' ll lant o.
la ap3rid<'m de la mano ru~a en un
pais ~u el c pro,ocar en orro.i un a
de(en sa cont r a e l romunismo . lc-
niemlo la UHSS. c oma lo:- utro:-
:mo!11alopCyi<:o!L El fin % il noon cr
don c ntr\' los p.ii sr~ d'l,--:.k cs
152
atcp t acta y que ll a m an " p r ogres is-
1as" a unque est6n regidos par li ra -
nos y los aue la rechaza n. a los QU<'
llam a ··re accionarios ''. a unuu e ouic.
ran para sus pueblos un ·sa110· s1,-
I.a situ ac iOn d e los pa rtidos co•
1r:u~is las loca les sc vuel ve cad,1 vcz ,
clc eE tc lll l)do. 111:'1s par2d6jicn . En
.-\sia llan cstac!o, durantl! lo ~ Ult i-
·n os aii.os. litcralmcnlr c s ll!riliza -
do:; por l\'l osCli, c uyas tc1cl ic;:1 s le~
nan ~1ccho abandonar su lema cit·
comba t l' l"luc ha <le clascs' '). le-
ni CndM c quc limitar a l pap e l d e
sc rvidon:s de los pa rti du "bur-
g ucsc.s·•.
En fi n , la apnr ici6n de la influ c n-
d a rue. a e n un pais s upon c aulo •
mativmncntc la ll egad .l de los ctO-
l ar e!-=, cqu ipos tCc nicos . m is ion es .
'!l~l!tcr:, de los Est nd os Unidos al
pai~ vcci no. dcs~a rrfmdosc los con -
tinc nl es atrasa(fos e::n zo na s de in -
f!ucncia rn .s:i y il mc •·ica na, con ::1
co n~i:,;_uente d e~dici1 a d i• lodoi- Im
1rn :'-eS debiles so brt.• cuyc s eek P!'·
lc:111 !;1 '- arulJidon c~ sin Jirnit cs oc
lo•· f11 l' rtt·s.
Otr;• 01c11s iv 1 sc ~•~lt produ cien-
do e n ~os paisc::-. subd t:sa rroll ;ido:-i
!;1 ofl' n slvu chi n ;.1. Scri a largo trn -
Ul"' ci c c xplicm· .:ih m·;1 cO m o In n -
v,, hd ad rn viCt ico -chi11 ;1 , quc y:t ell
A.sic1 cs un h ec ho r ea l , podn a rnm-
l)il• n ,1 ir.' timarno:;. ;Jo sabemos ~1
lladio•Pc ldn t r a 11:;1r.ilc e n c s pnfiol
1wra 1-\ m J rica Latina co m o P.:tdi o
!\1oscl1. Si va no lo h a hec li o, pron -
to lo h a d . (1'iene una ho r.1 di an;1
clc e1~1i:--io11 cs e n imibe y unn hor,1
y media e n dia lt:ct os :1fr ic ilnos.
Prcnto ll cH;1r:l a Cuha la prop a-
gn ncl a co muni s ta ;.1 bnsc d e bolo11~:--
p:ir<1 la i-:ol a pa con la ea r a de M:w
T ,;c Tuag, a l qu c sc prcs c ntc1 c 0111 u
dcmplo cic lo ouc puedt• h,1ccr t 1
comuni Emo en los paiS" S .a~ranu.,
L;1 ac tual c~lralct!ia dcl c omun i.-
1110 lntino;1m rrk :tno r! o11 s is lt• l' II rl ,
bi litnr :1 loo;; ~E . UU . y en .1u11 u •1•
lil r !=U ~ fib s {'011 J)COII C:-- ck I;,
pl:intarioncs. cspcranclo ll cl!:11' ;1:; 1 •.
h,,rir .l nu csrra s n •p\1bli c.is e 11 I,
LISTERINE!
ila iw mi sma rl r FU cco nomiH l~I c11
llllllll SITI() l'Oll~ idcrn :1 Arn l' nt.: :i l, ;1
1i 1rn co rn o c l tencno 111;1s JH'tHll i ·
1crlor m w . dc spul's <1 1• Asia. s,• It ·
]l qy <1 ofrccido . Pero s n c sp e r ·· nza
sc fu s lr;1r ;'1 co n rcvu l ul'ion es c:0111 ,,
... SI USA ANTISEPTICO
Ja dt• C' ub ,1. 1·:1pat.:l'S de ir t aunqu t• Ese mviesto catarro. que le hace sacar el panuelo constantemente.
~ ra dualm e nlc l a 1;1 li qu idndi'.111 d C'I
~1~ll m:i a g 1·ario fcud;1J. llcvnluC'i n
1 se cort2 crn rapidez si usted crnpieza a hac er gargaras con
nci- .isl le p u cclcn ascg u r.1r :1 Am r: LISTERINE. hoy mi~mo. .
rka L;itin :J !;1 inmun idad co ntr.i l:1
l'Sp:111s io11 (·r)ttllt ,1ii-ta 1,: rnn
f·;ii ;1.
C II C"' ·
El Anriseptico LISTERINE. de fama mundial. es el re-
El (';1mmo de Cu i>a h;ic:,, ~111 no1 medic mas efectivo que se rnnoce para combatir la gri-
vc r.ir d e lilx wi.;::l v ,n1 i;: , :..:111 hay l plt
busC'.tr lu ell nucslra m:'t~ µrcfun1l ;1
;:ie. catarros. resfriados y dolores de gari;anta, porque
lr.1dici611 . T11Uu:,: nu ..:stros ,:! ranck:- LISTERINE r,s el (mico que mata in stantaneamente.
pen!:adorcs d e l s iJ.!lo X IX f11cro1, por millones. los germenes que producen esas molesra,
prccun:ores . est,, cs, 1•st l'i h ic1 ·0 11
p;ll'.i ho.,·. Marli buscO ro r m ;I!' pru afecciones.
pins de unida<l eco nUm ica y pnlr
lien pnr ,: nu--:sfros J>a is c '-. Co11 sU lo T enga siemrire en su botiquin un porno de Anriseptico
'::'ll ll'C ','C•Ta:· 5 ll S o.ios v-:-i:.1 ,~I S hJC'lla ~
qu c t e nclri ,111 l os cubono:;, ,\', '-''1 LISTERINE
gc•nc rill . los Jatino amcric,:1110.s, qu ,
Fv.:: te ncr ~- lan za b:1 rd fu tu ro ~1, 11 :it' ll ·
~arni<::n t o pa rn ay ud t1rlus. En M:1rr 1 NO PERMITA QUE UN CATARRO INOPORTUNO LE
cstii la rcs pucsta 11 tud w, 11t1 cst ro • IMPIDA REALIZAR SUS PLANES DE TRABAJO O DI -
p r ob lemas . Su o 1.; r ,, no d e w 11ad :
f in c·-:i n h!s1ar Pcm lo s j1'1 venl':- ,1t· VERSIO N:
l>c n. por s u p arlt'. t~11 ri q11e•c1• 1 1•:-
hcrcnc i,1. Soh r e locio. lu~ jov1..:11t.·~ Al primer sintoma de resfriodo o dolor de g-:1rgan-
no dcbcn aceptar (! UC no hay ,,1 1.. to _. . ANTISEPTICO LISTERINE, rapidumente!
:i ltcnrntiv;, f.J Ul' sc r csc lavos ch- \1, ~
EF.. UU. lJ Cle la UHSS •o ck l,1
C h in:1 de M,10 \ . Los jOvc ne:- dtiht·•
vivtr SCJ.Hl,'US de {JU C l;i cni;rnrii,;1
ciOn polilic:.i . cs pirit ual ~· ceo nn•
mic;.1 cl c nm-:,;tro s µu c blu~ s olamcn -
. . Y RECUERDE USAR LA CR:iMA DENTALl
U STERINE. PARA CONSERIIAR SUS DIEN-
I
l c poclr:i locra.,sc por l'I cs l'uc nu 4 TAIY'.ANOS
propin. Par;.1 .1 lc;_mz;: r la cl ··p.1 <lt • TES Li M PIOS Y RELUCI ENTES. Y / ' .\' GRA- I
li bertad ,v cl e ble nes t:iy colcctivo~ TO SABOR EN LA BOCA. 25 c, 4 SC. 15( y $1.25
con qu e tanlo ha n son ado. ' ' ll i'!-·1,;: ·
tros paisc-~ no pucden l'0nlar 111{1: ': ,1
quc CIJn e llos :ni s m os "si n pufl r1 ;11·_
- como tlicc Lcojmldo ~ ;i - - 1•.<; p (• · 153
- ~-
 Eslingas ACCO ll~iste:et
Cable de Alambre y Cadena
Las Eslingas
Mas Seguras Que Existen
~c~!'1:t~ra:i l~r:~=
1
d~~~: ~:~:a. :~ !:~~,~r!!~~:~~~::;~r~
1 1
salicnt~s-todos estos y otrus fuctores dcbcn con::.i.Jcrarsc al
Mlc-ccionar la t•,dinga inclicoda para l'arla scrvicio en pur•
ticula r.
Si en su planta, taller o fUhrica IJ<l. necesita cspecialme nt c
cslingas de cable de alambre ode cadena, o una combinaci6n
de amhas. At:CO Registered• las ticne wdas disponiblcs.
Y cuando Ucl. aclqui<'re una C'slinga ACCO Regi stered•, pucdc
esta r conveucido que !Cn ias mAs scguras quc exist!>n.
Todas s·us Partes Componente1 Son Sometidas a Prueb:,.
Cad1t pieza de la Eslinga ACCO Registered• - fabricada con
ios mejores muterialcs que 9e pueden obtener-es sometida
a prueha primcramcntc. pues debe demostrar quc posec una
resistencia igual o mayo r q uc e l cuerpo de la t.?sli nga. E n •
tonces eslas piezas sc acoplan siguic ndo )::_is mas altas nor•
mas de in gcnie ria para formar las eslin gas que satisfaccn
los rigurosos ensayos en e l campo de la pnictica.
Luego las Eslingas Se Someten a Ptueba. La esl mgn yn
complcta sc prucha individualmentc hasta duplica r cl limilc
de carga. Y asi y sOlo asi cs cuando se le concede e! Ccrtifi -
caclo de! Rcgist ro ACCO y el un ill o o la pla11ch a d e metal
rc.-s1>ectiva que va fijada a cada una de cll as.
Compare estc control de colidad, prc.-cisiOn de manufactura
y profusion· de estrictas prucbas con los rr.Ctodos d e tanteo
practicados en la const rucci6n de eslin gas .. cascras" o mon•
tadas a mano. lid. sc convenccra por quC las Eslingas ACCO
Rcgi s tC'red• son las mils scguras qee pucde adq uirii.
•Marc-a tie f'dbrira llevi;itrrrtfa
Solicite informeR cnmpletoR a:
RAFAEL BATISTA ;..
AGUIAR No. 556-Dptos. 4 y S, Habana-Telitfono: A-4.4172
AMERICAN CHAIN CABLE & tos. nuestras memorln s sag radrt s.
COMPANY, INC.
Depart■ mento de Exportacl6n
230 ,ark Avenue, Nueva York 17, N. Y., E.U. A.
r ,11 111/l~llll:1 H\'t1tl;1 Ill 11111 ).! IIII i.l JH I• 11111'~1,·u~ 1>:11,c:-. , h;.1 :,, t :1 t'II ~u :-- pr11
Yo put parh• 1\t• lo~ ( jllt ' ya l,,111 plo:, c 1Tu rC!:i. st• c11cu entr,1n lo~ Pl1 •
l'O O'-I Ul ~t..ido ! ;1:,. Vt •lllaJ .tS ii CJllC t: llo:- lllClllOS (lllC' p e rmltir;'1n SU trnn :-- -
.i:- p 1r.1 11'". r~c. l' ll la r c.1licl;HI n1i i, 111,1 lormnl'i1111
dondt• cl c ht!n los Jovcucs hu sca,· la~ Nucs
lucnl l'~ parn <.Tear s u mundo <l l'
tillcnos En tu~ prop10~ v;liurc~ <h·
lu ciOn "sul~ ~cncrl s.. No 1111 vcni-
do de- Was llin i.. 1011 111 dr i\'los,· (1 ni
<l l· l'l' • l)lll t.: lia
• r..i :\l aes tni cit• Cuba .
\t' llHi o
nun;! rn t iC'rr.i todos io!-- C' lt 1 mc1110 ,.·
1rnra ~er origilw ll's. ,. lo ~1·rcm o<.:
~t:-1rt1 nu q u c d .:i qut· no ~ d 1sfr:n:',
l'i;ll110~ l'O ll .. Pl d• .UJUC'ltill lHll L'l'it•,
110 ..
dt · l ;1 ..._,, .
'l'Pllt·nH . t •1 1
E l !.!r:111 lat inuam<'ric-;1111•·1·1
A ndrl!:,; iit'll o in ~l.ih;r ;ii 1r:1h;11 0 11r1
c ma l par a t!lll' 1111 11 ~:<i n•r ,m rlt•1·1·
-- i11 ciut• 1oda d a di <·•••1 .. t\n1, ·
ri ca t L;11i1w 1 no lil'lll' l'II ~u s uor:1 :-
111·{1;1 Pt!n::onal . nnc\ :1 1· a n1 tll'l'l'-lit·11
J<:stamus 'ohli J,.! ado~ ;1 :,fnrnt:,r l t1:-
f ur1·z:is di s ul\'ClllC~ a uuc llO S h t:-
11\fJ~ rct<'rido antes. E "'t.1111 0 :.; o\Jh-
.L: ildo:,, a :;; c.1lirlt•'i al pa:-o, con tnih t·
_b Y ('011 (',! Ui1dd:11J - · fHWS Yil I<'~
s:1lim n ~ c·o11 \';1lor. lwroi s r11n y m ;11" -
11nfl - it lo '- (lll t · IH'll(' I\ 1/ll l :,; J!-, \ ••
,1:a <lL' s )lr c ◄ ·1ar11u ~ :- e;,lt1111 111ar1n, ..
,1 u·i c11do rtu t• 1111 IH: 11 1<1 .; 111 f<111 1 nail 1
'' ca:- 1 11;1(i ;1 Jlti l l';\jllC.l 'tr llll l'Sl l',I.'-
' iCIII CZ<.tS 11atu 1alt·, .' Cllll'. \H.•f t :111 -
111 , flfl ll' IH'!'L.J, (\(.'l' l'dlfl a 1111Sl'L'r •
l:1 s : ; t lo~ f1lll' Sllll I.Ill tnlalit irin :
q uc ctic•c•n : "El 1~11mcl11 pcrt<.•1w1·1· <t
;,.._ rna s auto . : y lo . I;!\ 11111-111'1\! ri t•a •
"111..: n n m ;rnif1 csta 11 t!! n<' r la 11 <.·n•-
•a n:1 (' :1p;wicln<t .·· La ju -. tifi1 ·;1cin11
,1,. !;1 t)tJ:-t•s 1U11 de rei:w n l•:-. en t•-. -
! a<l o co loni;d - .iu1w u c 110 las II 1•
mrr 1 c; oloni ,:~- da<ia por· u11 IUII ·
t•1011H1·1 0 :·oviCticn ;i 1.:rik f. . \-\lalker.
autm· <11~ ··1.os lmJiC'rius Co loni,llc:s
y su l•' uturo .. lu c Csh: .. I.a ;,yuch.
).! 1J 1;1 y t<,ntro l rums t ic nen 11ue cx -
ll!nch•rsc .i r s;1!-- rc l! ioncs IHH'<Jlll '
~us hahilanlcs cs uin mu y alrusnc10~
1: 11 cducuc i0n y dcsarrollo m:.ilt• -
1·ial ."
Tnn clifici l como iiabernos lib c-
radu ti '.' la· lirania 111{1s s;:u1 c ri c 11u
qut· Ila s ufricl o AmCr ica Lntinu. 11 0:-.
sc ri1 ;1 Im; culwnm; li hcr:11·110s ,tc l ;1
mi !5c ri.i y c l atr..1 so en uu c y;1cc11
las trcs c 11 artas p.:O"lcs clc llll•!S ll'.t
publaci611 . Peru :-c h ar;l, Si Sl ' Cl'..'•
1TUC6 II Bati s:.: e n Cul "t. IO(lO ,.HII'·
lie lwcc r :-e en c l mun do .
Lo fundamental prtra los
es eslilr t•scl.:ircc illos y a 1crt:i:,; l'II
cu:rnto ,, los peligros ouc acos,111 ◄ 1
jOvc
Cub;1 \' en c u:1ndo a la lu z pro11i :1
quc deilc 1,w i;:ll'l os . Ln ou c es coi:::
tic'm oc vid;t o mu c r tc p;1ra 11oso•
tros e-; lrnhlar en nu c s tru prnpio
id1oma. 110 e n la s iel'l.!as co111 uni s1 a
ni pan a mcricani sla . No Qlh! r c 111t1,
orarnn1os 3 uno'- csc lavlzaclorc~
p;tra rnmctcrnos a otros. l~r. iste un
l crcc r rumbo: la lihcrt a,I
Cuba, la isltla de pcouc1ios pi (•:,;.
~t h a cn lzado la-; bot3.s de la s siclt•
lcg:ua s y di ce c.:on su vo... <1nc c:s
l;i ct(" Ma rti : "Nu le s,u.::.ircmo,;; ("I
pufto d e la l~arlrn al c 11 c mi1w hasta
quc dc,t c nu cs tra lien a llbrc ." 1\
11i11gl111 ,1.i.:rcso r . Oati:; ta ha huidn ,
pc ro n o podcrno,; so lt :ir .. l a lwnc!:1 1rnclos al bala ccil r sc lcs. con Ii.I!-- m;,
de David .. . Exi.;:lc un pl:m politico
:1grN:ivo - de nun ciadu por c l bra -
s i lei10 llricc ll o Jr.:ic.orri - <:o nt ra los
paises lnt in oamcr icanos menor~s.
De l mi ~mo ..::c !:a h ec ho prnpa ua n-
c1:~ta Drew Pe:irso n. ouien ha llt>-
gado ," propone·: u.uc .. c ic rl os pai •
:-cs de la wnn 1lel C:nibe. c n c u a•
clrados en c! c: auema t=co nom1 co
d e los ~sta dos Un.idos, ~e unan con
nuestra Gran Potencia'' . jDios n os
ampare! La idea e~ tan vieia como
Monroe 118121, er. mo Blaine tfincs
clc l s i l?lo X lX ). como Teodoro Roo-
se ve lt' (19031. Pero "n ues l ros mu e r .
nuestras ruin::,s e mp a pada~ en san•· en los ca mpos de Niquero y Mau
g rc . no puec!en !-er cl a bono d e una
planta ex tranjera" -diio Marti p a.
ra su hoy y su maftana . Y para e l
hoy y ('I mal'lana dP sic m1>r, •.
ESTOS SON LOS HOMBRES ...
( ContlnuoclOn 1
Luman . .Hirzel, R:aUl Su.irez. E lmu - conlra sus asesi nos y contrn cl
7.a, Saavedra. Luis Arco, Mestre.
lra rcvo lu don c~ ui1:, rcvo• Jose Cam6n, Juan Manuel Milr- uu menton de cadaveres, ahoganclo
quez. Badia y Eduardo Reyes .
El parte del e jercilo correspo11-
154
( l l(• ll lf' a l e111t·(I tic dlC'l (' Ol lJn·
mah a
·· 1,;1 comanda nlc ,_lu;_m Gon z:11t·z.
