Sie sind auf Seite 1von 379

u

B O S Q U E J O

BUENOS AIRES
C A P IT A L D E LA

N A C IO N A R G E N T I N A
POR

A. G A L A R C E
C on tad or P ú b lic o
M ie m b ro a c t iv o del I n s titu to G e o g r á fic o A r g e n t in o
A d m i n i s t r a d o r G e n e r a l d e C o n t r ib u c ió n D i r e c t a
y P a t e n t e s d e la N a c i ó n

TOM O I

B U E N O S A IR E S
Im p r e n t a , L i t o g r a f í a y E n c u a d e r n a c i ó n d e S t il l e r & L aass

C A I.L E SAN M A R T I N , N Ú M E R O I 6 o

18 8 6

oao
<0 :• CV&

■ 'i'M 0 !A¡ X¡~


fSmmS
M useo de la CTOd- de Dueños Aíres

Á MI P A T R I A

<&?ti

Digitalizado por Historia


ADVERTENCI A

H a c e r c o n o c e r la Capital de la N ación A r g e n t i n a m a s allá de s u s fro n te­


r a s , p a r a q u e los h o m b r e s de to d a s las n a c io n e s y c r e e n c ia s sepan q u e en ella
la d edicación al tra b a jo es c o m p e n s a d a con la rg u e z a , ac o rd án d o seles á todos
las m is m a s g a r a n t ía s q u e á los n a tu r a le s , sin e s ta r s u je to s á contribución de
s a n g r e ni á ciud ad an ía o b lig a to ria,— c r e e m o s e s u n d e b e r de todo argentino
q u e a s p ir e al e n g ra n d e c im ie n to de s u p atria.
P o r n u e s t r a p a rte , sin p re p a ra c ió n ni tiem p o suficiente p a r a u n a o b r a co­
m o l a q u e m e r e c e y s e r i a n e c e s a ria p a r a d e s c r i b i r la c iu d a d m a s im p o rta n te de
l a A m é r i c a del S u d , h e m o s e m p r e n d id o u n b o s q u e jo q u e c r e e m o s d a r á una
id e a a p r o x i m a d a de lo q u e e s el c e r e b r o de la R e p ú b lic a , q u e e n c ie r r a dentro
d e s u s lím ites to d o s los clim as, y en s u territo rio s e p r o d u c e todo cuanto es
m a t e r i a de co m ercio en el m u n d o .
Al c u m p lir con n u e s tr o d e b e r, no te n e m o s la p r e te n s ió n de h acerlo tal co­
m o ciu¡7 á p u d ie r a h a b e r d e re c h o p a r a e x ig irs e n o s , p e r o confiamos en que
” s l e l r e s no o l v i d a r t e q u e no h e m o s tenido m a e s tr o en esta m a te r ia y que
e n m u c h o s c a s o s no b a s ta la b u e n a v o lun tad y el d eseo , se neces.ta algo

m á % l m p o o o " a s p i r a m o s al «tuto de in v e n to re s ni al d e a u to r e s de estudios


d esco n o cid o s: A s e a m o s solo q u e se n o s r e c o n o z c a v e r a e d a d y exac.Uud en
t o d o c um a t e r i a dei Bosqu e de B uenos A ,,es.
a n t o e s

r - con ciue d a m o s principio p o d r á q u izá s e r ta c h a d a de b re v e y 1¡.


L a r e s e n a con q u e de |o q u c e s ,a C m d d d e B u eno s Aires. Lo
m . t a d a á d a r u n a idea ^ ■ , e „ los d e talle s de c a d a sección e s obli-
h e m o s hech o asi de e x p d e te n id a m e n te to d o s aq uello s q u e son ¡ndis
g a to r io en n u e s tr o pía , ^ n n n n m o s. _ E s p e r a m o s , p u e s , q u e no s e j u Zfi.u „ .

rtal (www.hdarg.comj
— 6 —

No faltará quien en cu en tre mal, que en los planos de c a d a u n a d e las ficacion y r e n ta actual ó posible, c o m p a ra n d o en todos los casos con las ventas
veinte secciones en q u e h e m o s dividido n u e stro trabajo, se h a y a segu ido el realizadas, cuando é sta s se sujetan al criterio razonable y no son la conse­
a r ru m b a m ie n to q u e no d á al N orte la preferencia que e s de p rá c tic a en todos cuencia del capricho ó la necesidad de un lindero.
los del m ism o g én ero . P e r o u n a au torid ad su p e rio r com o lo es el «C on greso
Internacional de E s ta d ístic a » celebrado en B ru s e la s en el a ñ o 1853, refirién­
dose al Catastro, resolvió q u e : « e n los p aíses en que no lo h a y a , se p ro ceda, Despucs de hac er conocer el estado actual de la division de la propiedad
p a r a s u confección, en a r m o n ía con el m a p a del país ó ciudad d e q u e se t r a t o . » raiz con relación á la nacionalidad de los propietarios, hem os considerado
A d e m á s, e s el procedim iento usual en los casos idénticos al nuestro. indispensable, también, p re se n ta r la trasm isión de la m is m a durante el último
Quizá a lg u n a irre g u larid a d p e q u e ñ a en el te rre n o de d e te r m in a d a p ro p ie ­ año. E s éste un hecho q u e d eb em o s e s tu d ia r con detención, no solo p a r a ap re ­
d ad h a y a e scap ado á la prolija investigación h e c h a con el objeto de b u sca i su ciar el g ra d o ascendente ó descendente con q u e cada nacionalidad se radica,
exactitud; sin e m b a rg o , te n e m o s la s e g u rid a d de h a b e r salvado m u c h a s q u e sino también p ara deducir las consecuencias que de él se deducen.
h em o s notado en o tro s tra b a jo s parciales a n te rio re s al nuestro, y q ue, s e a poi
s u imperfección ó p o r h a b e r sido lev antad os en épocas re m o ta s , se resienten
L a s hipotecas que g ra v a n á la m ism a propiedad es tam b ién m ate ria p ara
de m u ch as inexactitudes.
n u e stro bosquejo, lo que no debe e x tr a ñ a r s e puesto que h em o s querido hacer
cuanto nos sea posible p a r a d a r u n a idea e x a cta de la Capital; y si ellas quizá
p u ed an co n sid e rarse como caso aislado ó destituido de interés público por­
q u e solo ata ñ e al de los particulares, no se nos negará que afecta el de la
E n el origen del n o m b re de las vias p ú b lic as, no h e m o s hecho m a s que
com unidad po r s e r social, así como q u e hay conveniencia en que se conozca
relatar todo cuan to e s ya conocido y relacionado con aq u ella q u e c o rre s p o n a
su im p o rtan cia no solo bajo el punto de vista estadístico, sino tam bién a d m i­
en el o rd en respectivo, ag re g á n d o le los d o c u m e n to s in d isp en sab les y s ^Pl 1
m iendo cuanto no e s tá legítim am ente co m p ro bad o, au n cu an d o sean tiac icio nistrativo y comercial.
n es del pueblo. E n las descripcio nes de las P rov incias, sino h e m o s c 01| s ^D,jI1( ° ^
u n ifo rm ar el plan , e s debido á la c a re n c ia de d a to s y á la im posibilidad e El resultado e s inferior á n u e s tr a ambición respecto de cuanto hemos
obtenerlos un particular á quien no le e s posible visitar deten id am en te cae a deseado p a r a h a c e r conocer debidam ente los establecim ientos públicos, sin
uno de los E s ta d o s q u e form an la N ación A rg en tin a. q u e pueda r e p ro c h á r s e n o s falta de diligencia p a r a realizar nu estro propósito.
E n a R u n o s casos la carencia absoluta do d ato s oficiales y en otros la negli­
gencia ó indiferencia de aquellos que p od rían proporcionárnoslos, nos privan
de h a c e r u n a r e s e ñ a de a lg u n o s de ellos en las condiciones requeridas; sin
R ec on ocien do la exactitud de q u e cualquier dato estadístico e s la esp re- baro-o creem o s que con todo cuanto d ecim o s respecto de ellos, basta p ara
sion n u m éric a de u n h ech o social y que el valor d e éste d e p e n d e de los mee ios d a r u n a idea sino exacta, a p ro x im a d a de lo que es aquel de que s e trata.
em pleados p a r a obtenerlo, ó de la a u to rid a d de quien lo garantiza, emos
p ro c u ra d o no ad m itir sino aquellos de c u y a certeza te n g a m o s co m p eta s e g u
El capital en giro de cada c a s a de comercio, e s algo q u e no es posible
ridad. . ,
Se h a tenido en c u e n ta el in terés del p articu lar en a lte ra r cualquier c a o, y , I » ovnciitud vj m u ch a s veces, ni
conocer con , calcularlo ap ro. x, im ad am e n te. Ade-,
á fin de evitarlo lo h e m o s solicitado oficial y p a rtic u la rm e n te com o e m p ea . entre nosotros, el 90 po r ciento d é l a s c asas im p ortado ras, que en general
m as, en i ^ cap’ital hacen circular, no lo tienen propio ni determinado;
en 1883 y 1884, al m ism o tiempo q u e n u e s tr o s a g e n te s especiale s ib a n p uer a
p o r p u e r ta recogiendo los q u e debian s e rv irn o s p a r a u n a confrontación g en e S° n t m lies agencias ó su cu rsa les q u e dependen de la que existe fuera del
s °n s i m ; ^ env¡a m e r c a derías p a r a que se le devuelvan productos del
ral, en la que á nu estro s conocim ientos a dqu irid os en la co n stan te p r a c ica a
país y casos y oro efectivo en otros, e n sa n c h an d o s u s operaciones
q u e n o s obliga el puesto que d e s e m p e ñ a m o s , se a g r e g a b a el de p e r s o n a s co
país eni^ s ° enta-a s qUe les producen, p ero s ie m p re colocado en condiciones de
cedoras de la propiedad y com ercio en aq u ella sección de q u e se tr a ta a.
seg ú n ^ ret¡rado ¿gutro ciel térm in o de seis m e s e s ó un añ o á m á s tardar;
H e m o s asig nad o el v alor q u e c o n s id e ra m o s estab le y no el que p u e a
darle u n a situación m o m e n tá n e a c r e a d a p o r la depreciación del pape m o n e a. 1)0 eI( S v aun en el de m ay o ristas y m inoristas, que es m en o s difícil su cono-
L a avaluación h a sido h e c h a en c a d a caso teniendo en cuen ta su situación, e
H a s t a l a é p o c a q u e e s m a s o p o r tu n a p a r a la a d q u is ic ió n d e e s to s d a to s
la h e m o s ten ido en c u e n ta ,— p u e s e n t r e n o s o tr o s la m a s a p r o p i a d a e s en los
m e s e s d e M a y o á O ctu b re, p o r q u e s o n a q u e llo s en q u e la c iu d a d contien e á
to d o s s u s h a b ita n te s y el c o m erc io s e d e s a r r o l la o r d in a r i a m e n t e en to d as
s u s m ú ltip les o p eracio n es.

D e m o s t r a r n u e s tr o a d elan to en g e n e r a l, h is to r ia n d o el o r ig e n , p rop ó sito s


v e sta d o a ctu al de la s d iv e r s a s s o c ie d a d e s ó a s o c ia c io n e s e x is te n te s en tre
n o s o tro s , f o r m a p a rte ta m b ié n del p lan q u e n o s h e m o s tr a z a d o p a r a l o g r a r el
objeto q u e n o s p ro p o n e m o s. C u a le s q u ie ra d e ellas e s u n a m u e s t r a evidente
d e q u e a t r a v e s a m o s u n a ép o ca en q u e el p r o g r e s o n o s im p u ls a r á p id a m e n te RESEÑA GENERAL
p a r a c o n d u c ir n o s al pu esto q u e c o r r e s p o n d e á las n a c io n e s de p r i m e r o r d e n ;
y , p o r lo ta n to , no h e m o s vacilado en co lo c a r en el m is m o capítulo á las -

g r a n d e s e m p r e s a s d e líneas f é rr e a s con los clubs de g i m n a s i a ó e s g r im a . El


a d elan to m a te ria l va a c o m p a ñ a d o s ie m p r e de), m o r a l é intelectual en tod os los C011 respecto á la fundación do Buenos Aires, los historiadores de aq u e ­
p a íse s d o n d e el capital tiene g a r a n tía s y no se o p o n e n b a r r e r a s á las a s p i r a ­ llos tiempos nos han legado un tejido de aseveraciones que se han prestado á
ciones ó d e se o s leg ítim o s del h o m b r e libre y culto. mil conjeturas cronológicas, testificadas u n a s p or vetustos docum entos a r r a n ­
cados al olvido ó indiferencia, m ientras que otros se apoyan en relaciones
P a r a facilitar las c o m p a ra c io n e s q u e p u d ie r a n h a c e r s e , tr a n s c r ib im o s el verbales a s e g u ra n d o s e r auténticas s u s aseveraciones, ratificadas p or testigos
c u a d ro de equ ivalen cias d e las m o n e d a s e x t r a n j e r a s con re la c ió n á la n u e s tr a : oculares, sin faltar p or eso otro cam peón que presentándonos docum entos
fehacientes de la historia de aquellos tiempos, proteste s e r el único poseedor
M O N E D A S D E O RO de la verdad cronológica de la fundación política y social de la ciudad de
M oneda p e r u a n a d e 5 s o le s d e S , o 64 5 g r . y tít. a/io...................................... S 5 '° ° ° S anta M a ría de Buenos Aires.
» e s p a ñ o la d e 25 p e s e ta s c o n i g u a l p e s o y t í t u l o .................................. »5 . ° ° ° Así, pues, m ientras 1). Juan de A lsin a a s e g u r a que la fundación de esta
O n z a h is p a n o - a m e r ic a n a co n 27 g r . y tít. .................................................. ” lG. 275
M o n e d a b r a s i le r a d e 20,000 re ís co n 1 7 ,9 2 6 g r . y tít. 9 1 6 5/a............... » n , 320
ciudad tuvo lugar en el a ñ o 1536, en lo q u e e stá conforme con Ruiz Diaz de
A g u i la d e E s ta d o s U n id o s c o n 1 6 , 7 1 7 g r . y tít. ’ /io............................................. ” IO' 304 Guzm an, un otro escritor escud ad o con el pseudónim o y con n u m e ro so s docu­
C ó n d o r c h ile n o co n r 5, 253 g r . y tít. »/.o .................................................................... ” O ' * 55 m en to s originales q u e dice h a b e r pertenecido al único descendiente del fun­
D o b lo n e s p a ñ o l co n 8 , 3 3 6 g r . y tít. ...................................................................... ” 5 ’ lC0
d a d o r de Buenos A ires y custodiados en C ó rd o b a, fija en el año de 1575 la
S o b e r a n o in g lés c o n 7 ,9 8 0 g r . y tít. 9 1 6 2/ s ............................................................ ” 5 ' ° 4°
M o n e d a fr a n c e s a d e 20 fr a n c o s c o n 6 ,4 5 i g r . y tít. ’ /io ............................. ” 4.000 fundación de aq u ella ciudad, y po r último, un tercero a s e v e ra que el dia 2 de
F e b r e r o de 1535 tuvo lu g a r la fundación de la Metrópoli.
M O N E D A S D E PL A T A
E s te último, d e s p u é s de cálculos y deducciones llega á aquel resultado,
P e s o ch ile n o , p e r u a n o y b o liv ia n o c o n 25 g r . y tít. °/io................................. § ° ’®4 que, no obstante lo escrito, e s el que m á s m ere ce crédito.
»> b o liv ia n o co n 20 g r . y tít. .............................................................................. ” 0,07
Llegado D. P e d ro de M endoza á esta s reg ion es del P la ta y d e s p u é s de
d a r cumplimiento á las instrucciones, como p r im e r a providencia, que recibiera
T e r m in a r e m o s repitiendo que: c r e e m o s h a b e r cum plido con u n deber de S. M. el E m p e r a d o r Cárlos V y de p ro clam arle Soberano, p a s a d o s los p ri­
bosquejando la Capital de la N ación tal com o n o s h a sido posible h a c e rlo con m e r o s 60 d ias de s u a rrib o , m and ó re c o rr e r el P a r a n á á fin de reconocer
n u e s tr o s propios elem entos y d u r a n t e el tiempo q u e nos d e ja libres el em pleo el itinerario al P e rú , á D. J u a n de Ayolas, q u e au n q u e tenia o rd en de volver á
q u e d e s e m p e ñ a m o s . Si lo h e m o s h ech o m al, p o r lo m e n o s a b rig a m o s la e s p e ­ los 40 dias, empleó m á s , y en el dia de C orpus, e s decir á los 54 de s u viaje,
r a n z a de q u e a te n u a r á e s a deficiencia el propósito y el hech o de s e r el p rim e r fundó un f u e r t e 'q u e le llamó del m ism o m odo, se captó la a m is ta d de los
tra b a jo en su género. Si su c e d ie ra lo co ntrario, esto es, q u e s e le e n c o n tra ra indios T im bú es, pro v ey ó se bien de víveres y r e g r e s ó á la Capital la víspera
utilidad p rá c tic a y llegara á s e r v ir p a r a h a c e r n o s conocer de los e x tra ñ o s, de San Ju an , en c o n trá n d o la casi totalm ente in c e n d ia d a por los Q uerandies
entonces q u e d a ría m o s satisfechos p or com pleto y n o s co nsid eraríam os c o m ­ pero que al fin p u d iero n v encerlos y re c o n q u ista r la ciu dad al siguiente dia de
p e n s a d o s con u s u ra . San J u a n del a ñ o 1535.
Aquí dice el h isto ria d o r: « P o r estos d ato s infiero el d i a d e la proclamación Tales son á, nuestro juicio, las fechas m a s exactas de la fundación y re­
v p o sesión de em pleos (narración del P a d r e P a s to r), lo q u e ciertam ente es construcción de la ciudad de Buenos Aires.
f u n d a r u n a ciudad en lo político, p u e s esta esen cialm en te se constituye, no por
s u m aterial población, sino por el establecimiento de la autoridad y g e ra rq u ia ,
y p o r la ejecución de aquellos actos solem nes, que son los fu n dam en tos del ACTA DE FUNDACION DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
o rd e n social y civil, fuera de que s a b e m o s que! M endoza dió inm ediatam ente
principio á la construcción de un fuerte y que d e n tro de su recinto se alberga Este es un traslado bien y fielmente sacado de la fundación de esta ciudad
ron los nuevos pobladores». de Trinidad, puerto de Buenos A ires, la cual hizo el general Juan de Garay,
De estos datos deduce la fundación de Buenos A ires. en n om bre de Su Magostad por el Adelantado y Gobernador el Licenciado Juan
S u m a los p rim e ro s 60 dias del arribo á l o s 54 e m p leado s por A yolas hasta de T o r r e s de V e r a y Aragón; s u tenor de la cual e s este que sigue:
la fundación del fuerte, que rep resen tan 114 dias; celebróse la fiesta del Corpus «En el n o m b re de la S antísim a Trinidad, p a d r e é hijo y Espirita Santo,
el d ia 27 de M ay o ;—el n ú m ero de dias tra sc u rrid o s d e sd e «1 1“ de E n e ro h asta tres p erso nas distintas y un solo Dios v erdadero, que vive y reina por siempre
e s a fecha, e s de 147, del cual si se restan los 11.4, q u e d a rá n 33, que co ntad os jam ás am e n , y de la gloriosísim a V irgen San ta María, su m adre, y de todos los
d e s d e el I o de E n e ro , el último de ellos rec a e en el dia 2 de F e b r e r o de 1535, santo s y san tas de la corte del cielo, yo Juan García Garay, teniente de Gober­
fiesta de la Purificación de N uestro S eño r. nador y Capitán General y justicia m ay or y alguacil m ayor en todas estas
De m a n e r a , pues, q u e el dia 2 de F e b r e r o de 1535 tuvo lu gar la fundación provincias, p o r el Ilustre el m u y Licenciado J u a n de T o rres de V era y Aragón,
d e la ciudad, dándole el n o m b re de P u e rto de S a n ta M a ria de Buenos Aires. del Consejo de S u M agestad, y su oidor en la Real Audiencia de la ciudad de la
H e m o s dicho y a que en el dia de San J u a n del añ o 1535 fué incendiada \ P lata en los reinos del P e rú , Adelantado y Gobernador y Capitán General y
casi com pletam ente d e s tru id a la ciudad p or los indios Querandíes. justicia m a y o r y alguacil m a y o r en estas dichas provincias del Rio d é la Plata
Pacificada la ciudad de la A sunción, fué e n c a rg a d o don J u a n de Garay por la m agestad R eal del R ey don Felipe nuestro señor, conforme y al tenor
p a r a que con 86 h o m b r e s fuese á re c o n stru ir la fortificación de Sancti-Spirilus de s u s R eales provisiones y capitulación, d a d a s y hechas con el m uy Ilustre
q u e fué destruido; hízose cargo de la expedición y e n tra n d o p or el rio Quilóasa s e ñ o r Adelantado J u a n Ortiz de Zárate, difunto su antecesor, y por virtud de la
fundó á s u s orillas la ciudad de Santa-Fé de la V e ra Cruz, el dia 30 de Setiem­
cláusula de su testam ento y disposición por la cual le sostituyó y eligió por
b r e d e 1573. s u c e so r seg ú n que todo m ás largam ente por las dichas escrituras consta, á que
D espués de ligeras desavenencias que tuvo con el fundador de Córdoba, me refiero; digo, que en cumplimiento de lo capitulado y asentado con Su
don G erónim o Luis de C abrera, y un enviado especial de éste q u e fué a to­ M agestad por el dicho s e ñ o r Adelantado J u a n Ortiz de Zárate, y er. lugar del
m a r posesión de la T e n en cia de S a n ta -F é , conferida y reco no cida poco d e s ­
dicho s e ñ o r A delantado J u a n de T o rre s de V e r a y Aragón, su sucesor, y en
p u é s en la p e rso n a de G aray p or el Adelantado J u a n Ortiz d e Z á ra te , tuvo que
n o m b re de la m agestad Real del R ey don Felipe nuestro señor, hoy Sábado,
s a li r de S a n ta -F é llevando víveres p a r a el A delantado que se en c o n tra b a en
dia de S an Bernabé, once dias del m es de Junio del año del nacimiento de
u n a situación m u y peligrosa. nu estro s e ñ o r Jesucristo de mil y quinientos och enta años, estando en este
G a ra y encontró al A delantado en la Isla de M artin G arcía libre y a de las
puerto de S an ta M aría de Buenos Aires, que es en la provincia del Rio de la
m is e r ia s que le asediaron, y ju n to s resolvieron fu nd ar u n a ciudad so b re la boca
Plata, intitulada la nu eva Vizcaya, c fundo en el dicho asiento e puerto una
del Rio de San Salvador, lo que efectuaron á fines de 1573 llam ándola del
ciudad, la cual pueblo con los soldados y gente que al presente tengo, é é traído
m ism o n o m b re del rio. p a ello, la yglesia de la cual pongo s u advocación la Santísima Trinidad,
r a

A m ediados del a ñ o 1575 m urió Zárate, poco tiempo d esp u és de s u llega­


la cual s e a é h a de s e r yglesia m a y o r é parroquial, contenida y señala­
d a á la Asunción, confiriendo el adelantazgo del Rio de la P la ta á s u hija J u a ­
d a en lata q u e tengo fecha de la dicha ciudad de la Trinidad; poi­
n a Ortiz de Z á rate y n om brando p or su tutor á J u a n de G aray, quien poco
que conforme á derecho en las tales ciudades alliende de los gobernadores
tiem po d e s p u é s organizó el casam iento de la A delantada con el Licenciado don
y justicias m ay o res, á de h acer alcaldes p a r a que hagan y administren justicia,
J u a n T o r r e s de V era y Aragón; d e s p u é s de aquel acto, el núevo Adelantado
y regidores p a r a el gobierno y otro s oficiales y en nu eva población, á mí como
n o m b ró s u teniente á Garay.
justicia m ay or me com pete el derecho de coelegir y establecer y nom crar y
D e sp a c h a d o éste á la Asunción p a r a avanzar la conquista, dictó hábiles
s e ñ a la r y d a r principio de su año y s e ñ a la r el rem ate y dia en que han de aca­
disposiciones en poblaciones nuevas, y d e sp u és de hum illar al feroz cacique
b a r y s e r otros elegidos; por tanto, acatando las calidades, abilid ad y cristian­
O v e r á se dirigió con 60 hom bres á la d e r ru id a ciudad de Buenos A ires reedi­
d ad de vos, P e d ro Ortiz de Z árate, p or Gonzalo Martel de Guzman, conquista­
ficándola el dia 11 de Junio de 1580.
nos /\
-j

— 13 —
d o ra v p o b la d o r a de e s ta ciudad y puerto é provincias, vos s e ñ a lo y n o m b ro
h iere en e s t a dic h a c iu d ad , y así lo dijo y d e c la r ó y m a n d ó , te s tig o s los dichos,
p o r tales a lc a ld e s o rd in a rio s; y ansí m esm o á vos P e d r o de Q uiros y Diego de
J u a n d e G a r a y , P e d r o d e J e r e s , E s c r ib a n o público y de g o b e rn a c ió n .
L a v a r r i e t a y A ntonio B e r m u d e s v Luis Gaitan v R od rig o de I b a r r o la v A lo n so
« E lueg o a n te el d ic h o s e ñ o r .... y en p r e s e n c i a d o mi el d ic h o e s c rib a n o los
de E s c o b a r , p o r R e g id o r e s de esta d ich a ciudad, á los cuales v á c a d a u n o .le
d i c h o s R o d r ig o O rtis d e Z a ra te ó d on G o n zalo M a rte l d e G u s m a n , a s e ta ro n los
ellos do y en tero p o d e r, cum plido, en lugar del dicho s e ñ o r A delanta.lo y en
d ic h o s oficios de tales alead os, y los dicho <P e d r o d e Q u iro s y Diego d e L a v a r r i e ­
n o m b r e de s u R eal M ag estad , p a r a que usen s u s oficios co n fo rm e á las leyes
ta y A n to n io B e r m u d e s y L u i s G a s p a r R o d r i g o d e I b a r r o l a y A lonso d e E s c o ­
y p r a g m á t i c a s de S u M ag estad , v los dichos a lcald es hagan justicia asi de ofi­
b a r, ó ansi m ism o a s e t a r o n los d ic h o s oficios d e R e g i d o r e s , de los c u a le s cada
cio c o m o de pe d im en to de p a rte s, seg ú n y com o y tan c o p io sa m e n te lo hac en
u n o de ellos el dich o s e ñ o r J u a n d e G a r a y re c ib ió j u r a m e n t o en fo rm a d e d e r e ­
e u s a n y ejercen los d icho s oficios en las o tra s ciu dad es, villas v l u g a r e s de los
c h o , p o r Dios y p o r S a n t a M aría, y p o r las p a l a b r a s d e los S a n t o s c u a t r o evange-
r e y n o s y S e ñ o r ío s de S u M a g estad é les sean á los u n o s v los o t r o s g u a r d a d a s
l i o s y p o r la s e ñ a l de la c ru z ... esta y en q u e c o r p o r a l m e n te p u s ie ro n s u s m a n o s
las g r a c i a s , h o n r a s é franquezas y libertades v e x e n c io n es á los q u e tales
d e r e c h a s los d ic h o s alca ld e s, p r o m e tie r o n q u e u s a r á n los d ic h o s oficios bien y
oficios tienen, les s u e le n s e r g u a r d a d a s y les sean acu d id o s con s u s s a l a r i o s ó
fielm ente, ó liaran ju s tic ia á las p a r t e s c a d a u n o en lo q u e a n te ellos p a s a re , y
r e r e c h o s c o n fo rm e á las ley es é p rag m áticas y a r a n c e le s do S u M a g e s ta d , en
q u e no le d e j a r á n de facer p o r a m o r ni t e m o r , ni p a r c ia lid a d ni p o r o t r a c a u s a
n u e v a s ta s a c io n e s fechas en e sta s provincias p o r los g o b e r n a d o r e s d e ellas;
a l g u n a , ó no lle v a rá n d e r e c h o s d e m a s ia d o s , ni c o n s e n tir á n lleven á los oficiales
q u e p a r a todo lo s u so d ic h o y lo á ello anex o é dependiente é con cern ien te, los
de los c a s o s q u e co n o ciesen , y en todo h a r á n lo q u e b u e n o s y fieles a lc ald es son
d o y e n te r o p o d e r cum plido con t o d a s s u s incidencias y d e p e n d e n c ia s v con libre
o b l i g a d o s , é los d ic h o s R e g i d o r e s p r o m e ti e r o n de u s a r bien y fielm ente s u s ofi­
y g e n e r a l a d m in istra c ió n , y m a n d o á los caballeros, e s c u d e r o s , s o ld a d o s v
cio.^ de r e g id o r e s , liaran y v o tarán lo q u e e n te n d ie s e n q u e conviene al servicio
h o m b r e s b u e n o s d e s te Real, los h ay an , tengan y obedezcan p o r tales, so las
d e D ios N u e s t r o S e ñ o r y el de s u m a g e s ta d , é al bien y r e m e d io d e s t a c iu d a d y
p e n a s en d e r e c h o esta b lec id a s é po rq u e según c o s tu m b re en m u c h a s c iu d a d e s
vee¡nos«v c o n q u i s t a d o r e s é p o b l a d o r e s d e ella, y en to d o h a r á n lo q u e b u e n o s
se lene por esti o v a c a r los dichos oficios el dia de San J u a n d e c a d a un añ o,
y fieles r e g i d o r e s s o n o blig ado s, y g u a r d a r á n el s e c r e t o del cab ildo y á la c o n ­
p or la p r e s e n t e estabiesco é m an do que los dichos oficios vaquen el d ia d e S an
c lu sió n del d ic h o j u r a m e n t o d ijero n : si j u r o y a m e n — te s tig o s l o s d ic h o s é firm a­
J u a n de J u m o del a n o p ró x im o venidero de o c h e n ta v uno, y p o r la m a ñ a n a el
ron d e s u s n o m b r e s ; J u a n d e G a r a y — R o d r ig o O rtiz de ¿ á r a t e — Don Gonzalo
tai cha a n te s de m is a s m a y o r e s s e ju n te n á cabildo los d ic h o s a lc a ld e s y regí- *
M a rte l d e G u s m a n — L u is G a ita n — R o d r ig o d e I b a r r o l a — D iego de L a v a r r ie t a
ores, to d o s los q u e h u b ie re é pudiesen s e r habid os en esta ciudad, é voten é
(d ice O l a v a r r i e ta ) — P e d r o d e Q u ir o s ,— A lo n so d e E s c o b a r — A nto nio B e r m u -
loQ^r h UeV°c • c a *des ® R e g id o r e s p a r a el a ñ o sig uien te q u e les s u c e d a n en d e s p a s ó a n t e — mí P e d r o d e J e r e s , e s c r ib a n o p ú b lico d e c a b ild o y g o b e r n a c ió n .
, IC ° S . ° lc l 0Sj’ *°;s cl ue co n fo rm e á d ere ch o po r la d ic h a elección fueren « E d e s p u é s de lo s u s o d ic h o en d icho d i a m e s y a ñ o s u s o d ic h o , el dich o s e ñ o r
0-na' Sirvan^ os d ich os oficios po r el año sig uien te en fin del cual
g e n e r a l J u a n de G a r a y p o r a n te mi el d ic h o e s c r ib a n o P e d r o de J e r e s (dice
ó rdon 6 a Urcen r ¡cha.; y así vaya c a d a un añ o g u a r d á n d o s e la d ic h a
O r r é q u e r o ) , á los d ic h o s s e ñ o r e s a lc a ld e s é r e g i d o r e s , q u e s e j u n t e n y v a y a n á
esto r>¡ ' T T s' ie m Pro ’ en ta| m a n e r a que S u M a g e s ta d s e a s e rv id o y la p la z a p ú b lic a d e s ta c iu d a d q u e e s t á s e ñ a l a d a en la t r a z a d e ella, y allí le
• .. ,l u c a y vec i n o s y c o n q u is ta d o re s es ta n te s é a b ita n te s s e a n te n id o s en a y u d e n á a lz a r y e n a r b o l a r un palo é m a d e r o p o r ro llo p ú b lico y concejil,
.'C‘a ’ C°.n a n t * r l0S d ich o s A c a ld e s y R e g id o re s ante to d a s c o s a s h a g a n p a r a q u e sirv a do árbol d e ju s tic ia , p a r a q u e la j u s t i c i a re a l d e s u m a g e s ta d ,’
• 'l0n f G„OÍ! 10 108 ° h c io s y la s o le n id a d del ju r a m e n to q u e en tal c a s o se u s e y e j e r z a y ejecute' en ju s t i c i a q u e se h iz ie re ó m a n d a s e fazer:— Antonio
m i , ' ! ’ Gn ® -G ®ual. h ise é h a S ° la P resente e s c ritu ra de ciu dad é s e ñ a la - V i ñ a s —J u a n d e S a la z a r y M iguel L o p e s M a d e r a —J u a n d e G a r a y — P e d r o do
en el A 6 S 1Cia ^ eS ‘m 'e n l° a n te e* p resen te escribano ó testig o s q u e fecho J e r e s , e s c r i b a n o público é de Cabildo.
P e d J r e S y , aU0 SUSodicho: testigos, Antonio T o m a s y A ntón H ig u e ra l v « E lu e g o q u e los d ic h o s s e ñ o r e s a lc a ld e s é r e g i d o r e s s e j u n t a r o n con su
ol n , l J r 7 ° traS m u c h a s p e r s o n a s é p ob lado res q u e e s ta b a n p r e s e n te s m e r c e d del dich o g e n e r a l p a r a el dicho efecto é to d o s j u n t o s s u b ie r o n á l a d ic h a
"ar a m dÍg° ’ « ue h a * ° de ci* dad y sitio en e s t a p a r t e é lu- p la z a y allí p u s ie r o n y alz a ro n el dich o rollo y á r b o i d e ju stic ia , é m a n d ó el
cion q u e *ia s ta h a gora. hi hallado y le h a g o con r e s e rv a - d ic h o g e n e r a l q u e n i n g u n a p e r s o n a s e a o s a d o d e le q u i t a r , b a t ir ni m u d a r
si se hnllnsp ! a” ° ’ y 6 ° tr ° S caPitanes clu e su ced iero n en e s ta ciudad, q u e s o p e ñ a d e m u e r t e n a tu r a l, y así lo p ro v e y ó é m a n d ó é lo firm ó d e s u 'n o m b r e ’
de los nntiir*‘ , r0(?u e m c¡or sea a sí p a r a el p u e rto como p a r a la com unicación J u a n d e Gara>— P e d r o d e P e r e z , e s c r i b a n o p ú b lic o é d e cav ildo
vicio dp su rrrfS' *>ai a ^ ue sean c o m u n ic a d o s con m en o s trab ajo é m a s en s e r - « E lueg o el d ic h o s e ñ o r g e n e r a l dijo: q u e en l u g a r del s e ñ o r A d e l a n t a d o el
tal sitio v l < ° GS 3 ’ ° Pu e d a ó Pue<^an re m o v e r é m u d a r esta d ich a ciud ad al lic en c iad o J u a n de T o r r e s de V e r a y A r a g ó n , en c u m p li m ie n t o de lo capitu la d o
t , a i , con a c u e rd o de los Alcaldes y R egidores q u e a q uella sa z ó n hu-
c o n s u m a g e s ta d y en n o m b r e de s u m a g e s t a d , t o m a b a é t o m ó la p o s e c io n de