,1 cfe cl e las upcracioncs en !\l:umrni•
ll o y I\ 1quero es tu vo en bu sca dt•
Ins t•xpc rlido na rios de Fidel Castro
rc co1Tic ndo m.i:. de cien kilomctro!-
\·is it,11Hlo Arro 10 dcl Pliitano. La ~
inl 11 1
r
(; 11 a::im;1s. O .io de l Toro y ot ros lu -
,! ;11·, •s . 1' I c,11,o de csc recorrid o lo•
!,! rnron ,,nconlrarsc co n c l .[!rUJ>o clc•
rcvo lu cio1rnrios en c l lu ear conn -
ciclo por Lns Casimbas. a trcinla kL
JOm etros <lei c uart c l .e:e nera l de!
coma ncl antc Genzil lez y a quince de
13<.:lic, dondc i--e efcct u6 cl ciescm-
U:u·co. Sc ha rcportado que c l nl1 -
m1;rc dr. baia s ha s ido numernso ..:·
E F(' tli.i habian ll cgado a M;rn1:1 •
nillo nu C"vos contill l!Clllcs de tro1w ~
:\ los pcriodi s tas d e divenm:-. di .i
rios capitalinus y J>rovinciaJcs ((li t '
:-t' l'nconlrab:m en l:i c iudad sc ll·~
pro h ibiO term inant cmcntt• scgu ir ;LI
tjCrcito. Fuc cn tonccs. scg u n.1 ml' ll ·
le. c uando Ca r avia. a1rndr in ado :h:
Chaviano v u1io de !-i Us paniag:ua - MOTOR
doE, sa ... O la s fo tos d e los much:1 •
l'h o s vi lm e nl c ascs inados por lo !'-
Especifique Motores Diesel Cummins
hombrcs de Laurent , de Go n zi1ll•i' :-
d r Ca ridad Fernilndcz. cl cap it [rn
d c l cscuadr011 d e Mmrwn ill o .
Otro partc , cmil id o e l clomingo
9. daba cuc nt;, de un informc dt•I
aumentaran
sus utilidades
coronc l Cruz Vi et.ti en quc s~ d,1 -
ha cuen t a tic hab cr "sostcn id o C'il
las priml'!ra s horns de la noch c. <lo~
e ncucn tros e n Boca dcl Toro con •
Lilndosc ent r c los mucrtos las si •
DIESEL
gui c nt es expc dicion ari os: FCli x He uqui 8 razones por fas cuafes usted de&e
Juan Elmuza. Andres Lujiln. S.-111.
tia)'.!O Liberato Gonzil lcz. Lui s Ar· estandarizar su equipo usando motores Cummins
cos, Armando Mesi r C' Martinez :-
otro s in idcnlificar .. .
Al di a s ig ui cntc cran scp ulh1d o:-- 1. Los motores Cummins ahora son ofrecidos por mas de
c1iez cadilvc r cs en cl ce m c nt er io d <.· 40 fabricantes en Europa, el Lejano Oriente y la Ameri-
Niqu cro.
Difirie ndo de ! seco part(• oficia l. ca Latina, asi como mas de 100 fabricaotes de equipos:
n e:::
un cxpedicionari o: Mario Ol1ivc1
lii..!tllru> i3arrios conf;lba ~quc ci1w,1
de s us comjTiineros "se h ab iun p n ·•
CUMMINS automotriz, industrial y para la construccion en fos
Estados Unidos y Canada.
fC ntado. h ambrien tos, dcsc.ilzos ~
sang r a nlcs ,~n la cas:i de ··Ma11ol o 2. Hay motores Diesel Cummins desde 60 h.p. hasta 600
L.:<1pi~:'.: :1 y d!.' !HJUCs. acompai1.iclo s dl'
Cs t c y d e otros c,111·1j:.c~i!'!ns :1 ~;1, ,: h.p. -un motor para cada uso, para cada operacion.
patrulla dcl e,lercito sic ndo a<;csi •
nados par un oficial de apcllid o
3. Los motores Turbodiesel Cummins utilizao los g.ises
Laurent''. Las victimas. se c1grcga - de! escape para aumentar el caballaje, reducir el peso
ba , fueron : Mieuel Cabafi:t Har l.I.
Antonio G0mcz, Cilncti<lo Gonzillt•1 de! motor y los costos de combustible, asi como para
David Royo .v otro compa1lcro cit PARA asegurar mas larga vida del motor y utilidades maximas.
apcllido Smith ."
0 1:-..., tesligo, Manuel H ee:IHI\IH ITI ; 4 El exclusivo sistema de combustible Cummins PT, mide
0
Martinez, afi rm aba quc .. cl pcric•
di s l.i FClix Elmuza S:inchcz. •Jim el combustible correctameote, y tieoe meoos piezas y
mi H ir tzel y cl rn anzan ill crn /\.11 cuesta menos maotenerlo.
drCs Lujiin Vf1zquez fueron use~1
5. El sistema Cummins para proteccion cont.-a la suciedad,
nos aladas a la espa lcla. :ii sc r pr, ,
!-:e ntados a las au teridad cs milJ t:i asegura mas larga vida al motor. Sus limpiadores de
res por un a comis illn de campesinw aire, tapas, cooexiones, sistema de lubricaci6n y todos
presidida por Manolo Capi t:'111 . E
-eta!
asesi n ato de c:ses tres comparicrn•
indefcnsos co nstituyc la triun fo
CADA los puotos donde puede penetrar la suciedad, ban sido
bata ll n d e "Platanillos .. rcportacl ; hechos, por Cummins, a prueba de! polvo.
per voceros de! go bicrno ··.
Ahura, cuando los s upervivi enl c.·
6. Los motores Diesel Cummins ofrecen ecooomia de
d~J .. Gramma" aumentados pm com bus ti ble comprobada " . . mis kilo metros por g.Ioo,
c1enlos y cientu s de j6vencs com • meoos combustible por hora. ·
balientes de toda Cuba. lograron
por..er en f u ga a la Urania y est~ • 7. Cada motor esta respaldado por servicio y piezas loca-
bl~cer l~s fund ~mentos d e um.1 r>a ·
trrn meJor, es Justo quc sc rind :, USO les y con garantia por un aiio.
homcnaje de recordaci6 n a Jo:,; qu r·
8. Pueden obtenerse informaciones y piezas legitimas
~ani!lo f uer on ases in ados por la sa• Cummins en:
na de les Laurent, loi- Gonzil l l•1
les FP. rnandez y otros criminal es ,h
guerra. Sus fotos, publicadas cu t•I Agenda de Tractores y Equipos, S.A. la Fedenil, S. A.
prescnte trabajo y oblenid.:1 s :, Carr. Central. Km. 10½, Apela. 3155, Habano Concha esq. Villar:uevo Hobana
la de la vida per un joven est! .
te d~ penridismo, son un tribu . , 1
su memoria y una eterua acusacil Santa Clara Motores, S. A.
Carretero Central e lndependencia Carretero Central y G<Jrayta
hombre que prctendi6 a lza r se sobrt· Santa Oara Sancti SpiriM
~~r!~M~rt c u a lqul e r intento dP Ii -
Cuatra Caminos, Cienfuegos
155
 iniciativas populares se hacian a
cada minuto mas destructoras.
Primero los parquimetros. Des• Cnn su.s correspondientes shows.
pues, las milquinas tra5amoneda~ Tropicana con "Rumbo al Waldorf''
de los casinos. Por Ultimo, las fa- sin el primer cuadro. El del avlon.
bulosas resldencias de Jos colabo- SansSouci, con los reslos de la UJ-
radores de la Urania. tima producci(m de Victor Alvarez.
Los casinos de los hoteles Pla- Nigbtand.Day con un grupo estel•-
za, St. John, Deauville, Sevilla y rislmo. Qu.izi demasiado estelar pa-
Capri fueron destruldos. Los dine- ra los dfas de prueba que siguie-
ros de las maquinitas tragamone- ron a la normalidad. AUBar pres-
das de estos casinos y de los ca- cindi6 de Celeste Mendoza que se
barets SalfsSouci, Nacional, Pen- mostraba mas deseosa de cumplir
sylvania y Rumba Palace, fueron que nunca. Alloy, Sierra, LasVegas
recogidos en saco~ )' entregados pa. y Palermo, lnslstiendo en sus cua-
dros estelares con un optimismo
ra obras de beneficencia.
La nocbc del dia primero no bu-
bo caba--cts, ni teatros, ni cincs
digno de suerte.
. .
M1nill Fox nos ve Uu-ar a Tro-
~in embargo, fue una noche dE:
enorme alborozo. plcana. El imponente sal6n del ca-
La alegria era general. Conl.i- ?ino esti a oscuras. Pero Arcos de
giaba a lodes el bulllcio y la al - Cristal se ha abarrolado. Y •lcue
gazara. !leg-ando pliblico. Como en Jos
El dfa 2 amaneci6 todo el comer- tlempos mejores.
cio cerrado. Estaba en vigor hi -1.Que la!, don Martin?
huelga general. -Aqui, viejilo. Dindole • la
Por las pantallas de la telev.isiOn rente pan, pero sin manteq_uJlla.
empezaron a desfilar las figuras re. (Y sefialaba para el casino • 05-
presentalivas de todos los secto. curas. La manteouWa para Martin
res. Fox, es el Juego.)
Y los barbudos gloriosos que con *
El dia 14 abrlO una sola sala-tea-
su bravura habian Jogrado derri-
tro, "Las Mascaras", con la obra
"La Vida con Papa", que ya habfan
e~trenado antes de l:1 huida, Anto-
nio Rey y Osvaldo Calvo.
El dia 15 abrieron "Arlequfn",
con "Dias Felices". ''Hubert de
Blanck", con "MuJeres'". "La Co-

bar el re~imen deshonesto y san•

grien to de Batista .
.
En la Asoelaclon Cubana de Ar-
tistas bubo tunblCn jaleo.
Lo,1 deSCOGtentos con Cet:ar Po•
mar d~ldieron tomar por asallo cl
local social. 1' hacerse cari::o dcl
l'Obierno. de la Asocia.eiOn.
No comp1•endemos poraue se hi-
zo esto. Poroue Pomar fue elccto

Albe rto Gom.i.les Rubio, lriunfador Pablo del Rio, el marnitico caotan-
tn 1• radio, el cine, y :.a televislOo. te PoPular espaiiol, qae re1pare-
..\hora se lanu at mundo del diM:o ciO ante el ptiblico babanero esl.re-
con an lone pJaylnc de µ~mas de nando su canciOu .. Alas de Llber-
Se hablo mucho en La Habana. V hasta nosolros Jo pubUcamos. Que uis- ~uesa.
tia on romance enlrt> lto1ita y don Cesireo-Saevla FHms--Gom.iles. Co- lad".
mo pan los corresponsalcs cbismosos la tinic1 Rosita qae babia ea Ma- por la masa social. En unas elec- media", con "Del Brazo y por la
drid e.nloncu era Rosita tcrne1 , It le achacO ■ nueatra vedelte el roman- cionC! llbenlmas. Sin presiOn ni Calle". "Talia', con "7-B-X-C". Y
ce. Pero los meJor orientados piensan que es Rosit:l Arenas, de qulen infiuencia aJena. "Solano", con "Cuando Ella es la
Mejia viviii enamorado, relratada para la FarinduJa Pasa con el opuJeo• F11e un perfceto rolpe de eslado.
to productor esp1iiol, e-n un cabnet de Ciudad Mixico. Otra".
U11 cambio de hombres. Para ae- Este mlsmo di~ 15 debut6 en el
QUELLA noche dcspediamos el prerng iaba la caida de la dictadu - rDir hMl~ndo lo mlsmo que los d•- Tealri> "'Marti". la compaiif;. espa-
A afio. Nunca sc dio una nochc ra m.is in.iusta y oprobiosa que su- pueaioa. - fiola de Teatro Universal, de Ale-
de fl" de afio ton callnda. Los bal-
concs estaban tNtos a osc ura s. Y
frlO la historia de America.
El dia 4 termin6* la huelga para jandro Ulloa. La obra de! debut,
"C~ndido de Dia, C6ndldo de No-
cerrados. Los autom6vilcs. cscascs, A las ocbo de la* maiiaoa nos des- lc3 perl6dicos y revistas a las doce che0, mantuvo hnsta el domingo
pasat.:in sin prisa. En silcncio Lam- 11crtocl timbre '1el telefono. del dia. por la tarde, una entrada que no
blan. -Oyc. el hombre se fue. A la• doce de la nnche termlno excedlo de las nueve filas de Ju-
No supimos cu.indo dicron cxac• - ;,A dOnde sc tue? la huel ga general. neta.
tamcnle las docc de la nochr. Per- -iY esu que'. import, ! Se tue
El dla 5. arnanecleron ablertos los El domlngo Por la noche, para
que no hubo himno. ni gritos. ni de Cuba. Hay una juntll milltar en
establicimlentos. Los 6mnlbus sa- exilo personal de! primer actor,
saludos csten tOrcos por las cmiso•
ras.
Columbia.
lleron a bacer sus recorridos acos- seiior Alejandro
lumbrados.
Ulloa, sc 11;,vo a
escena, 11 El Cardenal". BODA EN BOGOTA
. . · ..,.
Era un 1.:ilenl'io qu c prcsagiaba -Esta bien. Gracias por la no- La vlda de la cludnd se norma- AIIBar hlzo debutar el sabado 17
al go, Al ga qu c nos oprimi.i cl pc• liclo. liza totalmente con la apertura de al Rulseilor de Espana, Pablo del El dia 18 de dlel•mbre 1e cu6 esla bellislma ballerina., . . - 0 , l e al
cho con un a !nlim:, a ni-: usti:1 codi - * los clnes el dla 6. El "America" con Rio. Y en verdad, resullt\ una noche U:atro °Col6n", de ButnOI Abea eon el pepalari&lme calaa&e-• . . . -
cl o/',.:t fue, en ve rdad, un dla prlmero "La Rebe Ide Debutante". "Payret", lnolvldable. suyo, Culos Ara;enlillo. Reenenieo "M1C111Db1". au preclDCdiot easi w.
Era la noc hc de :lllo nu c\'O. Un de afio difc rente. con ..Perri". "N.acional", con "Sae~ Lucia como en los mejores tiem- slleii1 que se presenici en el ca baret del ,eiior SaMna. l!lla. G.-.ia Da-
allo nuc:vo inuevo de \'C rdad! Y A mcd id a quc ade lanlaba cl dia , I~ de! Rulseiior". "Campoamor", pos el :1uevo cabaret de Alipio niell, de dleclocho 1ilos de ed1d, pro•oc:o venladua ~ - -
oq ucl sil cnci o qu c no cr:.i lristc, la::: callcs sc iban animando, Y Ins LOS CHA VALES: Lu loco la peor p1rte . .. n "La Arrocera". ' 1 Fmtslo", con Garcia. No quedo una •ola mesa b1iles. Pero sobre lodo, PQr su hermosara. Esta fotocnfta ' - -
! 56 ajo el Clelo Mexicano", etc.
El dla 9 abrleron los cabarets.
sin ocupar y mucba genle apla11dl6
el show. Espedalmente a Fina de
para La Far~ndlll1 Pua, haee cxactune11te un aiio, e• '°"
blen 11 conoclo Carlos ArJ utlno. Que a.~ora es S1I -
liias ,._ -
. EL SECUESTRO DE BIONDI .
A r•~~J: ;:~i~~
esle ~:~~l:;·_
da aque ll a nochE d e l 4 d e
scplic mbrc qu e no hu bo
programa de P epe Biondi
par CMQ.
Un locutor a pareci6 r. n
la pantalla en lugar de l ge-
ni al c6mico a r genti no y cli-
jo, t,sc acucrd an ? -Sciio-
ras y sl!ri.ores: por causas
ajcnas a s u vol untad. Pe-
pe Biondi no ofrecerft esta
noche s u prog r a ma de cos-
tumbre.
Antes de las 24 horns,
toda La Habana sabia quc
Pepe Biondi h a bia si do se-
cues trado . Aunquc un tat
Ve ntura ins islie r a e n afir-
mar qu c h abia estado e n-
rermo . M illones de niftos hermosos y felices
-Pepe: Ah ora podc mos
co nt a rl o.
-i, Lu contamo:-.,, ent on-
VALLEJ O : "Co mo lo § 0110 Marti''. deben su saludable crecimiento a los
- ConlCmoslo ...
ce~?
O RLANDO Vallejo aparece en esta fotografia, hecha despues
de g1·abar para Panart un bolero, original de Jua n Arrondo , sabrosos Alimentos Colados HEINZ
Biondi habla sa lido de su casa como d e cos tumbre. Al cru z:1 r tiluJ3do, "Como Jo Sofi6 Marti". Por los her oicos "barbudos" qu e
la callc cami no de los cstudios de l Foosa, se le c mparejO un le acompafian , ya podrlm su:,oner lo que dice y expresa esle bol'?- -y con una variedad tan extensa
JUVEll. •·o que un dia d e estos se pondrfl en circulaci6n por toda Cuba.
- Biondi. Stga a mi ladu. T iene <1llc acompafiarm c. Por nues lrn parte, queremos informarles, que "Como Jo Sofi6
- Pero. yo lengo q uc ir a m i trahajo . Marti " es e l nllmero melodico y romAnllco dcl momento. De· entre la cual escoger- las horas de
-No se ocupc de su trabajo ahorn ... dicado a :as madres cubanas oue tuvieron a sus hijos peleando por
Olro joven sc acc rc6 a c ll os, Eslc haL10 e n tCrminus mfls con- la libertad. Con Va llejo y lo!'. "barbudos", aparecen en e l grupo, comer son siempre agradables y pro-
vlnr entcs. en la ex trema izquierda, AndrCs Castillo Jr., director artistico d e
--Siga no::. q uc cst amos arm ad os. Panart. Y e n la extrema dcrecha , el aulor del bolero, Juan Arron. vechosas!
-Pero. ,sabc? ml trai1 :.i jo. do. . . Y vamos a sccuirles bablando de los crabados de est.as p;i-
- Somos d c l Movim icnlo 26 d e ,Julio y nu qucn.~mos <1uc la ll;'inas. Alberto Gonzilez Rubio ha KJ"•bado en discos Veca u.n long-
i:;cnlc sc ria hoy No tcm a r. ada, porquc no le va a pasa r nada . pl.:ayln" con este titulo: "ftlensaje de Ensuciio". Una de las caras Consulte a su medico y siga sus instrucciones.
En la esquina los cs pcrnba u n autom6vll. En Cl sc lcs unio esta dcdlcada al poeta Jose Angel Buesa. Precisamente en la fa -
una sciiorlta quc sc scnt0 co n c l q uc m an cj ab a. . mosa dlscoteca La Moda estan csperando como bueno estos dis-
Le rcplticron quc nada l e pasa ria . Sc lrntaba , nuda mas qu c cos para invitar a l autor y a l intCrprete a firmarlos para sus clien-
e n csc dia, 4 de scp tiembr c, no dcblu reir c l 1>ucUo c uban o. tcs Pablo del Rio, que hizo s u debut e l viernes en Alt Bary c l
' -i. V s i nos d cticnc un a pcrsc:g uidora? - Prcgunl 6 Biondi : l unes en cl leat.I·o " Nacional", es artista exclusivo de las discos
- 4QuC dcbo dcclr'? t.Q ut'! va mos a dccir ? Columbi a. Con arrc~los del maestro cubano Rafael Orteg a es l il
-No nos dctcndr.i nin t,•tm n pc r srg uidora . grabando para !.!Sta m arca un long playing en el quc tncluir3 s u ya
-Pero ;,y si nos dcti enc? famoso "Alas de Lib~rlad" y un a rre ~lo maravilloso que hizo d C' • Llene el cupon y reci-
-No picnsc c 11 eso. No nos dct cndni ning urrn p crseguido ra. "Siboney", de Lecuona . . . En carta que nos llel:'a desde Mexico,
y se extcndieron en un;J convcrsaci6n a mi s losa, s in afccta- 'fr:insito G. Perez saluda por mediaoi6n nt'iestra a Fidel Castro bira el vaso plastico de
cf6n dr.:imlitica, ni cngo lami c nto hc roico. Simplcmente, una con- Ru, su amigo personal, con quien tomaba cafC en el Tupinam-
versaci6n de amigos. Cuba £.staba s ufri cndo en s u car nc tortu - pa .... Dice Migue l Diaz que en cl mundo del disco ha entrado a HEINZ,para quesu bebe
ra , vcjacJb~ y mucrlc. La dict arlur,, qu crla fcstc jar su fcch a plenitud la Revoluci6n cubana. "Sierra Maestra" . de Daniel Sau•
burl3ndosc de ?as lfl.gri mas d e las madrcs, de las csposas y las tos, csta baticndo record s de venta en s u discoteca de Calzada y aprenda a tomar ios ali-
hermanas que habian pcrdido a m :1nos de las s icarios a s us se- . Diez ... Los compafieros Armando Perez Blanco y Jo3e Oliva e.S- mentos liquidos sin de-
res m.is qucridos Por cso, c llos no q u~ria n que Biondi h ic icra ~ tan editaodo un seman.:ario con este tituJo simb0lico de la JJora d e
1 ahora: "iY3!" Nosotros jya! cstamos esper.indolo. S;ildr3 los juc- rramar ni una gota!
re~a!~a~d~~ ~iu 1>risa . Co mo s i en cfcc to fu 2scn cuatro amigos ~j ves Y s6lo tratar.i d e cs pcct:iculos y deportes.
que salicr an a distra ersc, ll ega ro n a F.1 Cano. l.~.