n w w. h d argx o m)
dE? Buenos Aíres

— 15 —

La s itu a c ió n g e o g r á f i c a d e la c iu d a d de B u e n o s A ir e s ,s e g ú n las o b s e rv a c io ­
la d ic h a ciu dad é de todas e s ta s provincias les oeste, no rte y s u r, cu bis y en
n e s p r a c t i c a d a s h a s t a h o y , n o s o f re c e to d a v ía las d u d a s de s u autenticidad
n o m b r e de todas l a s tie rra s q u e le fueran conced idas p o r s u m ag estad , en su
d e s d e q u e e lla s 110 c o n v ie n e n en n in g ú n p u nto.
a d elan tam ien to á su a n te s e so r, y en señal d e p o s e c io n , hecho m a n o á su e s p a ­
H a s t a el p r e s e n t e tod o el te r r it o r i o d e la N ació n y de las P ro v in cias se
d ón y corló v e r v a s , y tiró cuchillad as y dijo, q u e si a lg u n o q u e le c o n tra ­
e n c u e n t r a n m u y m al d e t e r m i n a d o s , c i r c u n s t a n c i a q u e p o d e m o s a tr ib u ir ó á la
d ig a parecía, p re se n te s to d as las d ich as ju stic ia s y re g id o re s y m u c h a g ente, y
m ala clase de los a p a r a t o s de q u e s e s e r v í a n los g e ó g r a f o s ó á la m i s m a in cier­
110 pareció nadie que lo contradijese, y lo pidió p o r testim onio é yo el dicho e s­
t a e x te n s ió n del te r rito rio d e e s t o s E s t a d o s q u e n o s o frece n los c u a d r o s c o n ­
crib an o d oy fée q u e nadie p areció á ello, testig o s los dichos.
fe c c io n a d o s p o r los in g e n ie r o s , c u y o s a p u n t e s difieren todos e n tre sí y 110 en
«E d e s p u é s de lo su so d ic h o este dicho d i a m e s y a ñ o dicho, el dicho s e ñ o r
c a n ti d a d e s in sig n ifica n te s.
g e n e r a l dijo: q u e n o m b r a b a y n o m b ró p o r p r o c u ra d o r del consejo de esta
Sin e m b a r g o , o b l i g a d o s c o m o e s t a m o s d e d a r la situ ación g e o g rá fic a de
ciudad, p e r s o n e r o á J u a n Fernandez, que p r e s e n te estaba, dijo q u e a c e ta b a y
n u e s t r a C apital N a c io n a l y á p e s a r d e c a r e c e r d e a lg ú n tra b a jo m a s nuevo y
acetó y j u r ó en fo rm a de d e re c h o de u s a r el dicho oficio y liel diligenlem enle
a u to r iz a d o , f o r m a m o s el p r e s e n t e c u a d r o con las o b s e rv a c io n e s p rac tica d as,
y com o e s obligado, y dijo: sí j u r o y a m e n : y el dicho s e ñ o r g en eral dijo que
el n o m b r e de los a u t o r e s y la s é p o c a s c o r r e s p o n d ie n t e s .
le d a v a é dió todo p o d e r cum plido cu anto puede de d e rech o y debe y con libro
é g e n e ra l ad m in istra ció n al dicho J u a n F ern a n d ez, p a r a q u e s e a tal p r o c u r a ­
d o r p e rs o n e ro d e s ta ciudad, ó tom e s u s c a u s a s y negocios é fag a las c osas y É P O C A S F A C U L T A T I V O S L A T I T U D A U S T R A L L O N G I T U D

c a s o s q u e el tal p r o c u r a d o r se e s m e r e , e s obligado á h a c e r é le dió p o d e r c u m ­


plido con p o d e r de ynjuiciar é j u r a r é sostituir d o s ó m as, é faga las p r o te s ta ­ 1 7 0 8 E l P a d r e L u i s F é u i l l é e ................................................... 3 4 ° 3 4 ’
3 S "

1 7 S 3 D . J o s c V a r e í a . . ............................................................................ 3 4 ° 3 6 * 3 S " 5 2 ° 6 ' i G "

ciones, aleg acion es é co ntratacion es, q u e viese q u e conbcngan al bien co m ú n , el 1 7 S 9 I ) . A l e j a n d r o M a l a s p i n a ..................................................


3 .1 °
3 6 ’
4 4
4 0 ° 2 1 0

1 7 0 6 D . F é l i x d e A z a r a ............................................................................ 3 6 ’ 2 6 0 4 0
cual le dió con libre y g e n e r a l ad m in istración é le rebeló en fo rm a de derecho 1 7 9 6 D . P e d r o A n t o n i o C e r v i n o .......................................
3 4 °

3 6 ' 4
S

3
"

" 5 2 °
o

5

'
3

2 2
o "

3 4 °

de toda c a r g a de satisfacción cuanto debe d e d e rec h o deve y lo firmó . • • . E l C a p i t á n I l e y w o o d .................................................................


3 4 ° 3 4 ’ 3 o " 5 S ° 2 O

1 S 2 2 R e g i s t r o E s t a d í s t i c o ...................................................................... 3 6 ' 2 9 5 8 ° 2 3 ' 3 4

de s u n o m b re , testigos J u a n Martin é Alonzo G o m e s ó M artin Feroz, vecinos i S 2 5 D . I g n a c i o N u ñ e z ............................................................................


3

3
4

4
°

°
3 6 ’ 2 9 5 S ° 2 3 '
3 4
3 11

y es ta n te s en d ich a ciudad, y el dicho s e ñ o r g e n e ra l y el dicho J u a n F e rn a n - 1 8 6 4

1 8 7 6
D

D
.

.
M

R i c
a r

a
t

r
i n

d o
d

N
e

a
M

p
o

p
u s s y .............................................................

...............................................................................
3 4 °
3 6 ' — 6 0 o 4 4 ' --------

3 6 ' 3 5 " 5 8 ° 2 1 2 5 "


3 4 °

des de H ensiso , pasó a n te mí, P e d ro de J e re s , escribano público.


«E así sacad o el dicho tra slad o , fué corregid o y co n se rtad o con s u original
de donde se sacó po r mí el dicho escriban o y de orden del s e ñ o r g o v e rn a d o r, S i t u a d a la C apital s o b r e la m á r g e n d e r e c h a del Rio d e la P la ta , se extien de
firm ado de mi n o m b re en la ciudad de la T rin id a d de B u eno s A y res, s e is dias s ig u i e n d o á lo l a r g o d e e s t e d e s d e el a r r o y o de M ald o n a d o h a s t a la e m b o c a d u r a
del m e s de M ayo de mil é quinientos é o c h e n ta y cuatro. del R i a c h u e l o ó rio d e B a r r a c a s .
C o m o se s a b e , el R io d e la P l a t a fué d e s c u b i e r to p o r J u a n Diaz d e Solis,
«E yo B arto lo m é de Angulo, escriban o público y de caví Ido de e s ta ciudad
de la T rin id ad y p u erto de B u e n o s A y re s , lo escribí é íize é qui mi firm a a c o s ­ d á n d o le el n o m b r e d e éste; p e r o u n a s m u e s t r a s d e p l a t a q u e fu ero n e n c o n t r a ­
t u m b r a d a q u e es tal en testim onio de verdad— Bartolom é A ngulo, escrib ano d a s en su .fo n d o , m o d ific a ro n a q u e l n o m b r e l la m á n d o le d e s d e e n to n c e s Rio de
de Govierno l a P la ta .
«Nos los escriban os q u e de y u so firm am os de n u e stro n o m b re d a m o s fée E n c u a n t o á la é p o c a del d e s c u b r i m i e n t o de e s te - g r a n rio, u n o s la fijan en
el a ñ o 1512 y o t r o s en el 1515.
p or B artolom é de Angulo e s escrib ano público y del consejo de e s ta ciudad,
y a los a u to s q u e él hace se d a e n te r a fée y crédito, com o tal e scriban o del cual, De e s ta s d o s v e r s i o n e s n o s in c lin a m o s á c r e e r la ú ltim a , 110 s o la m e n te pol­
d oy la p re se n te firm ada de mi n o m b re q u e s fecha en la T rin idad, p u erto de los n u m e r o s o s d o c u m e n t o s oficiales, a u té n tic o s , q u e la s o s tie n e n , sino p o rq u e
en e s e a ñ o la s C o rtes d e E s p a ñ a a c o r d a r o n el viaje d e e x p lo r a c ió n y de p o b la ­
B uen os A y r e s seis dias del m e s de Junio de mil é quinientos o c h e n ta y cuatro
a n o s F ran cisco Mateo Sanches, escriban o público. ción d e to d a s las t i e r r a s q u e s e d e s c u b r i e s e n , p u d i e n d o h a b e r verificado el
m i s m o S o lis u n viaje, t r e s a ñ o s a n te s , d e p u r o p l a c e r y c asi sin tripulación,
« E s copia. c i r c u n s t a n c i a q u e q u iz á lo in h a b i li ta b a p a r a p o d e r l l e g a r á e s t a s a ltu ra s , lo que
p o r o t r a p a r t e 110 c o n s t a en n i n g ú n i n s t r u m e n t o p ú b lic o ni la m e n c ió n ni el
« Conform e con el original que o b r a en este archivo. a r r i b o á las p l a y a s del P l a t a p o r el piloto Solis en 1512.
( L u g a r del cello) Francisco tic Paula Juárez. » C r e e m o s de n u e s t r o d e b e r n o p a s a r en silen cio a l g u n a s c o n d ic io n e s p ec u ­
l ia r e s d e e s te rio coloso.

.
— 16 — — 17 —

El rio de la P la ta tiene u n a extensión de dos mil leguas cuadrarlas y desem ­ B u e n o s A i r e s co m o Capital de la R e p ú b lic a y re sid e n c ia de las autoridades
b o c a en el Atlántico po r u n a a b e r tu ra de cincuenta y cinco leguas de ancho nacionales; pero esto ta m p o c o e s suficiente y en 1860 e s r e fo r m a d a la Consti­
c u v„ o s dos e x tre m o s son los cabos de S an ta M aría v• San Antonio, *proveyendo•< tución, esta b le cien d o q u e los P o d e r e s N a c io n a le s fijaran s u residencia provi­
al insaciable Océano de u n a m a s a de a g u a que corresponde á 03.656,608,640 pies s o ria m e n te en la c iu d a d d e B u eno s A ir e s , h a s ta q u e se d e s ig n a ra la ciudad
cú bicos p o r hora. P o d e ro so s tributarios que desde m as allá del P a ra g u a y y q u e s e r i a la Capital de la R e p ú b lic a , p r e v ia cesión d e s u territorio po r la
U r u g u a y recogen y reciben el a g u a lluvial que cae s o b re una cu arta parte L e g is la tu ra ; h a s ta q u e finalm ente, d e s p u é s d e l a r g a s y a g ita d a s discusiones
d e la A m é ric a del Sud, d e r r a m a n s u s inm ensos caudales to rrento sos en el en el C o n g re s o en el a ñ o 1880, a p a r e c e el d e c re to q u e in s e r ta m o s íntegro á
e x te n s o lecho del m ajestuoso Plata. Estos son: el P a ra g u a y , el P a r a n á y el continuación, en q u e B u e n o s A i r e s c e d e s u g r a n ciud ad p a r a Capital de la
U ru g u a y . R ep úb lica, fed era lizán d o se s u territorio.
Desde la confluencia de los ríos P a r a n á y U ru g u a y a u m e n ta el P lata la
p ro fu n d id ad de s u s a g u a s h a s ta echarse en el Océano; s u fondo e stá com puesto
de fango, a re n a , conchilla y tosca, y disim ula con s u s a g u a s la p resen cia de L E Y C E D I E N D O E L M U N I C I P I O D E B U E N O S A I R E S P A R A C A P I T A L DE L A R E P Ú B L I C A
u n g ra n n ú m ero de bancos, siendo el m as peligroso de todos estos el «Banco
E l V i c c - P r e s i d e n t e 20 d e l S e n a d o .
I n g lé s » form ado de p ie d ra y recubierto de aren a.
A la m a r g e n izquierda fo rm a las h e rm o sa s islas de Lobos, de Gorriti y
F lo re s y la de Martin G arcía; á la d erech a, las en sen ad as de B a rra g a n y B u e n o s A ir e s , N o v ie m b r e 27 d e 1SS0.
de S am b o ro m b o n q u e ofrecen h e rm o so s pu ertos al com ercio de navegación é
im p o rta n te s m ercado s de consum o, c u y a actividad nos hace p resen tir una A l Poder E jecutivo.
tra n sfo rm ac ió n m u y r is u e ñ a en esos c entros de población. T e n g o el h o n o r d e a d j u n t a r á V . E. el p r o y e c to de L e y cediendo el M uni­
L o s vientos y la te m p e ra tu ra son m u y variables, así como el nivel de su s cipio de la C iudad p a r a Capital p e r m a n e n t e de la R e p ú b lic a , q u e esta C á m a r a
a g u a s q u e se eleva ó baja bruscam ente, presentando fenóm enos m u y r a r o s ; en s e sió n de a y e r h a s a n c io n a d o d efinitiv am ente.
los vientos hacen su b ir ó b ajar las a g u a s del P la ta y no precisam ente las c re ­ S alu d o á V. E. con m i m a s d is tin g u id a consideración .
c ie n te s de s u s tributarios; los vientos del Este y e lS . E. elevan las a g u a s h a s ta
7 ó m á s piés, m ien tra s los del N. y N. O. las hacen b ajar proporcionalm ente.
N ic o l á s A ch aval.
C uéntase que á fines del siglo pasado se observó que en un dia bajaron
M anuel J. Lainez,
tan to las a g u a s que la parte s u p e rio r del rio quedó en seco d u ra n te tres dias, y S ecretario del Senado.
en un m om ento, b ru sco y rápido, las a g u a s tom aron su nivel ordinario.
E stas bajantes en la m á rg e n izquierda se producen p o rq u e las a g u a s son D i c i e m b r e 6 d e 1SS0 .

a r r a s t r a d a s con poderoso ímpetu p or los vientos p am p ero s, cau sand o e sp a n ­


to so s e s tr a g o s en la m á rg e n opuesta en las em barcaciones fondeadas en la r a d a A v ísese recibo.
de M ontevideo.
ROMERO.
C a r l o s D 'A m ic o ,
Desde q u e los españoles g o b e rn a ro n estas tierras, B uenos A ires fué siem ­ M a r ia n o D e m a r ia .
p r e el a sie n to y residencia de las autoridades vi-reales de la Metrópoli, desde
d o n d e m an ejab an el timón del Gobierno c u y a jurisdicción se estendia bastante E l Senado y Cámara de Diputados, etc.
lejos. A rtículo l 9. A los efectos del a rtíc u lo 3° d e la C o n stitu ció n d é l a Nación, la
D esp u és de la caida de los españoles, la Constitución del año 1819 establecía L e g i s l a t u r a de la P r o v in c i a c e d e el te r rito rio del M u nicip io d e la Ciudad de
q u e las a u to rid a d e s cread as p o r ella debían residir en la ciudad de Buenos B u e n o s A ire s, q u e h a sido d e c la r a d o C apital d e la R e p ú b lic a p o r la L e y N a ­
A ire s; e s ta s disposiciones no s e cumplieron, v el año 1826 Rivadavia dotó al cional d e S e tie m b re 21 d e 1880.
p a ís de u n a nu ev a Constitución y señaló la ciudad de Buenos A ire s como A rt. 2°. Q u e d a facultado el P o d e r E jecu tiv o p a r a c e l e b r a r con el Gobierno
Capital de la República y asiento de los P o d e re s Nacionales; tampoco ésta N ac io n al los a r r e g l o s n e c e s a rio s al c u m p lim ie n to d e e s ta L e y , d e b ie n d o s o m e ­
llenó la satisfacción de todos y en 1853 dictóse u n a n u e v a Constitución fijando te r lo s á la a p ro b a c ió n d e l a L e g i s l a tu r a .
3
— 18 — — 19 —

A rt. 3o. M ien tra s el H o norable Congreso no dicte L e yes de Im p ue sto s m u y s u p e r io r e s ; p o r el c o n tr a rio , las o t r a s s o n u n a a m e n a z a p a r a la v id a desde
p a r a la ciudad, é s ta a b o n a r á las Contribuciones G enerales y M unicipales que q u e la a t m ó s f e r a n o c a m b ia , y si ella e s t á en v iciad a p o r a l g u n a exhalación
a c tu a lm e n te paga, con excepción del impuesto de alcoholes y tabacos q u e solo d eleté re a , p e r m a n e c e c o r r o m p i d a h a s t a q u e se s ie n te s u influencia v enen osa en
s e c o b r a r á h a s ta el 31 de Diciem bre del año presente. el tra n q u ilo h o g a r , p o r la m i s m a dificultad q u e o frece n las sin u o s id a d e s de las
A rt. 4°. C om uniqúese, etc. calles al a c c e s o d e la s c o r r i e n t e s de a ir e .
D a d o e n l a S a l a d e S esio n es d e la L e g is la tu ra d e la P r o v in c ia , á 26 de N o v ie m b re d e 1SS0. G a r a y no p u d o o i r con in d ifere n c ia los c o n s e jo s d e la h igien e ni m ucho
m e n o s m a n i f e s t a r s e s o r d o á l a s i n s in u a c io n e s d e s u p r o p ia c o nservación y la
J uan D a r q u ie r . N ic o l á s A c iiá v a l .
de s u s q u e r id o s c o m p a ñ e r o s .
J. M . Jordán (hijo), Luis J. Pinto,
Com enzó la r e c o n s tr u c c ió n d e la c iu d a d satisfacien do u n a y o tra n e c e ­
S e c re ta rio d e la C á m a ra d e D ip u ta d o s. S e c r e ta r io del Senado.
s id a d —dióle calles r e c t a s y a n c h a s ; p e r o h o y o s a s m is m a s calles de N o rd -E ste
D ic ie m b r e 6 d e 1880. á S u d -O c sto y de S u d - E s te á N o r d -O e s te no s o n y a b a s ta n te re c ta s y m ucho
m e n o s en la edificación d e las calles n o c e n tr a le s d o n d e la delincación es
C ú m p lase, com uniqúese, publfquese é insértese en el R. O.
c a p r ic h o s a , a l t e r a n d o a s í el a r r u m b a m i e n t o r e g u l a r q u e deben seg uir; otro
RO M ERO . tanto p u e d e d e c ir s e del a n c h o , q u e e s b a s ta n te e s c a s o e n la p a r t e principal y
C A r l o s D’A m i g o . un poco m a s a b ie r to en las calles del c e n tro , p e ro no lo q u e c o rre s p o n d e
M a r ia n o D e m a ría . r e la tiv a m e n te al t a m a ñ o d e la s m a n z a n a s , la s u b d iv isió n de la tie rra , la a ltu ra
de los edificios y n ú m e r o d e h a b i t a n t e s q u e c o n tien e c a d a casa.
L a p a r t e c é n tr ic a d e la c i u d a d e s t á a t r a v e s a d a p o r u n boulev ard de 25
P a r a m ejo r c o m p re n d e r la extensión del municipio de la Capital, tr a s c r i­ m e t r o s d e a n c h o q u e se d irije d e N o r d - E s t e á S u d -O e s te , m ie n tra s q u e otros
b im o s del decreto fecha O ctubre 31 de 18G7, confirmado por ley de N oviem bre m e n o s a n c h o s y á p a r t i r de e s te ú ltim o l a a t r a v ie s a n de S u d - E s te á Nord-Oeste,
2 del m ism o año , lo que s e refiere á s u s límites. de c u a tr o en c u a tr o c u a d r a s , co n a r b o l e d a en u n a y o t r a a cera.
G r a n d e s o b r a s s e p r o y e c ta n ; ellas á l a p a r q u e e m b e lle c e rá n la ciudad
« P o r el Norte, el a r r o y o de M aldonado, desde su d e s e m b o c a d u ra en el s e r á n focos c o n s ta n te s d e o x í g e n o p u r o , lle v a n d o la v id a y el deleite á los fati­
« Rio de la P lata, h a s ta to car el limite Este del terreno conocido en el plano de g a d o s p u lm o n e s del h o m b r e la b o r io s o y m od ifican do la a tm ó s f e r a s e rv id a
« S o u r d e a u x , con el n o m b re de Calderón. p o r la e c o n o m ía d e l o r g a n i s m o h u m a n o , la c o m b u s tió n , etc., etc.
« Al Oeste, u n a linea que, limitando los terren o s conocidos en el m ism o D e s a p a re c ió y a el e s p e c tá c u lo , las m o le s ti a s y a u n el p elig ro q u e nos ofre­
« plano con los n o m b re s de Malconm. y L u m b , term ine en el ángulo S u d -E s le cían n u e s t r a s calles d e s p u é s do llu v ia s to rr e n c ia le s : c o n v e rtía n s e en a r r o y o s , y
« de este último terreno , y d e sd e aquí p or u n a línea que term in e en el ángulo p a r a liz á b a s e el c o m e rc io , p u e s to q u e s u s p r in c ip a le s a g e n te s no podían h a c e r
« S ud -O este del te rren o designado con el n o m b re de A rroyo; y desde este p u n ­ n i n g u n a t ra n s a c c ió n h a s t a d e s p u é s d e a l g u n o s d ia s, y a u n se c u e n t a q u e alg un os
te to h a c ia el E ste, h a s ta tocar el ángulo N ord-O esle del terren o Albin; desde p e r e c ía n ; felizm ente h o y , c o n la s o b r a s de d e s a g ü e q u e s e h a n ejecutado, q u e­
« aquí en dirección al S u d p o r la calle q u e limita las p rop iedad es P a s o , Beja- d an casi s e c a s n u e s t r a s calles, a u n d e s p u é s d e a l g u n o s d ia s de lluvia conti­
« ra n o , R e y y P e r e i r a , h a s t a la intersección con la calle de la A re n a ; desde n u a d a , y el d ia q u e p o r l a r e p a r a c i ó n d e los e m p e d r a d o s p r e s e n te n el m ism o
« este p u n to , una re c ta h a s ta el P u e n te A lsina ». nivel las v ia s p úb licas, e n t o n c e s p o d r e m o s e n o r g u l l e c e m o s de n u e s tr a s c o m o ­
« Al Sud, el Riachuelo de B a r r a c a s h a s ta s u confinación con el P l a ta » . d id a d e s y d e la la b o r io s id a d d e n u e s t r a s M u n icip alid ad es.
A u n q u e el declive del p a v im e n to de la s c a lle s h á c i a la s v e r e d a s es a p e n a s
sensible en a lg u n a s , la s a g u a s c o r r e n c o n u n a i m p e tu o s id a d e x tr a o r d in a r ia
L a ciudad Capital está constituida com o todas las poblaciones m o d e r n a s : s e p u ltá n d o s e en lo s c a ñ o s d e d e s a g ü e , c u y a s g r a n d e s b o c a s se a b r e n á c a d a
calles m a s ó m en o s a n c h a s y rectas, plazas, boulevares, avenidas, etc. c in c u e n ta m e tr o s en la b a s o m i s m a d e la calzad a.
E s incuestionable que u n a ciu d ad con calles como estas, e s tá m u c h o m e jo r Ni l a p a v im e n ta c ió n ni el m a t e r i a l e m p l e a d o s o n a p lic a d o s con u n ifo rm i­
a e r e a d a q u e aquellas q u e s e re q u ie b ra n en recovecos y recodos, p o rq u e así los d a d , y así te n e m o s, p u e s , en u n a s c a lle s el M a c -A d a m , el a d o q u in a d o de granito
vientos y las b ris a s tienen fácil e n tr a d a y salida, ren uev an p o r m o m e n to s el y de m a d e r a en o tr a s , el e m p e d r a d o c o n c a r rile s y el c o m ú n en e s ta s y e n s a ­
a m b ie n te de la ciudad y la a tm ó s fe ra doméstica, a r ra s tra n to d a em an ació n y o s de un nuevo m a t e r i a l d e p a v im e n ta c ió n en a q u e lla s . E s t o e s en lo q u e se
n o c iv a q u e e n c u e n tra n á su paso y, en u n a palabra, en condiciones higiénicas refiere á la c iu d ad , m i e n t r a s q u e en los s u b u r b i o s el s u e lo de p r o p ie d a d pública
se c o n s e rv a com o en s u e s ta d o prim itivo.
— 20 — — 21 —

En las calles de la ciudad tiene lugar un fenómeno meteorológico q u e no v ig o r q u e necesita p a r a n u trir u n a v e g e ta c ió n en d e b le d e s d e s u nacimiento; en
s e d e ja de ten er en cuen ta p or los c o m p ra d o re s de propiedades. las últim as, el h o m b re h a estado d e p o s ita n d o d u r a n t e l a r g o s a ñ o s 'o s desp erdi­
S a b e m o s, pues, q u e el viento Norte naciendo en u n a región tropical tiene cios de la ciudad, recibiendo, com o es c o n s ig u ie n te , u n ab o n o rico que lo n utre
fo rzo sam en te que s e r m á s caliente que cualquier otro; durante el invierno, c o n s ta n te m e n te .
cu an d o a tra v ie s a la ciudad, encontrándose ésta envuelta p o r u n a capa d e n s a y S u ta m a ñ o es variable; la m a s inferio r ofrece u n a superficie m a s ó m enos
de b a ja te m p e r a tu r a á consecuencia de la b risa del rio, condensa el v a p o r de d e 10,000 m e tro s y la s u p e rio r de 70,000, p r ó x im a m e n te ; la m a y o r p arte de
a g u a en g r a n cantidad precipitándose al suelo en form a do lluvia m enuda, ellas s o n c u a d r a d a s , au n q u e no s ie m p r e tienen s u s la d o s co m p letam e n te igua­
p o r q u e el p o d e r solvente del aire a u m e n ta s iem p re con la t e m p e r a tu r a ; b a ñ a ­ les y paralelos.
d a s asf las calles, la h u m e d a d s e conserva d u ra n te todo el dia, principalm ente H e m o s dicho q u e el n ú m e ro de p la z a s q u e h o y ex iste es el m ism o que se
en las a c e r a s que m iran al Sud, porque los r a y o s s o la res no p e n e tra n á n in g u ­ necesitó 20 a ñ o s a t r á s p a r a h a c e r m a s s a lu b r e la c iu d a d cu an d o ésta contaba
n a h o r a en estas, m ie n tra s que las que m iran al Norte se secan g e n e ra lm e n te con 200.000 habitantes, m a s ó m en o s.
á m ediodía; de m a n e ra , pues, que en las p rim e ra s el tránsito es incómodo y P o r consiguiente: si la población a ctu al no b a ja de 4-50,000 habitantes, la
aleja la c o n c u rre n c ia atraíd a por las ventajas que ofrecen las otras. edificación se extiende en tod os r u m b o s en p e q u e ñ o s s o l a r e s y b a s ta n te alta, los
Así como el o rg a n ism o h u m a n o tiene p ulm o n es propios p a r a el ejercicio c u a d r o s s o n d e m a sia d o g r a n d e s , la s calles a n g o s t a s y los r a y o s s o la r e s inacce­
de s u vida, así tam b ién los pueblos, las ciudades, tienen los suyos: esto s son sibles á l a p r o p ie d a d , p e n s a m o s p u e s q u e m a s d e u n m otivo anti-higiénico tene­
las plazas. m o s p a r a p r o c u r a r n o s m ed io s y ele m e n to s q u e p r o lo n g u e n n u e s tr a vida, a s e g u ­
U n a g r a n población no precisa en verdad muchas*plazas sino únicam en te r a n d o u n a existencia m a s lle v a d e ra y con m a s g a r a n t í a s p a r a la colectividad.
las n e c e sa ria s, s ie m p re que su colocación obedezca á un plan distributivo que L a m a la distribución de las p la z a s e s te riliz a s u v e n tajo so objeto, p o rq u e en
c o nsu lte las exigencias de la población en lo que se refiere á la higiene y s a lu ­ u n o s p u n to s e s tá n a g l o m e r a d a s m ie n tr a s q u e en o t r o s ni se a p e rc ib e s u influen­
bridad: tal e s el objeto de las plazas y su eficaz y hábil colocación facilitará los cia bie n h ech o ra; de m a n e r a q u e en la a c tu a lid a d no solo necesitam os
beneficios que p e r s e g u im o s de un m edio m ás perfecto, m á s vital. m a y o r n ú m e r o de ellas en con trap osición á los in c o n v e n ie n te s ó condiciones
El n ú m ero de plazas que ho y existe e s el m ism o que la población de h á 20 anti-higiénicas de la ciudad, sino q u e d eben e s t a r s e m b r a d a s ó d e s p a rr a m a d a s
a n o s re c lam a b a, consultando perfectam ente las necesidades higiénicas de 150 á to do s r u m b o s p or todo el m u nicip io, o b e d e c ie n d o á u n a distribución q u e las
a ñ o s a tr á s en que las c a s a s de un solo piso y s o la re s espaciosos ofrecía á c a d a coloque en dista n cia d e te r m in a d a y s is te m á tic a p a r a asi d ifu n d ir p o r el p erí­
h a b itan te 100 y 120 m e tro s de superficie; de m a n e ra , pues, q u e solo un lujo vano m e tro d é l a ciudad el elixir q u e nece sitan p o b la c io n e s tan a c tiv a s y laboriosas
y supérfluo po dia a c o n se ja rle s a b rir plazas de u n a m a n z a n a á c a d a c u a re n ta co m o la n u estra .
c u a d r a s , sabido como es que un habitante vive cóm odam ente y en condiciones El aspecto q u e p r e s é n t a l a c iu d a d en s u m o v im ie n to diario es an im ad o
b a s ta n te higiénicas disponiendo a p e n a s de 40 metros. y v aria s e g ú n los distintos c e n tr o s d e s d e donde s e la e s tu d ie ú o b se rv e. E n la
P e r o h o y q u e las c asas no son de un o sino de dos, tre s y a u n cu atro pisos, p a r te principal es in c e s a n te y e x t r a o r d i n a r i o p o r q u e el co m e rc io im p o rta d o r,
q u e la población es m a s d e n sa y com pacta, q u e los s o la re s tienen un frente de e x p o r t a d o r y m a y o r is t a tien e allí s u c e n tro y p o r lo tan to e s el m o t o r q u e da
8 á 10 m e tro s y q u e el acceso del sol y del aire e s difícil p or la elevación de los v id a á m i l l a r e s de*vehículos q u e circ u la n con m a s ó m e n o s r a p id e z p o r las vias
m u r o s laterales, s e concibe, p u es, que las primitivas condiciones h ig ié n ic a s no p úb licas y ocupación á u n m a y o r n ú m e r o d e a g e n t e s y e m p le a d o s q u e d iaria­
n o s favorecen al p re se n te y q u e ten e m o s q u e a r b itr a r nuevos m ed io s de vida, m e n te ponen á s u servicio labo rio sid ad, h o n r a d e z , a c tiv id a d ó inteligencia.
a u m e n t a r e so s focos que emiten constantem ente oxígeno p a r a purificar y e n r i­ Allí la elegan te d a m a com o el m a s a lm i b a r a d o p i s a v e r d e no tienen tiempo
q u e c e r la atm ósfera. p a r a lucir l a u n a s u s j o y a s y el o tro la ú ltim a o b r a de s u s a s t r e , p o r cuan to h a s ­
M ien tra s que a n te s las plazas eran huecos, g u a rid a de m a lh e c h o re s , h oy t a la a tm ó s fe ra e s tá m etalizada, p u e d e d e c irse , p o r q u e p o r to d a s p a rte s y en
h an q u ed ad o com pletam ente refo rm a d a s, con g r a n d e s j a r d in e s y a r b o le d a q u e to d o s los m o m e n to s e s el co m ercio y el c o m e r c ia n te q u e s e p r e s e n t a á n u e s tr a
las h e r m o s e a n , sirviendo do c e n tro s de reunión donde el ancian o g u s ta m o ­ vista. C o m p r a r y v e n d e r con s e g u r i d a d y r a p id e z e s c u a n to s e ha ce, s e dice y
m e n to s q u e le re c u e rd a n los a lb o r e s de s u edad ju g u e to n a y el niño a s p ir a s e p ien sa desde las 10 a. m. h a s ta la s 6 p. m . en a q u e llo s c e n tro s . P o r la noche
a q u e lla a tm ó sfera p u r a como si quisiese re te m p la r s u virilidad p a r a p r e p a r a r s e las c a sas bajas, c e r ra d a s , im p rim e n cierto a s p e c to q u e no incita á tr a n s ita r por
á la fatal lu ch a p o r la vida. a q u e lla s calles, y c r e e m o s que si en los p iso s a lto s no e x i s t i e r a n fam ilias nadie
E n a lg u n a s la a rb o le d a e s raquítica, enfermiza, m ie n tras q u e en o tra s es t e n d r ía objeto en a n d a r p o r allí.
e x h u b eran te y robusta: es que en las p r im e r a s el te rren o primitivo h a p erd ido el E n la p arte cén trica se d e s a r r o lla el c o m e rc io de m e n u d e o y a l g u n a s i n d u s ­
tria s , siendo n u m e r o s a s las fam ilias q u e viven e n c a s a s b a j a s .
— 23 —

M u c h o s r o d a d o s p a r a el tran sp o rte d e la carga, r e g u la r n ú m e r o de c a r ­ no e s un ifo rm e y las c a p a s q u e a ltern an en s u form ación m e re c e n un estudio es­
r u a j e s y g r a n can tidad de tra n s e ú n te s d e te rm in a n el c a r á c te r especial do e s to s pecial p or la div ersid ad de s u s p ro d u c to s y m a te r ia s constituyentes, cuales
c e n tr o s de s e g u n d o o rd e n p or s u im portancia, m a s no p o r s u m ovimiento. Aquí son: hum us, turba, arena, arcilla, productos secundarios, lagunas antiguas, depó­
s e c o m p ra , se vende, se fab rica y se tr a n s f o r m a . El ven dedo r de la m a te r i a sitos marinos, agua y restos del hombre.
p r i m a s e confunde con el fabricante y el c o n s u m id o r q u e n e cesita del artículo, E l hum us es la p r i m e r a c a p a de la fo rm ación aluvional que se manifiesta
d istin g u ién d o se ya e n tre ellos el p a s c a n te q u e no necesita de ninguno. e n l a s u p e r f i c i e m is m a del terren o, c a r a c t e r iz a d a p o r un color n e g ro oscuro;
L a p a r t e e x c é n tric a e s en d o n d e s e e n c u e n tr a el m a y o r n ú m e r o de las in­ llá m a s e ta m b ié n tierra vegetal.
d u s tr i a s q u e s e d e s a rr o lla n al calor de e s ta g r a n ciudad, y las casa-q uin tas L o s re sto s o rg án ico s del h o m b re , y s u acció n s o b re el suelo, los productos
en d o n d e s e d e s c a n s a de las t a r c a s d iarias q u e im po ne la vida de labo r en los del m is m o g é n e ro de los g a n a d o s y finalm ente los v eg etales q u e desp u és de su
g r a n d e s centros. ép o c a decad en te s e s e p u lta n en el s e n o c a riñ o s o de la m a d r e com ún, son éstos
L o s vehículos q u e sirven d e a g e n te s in d isp en sab les p a r a el d e s a rro llo do los elem e n to s c o m p o n e n te s del hum us.
lo q u e c o n stitu y e la riqu eza real de u n pueblo, a lg u n o s c a r r u a j e s y r e g u la r L o s elem e n to s in o rg á n ico s s ig u e n á l o s a n te rio re s.
n ú m e r o de tra n s e ú n te s , unido todo al aspecto r is u e ñ o de los ja r d i n e s y s u s L a s r o c a s p ro p o rcio n an á e s ta c a p a m a te r ia s m in eraló g ic as q u e a r r a s t r a ­
c a s a s de cam p o, así com o tam b ién el ru id o incesante y diverso de m á q u in a s d a s p o r las a g u a s s e d e p o s ita n en ella c o n fu n d id a s con las s u s ta n c ia s o r g á n i­
q u e s e m u e v e n en distintos puntos, d e te r m in a el tercer g r a d o ó ca teg o ría de cas de q u e y a h e m o s h a b la d o , h a c ié n d o la s u m a m e n t e feraz y p ro du ctora.
n u e s t r a capital. E s tu d i a d a e s ta c a p a á t r a v é s del m icro sco p io se h a constatado la p re se n ­
T a n to d o n d e el c o m e rc ia n te se a g ita y realiza s u s mil o p eracio n es de cia de cuarzo, arcilla sutil, cal y c o n c h a s silíceas.
distinto g é n e ro , com o allí en el q u e el interm ediario tr a ta de c o n v e n c e r al Son v ariables el e s p e s o r y e x te n s ió n de e s ta capa.
c o n s u m id o r q u e es c o m ú n el interés, y tam bién donde la in d u stria t r a n s f o r m a S u e s p e s o r m edio e s de d o s p iés en cierto s p u n to s, m ie n tra s q u e en otros
á fu erza de tra b a jo ,— en to d as p a rte s, en todas, se nota c ierta a n im a c ió n que no h ay h u m u s , d ism in u y e n d o s ie m p r e á m e d id a q u e uno s e a le ja de terrenos
e s c o n ta g io sa y u n a actividad y libertad en to d as las acciones q u e s e c o m u n ic a p o b lado s.
á to d o s los á n im o s y q u e e s solo propio de n u e stro clima, unido al cosm opoli­ La turba e s la c a p a q u e sig u e á la a n te r io r de color o scu ra, y fo rm a d a poi-
tism o de n u e s tr a s c o s tu m b re s , idioma, creen cia s y especialm ente á la libertad u n a p a rte de tie rra y m u c h a m a y o r a b u n d a n c ia de s u sta n c ia s vegetales, tenien­
de q u e s e goza y la s e g u r id a d que to d o s tienen de h a c e r s e ricos con el trabajo. do nacim iento g e n e r a lm e n te en las p r a d e r a s , p a n ta n o s , inm ediaciones de los
í-ios y te r r e n o s h ú m ed o s.
La arena es, por lo g e n e ra l, de n a tu r a le z a c u a r z o s a y s u form ación es debi­
L a s o b se rv acio n es g eoló gicas p ra c tic a d a s al p resen te en el suelo de B u e ­ d a á la descom posición de los m a te ria le s p ro c e d e n te s de los te r r e n o s p r im o r ­
n o s A ire s p r u e b a n la u nifo rm id ad de s u formación. diales.
L a s p erforacion es h e c h a s , y a p a r a pozos de agua, y a p a r a o b r a s de s a lu b ri- La arcilla, que fo rm a p a r te ta m b ié n de los t e r r e n o s aluvionales, procede de
ficacion de la ciudad, a p e n a s ofrecen u n a p ro fun did ad de 15 á 20 m e t r o s á las los m a te ria le s m ov ed izos q u e con stitu ye la d e s a g re g a c ió n de las rocas.
in vestigacio nes científicas d e la geología. L o s m a s g r a n d e s b a n c o s de a rcilla s e e n c u e n tr a n en el delta del P a r a n á .
N u e v a s escavaciones m á s profundas, de 100 m etro s, h an pe rm itid o á los L a arcilla d o m in a d a por la acción de los p ro d u c to s vegetales dejenera,
g eó lo g o s u n cam po m a s este nso al estudio de las c a p a s con stitu tivas del en algu no s p u n to s, en v e r d a d e r a turba.
terreno . L a arcilla es u n a m a te r i a c o m p u e s ta en la cual p re d o m in a la sílice y la
L a s o bservaciones p ra c tic a d a s h an dado por resu ltado que la form ación del alúm ina.
te rre n o s e com pone de las sig u ien tes cap as geológicas, en o rd e n d esce n d en te Los productos secundarios s o n m odificaciones d e los an te rio re s, como com­
d e sd e la c a p a superficial: p o n e n te s principales de las c a p a s aluvionales.
Aluviones ó formación m o derna. L o s p ro du cto s se c u n d a rio s p ro v ie n en de la p recipitació n de la arcilla a re ­
Cuaternaria ó formación diluviana. n o s a y s u combinación con el c a rb o n a to de cal q u e las a g u a s co n se rv an en
Terciaria ó form ación patagónica. solución.
Primordial ó formación do las r o c a s m etamórficas. U n a capa de esto s en la fo rm ación aluvional n o s d e m u e s t r a la primitiva
L a formación de los aluv ion es c o rre s p o n d e á l a últim a capa constituida por existencia de a g u a s calizas, sed im en tac ió n q u e en la ciencia geológica s e d eno ­
terren o s nuevos, c o n te m p o rá n e o s de las ú ltim a s g eneraciones; s u composición m in a tobácea ó de la toba, d e s ig n a d a p o r el vulgo c o n el n o m b r e de tosca.
— 24 —

L a loba e s m ás 6 m enos a re n o sa y calcárea, p u e s la definitiva contiene r o s tiem p o s; leves o n d u la c io n e s , a u n q u e e s c a s a s y a, nos e n s e ñ a n em p ero s u s


50.00 % de arcilla a r e n o s a y 45.50 % de carbo n ato de cal. g a r g a n t a s p o r d o n d e circuló, en tiem po n o lejano, el a g u a cristalina en c u y a s
Antiguas lagunas, son tierras que difieren de las anteriores por su color y o n d a s s o n o r a s s e a g i t a b a el d o ra d o pez d e las a g u a s dulces.
composición: contienen infusorios, son m u y g e n e ra le s en la Provincia y m uchos P e r o la lu c h a c o n s ta n te del h o m b r e con la n a tu r a le z a a p e n a s h a dejado h asta
re sto s de m oluscos s e hallan disem inados en esta capa, lo que revela la primi­ h o y a lg u n o s vestig io s c a r a c te rís tic o s d e la constitución geológica de este
tiva existencia de a rro y o s , lagunas 6 bañados. t e r r e n o cu s u ed ad p rim itiva; to d as e s a s d e p r e s io n e s h a n d esap arecid o en su
E sta s capas de tierra c a rg a d a s de infusorios y restos de moluscos, son m a s m a y o r p a rte , m e d ia n te la a c u m u la c ió n len ta p e ro a b u n d a n te q u e s e hizo en ollas
ta rd e los fondos s ecos de corrientes de a g u a dulce que han desaparecido. do los d e s p e r d ic io s (pie e l a b o r a n los p u e b lo s e n s u v id a económico-doméstica.
Los depósitos marinos se han constatado por m u ch as escavaciones practi­ P e r o e s ta s ú ltim a s h o n d o n a d a s q u e a te s ti g u a n la no horizontabilidad del
cad as que han dado por resultado el descubrim iento de un g ra n banco de r e s ­ t e r r e n o p rim itiv o no l a r d a r á n en d e s a p a r e c e r , p u e s las o b r a s de s a lu b rid a d y
tos m arítim os que co rre de N orte á S u d longitudinalmente y de Este á Oeste en d e d e s a g ü e q u e se h a c e n cu la Capital fo rz o s a m e n te h a n de n ivelar e sa s capas
u n ancho de tre s á cinco leguas p ró x im a m e n te . h a s t a e n c o n t r a r s e en u n plan o ho rizontal, y e n to n c e s la ciu dad o frecerá el
En alg u n a s p arle s los depósitos m a rin o s ocupan u n a capa de m á s de un h e r m o s o a s p e c to de u n a b a s e llana, e x t e n s a y plana.
m etro de espeso r, enco ntránd ose re sto s de ballena, fósiles del período cu ater­ E l su e lo c o n s e r v a a u n s u a s p e c to prim itiv o en la p a rte S u d de la Capital,
n ario y re sto s del h o m b re histórico. p o r q u e allí s e c o n c e n tró la edificación de los fu n d a d o re s y p r im e r o s pobladores
L o s sabios D ’Orbigny y B rav ard piensan que los depósitos m arin o s p er­ d e la M etró p o li, m i e n t r a s q u e en la p a r te N o rte se a r r o ja b a n las b a s u ra s
tenecen á u n a formación especial y an terio r á la de los aluviones m odernos, u r b a n a s h a s t a i g u a la r casi en to d o s s u s p u n to s el nivel del terreno .
m ie n tr a s q u e D arw in y B urm eister, creen, el prim ero, que son contem porá­ H á c i a el N o r te a v a n z a el te r r e n o i n t e r n á n d o s e en el rio y con u n a altu ra que
neos de la formación cu ate rn aria, y el segundo, aluviones los m ás antiguos de no p a s a de G m e tr o s , a l t u r a q u e e s s a lv a d a p e rfe c ta m e n te p or las avenidas del
la form ación m oderna. P l a ta , p e ro q u e se h a ev itado p o r los t e r r a p l e n e s q u e h a n levantado los e m p re ­
E l agua: este a ge n te es y a dem asiad o conocido p a ra h a b la r de su forma­ s a r io s de F e r r o - C a r r i l e s c u y a esta ció n e x t r e m a e s la E stació n Central.
ción y de los elem entos q u e lo com ponen; es en general salobre.
E l hombre: he aquí otro elem ento que en tra en la formación aluvional y
cuyos p ro du ctos de alfarería, p ied ra tallada, huesos de an im ales y fogones, etc., E l c lim a d e la c iu d a d de B u e n o s A ir e s e s m u y benigno y salud able.
p re sta n s u poderoso contingente á la elaboración de la tierra. L o s p r i m e r o s e x p l o r a d o r e s e u r o p e o s q u e p o s a ro n s u p la n ta en esta s r e ­
g io n e s , no p u d i e r o n c o n t e n e r u n a e x c la m a c ió n d e júbilo y satisfacción al s e n ­
t ir s e e n v u elto s por te n u e s y vivificantes c o r rie n te s d e a ir e purísim o, diciendo:
Edificada la ciudad so b re u n a planicie con declinación hacia el Oriente, « q u é b u e n o s a i r e s s o n e s to s » y á fin d e p a g a r u n trib u to m e re c id o á la bondad
ofrece un solo punto donde llega la elevación del terreno á su m a y o r altura, y e x c e le n c ia de s u c lim a p riv ile g ia d o , d e n o m in a r o n aq u el p a ra je , a d e m á s del
esto es, 25 m e tro s so b re el nivel mediano del rio de la P lata, m ientras que la n o m b r e del c o r r e s p o n d i e n t e s a n to , el de « B u e n o s A ire s » .
elevación reg u la r solo alcanza á 15 metros. Si bien e s cierto q u e tod o c a m b ia y s e a lt e r a en el m u n d o físico, parece
E l costado oriental de la ciudad avanza casi en línea recta hácia uno y q u e la n a tu r a le z a h a q u e r id o c o n s e r v a r la r e p u ta c ió n h istó ric a del clim a de
otro r u m b o , Sud y Norte, prolongándose así en un espacio de 2.800 m etros e s te país, q u e s e m a n tie n e m a s ó m e n o s en las m i s m a s condiciones físicas de
próxim am ente; hácia el Oeste la línea avanza internándose en el'rio en u n a lo s tie m p o s p rim itiv o s, a u x il ia d a p o r la p o d e r o s a m a n o del h o m b re que,
proporción de diez p o r ciento, m ien tras que por el otro lado, de E ste á Norte, a c o n s e ja d o p o r la h ig ie n e , no h a om itido e s fu e rz o s ni sacrificios p a r a fundar
se e n s a n c h a en la m is m a proporción. i m p o r t a n t e s e s ta b le c im ie n to s d e s a lu b r i d a d q u e n e u tr a lic e n las con secuen cias
H ácia el S ud una inclinación m u y precipitada del te rren o avanza so b re el p e rn ic io s a s de u n a m u ta c ió n b r u s c a é insan a.
rio h a s ta e ch arse en el Riachuelo ó puerto H uergo, desde cuya em b o cad u ra N u e s t r o c lim a e s v a ria d o y s e g ú n el viento q u e s o p la o b s e r v a m o s fenóme­
se extiende hácia el Oeste dejando á su flanco N orte la m ese ta so b re l a q u e Ga- n o s b ie n d ife re n te s u n o s de o t r o s y p e r f e c ta m e n te c a r a c t e r i z a d o s .
r a y trazó la ciudad: esta inclinación está á u n a altura de 6 m etros sobre el ni­ E l viento N o r d - O e s le e s el d o m in a n te y b a s t a n te s a lu b r e .
vel y a citado, altu ra que e s r e g u la r en to d a la rib e ra del rio. El viento N o r te e s tem ible, p o r q u e s i e m p r e e s p r e c u r s o r d e en fe rm e d a d e s
L a m ese ta que alberga la ciudad conserv a h a s ta hoy las sinuosidades de a u n q u e no p e lig ro s a s , p e r o sí in c ó m o d a s lo suficiente p a r a s e n tir av ersión
p r e s i v a s d e s u suelo de que nos d a cu en ta la historia geológica de su s p r im e ­ h á c i a él;— en efecto: a t r a v e s a n d o p o r t e r r e n o s b a jo s y a n e g a d i z o s h á c ia el N orte

Z&ÜO POr r
r

— 20 —
— 27 —

e n t r e el Rio P a r a n á y U r u g u a y , cubiertos g e n e r a lm e n te de vegetación a r b o ­ d e los h ab itan tes p u e d e n d e s a p a r e c e r con facilidad rind iend o el culto debido
re s c e n te y d e s c o m p u e s ta ésta p o r la influencia d e un calor tropical y a lim e n ­ á la higiene y o b ed ecie n d o y e je c u ta n d o lite ra lm e n te s u s preceptos.
t a d a y n u trid a p o r a g u a s e sta n cad as, fo rzosam ente el viento q u e lam e y se
a r r a s t r a p o r ese foco pú trido, s e interna en la ciudad, c a rg a d o de v a p o r de
a g u a , tra y e n d o consigo a lg ú n resto de aq u ellas e m an ac io n es m o rb íficas, c a u ­
s a n d o en la población m a le s ta r g eneral; se sabe, a d e m á s , q u e el a ire a u m e n t a Siendo la Capital de la R e p ú b lic a A r g e n tin a el p r im e r E s ta d o del Conti­
s u p o d e r solvente con la te m p e ra tu ra , y siendo ba sta n te cálido el viento N o rte, nente S u d -A m erican o p o r el rápido d esen v o lv im ien to del com ercio, p o d ero sa
p ro d u c e m a y o r solución d e a g u a en la atm ósfera, y por consiguiente, e s s e g u r a p a la n c a cu yo nervio y virilidad c o m u n ic a á las Raciones tra n s fo rm a n d o su
s u precipitación— de m a n e r a , pues, que el N o rte nos a n u n c ia lluvia, c o p io sa ó fisonomía física ó intelectual, y a u n p o r s u p o b la c ió n m ism a, cuya historia
nó, y u n a l ig e r a incom odidad que j a m á s salv a los límites de a fe c c io n e s á la cronológica, erizad a d e p o r m e n o r e s s i n i e s t r o s q u e h a n obstado tenazm ente á
c a b e za ó de a p a t ía en el s is te m a nervioso. s u desarro llo y p r o g re s o , la h acen d o b le m e n te s im p á tic a á las deferencias y
E n con tra p o sició n del N o rte existe el Sud-Oeste q u e, si c o r r e en el m is m o co n sid eraciones q u e le a c u e r d a n p aíses e x tr a ñ o s , ju sto es q u e consignem os,
tiem p o, n e u tr a liz a c o m p le ta m e n te los efectos del p rim ero. O rig in ario d e las en obsequio de s u activid ad y la b o rio s a lu cha, a lg u n o s ligeros ap untes de esa
f ria s s in u o s i d a d e s de la cordillera, e x tre m o occidental de la R e p ú b lic a d e m is m a población, c u y a e x isten cia , v a cilante d u r a n te un largo período do
Chile, elástico, p u r o y confortable, r e c o r r e e x te n s a y á rid a llan u ra , c o n g e la el a n arquía, d ictadu ra, etc., no sólo la c o n d e n a ro n á v ejetar. sino, lo q u e es
v a p o r a c u o s o del aire, y haciendo d e s a p a re c e r la h u m e d a d h¡g e o m étrica, p e o r, á d a r la d e s p e d id a á s u s h ijo s proscriptos»
e n t o n a las fibras, a n i m a el s is te m a nervioso y c o m u n ica un confort é i m p r e ­ P a r a m a y o r clarid a d , d a m o s un e s ta d o d e las d iv e r s a s faces que ofrece
sión m u y a g r a d a b le s . la población d e sd e la r e c o n s tr u c c ió n d e B u e n o s A i r e s :
E s el viento s a n o p o r excelencia.
E n v eran o, sien d o m a y o r la dilatación y elasticidad del a ir e p o r efecto d e NUM. DF.
HABITANTES
la t e m p e r a t u r a , se esta blece u n a corriente, b r is a su a v e y f re s c a , d e s d e el rio á
l a ciudad, e s d e c ir del E ste, q u e influye p o d ero sa m en te en el a m b ien te , debí R e c o n s tru c c ió n de B u e n o s A i r e s ............................................ i 5So Co
E m p a d ro n a ra i en to o f i c i a l ............................................................. 174 4 1 0 223
lita el calo r q u e e m iten los m u r o s de los edificios y el p av im en to de las calles, S e g ú n C o n c o l o r c o r v o ..................................................................... 1770 0 0 007
E m p a d ro n a m ie n to o f i c i a l ............................................................. 1778 24 2 0 5
r e f r e s c a l a a tm ó s f e r a y u n a m b ie n te puro in u n d a la ciudad. S e g ú n d o n F é l i x de A z a r a ........................................................ 1S01 40 000
E s t a b r i s a e s p erió d ica y so p la infaliblemente todas la s ta rd e s. C e n s o o ficia l, seg ú n el s e ñ o r M o r e n o ............................... iS io 55 0 0 0
E l m ism o, s e g ú n c á lc u l o h e c h o p o r e l s e ñ o r T r e l i e s 1S10 43 0 0 0
E n in vierno el a i r e q u e se siente en el interior de las c a s a s e s b a s ta n te C e n s o p r a c t ic a d o p o r e l s e ñ o r A r z a c ................................. 1S22 55 4 1 6
frió m ie n tr a s q u e el e x t e r io r e s tem plado, fenómeno q u e se e x p lic a fácilm ente C á l c u l o d e l d o c to r d o n V i c e n t e L ó p e z .............................. i S -3 70 000
» » » R a w s o n ........................................................ i S 5: 76 000
p o r la evap oración r á p i d a q u e se pro d u ce en este último c a s o y la lentitud de C e n s o o f i c i a l ...................................................................................... i S 55 548
P o b la c i ó n c a l c u l a d a ....................................................................... 1S64 140 000
l a m i s m a p a r a el p r im e r o , q u e s e efectúa g rad u alm en te. » »» ...................................................... i S 65 i 5o 000
L a a tm ó s f e r a e s tá c a r g a d a con m a s a b u n d a n c ia de h u m e d a d h ig r o m é lr i c a C e n s o o fic ia l y r e g u l a r .................................................................. 1869 177 7 S 7

en in v ie rn o , p o r q u e la t e m p e r a t u r a j a m á s desciende lo b a s ta n te p a r a c o n g e la r
los v a p o r e s .
E l cielo, claro y lím pido, p r e s e n ta u n aspecto m u y h e r m o s o , y el a i r e p o r POBLACION CALCU LADA

lo g e n e r a l, u n a t r a n s p a r e n c i a q u e deleita y a n im a los se n tid o s— m á s de u n a


POR EL DR. RAWSON POR EL DR. CONI
vez s e h a visto á V é n u s con el solo poder óptico de la vista.
N ú m ero N ú m e ro
M u c h o so h a h ab lad o y a r e s p e c to do las condiciones h ig ié n icas de las ciu­ A ños
d i luí fo t antes
A ños
d e ha b ita n tes

d a d e s fluviales; u n o s las h an estigm atizado p o rq u e s u s p u e rto s son focos do