-_.:,
-Mire, Biondi Vay a ver s i cslfl c l cura p.irroco. Para <1uc ,. ~
le a lle nd a ,Y le dig:., lo q ue dcbc haccr Ustedcs tamb1en me cs- f~ *
;;;J~~m
·' pcran aqu1 . . ~~:: Ya c~ta en La Habana Gaspar Pumarejo. Maestro de la L1nim:1-
ci6n de espcctaculos y cmprcsario din.imico y original. Ya puc-

I
El jOV(.. 11 c nt r0 e n la 1g lcs1a. pol la sacri sh u Volv10 a los ClllCO
minutos.
~.rr~~a~~~J~Jm:~i:;;t;~·::::~·='°· .:·:::.- .::::•::~=-=~==~::-0::·r::'~::::::=:::::¥1
Villa, la cxcclcnte Mt is la dcl gC: n e-
ro esp.uio l. Al cancionero Ferna ndo
Alvarei. y a l debutante Pablo dt; I
Rio que escuch6 ovaciones al (1 -
llal 'de c3d a nU m ero.
Eslren6 su canci6n "Alas d e Li -
bertad", insufl.indole a cada frasc
una emoci6n quc contagi6 a tod a
la concurrencia. Un miliciano se
adelant6 a 1a pis la y abraz6 a Pa-
blo visible mente agra~ecido. L a
ovaci6n entonces se hizo atrona-
dora.
El propio Pab lo dcl Rio debul6
el lunes 19 e n cl teatro ' 'Nacional".
a cuyo escenaria votvl6 con s us
shows el e mpC"esario Heliodoro
Garcia.
El teatro se lle?16. Y escucha-
ron prolongados apl3usos cl Mar:..
vel Trio. Fuerza, ,1gllid ad y rltmo
en nUmeros de bdJa cspeclacul a -
rldad . Y Marlo Carrillos en lml-
taciones verdadcramc nt.c asom bro-
su. Y la pareja espaiiola de' Isa-
bel y Migue l. Un ballarln y una
(ContlnYa en la Pcig. 162)
• tos en que escribimos 11:!sta columna !alta al~o para que esa nor-
cs lampa . E l bailarin bail a por -:? I
y par la esla mpa , quc cs bcllisi-
ma. Pero con una fu erza rlc. vo-
1untad enormc : no la hace bailar
ni cl d esespe rado din a mi smo de
Mig uel.
*
Los cas inos, eo los momentos
que escribimos estos comentarios,
no ban abierto aiin. Perma.necen
d esm,mtelados, como sl hubiera
puado por ellos un tit0o , los del
Plua, Deaville -,, Sl. John.
Los hennanos Balaera, del Na-
clonal, baJos del teatro eatan que-
riendo abri.r .:a reserve de aue les
cea at.t.oria.ado el jueco mis ade-
lante. El del Sevilla ya eaU abler-
to. Sin Jucgo. Pero con 1u acos-
tum brado desflle de variedades.
Riviera y C apri , ban PQ'ldO SU
personal las semanas que Devan
cerrados.
* a la orquesta
Por clerto, que
(<=-f"""' . . . . ~"11- ,., )
den s ilenciar sus ca lumniosas cspecies las interesados e n ponerlo
en la picota ptiblica . . . Tras la caida de ';a Urania, la normalidad
de las aetivid ■ des artisticas sc va acentuando. Pero en los momen-
malidad se.:a total: que foncionen los g-.-a.ndes C'\a.Sinos. ~ecial-
mentc las Q.ue funciooaron slempre: los de Troplcanr:, SmsSouci
Y Montmartre . .. Entre l~s crimenes q 1Je c~mP.ti6 la dictadura d e LLENE
Batis ta. figura la disol· .d6n del Ballet Alicia Alouso. Una ver- "\
dadera gloria de Cuba en lC\S centrc,c; artfsticos mAs exclusives de!
mundo. La revoluci0n tlene su hit parade en el mercado dcl J. Gallarreta y Cla., 5. A.
disco con "Sierra Maestra", par Daniel Santos, y ''Fidel ya Llegci". Mercaderes t 13
pc,r Rolando Laaerie. Y pronto se sumarin "Com~ lo Soii6 Marti' '. Habana.
por Orlando Vallejo ,- 0 Alis de Llber&ad" Por P.:ablo del Rio .. .
Los Chavalt!c de Espaii.a pre• Adjunto remito 25 cts. y 6 ctiquetas de
firieron venir a L a Habana, l<t Afimentos Colados HEINZ. Envienme el
prlmera ciudad que las aplau- vallO HEIJl{Z en :
di0 en Ar.!erira, a un contra-
to de s uv~r: orE"s proporciones □ Azul □ Rose.do
que les ofrecla el hotel Diplo- Nombre:__
mat, <!c Miami. Y s olo pudlc-
ron actuar la noche de su d e- Direcci6n: _
but en el Capri. Porque mlen -
tras ellos debutaban, s2 cscti·
pabn el tirano Bat!sta con mu -
chos de sus colaborndores. Lo
peor es que no les pagaron n i
la noche del debut los mllloq a- DIS'li11ilUIDtlliS: J. GAllHll~TA Y CIA., S. A. MEII CADEIIES 113-115. HA.UNA. TElEFONOS: 6-3917 y 61 _0 711
rios empresnrlos del Capri . . .
Errol FIJ'Dn 'l"• colnoldlo en·
Ortenle con la cud■ del c-o- I\
ltleruo de la cllct■dw-■ mu 1■n- \ 159

grienta que recuerda la bistoria de
America, reg-resO a Holly-wood de-
clarando enliticamente que peleO
en la Sierra Maestra con las hues•
tes victorious de Fidel Castro ...
Con la libertad de Cuba, vuelve el
teatro cubano. Esc tcatro nucst ro
que jamfls sc someti6 a dictadura
a lguna. Carlos Robrefio y Francis•
co MeJuz.,; Otero ya estan traba-
jando en la organb.ac iOn de una
temporada en cl "Ma rti" , d E: tc~ -
tro Cubano Libre. . . Los dos tt-
tulos quc ya tienen Robreiio Y
Meloz.i. para iDicia:r s u temporada
d e Teatro Cubano Libre son dos
promesas de san o humorismo pa-
tri6tico: "El General HuyO al Ama-
necer" y "La Hercncia del Ani-
mal '' . . . Oscar Echemendia pas6
todo c l trfmsito de la tirania a l a
libertad. en la clinica Miramar. p;_!-
d ec ie ndo un terrible ataque al ht -
gaclo. Cuando r egres6 a s u querido
Tropicana encon tr6 aq u ello mu~•
cam bi ado . .. !\lister Nat Kahn, di -
rector de relacinnes piablicas d e i
Havana Riviera , vaticinO quc la
manifestaci6n frente a Palacio 5c-
ria nutrida por m.is d e mr.dio mi -
116n de ciudadanos. Accrt6. S c cal ·
cula un millcin. iY 5<.' qt:.cda todu
c l mundo corto!
Ant i?s quc pascn * Ln :s m eses,
Zsa Zs:i Gaboi sc casari1 co n t•I
aca ud alaclo constructor de cdifi-
<.'ios. Hal ll. Hayes . de Be verly
Hill s, C,1lifornj :- . Es to, si c l hom -
t':
Gane Peso Y Vigor
Como Ha(en Las
Estrellas Del Cine
J.:n Hollywo-.>d, In ~ es lre ll aM ti e la
J):llll:.tllR t•Mt:'tn t..•11 ',.°OIIMtante t e n• IOn
llt'n·losa d(n )' nochc .
Hct·rtamlo .r 1ratn11do a famoaaa nc-
0 1
)~,~~j~ ~~;:~ l~1~1~lbr1~!1: ~~~l~fx~~ f:~:
trnctos altnml•nh.• <•oncentru do• que
nyudan a la nnturnleir:n n fortnleeer
loM nen•iot', d:,n 1Mngre rlca, roja y
.. fuerte" y l•Nlhnulan e nergfn a. •yu-
llnndo de e:ttc mu~o n olitener vigor Y
\"ltalhJRd.
Ahorn Mt' C!'t:\ lmportando e•tn pre•
µnrnd6n clcnt frka eon e l nombre de
Conferro, )' east:\ n la. ventn en todae
1.u, fnrnmdas. •ran crande ha e ldo el
tl'lunfo de Conferro, que ee eatd. ,·en-
dit•1!do cun la gnruntln de devolverle
su dlncro :d no lo d eja &.'\tlarecho dea -
11u-'s dt.• h nbcrlo prob:1.do. Todo lo que
tl<-n<' (Jue hnct'r ea ·prestn tar el pn.Q.ue•
te vncfo y "e le df!!\•okerl\ e l dlnero.
l'idn Conferro en au botlca hoy mis·
mo. La gn rnnUn. lo protcge.
seliala para los miCrcol es a la!'.
diez y media sus trasmisiones por
Cl\lBF-TV. Nuestra felicitaciOn a
sus directores Naranjo Marin Y
Gonzalez PCrez.
EL AMETRALLAMIENTO .. .
f ContlnuaclOn)
...
hargo, cl informl:' o fil'i ;1l an,1clw
,1ue la "bal 31ia" se habi,1 produ •
,·ic1o c•uand1J !.:ts ··a utoridad c.s·· :,1.:11 -
dieron a la Prisi6n para "requ1s :11
,ir mas en poder de los presos 1~0
li ticos y fueron agrc:did:1s par es -
u""s''. Un prctcxt u mils de la 'irn •
Para ma1tenerse vigoroso ...
•ii.:1 para juslifkar lo inju s l iiica-
ll le.
Du r a nt e las dos horas (tlll' ;> ct··
1wncciero n c:on las manos en nlt u ,
es lo mejor gorontio de sentir
;0 s presos 1>oliticos s uiric r on in placer por el trobojo, de llevor uno
.-, oi>orlablc tens:ion nerviosa v Jll .
-. icdacl. U no de los ..a ge ntcs del S Ii\'!
vido fomil:or feliz y conserver
,1 h:;t•rv6 que en la Ga lcrn Do.s. ;1J un balance personal otroctivo.
:.: uicu habia colg.iclo en la pat·l!cl Hoy mas que nunc:,, debemos
1 t.'S h,111derns rcvol uci onari;i.s nc
reponernos de las perdidos fisicos
, lws dl• 1n1peL El'an Cll!-Clrn s lic l
\lovimicnto 2fi rk .Juli o, Oirc1.:tn y mentoles que sufrimos ~omo
l'i o Hevo lu cionario y o .,_ , um i·t ,1ri611
\ utC nli ca. Enfurcciclo. cl mil1tm
consecuencio de lo orduo labor que
i11ncnazO con matar a totlos los 4.m• reoli zomos.
; 11ti cs laban s i no aparccin la per-
i o naturalezo tiene en su seno
.. m1;1 c1uc hnbia puesto la ~ b:rntl c •
1;1!'-. Todos las prisionero~ 1.rn;_ird:1 - substoncios ql'e vigorizon el cuerpo
111 11 s i)('ncio. A IH no h a hi n rl;•l.110 humano y estimulan el orga nismo.
11·~. Por fi n . c l delen ido Lui s l:o •
dl'iguez Cnstro dio un paso ,11 Durante siglos, notivos ·
lrc ntc. Con ~xlrncrctin a ria v;:1- experimentodos del Brasil y Africa
1.. 111ia v clignlclad. Jllanifcs t6 qui•
l'I hahi; s iclo. A 1>unta etc pi:, lol·
Occidental, hon hecho uso de
lo oblil!aron a tra garsc las i>a n • estos substancias como estimulontes
t!t•r.is . sexuoles. Estos ingre dientes
,\quc!la nochc ning tin preso pn . naluroles son utilizodos, con oyudo
!11ico pttdo dormir r.11 la Prls16n
,le La Habana. Es t1uc nu podii.111 de lo ciencia maderno, en lo
hurrar de s us m e nlcs c l rcc·ucru11
preparoci6n de:
de lc1s esc<.'nas d e csp a nto vivid.i s
;1quc ll a tardc. Pero al a ma11 cc:cr
dc l dia 2 etc agos to Ins ag u ~1rr.l:.11Ja

bre Jl 'J lo piensa mcjor . . . A Pc •
drito JUco lo llevarun e n a.ndas
h;.~ll su casa de Elda, Alicantc,
s us conterr.incos . Lucgo d e llegar
fueron a la Iglesia a darle gracias
a Dim,. M:is tardc. des de el bal·
cOn de su casa hablaron al pueblo
Pedrito y la seiio ra LOpez; de Chou•
quc pudier.i acarrearlc a la ~l!ct ,1 -
du la matanza de prcsos poltlu.: o!'-
Aoarenlemente la jornad:.1 de i111 .
rror habia terminado, pero no e r :1
asi. Inc;aciables y desco nlcstos. C;, .
rrata lij y Vent ura sostuvi eron un
alte rcad0 con Martin Perez. Final •
menle. cuando e l peligro de los Li
Rustin-Osan
11!'a s on>rcsa atir, nl.:l s horrible.
C11.in<lo la !uz dcl so l ilumuw
l:1s Ca ldas <let Cas till o dcl Pri11f.:i
pc, d iscmin ados junta a las mur:i •
!las fue r pn encontrados ocho 1:.1-
tlilv~rcs. Sc s uponc qu c cu cslil
uta~iOn las victimas fue ro n ,1t.'lc y esle aumento su eficocio cl ogregorle substancios endocrines.

ACETOLIA
sa . . _ Frank Si nalra le cnvi6 un
Crasco de perfume a Ava Gardne r .
(.tl ocas i6n di? c nco nlrnrse clla de
visi t a en New Yo:-k . El fl aco a<>
Lor y can t,mlc sc gastO en c l fras -
co ~inco mil d61:ircs . . . La _inau·
ros !tuba pasado. hizo su apI1rich)! 1
" I coronet Perez Clausell, Supcrv1 -
; or de la Prisi6n. Este medi6 par;,
dar tiempo a quc llegara a lglm jt•
rarca d e la tirania. A ·las poco~
minutos entr6 en cl Castillo dr l
111dos que se hallal.Jan enl'C!Tadu ,
l' ll lus r a lal.Jozos de la Novena Es
1aci011. guari da de l ex coronel Ven
tura. J\ si. el sa ldo de aciuel lriigi
R1ntin-Osan es un buen conocido estimulonle
<·u p r imero de agosto d e 1956 ~r y t6nico. Su efecto se explico p ar lo ofluencio de
1•lcvO a ~nee muerlos y vcintiU11 sangre a las glandulas, la s que en consecUP'lcio,
hcridos . Crimcnes como Cstos sun

ROBAINA
Contra los hongos, las
grietas, el desagradable
sudor y la desesperante
picazon :en los pies,
ACETOLIA ROBAINA ac•
Ilia, rarida y eficazmen-
te, deade las primeras
aplicaciones. La acci6n
curativa de ACETOLIA
ROBt!HA es maravillosa
on las afecciones de la
picl.
Facil de aplicar
guraciOn dcl Casino d el R10 . l_a
impidieron los sicarios d~l reg1•
rnen bastis tiano. ;.Por Que no st.•
ha inaut!"urado ya'! . . Ni g Uiand -
Day. en cambio, se ll e na c:acla no•
cite m ils. Porciuc Isi d ro Se rp a sr.
csti:I ga s l a nclo lo qu c n o ticn e po r
pn::;cntar cstrellas de las mil s ca-
ras. Hubo d ias que cl homb:-e no
sab ia d e dOnde iha a sacar 1a~t.n
dincro para su s eslre ll as can~1-
ma s . . . Los directivos revoluc1_0-
narios de la AsociaciOn de Artis•
tas dejaron cesantes a los em plca -
dos Luis Fahrc, Rias Vega Y Ma- .
nu e1 Pomar . . . Ha st a e l dia quc
u ta mos escribiend'J cs ta co l~mn a.
no podian dis poncr de los dmerc_>s
depositados en la c uenl.1 . bancaria
d e la Asociact()n etc.• Art1 s tas. los
nuevos Jirigentes. Las firmas QUC'
reconoce eJ banco so n las de Po-
mar. Gon zii lcz Gaspar Y. Arna•
dor . . . Ln Orquesta Aragon gra-
bl> el mimero d e ltosend~ Rosell
"Cubita Cubcra•· \ ' ya est3: en .t~-
dos los hit paradci, . . . .1 amb1c_11
Princip~ . Santiago Rey , qu c t'll ·
tonces ostcntaba c l cargo ck M1
nistro de Gobernaci6n. Lo .:icom•
pafi.aban otros funcionarios .
Aunquc ahora los dis paros st
producia n esporildicamcP le. lo:-.
presos politicos continuaron su
fricndo l a to rtura m e nt a l de.• la in -
ccrtidumbro. Por espacio d~ tin!
horas sc les obli~6 a perman ccc.•1
de pie. con la s manos en alto Y b<t ·
jo la v igilan lc mirada d e lo~ agc1 •-
lcs policiacos y de l SIM . ?or su
µartc . los h ~ridos cstuvieron lir<i•
,Jos en c l s u e lo t:·es hora s ~in qui ·
sc Jes prestase ninguna asis tcnci.1
mCdica. Finalmenle. los mil s g ra ·
ves (ucron trasladados a l Hospil ;il
de Emergencias. Los dem i:ls r ed ·
bieron as islencia en la Enferm~rl<1
d e l Castillo
El coronel Carratalil san~rab:1
por una ligera herida que en t•I
ment6n le habia caus ado de reclw ·
zn una de las balas que e1 mi s nw
h a.bia disparado . Posl~ riorm entt•
los quc ahora est.in cns tiga ndo lo:--
Trilmnales Hevolucionario-. tRCjr).
LA FARANDULA •..
( ContlnuaclOn)
"Los Chava les de. Espaf1a", le t:>cc,
la pear parte del momcnto hi sto.
rico dcl dia primcro.
Hcsulta que "Los Ch,l\·a les" vi•
nicron contratados par la e:m presa
de! Casino de Capri. Sobmcnt r
µ 01· dos semanas, porque debia11
dcb utar e n Puerto Rico nlndedor
dc l di a 20.
El Capri sc llen6 has ta los !ope:,:
aq uclla noche que terminaUa c l
afto. Los Chavales de Espafi;i cc:ins•
tituyen una atracci6n pod eros;.1
dondc quiera que se presentan.
Pero• resullO que aquella noch c
no tcrminaba solamente el ario. Si-
110 toda una era de crimene3. Y
c.i.uc cl viejo de las barbas dt· µla-
ta :;c cncontr6 con compafiero:o in •
d<'seables en e l viajc hacia mas
, III H:.' fl l:iJllO.
ll as la ,el l1llimo l'entavo.
P••r los fabulosos 1,asillos dt•I Ua-
van;1Riviera, nos topamos cou Nat
Kahn, director de reJacio:1es piibH-
cas d c l hole l.
El CopaRoom permanecia ccrra-
clu. Los saJones d e l casino a u:-icu-
son estimulodas. Senti rO renovada su fortt:!!~za,
se sentira mas joven y nolora enseguido,
exteriormente: normalizacion de peso, cese
inmediato de encanecimiento prematuro
y arrugas, y de estado anormal de animc, e
irritabilidad.
En el trommi ento co.n RUSTIN-OSAN debe observorse
un sistema de vido norm'll, dormir mucho, fumor
moderodomenle y no Ion or alcohol ni cofe en exceso.
RUSTIN-OSAN viene en dos tiros, femenino y
masculino, en !" nvases de 50 tabletas.
PRODUCTO ALEMAN
ks hul.lic-rc111 1w~ .. t.lu
~clcnla y cinco millones si,=-nific:rn ~e n·adoramenl e. que f!anaroo m;;.....
un aumento consider:1blc sobr<" los
de veinte millo nes cada u.no rfe lo.,
se1s millones, apro:dmadame nh•. se tenta y cinC"o m1llooes qu..: cocfie
que anuahnente dejaban los turis -
sa mister Kha n que de-j.aroo los tu
t as en Cuba cuando el juego no rist35 en ,.9-58_ i Y ~nsar qu?" ~
era le,:-aJ, sino meramentc tolr.rado
pasaron to<!o el tt, mpo Uon.ncio
1,or c l gobierno.
Y di.io mas mister Kahn : Oigan-
nuserfa para p:1.~.u a los 3f'U~•a...-

maravillosa en -r
'',
'
en Mt?xico est3n los art!slas tr1 -
nando contra "cierla maff1a de_ lla -
mados r e prcse nt:in tes de art1s l a~
quc co n engafios y tru cos <l e ma -
sus efectos la volunlad Jogrn n contr~lar a _h~s
a rti s tas sin darles nin.'!un ant1c•1.
po y despues de cumpllr c:on s u ~
un partc oficial iba a afi rm ar c1w ·
habin sido agredido por uno de lo ~
presos politicos. Esto es incicrl u
porque los dtt~niclos no te nia n c1 1
,,llil rle la tiltima hoja del ;ih~~ma-
tiuc . ,
Y. claro. Se cncontraron !us Cha.
v,dc-s q ue se les h a b I a acal.J.idu
mas dl! fuegu en su podc r. Si:I cm la f ae na. Como buenos caslizos cx-
cl;unaron al \'erse en la calh!: ;Va-
ya faena!
Fue debut y despedida. Porquc
ras. Faltan las teorias de muqui-
nillas tragamonedas. ;..QuC sc ha-
hr.i hccho de ellas?
Nat K,,hn nos explica sin m:is
le hablar: -Tres nuev05 hot e f.~s
de lufo en La Habana. flUe se inau-
g urarm1 cl afio pasado, fueron fac -
.
r ubanos y anundarse con -.:sea..~
pulgadas en lo..~ period1cos! t
Pt"ro y.i Jes ~eguin•mos C'Cl~tan-
dilaciOn: - Con cl juego lr.galiza-
torcs decisivos p~ra arrebacarle la
clientcla a La 1-'lorida. f\luchos ,·ia-
do en o lra ocasn>n Porque t'I e-spa-
cio de que d ispanemos ~ ~ lo
rto d e ~tracciOn principal, La Ha-
jeros ouc: uorm almente sc detcnian Y ademis no q ue~mo:s dt"Jar dc-
bona tuvo s u mejor temporada tu- unos dfos en Miami, o en alg-una
ristica en 1957-58. Con uno'I :mo µublicar la ya tr.1d u.:1unal ~ltte100

*
act uacinnes sc lcs desa p arc. cen de
rcpenk ya habicndu cobrac!o .su
sucldo s in haberles dcjado s1qm~;
ra para lus pasajcs de regreso .
tE I pil.:·rnfo est.A pCs im a mente r c-
dactado P ... rn se cntiende lo q_uc
otra ciudad floridana, hicleron el
Acabe::Almorranas
Ellmlne Pl mnrtlrlo de Jn plea.son :,.·
todavia este dia 20 que dcbcn cs-
l1.1r debutando elJos en Puerto Ri-
t'o. cl Cas ino de Capri no h a abicr-
mil visitantes, IC1s cuales d ejnro n
<'11 t:uba unos setenta .v cincu mi•
ll ones. Otros cien mil turista1t <! di-
viaje cHrecto a La H a b a n =- dP
jando atr;is Jos centros turi~tiros
de la ART\"C H~ha cuan-n,.a y
ocho hor as antes de qur- Palac-io
.se quedara ,·aC"a nte
~Nilda de xangre, c.·Auaadoa por al•
to s us puertas. de La Florida, La seleec16n de l:is d1t."Z me-,ores
~~~n:i:ndt1h :~hin~~r:. J:tf::~nei
0

dolor y la. plcza6n en unoe mlnuto8,

quien. d e c i r l .. . " Comentar1os
•• • ·O Econ6micos"' el programa que d~-
rante cualro aiios ha s.lldo al ••-
_UN --_PROOUCTO OE _t..AS~RATOl{IOS _ROBAINA re con el lema: " un proerama d~-
dicado a los hombres de nccocios .
160
0
Rt.pldamente Mna y enco,re la" mem ~
branaa Jnflamadaa )' ndolorlda.s pan.
que uated pedadormlry lrabajartran-
qullamente. Oaranllsa4a la 4evolucl6n
de ■ u dlnero. Obtenp Chtnarolil en
farmacla ho:, ml■ mo.
Y ahora viene lo peor: la c m-
Presa del Capri, norteamericana.
Por mils sefias, no les ha pa l::ulo
lo que les correspondia. De hnl.Je1'
;:urrido esto en territorlo nortc- · Kahn insiste en sus ciilculos: -1,ns
■t·
j
cionales no vinicron debido nl tc-
mor de verse cnvuelto~ en la re•
(Es decir, que l<Js hole ll!~ t.l e lu-
jo: HavanaRivi era Capri y N~cio -
peliculas del afio . rea..ln-ad:. J'Or
AHTYC en su se-stun extrao.nlio..uia
\'Olucion que iniciO el doctor 1''idel nal, s e l1 e nnron cle hu t?pedes scnia-
Castro e n la Sierra l\taestra. del dia 30 d e du.•iemb re "'5 C""-lil
na t ras semana el ario que lc r - I "'El P u,nte- sobre e-1 Rio K-..ai ..
V sin respirar apf'nas, mi ster min6. Se Jes 1rnede caic ula r . • cm-
• '"T he Bruic:e oa Rh ·e r l\.l.(:11""1_ .\n
161
\ • . ',.. .. • ' . . . ,,_ .:: ,,, . .
~.. I
;,?o,.,
durant• loa..dlas ,,.,evltables" de cada mes? •• ,
All!o nnturnl y n<>eesario en la mujP.r normal es la
men~ll'llnri6n. pero no i,si ciertas molestias que suelen
11mm!"'f111r :ii periodo-pesadez de piemas, dolor de cin-
lurn, cnlnmbrcs, mareos, decaimiento, dolor de cabeza.
A I primer sintomn de rnalestar menstrual, t6mese
unn o dos tnblet.1s de Evanol, el poderoso calmante crea-
clo esperin1mente para 21 delicado organismo de la mujer.
. Con su m·rion nipidn y se,,'llra, Evanol alivia posi-
1,vamentr lo~ dolores y. como consecuencia, ca Ima Jq
nerviosiclnd .Y reonima el espiritu. En otras palabras,
F.vanol le permite pasar tranquila y contenta los "dias
inrvitahlrs" de cada mes.
Adenuis, F.vanol es excelente para aliviar con pron-
titud otros malestares caracteristicos de J;, mujer como
jaquec,,s y neuralipas. • cuando se le iba a practicar la au-
Piela EVANOL itn cu.alq11iu fannac1a .
: . . . .. . .;• .. 6:' ~ . ·.... . /.' .
gloamcnc.!11"1. du·ig1d<J por DavJO
Lean.
2,;"Un Condenado a Mu1.?1·te Es-
c.1pa" <Un Co11damml; a Mort se·
est Ech.:ippC:J. Francesa, diri gid..i
por Robert Bresson
31 "El que Debe "'" Morir·· :Ct!lu i
q ui Doil Mouril"l. Fn,ilcesa. diril,:!i
da por Jules Dass111 .
41 .. Des Centavos de Esperan-
za·• tDuc so ldi di Cspcra nz;J1 lta -
liana, dirig ida por Renato C,,~tt··
llan i.
51 "To1·cro" 1·1 urcro l. Mex1ca-
na, dirigida por Ca rlo Vclti
6 ) .. Calle Muyor. Hispanofrancc
sa. Dirig-ida por Juan An !oniu
Bardem
71 "Las Brujas de Salem·· iLc:-.
Sorciercs de Sale m 1. Ji'rances:1. cli -
ri gida por Raymond Houlcau .
8) ··Puerta de Lilas' ' 1Portes cl c'-
Lila:5l , France::ia, dirigida por P.cnC
Clui 1·
91 "La Lluvc" •The Keyt, ang lo
nmcricana. dirigida por Carold
Heed
10 ) ··Les
Girls"' t Les Girh-•"
Ncrteamcricana. poi· George C11-
k01
Tamhien obtuvicrnn votos las P l'·
licu las. titu lada s. ''La Mcnt1rn
:\1aldita" , ··un Ro~tro en la Muehl··
dumbrc'" y "Amarro Tl'iunfo".
Y le fucrun otcr ~rn d as m e nciu-
ncs espcciale~ a lo._ do cumentales
"Continente Pcrd.ldo"' ~- "El lmp c-
rio del Sol". Aisi coma al doc um cn-
tal cubano "La Habana, 1762". Y
s c acord6 s ubra:vnr con complnccn-
cia Joe: vatcrc!-- del documental.
'"Ritmo en TrAns ito". dcl reatizador
cul'ano Antonio Ce rnud a.
LA MORGUE JUDICIAL. ..
( ,..,.,tlnuaclOn)
pleados dcl Necrocom10 era. en
ccasivncs, intcrrumpida po r lo~
"'ncrros" de la Tinmfo. Ei edificio
clC la Morgue era vigilado po!· .. es-
birros". La~ empleados y doctorcs
era n cheql.leados. Los rcporteros
11bliciacos no podian dcsa rrolJa.:- 01
plenitud <:= u funci6n. No sc le-: pcr-
mitia tomar fotos ni tampoco da-
tos. •renian que ocultar s us desma-
ncs y la Prensa lcs eslorbaUa.
El doctor Muller fuc vicl irr 9. en
varias ocasiones de la impertinc11-
cia de bs sicarios. POnian trabas
y toda clai,e de objecioncs cuando
se solicitaba la ayuda de las auto-
ridades en algunos casos.
''El Doctor"
U:io de lac; caso~ -cxpres6 cl
doctor Muller- fuc e l de " e l Dm:-
tor'".
"El 27 de octubrc de I 957 fuc
hallado en Boycros y Tulip3n el
cadaver dcl doctor Antonio Pulido.
Las autoridades informaron quc
Pulido. al que s us amigos conocian
carifi.osamentc como "el Doctor•·.
habia fallecido a consecuencia dt•
las lesiones que sufd6 a l arrollar-
lo un auto beige cuyc, :~:--fer sc h?-
bla dado a la fu ga. m propio dia.
topsia recibimos en nuestro despa-
cho la vis ita del capitlm Juan Pc•
fiate ~ontinu6 cl doctor Muller-.
El mencionado oficlal. al oue acom-
p(lflnban doo, policias co,; arnelra-
Hadoras, nae:. diio e n tono severo :
iEse hombrt fue muet·lo par
un auto! jEspero que la autopsia
asi lo determine!
"Ante esa actitud - agreg:6 Mu-
ller- le respondi que Unicnmcnte
la autopsia arrojaria la causa rte la
muerle del sefior Pulido y quc>
cmmdo esta sc efcctuara las autori-
ri:tdes judiciales conoceria11 e l rc-
sultado de la misma .
"Poster1ormente. las doctores
Martin y Bret6n reallzaron la dtli-
gencJa de la autopsla hacienda
u,2
:II •
If: .... '
MENOS PANALES. . iY SIEMPRE LISTOS
co nsta1· en e l inform c rernit1do .i
lo s Tribuna les quc "el Doctor" ha -
bia cido mucrto a palos y no com o
se queri a hacer vet
•·Afortunadamentu --acr eg:i: l' I
doctor Muller- cuando se tcrmi -
CON UNA
LAVADORA ELECTRICAi
n6 la c>.utopsia ya cl capit.in Pci'la -
t e se habia rnarclrndo d e la Mor-
g u<.:·
El asalt.o a Palacio
•
-O trm: incidentcs ocurrieron cl
13 de ma1·zo de 1957, cuando se li e .
,·6 a efecto el .;,~<l<! UC al Palacio
Presid encial -nos menifestO c l
doctor Muller-. Esc dia fucro11
llEvados cuarcnta y nueve cadi!vc-
res al Necrocomio, que sc h..-:llb;
instnlado en esa epoca en el Cc
mtnterio d e Col6n. F ucrzas policia.
cas rodearon el cdificio y las m l••
dicos pra<:dcaron las autopsias co1 ,
policias armadas de am etralladora i,.
delantt de ellos. Las auloridad{''-
ponian toda clasr. de obst.iculoh ~
nos pr<'sionaban para quc sr. a li J?f' •
rnran las autopsias. ~uerla11 des;1
parecer r3pidamente los recucrdo~
rte la barbaric.
il'\o m.is entrcgas'.
-Varies cad.ivere-.: fucron e nt n ·.
gados a los familiares de las vi<:l 1-
mas. entre e ll os, el dcl lider csll,-
diantil J osC A!ltonio ~-:chl!\l~.rn :1
c uyos p adres lo lras lad1,ron a Cm
den as , en Matanz as. Postcrionncn-
tc vino un;> orden ci::>eciPI ... jl\1 1
pueden entregarsc rras cadi1vcrc1-·
Ahora , exp r csU por (1ltim o c l do( •
tor Mull<.:r. la paz Im vu c lto i1 J:i_.
hogares cubanos y esperamos q111
111111ca mils en Cuba sc suceda 11
hcchos coma c~tos.
Ud. purde r:liminar r:sas r:ngorrosas tr:ndr:duds df' palldl~,
EL SECUESTRC" PE BIONDI ... porquc con una Lwadora Elictrica las lavard en .-nos de ... ilo.
( t:ontlnuaclOn I .Y asi sicmprr: podrd tener limpios todos Im qur: nttr:sitc.
-Esta bicn. Biondi. Ap&ese a<.1u Uno Lovodoro Electric• puede lovor higi&iiCdmente host., 60 poiioles
y siga has ta la sacristia. Y USl l ' II
perdone si le hemos molestad o. de una vez dejdndolos perfectamentc limpios y cnJudg«fos. Porqur: cada peiei
- iNo. si no me mol es tan ! osti mo,imdOH en •9 ... i•bonosa 50 ffCfl po, · -·
-Muchas gracias. Ah. y si il• Compruebe ustcd misma quc para 1-,var con rapidcz, higicne.
preguntan, nu tcnga reparo en dt·-
cir la verdad. Diga quc lo hc:m nl- y economlo (solo le gost<i 2 cent4VOS por horol
secuestrado hombres del 26 de Ju - su hogor n<eesit• uno LAVADOR,41 ELEORICA.
lio. Digalu, Biondi. Nos interesa Hoy un modelo para coda prtt11pvnlo, dncle e! Mit HIKillo
mucho que esos sef10n.. .5 sc ent l'·
r en ,. hatto el qve k-,• y -=a !, ropo .,. - 101. .. lllded.
El cura pilrroco de Ei Cano h• T•mbian hay SECAOORAS ELECRICAS indopenclia,te,
dijo que le acompaftaria a donck
Biondi quisiera. P(.;ro quc a ll! no quo .:ornti!l.yai el complcmonto pcrflldo par• ,u lo,odora.
creia oportuno quc s.: quedara , Y
lo llevO hasta !a Embajada A1·ge n-
lina.
Al otro dia, el capit.in de la Cl-·
taci6n d e policia del barrio dondl·
vive Biondi. le aconscjO que cll-
jera que habia estado enferm o.
Cltl. Cubaaa 11e elettritidod
Despul?s fue Esl.cb;in Ventu l'.i
Le hizo preguntas e n cl to n o in-
solente que le scrvia para ocult;.11
Visite en
t:l micdo. Si los conocia. Que cua u-
los eran. De que color era el au-
tomOvil A d6nde le hab tan Iii •·
vado .
Biondi r.o r~cordabu nada . El-· LAVE
taba muy atm·did1.
El t a l Ventura se comumc6 cu11
ALAMODERNA,.
su .iefe de nnmbre de mujer. El
jefe le dljo: -Le pcndre una l'~·
SEiORA
colta. Biondi, le rog6: -No ml' con la mayor higiene.
ol>ligue ustcd a abandonar el pan• gran ;apidez.
Si me pone usted escolta tend n·
que irme . -Estb bien. Digale ,1 mas comodidad.
Ventura que se ponga ~I apara to y sobre todo:
El tal Ventura volvi6 al habl,1
con s u jefe. Cuando co•gO c. l l'l'·
ceptor, oe volvi6 a Bio~di y le MAXIMA ECONOMIA
dijo : ;Solo 2• por hora!
-Est.a bien. Si le preguntan d •·
ga usted quc se sintiO enfermo. \'
cuando vuelva a trabajar en la ll'·
levisi6n dlgalo. Diga que estu~o
enfermo. Porque· si no , lo vsmm
a decir nosotros. iY va a ser di ·
ferente! IIASY • nlOIOAlal • GINUAI. IJ.ICTIIC • HOl?OINT • ICRYINATOR • N011CH o . . . .C'O--.it • K A · - • -
163
• • •: • • ' - • • • • • • I • • • t • • •

billo" , "S anta Rosa.Ha" , "Bayares" cas a de viviend a, el gr:ipo d e fi n-

·Negoci~s del regimen derrocCl[ldo y ''Ca!elal" son olras tantas desti-
nadas a la siembra de cafia, toma-
tes y fruta bomba . En la "Lombi-
llo" opera una compaiiia con cl
cas tiene num·e rosas ins t alaciones
donde se alojan Jos empleados . Sc-
gUn las n6minas, aparecen cobran-
do unos 160. El resto esta compueS-

4 millones de pesos en
nflmbre de Inmobiltarla Caiicra
Noel, que ya dispone de 900,000
arrobas de caiia para esta zafra.
Se calcula que el costo de estas
p ropiedades aJc.ince Ja suma de
cuatro millones de pesos. jUna for-
tuna arrancada a las organizacioncs
obreras que explotaba coil ins6Uto
despa.rpajo!
to por mas de 200 jornaleros que
sOlo tienen trabajo de ocasi6n. Hay
naves para talleres, ferrelc r ias,
fondas y alrnacenes de viveres. En-
tre los equiPos abundan los tracter
re: Y una plant3 electrica que · po-
dria da1· s ervicio de luz a todo un
pueblo. Su costo va mas all3 de un
mill6n de pesos.
Esto es un examen somero de las

fincas tenia MUJAL

La riqueza pecuaria cucnta con
mas de 200 cabezas. Son vacas de
las razas Holsteiny Jersey. La cria
d e cerdos se extlcnde a m il cabew
zas , y las siembras. particularmcn-
tc las de tomates, cubren un Area
d e seis caballerias. Ademils de !;1
propiedades que integra n el vasto
negocio que estableci6 e l astuto
mayoral de los trabajadores cuba-
nos. La juslicia popular lleg6 hutn
aJJi. pero no para dafiar1 'l, slno pa.
ra protegerlo y restltulr lo d espuC:..
a l pa t:rimonto de 1a naci6n.

Fabuloso negocio de Mujal descubren las miUcias del

ejercito rel:elde. La lecheria. Equlpos por valor de un
-millon de pesos. · Planta -elech"ica con la -que .., podria
alumbrar un pueblo. El inventario de cinco fincas . To--
motes, cerdos y 900,000 arrobas de caiia. Cuatro mi-
llones de pesos valen todas las propiedades.