1S70 l S 6 . 320 1S76 2 0 0 .0 0 0
infección p o r las s u s ta n c ia s o r g á n i c a s que depo sitan las a g u a s en s u s r ib e ra s ; 1S71 i q 5 .262 1S77 2 l 5 . OOO
1872 2 0 4 . G34 1S7S 2 3 4 .0 29
p o r los g é r m e n e s palúd icos ó m o r b o s o s q u e im p o rtan los b u q u e s de países 18 73 2 14 .4 5 3 T S 79 2 57.44 0
e x tr a ñ o s ; p o r las in u n d ac io n e s en la población, lo q u e no s o la m e n te e s p e r j u ­ 1874 220 .0 0 0 1SS0 2 7 0 . 70S
1875 23o .000 1881 2 8 9 .9 2 5
dicial sino h a s ta pelig roso , y e n fin o t r a s m u c h a s r a z o n e s m á s ó m e n o s iS S 3 3 ro .o o o 1SS2 3 i 5 .764
atendibles; p e ro ta m p o c o e s m e n o s cierto, q u e a d e m a s d e las m u c h a s v e n ta ja s i S 83 3 4 0 .3 7 5
1884 365.302
con q u e e s tá n fav o recid as e s ta s c iu d a d e s , todas e sa s a m e n a z a s á l a vitalidad
— 28 — — 20 -

En las p r im e r a s d écad as del siglo presente, la población manifiéstase e s­ m a s a d e la n ta d a s del u n iv e rso ; en u n a p a l a b r a , p r e p á r a s e á b e b e r el n é c ta r q u e


ta cio n a ria al p are cer, pero en realidad seguia u n a m arch a prog resiv a q u e se fortifica los nervios c r e a d o r e s d é l a a c tiv id a d , p r o g r e s o é in telig en cia h u m a n a s .
d e s c u b re inm ediatam ente investigando su pasado histórico. V einte y cinco a ñ o s d e s p u é s , la p o b la c ió n d e la Capital trip lic a el n ú m e r o
En efecto: tra s to r n a d a la República p or disensiones intestinas y s o r p r e n ­ d e s u s h ab itantes, r e h a b ilita d a de la d e c a d e n c i a d e s u lu c tu o s o p a s a d o , o rla n d o
d id a B u eno s A ires p o r invasiones e x tran jeras, constituida aquella en ángel tu ­ s u sien h e r m o s a g u i r n a ld a d e la u r e le s y s u p e c h o las c o n d e c o r a c io n e s d i s c e r ­
telar de las R ep úb licas m ás meridionales de la A m erica del S ud v c arc o m id a n id a s á s u s a r te s , i n d u s t r ia s é in te lig e n c ia en lo s g r a n d e s to rn e o s de! s a b e r
p o r la a n a rq u ía d e s e n ín r, >V de caudillos inconscientes que querían el mando, humano.
p ese á quien pese, l a Unidas del Rio de la Piala m a n tu v iéro n se en El cólera que la aflige en los a ñ o s 1867-68 y la fiebre a m a r i l l a q u e la azota
a r m a s d u r a n te un lfS^o / a i r e a n d o el se n d e ro de s u regeneración po­ en 1871, llagelos que c a u s a r o n e n o r m e s e s t r a g o s en la p o b lac ió n , q u e d a r o n
lítica con el lú g u b re reg u ero de s a n g re que vertieron su s hijos, p or las m a n e s c o m p e n s a d o s s u s efectos con los n a c i m i e n t o s y la in m ig ra c ió n , m u y s u p e rio r ­
de la P a t r i a com prom etida. m ente; d e sd e en ton ces, q u e s e h an t o m a d o m e d i d a s s a n it a r i a s p a r a p r e c a v e r s e
E n todos los cam pos de la g u e rra , han dejado señales indelebles de s u a r r o ­ de a g e n te s epidém icos, ha a u m e n t a d o s u c e s i v a m e n t e la p o b lació n en c a n tid a d
jo é im petuosidad: n u m e r o s o s defensores, caídos en la lucha, atestig u a b a n su considerable.
v a lo r y patriotismo. Cálculos a u to riz a d o s n o s r e v e la n q u e á fines del p r e s e n t e siglo la s o la Ca­
De t o d a s aque-' pérdidas, cupo la m a y o r parte á la ciudad de Rueños pital c o n ta r á con un millón, m a s ó m e n o s , d e h a b ita n te s , lo q u e no s e r i a e x tr a ­
A ire s, y la emig q u e s u r g ía de los G obiernos despóticos y sin base que ño s i s e tiene en cu en ta la c o r rie n te m i g r a t o r i a del e x t e r io r y d é l a s p ro v in c ia s
caian a p e n a s se -.'jia 1 • fue s iem p re m as fuerte en esta ciudad que en las del In terior y la c an tid ad de 4-50.000 a l m a s q u e tiene en l a a c tu a lid a d , s e g ú n
d em ás. n u e s tr o cálculo q u e e s p e r a m o s v e r c o n f ir m a d o al finalizar este trabajo.
Son esas, m a s u , , . _is c au sas que obstruían el desarrollo de la po bla­
ción en la e d ad m ed ia de n u e s tra vida histórica.
Después, u n nuevo período de llanto y a m a r g u r a o scurece el horizonte p o ­ L a Nación A rg en tin a h a a d o p ta d o p a r a s u G o b ie rn o la f o r m a r e p r e s e n ta ­
lítico que n o s re s e r v a b a la felicidad, cubierto p or encap otad as n ub es, p r e c u r ­ tiva rep u b lica n a federal, so ste n ie n d o el culto Católico, A p ostólico , R o m a n o .
s o r a s de h o r r e n d a tem p e sta d social. L a s a u to rid a d e s que ejercen el G o b ie rn o F e d e r a l d e b e n r e s i d i r en la ciu­
R o s a s y s u s h o r d a s d om in aro n d espótica y b ru ta lm e n te d u ra n te un largo d a d Capital de la R epública.
período de veinte años: dos d é c a d a s nefastas q u e solo se r e c u e rd a n p a r a s a b e r L a s a r c a s del T e so ro N acional r e s p o n d e n los e g r e s o s do la N ac ió n y su
cu á n ta s cabezas fueron s e g a d a s de s u s troncos, el n ú m ero de p ro sc rip to s d e s ­ G obierno interviene en el territo rio d e las P r o v in c i a s p a r a g a r a n t i r l a f o r m a
te r r a d o s lejos de s u p á tria y la cantidad de em ig rad o s que dejaban el cariño so rep ub licana, rep ele r in vasion es e x te rio re s , s o s t e n e r ó r e s ta b l e c e r las a u to r i­
suelo p a r a b e sarle quince ó veinte a ñ o s después. d a d e s si hu biesen sido d e p u e s ta s p o r sed ic ión ó inv asión de o t r a P ro v in cia .
Poco á p o c o d e s c ó rre s e el velo que nos oculta la s u p r e m a dicha, h a s t a que El Gobierno F ed era l e s tá constituido p o r los s ig u ie n te s P o d e r e s :
q u e d a com p letam en te descubierto el ciclo azul de n u e s tr a v e n tu r o s a r e g e ­ Poder Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
n era ció n política (1852). E l Poder Legislativo re sid e en u n C o n g re s o c o m p u e s to d e d o s C á m a ra s ,
El m o n s tr u o que h ab ía s e m b r a d o la m uerto por do qu ier, caía an o n a d a d o u n a de D iputados de la N ación y o t r a de S e n a d o r e s d e las P r o v in c ia s y de la
p or el p e s o espantoso de s u s crím enes. Capital.
D esd e aquí em pieza n u e s tr a e r a reaccio n aria y de v e rd a d e ro ad e la n ta ­ L ó s D iputados son R e p r e s e n ta n te s e le g id o s d ir e c ta m e n te p o r el pueblo de
miento; a b r e n lo sp u o rto s s u s e n o r m e s recep táculo s al p r o g re s o q u e hiend e las las P ro v in c ias y do la Capital, com o si c o n s titu y e s e n u n solo E s ta d o , en razón
a g u a s del océano; el silbato de la locom otora lleva s u aliento y s u fuerza c re a ­ d e un o p o r c a d a veinte mil h a b ita n te s y de u n a fracción m a y o r de diez mil.
d o r a á los últim o s confines d e la República; afiuyc la in m igración e x t r a n je r a L o s requisitos p a r a s e r D ip utad o son los sig u ie n te s: h a b e r cum plido vein­
al suelo feraz del P la ta en el q u e s e d e s p a r r a m a con inquieta alegría, ab rien do te y cinco a ñ o s de edad , te n e r c u a tro a ñ o s de c i u d a d a n í a en ejercicio, s e r n a ­
s e n d o s s u r c o s en te r r e n o s vírgenes; n u m e r o s a s vías de t r a m w a y , cual a r te r i a s en tu ral de la P ro v in cia que lo elija ó con d o s a ñ o s d e r e s i d e n c i a in m e d ia ta en
el o r g a n is m o hum ano, ponen á la ciudad en un m ovim iento y actividad q u e c o n ­ ella; duran cuatro a ñ o s en su r e p r e s e n ta c i ó n y s o n re e le g ió le s , re n o v á n d o se
funden; establécese la libertad civil y política del c iu d a d a n o ; g a r á n t e s e consti- p o r m itad la Sala c a d a bienio.
tucio n alm en lc el ejercicio de c u a lq u ie r industria, profesión, etc., con e n te r a li­ E n caso de vacante el G obierno de la P r o v in c i a ó de la Capital h a c e p ro c e ­
b ertad de creencias; a ju sta s u s relacio n e s de paz y de co m ercio con las n acion es d e r á la elección legal de un nuevo m ie m b ro .

1I Z 2 I
r' C ) f" \
U $J C i Jr Jr J J1 r nUrI ' iJ r
L > vvw w, h da rere
-ZJ om /
— 31 —

En caso de destitución, m u e rte , r e n u n c ia , etc., del P r e s id e n te , el odci


L a C á m a r a de D ip utad os tiene el d e r e c h o de acusai ante c cnac o a
Ejecutivo s e r á d e s e m p e ñ a d o por el V ic e -P re s id e n te de la N ación, e cual es
P r e s id e n te , V ice -P re sid e n te , s u s M inistros, á los m ie m b io s ( c a ó ilc . u
reem plazado á la vez, en el m ism o caso, por el ciu dadan o d es ig n a d o p or el
p r e m a y d e m á s T r ib u n a le s inferiores de la Nación p o r delito.-, ó a ta^ c o m e ­
tid a s en el ejercicio d e s u s funciones, p re v ia declaración de liabci ugai a < i< ia Congreso. . .
El P re sid en te y Yicc P re s id e n te d e b e n r e u n ir las sig u ien tes condiciones,
acu sació n.
b a b o r nacido en el territorio A rg entin o, 6 s e r hijo de ciu d ad an o nativo habiendo
El S en ad o se c o m p o n e de dos S e n a d o r e s de c a d a P io v im ¡a, clc-pdo.-, poi
nacido en país e x tr a n je r o , p e r te n e c e r á la c o m u n ió n católica, apostólica,
s u s L e g is la tu r a s á p lu ralid ad de su frag io s, y d o s de la Capital elegidos de la
ro m a n a , y las d e m á s calidades r e q u e r id a s p a r a s e r elegido S e n a d o r ; d u r a n en
m i s m a m a n e r a que p a r a P re sid e n te .
s u m and ato el term ino de se is a ñ o s y solo p u e d e n s e r r e e le g id o s d e s p u é s de un
C ad a S e n a d o r tiene u n voto.
P a r a s e r S e n a d o r se requiere: trein ta a ñ o s de edad, habei s¡< o s e is ano.> perio d o .
El P re sid e n te Y Vice p r e s ta n el j u r a m e n t o de ley en m a n o s del P r e s id e n te
c iu d a d a n o de la N ació n , d isfru tar de u n a r e n t a an u al d e d o s mil p esos fu ciles \
s e r n a tu r a l de la P ro v in c ia q u e lo elija ó con d o s a n o s do ic sid c n c ia en ella, del S en ad o estando r e u n id o el C on greso .
L a elección del P r e s id e n te y Vico de la N a c ió n se h a c e n o m b ra n d o u n a
d u r a n n u e v e a ñ o s en el ejercicio de s u m a n d a to y son leclcg iblcs iiu clinu a
j u n t a de electores igual al duplo del total de D ip u ta d o s y S e n a d o r e s que envían
m e n te . _ .
El S e n a d o s e r e n u e v a p o r te r c e r a s p a r te s c a d a f r é s a n o s , < c o n k . i k o>o al C o n greso y bajo las m is m a s f o r m a s p r e s c r i t a s p a r a la elección de D iputados.
Cinco M in istros S e c r e ta rio s a tie n d e n los N eg o c io s de la Nación y todos los
p o r la s u e r t e los q u e deb en s a lir en el p rim e ro y s eg u n d o trienio.
E l V ic e - P r e s id e n te d e la N ación s e r á P r e s i d e n t e d e l S en ad o y solo t i e n e a c to s del P re sid e n te a d q u ie re n validez y auto rización p o r l a firm a re sp e c tiv a de
vo to en caso d e e m p a te en la votación de la C ám ara. alg u n o de ellos.
C ad a M inistro es re s p o n s a b le d e los a c to s q u e legaliza y so lid a ria m e n te
E l S en ad o j u z g a en juicio público á los a c u s a d o s p o r la C á m a r a d e Dipu­
tad o s, previo j u r a m e n t o de s u s m ie m b ro s ; si es el P re s id e n te de la N ación, la de los q u e a c u e r d a con s u s c o le g a s .
C á m a r a s e r á p r e sid id a po r el P r e s id e n te de la Corte S u p r e m a . S u fallo solo Al a b r ir s u s sesiones el C o n g re s o , los M in is tro s e s tá n obligados de p r e s e n ­
tarle u n a m e m o r i a del e sta d o de la N a c ió n en el n e g o cio q u e resp e c tiv a m e n te
p o d r á destituirle, pud iend o d e c la r a rle incapaz de o c u p ar ningún em pleo do
h o n o r , de confianza ó á su eld o en l a N ación. dirigen 6 g obiernan.
E s el S en ad o el q u e a u t o r i z a á d e c la r a r en estado de sitio uno ó m a s p u n ­ L o s M in istros p u e d e n c o n c u r r i r á las s e sio n e s , p e r o c a r e c e n de voto, y no
pueden s e r D iputados 6 S e n a d o r e s sin d im itir el M in is te rio : s u s servicios son
to s en caso d e invasión ó ataq u e exterior.
A m b a s C á m a r a s se reú n en en se sio n e s o rd in a ria s todos los a n o s d e s d e el r e m u n e r a d o s p o r el T e so ro de la N ación.
I o de M ayo h a s t a el 30 de S e tie m b re , q u e p u ed en s e r p r o r o g a d a s ó c o n v o c a d a s E l Poder Judicial de la N ació n e s d e s e m p e ñ a d o p o r u n a C orte S u p r e m a de
e x t r a o r d i n a r i a m e n t e por el P re s id e n te de la Nación; a m b a s em p iezan y t e r m i ­ Ju stic ia y d e m á s trib u n a le s s e c u n d a r io s q u e e s ta b le c ie re el C o n g re s o en el
n an s u s t a r e a s p a r la m e n ta r ia s s im u ltá n e a m e n te y n in g u n a p u e d e s u s p e n d e r la s territorio de la Nación.
L o s J u e c e s de todos los T r ib u n a le s de la N ación d u r a n indefinidam ente
p o r m a s de t r e s dias sin previo consentim iento de la otra.
L o s S e n a d o r e s y D iputados p r e s ta n j u r a m e n t o en el acto de in c o rp o ra rs e m ie n tra s s e a invu lnerable s u co n du cta, r e c ib ie n d o r e m u n e r a c i ó n p o r s u s
al C o n g re s o de d e s e m p e ñ a r y cu m p lir fielmente, en s u s funciones, el texto do servicios.
la C onstitución. M iem b ro de la Corle S u p r e m a d e -Ju stic ia n o p u e d e s e r n in g ú n ciu d ad an o
N in g ú n m ie m b ro del Congreso p u e d e s e r acu sad o p o r las opiniones verti­ q u e no se a ab o g ad o d e la N ació n , c o n ocho a ñ o s d e e jercic io y las calidades
d a s en s u recinto, y solo en el caso de s e r s o rp re n d id o infrar/anli en la eje c u ­ r e q u e rid a s p a r a s e r Senador; p r e s t a n el j u r a m e n t o d e le y en m a n o s del P r e s i ­
ción de un crim en que p u e d a m e re c e r p e n a infam ante, la C á m a r a á que d en te de la Nación.
Dos J u z g a d o s d e I a In s ta n c ia con ju r i s d i c c ió n en el D e p a r ta m e n t o de la Ca­
p erten ece pued e su sp e n d erle en s u s funciones poniéndolo á la acción de la
pital se re p a rte n las c a u s a s c r im i n a l e s ó c o r r e c c i o n a le s q u e se ventilen en la
ju s tic ia o rdinaria, p ré v ia información s u m a r i a del hecho.
S u p r e m a C o r t e : el u no e n tie n d e e n lo Civil y C o m e r c ia l y el o tro e n lo C rim in al
C ada u n a de las C á m a ra s pu ede lla m a r á s u recinto á los M in istros del P o d e r
Ejecutivo, en requisición de inform es ó explicaciones. y Correccional.
L a s funciones de S en ado res y D iputados son r e m u n e r a d a s p o r el T e s o r o
Nacional.
E l Poder Ejecutivo de la Nación e s ejercido por un ciudadano con el título
de « P resid en te de la Nación Argentina».

(WWW r r
L a d iv is io n territorial del Municipio de la Capital p a r a los diversosdeslinos
de la r a m a adm in istrativa e s la que ad o p ta m o s con preferencia, porque ella con­ D IV ISIO N E D U C A C I O N A L Ó DE IN S T R U C IO N P Ú B L I C A

viene en lodos s u s puntos con los diferentes objetivos que a b raza el presente S E C C IO N K S E S C O L A R E S DE L A C A P IT A L

tra b ajo ; existen tam bién o tra s p a r a lo eclesiástico, electoral y educacional que Sección I a— San Miguel y C ated ral al N orte.
tam bién copiamos. 2a— San T olm o y C ated ral al Sud.
»
)) 3a—S an N icolás y la P ied ad .
DIVISIO N PO LICIA L, MUNICIPAL, JU D IC IA L Y ADMINISTRATIVA 4a—C oncepción y S a n ta Lucía.
»
Sec ion I a— Rivadavia, Córdoba, 9 de Julio, Maipú. » 5 *— S o c o rro y Pilar.
2a—Rivadavia, Independencia, Colon, Chacabuco. » t‘)a— M o n s e r ra t y San Cristóbal.
3a— Rivadavia, Córdoba, Maipú, Libertad. „ 7a—S a n J u a n E v an gelista (Boca).
4a—R ivadavia, Independencia, Chacabuco, Salta. » 8 a— Bal vanera.
5a— Rivadavia, Córdoba, Libertad, Rodríguez P e ñ a .
0a— R ivadavia, Independencia, Salla.
7a— Rivadavia, Córdoba, R odríguez Peña, Andes.
8a—R ivadavia, Independencia, Solis, Pasco.
9a— Rivadavia, C órdoba, Andes, E c uad or.
10.—R ivadavia, P av ón , P asco , Límite con Flores.
11.—R ivadavia, Córdoba, E cu ad o r, Límite con Flores.
12.—P a v ó n , Caseros, Salta, Límite con Flores.
13.—Córdoba, 9 de Julio, Libertad, 9 de Julio.
14.— Independencia, Caseros y B row n, Chacabuco, Colon.
15.— Libertad, E c u ad o r, Córdoba, 9 de Julio.
10.— Independencia, Caseros, Chacabuco, Salta.
17.—Córdoba, R ivera N orte, Ecuador, Límite con Belgrano.
18.— Independencia, P a v ó n y Caseros, Salta, Pasco.
19.—C aseros, R iachuelo, Defensa, Límite con Flores.
20.—Defensa, Riachuelo, Rio de la Plata.

DIVISION E L E C T O R A L Y EC L ES IA ST IC A

Catedral al N orte—9 de Julio, E sm e ra ld a , Piedad, Paraguay.


Catedral al Sud—9 de Julio y P aseo Colon, Piedad, Chacabuco y Méjico.
San Miguel—E s m e ra ld a y P ied ra s, U ru g u a y y San José, Cuyo, Alsina.
B alvanera—Ayacucho y Sarandf, Límite con Flores, P a ra g u a y , Méjico.
Concepción—Chacabuco, Solis, Méjico, Caseros.
P ie d a d —S an J o sé y U ru g u a y , Sarandl y Ayacucho, P a ra g u a y , Alsina.
M o n se rra t—P ied ra s, S aran dí, Alsina, Méjico.
S an Nicolás—Esm eralda, U ru g u a y , P a r a g u a y , Cuyo.
S an T elm o—Méjico, Caseros, P a s e o Colon, Chacabuco.
S ocorro—9 de Julio, P a r a g u a y , U ru g u ay .
P ila r—U ru g u a y , Arroyo M aldonado, 9 de Julio, P a r a g u a y .
S an Cristóbal—Solis, Límite con Flores, Méjico, Riachuelo.
S anta Lucía—Defensa, Solis, C aseros, Riachuelo.
San J u a n Evangelista—Rio de la P lata, Defensa, Caseros, R iachuelo.
— 39 —

y E s ta c ió n C en tral de los fe rro -carrijes, p o r cu a n to siendo todo de propie dad


pública, a u n q u e a cc id e n ta lm e n te la o cu p en en p a rte e m p r e s a s particulares, no
tiene a f irm a d o artificial.
L a s v ia s p ú b licas son r e c o r r i d a s p o r fe rro -c a rrile s de s a n g r e (tra m w a ys)
en u n a e x te n sió n d e 6935 m e t r o s y en d i v e r s a s direcciones, seg ú n s e constata
en el plan o a c o m p a ñ a d o . L a s vias s e e n c u e n tr a n colocadas á un costado de la
c a lz a d a debido á la e s tre c h e z de esta y distan te 0,60 del cordon de las a ceras,
sien d o 1 ,4 4 el a n c h o d e la t r o c h a á c o n ta r de los b o rd e s interiores de los rieles
c u a n d o s o n salientes, y e n tre los e x te r io r e s d é l a s canaletas cuando son de
este s is te m a ; en la unión d e é s to s d é ja s e un espacio de 0,03 p a r a evitar los
electos de la dilatación del m etal p o r la acción del calor. E s de cuenta de los
e m p r e s a r i o s ó d u e ñ o s l a co nservació n del pavim ento en las calles que explo­
tan , r e le v a n d o asi d e e s a obligación á la M unicipalidad, habiendo y a algunos
de ellos co ste ado todo el de aq u ellas calles en q u e tienen s u s líneas. ( 1 )
E n c a d a c u a d r a s e e n c u e n tra n c u a tro faro les con flameros B ert W i r g
N° 3 c o lo cad o s en el fren te de los edificios á u n a a ltu r a de m etro s 2,50 sobre
b r a z o s salientes de 1,2 0 d e s tin a d o s p a r a el a lu m b ra d o público por medio del
g a s h id ró g e n o b icarb o n ad o . A ctu alm en te el servicio se hace con 230 en toda
la sección, siendo equivalente la luz d e cada uno á 18 velas, encendiéndose
45 m inu tos d e s p u é s de h a b e r s e e n trad o el sol p a r a s e r apagados 45 minutos
a n t e s de q u e a p a re z c a . E s t á calculado que en el a ñ o a lu m b ra n d u ran te 2532
h o r a s y c o n s u m e n 283 m e tr o s cúbicos, p or los que l a Municipalidad paga
$ 5,50. El costo de los faroles, s u co n serv ac ió n , reposición, limpieza y servi­
cio, e s ta m b ié n d e c u e n ta de la M unicipalidad. Existen a d e m á s tre s del sistem a
S ie m e n s colo cado s s o b r e c o lu m n a s de 2,20 de altura, cuyo consum o cuesta
$ 12,30. R e s p e c to del a lu m b ra d o interior, p o d e m o s decir que, de las 2079
c a s a s , a lm a c e n e s ó d e p a rta m e n to s independientes en q u e se en cu en tra divi­
d id a l a edificación, 1914 tienen g a s, haciendo u s o de él p or medio de 11,493
picos, e m p le á n d o se el petróleo en la s dem ás. C ada casa tiene un medidor
c o n tra sta d o p a r a c o n o cer s u c o n su m o y se p a g a $ 5,86 p o r |el millar de piés
cúbicos.
Ltl P olicía—q u e es ia encai-Snria d e h a c e r r e s p e ta r las leyes que garanten
la vida é in te re s e s de los h abitan tes— vigila constant©monte la vía púbi\ m v
e s tá s ie m p re dispuesta, pai% & coiicui i ii' al p rim er llama.lo de ClialqUÍOl' VeOÍllO Ó
tra n s e ú n te . En la actualid ad el sei'V¡CÍ0 lü deSOlTlpOÍM pOl' CItartos que releva
c a d a sois horas; de m a n e r a (jue d a n d o principio a las doce de la noche queda
organ izad o asi d u r a n te el dia:
De 12 á 6 a. m. p or U n S a r g e n to s " y 32 vigilantes 6 soldados
» o » 12 ,, » » Io »22 » » »

(i) D e s d e e l i “ d e E n e r o d e t886 p a g a rá n ul 6 »/0 d e aua e n tra d a s com o ú n ico im pu esto


q u e d a n d o a sí re le v a d o s de la o b lig a c ió n q u e e sta b le cía n la s co n ce sio n e s resp ecto d e l afirm ad o de a q u e ­
lla s c a lle s q u e re co rre n .

\~ S a u O
^)o O p . m . p o r U n O ficial, U n S a r g e n i o 1". Un C a b o y 22 ' ¡"'l*lI1,e:,' í‘s o l d a d ^
” 0 » 12 „ ,, „ 2" ”22 ■ "
T r a n s c rib im o s á continuación algunos d atos del movimiento del Juzgado
L o s . s o l d a d o s , ó m e j o r d i c h o v i g i l a n t e s , p o r q u e e s e s t o el n 11^ ' 1,1 q u e l e s
C s i.g n a el p u e b l o , p r e s t a n s u s s e r v i c i o s á p ié y c o l o c a d o - e n < < l.i C m _
d u ra n te el añ o 1884 en el que corresponde á la sección d e q u e nos ocupamos,
,0 ( a d u r a d e d o s c a l l e s c .u v o a r r u m b a m i e n t o e s d i s t i n t o . ' - ^ u gen-
los que d e m u e s tra n la importancia que en tre nosotros tiene esta institución y
1 o s ;i ‘- a b a l l o s i n p a r a d a d e t e r m i n a d a . L o s p r i m e r o s te» < » ' ' u ,l < ’ -nlo u
también revelan bajo su faz numérica algo de nuestras costumbres ó modo
de ser.
m a n z a n a á ¡ in é r v a lo s d e m e d i a á u n a h o r a ; y e n aq u ello * &q ,m ,e nlo
d é l a p o b l a c i ó n d i s m i n u y e , y p o r lo t a n t o s e e x i g e m a y o r p arte,
an l a a t e n c i ó n « l e í m a s p r ó x i m o d o s u s c o m p a ñ e r o s p- ^ < lo p ita
D em and as por d e s a lo jo ..................................... 1.135
» » cobro de p e s o s ......................... 1.748
;i lo s d e m á s , p o r m e d i o d o t u q u e s e s p e c i a le s en un P‘-'I|U 0 | | ( .¡a , ó r o ° <|U0
» » v a rio s •........................... 214
e s s irv o p a r a r e q u e r ir auxilio ó llam ar á su su p o r" ' ' (()S C|, ■’ ‘t‘
M andam ientos de e m b a rg o ............................... 432
z a n t e d e e s t e , in sp eccio n a, c o n s t a n t e m e n t e l o d o s e |)oVC(].ulcs (|Uc , 11
» » d e s a lo jo ............................... 730
e n c o n t r a r s e lo s g u a r d i a s , r e q u i r i e n d o <lc c a d a u n o ''' lumcn)o ú rp,c ■'Ul Actas le v a n ta d a s ...................................f 94.5
n o t a d o v e s p e c i a l m e n t e v ig i l a n d o si s e c u m p l e ó i>" e un
P etic io n es............................................................... 2.5.20
o b lig ad o s s u s su b o rd in ad o s. . sCU. la oficina poli,.-, i Oficios..................................................................... 132
D u r a n t e el a ñ o 1884 el m o v i m i e n t o d e la Comisario
Consultas á la Dirección General de R en tas. 1
d e l a S e c c i ó n , h a s i d o el s i g u i e n t e : Sentencias definitivas......................................... 315
1*0 R V A R I A S C A U S A S Apelaciones de los A lc a ld e s ............................. 128
POR USO DE ARMAS i*O R D E S O R D E N
H om bres 134 T r a n s a c c i o n e s ...................................................... 542

H om bres 24- H o m b r e s .......... 41(J M u je r e s ........... <¿1 Expedientes pasados á otros J uzgad os 103
M u je re s — M u j e r e s ............ (1|.j¡c ro n $ 81.224 de los q Uc » recibidos de » » 97