Foi'os de Lezcano
O sabian los trabajadores. Lo sa-
L bia el pueblo. Eusebio Muja l
Barniol, cl enriquecido cataliln que
jamtis pertcneci6 a la clasc obrera
y usurp6 la suprcma ! unciOn de di-
rigirla en complicidnd con la U-
rania, c .,.ntaba con una !incu le-
cher a. Pero lo quc no sa bia c l pue-
blo; lo q ue casi nadle podia sospe-
char era la imponentc magn itud de
su (abuloso negocio. Un negocio
J lcvant.tdo con los Condos obreros.
con la venta reitcrada de las de-
mandas prolet.triai:;, con l;.1 cuota
sindical obU gatorid, con la mas ini-
cua explotaci6n de los in t ereses
laborales que recuerda la historia
socia l del continente.
Cuando la c6mara de Lescano
traspas6 la entrada de la finca
"Margarita" , una de las siete quc
compr~ndc la inmcn::.a cxlensi6n
de terreno cntrc Bcjucal y Bauta.
Una d e l.\s ins talacioncs en la vas ta fiuc n lechera de MuJ al. E l • ciiludala- se vJ6 la prueba palpable de que
d o ex dtrige nte d e 1a CTC monto un ncC"ocio de pro~orciones inca lcula- e m cierlo el rumor pUblico: Mu-
bl e ■ e ntrc Baut a Y BeJacal. v ease en eJ e:d re mo d erecim un servicio de ja1 tenfa una fincn lechcra. iY Q,ue
CAsolinn. finca! Muevc realmente a la tnd1g-
naci6n cl aprovec h arnicn lo ::-in If -
mites de estc us u!ructuar~o s lndJ.
cal.
El invcntario grfifico que aqui st
presenta s 6lo ofrcce algunos aspec.
tos dcl lujoso inmueblc mujali sta.
Tal vez l<JS datos complcten la idea
de lo q ue ya debc estar en pocler
dcl ministcrio de recu peraciOn dt
bienes malversados.
La super!icic de las fincas so-
brepasa l as 130 caballerfas. Uru
e :.1 p r e s a an6nima de nominad,
"Compaiiia Industria l Rio <!e l Pal-
mar S. A." comp1·cnde c l indus-
trioso emporio. V ca mos. La !inn
"Margarita" estaba dcdicada a b
prod ucci6n de lechc. Estimasc qut
cl rendimie n to era de 350 a 400 I~
tros que se vendfan al precio dr
doce cen tavos , segU n in!ormcs <1u,
sumi nistraron las milicJas ocupan- Ocntro _de la finca, el usurpador del poder s indicaJ. contaba con un a ca-
tes, al expcndio de Sa.nta Beatriz. s a de vivtenda para recreo y lnnguiUdad como no ha visto nJ en s ueiio
Alli se siembra pllltanos, cafia y cl depauperado obrero criolfo.
yerba para cl ganado. La fin c1
"Lnn Pedrito" lien c una hermo5'
cria de ccrdos . La "Ccibciro", con•
vertida en tomatera, aparecc arrcn,
clada :.1 un tal G u illermo Cid . "I.um,

Mo tore,; com o estos in teer an la pl.tnt::a de la tine a "Mar~arita", capa~ de

s umlnls trarle tltiido elDctrico a toda una pablaciOn.
La cria de e-e.rd os es olro ttact6a de c-ple&adia acrnb. ea b naca Ifft
apro,,N:b&..--., ~ - - - - e11 i . ~ -

lie aQu..i la eiltrall■ prindpa.J al feudo muja)ero. La • is~ no alcuas.. waa

..:n una d~ l:t!ll hobitaclnncs dr 1a casa de t•ivienda, lu.iUttamen&.e equuu1
da, c-oz..,ba el dictador slndicaJ de e~traordinarlas comodldades. Aire aeon•
dicionado Y vJda muellc . .. La preclpiU.da ful'a no le diO Uempo al ma ,:-
nate lechero a reseatar valiosas perten~nciu.
ves traspuesk- el PC>rlico, para dominar la craw extenalon de terreno qae
comprende las flncas •
Tractores del Ultimo Upo. 1".iaqulnaria apicola en .-ene.ral. Equlpos para
mantener ta flnea er. una con1tante y proveebosa esplotaelOD. MU de
cuatro mlH~nes de pesos ioverUdos en el neg-oclo.

.. _..,,..J ~- -- .

e,Debo de Sufrir
Toda mi Vida
Por ser Muier?
--•-4
-.. . . ._. ::::.•::~:::::!!or::: :
Hoy en dia, la mayor parte de lu - - • • • .. -•·••---••
mujerc..i no tienen por que su rrir de
loo clcagndablca 1,_moo lemerunoo, de eapolda. Mu adelanle, duranle el
r• ninguna cd&d! lmagineae libn, de cambio d~ vi@, tam bien ae pucde Jo-
Jo. doJores y au frimientol que afectan grar maravilloeo alivio : los "rubo:-es"
tanto a mujeres jOvenes como maduraa.
ua .... - q ue le d& cl Com-
puealo Vel!"l&I de Lydia E. Pinkham
- una promeaa de reconfortant.c alivio
c: :,:~ii:: ::b:~.=· d/::: 1
dicinu ha sido cspeciaJmcn le crcada
t-ra loll di&turbiol femcninos.
En pruebu mCd icu, 3 de cada 4 mu • Es un pequeiio precio a pagar poi;
jeret dejaron de aufrir loe detespcra nt~ los hcneficios que l'CCi bir4 toda .eu vida.
c61iC01 memuales, doloret de cahcu v (Tambien viene en ubletu).
EL ASALTO AL MONCADA .. .
(ContlnuCKIOn J
rusos autom6viles. Tambien c~a
ma.drugada sc distrJbuyen Jos t?ra-
dos y sc detcrmin;1 cl nt'1mcro de
pcrsonas quc dcben ir en cada mfl-
quina asi como las .irmas. Final-
menlc sc dan pos icion cs cstra1Cgi-
cas a 1os jcft:.s.
Las nctiv id ades sc dcscnv 11elvc11
sin grav,edad ni aparcn tc ricsgo.
entonan muy quedo cl himno :ia-
cion.i' y rccitan vcl'sos de G6mc,.
Garclai y Fidel lee y rc lcc c l ma -
nifiesto quc se repartir.i a la po-
blaci6r..
Fidel Castro esa misrna madru-
g~da vuclve a Santiago de Cuba
y retorna a Siboney a I::ts 3. a. m.
A su llcgada despierta a la trllpil
y les dice que cs el momenta dr
ponerse los unlfor mcs pero quc
nv se qu!ten Jas ropas de civil,
con csa indicilciOn Jes advier lc .
-Ya conocen ustcdcs cl ohjcti-
vo, el plan sin duda alguna cs pc-
Ugroso y todo c l que s3 lga co'1mi-
go, dcbe hacerlo por s u voiu~t~d.
aUn estAn a Uempo parn dec1J1r-
se, de todos modos algunos ter.d1 .i11
que quedarse por fall.a de ar•nc.1s,
las que esten determinados a ir den
un paso al !rcnte.
'l'odos dan el paso al frentr. , es-
tan d,ddldos.
A!go sorprc nde a 1'..idcl y es quc·
se han repartido los ga loncs y la,
annas al gusto de cada cual. 1ia.ce
que le devueJvan las armas y lo i
galoncs. Todos quisieron scr bf}f·
genlG~ porquc Jos sargen tos scna n
,,-------
~ !Nol Hoy en dla laa muferea
~ gran partc de la ciudad i est ejaba
/ ftO,_,..,Por--rtarlo• •
, IUfrfmlento• de lo• trastomos '
femenlno1. &Ya 1ean fovencita1 1
• fortante allvlo de 101 etor- :
\ mentadorea c6flco1 menlUCI• •
\~ lei o de lo, " ff.lltorea" del ,'
,._ camWo de vlcla. .,, •
diaminuyen, la irritabilidad se calma,
Jwted se siente Uen de vida!
Recuerdc: por cl mero hccho de acr
mujcr, justed no ti cnc por qut su frir
de las miscriu de anta,o! Empiece
hoy mismo a lomar C.Ompucsto Vegetal
de Lydia E. Pinkham. Cualquiera que
sea au edad, . tOmdo todoa Jos diu!
P-SIJO
la tropn dl• choq uc. Fidel Ca-s lro
dcsign a los mcjores cntrc nados y
forma las grupos. Van en dicz y
diecisCis autom6vilcs, en cada ca-
r ro 9 so lda<.los y un jcfc; en : 11tal
cicnto cincuen ta y ocho hom!>rc::-
Y dos mujeres.
Ya vcstldos de uniformcs amari-
r ill os y cquipados con s us ar ma s,
Fidel Castro ordena quc sc alincen
y Jos amoncs ta.
- La co nsig na -dice-, es nu
matar, sino par llllima nccc'ii d ad.
Y explica:
- La primera acci6 n cons istc en
tom.1r la posta por sorprcsa. cs;1
cs un a acci6n s ui cida y pa::a c• ll a
h acen Calta vo lu nta r ios.
Otra vcz Lodos dan ~ n paso al
fren le. Y Fidel cscogc·
-Pepe Sua rez, Hcnato Gu i1.art.
Jestis Montane .. .
RaU l Cas tro rccibc la ordco de
s u herman o de poscsiona rsc dc l
Pa iaclo d e J ust icia y cmplazar en
la azotca una amctra ll ad ora
El Palacio de Justicia est.:i a un
costado d el Cuarlc l Moncada '·' por
su allura ci; un p unto estrate'gico
de suma lmportancia. Abel Sa nta-
maria recibe la mlsi6n de ocupa1
c l Hospital Civil Saturnina Lorn
cnc!avado Crcnte a la entrada prin
cipal dc l ncgimicnto.
Abel hace resistencia a Fidd :
-Yo no voy al hospita l - le di -
ce- a l hosp ital quc vaya n las mu~
jcres y el mCdlco, yo tengo qm.·
pelear si hc.1y pelca, quc otros pa-
sen los discos y rcparta n fo s prod .i~
mas.
Fidel le rip osta scvera men tl':
166
-TU ticnes q_ue ir al hospital ci-
vil, Abel , porque yo le Jo ordeno,
vas tU por4.ic yo soy el jefe y te n-
.go que ir al frent e de los hombres.
tl1 cres r l seg undo, yo pos ible men-
tc no voy a r egresar con vid c:i.
-No vamos a haeer como hizo
Marti, ir tU al Jugar m3s pcli gi;oso
e inmolarte cuancto mas falta ha-
ces a todos -responde impe tuoso
Abel.
Fidel Cast ro pone las manos sa-
bre Jos hombres de Abel Sant.:una-
ria y pcrsuasivo le dice :
-Yo voy al Cuarte l y tU vas a l
Hospita l porquc tU eres el alm a
de es te movimiento y s i yo muero
tU me r eemplazar.is.
E inmediatamentc Fidel dio la
o rd cn de partir, cran cerca d e
las cinco de la mafiana y todavia
eJ dia de su Patr6n, Santiago Ap0s-
to1, a unque en reaUdad ya trans-
curria Santa Ana.
Por el camino de la carretera d e
Siboncy a Santiago los autos s ui-
cidas se cruzaron con jeeps d e!
cj frc ito y sus hombres se saluda-
ron a.fables y co nfi ados. Al transi-
l ar par la Avenida d e Troch a J>U-
dicron escuch..ir y ver d e cerca cl
toque d el boct'i, Ja tnmbadora ~·
el bongo y el arrastre de los pies
de cientos de personas, al golpi!
ritmico dcl piano de la con~a '.J la
ch arnn ga. Por la partc a lta ctt• la
ciud ad coincidieron con los santia-
gueros que ~aUan de las socicc.la-
dei- y clubes. todos ausentcs d1~l
drama que los envo lver[a en f?i
trnnscurso de unas hora s.
Para las sn ntiagucros ci ta bl r-
teo de las ametralladoras P.D cl
am.-neccr de Santa Ana eran C'Oh P-
tes y juegos de pirotecnia que ha-
bia anunciado una firma cervcf'P-
ra para contribuir ai rncjor luci-
micnto de la alt{!rc y tradicior111 I
riestil d e Mamo.
En la intersecci6n de las Avr m-
das de Trocha y Garz6n e l contJn-
genlc de autom6viles se dividi6 en
tres grupos, tom ando cada un,, rcJ..
pectivamcnte h acia la posta rte la
Avc nid a d e las Enf.!rrneras, Ju ca-
rrctera cen tra l rumba al Pal..icln
de Justicia y al Hospital Civil s~-
turnino Lu r a. En el tercero <le los
que :se di r1 gicron a la post.1 ac
guardia d el Cuartel Moncad n iba
Fi<lei Cm:tro. El primero de Jos au-
tomOviles de la tropa d e choque,
q uc era la q uc invadiria cl Cam-
pamento, entrO Cacilm ente id cutl -
rtctmrlose como aCol'ados que re-
gresaban a descansar al cu art<.'1
Una vez en el interior en acci6n
de comanc.los desarmaron a los ~ol-
dacios de la pasta, en absoJuto .s l~
lcnclo.
Pzrec ia que todo iba a ocunlr
scgU n lo plancado, pero acechab,
Ja fntali d ad , c l segundo auto tjUC
lba. algo rezagado a l precipitarse
choc6 con e l conlCn de la acer.\
y se produ jo la a larma . Violenta-
mente s1:1 ll eron de esa mli.quina y
de las dcmAs sus ocupa ntes !rrum-
piendo en cl Cam pa mento Militar.
La guarn ici6n .. ~ movl6 hacia 1a
posta a lacada y se inici6 e l com-
bate. Algu nos revoluciona rios, cn-
tre ~ll os n <:nato Guilart, quc cafa
momentos dcspuCs, logr6 entra r
hasta el cuerpo del cdlf icio bus-
cando el arsenal segU.n los pianos
que posefa; pero Jonde antes sc
guarda ban las armas esta bn insta-
lada ahora la barberia. Fidel Cas-
tro pegado al muro de ta pasta dl-
r igfa ta accJ6n, pero a l compr endel'
cl fro1caso dl! la ml sma, orden6 la
re Urad a hacia Siboney.
Un cerrado fuego de (usilerfo
v emetra11adoras mantentdo flrme -
inent e par s us compai'ieros dm;de
varlos flancos permitiO la hmda
momentAnea d e muchos. Una weln-
tena se dirigl6 al Hospital Lon,.
otros abandonaron sus ·- :nifonnes
~nq~~:an~i!~a~o~el:: j;~~a;e1~gf~~
ran en bogares santlagueros; en
este caso estaban Jos menos. Los
que siguieron a Fidel Castro has ta
la play.a Siboney y se intern.iro n
cn las primeras onduladone.s d <·
la Sierra pr6ximas al Caney, tuv1e-
ron meJor suerte.
El tiroteo habia durado .lproxl •
matfamente dos horas, a las sich•
de la mafi ana se escuchaban at'ir
disparos en media de una con(u-
si6n impond er able.
Oesde unos ventanalcs al Cond o
de la clinica Los Angeles qu e aSv-
m a a la avcnida de Las Enferme ·
ras, Panchito Cano Y yo recogimo:
las primeras irnpresiones de la Oa•
taJl a. E sa madrugad a esltibamos
terminc:t11do un r eportaje sobre iol-i
carnavales pz:.r.;; la r evjsta BOHE-
MIA cuando escuchamos las lncon -
fundibles rafa gas de ametrallado -
ra. Su sonido no arlm itia dudas.
no eran cohetes ni Jucgo de arti -
ficios slno un combate de gran en-
vergadura.
J.,.a clinica Los Angeles dondc
p:-it .. ~ro estuvlmos, est.a dist mtc
dCI Reg imiento Uno Maceo, ~61o
,~uadra y m edia Y dcl hospital S a-
!.urnino Lora unos seis metro!
atravesando la callc. Nuestra mag-
nifka vis ibilidad desde e l segun
do piso d el edificio la abandon,,-
mos media hora despues, nuestre,
prop6sito en entrar en el Ma nca-
da. Los comentarlos dentro de la
clinica eran que los soldados Sl
estaban fajando entre ellos, o qm
habia un tirolco entre marinero~
y guard ias borrachos, _no fue s ino
h asta avanzada la manana qu e S!'
conoci6 la vcrdad.
Mientras vefamos correr de un
lado a ot ro a hombres uniform a-
doc di spara ndo sus annas Y a otros
aposladoes en improvisadas t.rin-
t·h eras h acienda blanco en el cu ar-
tel o en Jos paredones del hospita'
y a un tercer grupo emplazando
una amctralladorn en el Palacio dl'
Justici a , en el interior d el Satu r
nino Lora la tortu!'.a: y la muertf'
aguard aban a dos docenas d e j6ve-
n es.
Mom entos antes de que Ios pri-
m eros au tos irrumpieran en el
Moncada. Abe l Santamaria, e l do~-
tor Mario Mufioz Monroe, Julio
Trigo Melba Herniinder., Haydee
Santa~arin y alg\inos j6venes mas
entraron en el he.spit.al. Llevab ~n
~~~~:r~i:~gudne~s d~:::· ~~~~~~~
paquete con arengas impresas Y~ 1
diECO oue contenia el hist6rieo di s•
curso del atdabonuo, el Ultimo qm
pronunciara Eduardo Chih.is en la
emisora CMQ Y que elks prctcn•
~fi~c~r~~a::~u~ t~~~f!s dtea~a~r~s~~~ 1uc se marchaban y Jes indic6 que
ocuparan el Moncada.
F ue Abel Santamaria vestido de
militar quicn soSluvo un a r.ipida
entrevista con el policia que guar•
d aba la entrada principal del hos•
pi~l'fo es ei Ejercilo, si no el puc· •~~~~:arias; pronto descuh•·icron cl
blo el que Vd a Qcupar el hosp\·
~~~ed.osJfo ~~~~ !
0
::!~~~!t;r~,:
dijo al pollcla qu e estaba perple·
jo.
-El cs medico: Y eJlaS, s us en•
fcrmeras. No queremos qu e uru: nspila l a los que seriun los pri- fitle a altas hura!'. de la noche y
rran mue a·tos ni herldos, pero ,51 ncros milrtlres dcl 26 de Julio
son ln evltnbles ellcas los atend eran f" .a ban las m ujeres '
-ngreg6 Abel aclar~do. la µ.-e-
sencrn de sus acomp~nantes.
Tan t>rontc estuv1eron df:ntr(
del edificio escucharon I~ d1sptt·1· -Ei-ms-dijo sefialando :I Me lba .Y
ros del cuarlel.
- Hay quc combatir - dljo Abel
,iµc nado.
-t,Q ue fall ari a? -se pregunt;i-
IM-- GHabr.i muerto Fidel? -co-
inc ntaba dcsolado.
El ~ru po del hospital se dividiO
•n doS , uno fue haeia el Condo,
:- ci:tor del edi!icio que quedil cxac-
1amente enfrent e de la pasta prin-
c•1pal del Moncada Y e1 otro gru-
po .'ie quedO prolegiendo la puer- . con la . e.mbole ll adora Coca-Coia;
1:1 cle l hospital.
La rcfriega sc prolon f:?0 po r mu # tes clel ~1ospit11l milit ar se escuch;1-
dio tlempo s61o e n c l Moncada. Fi-
de! habia dado 1a ord en de ciue si
·c• rrus trab an lo s planes las que pu-
clia;rn H diri gicran al hospital paM
::~n~~cnz'! ~~nevaad1\~;a/ l~~u~rf;~~~~
1 e~co1tados por so ld ados. cntrar "' n
·omhatientes al Saturnina Lora .
t·on el desaHento de l fraeaso. De-
1rn, de e\Ios en su J!e rsecuci6n en-
1r..iron miemt-ros d e la Polici a .v
It•! Ejl?rc it o. Un reducido nll mero
c homt-res sostuvo fuego d e dcn-
1ro hacia afuera con los aforados
1ue qu edan d csa lojarios del ho~-
ita l. De esa mane ra <.li s traian Ia
al t 11ciOn dcl en emi go cubricndo la
ctirada a Jo5 compafiei·os.
El Dr. Mario Mufi.oz. compren-
ic11 do que iba a se r pr!tcticam cn-
c Jmposib le !a r e tirada de todos
•u~ir i6 que se vi s ti era n de cnfe r-
nos los que es taba n dentro Gel
cntro benefico y ocuparan camas
•omo s i estuvi eran rec luldos. cn-
1cndia que esa era la Unica forma
c cludir a sus persegu id orcs. El
r. Mauricio Le6n, m~dlco int er -
10 dc l Hospit al Lora Jc sc fi al6 d6n-
le cdaba n los escapa r ates con J:1 l:1 muerte c!e "doscicntos mil grin-
·01>:1 nccesa ri a y ayudO a vestir-
los; c.ntrc loJ. pres untos cnfcrmo~
·staba Abe l Santamaria.
Co n ex traordina.i-Ja clcsLrH..i, e l
r. Mu lloz, Me lba y HaydCc ,·cn-
hro n en las pi e rn as. en los bra.-
.os y en los ojos a sus compalleros
' los condujeron 3 l:u; ca mas. Mu-
iio1. "C mantuvo con ~11 bata d e mC-
lico y las muj eres que no tuvicron
li cmpo de ve~tir de otra manera
·c qued.i ron con sus s lacks en 1a
·,, la de nillos. Alli ay ud aron a la::
•nfennLJ·as a con~mlar a lac; cri a-
uras que llorab an as usladas por
I tirotco.
Aprox im adameute cuarenta y
·mco minutes de.spue.. entrabari los
·cldados en el Hospital. En h pri-
nern incul's i6n por todo cl edili-
"io no tuvieron el menor t?x.ito. A
e!erva de la deten<'i6n de dos o
res .iOvenes heridos, las que re-
ln!nn en la pue1·ta, no halJ.i ron a
J~d -~~l!-i ~!~;a;'~?~su l~~d~na:S~~!.erro;~
·lu ictos. Melba y Haydee dcsde la
ak ie nifios prr.senciaron cuando
~~l!:,r~ j::~~
1
~~.: e~~!!~~ · u~~ gi~\~
i-ueso de mediana esta tura , de µe-
.~ 1~ c~~ •P~~~:{~~Jo;5~:r!r~. ~~~ii~~ La opi n ion pUblica en estc µais.
1 0
le cuadros d etuvo a los oficialcs
>u ~ca ran en las camas.
~1J;.'i:~a!11~~vifua;;;os ese rostro
I.us milltare!'. ~e volvlcron y vlo-
cnta mente comenzaron a levantar
los enfcrmos de s us camas e in- ge ntes de un contrarrcvol uciOn pc-
-i.Conquc o)itos m alos, no '! - dl-
eron al encontra r a Abel Sant;i- aud tcncia con l\fo nscllor Fl'l'lllh•
~af~~ ~~':n~Sc; ~j~~c~~n~~ ~~;?s; / ~!i Lafitte, adlminis tr ador dt• I:\ ar-
erdnd.
.-\ cu latazos y µ atad a:- s,11.:aron de! riizi (ue recihido par Monserior !...a-
El dela- nl ese pani inlP Cdir las CJCC UCIO•
llamo la atenci6n a los so ld a- nes.
de quc cll as estaban en la sal a
niiios.
I ydCe- no !-on cnfermeras ni Jus tici.i "
madr~s. Csas vin ie ron con cllos y
tamb11!n aqucl riisfrm:ado de me-
~:~~0;-indicando par.:i el dol'lor
"EL QUE SABE ...
Asi detu vicro n ;1 lo-s Ultimas.
Ya Panch!to Cano y yo en un a
scgunda y peligrosa in<'ursiOn h:1-
SABE, QUE
bi~mos Jogrado acercarnos mucllu
mfts n l Cuarlcl Moncada por la par.
te norlc de! potigono que lirnita
muy prox1mo al Ju ga1· en los li m1-
DOMECQ
ban rflfagns y sc vt:'ia n hombrC's
un iformados correr de un lado ,1
otro_. asi eomo a civilcs heridos qt:c
SABE MEJOR,.
podrnn andar por s us propios Pl'.:s
cl Hospital Militar.
Cuando ibar: clctenidos del Hos-
pital S.:1turnino Lora al Cuartel
Mo ncada. par 1.i o.1vcnida de Las
Eni:ermcras, c l Dr. MuilOz y ias tios
mu; er es, l u-. custodies deJaron , 1uc
c l mCdico se adclantara unos Vt'Jn -
te pasos y J?ritando jdisparcn Ql.o1.•
huyen! ... fue mucrto Mulloz Mon-
roe. Su rnida era sOlo cl comi cnzo
de la lr.iJ!eclia.
(Continuarfi>
LAS EJECUCIONES EN .. .
{ ContlnuaclOn)
mas fucron sncadas por In fuerz:i
de !-:US casas.
. Para_ culmi nar c,l furor por las
cJec uc1oncs /iC public() una decla-
raciOn citando palabras de Fidel
Castro. c1ue, prflcticamcnt e. ,mll•-
nazaban n fos Estndos Unidos <'On
gos" ~i lo~ infant es de Marin a rue-
ran a de'-embarcar en una intcr-
venci6n para imp edir las cjccucio-
ncs.
Castro dijo c1ue Cl no cslaba l, a-
blando para c1u c sc publicaran s m;:
palabros r. n csa ocasicin , y cstoy sc.
g uro d e qu e asi fuc. Estaba h:iblan_
do como 1'~ idc l Castro g usta de cx-
prcsa r sus pcnsa m!Cntos y un Pl'·
riodist::i Que cs laba <'f'rca I P. f''-C 11 ·
ch6. La publicad6n de c::rn dccl: 1-
raciOn . i-in cxplicaciones. prorl11jo
cl efcclo de una boma en las EFla -
dos Unldos. Castro la acla rO nrn
una d"claraci6n ca tegOrica de qu c
Cl no habia tcnido intcnciOn 1k
rn ostrnrsc ag n .sl vo o insolcntC', :·
reit erO <1ue cualqui er intc:-vcn<'i6n
sc'ria rcpclida po r l' I pueblo cit•
Cuba .
Esa cs un .i d cclaraciOn sinccra ,.
16gica, porque ning lm cuoano c~url
d ij;!nid ad y patrlotismo jam:is accp-
tar.i l.i vue ll n .a los dias de la En •
'
rniend u P latt cuando los Est:1rlc.,s
Unidos podrian ,intervenir a vo lun -
tad en es tc pais.
La oposiciOn y las protcstas con -
tra las ejec ucion cs ;lar c<:cn surg ir
de tndas partes, menos de C'.J ha
desdc c l obrcro mas pobrP h.1s1 a
Pl mal,.?nat e i!ZU<:arero m.is ricn , dC':,:;.
cle c l ateo has ta la jerarquiz de la
igles ia catOlica romana. apoya In
intnrnsi~c nci a cle Castro en ~stc
asunto.
lfo cc trcs alios rmmdo lo.s ,!iro-
ronistn cran ejcc utados en la pro-
vinda lie Buenos Aires. Arturo
F'rondi zi. cntonces un posib l<i t·an-
d id ato prcsicle ucia l. solicirO un;1
dl ldi oOctsis de Buenos Airl's. 1'~ ron-
so licil6 def pre lado que inlt?rvi-
PARA CALIDAD ...
M,..,uscllor L:.1flllc le rcspondi11 .1
Fro uctlzl :
"Ln l•adda<I no puc<le unpcd :r l.i t DOIVIECQ
167
 Similares en precio o sus
eq1irale■tes de g1soli11 en otros •rc•s ••.
r
EL capilim Is idoro LOpcz Qu!n tan;:1 fue rlu 1antt• :dglm lic,npo. ,•I
verd u~o del ~ueblo de Colon donde sc le tcmfo y sc Ir odiab;: 1
Pc~o a Lop_e~ Qumtana. sct101: de horca y cuchillo. le ll cgO su hora .,
Catdo el regimen sc le busco activamentc por las milici..1 , del :w
d~ Jut~o. Ya vest ido d e ~ivil. l'I cap itiln trat6 de huir y en su fu ga
d1sparo sc b:e cl pueblo mdefcn so dando mucrtc ,1 una scf1o r:i . Cap.
turado, at fm, ~c le somC'd6 a juicio. L;1s fotos quc ofrcccmo~ br in -
dan a lg unos aspcctos de! mi smo.

FOTOS DE G. MIRO

Un producto
GENERAL MOTORS

BEDFORD "SI" •• •• re,datle,o ca■io■ de ,,,rolu ...

porque su polente motor Bedford esta montado en un chasis en
el que todas las piczas y compor.entes son especialmente fabrica -
dos para un camion de petroleo.

Bedford le ofrece como ningun olro camion

de su clase, estas excepcionales ventajas:
n_17~~8
VISIIILIDAD
UUU LI
A

nnc;-;::1~~
NIOIIAIILIDAD
• MAS POTENCIA
UD LI LI
e MAS ECONOMIA

e
(hos11i 4S kms. gl.)
MAS RENDIMIENTO
Y DURABILIDAD
Bedford pone mAs tuerza a au aervlclo ... por menos dlnero
Vsalos y pida una demosfracion en
25 y Hos!Jifal Habano
D!STRIBUIDORES: BUICK •
fc;l™•u1fi0
b u u u uu[;;J.
Son caracterutica, exclwir,,u de /,a
Nl!EJ'A LINEA "'BEDFORD" 1959
Uura nte el Juicio, el sarrento de la Policia tbrah im Leonard, acredlO al
ca1>itiin LOp'!Z Quintana por Jc, que foe preciso esposarle. Al sare'ento
Lt·unard se le acusaba, icualmente, de nwnerosos crimenes Q.Ue pag-0 ante
rl pelotOn de fusllamiento, dias despues de 1a muerte del e~ capitin.
,,, ...
~-•1 se la csra de terror que puso el asesino LOpe:r. Quintana al serle CO•
,icada la sentencla de mue•·te. Despui:s, ya en su calabozo. qui.so
~'
,01 rcarse pero el cordOn u Hdo por e1 no resistiO s!J peso y se rompiO.
no pudo imped.ir que la scntencia sc cumpllcra. Dias despues era fu.
VAUXHALL e G M C e BEDFORD e REPUESTOS ~ I silado

168
i... y el pueblo JUICIO FUS/LAMIENTO DE
i'l'E1'E CALIENTE"
MU CHOS de Jos criminales de servicio del pasado regimen t • •

nunca
. motes que iban de acu~rdo con s us insanos instintos de m tenian
-~s1, e l soldado Jose Rodriguez, perteneciente al escuadrc>:1 ~eonJe:~ ..
~i~l~t~•?_s. ostentaba con orgullo el nombre de guerra de "Pepe Ca- "
Detenido par las_ fuerzas rebeldes y sometido a juicio, Rodri •uez
f ~e declarado conv1cto ~e numeros<?s crimenes y condenado a 1f Ul-
11ma pe!la. Pocc despues se cumpha la sentencia, En eJ pais habia
~n
05
:!~sj~rci~enos.
Las fotos de i!Sta pilgina rc.cogen al gunos aspec-

se equivocal
; 111{ ~I tri~una! QUl" _le .?m&'O, "Pepe Caliente'' hace una demostraciOn
e .~ orma. en que eJ usab.J el cepo de campUa tortan, a ta qae so-
ncho a. n~_e rosos dc.tenidos. Con e1, en cambio ~o 11e emplearon cstM
11roced1m1cntos Y ~e I<' dien-n toda clase de ~arantias para ser juz«arlo.

·1
En el jubio de
"Pepe Calh.:nte ...
hub0- un tesU«o--
de excepci6u: el
soldildO r~beld~
Francisco. D. Gu-
lil!rrf:'I que 1nos-
trO al tribunal Ia
J1 erida de cuchillo
11ue le fue inferi-
da POr el ac~o
Rodriguez, en

\
ocasi6n de hallar
sc Diaz GuuerrU
dctcnldo por aeti
\· idades revolu:
cionarias.

,,.,l,liddod .A.lV,UEl ,ucz

170
 • .
El Ardor, Plwon JComezon de la
Eczema
Desapare<en Pronto
la°?t:':u1~e d-: ~~sc~b;~,::_ix:,dl~~O
ame rlc a no no tl e ne n a dle es:cuaa
alguna para contlnuar aufrle-ndo de
~!H:~r!/re~~~~~~i : 01~\~i'~nq~~
a tractlvo ta les como Erzema. Tll'ia,
Gra.nos, Darroa, Acnf, Atanchas, etc.
No permlt:1 quo los t ra1tornoa de I&
plel lo hacan aenllrs"' Inferior a Joa
--dem.¼■ y cau~n la pfrdlda de au
amlatad u. Llmpieae 1ft. ,lie) con el m!!-
!~Y1cr:~~r~oq~ec~e."r1":~e '\~e c:~~!
no contlnQ e pens., :ido que padece Ud. plel aana y bt'llt\ a mllrs de periw nu
de aJ;urui. enCcrmedad ..
Un Nuevo
Descubrimiento
Nixoderm e1 un un,:Uento enten,,, dcrm y lo compr6. Calm6 71. i,tcaz6n
men, .. dl~tlr.to de todo:1 lo• que Ul't ted lnmedl:1.temente. Al 1tgulente dta pude
hi\ f'n noc ldo. ~ un nue\'O d eacubrl-
mlrnto; no ~ ,:r:woso >· d:\ la se naa.-
clfin ell'! poh·oa ril se r apll rado. Pe netra. las rnancho.s roJas y escamoau. Todoa
d plcl:\m ent c pnr 1011 poroa y comb:\te mis amlF:0S 11e aorprendleron mucho do
fa c:iu,t.'\ d e In s f'ruJ)Cl nne-11 d e In. plel. Joa resultadoa."
Nhco dcrm conllt'ne !I ln,rr ec1\entc s que
comb:tten las ar«c1?ne1 ex t ernas de
t., p lel de tres mndo•. J. Comba. te Y
mat:\ los p;u:\111(01 y mlcrobios que
<'3Ul'l'ln rrer uen teme nt e estoa tras tor-
nos. :?. Acat,a pron to con la comez6n ,
plr:n: 0n y ardor, rcrrescn ndo y .eal-
mando la r,Jtl. 3. A:vuda R l11. n aura-
1cza a produ('ir una. plel cl:ira , Jlmpla. y
y aterclopcl:11.la.
Trobaja Rapidamente
Como Nixoderm uU. prep 1trado Que
<"lentfflr.\mrnt e para combAtlr ltts l l!'II op; UOOuce
tn11tnrnu11 clC' la. plel, ncaba con el n. r- p:1.c1ueteat('d•,acSo y au dlncro le rer&. r e-
~(~u<'11::~?~.. ~t~;;'~1?:n~: '!.n?r"ataj~~
:iclarando y ciratrlumlo l:t plel y h:t.-
<1,~ndol::a mflt. ~ua,·e. mfls <'IAra y mis y •
blanca. Pronto le dl r.1 t i e11J)('Jo c,ue hi\
encnnrrado n.l Un cl t:-:ttamlento que
•u plel n ecesl!.ab:t pu:1 ACl :11:arla y Pua Desorde■e. de Ja Pfel
LA MOCION QUE .• .
( Contin1Joci6n)
dia y se lcs im pc1ia alc ncl cr a C'll-
fermos y hcridos, no vci.i yo qu{'
asunto m6s trascem.tcntc a Cstc po-
dria jarnf1s discutir. Fu~ l:1 opor-
tuna inlcrvcnci6n dc l sccrctario
general de la Asa mbl 1!a MCdica
Mundi31, ,toclor Lou is H. Bauct,
gra n ami go de l'.":uba y de Jo~ me-
dicos cubanos, lra}'cndo a la Asam-
blea una rcsoluciOn qu<. habl a es-
Lado rcdactando, quicn pc rmiti o
quc aqu Clla aprobara par unanimi -
d;.ci la rv.fcrida rcsoluci6n y, por
cnd c, la mociCm
Repercusi6n mundial
- Alln cu.indo l,1 mociOn con mo-
viO a la Asamblca -argu yO Fer-
n.indez Con<lc- ;1caso no bubiera
tcnido tanta rcsonan cia intcrn.:cio-
nal si no sc hubicra hccho una pre-
paraciOn previa en New York con
la agcncia de no Llcias U.P. Al pa-
sar yo por csa ciudad y conoccr a
algunos cxilados, convinimos en
hacer unu copia ..A.si sc hiz.o. Y par
eso el dia 6 de octubre de 1957 Ile•
gaban a las r edacciones de los prin -
cipale5 perlOdicos, por cl telet ipo,
informacioncs de la dcnunda cll'I
Colej?lo MCdico f\acional. En cstc
casn intcrvinicro n tamb1fo c.l co-
rresponsal de la U. P .. c l _nr.-iodis-
ta Esqucnazi Mayo. Orlando Sim-
chcz Ma ndul cy y Ju1io Girona, cl
gran plnlor abslracto. El cab le qut-
ll e;.!6 igunlmenlc a Estambul. df' ·
termino quc sc me cnt:·cvislara por
las agc nrias HAVAS, A , P. y un
corresponsnl francl.'$.
Agreg6·
-E~ inlcrcsant e haccr nol~ir las
p1cguntas quc :iC me hich:ron Sn•
hrc las poslbilidadcs de triunfo de
• . . .
ANTI:$ DEBPUES
haccrla m4s atractlv& a ojos d e aus
a migos. Nixoderm ha producldo una
de qulenes reclblmos s lt-mpre carta.s.
Poi- eJemplo, el St!i,nr R. K. n os e.!I •
crtbe: " Durante 1Z ailos l'! UfrS d el ar-
dni-. plcaz6n y comez6n c!c la eczema.
P rab~ multltud de trntamlentos .!lfn
r nu ltado. Un dfa of h ablar de Nixo.
fn°~; ~~0~~ ~l!!n~OJle~~~~,~..:~
Gorantlzamos Completa
Satlsfotclon
Nlxoderm le cnot:1.rfA. n. Ut1ted n ada a.
~~r..1;c'::ft/wr,::
m ac- In h oymlnmo.
N~)(~~~r~ :~ :l~}~~
en
Vtfaae el e iii:peJo ll-
ln i1 lgul f' nte manann ~• ,:e qu edarA aor ..
prendldo de los reaulta <loa. Contlnll&
u:c.n mlo NiModerm y au plel se ,·er4.
11 u:\\'e, cla r a. limpl n.. y mngni'tlci men-
t.- :i tractlva, debera ser l:1 cln se d~ i,tcl
ad mlrncl0n en t odns pai--
s lmplemf'ntc dcv uelve el
torn:tdo stn de11cucnto ti lgu no. Sollclto
~modenn~a;~~!~!
Nixoderm en cu b.rm:1.cl::a. hoy ml:smo.
Nu es tr&
Fidel Castro y la dlctadura de Ba-
tista. lo cual fu c un impaclo par·a
mi, ya que me cnccnlraba casi en
cl Ccrcano Orientc, a mi!es de mi-
llas de mi patria. Pudc vcr csas en _
t rcvistas en pcri6dico'.i galo5 y cs-
1>afiolcs. Dcsde luego, la prensa
11ort~iamcrica na dcstacO la noticia.
El "New Yorri: Times" pub1ic6 un
editorial. En Cuba, cl tJ echo fuc
co nocido, pcro no pudo div ulga rse
por la censura. Ello prnvocO rcu-
nion cs de ministros 'en cJlas csla-
bnn presen tes Santiago Rey, SnJns
Humana y Su.ircz Rivas) con algu-
nos connotados mt!dicm; J{oblernis-
tas, chtrc Jlgunos. cl doctor FCli x
Hurtado GaltCs. emlwjador de Cu-
ba ante los Or;pnismos San itario~
Jnlcrnac ionalcs.' Sc Jlam6 a Salar.