H u b o 18 a c c i d e n t e s , 8 in c e n d i o s en q u e *o 1’^ ^ joS q u e probablem ente El ocurrido en las cuatro Alcaidías de su jurisdicción es el siguiente:
e s t a b a n a s e g u r a d o s 70.100, 138 c r í m e n e s v d e l ' 1' ^ . ' D em andas po r cobro de p e s o s ......................... 1 .413
f u e r o n a u t o r e s 147 v d e lo s q u e s e a p r e h e n d i e r o n - Transacciones........................................................ 359
. |o restituido de i . 1(J4 M andamientos de e m b a r g o ............................... 273
Sentencias definitivas.......................................... 171
L a i m p o r t a n c i a d e lo r o b a d o fué d e $ 2 0 - ‘ „ ” ” 1 -7 l 3
” ” M » h u rta d o » » ” ^ » ’’ ” (’9
En la Sección reside un médico dependiente y rem unerado mensualmente
.-e sta fa d o .. . » “ 0n p r im e r a instancia por la Municipalidad p ara la asistencia gratuita y á domicilio de los enfermps
L a J u s t i c i a d e P a z , q u e e s g r a t u i t a v la Mu e 0O. & a p e g a n t e el S UpcT.j0r.) po bres que viven en ella. El inspector de higiene que depende de la Comi­
e n t o d a s la s g e s t i o n e s e n t r e p a r t i c u l a r e s (con d e r e ' uC la f P ^ o s , sión respectiva le acom paña en los casos de inspección y recibe su s instruccio­
s i e m p r e q u e e n e l l a s n o s e t r a t e d e m a y o r e a » ^ ;]e desal-d >. • nes p a r a el procedimiento que h a de observar. D urante el año indicado ya, se
c u a l q u . e r a q u e s e a la i m p o r t a n c i a del a lq u ile r «u j * ,l0 p e ^ ü 0 h an asistido 174 personas de las cuales 152 eran varones, 11 mujeres y 1 niño;
c l ó n a l e s e n q u e la p e n a á a p l i c a r s e no e x c e d a d e d0 a i'^ O 1ieta t, 0y T 4,13
/ l T cada
r J '‘ngUn°
uno. íaUeC10' SU asis,encia’ incluyendo los remedios, ha costado
a r r e s t o - e s d e s e m p e ñ a d a por un ciudadano ^ d t a ñ í 1»*;11 rlde r en
v e c i n o d e l a s e c c ió n . E s l e fu n c ¡0 n a r ¡0 tie n e ¡ ^ o s % £ £ £ % % « L a «Comisión de Higiene», cuya misión es la de hacer cumplir las orde­
s e g u n d a y u l t . m a m s t a n c l a , e n to d o s aquello* de1 * des nanzas vigentes sobre la materia, es compuesta de un presidente, un vice, un
i m p o r t a n c i a d e c in c u e n t a p e s o s h a y a in t e r v e n id " oa su o » a « e u„ secretario y tres vocales, vecinos todos de la Sección, que desempeñan su
puesto sin remuneración alg un a y reciben su nombramiento de la Municipa-
q u e s e e n c u e n t r a n b a jo s u d e p e n d e n c ia . •> ° b¿, J £ ¡ de f
a ñ o , d o s v e c e s „ t r e s p o r s e m a n a en el local d e s '. ' Juez Y e ^ Z í d r r < T a n ° ' L ° qUe m as les Preocupa es la vigilancia
constante de los 158 conventillos (casas de vecindad ocupadas por obreros ó
t r e s o c u a t r o h o r a s d e la n o c h e . El S e c r e t a r ’» * ú0> «* **W o
e n c a r g a d o d e h a c e r c u m p l i r las s e n te n c ia s . * ° n jalojan
r ^ 4 W1OJ
5 0\ ahabitantes.
b n fam lhaSA) qU°cuando
eXÍf " eseneneSte Y que 2154 sus
habitaciones
Aun esterádi0
circuito en011
donde residen-
e n c o m p e n s a c i ó n d e .sus s e rv ic io s .
les disponen de mayor espacio, como lo prueba el que p o n u i
1 Pcl*a cada casa corres-
Vluseo' de l i r i o s A ir& s

— 43 — - 43 -

P e n d a n 15,33 habitaciones, que es el m á x im u m de las de s u clase en la Cap.tal casi exclusivamente por el servicio que provee á los habitantes de todos
Y de q u e h a y h abitan tes 1,6 6 p o r habitación, h echo q u e d e m u é s tr a s e ,' la m enos aquellos artículos indispensables para la vida; el grito del que anuncia su mei
r e c a r g a d a - e s indispensable se h a g a s e n tir en todas ellas la acción de esta cancia se confunde con los de aquellos que en vehículos especiales picten en
ju n ta , p o rq u e allí, siendo independientes u n o s de oíros, individualmente nin­ repartir el pan en todas partes á la m ism a hora, disputándose el paso con os
g u n o qu iere s e r el único en cum plir con las prescripciones que exige la h.giene lecheros (todos vascos) que á caballo y con seis ú ocho tarros se transportan
p a r a p ro lo n g a r la vida de todos. siem pre al trote largo ó sobre-paso de su cabalgadura, en tanto que en as
El servicio de limpieza ó s ea la extracción de residuos, que pueden calcu­ aceras se producen altercados continuos á consecuencia de los que sin respe­
la r s e en ocho kilos los de c a d a casa ó alm acén en las 24 h o ra s, se hace por ta r las disposiciones vigentes transitan po r ellas con las canastas o cestos
c u e n ta de la M unicipalidad diariam ente y antes de las 8 6 9 de la m a n a n a . E llenos de toda clase de comestibles. Desde las 10 hasta las 6 p. m. es el
c o n d u c to r del carro en que son tra n s p o r ta d a s h a s ta el vaciadero (o w a g o n e s en comercio el que impera; y a el ruido de las voces se extingue porque es mayor
q u e deben conducirse al sitio en que las quem an), es el que tiene la obligación el que producen los rodados que se ocupan en el transporte de mercaderías,
de r e c o g e r el depósito de la .puerta de c a d a casa y dejarlo vacío en el m ism o unidos al va y viene incesante de los tra m w ay s y de los tilbuns de los corre­
sitio. Sin em b arg o , es cuasi general el que en todas le paguen u n a m ensualidad dores que por su m ayor número y poco peso se anteponen siempre á los pesa­
p o r q u e en tre á sacarlo desdo el interior. C ircunstancia d ig n a de hacerse nótal­ dos y lujosos carruajes de los rentistas; el agente de negocios ó comerciante
e s la de q u e nin g u n a familia explota esos residuos aun cuando reconocen que transita precipitadamente y absorbido por sus cálculos, no interrumpe su
e n tre ellos algu no s rep resen tan un valor que acum ulado m u c h a s veces seria al camino por un pisotón ó empellón dado á quien por curiosidad ó falta de ocu­
fin del a ñ o igual á u n a cantidad que nadie d esp recia ría; y, otras que, como la pación contempla el contenido de u n a vidriera ó es espectador impasible de
coniza p ueden s e r aplicadas á u s e s dom ésticos sin ninguna clase de p re p ara­ escena callejera. A las 7 el movimiento cesa y los carruajes de alquiler como
ción. E n cu anto al b arrid o de la v ia p ú b lic a , no e s diario ni á h o ras determ ina­ también los de los tra m w a y s son exclusivos en el tránsito por las calles, en las
d a s , h a cién d o se en a lgu nas épocas de dia y en o tra s por la noche, así como veredas se notan pocos transeúntes, excepción hecha de la de Florida en donde
t a m b ié n con m a s frecuencia en alg un os sitios. U n hecho también notab c y que - á las ocho (en los dias de trabajo solamente) se reconcentra toda la gente
refleja la c o s tu m b re de la época, es que el prim ero de estos servicios es d e s e m ­ desocupada y que desea ver y ser vista. Desde las 11 p. m. adelante se nota
p eñ ad o especialm ente p or españoles en tanto que el segundo lo es p or italianos. poca animación, únicamente se encuentra á los que concurren á los teatros
E l a g u a del rio es distribuida p or la comisión respectiva, (que depende de ó Clubs y uno que otro trabajador, es decir, á los que gastan su vida en el
g o b ie r n o ,) á las ca sa s por medio de cañerías de 10 centím etros de circunle- placer, el vicio ó el trabajo.
re n c ia , ligados á los q u e llam arem o s del servicio de m an za n a y q u e se en cuen­ En el dia de fiesta el aspecto es distinto; el comercio importador y el ma­
t r a n á u n m e tro b a jó la superficie rodeando el cuadrado y colocados debajo del yorista no operan; en las p rim eras horas, al movimiento diario se agrega el de
p ir o de la s aceras; estos s e ligan con otros que d esig n a rem o s con el nom bre las familias que concurren á las Iglesias ó tiendas, hasta medio dia en que todo
, j f p ro v e e d o re s p o rq u e ese rol desem peñan respecto de los anteriores y porque se calma y solo se oye el toque de la corneta de los tramw ays que anuncian el
r e c o r r e n to d a s las calles; á su vez reciben auxilio de los conductores ó princi­ paso de alguna calle, y poco á poco la animación vá cesando hasta que son
p a le s q u e solo se encuentran á distancias d eterm inadas; todos s o n de fierro ellos los únicos que todo lo dominan; á la entrada del sol es la h ora en que las
colado y s u diám etro varía en tre m etro s 2 y 0,30. P o r este servicio s e paga aceras vuelven á ser concurridas por la gente que fatigada de un dia de campo
t r im e s tr a lm e n te adelantado desde $ 3,60 á 12, según la capacidad del edificio ó de escursion por los suburbios, reg resa deseosa de encontrar en su casa el
y h ac ien d o excepción de las casas de baños, caballerizas, etc., etc. Existen descanso que necesita. La noche es triste, á consecuencia de que todas las
a u n 105 c a s a s que carecen de agua, teniendo necesidad de co m p ra rla día á día, casas de comercio están cerrad as y por lo tanto no animan con sus mil picos
y 108 q u e la conservan en algibes; á esta última le falta carbonato de cal, ácido de luz á la via pública y adem ás los transeúntes caminan lentamente por el
carbó nico y m u ria to sódico, sustancias que son indispensables las contenga cansancio que les h a producido un dia estraordinario ó las preocupaciones de
to d a a g u a potable, en el sentido higiénico, y por cuya circunstancia es prefe­ lo que se tiene que hacer en la sem ana próxima.
r id a s ie m p re la del rio que es m as saludable, como lo dem ostrarem o s en el Terminaremos haciendo conocer un cuadro que se relaciona con cuanto
lu g a r oportuno. llovamos dicho, así como también con lo que nos va á servir de tema en el ca­
El aspecto do la Sección en lo que s e relaciona con el movimiento en las pitulo siguiente.
vias públicas, es activo y v aría seg ú n las l l o r a s e n que se la observe. De 7
á 9 a. m. el espacio destinado p a r a a c e ra s como el de las calzadas, es ocupado

r rr rr
— 44 —

VIAS PÚBLICAS ANCHO MÁXIMO ANCHO MÍNIMO SUPERFICIE TOTAL

N u e v e de J u li o ........... m e tro s 75.50 m etro s 31.50 m etro s 60.440,80


25 de M a y o ................. 9.96 » 7.53 9.799,04
R e c o n q u is ta ................. 10.4-8 » 9.08 9.853,38
S an M a r tin ................... .» 11.49 )) 9.81 9.962,11
F l o r i d a .......................... 1 0 .1 0 »> 9.04 9.793,37
M a i p ú ............................ 10.32 » 8 .54 4.953,78 (■)
R iv a d a v ia ...................... » 9.30 )> 8 .4 2 5.821,24 (s)
P i e d a d ............................ 9.39 » 9.06 4,835,42
C a n g a llo ........................ 9.48 )) 8.25 4,845,22
C u y o .............................. 9 .66 » 8 .8 2 4,803,80
C o r r i e n t e s ................... 9.60 » 8.70 4.853,16
G eneral L a v a lle ......... 9.57 )) 9.20 4,809,12 VIAS PÚ B L IC A S
T u c u m a n ...................... 9.66 » 9.30 4.852,47
G e n e ral V i a m o n t c . . . 9.80 » 9.20 4,621,63
C ó r d o b a ........................ »» 10.90 » 8 .9 5 2.220,40 (3) No o b stante que este trabajo estab a limitado á b o s q u e ja r la Capital del
146.524,94 m e jo r m od o posible, nos ha sido indispensable h a c e r u n a breve re señ a de las
P ro v in c ia s que com ponen la Nación, au n q u e incom pleta por los insuperables
o b stá c u lo s con que hem os tropezado.
T o d o s los h o m b re s que han a u m e n ta d o el tesoro bibliográfico, con o b ras
com o la p resen te, han tenido que h a c e r salv e d ad es m a s ó m en o s análogas, no
por la a p a tía ni por la aversión que p u e d a in s p ir a r u n a labor fecunda y u n a
Paciencia impasible, sino porque e s a cohorte de c o n tra rie d a d e s las m a s de
las v eces im previstas, son a n e x a s en lodo tiempo y en todos los países á los
tra b a jo s de la im portancia y utilidad del g é n ero del q u e n o s ocupa.
P o r lo q u e s e refiere á l a s vias públicas (calles, plazas, etc.,), h e m o s creído
de n u e stro deber historiar ligeram ente la significación de s u s n o m b re s p a ra
d a r u n a id e a d o loq ue ellas, con su inmutable impasibilidad, quieren perpetuar.
L o s n o m b re s de n u estra s calles nos revelan, u n o s un g ran dio so hecho de
a r m a s , otro s el augusto n om bre de algún ilustre g u e r r e r o , o tro s el n o m b re de
a lg u n a P ro v in cia h e rm a n a , y todos finalmente nos r e c u e r d a n un aconteci­
m iento 6 u n a gloria que debem os co n se rv ar en n u e s tr a m en te con respeto y
ad m ira c ió n ; los nom bre s de las plazas tienen u n a significación an álo ga á la de
las calles, pero en su s centros se alza ó el símbolo de n u e s tr a libertad ó inde­
pendencia, ó la m arcial y gallarda figura de alguno de n u e s tr o s proceres, ó
(1) H a s t a s u lím ite c o n la S ecció n 3 a .
u n a fuente cuyo manantial perpétuo re c u e rd a á las f u tu r a s g en eracio n es los
( 2) S o lo l a m i t a d e n lín e a re c ta d e sd e l a m u r a l l a d e la r ib e r a h a s t a e l c e n tro q u e fo rm a n la s c a lle s R i v a d a v i a , M V
y C h a c a b u c o c o m p re n d ié n d o se l a p la z u e la d e la n u e v a B o ls a . En é sta co m o en las s ig u ie n te s , s o lo se in c l u y e e l e s p a c i o ^ céle b res libertadores de Mayo.
m e d i a e n t r e u n a y o t r a e s q u in a y d e m u r o á m u r o , c o m p r e n d i é n d o s e p o r lo t a n t o las v e r e d a s d e a m b o s c o sta d o s . Lo¡? qU°

. Ll p re se n te trabajo ab raz a la p r im e r a sección, de las veinte en que está
d e c a lle s h a n sid o to m a d o s j u n t a m e n t e con l a s u p e rfic ie q u e c o r r e s p o n d e íí a q u e lla s c u y o a r r u m b a m i e n t o e s d e N o r t e A S u d ^
(3) M i t a d y solo d e s d e la d e 25 d e M a y o . dividido el plano de la ciudad de la Capital, que c o m p re n d e nueve calles de
— 40 —

N orte á Sud desde la de Rivadavia hasta la de Córdoba, y seis de Esto á Oeste ad o p ta d o . L a c lá u s u la del a c ta capitular del 25 fué alterad a y sustituí a p o i
desde el pasco «9 de Julio» h asta la calle Maipú. e s ta otra: «Asi m ism o im p o r ta que Y d. q u e d e entendido q u e los D i p u a
Habiendo establecido ya que los nom bres de nuestras calles nos traen á la han de irse incorporando en esta Janta c o n fo rm e , y p o r el orden de s u llega a a a
m e m o r ia algún recuerdo histórico trascendental, no comprendemos como haya Capital, p a r a q u e así s e h a g a n de la p a rte pública que conviene al mejoi seivi
' podido conservarse por tanto tiempo el n om bre de una de ellas que 110 encierra ció del R e y y g o b iern o de los P ueblo s, in fo rm án d o se con cu an ta anticipación
nin g u n a significación ó que si la tiene es ella tan trivial que nada nos recuerda conviene á la form ación de la Junta General, de los g r a v e s a s u n to s que tocan a
q u e pu eda ser útil s u perpetuación,—tal es la calle Piedad.
G obierno.
Y sin em bargo , ¡ vergüenza da decirlo ! una multitud de nombres célebres, P e r o la m a n c o m u n id a d y unión i n t e r n a de los m ie m b ro s de la J u n ta se
históricam ente célebres, están relegados al olvido, como si se tuviese empeño
ro m p ió .
en cu b rirlo s con un velo á la investigación de las generaciones venideras—¡ni El C oronel S a a v e d r a , p resid en te de ella, q u e r í a a b r o g a r s e los derechos, a
un solo h o m en a g e postumo se ha tributado á esa pléyade de valientes!
g e r a r q u i a y el r a n g o p e rs o n a l de Jefe de Gobierno.
E l D r. M o ren o o p in ab a q u e la J u n t a e r a u n cuerpo m o ra l cuya a u to n a
política e s ta b a en el c o n jun to y n a d a m a s q u e en el conjunto.
De m od o q u e c u a n d o lleg aro n los D iputados, la J u n ta e s t a b a anarquiza a ^
C A L L E 9 D E JUDIO s e h a b la b a p ú b lic a m e n te de q u e S a a v e d r a a r r o j a r í a del seno de ella a Moieno
y vice-versa.
El 26 de Mayo de 1810, reunida la J u n ta Gubernativa en- su despacho, so Al lado de S a a v e d r a s e p leg a b a n los vecinos del municipio, y al lado de Mo
t r a tó de a p r o b a r la redacción de la circular que por el acta del 25 debia diri­ ren o se f o rm a b a u n a o lig a rq u ía de jó v e n e s hábiles y de acción; p ero esa opinión
g i r s e á las P rov incias p a r a convocar el Congreso general de ellas, la cual d e M o re n o e s ta b a lejos de constituir la opinión g e n e r a l y su rg ió otro partido
o r d e n a b a q u e los Cabildos convocasen su s vecindarios respectivos, « á fin de político y local, oligárquico y clubista q u e p r o c u ra b a d o m in ar y concentiai el
q u e n o m b r a s e n R epresen tan te s que vinieran á reunirse á la mayor brevedad m o vim iento g e n e r a l de los esp íritu s a tra y é n d o lo s á su s doctrinas.
p o s ib le en la Capital, pora establecer la forma de Gobierno que se considere mas L a elección de los Diputados de los pueblos no respondió á las m iras de
conveniente.» Al e x a m in a r esta cláusula, los m iem bros de la Junta, satisfe­ l a o lig a rq u ía e n c a b e z a d a p o r M o ren o , los cu ales 110 m iraban la Revolución sino
c h o s y a en s u s am biciones de mando, pues que tenian en su s manos el poder c o m o u n cam bio de p o d e r político y u n m edio de llegar á la independencia na­
o m n ím o d o y dictatorial de los Vireyes, comprendiendo los peligros persona­ cional, y resistía n á la r e fo r m a s o c ia l.
les q u e a m e n a z a b a n á cada uno y al mismo tiempo de ser ellos los encargados D esd e q u e lle g a ro n se afiiliaron al partido de S aaved ra, con lo que éste
de d a r al país la n uev a forma de gobierno que exigían los ciudadanos, no venia á c o n ta r con u n a m a y o r ía decisiva en la Ju n ta, si los Diputados entraban
v a c ila ro n , y a n te s que form ar un cuerpo colectivo y soberano de miembros á fo rm a r p arte del Gobierno.
d es c o n o c id o s, que podían anarquizar los espíritus y acabar con ese núcleo de E n el a c ta q u e se trató de este conflicto, ob serv aro n los Diputados «que r e ­
h o m b r e s , los p rim ero s revolucionarios adoptaron esa fisonomía p ara así c la m a b a n el derecho que les com petía p a r a in c o rp o ra rse en la J u n ta Provisional
e s q u iv a r e s a s dificultades, aunque no reales todavía, pero que asomaban en hasta la celebración del Congreso q u e e s ta b a convocado; que este derecho, á mas
el h o riz o n te político afectando las formas de la m ism a anarquía. de s e r incontestable en los pueblos que r e p re s e n ta b a n , p u e s la Capital no tenia
El p r im e r o que hizo notar estas d u d as fué D. Juan L a rre a , y todos convinie­ títulos legítimos p a r a elegir p or sí s o la g o b e rn a n te s á q u e las demás ciudades de­
ro n q u e e r a m ejo r no dividir el poder en cuerpos diversos que pudieran chocar­ b an obedecer, estaba reconocido p o r la m is m a J u n ta , la cual en el oficio circu­
se s in o c o n cen trarlo s todos en u n a g ra n A sam blea á m an e ra d é l a Convención la r de l a convocación habia ofrecido e x p re sa m e n te etc. e t c . ..»
f r a n c e s a , d o n d e las resoluciones fuesen ob ra de los m as poderosos, es decir, P roced ióse á votación y ella dió u n a m a y o r ía notable á favor de la incor­
d e lo s m a s ligados á la Comuna Capital, al movimiento popular. El mismo Dr. poración de los Diputados á la Ju n ta, con lo cual el Dr. M oreno abandonó su
M o r e n o convino en el peligro que habia en que un Congreso viniese á decidir puesto y se retiró á I n g la te r r a en m isión diplomática, en cuyo viaje murió.
si los c a m b io s realizados eran ó no legítimos y si las cosas tenian que retro ­ A fin de re c o m p e n sa r á los Diputados, los a m ig o s de S a a v e d ra accedieron
c e d e r , sin c o n o c e r la Opinión de los pueblos, sin saber cómo iban á ser electos á l a petición de aquellos de d a r d e rec h o á c a d a u n a de las P rovincias de formar
los D iputados y cuáles los intereses y m ira s que estos traerían. u n gobierno local por elección de s u s propios vecindarios, expidiéndose el de­
E n to n c e s se encargó al Dr. M oreno de redactar la convocatoria en los tér­ creto constitucional de 10 de F e b r e ro de 1811 q u e modificó la form a adminis­
m in o s m a s convenientes y el dia 27 de Mayo presentó un proyecto que fué trativa del Gobierno.

(ww w. h d a rgx o m)
r

— 40 —

P o r él se ordenó que en cada Ciudad Capital de l a s provincias se eligiesen, En el m om ento m ism o que la revolución a r g e n tin a b a t i a á las fuerzas re a ­
en Cabildo abierto, dos individuos p a raq u e presididos del Comandante de A r­ listas en A y o u m a combatidas por Belgrano, y que debido á la m ejor disciplina
m a s , nom brado por la Junta Central, constituyesen una Junta de Gobierno pro­ y m a y o re s elem entos del enemigo tuvo n u e stro jefe que abandonar el campo y
vincial y provisoria hasta la celebración del Congreso General que con culera cu b rir su retirada con 1000 hom bres que pudo reu n ir y replegarse sobre Jujuy,
subordinación ú la Junta Superior desempeñase todo lo relativo al gobierno habiendo así m architado los laureles que victorioso recogiera en las batallasde
especial de la Provincia. Salta y T u cu m an; en el m ism o momento, decíam os, sostenía tam bién otra cam­
El gobierno, por este acto, vino á tener u n a forma determinadamente uni­ p añ a en la B anda Oriental p a r a expulsar á los realistas que se hallaban en cer­
taria y convencional. rad o s en Montevideo. N u e s tra s fuerzas, al m an do de D. Manuel Sarratea, des­
E l partido de Saavedra queriendo sacar algún provecho de la concesión pués de ased iar aquella plaza le depusieron por inactivo, y el Coronel Rondeau
h e c h a á l o s Diputados de darse gobiernos parciales, aunque dependientes del que a c a b a b a de coronarse de gloria con la victoria del Cerrito púsose al frente
G eneral, pidió se elevase á m ayor rango y se diese m ayores atribuciones al de ellas, llevó fuerte bloqueo á dicha ciudad, comprimióla en su estrecha
Jefe d e la Junta, robusteciendo así su poder personal, y el G de Abril estalló el esfera de acción y quizá habría tenido u n desenlace simpático á la causa
p ro nu nciam iento dirigido por el alcalde Grijera que elevó á Saavedra al rango am ericana; pero la exigüidad de su s elementos, á p esar del auxilio de Buenos
de P re sid e n te efectivo y gobernante, sirviéndole toda la Junta de ministerio ó A i r e s . n o lo permitieron llevar m as adelante aquel estado de sitio, sin contar
co nsejo de despacho. con que E s p a ñ a alijerada un poco del peso de la política de Napoleón enviaba
P e r o el descontento en el municipio-Capital fué tan grande que se sintió en Setiem bre de 1813 un ejército de 2000 h o m b r e s p ara so co rre r á los sitiados
im potente p a r a contrareslar la fuerza de la oligarquía principista que absorbía de Montevideo.
t o d a la opinión, al mismo tiempo que el desastre de nuestras a rm a s en Hua- En esta época la causa am erican a se hallaba en u n estado m uy delicado y
q u i y la p é rd id a de todo el Alto P erú , desacreditó de tal modo el gobierno de peligrosísimo. E s p a ñ a reconquistaba su s dominios con los triunfos de su ge­
S a a v e d r a y sublevó tanto los ánimos que fué éste derrocado sin dificultad. neral W ellin g to n so b re los ejércitos franceses y a so m a b a ya la independencia
de su metrópoli y la restauración de los Borbones; en A m érica la revolución
c a d a dia perdía terreno; en el Alto P e rú , Pezuela vencedor, am agaba á las
provincias insurreccionadas; en la Banda Oriental no solo recibieron esfuerzos
A fin de volver entonces á l a p rim e ra ¡dea del 25 de Mayo se arbitró la los españoles de Montevideo, sino que la a n a rq u ía com enzaba á roer sorda­
c rea ció n de u n Triunvirato encargado del Poder Ejecutivo y se resolvió que mente los espíritus revolucionarios; Artigas, que fué un o de los p rim eros gu er­
l a J u n t a G ubernativa quedase funcionando como Junta Conservadora, cuyo rero s en la revolución de 1811, hacia hoy g u e r r a á m u e rte al g en eral Rondeau
p r i m e r trab ajo se ria crear una form a constitucional p ara organizar los pode­ por lo q u e irritado el gobierno de B u en os Aires le destituyó del cargo militar
r e s pú blico s de la Nación. y puso á precio s u cabeza en F e b re ro 11 de 1814.
E l 30 de Setiem bre de 1811 el Triunvirato, donde dominaba la personalidad P u e s q u e los españoles querían a n o n a d a r á Buenos Aires, el gobierno de
d e R ivadavia, pidió á la Ju n ta Conservadora un Reglamento que determinase su esta ciudad se decidió formal y tenazm ente á aca b ar con los españoles y su
conducta en el despacho de los negocios. dominación p a r a siem pre. P a r a el efecto, P o sad as, que á la sazón goberna­
E s t e pedido, como se vé, importaba la formación de una verdadera Cons­ ba, ordenó la co m p ra de cuatro buques m e rc a n te s de diversas nacionalidades,
titución. les dotó del aparato bélico que fué posible y púsolos á las órdenes del entonces
A sí fu ero n pasando las cosas, llenas de contradicciones y dificultades, capitán de navio, D. Guillermo Brovvn, con u n a tripulación de 250 hombres.
h a s t a q u e se disolvió la J u n ta Conservadora. L a fuerza naval de los españoles en Montevideo constituíanla 14 buques
El 8 de Octubre de 1812 estalló un pronunciamiento, cuya consecuencia de g u e r r a y 10 barquiehuelos m ercantes, todos arm a d o s militarmente. P e ro
o r g á n i c a fué la instalación de la A sam blea General Constituyente de 1813, y Vigodet, creyendo que s u plan de g u e r r a iba á darle opimos frutos, dividió la
co m o fuese Alvear el alm a de ese movimiento, fué electo Presidente de la Asam ­ a r m a d a en dos cuerpos, uno de los cuales quedaba en las ag u a s de aquel puer­
blea. C am b iada la forma del Ejecutivo hizo caer la elección de Supremo to p a r a seguridad de l a plaza y el otro se adelantó h a s ta M artin García para
D ire c to r en el señor Posadas, h om bre comprometido de antemano á servir impedir la entrada de refuerzos á l o s revolucionarios de Montevideo.
s u s planes. Este último punto eligió el valeroso Capitán B row n p a r a comenzar sus ope­
El S u p re m o Director fué derrocado con la Asamblea y con el partido raciones. E n 11 do M arzo fué rechazado, pero d ese m b arcan d o el 16 en Martin
oligárquico que lo tenia por jefe, an tes de formular su obra'constitucional. García se apoderó de la artillería que allí tenían los españoles, obligándoles á
V, 7
r e m o n t a r el U r u g u a y como medida de salvación. E ste movimiento ocasionó la
P r o v i n c i a s U n i d a s d e l Rio d e la P lata; e s t a m isió n , que d e s n a t u r a iza a e pri
se p a ra c ió n de u n a división del resto de las fuerzas navales, que no pudo to m a r
cipio r e p u b lic a n o y d e m o c rá tic o d e la re v o lu c ió n no pro du jo c e c o , p cio a
p a r t e en lo sucesivo.
m e n o s hizo v a r i a r al M o n a r c a d e s u p r i m e r p e n s a m ie n to de com a tn á a. pío
D e s p u é s de esta victoria, la fuerza naval al m an do de B row n se vió e n ­
v in c ias a r g e n t i n a s d e s tin a n d o ese ejército a las ó r d e n e s de M ui i o p a i a ac uar
g r o s a d a con el auxilio de algunos buques m e r c a n te s y entonces llevó el bloqueo
al p u e r to de Montevideo, favoreciendo así al ejército sitiador, en ton ces al m a n ­ s o b r e V e n e z u e l a y N u e v a G ran ad a.
E n v ista del p e lig ro q u e c o rrían S a lta y T u c u m a n a m e n a z a d a s por las tuer­
do del C oronel Carlos Alvear, que contaba y a con 5.000 combatientes
zas r e a l i s t a s de P e z u e la . el G obierno m a n d ó á 1). J o s é de S an M artin po­
El 14 de M ayo, los españoles, que aun tenían a lgu nas naves y en ellas 150
n e r s e al f re n te del E jé r c ito del Alto P e r ú , al cual tuv o q u e reorganizarlo; y
c a ñ o n e s y 1.2 0 0 h o m b re s, llevaron el ataq u e á la e s c u a d r a bloqueadora. B row n
c o m o no e s t a b a en c o n d ic io n e s de a b r i r c a m p a ñ a , s e e n tre g ó á o t i o g é n e io c e
m a lic io sa m e n te retrocedió ó fugó sim u la d a m e n te á fin de s a c a rlo s del centro
g u e r r a . T r a b ó y cultivó rela cio n e s con a lg u n o s je f e s e n em igo s p a r a s e m b r a r
d e s u s elem en tos, conseguido lo cual carg ó im petuosam ente, d isp ersó las n a ­
la d i s c o r d i a é n t r e l o s re a lis ta s, m i e n t r a s r e f o r z a b a p o d e r o s a m e n te á las guci
ves e n e m ig a s , ap resó tre s con 417 p risio nero s y obligó á las o tra s á b u s c a r el
p u e r t o ex p o n ién d o se á s e r despedazadas con el cañón de los sitiadores. r illa s q u e c o m b a tía n á e s p a ld a s do ellos. El 29 d e M ayo, el Coionel D. o>e
E s te d e s a s t r e puso m editabundo á V igodet que no se a tre v ía á s o s te n e r un A n to n io A l v a r e z d e A r e n a le s , q u e d e s d e 1S0(.) se b a tia p o r la c a u s a am ei icana,
c o m b a te p o r tierra. o b te n ía u n b r il l a n t e triu n fo en la F l o r i d a s o b r e los realistas. En la m is m a épo­
A lv e a r, e n tre tanto, e stre c h a b a m a s y m as el sitio alentado con la victoria c a , el C oronel D. M a r tin G ü cm e s hízose Jefe d e las c u ad rillas q u e in qu ieta­
n av a l é in s p irá n d o se en su fuerza s u p e rio r p or su posición ventajosa, el 20 de ban e n S a l ta á l a s fu e rz a s r e a lis ta s y les im p e d ia a v a n z a r hácia el Sud.
J u n i o ofreció capitulación á los defensores de Montevideo, los cu a le s acep taro n P e r o c o m p r e n d ie n d o S a n M artin q u e j a m á s d a r í a resu ltad o definitivo
in m e d ia ta m e n te . E n virtud de ella la guarn ición debia salir con los h o n o r e s a q u e l l a d e f e n s a , r e n u n c ió c o m o jefe del ejército y fué n o m b ra d o G obernadoi
d e la g u e r r a , e n tr e g a r las a r m a s y s e r en viad a á E sp añ a. d e la P r o v in c i a d e C uyo. L a c a m p a ñ a del Alto P e r ú q u e d a b a , p u es, en m ejores
D. C arlo s A lvear tom ó posesión de M ontevideo com o ven ced or, y en co n d ic io n es.
n o m b r e de B u e n o s A ires s e apoderó de 300 cañones, 8.000 fusiles y de to d o s El G e n e r a l P e z u e la , a p e n a s s u p o la o c u p a c ió n de M on tev ideo p or tu er­
los b u q u e s e sp añ o les que qu ed ab an en el Rio de la Plata. Cinco dias d e s p u é s z a s r e v o lu c io n a r i a s a b a n d o n ó á S a l t a y s e replegó m a s al N o rte.
ata c ó y venció á las fu erzas rebeldes de A rtigas, obligando á éste á s o m e te r s e E l 3 d e A g o s to d e 1814 estalló u n a v iolenta revolución en el Cuzco, enca­
al G obierno N acional que desconoció. b e z a d a p o r u n je fe ind ígen a.
L a revolución, á p e s a r de esta victoria, se hallab a am enazada p o r to d a s p a r ­ El b r ig a d ie r D. J o s é R o n d e a u , e n c a r g a d o del ejército q u e dejó S a n M ar­
tes. F e r n a n d o V II, restablecido en su trono, p re p a ra b a un fuerte ejército c o n tr a tin, a lu c in a d o p o r to d o s e s to s p e r c a n c e s , re c o n q u istó S a lta y d e m á s territorio
el V ire y n a to del R io de la Plata; la rebelión encabezad a p o r A rtig a s en M o n te ­ l le g a n d o con felicidad h a s t a J u ju y , d o n d e im p e ró n u e v a m e n te el gob iern o de
video, cu nd ía y a p or a lg u n a s provincias con el espíritu de federación q u e aquel la re v o lu c ió n . El D ir e c to r P o s a d a s h a b ia m a n d a d o á R o n d e a u un auxilio de
le im p rim ie ra ; el G eneral Pezuela, en el Alto P e rú , h a b ía llegado som etiendo t r e s r e g i m i e n t o s de in fa n te ría q u e h a b ia n c o m b a tid o e n Montevideo.
p ro v in c ia s h a s t a S alta y am en aza n d o e x ten d e rse m a s h a c ia el S ud; y cu este
m is m o tiem po s u c u m b ía la revolución e m a n c ip a d o ra en Méjico, Chile, V e n e ­
Sin e m b a r g o de o c u p a r ex c e le n te t e r r e n o la rev o lu ció n , h a b ía n s e reducido
zu e la y N u e v a G ranada.
los lím ite s d e s u te r r it o r i o ; el P a r a g u a y fo rm a b a u n e sta d o ind epen dien te; el
U r u g u a y s e h a ll a b a m i n a d o p o r la a n a r q u í a y a m e n a z a d o p o r los portugueses;
el A lto P e r ú e s ta b a d o m in a d o p o r los e s p a ñ o le s ; p e r o á p e s a r de este fraccio­
Tal e r a el estado de la cau sa a m e ric a n a en aquella época, y este c ú m u lo de
n a m ie n to , el te r rito rio q u e h o y c o m p o n e la R e p ú b lic a A r g e n t i n a s e e n c o n tra b a
d e s a s t r e s tenia q u e a fro ntar el G obierno del Rio de la P lata. E s te no vaciló u n
c o m p l e ta m e n te p u r g a d o de e n e m ig o s y en co n d icio n es de p r o c la m a r y so s­
m o m e n to y d e sp a ch ó en m isión diplom ática á E u ro p a á D. B e rn a rd in o Riva-
t e n e r s u in d ep en d en cia.
davia, D. M anuel S a r ra f e a y D. Manuel B elgrano á f i n de solicitar u n p r o te c ­
C u a n d o los r e a lis ta s , r e c o n q u i s t a d o Chile p o r ellos, a m e n a z a b a n con u n a
to ra d o en cua lq u iera de la s cortes e x tr a n je r a s , reconociendo y g a r a n tiz a n d o la
in v a sió n al t r a v é s de los A n d e s s o b r e la s p ro v in c ia s a r g e n t in a s , S an Martin
in d ep en d en c ia Argentina. c o m e n z ó á o r g a n i z a r u n e jé rc ito p a r a im p ed irle s el p aso .
E s to s plenipotenciarios tu v ie ro n facultad h a s ta de p r e s e n ta r s e en la c o rte
L a s lu c h a s y d i s c o r d ia s in te rio r e s i m p e r a b a n p o r d o q u ie r en el interior
d e F e r n a n d o V II solicitando un principe de la casa de Borbon p a r a r e g i r las
del p a í s y la m a s e s p a n t o s a a n a r q u í a a m a g a b a á la s p r o v in c ia s del Rio de la
d de B uenos Aires