Humara para quc m e contcstara.
Eslc puso cl asunto ,,m manos dcl
doct,Jr Hurtado. quii.m escribiU a
Bauer dcsmintiCndomc. Por cllo. l a
Asamblca Medica Nacional. celc-
i.Jrada en La Habana postcriorcmn-
~c. acoi·d6 considcrar •·traidor a su
clasc" al doctor Hurtado.
El doctor Fcrnfindcz Conde se
afincO en el tcma.
Miis tarde
- Con postcrioridad , hab1cndo
as isl1do en abriJ ;1 la Reuni6n del
Con~cjo, como miembro dcl mi~-
mo trcsulte eleclu en la Asambk.:i
de Estambull. (u i detcnido al lie-
gar al ac rop1 1 ert,1 Oo que no oeu-
rriU e n mi rcgre:;o anterior ) y llc-
vado .al 8ur6 de Jnvesti gaciones.
dondc cl comandantc Medina me>
csluvo "vcjando -y maltratando du-
rantc scis horas, has la quc la ln-
tervcnci6n dcl Colcgio Medico Na•
cion.il logrO qu e sc me libcrtara.
Por cierto que para salir de Cuba
h:ici:1 Paris en rn;e mi smo vi:i,ic. 111-
172
,· • • 11 /
ve quc hacerlo co n l' i pasaporte de
un amigo, ya que al mio sc Je neg6
vigencia.
Sonricndo, como CE su cost um-
brc. Fcrn.indez Conde sigui6 ade-
lant c:
-Por Ja resoluc i6n de Estam-
bul. cl doctor Bauer se dirigi6 a
Batista ~o licitando se pcrmitiP.ra a
una com isiOn de m<?dicos vcnir a
Cuba con cl prop6sito de investi•
ga r lo denunci ado. Batista no con•
le~lci. Entonccs Bauer hizo el mis-
mo ru erro a la Comisi6n de Dere-
cho~ Humanos. de la'ONU, la quc
re~pondiO oficialmentc "quc los Es.
latut.ns de las Naciones Ur1idas no
podian intervenir en cucsliones in-
tcrnas de los paises".
Crimenes
-Para demoslrar l a certeza de
la grave denuncia -Y quc el doc-
tor Hurtado inUtil mf'nte se atrevi6
a desvirtuar-, a los veintc dias
esc?.rns de haberse cclcbrado la
Asamblca fue asci:;: inado el doctor
Jorge Huiz Ramirez, medico de Ta-
guasco, Las Villas, al conducir un
rebclde herido que le fue llcvado
al consultorio, cl quc l ambit?n re-
sult6 acribiUado a balazos junta
con cl chafer que los guiaba a la
Clinica de Sanctl Spiritus Tres
dfas desp ues, f u c brutalmente
mucrto a golpcs, lanzado a la via
pUbllca. llevado .,J Necrocomio co-
mo "desconocido" c idcntificado
postcriormente por sus famiHares,
eJ doc tm· Antonio Pulido Huma-
r!tn, por sospech.irscle complicado
en aclividades revolucionarias, El
crlmen !uc denunciado ante el Tri-
bunal Supremo de Justicia. cl QUf'
mandO iniciar causa en Sanrli Spl-
ritus contra el tcnicntc Mirabai.
autor clel hecho, qu e fuc mas t~rd e
absuc lto por un Tribunal Militar.
Pero hace alg unos dins. la Rcvol11 -
ci6n lo cnfrentO a un pelol6n df~
fusilamicnlo.
Se increme.nta la pro,,esta
Ubicando cad:i ~uceso, el doctol'
Fernandez Conde apunt6:
-La protcsta rn Cdica mundiai
no sc hizo esperar. El doctor Leo-
poldo E. Araujo pudo burlar la
censura postal, haciendo Uegar lo.~
hechos quc ocurrian en Cuba a to-
das las a.5ociaciones rnedkas dc l
Continente. La perccuci6n de estos
acaecimientos, en lo internacional,
desacreditaron en form.1. clocucnte
•al rC gimcn de Batist.a. Los exila-
dos cubanos hicie.ron profusa pro-
paganda, especialmcntc en Estados
Unidos, con nue,5tra den uncia de
Estambul y esr., dos asesinatos. 7..,a
Dictadura exlp:i6 "m3s cuidado con
Jos medicos" ·a los cuerpos rcprc-
sivos, para no causa rles la muer-
te", pero las agcesiones fisicas, las
torturas, los ma ltratos y las amc-
nazas continuaron, oblig3ndonos a
recurrir al exilio.
La lucha de los medicos
El doctor Fern3ndez Conde, na -
cido en Manzanillo, primo del clo<·-
tor Manuel Sanchez Silveira, r ~-
cientemente fallecido , padre de la
gran rcvolucionaria Celia Sanchez,
!igura si mb6lica <lei bravo herois-
mo de la Sierra Maestra, nos habl o
despc.t•s de olros aspectos de la Ju.
cha de los medicos cubanos contra
la Tiranfa derrocada:
-Como la situ nci6n continuara
,,n h! uales o pcores condkiones. de-
<'idi6 el Colcgio MCdi C'o Nacional
llevar nuevamente el asunto a ta
XU Asamblea . General de la Asc,-
ciaci6n M~dica Mundial. que l1<1·
ilria cle tener 1urrar en Copenirn-
gue. Din;tmarca. en agosto de 1958,
En Cf til ocasi6n fue porlador de.~ Ju
moci6n cubana el doctor RaU.1 de
Velasco Guzman. presidente del
Colegio M~dico Nacional. Otra ,·ez
~ - - -----
FLEMA del ASMA
DISUEL TA El PRIMER DIA
MIies dti p cr,or1tu1 que 11urren ee e~t4n
llbrando ahora maravlllosamente de
dlflcultad al resplrar, to• Y aho1os d t> I
aema, hronqultle, corlzn. y nlnul'llthi:
tomando Mendaco. El!lta modcrna
f6rmula clentlrlca amcrlcanh. pcnetn
a las pulmonefl, bronqulo.11 y narl1: di·
1-olvlendo, afloJa ndo y rem ovlendo 111
8u21tancla mucosa gruena que conges-
ttona. Entoncrs, podrl1 reaplrar llbre-
rnentc, deJad .le loser. y dormlrA como
un beb ~. Obt•mgR Mendaco e n In (11.r.
m ac lc. . Da1 A :satlsfacc16n o se If'
de ,·olvci-t\ ,n dlnei-o.
oy6 1a Asamblea, en la que ba bia
represent.antes de ccrca de cin-
cuenta paises, los alegatos cubanos,
~r 1c dio su aprobaci6n a importan-
tcs acuerdos que de inmediato llil-
brian de cumplirsc por las asocia-
ciones micmbros. Es de inlcres Se•
fialar que el mayor Cnfasis se im-
parti6 a Ja fnlervenci6n de la Cruz
Hoja Internacional. ya que la ac-
Utud de! gobierno de Batista pu g.
naba francamcnte con los acuerd os
de Ginebra, ~uscritos por Cuba so•
bre la atenci6n \le enfermos Y he-
l'idos en tiempos de guerra.
DespuCs de una pausa, nu estro
informantc reca1c6:
-Crecmos que la aclitud digna
y valerosa de los mC<licos cul,anos,
asisi:icndo a enfermos y !Jeridos,
cxponiendo con elfo s·1 lranquili-
dad y su vida, se vio respald ad;
por todos sus colegas del mun do.
gracias a la actividad dcsarroU ada
por el Comite Ejecutico del Colc-
gio M~dico Nacional, mediante 10!
organismos internacionales y, en
CSPl~cial, de la Asoclaci6n MCdici
MundiaJ y de la Confederacion Mo-
dica Panamerican.::. Y esta campa,
na fue un rudo golpe contra el
regimen de Batista en cl exterior,
dondc su prcstigio qued6 totalm cn-
tc dcrrumbado.
l\lidicos asesinados,
detenidos, exilaUos
El doctOr F~rn.indez Conde ex•
trajo de s u 3rchivo un document,
entristecedor. Era la relaci6n dr
medicos inmolados por la DJctadu-
ra. En la nota leimos lo siguienlt.
"MCdicos ascsinados: doctor Marfa
Mufioz Monroy (combaliente de!
Cuartel "Moncada"), ultimado ~
cl Hospital "Saturnino Lora" de!-
puC:s re rendido. Doctor Jorge
Ruiz Irnmircz, mt.irtir de la clast
mCdica, sacrilicado mientras cum-
plia su deber profcsional atendiert
do un herido. Y doctor Antonio Pu•
lido HumarAn, muerto a golpcs po!
actividades insurrcccionalcs y lan-
zado. finalmente, al Nccrocomio co-
mo "desconocido".
La nota revela despnes los mi-
dicos que cslaban de lenidos cl I.'
de enero pasado: doctorcs 'feoLJal·
do Cuervo Castillo, Just! M. Vid '
Yebra y Pedro M. Azcanio Reyes
Conc luye lu n o 1. a scfinl:u1d.:
.iquellos mCdicos que sufrieron
lio: doctor Antonio Acosta Borge;,
Orlando Arrorn, Augusto Cast.ai,·
ne. Emilio Castafieda Led6n, GI
ria Castillo Tello, Aguslin Cl •iviJ,
Antonio A. Diaz Viciedo, Sen,+:
Fernandez Jordan, Luis Fernande: S<'cuestro de Eg-Jy
Mendiol•. Alberto Fibla, HumhcH,
Figueras, WIifredo Figueras, R El indomable combatient-2 se
faeJ Figueredo GonzAicz. Ju an -1 crcataba de que se iniciaba una
Fleites Diaz., Francisco Gilr
Fidel Gonzalez Perez. Hector Ga
eroz persecuci6n contra el. DE;ci-
Menendez.. Pablo Garcia Tullti , i~- abandonar Santa Clara. Antes
ces. Enrique C. Hcnrjquez, AnlC de lga
nio Larrafiaj?.a Sierra. PrtmiUvo L
ma Lima, Norberto Martine1.. H flt
Hodoio Martine1. Junco. Mani•
Morad. Rafael A. :vioreno 1)1.
Humberto Pi Mufioz., RaUl PorteJ u
Oroza, Edm~do Rodriguez LCpez.
Mariano Sor1 Marin. Jose Torricn-
tc Lloveras, Bernardo Utset Macia,
Rodolfo VAzquez Huerta, Guilicr-
mo Rodriguez del Pozo, Enrique
Huerta, Orlando Bosch Avila Re-
mi gJo Zurbano, Isidro Armas' Al-
be rto Monteagudo Alegre Pedn,
Gonzllle1 Puebla, Gustavo Diaz Ba-
rreiro, Miriam Ares, Euf~mio Fcr-
n:indez Ortega, Pedro A. Rojas p,;.
rcz, Crescencio Necuze Abesada
Rodo lfo Ochoa Santiesteban, Era~~
mo G6mez Sosa, FCHx Murias, Ho-
doJ!o Caballero, Eduardo M. Sa-
rria. Orlancio Fernandez Alan Se-
bastian Lanz Ramos, Alberto Man-
10r, Manuel Triana, Rigoberto Be-
rroa, Mar.mel Perez Perlacia, Car•
IJS Martinez Reyes, Federico ci.e
Miranda y otrt:'s en mi:-:iero de mas
de cien.
f'ln> l
El doctor Augusto Fer:-,.indez
Conde no.r; habfa olrerido la hislo-
ria de Ja valiente moci6n del Co-
lcg io Mt?dic_o Nacional que, en el
momenta oportuno, e1 habfa dado·
a conocer y por ello arribO al co-
nocimie~to del mundo con un accn-
ln incontenible de denuncia.
Los mCdicos, a traves de esta
pr?testa, habi an cumplido una vez
ma~ con ,5u tfempo. Con la histo-
rlii. Con Cuba. Con e11os mism-:>s.
"EL HOMBRE DE LA MANITO ...
(Contlnuod0nJ
Lua~sc. Las pucrtas quc no sc
abnan, eran echadas por las cuJa.
tas _de Jos esbirros del cobardc
ascsmo.
De una de las casas saliO sin
precauci6n aiguna, un viejo li~10s-
ncro. Con un palo de escoba per
baslon y un saco de yute al hom-
bro, el harapiento am:iano pas()
lcntamtnte pv.r donde se enconlra-
LJa Ventura.
- No puede escaparse. Si tra la
rt e huir hagan fuego; ese c!ege-ne-
rado la~ pagara todas junta~ -ex•
tlamaba cl entonCes soberbio co-
r'ltwl.
El pordiosero se detuvo un ins-
liln lc y con trabajo lcvant6 su c:i ·
bcza para fijarse en cl roslro dCl
jcfc de aquel grupo de asesinos.
Ventura ni se fij6 en CJ.. Luego de
ver qut: aJgunos curiosos se agru.
paban ccrca del lugar, daba una
order:
- Des:ilojcn a toda esa gente y
a est viejo que se apure antes de
que los tiros comicncen a sor.ar.
Parccia como si el viejo fuer.t
sordo, pues continu6 su marcha
lentamente. De vez en cuando se
oian gritos hislE'ricos. El registro
iba cobrando violencia en la medi-
da l'n que resuJtaba negativo para
los hombre:s de Ventura.
NadJe se fijaba en que tan pron-
to el anciano alcan7.3ba la esqui-
na. aceleraba sus pasos. Poco des-
pues tomaba un 6mnibus y se di-
rigia hacia el reparto Macuca. Rc-
~ino Camacho le habia pasado
por las narices a Ventura disfra-
zaclo de pordiosero. En el saco sc
habi a llevado las Ultimas grana-
das que acababa de fabricar.
marchl.fse, dejab? en una casa
a s1. pequefia Egly.
,OS
::::a
8
de ra~:~~c~a~n c=~~a b:I~
s6lo teniatoes centavos. Du-
nlC un cuar 'e hora estuvo
camin.indo por el pueblo. En Jas
afueras de la poblar.i6n observa-
ba que de un e:am16tJ que se aca-
l
baba de delener, bajaba el choler
. -;Si pudiera dormir en Ja ,_. 3 ~
bma d_e e·se vehiculo! -exclam6
para s1.
El chafer cen al.1a la catina y
lMal caracter y amargor en la boca al levantarse?
Jucgo se d .rigia a una casa que
franqueaba con una llave. Unos
seg undos mas tarde. Camacho to•
caba a la puerta. Una senora lo
recibia.
-Buenas noches, scflor;1: per-
done que la moleste, pero me en-
c~entro en un apuro. Tcngo una
Ila muy gra ve. pero como no soy
de aqui, ..no he encontrado la ca-
sa. Quisiera Qlle me autorizaran
a dormir en la cabina del cami6n lAcidez estomacal y malas digestiones?
pues tengo miedo andar POI" ei
pueblo. A la mejor me deticncn
Y paso un susto -decia Regino.
Pre_via consulta con el esposo,
1a senora le daba una buena no-
ticia:
-Tcnemos una casa al fondo
que· csta vacia y a!li le vamos a
prcparar una cama para que puc-
da dormir mejor, pues este pue-
blo, como ve, es muy frio.
AJ dia siguiente Camacho se Jc.
vantaba muy tcmprano y 1ucgo de
darle las ~racias al buen matri-
iSomnolencia y frecuentes dolores de cabeza?
monio, tomaba en direcci6n al cen-
tro de la ciudad, para t.omar un
tr~go de cate con Jos tn:s centa-
vos que le qu::daban.
Un nuevo hecho espcc tacular se
iba a producir en aquel cafetin de
Cabaiguiln. Cuando Camach•i sc
disponia a irigerir el cafe que Je
acababan de servir, un hombre se
le acercaba buscanct:, con interCs
la otra mano de !lt.gino. Este se
daba cuenta enseguitla que cstaba
Una tableta de HEPATRON
frente a ~n c'Sbirro. Coh rapidez.
dej6 la taz3 sobre el moslrador
y sunriente le extendi6 la mano con cada comlda-
al desconocido, al tit'tnpo qu~ le
decia: i y a dlsfrutar de Ca vida !
-jQue laJ Pa1~.::ho, la moto que
me arrcgJaste estft perfectamcntc! HEPAT~ON es una formula cienlifica para r!!JUlar In funcioMs de
El agt.:ntc del $IM, pucs no era
otra COSil el referido sujeto, cayO la digasti( n Can HEPATROH sus digostilau wu •■ala. ? • Sllfriri
en la trampa. No le ½Uedaba tiem-
po para nada. Tan pronto como mas dob;es de cabeza, ni pesadez ni sueiio clespulis de las t11 itfu, -
extcndi6 Ja mano, Camacho le do-
bU, d brazo y en un rilpido mo- agrura eslomacal ni m2I sabor en la boca.
vim iento le quit6 la pistola, que
lodavia hoy guarda coMo la me- IIEPATRON es la solucion dtfinilin de r. •ale.bras er- Ui."1ieata
jo:- de sus reiiquias. po, no digtrir normalm111ta. l!EPATROII -litlt J nib el n • •
Los cscasos parroquianos que
se cnconlraban en el cafelin. asi origen, y Ud. se slente definilinmenlt bien pof11111 su arpnis hmilu
cl duerio :,• un depcndicnte, tra-
taron de huir, pero Camacho Jos bien ... !In que se dice bienl
conmin6 a que se quedaran tran-
quilos, mientras obllgaba al agcn-
te del SJM' a que pasara al inte-
rior del rstablecimienlo y de cse
modo faciJitar su hufda.
Mientras tanto, Esteban Ventu.
ra Novo llcvaba a cabo una de
Una !lblobl
sus tantas felonias. Entel"ado dcl
lugar en que residia la hija de lie HEPATROii
Camacho, se dirigia al mismo y
par la fuer..a. se llevaba a Egly. con cab comW...
A la lamilia le advertia: 11 • disfnrbr
-Diganle al "h o m b r e de la
manito", que si dentro de 72 ho- Nlawillol
ras no se presenta, ']UC no cuentc
con su hija, pucs la voy a matar.
En las Lomas
DespuCs dcl suceso de Cabai-
~uitn, Regino Camacho no tenia
otro camino que coger hacia la
Sierra del Escambray. Dcspues de
largos dias de bUsqueda· infruc-
tuosa lograba ponerse en conlacto
con ~J comandante Eloy Gutif!rrez
Menoyo, a cuyas fuerzas se uni-
......
ria como simple soldado.
Abel Camacho. mientras tanto,
habia lngresado en e·J Ejercito de
acuerdo con un plan que habin
trazado Regino. Jntentaban nada
173
 meno.s quc cfcctuar el asaHo a un
cuar tc.1 , con e l fin ll cvarsc las ar-
mas quc neccsitaban para jntcr-
narse en la !-icrr,«:.
El sobl'ino de Camacho sc in-
qulet..iba. pues no lE:nia nolicias
de su a u daz t io. En Ja pri m era
oportun id ao q ue se le prescntO.
cog iO un Omnibus para Sancti S pi-
ritus y s in tocar s iquicra e n casa
de sus padres s ubi6 a las lamas.
Estaba seg uro d e quc - Regi no sc
cncon tra ba entre· las tropa s rebel- nunciaba la tra gcdia que vivia, le
des quc comcnzaban a lw.ccr sc
fucrtcs en la rcg i6n de La s Villas.
E l cncucntro c ntrc tio y sobrino
no ta rdaha mucho en producirsc.
Abe l sc. e ncarga ba de informar a
los j efes de las condicioncs e x-
ccpcJona les d e Regino, homb1·c de:
una modeslia extraor dinaria.
La not icia <le i scc ucstro d e Ia
nifi a ap lastaba al vc.lerano de c ua - li gada al movim iento. se encar gn.
renta y cuatros aiios. Empc r o,
pronto r caccionaria. Tcnia neccs i-
dad d e dcdi ca r tod as sus cncrglas
y conocimir.ntos a e:11grandcccr al
cjCrcilo re b eld e. ya quc eslaba
convcnc ido d e que Batista sc rf.:1
de1-rotado por las arm as.