— 53 —

P l a t a , imposibilitando s u organización política y p ertu rb an d o las disposiciones un c o n g r e s o g e n e r a l q u e d eb ia re u n irs e f u e r a d e B u e n o s A ires p a r a no d e s p e r ­


a d m in is tr a tiv a s e m a n a d a s del Supremo Director. t a r la s d e s c o n fia n z a s d e las provincias; á p e s a r d e la a n a r q u í a q u e m i n a b a la
El 9 de E nero de 1815 ,110 sintiéndose con fuerzas suficientes p ara c o n t r a r ­ e s ta b ilid a d «le a q u e lla s , se reu n ie ro n to d o s los d i p u ta d o s eleg ido s en T u c u m a n ,
r e s t a r y d e s tru ir las disensiones intestinas, el D irector 1). Gervasio P o s a d a s y allí a b r i e r o n s u s s e s io n e s el 2 4 d e M a rz o d e 181G.
r e n u n c ió el p u esto elevado que se le confiara d e s p u é s de h a b e r contribuido El p r i m e r a c to del C o n g re s o fué la elecció n d e u n D ir e c to r S u p r e m o d e s ig ­
co n todos los m edios á s u alcance al m ejo r éxito de la c a u s a de la revolución, n a n d o p a r a e s te c a r g o al G eneral D. J u a n M a r tin P u e y r r e d o n .
n o m b r a n d o en s u reem plazo al general D. Garlos Alvcar. C o m p r e n d i e n d o el nuevo D irector q u e la c a u s a d e la re v o lu c ió n no tenia
A lv e a r fue en el gobierno el re p rese n ta n te «leí partido unitario y enemigo e x i s t e n c i a s e g u r a m i e n t r a s d o m in a se n los e s p a ñ o l e s en los p a íse s lim ítrofes,
a c é r r i m o «leí federal, cuyos principios profesaban la m a y o r p arte de los veci­ p r e s t ó p o d e r o s o a p o y o á S an M a rtin p a r a l i b e r t a r á Chile y llevar s u s a r m a s
n o s d e c a d a provincia; p or m a n e r a que su elevación al p o d er no hizo m as que v i c t o r i o s a s s o b r e el P e rú .
s u b le v a r los espíritus é irritarlos, hasta q u e en 15 de Abril de 1815 estalló u n a El C o n g re s o re u n id o en T u c u m a n s e g u ía la s c u e s t i o n e s m a s im p o rta n te s
revolución que lo derro có y puso en s u lu gar al general Kondcau; pero com o s o b r e la o rg a n iz a c ió n política de la s P r o v in c ia s ; en 181G la g u e r r a con E s p a ­
éste te n ia la dirección del ejército del Alto P e rú , se nom bró en su reem plazo ñ a p a r e c í a t e r m i n a d a ; de m a n e r a , p u e s , q u e si la in d e p e n d e n c ia a m e r ic a n a
al coronel D. Ignacio A lv a re z T h ó m a s, q u e había dirigido el m ovim iento rev o­ e s t a b a c o n s titu id a d e h e c h o , faltaba la d e c l a r a t o r i a leg al y en l'orma.
lucionario. S a n M a rtin d e s d e M en do za, y B e lg r a n o en el C o n g r e s o , p e d ía n q u e s e p r o ­
U n a vez en el p o d e r el elemento federal comenzó por castig ar á s u s c l a m a s e sin p é r d id a de in sta n te s y al fin e l 9 de Julio de 1816 tu vo l u g a r aquel
e n e m ig o s y h acer concesiones á su s caudillos de provincia, lo que volvió a c t o s o le m n e m e n te .
s u m a m e n t e ex igen tes á estos. El C o n g r e s o , a d e m á s , m a n d ó q u e en las P r o v i n c i a s U n i d a s de S u d -A m é-
A d e m á s , el g e n e ra l R o n d ea u llevó la revolución al Alto P e r ú y se p o s e ­ ric a , n o m b r e co n q u e s e c o n s titu ía l a n u e v a N a c ió n , s e u s a r a l a b a n d e r a bico­
sio n ó d e P otosí, d esp u és de un pequeño triunfo; pero en orgullecido con osle, lor, c e le s te y b la n c a , la m i s m a q u e h a b ía e n a r b o l a d o B e lg r a n o en s u ejército.
m a r c h ó hacia el N o rte y en 28 de N o viem bre fué d erro tad o c o m p le ta m e n te en L a d e c la r a c ió n h e c h a p o r el C o n g r e s o de T u c u m a n , c i e r r a la é p o c a d e la
las a l t u r a s de Sipe-Sipe.
r e v o l u c ió n a r g e n t in a .
L o s e sp añ o les con esta victoria quisieron llevar el ataq u e al corazón m is ­
m o de las provincias, pero el valiente Coronel G üem es les impidió el p a s o en
S alta con s u s g u errillas conservando su posición con felicidad.
E n 2 d e Ju lio de 1817, h a b ie n d o c o n s u lta d o el D ir e c to r S u p r e m o si el a n i­
L a situación interior em peoraba cada dia mas.
v e r s a r i o d e la In d e p e n d e n c ia d e b ia c e l e b r a r s e el d i a 9 d e J u lio q u e c o r re s p o n d e
G ü em e s redujo á Rondeau, después de s u derrota, á s o m e te r s e á s u s p r e ­
á s u s a n c i ó n en el C o n g re s o , ó el d ia 10 en q u e fué p u b lic a d o y c e le b r a d o p or
tensiones y p ro cla m ó el principio federal en Salta; Córdoba q u e ría independi­ p r i m e r a vez en T u c u m a n , el C o n g re s o N a c io n a l r e s u e l v e : — Que el an iv e rsa rio
z a r s e ; L a Rioja q u e ría e m an ciparse de Córdoba; A rtigas, d e sd e la B a n d a
d e b e c e l e b r a r s e el dia n u e v e d e J ulio , y d e s d e a q u e l l a f e c h a e se d ia e s consi­
O riental, extendía su prestigio y dominación h a s ta E n tre -R ío s y C orrientes;
d e r a d o d e fiesta cívica, festejá n d o la g o b ie r n o y p u e b lo .
S a n t a F é convulsionada como las dem ás. Los caudillos de aq u ella ciudad a u ­
xiliados p o r A rtigas, hicieron rendir á las fuerzas a r g e n tin a s al m an do d e do n
J u a n J o s é V íam onte.
P e r o el Director Alvarez, firme en el Gobierno y en su p r o g r a m a , se d e ­
cidió á poner freno á la an a rq u ía . A l a sazón llegaba B elgrano do E u r o p a v O -A H íX íJE J 3 5 DE m ^Y O
el D irector lo puso á la cabeza de un ejército p a r a pacificar á la p ro v in c ia do
S a n ta -F é , q u e después de ligero combate, tuvo q u e n eg o c iar con el enem igo; L a s d o s in v a s io n e s in g le s a s q u e tu v ie ro n l u g a r á p r in c ip io s del siglo, puso
com isionó á s u am igo D. Eustoquio Díaz Vele/, p a r a h ace r el pacto, el cual so e n c o n o c im ie n to del p u e b lo de B u e n o s A ir e s tod o el p o d e r d e s u s t r o p a s m il i ­
p a s ó á las filas del enem igo y s e p a ró á Belgrano del m ando de s u ejército. El t a r e s , y la s a n t a c a u s a q u e d e fe n d ie ro n prestó á s u b r a z o la f u e rz a irresistible
D irector no pudiendo sufrir este nuevo d esastre renunció y s e n o m b ró en su y á s u c o r a z ó n la b r a v u r a d e los h é r o e s .
l u g a r á D . Antonio G o n zálezB alcarce, con el título de S u p r e m o D irecto r P r o ­ E l l a s m i s m a s s ir v i e r o n á los p a trio ta s p a r a a q u i l a t a r el p o d e r esp año l, nulo
visorio. p o r s u f u e r z a y p o r q u e t o d a s s u s a s p ir a c io n e s c o n c e n t r á b a n l a s e n la form ación
Los revolucionarios de Abril de 1815 habían acordado la convocación de d e p i n g ü e s f o rtu n a s , y t a n a b s o r t o s e s ta b a n en la p e r s e c u c i ó n d e ella q u e ni

Digital (www. h dargxorr


I I 1
di - r* 'v> y l V W-

— DO -----
— 54 —

s iq u ie ra se apercibieron que el santo grito de libertad é independencia asom aba d o r e s D. M an u el J o s é d e O c am p o y el D r. D. T o m á s M a n u e l d e A n c h o re n a a


bélico y a m e n a z a d o r á los labios populares. q u ie n e s s e e n c a r g ó de h a c e r l e c o m p r e n d e r e l fin que se había propuesto el Cabildo
E s ta s circunstancias favorecían y coad yu vaban el movimiento político del con sem ejante arbitrio y lo m u c h o q u e i m p o r t a b a p a r a la q u ie tu d y b ie n e s ta r del
a n o 1810 y el curso de las cosas le pusieron en el camino de su regeneración pueblo.
política y social, pudiendo, como el célebre estadista Monroe, d a r el grito L o s D ip u ta d o s r e g r e s a r o n y c o m u n i c a r o n q u e D. B a lta z a r H id alg o de Cis­
patriótico de «L a A m é ric a p a r a los A m ericanos». n e r o s a c e p t a b a y s e c o n f o r m a b a con d ic h a d is p o s ic i ó n , p e ro q u e consultaría con
En efecto, cuando las fuerzas napoleónicas invadieron la E spaña é iban los Com andantes de. los cuerpos de la guarnición, p o r q u e le p a r e c í a q u e aq uella
to m a n d o posesión de la m ay or parte de s u s provincias, con g r a n d e s pérdidas re s o lu c ió n (la del Cabildo) no estaba conform e con los votos y aspiraciones del
d e in tere ses y soldados españoles, repercutió en el Rio de la Plata el ruido pueblo.
d e aq uello s d e s a s tre s y s e dispusieron los patriotas á aprovechar esta cir­ E l C abildo co n v o có e n to n c e s á los C o m a n d a n t e s , q u i e n e s m a n ifestaro n ,
cun sta ncia. d e s p u é s d e e s t a r en c o n o c im ie n to d e to d o lo o c u r r i d o , que el pueblo tío ansiaba
Q ueriendo el Virey que g o b e rn ab a á la sazón, señor Baltazar Hidalgo de otra cosa que la cesación en e l m ando de! S r. Virey y la reasunción de él en el Excm o
Cisneros, r e t a r d a r las innovaciones, hizo publicar el 18 de M ayo de 1810 un Cabildo, y q u e si e s to no s e h a c i a no s e a q u i e ta r í a .
d o c u m e n to en que com unicaba al pueblo los desgraciados acontecimientos H a b i é n d o s e n e g a d o , p u e s , los C o m a n d a n t e s á p r e s t a r s u a p o y o al Cabildo,
o c u r rid o s en E s p a ñ a , á fin de ligarse y a c o rd a r con lodos los otros V ircyes s e p o r h a b e r a d u l t e r a d o y d e f r a u d a d o el m a n d a t o p o p u la r , c o m p r e n d ió éste que
c r e a s e u n a representación de la Soberanía Real en América. s u s itu a c ió n e r a p e l i g r o s a y d e q u e t iu c tu a b a s u e x is te n c ia .
P e r o ese concurso y protección que pedia á los dem ás Vircyes no d e b ía E n t o n c e s d e t e r m i n ó s e á e n t r e g a r s e á a v e n t u r a s po líticas q u e le d ie ra n
ni po dia ten er lu g a r; porque com prendiendo el pueblo su alta significación m a s ó m e n o s t a r d e el p o d e r , y a v a c ila n te , p a r a d o m i n a r y d e s tr u i r el ele­
política, ejerció presión so b re las autoridades constituidas, y en m asa, a c o m p a ­ m e n t o r e v o lu c io n a r io q u e le c o lo c a b a en t a n falsa posición, y a n te s que
ñ a d o de a lg u n o s Comandantes de los cuerpos de la guarnición, solicitó al Virey e n t r e g a r s u a u t o r i d a d á los a m e r i c a n o s , s e r e u n i ó el d ia 24 y a c o r d ó que.conti­
p o r oficio del dia 21 de Mayo, por intermedio del Cabildo, que lo autorizase á n u a s e e n el m a n d o el E c x m o S r. V i r e vV a s o c i a d o d e los s e ñ o r e s Dr. D.• J u a n
é s te para convocar por medio de cajuelas la principal y mas sana parte del vecindario, N e p o m u c e n o d e S ola, C u r a R e c t o r d é l a P a r r o q u i a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n -
á fin de (¡ice, en un conyreso público, expresase la voluntad del pueblo, para acordar s e r r a t , D r . D. J u a n J o s é C astelli, a b o g a d o d e l a R e a l A u d ie n c ia P r e to r ia l, Cor-
en vista de ello las medidas mas oportunas para evitar toda desgracia y asegurar la n clio d e S a a v e d r a , C o m a n d a n t e del c u e r p o d e P a t r ic i o s , y D. J o s é S a n to s
suerte fu tu ra . I n e h á u r r e g u i , c o m e r c ia n t e y v e c in o , c u y a c o r p o r a c i ó n d e b ia p r e s id ir el m ism o
El V ir e y tuvo que ceder en p resencia del pueblo amenazador. V irey.
C onvocada la m ejor parte del vecindario á Cabildo abierto ( Congreso Gene­ E n el m i s m o a c u e r d o se reservaba e l Cabildo e l nom bram iento de los que debían
ral) en el dia 22 se procedió á la votación, y del escrutinio practicado el 23 r e ­ integrarla en caso de m uerte, ausencia ó enferm edad de alguno de los m iem bros;pro­
s u ltó á pluralidad con exceso: ceder á su deposición s \ n o o b ed ecía á las m i r a s del pueblo; hacer observar p u n ­
« Q ue el Excmo. Sr. Virey debia cesar en el m ando y recaer éste provisional­ tu a lm e n te las leyes del Reino y conservar los do7nÍ7iios p a ra el Soberano D. Femando
m ente en el Excm o. Cabildo, hasta la erección de una Junta que ha de form ar el VII-, c o n c e d í a am nistía á l o s r e v o l t o s o s del d i a 22, etc., etc.
m ism o Excmo. Cabildo en la manera que estime conveniente, la cual haya de encar­ C o m o en d i c h a J u n t a f ig u r a b a n c o m o m i e m b r o s d e ella d o s a m e r ic a n o s m u y
garse del mando m ientras se congregan los Diputados q u e se han de convocar de q u e r i d o s p o r el p u eblo , c r e y ó el C ab ild o q u e con e s o s n o m b r a m i e n t o s satisfacía
las pro v in c ias interiores, para establecer la form a de gobierno que corresponda. » l a v o lu n ta d y a s p ir a c i o n e s de aq u el; p e r o esto e s t a b a m u y lejos d e d a r buen
Como se vé, el Cabildo com prendiendo que la revolución qu edaba ipso fa d o r e s u l t a d o p á r a l o s m e tro p o lita n o s .
.p ro clam ad a y encendida, y teniendo en su poder la facultad de n o m b ra r los E s o s d o s a m e r i c a n o s e r a n el D r. Castelli y el C o m a n d a n t e S a a v e d r a .
m ie m b r o s constituyentes de la Ju n ta, que por voluntad del m ism o debia p re si­ A n t e s d e p r o m u l g a r d ic h o s a c u e r d o s q u iso el C abildo c e r c i o r a r s e d e si
d i r el Virey, falseó el mandato del pueblo y acordó que á pesar de haber cesado p o d ia c o n t a r con el a p o y o d e los C o m a n d a n te s ; c o n v o c ó lo s y m a n if e s t a r o n p or
en el mando el E xcm o. Virey no sea separado absolutamente, sino que se le nombren u n a n i m i d a d q u e s o s t e n d r í a n el p o d e r q u e p o r voto del p u e b lo te n ia el E c x m o .
acompañados. C a b ild o — s e les leyó e n to n c e s el a c u e r d o q u e e s ta b le c ía la J u n t a P ro v is o ria .
A co rd ó tam bién el mismo Cabildo que se propusiera p o r oficio á S. E. el T o d o s los je f e s m i l i t a r e s a c e p t a r o n el a r b i tr io q u e p r o p o n í a el Cabildo,
S r. V irey , com o el único árbitro capaz de salvar la P atria, com unicándole h a ­ co77io el 77ias ju sto y e l único que p o d ia adoptarse en aquellas circim stancias .
b er cesado en el mando. Hecho el oficio fué presentado al Virey por los regi- E l C o m a n d a n t e de P a t r i c i o s , D. C ornelio S a a v e d r a , vocal d e la n u e v a

W W W rr
r

— 56 — — oi —

j u n t a , e r a en aquel m om ento el desiderátum de aquellas luchas políticas, p o r ­


E s to s lle n o s d e jú b ilo r e c o r r í a n las c a lle s v iv an d o á la p á t r ia y á la liber­
q u e s u concurso d a b a el éxito á uno ú otro bando.
tad . I n s p i r a d o s p o r el p u e b lo los d o s v o c a le s p o p u la r e s do la J u n t a no le die­
Aceptó, entonces, implícitamente el a cu erd o y pidió que se n o m b ra ra al
r o n tie m p o á é s t a p a r a t o m a r delib erac ió n , y el p r i m e r a c to d e ella fué el ofi­
C aballero Síndico, vocal de la nueva Ju n ta, en su lugar.
cio d irig id o al V i r e v C is n e ro s , y r e d a c ta d o p o r el D r. Castclli, en el q u e daba
El Cabildo en el m ism o dia hizo publicar su acuerdo y procedió a la insta­
c u e n t a á a q u e l d e la g r a n a g ita c ió n q u e s e s e n t í a en el pueblo, p idiendo á gritos
lación de la J u n la , que quedó constituida de la m anera siguiente:
s u cesación como vocal presidente, lo q u e pon ía en s u c o n ocim iento p a r a q u e r e u ­
Presidente— D. Baltazar Hidalgo de Cisneros.
Vocal — » Cornclio de Saavedra. nid o e n C abildo se p r o c e d ie s e á nueva elección en sugetos que puedan merecer la
— Dr. Juan Ncpomuceno de Sola. confianza del p u eb lo , supuesto que no se la merecen los que constituyen la presente
»
— » Juan José Castclli. Junta.
— D. José Santos de Incháurregui. E s t e pliego e s t a firm a d o p o r to d o s los m i e m b r o s d e la J u n t a y le fue presen-
b a

Con este acto pensó el Cabildo que el pueblo estaba contento y a c atab a su s ta d o á las 9 1/ 2 d e la n o c h e del 2 í, m i e n t r a s q u e el C o m a n d a n te S a a v e d r a c o m u ­
resoluciones. P e r o p a s a d o el estupor que produjo su audacia, se indignaron n i c a b a al V i r e y q u e h a b i a lle g a d o á tal e s ta d o la e fe rv e s c e n c ia del pueblo q u e
las m a s a s populares porque aquel se burlaba de sus mandatos, y su s propósi­ p o r t o d a s p a r t e s c u n d í a el d e s o rd e n , q u e h a s t a las t r o p a s m i s m a s se in su rre c­
to s 110 e r a n o tro s que los del mismo Virey. c io n a b a n p id ie n d o to d o s á u n a s o la voz s u dep o sic ió n c o m o P r e s id e n te .
E n to n ces com enzó á agitarse el pueblo y 'p r o n to inmensos g ru p o s de pa­ E n g o lf a d o el V i r e y en febril d e s e s p e r a c i ó n , v e ia y a en lo n ta n a n z a la d e s ­
triotas llenaban las plazas, calles y cuarteles. a p a r ic ió n p a r a s i e m p r e d e s u a u t o r i d a d c o m o d e le g a d o del R e y F e r n a n d o VII
E s a m is m a noche reuniéronse en la casa-club de I). Nicolás iíodriguez y r e t o r c í a s e en c o n v u ls io n e s al s e n t i r t a m a ñ a p é r d id a .
P e ñ a v allí se deliberó a c erca de lo que debia hacerse en atención á los nuevos L l e g ó p o r fin el d i a 25 q u e tan fatídico d e b ia s e r p a r a los d o m in a d o r e s de
s u c e s o s o cu rrid os;—en las discusiones que tuvieron llegaron m uchos de ellos e s t a p a r t e del C on tinen te.
h a s ta á d u d a r de la honorabilidad y firmeza de ánimo de sus re p re s e n ta n te s R e u n i ó s e t e m p r a n o el C abildo y c o n te s tó q u e n o te n ia facultad p a r a r e ­
en la n u e v a Ju n ta, iníluenciados por un Jóle superior, y h asta p en saro n que n u n c i a r la a u t o r i d a d q u e le dio el A y u n t a m i e n t o h o r a s a n t e s , y que e n c u a n to á
podían s e r depuestos por el Virey; entonces comprendieron que e r a llegado el lo s r e v o lto s o s se los c o m p e l e r í a al o r d e n p o r m e d io de la fuerza.
caso de o b r a r p a r a d esh acer lodo lo hecho en el dia anterior. E s t a c o n te s ta c ió n fué c o m o u n a g r a n a d a a r r o j a d a al pueblo, el cual p r o r ­
E s a m ism a noche los revolucionarios se pusieron de acuerdo con los je fe s r u m p i ó e n a t r o c e s g r it o s ; llev an d o c o n sig o el d e s o r d e n y la ira rev o lu cio n aria,
d e l o s P a tricio s y trop as de la guarnición, encontrando el m as decidido apoyo p r e s e n t ó s e á la p u e r t a m i s m a de la c a s a c o n s is to r ia l p id iend o ó in tim a n d o la
en la juventud m ism a que á la sazón se adiestraba en el ejercicio de las a r m a s . s e p a r a c i ó n del V ire y .
M u c h a p arte del pueblo se apersonó á la casa del Síndico P r o c u r a d o r del E l p u eb lo lle v a b a l a f u e rz a p a r a q u e i m p e r a s e s u v o lu n tad , los colores
C abildo, Dr. Leiva, pidiéndole prim ero é intimándole después q u e al dia s i ­ a z u l y blan co ( m a s ta r d e el c o lo r n a c io n a l) c o n q u e d is tin g u ía n s e los patriotas,
g uien te co m u n icara al Cabildo, que era voluntad del pueblo que se le convocara y fin a lm e n te los n o m b r e s del p e r s o n a l q u e c o m p o n d r í a el n u ev o Gobierno.
á u n a n u e v a elección p a r a reconsiderar la sanción do la víspera. I n v a d i e r o n los c o r r e d o r e s y los m a s e s f o r z a d o s c a m p e o n e s d e l a libertad
S urgió o tra dificultad: quiénes serian los candidatos de la nueva Junta? h a b l a r o n en n o m b r e de los i n v a s o r e s , e x p o n ie n d o « q u e el pueblo se hallaba
Se confeccionaron m u c h a s listas que luego se hacían pedazos, p o rq u e en d i s g u s t a d o y en a g itació n ; q u e p e d ia la s e p a r a c i ó n del V i r e y C is n e ro s como
ellas alcanzaban á entrever algún elem en to contrario á s u s fines patrióticos. P r e s i d e n t e d e la J u n ta ; q u e el C abildo en la e re c c ió n é in s ta la c ió n de la J u n ta
A m an ec ía y a y no se tenia confeccionada ninguna lista que m ereciera la s e h a b i a e x c e d id o d e la s fa c u lta d e s q u e á p l u r a li d a d d e v o to s s e le confirieron
aprobación unánime, y hasta se d esesperab a del éxito de la contienda política, e n el C o n g re s o G e n e r a l y q u e el m e d io d e c a l m a r l o s e r i a v a r ia n d o la reso
cuando levantándose de su asiento y apoyando su mano en el puño de su e s p a ­ lu e io n q u e se le c o m u n ic ó p o r b a n d o .»
da, e x clam a D. Manuel Belgrano, m ayor del regimiento de Patricios: «Juro, E l Cabildo p r o m e tió q u e s e lia ría c o m o in d ic a b a el p u e b lo y q u e s u r e p r e ­
á la p á t r i a v á m is compañeros, que si á las 3 de la tard e del dia inm ediato el s e n ta n t e en la J u n t a n o a n h e l a b a o t r a c o s a q u e el bien y l a felicidad de aquel;
V ir e v no hubiese sido derrocado, á fé de caballero yo le d e rrib a ré con m is p e r o a p e n a s s e vió solo a s a ltó le s á s u s m i e m b r o s la i d e a r e a c c i o n a r i a de la
a r m a s .» p o lític a m e tro p o lita n a — la do m a n t e n e r la a u to r id a d en el V i r e y lo cual p o ­
L a s p alab ras del noble Belgrano fueron acogidas con v en era b le resp eto y d í a l o g r a r s e si les p r e s t a b a n s u a p o y o lo s c o m a n d a n t e s de la s tr o p a s militares;
con e n tu siasta alborozo, porque ellas venían á d e s p e ja r la-situación nebulosa lo q u e fe liz m e n te e s t a b a b ie n lejos d e s u c e d e r .
de los revolucionarios. E n el a c to se hizo c ita r á los C o m a n d a n t e s p a r a c o m p a r e c e r á l a s 9 '/- de

i
r r- r
l II

i
— 50 —

la m a ñ a n a , y u n a ve/, reunidos el P r o c u r a d o r G eneral, Dr. Lciva, les anunció El C abildo r e t i r a d o á s u Sala de a c u e r d o s y d e s p u é s de h a c e r c o n s ta r que
los p elig ro s q u e se c o r r e r ía n si s e hiciese alg o en contraposición de lo hecho s e veia o b lig a d o á c e d e r p o r la fu e rz a y con u n a precipitación sin térm in o p a r a
e n el d ia a n te rio r, los conflictos en que so e n c o n tr a b a el Cabildo, a c a b a n d o por e v ita r c o n s e c u e n c i a s d e s a s t r o s a s , a c o r d ó q u e « s i n p é r d id a s de instantes se
in te r p e la r le s d e si con sus tropas y armas estaban dispuestos á sostener a l Gobierno e s ta b le c i e r a n u e v a J u n ta , elig ién d o se p a r a ella d e vocales los m is m o s indivi-
constituido desde el dia anterior. d o s q u e h a b ía n sid o n o m b r a d o s de p a l a b r a , en p a p e le s sueltos y en el escrito
L o s je f e s c o n te sta ro n «que el d isg usto e r a g e n e r a l en el pueblo y en las- p r e s e n t a d o p o r los q u e h a b ía n tom ado la voz del pueblo.»
t r o p a s p o r la elección d e P re s id e n te Vocal de la J u n ta h e c h a en la p e r s o n a del S e a c o r d ó t a m b ié n q u e o s a m i s m a n o c h e se in sta la se la n u e v a J u n ta , se
E x c m o . S r. B a lta z a r H idalgo d e C is n e ro s; y q u e no solo no podían s o s te n e r al p u b lic a s e el b a n d o , c itá n d o s e al efecto á los s e ñ o r e s vocales, m in istro s, jefes,
G o b ie rn o establecid o, pero ni au n s o s te n e r s e á s í propios, ni evitar los insultos p relad o s y com andantes.
q u e p o d r ía n h a c é r s e le al E x c m o . Cabildo, p u e s los tenian p o r s o s p e c h o s o s . » E x t e n d i ó s e en s e g u i d a el a c ta del n o m b r a m i e n t o de la J u n t a y, a d e m á s de
V ie n d o p e rd id o el Cabildo el apoyo q u e se im ag in ab a ten er en los je f e s do o t r a s c lá u s u la s , s e e s ta b le c ía q u e ella d e s p a c h a r í a c ir c u la r e s á los jefes del in­
la s t r o p a s , único b a lu a r te en q u e h u b iera podido re s is tir y a u n im p o n e r, cejó t e r i o r y d e m á s á q u i e n e s c o r r e s p o n d i e s e p a r a q u e el Cabildo de c a d a Provin­
en s u s p r e te n s io n e s y com isionó á d o s de s u s m ie m b r o s p u r a q u e com unicasen cia, p o r m e d io de e s q u e la s , c o n v o c a s e la m e j o r p a r t e del v e cind ario de cada
á la J u n t a q u e nuev os s u c e s o s lo obligaban á v a r ia r de las ideas que s o s tu v ie ra u n a d e e lla s, p a r a q u e f o r m a n d o C o n g r e s o e lig ie ra n s u s R e p r e s e n ta n te s , que
p o r la m a ñ a n a y q u e e r a de a b s o lu ta necesidad q u e el E xcm o. V ir e y se s e p a ­ e n la C ap ital e s tu d ia r ía n la f o r m a d e G o b ie rn o q u e m a s c o n v in ie ra ado p tarse .
r a s e del m a n d o , y q u e lo hiciese sin p ro te sta p a r a no irritar m a s al pueblo. El C abild o, y a q u e no p u d o d o m i n a r al p u eb lo en lo p a s a d o y el p rese n te ,
D e p u e s to el V ire y , la J u n t a c om unicó al Cabildo la e x o n eració n de s u P r e ­ q u e r í a e n c a d e n a r l o en el p o r v e n ir , y c o n e s te objeto en un o do s u s a c u e r d o s e s ­
s id e n te p a r a q u e aq u el con vo case al pueblo, no y a p a r a elección d e P r e s i d e n te t a t u í a q u e g o b e r n a r í a n en n o m b r e del S o b e r a n o R e y F e r n a n d o V II inspirán­
s im p le m e n te , sino de u n a n u e v a J u n t a q u e q u e d a r ía co nstitu ida del m o d o s i ­ d o s e y o b e d e c ie n d o la s le y e s d e Indias.
g u ie n te : El C abildo, d e s p u é s d e s e r r e f r e n d a r i o fo rzad o d e la elección p o p u l a r á su
Presidente — Cornelio S aaved ra. p e s a r , n o m b r ó y c o n s titu y ó la n u e v a J u n t a , dejó el l u g a r q u e o c u p a b a deb ajo
Vocal — J. J- Castelli. d e l d o se l p a r a q u e lo t o m a s e n el P r e s i d e n t e y los v o ca les de la E x c m a . J u n ta
>, — ¡VI. Bclgrano. G u b e r n a t i v a , los c u a le s , a c to c o n tin u o , s e d irig ie r o n p o r e n tre u n in m e n so co n ­
„ — M. A zcuénaga. c u r s o en m e d io d e r e p i q u e s d e c a m p a n a y s a l v a s d e artillería , á la R eal F o r ta ­
>, — M. Albcrti. leza, a s ie n to ,d e l P o d e r S u p r e m o , d e q u e t o m a r o n p o s e s ió n p o r la v o lun tad y la
» — D. M afheu. f u e r z a d e la s o b e r a n í a p o p u l a r de q u e e r a n r e p r e s e n ta n te s .
» — J u a n L a rrea. L a re v o lu c ió n e r a g o b ie r n o .
Secretario— J. J o s é P a s so .
» — M arian o M oreno.
E r a el pueblo el q u e pidió la organización de la n uev a J u n t a p o r q u e la a n t e ­ E s t e g lo rio s o a c o n te c im ie n to lle v a d o á c a b o p o r u n p u ñ a d o de patriotas
r i o r d e h e c h o h a b i a renunciado, y el q u e s e a b r o g a b a todo el p o d e r, p o r c u a n to d e c id id o s y g e n e r o s o s , fué el h álito p r e c u r s o r del h u r a c á n q u e se is a ñ o s d es­
el Cabildo s e h a b ia e x tra lim itad o en la a u to rid a d y a tr ib u c io n e s q u e le confi­ p u é s e sta lló c o n m o v i e n d o las b a s e s del c o n tin e n te s u d - a m e r i c a n o .
r i e r a , y fin alm en te ex ig ía que esta b lecid a q u e f u e ra c o s te a ría con la r e n t a del E l n o m b r e d e la calle 25 de M a y o c o n m e m o r a la f e c h a d e este fausto ac o n ­
V ir e v , o id o re s, etc., etc., etc., u n a expedición de 500 h o m b r e s p a r a las p r o v in ­ t e c im ie n to político.
c ia s in te rio re s , y q u e n a d a q u e no fu era esto lo consentiría, debiendo t e m e r por E n l a S e s ió n del M ié r c o le s 5 d e M a y o d e 1813, « la A s a m b l e a G en e ral dc-
s u s fatales co nsecu encias en caso contrario. « c l a r a el d i a 25 d e M a y o , d i a d e fiesta cívica, e n c u y a m e m o r i a d e b e r á n cele-
El Cabildo pidió s e hiciera e s a petición p o r escrito. « b r a r s e a n u a l m e n t e en t o d a la c o m p r e n s i ó n del te r r it o r io d e las P r o v in c ia s
E n el m o m e n to le fué p r e s e n t a d a p o r los c o m isio n a d o s la co n firm a ció n de « U n i d a s del R io d e la P l a t a , c i e r t a c la s e de fiestas q u e d e b e r á n ll a m a r s e Fies-
c u a n to ha b ia pedido y exigido. S e les contestó q u e c o n g r e g a s e n al p u eb lo en « t a s M a y a s y s e d e t e r m i n a r á n co n o p o r tu n id a d . — J uan L a rre a P rcsi-
la p la z a p a r a oir del m ism o la ratificación de lo q u e se d e m a n d a b a y exigía, y « d e n t e — H ipólito V ie y te s ,— S e c r e t a r i o . »
e n s e g u i d a o rd en ó á su e s c rib a n o ley ese en voz alta el ped im en to p r e s e n ta d o . D e s d o a q u e lla fe c h a la fie sta s o r e a liz a y el G o b ie r n o h a c e c u a n to e s tá de
U n a vez leido, todos c o n te s ta ro n ú u n a sola voz «que e r a eso lo q u e p e d ía n s u p a r t e p o r q u e ella s e a s o le m n e .
y lo ú n ic o q u e querían se ejecutase.»

Hji £]I | w w vj, r j d 21jfQ


Museo de la Ciu de Buenos Aíres

— 00 — — 61 —

p a r a s a lir d e u n b a ñ a d o en q u e c ayeron , los n u e s tr o s , q u e e s ta b a n en las b a r r a n ­


C A L L E D E L A EECOJST Q U I S T A c a s m i s m a s , e r a n testig o s m u d o s y pacien tes d e to d a s s u s m a n io b ra s , po r tener
ó r d e n e s d e s u s je fe s d e no ac o m e te rle s m i e n t r a s no saliesen do aq u el estado.
D esd e p rin cip io s de Junio de 1800 c o m e n z a ro n á a p a r e c e r v ario s b u q u e s C o n s e g u id o esto el 26, inician el fuego los n u e s tr o s , m ie n tr a s el enem igo
de g u e r r a in g leses p o r la cosía Sud del Rio de la P lata. s e h a lla b a á u n a d ista n c ia e n o rm e ; c o m ie n z a é s te á a c e r c a r s e y a p e n a s cambió
El vigía del p u erto d e Montevideo ponía en conocim iento del V ir c y de a l g u n o s tiro s con los d e fe n so re s, los p a tr io ta s p ó n e n s e en l a m a s c o b a r d e fuga,
B u e n o s A ir e s la lleg ad a de cada uno de d ic h o s buques. d e j a n d o un o b ú s en el cam p o del q u o s e a p o d e r ó el en em ig o .
E l V i r e y d espreció el aviso, n e g á n d o le im p o rtan cia a lg u n a al caso. El N o s e tiene ejem plo , en los fastos d e la g u e r r a , d e s d e la m a s e n c a rn iz a d a y
p u eb lo de M a ldo nad o, q u e pasó el m ism o aviso, s o rp re n d id o de q u e el V ir e y c ru e l h a s t a la m a s s a n g u in a r ia e s c a r a m u z a de m e r c e n a r i o s , de tan vil y
no t o m a r a p ro v id e n c ia a lg u n a tendente al reconocim iento de la Ilota, o rd e n ó a b y e c t a fuga.
al p r i m e r piloto de la R eal A r m a d a , D. J o s é de la P e ñ a , r e c o rr ie s e la c o s ta á T ó c a s e s e g u n d a vez g e n e r a la , y todo el r e s to d e los v ecino s acudió con el pe
fin d e t r a e r noticias m a s fundam entales. ch o p alp ita n te de r á b ia y co raje, á d e f e n d e r s u s h a c i e n d a s y felicidad futura,
P e ñ a d e s e m p e ñ ó s u comisión y pudo c o n s ta ta r q u e h ab ía a n c la d o s 4 fra­ e n n ú m e r o de 2500 de los cu a le s 1200 h o m b r e s s e a c u a r t e l a r o n en la b a r ra c a
g a ta s , 3 c o rb e ta s y 3 b e rg a n tin e s q u e p re te n d ie ro n d arle caza, p e ro q u e h u y ó d e M a r c ó y c h a c a r it a de Santo D om ingo, m a n d a d o s p o r el B rig a d ie r D. José
con felicidad h a s ta la E n s e n a d a de B a r r a g a n , de donde el 22 d e Ju n io rem itió • I g n a c io d e la Q u intan a, m i e n t r a s n e g r o s y m u l a t o s g u a r n e c ía n la ciudad.
s u p a r te al V ire y d á n d o le m in ucio sa c u e n ta de lo ocurrido. L le g a n los u r b a n o s al c a m p a m e n to de s u d e s tin o y p re s e n tá n d o s e s u Co­
O rd enó le el V ir e y de p a s a r inm ed iatam en te á B u en os A ire s á in s tr u irle de m a n d a n t e á caballo p r o te s ta de no te n e r m e d io s de m ovilidad p a r a a v i s a r á los
tod o v erb alm e n te. d e B a r r a c a s s u lleg ad a á aquel punto, ni p o d e r r e m it i r le s la a rtille ría necesaria;
P r e s e n tó s e P e ñ a el 23 á la noche, y d e s p u é s de ratificar s u p a rle en la c u a n d o salió nd oles la fo rtu n a á s u e n c u e n tr o , c o n s ig u e n t r e s c a ñ o n e s en la
c o n fe re n c ia d e dos h o r a s q u e t u v o con aquel, d c s d c ñ ó e l V ire y el aviso del piloto b a r r a c a del S r. M a rc ó , q u e este allí ten ia. C o m u n ic a n al V ir e y aquel feliz
v el a p a r e n t e peligro q u e dccia les a m e n a z a b a , p e n s a n d o q u e fu e ran c o r s a r i o s h alla zg o y p íden le m u n icio n e s p a r a s u d efensa; pero h a b ie n d o d eleg a d o el
q u e p ir a te a b a n . m a n d o el V i r e y en la p e r s o n a de D. J o s é M a r t a B rito, é s te contestó q u e no habia
E l d ia2 5 , al a m a n e c e r , se p re se n ta ro n á la v ista de B u e n o s A ire s to d o s los l u g a r á l o q u e solicitaban los u r b a n o s .
b u q u e s e n e m ig o s de q u e dió cu en ta P e ñ a ; sorp ren d id o el V ir e y , hizo to car L o s e n e m ig o s e s tim u la d o s p o r la p r i m e r a v ic to ria a v a n z a b a n sin descon­
g e n e r a l a y todo el vecindario acudió p r e s u r o s o á d efen der sus d e r e c h o s en fianza, y el 26 á las 7 de la n och e se p r e s e n t a r o n e n el p u e n te de Galvez, sito
p elig ro ;— pero e r a tal la inacción del V irey que m u y tra n q u ila lle g a b a la flota á e n B a r r a c a s , d o n d e h a b ia u n p e q u e ñ o trozo do los n u e s t r o s co n d o s cañones.
Q u ilm es ( 4 le g u as de B u eno s A i r e s ) y d e s e m b a r c á b a l a tripulación en la n c h a s A p e n a s llegó el en e m ig o al p u e n te q u e y a a r d i a p o r disp osición del V irey,
co n la m a y o r confianza y calma. hizo fuego con a l g u n a e n e r g ía al principio, el q u e e r a s o s te n id o p o r los n u e s ­
T al o s a d ia e x a s p e r ó al pueblo y á g rito s p ed ia a r m a s p a r a r e p e le r y e s ­ t r o s p o r p u ro p atrio tism o , p u e s s e g ú n se dice, á la s p r i m e r a s d e s c a r g a s hu ye­
c a r m e n t a r á los in tru so s ingleses. r o n v e r g o n z o s a m e n te el coronel y oficiales d é l a s m ilicias p ro vin ciales, lu c h a n ­
E n to n c e s el V ir e y m and ó d istribuir a r m a s (e sp a d a s y pistolas) á las m i ­ d o c o n v e r d a d e r o v alor el oficial D. J u a n O lo n d ris y el c ad ete a b a n d e r a d o don
licias d e B u e n o s A ires p a r a ir á a ta c a r al enem igo en aquel punto, m a n d a d a s J u a n V á z q u e z , q u ie n e s d isp u taro n el paso al e n e m ig o co n solo d o s com pañías
p or el S u b-in specto r D. P e d r o de A rc e y a y u d a d a s por 800 b la n d e n g u e s (1) bajo d e g r a n a d e r o s de las milicias p r e c ita d a s .
el m a n d o del C o m a n d a n te D. Nicolás de la Q uintana. L o s r e s t a n t e s con 800 b la n d e n g u e s y s u C o m a n d a n t e Quintana, se refu­
E n el m ism o dia se distribuyó fusiles á 1000 u r b a n o s que se p r e s e n ta r o n en g i a r o n en la c a s a d e r e c re o d e los B e le rm o s, á j u n t a r s e con el V ir e y q u e s e h a ­
ei fuerte, y el 26 m a r c h a ro n 600 de las milicias provinciales, con s u s oficiales, l l a b a allí con 2000 h o m b r e s ; c o n sie n te el V ir e y e n el a b a n d o n o de B a r r a c a s y
á B a r r a c a s , y á s u r e ta g u a rd ia el E x c m o . S r. Virey. m a n d a s e d irija n al Paso chico, p a r a a t a c a r al e n e m i g o q u e s e g u r a m e n t e a t r a ­
'Si se h u b ie se querido ev itar el d e s e m b a rq u e , n a d a pudo s e r ni m a s s e n ­ v e s a r í a el R ia c h u e lo p o r aquel punto; cálculo m u y d escab ella d o , po rq u e ni
r e m o t a m e n t e pensó en tal d isp ara te.
cillo ni m a s fácil; pero el V irey s u m id o en la m a s culpable y crim inal inacción
d á b a le s tiempo p a r a todo, y m ie n tra s los en em ig o s hacían e sfu e rz o s in au d ito s L o s u r b a n o s n a d a s ab ía n del d esen lac e de la a c c ió n en el puente, p ero so s­
p e c h a b a n q u e los n u e s tr o s s e ria n los v ictoriosos p o r q u e n o se les ped ia auxilio;
m a s , á fin de c e r c io r a r s e m a n d a n e s p ía s y p a tr u lla s á i m p o n e r s e d e lo sucedido,
(i) Lanceros.
l o s c u a le s d iero n cu en ta q u e el p u e n te h a b ia sido a b a n d o n a d o p o r los n u estros.
— 02 —
63 —

E n to n c e s estallaron en im properios y ju r a m e n to s de venganza, pidiendo á s u s que debía adoptarse y la s d i s p o n —


jefes los llevasen á aquel punto, el m as im p ortante, p a r a impedir la e n tra d a del a s e g u r a r el éx ito d e a q u e lla j o r n a d a p atrió tic a .
e n e m ig o en la ciudad; pero ningún ¡efe s u p e rio r s e en con traba allí presente- E l p ro y e c to q u e s e a d o p tó c o n sistía e n fo rtificar u n p u n to alg o lejano de la
y s o lo sí oficiales s u b a lte rn o s que no solam ente carecían de pericia militar, sino c iu d a d y d o ta rlo de e le m e n to s q u e i m p u s i e s e n al e n e m ig o y a s e g u r a s e n la reti­
q u e p o r o b ed ecer á s u S o b eran o no podían to m a r el m ando de e s a s fuerzas. r a d a e n c a s o a d v e r s o , e n g a n c h a r q u in ie n to s h o m b r e s , m i n a r el c u a rte l d é l a
E l dia 27, m i e n t r a s se com batía á los in gleses en el paso del Riachuelo, R a n c h e r í a (h o y M e r c a d o del Centro) en q u e e s t a b a a lo ja d o el re g im ie n to 71 y
d e s p u é s de u n ligero fuego de fusil y cañón, c a n s a d a s y ab and on ad as de s u s t a m b i é n el F u e r t e , q u e c o n te n ia el r e s t o d e las t r o p a s in g lesas.
j e f e s s u p e r i o r e s tuvieron q u e retirarse n u e s tr a s tropas, en esc m om ento diri­ P ú s o s e en conocim iento del G o b e r n a d o r d e M o n te v id e o lo a c o r d a d o y las
g i d a s p o r oficiales sin pericia, co ntristad as del aban do no en q u e las habían d e ­ o p e r a c i o n e s q u e d e b ía n e je c u ta r s e , in v itá n d o lo á r e m itir f u e rz a s p a r a estorbar
j a d o y c o n d e n a n d o la conducta de los d ire c to re s de la defensa. M ientras el l a r e t i r a d a del e n e m ig o si la e fe c tu a b a a n t e s del a ta q u e .
a b a n d e r a d o V ázquez salv a b a la artillería y el V irey se ap o d e ra b a de ella h u ­ E n c a s o de s e r c o n tr a r i o á l o s p a t r io t a s el é x ito d e este, s e p r e n d e r í a luego
y e n d o en s e g u id a al monto de Castro, los ingleses pasaban cóm oda y tra n q u i­ á la s m in a s .
la m e n te el rio en la n c h a s que hab ía á propósito y se internaron en la ciudad. E l d ia 15 de Julio c o m e n z ó el e n g a n c h e d e r e c l u ta s , el 16 s e alquiló la c h á ­
E n e s o s m o m e n to s, el B rigadier Quintana corrió á o rd e n a r á los u rb a n o s c a r a d e P e r d r ie l p a r a s e r v i r de a t r i n c h e r a m i e n t o y el 17 u n a c a s a c o n tig u a á
s e t r a s l a d a r a n al fuerte, dejando así libre cam po al enemigo. Obedecen las tro­ la R a n c h e r í a p a r a p e r f o r a r la t i e r r a y lle v a r la m i n a al c u a r t e l y al F u e rte .
p a s , y c u a n d o y a esta b a n en el fuerte llega un oficial ingles con el objeto de E l d i a 20 se o r d e n ó la r e c o n c e n t r a c i ó n d e to d o s los e le m e n to s y a p r e s t o s
cap itu lar. Al s a lir éste llevando las bases del convenio, los u r b a n o s y el pueblo b élico s q u e s e o r g a n i z a r o n , en la c h á c a r a c itada.
q u e e s ta b a n en la fortaleza p ro rru m p e n en desaforados g rito s al c o m p r e n d e r N o d u d a b a y a el c o n q u i s t a d o r q u e s e t r a t a b a d e u n a s u b le v a c ió n o r g a n i ­
q u e se e n c o n tra b a n d e sd e ya bajo la dom inación británica, y en frenético r e ­ z a d a y con e le m e n to s q u e p o d ia n r e s i s ti r el e m p u je d e s u s a r m a s ; p e r o confiado
s e n tim ie n to e sc la m a b a n : «Viva el R e y de España! á las b a rra n c a s , franquéese e n el v a lo r é in tre p id e z del l a u r e a d o r e g i m i e n t o 71, j u r ó e s c a r m e n t a r á los r e ­
b a la s y pólvora y los c a ñ o n e s dol F u e r te ». v o lto so s.
P e r o D. F ra n c isc o C aballero que oyó esta s p alabras, fue á contenerlos y D. J u a n M a rtin de P u e y r r e d o n , q u e fué el h é r o e de e s t a j o r n a d a , h a c ia u n a
m a n d ó g u a r d ia s y centinelas p a r a q u e no dejaran salir ninguno. p r o p a g a n d a m u y feliz en la c a m p a ñ a , y o b te n ía n u m e r o s o s v o lu n ta rio s , a r m a s
E s t a o rd e n e x a s p e ró m a s á los defensores que estaban d isp u esto s á p a s a r y c a b a llo s , q u e m u y p r o n to se r e c o n c e n t r a r í a n .
p o r s o b r e la s g u a r d ia s ; pero, no queriendo d e r r a m a r s a n g r e fratricida, se d e ­ El c o ro n el D. A n ton io d e O la v a r r ia , s e a s o c i a t a m b i é n á este m o v im ien to
s e s p e r a b a n y h acían pedazos los fusiles y todo lo que estab a á su alcance. co n s u re g im ie n to d e b la n d e n g u e s , y to d a la f u e r z a s e p u s o á s u m an d o .
C om o las tro p a s no pro b aban alim ento hacia dos dias, se les puso en liber­ F i n a l m e n t e s e recib ió u n oficio del G o b e r n a d o r d e M o n tev id eo , en el que
t a d á la s 1 1 '/* de la m a ñ a n a , p a r a q u e volvieran á las dos de la tard e á r e n d ir a p l a u d í a la a c titu d de los p a tr io ta s y les p r o m e t í a a y u d a r l o s , in d ic a n d o la p lay a
las a r m a s al en em ig o; sin em b arg o , la m a y o r parte de ellos, av e rg o n zad o s de d e los Olivos c o m o p u n to d e d e s e m b a r c o de las f u e r z a s q u e d e s p a c h a r í a d e sd e
la h u m illa n te d e r r o ta y p ro testand o de la n ueva dom inación, no se p r e s e n t a ­ la Colonia.
ron m as. E l c o ro n e l O l a v a r r i a y s u s 600 b l a n d e n g u e s a r m a d o s d e p is to la y e s p a d a
Así te r m in ó la to m a de Buenos A ires verificada por las tro p a s in g lesas al y los v o lu n ta r io s d e P u e y r r e d o n s e r e c o n c e n t r a b a n á ú ltim o s d e Julio. P e r o
m a n d o de los g e n e r a le s en jefe de m a r y tierra, D. Guillermo C a r r B e rre sfo rd en e s t a s t r o p a s la d e s m o r a liz a c ió n s u s t i t u y ó á la d is c ip lin a y al r é g i m e n mili­
y S ir H o m e P o p h a m en 27 de Junio de 1806. t a r ; sin s o lic ita r la licencia c o r r e s p o n d i e n t e , d e c e n a s d e s o ld a d o s se dirigían
á la c iu d a d y volvían á b e n e p l á c i t o ; e n t o n c e s s e d i c t a r o n la s d isp o s ic io n e s te n ­
d e n t e s á s a l v a r aq u el d esq u ic io y s e r e e m p la z ó á lo s jefes q u e g o b e r n a b a n
El espíritu público estaba tan sob ree x c itad o , tanto por la fu ga del noveno a q u e l l a s tro p a s .
é inepto V ir e y como porque fueron c o a rtad o s en la defensa p o r s u s m is m o s A sí la s cosas, el e n t u s i a s m o h a b i a lle g a d o á tal p u n t o en el á n im o de los
d i r e c t o r e s , q u e m u y pronto un núcleo de jó v e n e s patriotas re u n id o s en s e c r e ­ c o n j u r a d o s , q u e el G o b e r n a d o r B e r r e s f o r d s u p o q u e t e n í a n l a in te n c ió n de a ta ­
to s conciliábulos, discutía la m e jo r organización de fuerzas m ilita res p a r a c a r lo , en el m o m e n to de la p a r a d a , p u ñ a l en m a n o , y q Ue f u e r z a s a c a n to n a d a s
r o m p e r el y u g o om inoso que un p u ñ ad o de a v e n tu r e ro s am b icio so s h a c ia p e ­ y a t r i n c h e r a d a s en la c h á c a r a de P e r d r i e l s e p r e p a r a b a n á s o r p r e n d e r lo .
s a r co m o plom o so b re la viril y o rg u llo s a cerviz del pueblo de B ueno s A ires. I n m e d ia t a m e n t e B e r r e s f o r d o r g a n i z a las f u e r z a s q u e d e b í a n o p e r a r s o b re
De aq u e llas asam b leas silenciosas s u rg ió , el 8 de J ulio , el plan de a ta q u e a q u e l p u n to , y en la n o c h e del 31 d e J u lio m a r c h a en p e r s o n a con 500 ho m -

_y
i c 11 r * i
i iza r-
C \
y
Í"i r \ r
1 J J
r r \ f
Jl - y i fwww
--------------------

Buerios Aíres

65 —

t r a s n o s e a p o d e r e del p a r q u e e n e m ig o , e in v ita n d o 4 doce j ó v e n e s resueltos


b r e s del 71 y dos piezas volantes, conducidos p o r el tra id o r González; a tra v ie s a lleva u n a c a r g a 4 e s c a p e s o b r e a l a d e r e c h a i n g le s a y ella tu é ta n im petuosa
e l

el a r r o y o de M aldonado y no pudiendo s a lv a r el Medrana siguió so b re su flanco ,,uo l o g ró a p o d e r a r s e d e u n c a r r o c a p u c h in o c o n n o p o c a s m u n icio n es; p e ro en


d e r e c h o y tomó d e s p u é s el camino de la c a r r e t e r a p ara facilitar el tra sp o rte e s te m o m e n t o u n a b a l a e n e m i g a a t r a v i e s a y d e s p l o m a el caballo del valiente
del convoy. P u e v r r e d o n , q u e a s i q u e d a b a e n b r a z o s d e la m u e r t e , c u a n d o o tro d e s u s com ­
D. M artin R o d ríg u e z q u e hacia el servicio d e v a n g u a rd ia y v igilab a los p a ­ p a ñ e r o s , ta n a r r o j a d o c o m o a r r e m e t e co n d e c is ió n al e n e m ig o y le ofrece
é l ,

s o s del a r r o y o Medrana, recibió órden de r e p le g a rs e á las cu atro de la m a ñ a n a


l a g r u p a do s u caballo.
del I o d e A gosto. A s í t e r m i n ó el m o v im ie n to del l* d e A g o s t o , p r e c u r s o r del g lo rio so a c o n t e c i ­
El en e m ig o habia sido sentido ya, en las so led a d es de la noche. m ie n to q u e , d o c e d i a s d e s p u é s , d e s p o j ó al e n e m i g o de la p r e s a tan apetecible
T o d a s las fu erzas y a rm a m e n to hab ían sido re c o n c e n tra d o s en P o rd ric l.
q u e l o g ró a m a r r a r á s u férreo yu g o .
L o s G00 b land eng ues y s u jefe Olavarria, a p e n a s se avistó el e n e m ig o se
r e t i r a r o n , p re te sta n d o q u e ellos no debían b atirse m ie n tra s no llegase el r e ­
fuerzo de M ontevideo p a r a proveerle de caballos y a ta c a r de fírme. I n m e d i a t a m e n t e d e o c u r r i r la c o n q u i s t a d e B u e n o s A ir e s , el piloto P e ñ a s e
P o r m a s q u e hizo P u e y r r e d o n p a r a o b te n e r s iq u ie ra 50 h o m b r e s d e r e ­ e m b a r c o en s u falu ch o y s a lió d e la E n s e n a d a en d ire c c ió n á la Colonia del S a ­
fu e rzo del regim iento en r e tira d a no pudo co nseg uirlos, y s u intento de in te r­ c r a m e n t o d e s d e d o n d e c o m u n i c ó al G o b ie rn o d e M o n te v id e o la infausta n u e v a
c e p ta r l a a rtille ría e n e m ig a q u e e s ta b a distante c u a tro c u a d r a s del r e s to d e las d e la toma de B u e n o s A lo s in g le s e s , s in d a r detalles.
i r e s p o r

tr o p a s in g le sa s , quedó frustrado. E s t a n o tic ia i m p r e s i o n ó s o b r e m a n e r a á a q u e llo s h a b ita n te s , h e r m a n o s por