FAbrica de armas
E l cjCrcito de Eloy GuliCrre'.!.
Menoyo era uria gucrrJlla mat ai·-
mada. Los soldados de la libcrtad
conla ba n s olamcntc con vitjas es- jandro GonZJilcz Es pinosa, Ju an
copc las de caza , algunos rifles an- Garniz Claudio. Fernando Sosa Al.
li guos y varios rcv61vcrcs ;, )!is-
tola s.
·-Yo pueclo fabricar ca r abinas
M- 1, le dijo un dia Regino C,1-
macho a Gutierrez Menoyo, quien
en Jos primeros momentos crcy O antes del ataquc· frontai rcbcld e
quc se trataba de una broma.
En una cueva mont6 un taller
quc rccordaba las epocas de l a r-
tcsanado. Con un yunque, varios
martilJos , un torno vicjo y Gtra s
he rra mie ntas rudimcntarias, Ca-
macho comenz6 a fabricar l'Js M-l
y M -4, ll ega ndo a construir 370 ca-
rabinas dnrante d tiempo quc du-
rO la gucrra civil.
Esa arm:~s. y cs lo impor tantr..
son tan bucnas o m ejorcs quc las
m.is famosas Iabricadas en Esta-
Conquiste corazones dos Unidos y Europa. El M-1 Ca-
macho ti e nc un pein e cilindrico
peinandose con que· carga 32 balas c~librc 45.
Oispara un solo proycctll y lo ha-
cc tambien e n r ilfaga. Los M-4
Glostora
Camacho, quc cargan 72 balas ca-
libre 45 , lienc lds misma s carac-
tc ris licas.
El comandanlc Reg ino Camacho
no s61o sc ct c•cticaba a fabricar ar-
mas. Combinaba esa labo r artc-
sa na (:O n Ia tarea de soldado. De-
ccn as de veces llcv6 a sus tropa s
La Juven\ud trlunfadora se pelna alempre con
81o ■tora porque esto famo ■o flJador no s 61o domlna
a la victoria. Su sCTeno valor Y
sus conocimientos milltarc:;, influ-
yeron deei sivamenle en la forma -
cualqular aabello, y a ■ea s uave o rebelde, ■ Ina quo ciOn <lei ej6rcilo rebeld c que pc-
lo deja -doso, brlllante y dl s cretamonto perfum a do. lea ba bajo las 6rd<:nes del coman-
dante Gutierrez Menoyo.
Ad•m••• el a c e lte ultra•refln a do qu o contleno
Los soldados que post·e n una de
GIO'!.tOf"lle tonfflca el cuero c a belludo, evltando as f las carabinas fabrlcada s p01: e l
la oatspa y la ca(da del pelo. comand a nte Camacho. la cutdan
coma un tesora. Nadie qu!e:e dcs -
hacerse de d ins. A la hazana rea-
lizada par Regino, sc une c l rcs - ci6n. Creo que es mejor que us-
peto, el carifio qu~ todos sus sol-
dados ti~nen par e l.
iFljese senora...
Rescate de E~ly
fijese aellor...
La balalla d e Sauta Clora cs- rebelde, se fue a l portal. donde
fljeee el pelo con Gloatora ... tabo a las puertas. El comandan~c muy pocas veces se le veia. La
Camacho y su sobrino, e l capltan
porque Gloatora fija Abel, se daban cuenla. Q~E:' era la candcla y se dlrigi6 hacia la coci·
hon de tomar una decision dcse_s- na. La oportunidad se le pr~n-
macho mejor! perada para salvar a la pequena taba. Sin perder un segundo cO~
Eg::;,, llegada de "Che" Guevara Y sus brazos, y al tiemr> Que toma .J
Camilo Cienfuegoa • Las Villas, bo de nuevo el au,.m6vlJ, le de-'
desataba el ulllmo asalto a las po-
slcion .!s. ya en banc1rrot.a, de la
174
tirania. El incendio de la guerra
,,
civil cstaba en todo su apogeo. El
dcsmoralizado Estado Mayor de!
verd ugo t:-a.taba d e obtener un a
pequefia victoria, para levantar el
pobre cspiritu de la tropa. De ahi
quc concentrara en Santa Clara
mas de cuatr o mil hC'mbrcs con
los equipos que la per!ida AlbiOn
le h abia vendido.
Abel, que vefo con frecuenci a
a su tio con unu !t'istcza quc d c-
i,l antcaba cl asunto :
--Es tamos muy ccrca d e San I ~
Cla ra. Pod emos organizar un co-
mando que se pl'escntc en casu
de los Qucsadas y se ll cve a la
nifia.
El comandantc. Camacho ace pt ,1-
ba e l plan . Sc cscogian siete hom-
bres. La jovcn Gardenia P a tifi o.
ria de llc\·ar a Ios siete so ldad "Js
hasta la rcsidencia de la humilde
fam ilia QucsaJa, ubicada en cl
barl'io d <:· La Vigia.
l\Ugucl Gi,rcia Camacho, un j u-
ve n vctcrano de l Escambray y pl'i•
mo de Abel. se rasura ba la bar.
ba, pucs scria e l en cargado de ~,:,.
nctrar en la casa y convcnccr a
la familia J.e qu c en•.r ~gara a Egl y,
la quc por lo I egu la: estnba cus•
todiada par dos hombres de! Si l\t
En ..,~ro automOvO viajaban AI C'·
fon so y ntros trcs rc bcldes, quc
te nian ia mi si6n d c· gara ntizar por
todos los medias c l :·~scatc de
Egl~.
El di.i 26 de diciembrc, un di a
sabre Santa Clara, aquellos bar-
hudos pcnetraban en Santa C l.ir.i
Por las callcs etc la capit,11 de la
provincia, pascaban impon c ntcs los
tanques dcl si:: tra 1>a. los j eeps car-
gados de so ld ados, los automOviles
aleslados de csbirros.
- :;o fall~tremos y s i nos sor·
p rt11den, Jos M-1 C..:r:1acho d arim
cuenta de los qu e se int.crpongan
d;~c. 1~1~f! ~~j~de~ a---------- ~JC
J~v;~ ~~~~~,~~
3 11
s u carrcra de medicina pan cm·
pu;:~n~:s
3
af.~~~e~.r~l~~ =~~a~fg:;;:
ba e l auto e n que viajaban Gar·
denia y Mlguelito. Estc ba;aba
de l vehicu lo .r r es ueltamcnte lo•
caba a la puerta . Una se lior.1 le
franqueaba la entrada.
-<,Hay alglln g urdia er, l:1 casa?
- pregu nt aba c l jove 1!.
-No, estoy sola. Pero. i. <1uC
qui ere ustcd?
-Vengo a rogarlc me e ntregue
a Ia hija de Camacho.
-Yo no puerlo hacer eso. me
matariali, rC'spondia la infeliz mu•
jer.
El jove n rebe lde hacla un ra•
pido rccon·ldo con la vi sta. Ob·
,;;ervaba muchos jug uctes en la sa- gonas para todo ... ese dolorcito
la. Se percataba de que eran re•
galas que elementos revoluciona•
rlos y habfl'n he'c ho a la hij a de· ·romedio m6s f6cil y eficaz: las
Hegino.
-No quisiera forzar la situa·
led me la cntregue par las bue·
n as, ;::.:zs ven go decldido a li e·
vArmela, exclamal>a con £irmez.a
Migue lito.
Egly, despues de reconocer al
duefia de la casa tenia alga a
rri6 al portal. tom6 a " nlna en
Ci~v,mos u p,.:ar un rato
.
c.OJOS CAIMSADOS ••• - liueno. pero no me ll c ve~ lc-
IRRITADOS? jos. qu e los harbudos me van a
mat ar . r l'spondia Eg ly .
Dos o trcs cuadras clcspuCs un
ca rro perseguidor le sa lia al cn-
euentro. Los hom bres que C'Uid a-
lDICE UD. QUE
han la retaguardia no lo pcnsaban
mu cho. Lo:; M- 1 Ca macho comcn- SUFRIRE DE 30 A60
za ban ::>i funcionar. El patrullero
sc estr ellnba co ntra un a Ci!sa .
Prcs umihlc:ment e. cl ch.:>fer J1abia
DIAS DE DOLOR El
USE "!YE-GENE'' sido alca ra...: do pm la s balas. Luc-
GOTAS PARA LOS OJOS g o conoceri a n los rebe ld cs, que
clos de Jos policias habian rnucr-
PROXIMO ANO?
to Y qu e olros dos resultab.:in p: r a-
vement c he ric! os. lPUEOO EYIT.ARLO?
Las bestias
Esteba n Ventura Novo n.!curri .1
a los m;is rep ugnantes 1>rocedi-
mie nl os e n su descsper, .ciOn poi ·
;:1presa r a Regino Camncho. Eg l_v ,
!iccu estrada durantc trccc 111e: ses
habia s iclo i;;omctida rt la m.is cruel
de las lorturas moral es. No Je s
importab a qu c ia nirla co nt ara c ua-
t,·o arlos.
- Tu padre y los barbud os tt•
v..i n a ma t;:ir - le decia el propi o
Ventu ra. 1S11 .•. TOMANOO CAROUI tres n cm;.o d..a.s d~ cc ~ o •..re-a-~ c~ ~
-M ira este sartCn. ac1ui te 11.in suman de uno a d!).S mesn ~ dolof' c.J• ~ ~ suif.w
a frcir - le decia otro de los l S- cuanJo puede ttrtane.
hirros del odiado ofic ial b a ti stia n o . CARDUI es calman!e de e!ect~ COf"\p,o~ ~ ~,...as....sdc'C't3 ~
Una f6rmulo Le mostraban el rctralo de un . 1 cos sin interrumpir sus funoor.a n-.eru!N&!c..s..
cuidodosa de
1uave a.:ciOn
inmediata.
RE-GENE
muj c r de la ra:rn nt gra y 1c gri-
taba n cinco o seis vcccs .i i oido.
- i La vcs, esta es tu maclrl'!
F.g ly . qu e es una n!ll11 precoz.
Adem6s. lomando CAROUI re~ t . . ~ doac-.t
otro mes pc,rque CARDUI es de ac.otn ~.s.u.
Compre i u fl'a$CO de CARDUI her m:smo
.ra cf.l,'l'l :,r.do Cle' i;:,~ a
l
pn.gunt aba un.i y otra VC i', por qu t! De ven~ en tod&s la$ farm8Q.3;S..
con IEXATOL
los p.ad r cs d e las otra~~ niftas eran
que ocloro, hu e nos y los suyos era n nrnlo~.
olivia y I.a r csp uesta crimin;1l veni a e nsc•
refresca 1us guida :
ojos, d6ndoles - Porque ti.1 padre. c1uc es un
nuevo briflo barbudo. quie rc mata r a todos lo!, Ctr.be,,-~,.,._ _ _
de atracci6n. nifl os. A la pr imer.-. qu c v.:i a freir
Troe su propio cs a ti. T hC• ~--~
b~T~USA
g:otero pciro Cuando Ventura ll egaba a la
seguro h1giene. t·as;:i y veia las j uguetcs <rue k•
r-ega laban a Egly los elementos r e •
PW. nl-GINE ,•olucionarios. J,,s des trozaba a la
• • ,..,... vis t:i de la desventurnda nifla .
Restaure El Vigor YLa
Esteba n Ventura N•Jvo convc i.1
t• I amor que Cam~c h(' lc ni a por su
\ P ( ,b pcqucfia hija . Muchas veccs. y con
A A SANDO? p t-1 p rop6sito de ver ~i por cl in s-
Vitalidad De La Ju,enlud
1into de padl'e el com andant e Rc-
-..: i:10 Camacho S(; d~cidia a baj.:1r
a l llano. ll evaban a Egl y hasla
las lad en.is de! Escambra\' v la
m:111tcni;m dias e nte:·os a I.~ iiltcm-
per ie. Con al gunos guajiros man- Con este descubrimiento, se
d.:1ban recados d e quc Eg ly est.I-
ba cc r.::a.
recuperan fuer.xas y energias
Eg ly C.i macho M.iyol, cst.:'1 :iho- prematuramente perdidas
r a coi1 su padre en c l hold Roo- tSe alente ustN mi.a vlQ) de loquw a !
se velt. e n Santa Clara Regino Ca- lLe ritlla la ,·Ida y anlmad6n de la Ju\eD-
rnacho, e l hombre excepcional. l' I tud!•Su~depfrd.ldadelTlaor.debUlda.d:
que se enfrcn tara mil vcccs a la ~~Ip~~;:,:>;,d=~=i\~er::~1'111~~~
. Cuando sient o eso san;aci6n de
J mu ertc: con la sonrisa e n lo:; la-
bi os. ll oraba trcs dias dcs p11 l•s dcl ::r;:,:~~~~~~-o~rr: :n~re•u.
1
SI ha perdldo at.: ,·ltalldad )- se- sfm-
o
con tfnua "llenura" ... eso falta de tle rrocamienla de la tir.1nia. Abr:i - te ex tenulldu. nt- debe contlnuar ~-
zado 1 su hija, de<:ia al rcportcro: frl endo nl an d la mh de tal lnteriori.
- No me scparare m:i s nunc,• dllld fl alca porque el descuLrimltnto
d e un enilnente mfdko lo ayuda a
de cabezo que los calmante1 no rJc mi Egly. recuperar au v lzor JuvulL
ocaban de quitarle, confle en el II VltorDe LaJIW♦lltM.~
E-.pe ra Ordencs Un rnl,dlro emlnente d• los F.stados
Pildoritas Carter. E1to1 fomosoi Unldos. ron mU l• 31 at.o. d. •:at»-
El comandante Rc gmo C.1m:1c hu rlencla. ha ~rlecck>nadc UDa tOl'WUlla
pildoritas estimulan la secreci6n que act11a rlpld amt.-nte c-reando
esli\ <.thorn a la s Ord enes de ! cu~ aa n sre rlca y roJ a. entonando lo•
del jugo biliar, que act6a como ma ndante ··Che' · Gu evara. El mt;- nervloa, y BObre t odo. acth-ando. MU -
un lax.ante natural, ayudando a dico a r ge ntino sabe de sus capa- mulando y rarutlca.n&> tOdo el orp-
ci dadcs. El ejCrtltn rebc ld e qu c nlemo. Eata notable formula actua..
restoblec:er 1u biene1tar. p11ea, ~n una rorma. ,-ompletanteate
derrotO a 8alista. lo nt. <: cs ita IO· natu,111, reataurando e-1 ,·1«or y la ,·1-
talldad de la Juventud a quiennaurftft
~.~.~-~~~ -1
!.!!~O R'.I,~,~,. ......... 5
-,;:4 C.
davia .
- Q uis iera 11· :i Vencwela , do11- de prema turo •n,•eJec-lmlento. E111a
preparacl6n clentlfle3. conOC"lda c-on e:I
clc c l p:obierno re vo luci '!narlo dl~ nombrc de: Varko. M of~e e:n (on..,
la ;i ll il me ha dEV Uelto 1111 JUYCl'IH . de t11.bletaa qndabla ,- fl.r.llff de-
1lllP!.!lm
lornar.
Es hoi'a de que clcsca nse. pe:·o ten -
go u1, de.her que cumpli r con ~ u- ...... l:••tt.ic-s .......
~
bu . .v mi e ntras C' I doctor F1d~I Cnmo VaNl• HlA. tirtatJ-
fl C'Rmtnte: para llClu.ar dll'ftt.111.ffM'lUe:.
h&ce luclr vteja. y au ropa ya. no le
~:~b~--•~ra~0:n-=-.~t~i-ax::~
C.1stro y e l g:ob1erno me neces1- no "' Pr-tel"° aJtwudar m\lC'M t JNupo
• rtbaje med.la Ubra dlarla toman- tcu . no m<' movcr e de ta 1s la Y:,
rmode, el nuevo m•tocto para
r de Hollywood. No necealta habl'3 ucmpo para todo. nos c1i- mento con.Ndtora.ble- d• su ,·ltalldad y
ok>e •Solado<. . nl .U.taa driaU- ce cl c ua tro veces hC roe en la lu- rlpldamente la tn.llror ue rte: U•qu~oes
Abaolutament• lnorenalvo. Pld.a t ha co ntra la opres10n y his rlic - lo toman ae 111lent•n .,. tuC'f'n aao. rn&
ode en ■u tarmaota, y emplece a J6v•nu.
de p ..o malh1.na. 1;1d ur,1s
175
 ·EL ·HUMO.RISMO 'y LA . ~ ZAPATO DE LOS CAMPlONES__ -
;;;

Y el cam--'n
. · ~EVOLUCION _ _' _,_ ,os
,-- ue /J zapatos deporfivos -

llS.Keds "' ,
. - ___?;;
® ~I ~
Por su suela de goma super duradera
• que es antideslizante, los zapatos
U. :,. Keds "Big Le aguer .. d an tot.:il seguridad
GEOGRAFIA, lAS COSAS CLJIRAS, por Silvio. . . evitando resbalones y ~aidas.
"C b p o r Nik o .
- bu:o: po;, u~oc/G isfo r o deada de bar .. 1EstCJ bien que jueguen, pero ... Perm,ten
I . absoluta libertad de mov1m1ento
.-.
as po r te s. por debajo de la mesa nada
n~da! e,O es que no oyeron ~ a pie manteniendolo protegido y f resco.
Fidel Cusfro?
Por e5o todos los deportistas del
Mundo reconocen que los zapatos
U.S. Keds "Big Leaguer" son
superiores . . . insuperable,•·•.coma
v_erdaderos ccimpeones.
Recftoce lmitadoaas.
CANCION OE MOOA, fxlja el sella U. S. en cada zapato.
por Luaces.

FRASE HECHA,
po, Antonio.
_ufnfrandc e n
la hlstoria' 1.
176
177
........... con U. S. 1U.. U.S.!
 Blorico.

CRIC•llO, por Luaces,

Oil Sf RV ADOR .• • a decir qr,e
In qu,.,n
--,carom •26 de julia ,b<, Iba a Ira •
en pleno , ,
cer tattfo ,r10.

. tamos con
pin

te. H~~
~IJ,t"vn,;, '~- :~
de SHERW~~:.~ ~~~.. -
··Para ,·ekhra r lu,. .qumcc J, ~upc
. co~1111u, . . ·r Kam-Ton< \
1, ,,,rnb111,1c16~
~
"'i' dd.c'oolor,-;
h ~taquo
,a'.,':;,:. Ha
do llll(n> "', :'"'::·::,::ic~ro
,,du tan
Shwnn-\\ ,II, . pmtur.1<. qu, '" . J. la «lel-ra, ll'n.
d Ji-f_rn« __ < ·-~ C
-
lo~r.1111<>- _'"'":,~;'.;~:. ra«,rdar la ak~na ' ralnte.,ores. : : : , a .
Para puertas Y
ventanas ••• y aun hm IH • la plntura de,::~e:.::,.~.,, ab"':!~'::omo de
Kem~Tone esn bello acabce luclr su hog

KEM·GW '\. llir,cl, Alk,~ F,n,n,11< :~:~•alldad. ,:';~~.:'dero, 4ue ha fA c ll Y rApldamente

~-#-
vable , flrme Kem-Tone m4s
el esmalle •:.,·,~•thmomsand\\,..,.. fiesta?
Su
con Super a usted.
plnto;:!~'!conomfa par
y c onm
llagroso,de
m acabado
l ~brlllo . Vlene ~

en •::::res de
sem lsmaa

KEM·GW
Super Kem-To:-::
para 1011•::nra
rfecta ar
. '·ol •!:·
Sq,8',($,. sor productos de
SHERWIN-~ll/AMS
por SIivio. ':eon las par•d••·
LA &IL1IMA, . I ro udenclol ••• 1Pero su cheque
deato don
-,tofi, Congelodol
H fN f&IRNO, por AntOltlo. ., LA p IMtRA NO UST RIA ''• ' J \ 'D ,:._ D ' ·, T
178