E n tr e ta n to , en el caserío de P e r d rie l los jefes o rg a n iz a ro n la d e fe n sa a s í : s u s c o s t u m b r e s , h á b it o s y le n g u a , h e r m a n o s , en u n a p a la b r a , de tradición.
23 fu sile ro s al m a n d o del cabo G'erpa y 18 al de Antonio C uevas o cu p ab an los A g íl a n s e las m a s a s p o p u la r e s y la m a s a r d o r o s a c o n m o c ió n a r r e b a t a el e s p íritu
e x t r e m o s de la m u ra lla q u e fo rm a b a n los tapiales; la a rtillería s e colocó e n el público.
c e n tr o o c ulta por u n g r u p o de 44 h o m b r e s de á caballo; de m a n e r a , p u e s , que D eseosos de c o n o a l g u n o s d e ta lle s d e s p a c h a n e s p ía s p o r to d a s partes,
c e r

o c h e n ta y cinco h o m b r e s com ponían la fuerza de resistencia.


lo s c u a le s m a s t a r d e c o n f ir m a r o n lo d ic h o p o r P e ñ a , e s d e c ir : q u e s e ig n o ra b a
El j o v e n D. J u a n M artin de P u e y r r e d o n a r r o s t r ó , con decisión, los p e lig ro s
el p a r a d e r o del M a r q u é s d e S o b r e m o n t e q u e h a b í a s a lid o de l a Capital lleván­
del c o m b a te con tan r e d u c id a s fuerzas; los en em ig o s, carecie n d o de cab allería,
d o s e fa m ilia é in te re s e s ; q u e el e n e m i g o s e a p o d e r a b a del te so ro dei S o b e ra n o
n o p o d r ía n p e r s e g u ir á los p a trio ta s en caso de u n d e s a s tr e p o rq u e c o n ta b a n con
y le e m b a r c a b a e n s u s b u q u e s , j u n t o con l a s a r m a s d e p r e c isió n q u e h a b ía en el
b u e n a ca b a lla d a y podían p o n e r s e en salvo p o r la c a ñ a d a de la M e r c e d y R io de fu erte, etc., etc.
las C onchas. Al s a b e r la co n firm ac ió n d e e s to s h e c h o s , e n c i é n d e n s e d e ira a q u e llo s bravos
L o s a rtille ro s patriotas á las siete de la m a ñ a n a r o m p ie r o n el fuego s o b re c o r a z o n e s y p o r t o d a s p a r t e s ó y e n s e é c o s s in i e s t r o s d e p r o f u n d a indignación,
el e n e m ig o , d e s p u é s de e n a r b o la r la divisa y b a n d e r a b lan ca y e n c a r n a d a , j u r a m e n t o s d e v e n g a n z a y e s te r m in io ; — u n a c r u e l y a m a r g a lección s e dibu­
á lo s g r ito s de / Viva E spaña! m ueran los herejes!
j a b a , cual la t e m p e s t a d , en el h o r iz o n te d e e f í m e r a felicidad c r e a d o p o r la osadía
E s p e s a b r u m a y la m a l a clase d e a r m a s inutilizaron las p r i m e r a s d e s c a r ­
del e n e m ig o y la im b e c ilid a d del V ir e y .
g a s , c u y a s p u n te r ía s e r a n v a g a s é inciertas.
C o m i e n z a á fortificarse M o n te v id e o , c o m o m e d i d a p re v en tiv a, y se dispone
E l e n e m ig o p a r a c o n te s ta r el cañoneo se vió p re c isa d o á d a r v u e lta s u s
á a p r e s t a r u n a a r m a d a p a r a s a l v a r á s u s h e r m a n o s y s a c u d i r el y u g o ig no m i­
p ie z a s y tuv o q u e d eten er s u ava n ce en c o lu m n a h a s t a lle g a r á d o s te rc io s de
n io s o q u e lo s p o s t r a y e n e rv a .
tir o de fusil y e n s e g u id a desplegó la línea en batalla.
P e r o , ¿cóm o e q u i p a r e s a a r m a d a , si no h a b i a ni g e n t e ni d in ero suficientes,
M ie n tr a s p ra c tic a b a estos m o vim ientos, la caballería p a tr io ta , p e r f e c ta ­ e l e m e n t o s c o n s titu tiv o s d e s u c r e a c i ó n y f u e rz a ?
m e n t e m o n ta d a , atacó con fu e rz a ; p e ro sin org a n iz ació n ni d isciplina, con v a ­ A h ! e s q u e el c o r a z ó n del o rie n ta l e s b a s ta n te g e n e r o s o y a b n e g a d o , g r a n ­
r ie d a d de a r m a s y d irectores sin p rá c tic a y en com pleta con fu sió n, c o m e n z ó á d e y p a t r i o t a p a r a d e j a r s e d o m i n a r p o r d ific u lta d e s t a n s im p le s .
fla q u ear y d is p e r s a rs e p or el estallido de las g r a n a d a s y el e s t r u e n d o d e l a s d e s ­ T o d o el pueblo s e im p o n e u n a c o n tr ib u c ió n p o r p a tr io tis m o , d e s p u é s de in­
c a r g a s d e fusilería. g e n t e s s u m a s p r o p o r c i o n a d a s p o r el c o m e r c io y h a c e n d a d o s .
S e s o s te n ia a u n el com bate, p o r q u e el jo v e n P u e y r r e d o n h a c i a v o lv e r á las D e s p á e h a n s e en s e g u id a n u m e r o s a s c i r c u l a r e s p o r l a c a m p a ñ a , n a r r a n d o de
filas al p r im e r o q u e retrocedía; p e ro la falta de p ro tecció n de los b l a n d e n g u e s la m a n e r a m a s to c a n te los s u c e s o s d e B u e n o s A i r e s , y a q u e llo s corazones,
llev ó el d esalien to á las tro p a s y la d isp e rs ió n cundió p o r to d a la línea. s i e m p r e escla v o s d e lo g r a n d e y h e ro ic o , a c u d e n p r e s u r o s o s á caballo ó á pié, á
E s t a n d o y a todo perdido, P u e y r r e d o n no q u ie re a b a n d o n a r el c a m p o m i e n ­

¡ww w. h d a rg c o m )
M useo de Ja CJud de B u e n o s Aíres

— 66 — — 67 —

u n i f o r m a r s e y co nstitu irse en soldados de la libertad, llevando en s u brazo la El 4 d e A g o s to s a ltó á t i e r r a nu estro e jé rc ito s o b r e la co sta del S ud con al­
fu e rz a que h a de a r r e b a t a r al pirata ó intruso inglés, al advenedizo que s a q u e a b a «r u n a felicidad; s e d e s e m b a r c a r o n d o s c a ñ o n e s y estuvo a c a m p a d o d u ran te
á B u e n o s A ires, la p r e s a q u e tanto codiciara. c u a t r o d i a s á c a u s a del h u r a c á n .
A sí pudo f o r m a r s e un ejército de 7 á 8 mil hom bres. E n tr e ta n to , el C o m a n d a n te B e rre sfo rd i m p u e s to d e los m o v im ien to s del ene­
P e r o esto no e r a a u n bastante; se necesitaba la protección del G obierno m ig o , hizo poco c a s o d e s u s tro p a s, las d e s p r e c i ó y e s p e ró q u e le invitaran á un
p a r a a c o m e te r e s ta e m p r e s a y en consecuencia es consultado el G o b e rn a d o r c o m b a t e ; no le in tim id a b a su p r e s e n c ia y con o r g u llo s a indiferencia dejábale
1). P a s c u a l Ruiz de H uid ob ro , el cual, por te m o r de ex ced erse en s u s faculta a c e r c a r s e ; p e r o el mal a c o n s e ja d o s o fis m a en q u e se in sp ira b a , po dia cos­
d e s , se in hib e d e d a r s u opinión. ta r ía c a r o , m u y c a ro , p u e s p e n s a b a que: aq u el q u e h a b ia h e c h o r e n d i r y vencido
P e r o el pueblo g r it a furioso, dirígense oficios á todas pai tes, a g íta n se las á 12.0 0 0 h o m b r e s , fác ilm e n te a r r o l l a r í a á fu e rz a s r e d u c id a s y sin disciplina.
m a s a s y la población p re se n ta el terrífico aspecto de un volcan p or e s ta lla r ó
L a m e n t a b l e e r r o r británico!
d e u n a fiera h a m b rie n ta . L o s p a tr io ta s p o r t e ñ o s c o n tin u a b a n a lis tá n d o s e sin interrupción en las fi­
Tal ac titud no podia h a c e r vacilar m a s a l G o b ern a d o r— y al punto constituyó las d e aq u el e jé rc ito b e n e m é r ito y s a lv a d o r , q u e e r a co lm a d o de regalo s y de
C o nsejo de G u e rra , del cual su rgió la resolución tan anhelada: o r d e n ó s e la for­ lod o g e n e r o de a te n c io n e s .
m ación de u n a e s c u a d rilla de lan ch as c a ñ o n e ra s y buques p e q u e ñ o s p a ra la A r d ie n d o en d e s e o s d e c o m b a tir, r e c la m a n las tr o p a s al G eneral L in ie rs de
re c o n q u is ta de B u eno s Aires. lle v a rla s al c o ra z ó n de la c iu d a d , p a r a a r r a n c a r las e n t r a ñ a s al pira ta y recon ­
En e s o s d ia s llegaron varios c h a s q u e s de esta ciudad solicitando el auxilio q u i s t a r p á tr ia , i n t e r e s e s y h o g a r e s a r r e b a t a d o s p o r u n a v e n t u r e r o vulgar.
de M ontevideo, cu yo Gobierno, vencido por el clam o r estrepito so del pueblo, El d i a 10 llegan p o r fin á la c irc u n fe r e n c ia de la c iu d a d y a c a m p a n d o las
hizo p r e p a r a r con rá p id a p r e m u r a los a p r e s to s bélicos y en pocos d ia s m as t r o p a s , m a n d ó al fu e rte el G e n e ra l L in ie r s u n p a r l a m e n t a r i o con oficio, en que
q u e d ó o rg an izad o un bu en ejército con rico convoy. d e c i a al C o m a n d a n te B e r r e s f o rd q u e c o n ta b a con t r o p a s m e jo r disciplinadas que
O rg a n iz a d a s las tro p a s, se les dió p or g en eral principal al Sr. I). S antiag o las s u y a s , q u e e v ita ra la e fu sió n d e s a n g r e q u e r e c h a z a n los sentim ientos
L in ie r s , cap itán de Navio, y el cargo de las de m a r se confió á 1). J u a n de d e h u m a n i d a d c ris tia n a , y q u e finalm ente se e n t r e g a s e á la d iscreció n d e u n
C o n c h a , capitán de F ra g a ta . j e f e g e n e r o s o , d á n d o le 15 m i n u to s p a r a s u reso lu ció n .
El 22 de Julio salieron las tro p a s en dirección á Buenos Aires, y el 23 las El C o m a n d a n te B e rre sfo rd , d e s p u é s d e im p o n e r s e del pliego presen tad o
fu e rz a s n a v a le s h a s ta la Colonia del S a c ra m e n to , donde debían r e u n ir s e a m ­ p o r el p a r la m e n ta r io , co n testó , s o b e rb io é ira c u n d o , q u e b atiría s u s tr o p a s
b a s ;— d e s p u é s d e m u c h a s c o n tra rie d a d e s las últim as llegaron el dia 24, im p u l­ h a s t a el m o m e n to c u q u e , a c o n s e ja d o p o r la p r u d e n c ia , q u is ie r a e v ita r u n d e r ­
s a d a s por recia b o rra s c a , y las p r im e r a s el d ia 31. r a m a m i e n t o d e s a n g r e s o b r e el p u eblo , á q u ie n ta n to a m a b a .
Com o las fuerzas e n e m ig a s desconfiaban de un pronto auxilio y refuerzos I n m e d ia t a m e n t e el G en e ral in g lés m a n d a c o lo c a r t o d a s s u s t r o p a s á dis­
á B u e n o s A ires, d is p e rs a ro n espías p or todas partes, y el dia 29 so su p o en la ta n c ia de cinco c u a d r a s de la plaza, en c o n to r n o , con s u s c a ñ o n e s de tre n y
Colonia q u e á u n a leg u a y m e d ia se hallaba fondeado un b ergan tín inglés, ospia obuses.
in du d ab lem en te; o rd en ó se de a taca rlo , y fué tan feliz la lanehilia q u e le salió á L le g a d o el p a r l a m e n t a r io al c a m p a m e n t o del G e n e r a l L in ie r s , é im puesto
s u e n c u e n tro , q u e lo d e s tr u y ó casi p or completo, llevando com o trofeo p a r a su d e la c o n d u c ta del e n e m ig o , m a n d ó p r e p a r a r s u g e n te .
jefe los fra g m e n to s q u e flotaban en las a g uas. En el ínterin, u n a a v a n z a d a de C a ta la n e s llegó á la plaza del R etiro, d onde
E s te d e s a s tr e p a r a el en em ig o fué la señal m a s elocuente de q u e h ab ía so­ e n c o n tr ó u n pelotón d e fu e rz a e n e m i g a , lo batió d e s tr u y é n d o l o casi c o m p le ta ­
nado la h o r a de d efend er h a s ta el frenesí la plaza conquistada.
m e n te , hlzole p r is io n e r o s y 35 m u e r to s , lle v an d o en s u p r u d e n te fuga, los po­
En cuan to al M a rq u é s de S o b ro m o n te, V ire y de B uen os A ires, se hallaba c o s q u e s a lv a r o n , el envidiable p a r t e al C o m a n d a n te B e r r e s f o r d .
r e tir a d o en Córdoba desde d o n d e dirigió oficios al Gobierno de Montevideo, L o s n u e s tr o s s e p o s e s io n a r o n al d ia s ig u ie n te d e a q u e ll a p la z a , clavaron
q u e já n d o s e de los vecinos de B u e n o s A ires q u e en la to m a de esta ciud ad le la b a n d e r a e s p a ñ o la y n u m e r o s a m u c h e d u m b r e a c u d í a á a lis ta rs e ; en este p u n ­
habían a b a n d o n a d o y desconocido s u a u to rid a d y pidiendo au xilio s p a r a re c o n ­ to se e n c o n tr ó g r a n aco pio d e p e r t r e c h o s de g u e r r a .
q u ista rla. A p e n a s a c a m p a d o el ejército p a t r io ta , s e m a n d ó p o n e r a r tille r ía en las
L o s aux ilios le fueron n e g a d o s al V irey y concedidos al pueblo. calles e n t r a n t e s d e la c iu d a d ; s a b i d a e s ta dispo sición p o r B e r r e s f o r d , ord en ó
El 3 de Agosto p or la ta r d e salió la a r m a d a de la Colonia del S a c r a m e n to á s u g e n t e q u e , con el tre n de c a m p a ñ a , av an zace h á c i a el R e tir o y d esalojase
en dirección á Buenos A ires: el tiem po fué favorable h a s ta el 5, dia en q u e se a l-e n e m ig o .
d ese n c ad e n ó un fuerte h u r a c á n q u e puso en cuidado y s o b re s a lto á los t r ip u ­ C u m p lió s e la o r d e n ; p e r o n u e s tr o C o m a n d a n te d e a r t i l l e r í a , e n to n c e s don
lantes por s u bo rrasco sa im petuosidad.

ion? igjtal (w ww .h d a rg x o rn)


F r a n c is c o Aguslini, combatió con tal den u ed o y tuvo tanta felicidad y de strez a D e s p u é s de este acto , dióse p o r c árc el la c i u d a d á los oficiales in g le s e s y á
en el m an ejo de aq u ella a r m a , que a b ria inm ensos claros cu el en em ig o , a u ­ las t r o p a s s u s c o r r e s p o n d i e n t e s p risio n es.
m e n ta n d o cada vez m a s el pánico en este, h a s ta que tuvo q u e re tro c e d e r d e s ­ De e s t a m a n e r a s e verificó u no d é l o s h e c h o s m a s g l o r i o s o s p a r a la c a u s a
p u é s de considerable destrozo,—sin e m b a r g o , pudo salvar s u s cañones favore­ a m e r i c a n a : la r e c o n q u is ta de B u e n o s A i r e s con el c o n c u r s o d e los in tré p id o s y
cido p or la o s c u rid a d de la noche; su gente e r a poca, pero la flor y nata de los v a lie n te s o rie n ta le s .
•soldados del regim iento núm ero 71, de ta n ta fam a en E u r o p a , v e n c e d o re s en En e s t a j o r n a d a la s p é r d i d a s f u e ro n :
siete batallas y ja m á s vencidos. E s p a ñ o l e s , m u e r t o s y h e r i d o s .............. 220
E s a no che d u rm iero n nuestras trop as con las a r m a s en la m an o, á e x c e p ­ I n g le s e s » » .............. 417
ción de los.C atalanes que se constituyeron en avanzadas, logrando in te rn a rs e C o m o u n r e c u e r d o p a r a las g e n e r a c i o n e s v e n i d e r a s , el G o b ie rn o dió á esta
en el corazón de la ciudad, matando y haciendo prisioneros. calle el n o m b r e «de la R e c o n q u is ta » á f i n d e p e r p e t u a r el h e c h o g r a n d io s o que
Al dia siguiente el enemigo despachó balas en todas direcciones y s u s bu­ n o s r e d im ió del vuiro b ritán ico.
q u e s al R e tiro . El fuego e r a nutrido y sostenido p or a m b a s p artes con m ucho
vig o r, h a s ta que tuvieron que desistir de s u empeño impracticable.
El dia 12 de Agosto, de tan glorioso recuerdo p ara todo patriota a r g e n t i n o , H e m o s c r e íd o in d is p e n s a b le d a r c a b i d a á los d o c u m e n t o s q u e in s e rta m o s
los C a ta la n e s avanzaron tanto que penetraron en el interior m ism o de la c iu ­ á c o n tin u a c ió n , no s o la m e n t e p o r q u e ellos r e v e l a n el n o b le y ele v a d o espíritu
d a d e n c o n tra n d o á su paso un pelolon de fuerza inglesa con el q u e tra b ó c o m ­ d e u n o d e s u s p r o ta g o n is ta s , así c o m o las d e s m e d i d a s a m b i c io n e s y ios falsos
b ate, d an d o aviso á las fuerzas del Retiro. s e n t i m i e n t o s del o tro , s in o p o r q u e s i e m p r e e s útil é ilu s tr a tiv o el conocimiento
L a g en te a c a m p a d a en esta plaza g rita b a «« dio s, á d io s,» y sin e s p e r a r d e p ie z a s h i s t ó r i c a s q u e , c o m o e s t a s , c o n d e n s a n la s v ic isitu d e s y los g r a n d e s
la voz de m ando del General Liniers co rrieron á proteger á s u s com p atrio tas. triu n fo s , e s to es, la fiso n o m ía de u n a e t a p a d e n u e s t r a v i d a política.
Hasta q u e no pudiéndolo evitar, el General m and ó avanzar. T r a s c r i b i m o s e s to s d o c u m e n t o s con la m i s m a o r t o g r a f í a o rig in al de
D espleg aro n tanto heroísm o y serenidad los n u estros en esta ocasión, que a q u e l l o s ti e m p o s :
m u y p ro n to se despojó al enemigo de s u s cañones haciéndole m u c h o s prisio­ «El C o m a n d a n t e G e n e ra l d é l a e s p e d ic io n d e s t i n a d a á la r e c o n q u is ta de
n e ro s, y cuando los patriotas en medio del entusiasmo frenético a tro n a b a n los B u e n o s A i r e s , d á P a r t e d e las p a r t i c u l a r i d a d e s a c a e c i d a s en este g lo rio s o s u ­
a ir e s con los ¡viva ! y ju ra b a n ex te rm in a r la raza inglesa en este suelo, el Co­ c e s o d e la s a r m a s d e S. M.
m a n d a n te Berresford, conociendo el trágico fin que le esp era b a , desplegó b an ­ « M u y S e ñ o r m ió : h a b i é n d o m e p o r u n c o n c u r s o d e c i r c u n s t a n c i a s y d e ó r ­
d e r a p a rla m e n ta ria . P e ro nadie hizo caso de ella, y despreciando los patriotas d e n e s s u p e r io r e s h a lla d o f u e r a de B u e n o s A i r e s al tie m p o d e s u re n d ició n , y
lo q u e poco a n te s con tanta soberbia rech aza ra el intruso in glés, s e lanzaron p o r c o n s ig u ie n te lib re p a r a s e g u i r l a d e t e r m i n a c i ó n q u e h a l l a s e m a s c o n fo rm e
con m a s ímpetu s em b ra n d o p or do q u ier la m u erte y el espanto. E scalab a n ya al m e j o r s e rv ic io d e S. M.: p e n s é solo en d i r i j i r m e á M o n te v id e o , con el fin de
a lg u n o s de los vencedores los m u ro s del fuerte que servia de b a lu a rte á los in­ p r o p o n e r al G o b e r n a d o r d e e s t a p l a z a la r e c o n q u i s t a d e B u e n o s A ire s, p ero á
g le se s, cuando el Com andante Berresford, sorprendido de la au d acia de aq u e­ mi lle g a d a e n c o n tr é u n a espedicio n p a r a d ic h o o b je to o r g a n i z a d a , y casi p r o n ta
llos furiosos combatientes, a rra n c ó la b a n d e ra de parlam ento y en arb o lan d o la p a r a s a l i r ; m a s h a b ie n d o v a r i a d o la s c i r c u n s t a n c i a s p o r el f u n d a d o m o tivo de
esp año la entregóse á discreción; pero esto no basta tampoco, y c a d a vez m as t e n e r p ro b a b ilid a d e s m o r a l e s d e s e r a t a c a d o M o n te v id e o , el C o m a n d a n te Ge­
ex a lta d o s los patriotas, gritan, vivan al R e y y al G eneral, y continúan e s p a r ­ n e r a l d e M a r i n a , el B r ig a d ie r D. P a s c u a l R u i s H u i d o b r o , m e p a s ó la siguiente
ciendo el te r ro r y la m u erte en el enem igo, h a s ta que revestido de ceñudo n o t a ó r d e n , s u fe c h a 22 d e Julio.
sem b lan te lo gra contener el General Liniers á las trop as frenéticas. « D e s d e el d ia 2 del c o r r ie n te m e s , en q u e r e c ib í n o tic ia p o r el s u b d e le ­
U n m om ento después se presen tó B e rre s fo rd , acom pañado del ay u d an te g a d o d e M a r i n a en la E n s e n a d a d e B a r r a g a n d e h a b e r s id o o c u p a d a p o r los ene­
m a y o r D. Hilarión de la Quintana,—cabizbajo y con el ro stro d e m u d a d o ,— v m i g o s la capital de este V ir e y n a t o y d e h a b e r s e a u s e n t a d o de ella el E xm o.
a r ro ja n d o s u espada, se rindió á nuestro General D. Santiago L in ie rs y Bre- S r. V ir e y , concebí la id e a de s u r e c o n q u i s t a lu e g o q u e se m e r e u n i e s e gente
m o nt, á discreción. ° d e c a m p a ñ a á v irtu d d e las p r o c l a m a s , q u e al efecto h a b i a h e c h o p u blicar, y tu­
Inm ediatam ente de la en treg a de Berresford y su s tro p a s , se form an en v ie s e no ticias s e g u r a s de la f u e r z a d e lo s e n e m i g o s , p a r a s o b r e t a l e s d a to s d e ­
d o s filas las nuestras, desde el F u erte al Cabildo, p or medio de las cu ales p a s a ­ l i b e r a r u n a e m p r e s a , q u e en s e g u id a , l i b r a s e to d o el V i r e y n a t o del rie sg o de
ro n aquellos soldados invencibles del regimiento 71 siempre victorioso. s e r d o m i n a d o p o r los e n e m ig o s , si r e c i b e n , c o m o e s d e e s p e r a r , re fu e rz o s de
L a s a r m a s rendidas á n u e s t r o ejército alcanzaron al n ú m ero de 1200. t r o p a , b ien s e a d e s u M etrópoli, ó d e l ca b o de B u e n a E s p e r a n z a , q u e conquis-
M u s e o de la C iud< B u e n o s Ai ras

— 70 — 71 —

taron en el mes de E n ero del presente año, el dia 5 del m es actual, en ata a r r e g l a r l a á u n a m e d id a q u e a te n d ie se á a m b o s o b je to s , e s to es, la re c o n q u is ta
q u e celebre en este Cabildo con varios objetos, indiqué mi enunciado p r o ­ d e la C apital, y la defonza do e s ta plaza y p u e r t o . E n c o n s e q u c n c ia adopto,
yecto en los térm in os que quedan espresados, y uno de s u s rejidorcs s e ofreció c o m o V . S. s a b e , q u e fué u n o d e los v o c a le s , s u p r o p u e s to , y se confirió el
h a c e r á la P a tria el servicio de esponerse á ir á la Capital, cuyo estado co n ­ m a n d o no s o lo <le los 500 h o m b r e s e s c o jid o s de la m e j o r tro p a , m a s también
tin u áb a m o s ignorando en aquella fecha, y ad qu irir noticias, (pie e ran n e c e ­ s e a u m e n t ó e s te n ú m e r o con el d e cien «le la c o m p a ñ í a M ig u e le te s q u e s e a c a ­
s a r ia s p a r a d e te r m in a r s u reconquista. En electo en el m ism o dia se puso en b a b a d e t o r m a r en e s ta plaza, a r m a d a y u n i t o r m a d a en los m e jo re s té rm in o s,
m a r c h a , y habiendo llegado;! la Colonia, me avisó con fecha del x h a b e r tenido h a c i e n d o e ste n c iv o el m a n d o en Jefe «le V . S. á la s f u e r z a s de m a r . q u e están á
la proporción de s a b e r allí todo quanto se podía descaí-, por varios sujetos, «pie l a s ó r d e n e s i n m e d i a t a s del cap itán de f r a g a t a d o n J u a n G u t i e r r e s de la Concha,
habían llegado p ro c e d e n te s de Buenos A ires, y particularm ente p or el primci y los B u q u e s , q u e t r a n s p o r t a n la a rtille ría y v í v e r e s p a r a las t r o p a s de la espe-
Piloto de la A r m a d a g ra d u a d o de Alfércs de fragata I). Joscpli de la P e ñ a , qu< d isio n: y á c u y o oficial he p re v e n id o con e s t a fe c h a q u e d a á las ó r d e n e s de V. S.
h a b ia r e g re s a d o do la comisión que le cometió el Com andante do dicha Coloni; d e s d e q u e lleg u e á l a C olonia del S a c r a m e n t o p a r a t o d a s las a c c io n e s m ilitares
de c o n d u c ir á la Capital unos prisioneros p a r a can jear otros n uestros, enterad» «le m a r , q u e \ . S. d i s p o n g a y p r e s t a r l e los a u c ilio s q u e nesesite., a u n de la
asi p o r el referido Rejidor com o p or P e ñ a y por varias c a rta s, de la fu e rz a de m i s m a j e n t e q u e d o t a los b u q u e s , si le f u e se n n e c e s a r i o s , en tal intelijencia se
e n em ig o , del descontento general con que el pueblo sufría su dom inación, v de p o n d r á Y . S. h o y m i s m o en m a r c h a , p u e s tod o e s tá d is p u e s to p a r a q u e no se
los b u q u e s q u e aquellos leiiian en los surjideros inmediatos á Balizas, entere d e m o r e un m o m e n to , y h a c ie n d o el u s o , q u e e s ti m e c o n v e n ie n te de la s noticias
de to do á la J u n ta do G u e r ra , form ada por los principales J e lc s de e s ta Plaza, r e s e r v a d a s , q u e le h e c o m u n ic a d o , y q u e p u e d e n c o n tr ib u i r al g lo rio s o éxito
c o n g r e g a d o s por mí á eslc efecto p a ra oir s u s dictámenes: y estando conform es «le la e s p e d ic io n , q u e d o m u y s a tis f e c h o d e los c o n o s im ie n to s m ilita re s de V . S.,
con el mió, se acordó que saliese á la m a y o r posible brevedad la fuerza de m a r s u zeio p o r la relijion, p o r el m e j o r se rv ic io del R e y , y s u a m o r á la P a t r i a le
y t ie r r a con q u e s e debía e m p r e n d e r la reconquista, c u y a comisión s e me c o n ­ p r o p o r c i o n a r a n la in decib le s a tisfa c c ió n d e l ib e r t a r a q u e l P u e b l o de la o p r e c io n ,
ID firió p o r to d o s los vocales á p esar del decad en te estado de mi salud, bien que e n q u e se e n c u e n t r a afiijido, y volverlo á la s u a v e d o m in a c ió n d e n u e s tr o a m a d o
s o b r e el su p uesto de q u e los en em ig os no podían intentar n in g u n a es pesio de S o b e r a n o , y lib e rta n d o p o r este m e d io to d o el V i r r e y n a to , e s p u e s to á c a e r en
a ta q u e á e s ta Plaza; p u e s la fuerza de 150(1 á 1600 h o m b re s que lenian en la i g u a l d e s g r a s i a , si s u b s is tie n d o el e n e m ig o en la C apital r e c ib e r e f u e r s o s , com o
Capital, les e r a m u y ne cesaria p a r a c o n s e rv a rse en ella, deduciendo p or con- e s de e s p e r a r . »
s cq u cn c ia, q u e c u a tro ó se is buques q u e se avistaban al Sud de este P u e rto El d i a 23 m e p u s e en m a r c h a con el e j é r c i t o , m a r c h a n d o h a s ta los C a n e ­
y a fondeados ó á la vela, hacia alg un os dias, no proyectaban n in gu na o tra ó n o s , en c u y o p u e b lo m e cojió u n f u e r t e a g u a c e r o , q u e hizo s a l i r á to d o s los
esp esie de hostilidad, q u e la de un bloqueo. H e c h a la elección de las trop as r í o s d e m a d r e , c u y o a c c id e n te m e d e tu v o h a s t a el 26, q u e h a b ie n d o h e c h o rc-
q u e debia m a n d a r, y casi al m o m en to de e s ta r habilitados los buq ues de g u e r r a c o j e r t o d o s los b o te s de S a n t a L u c ia ch ico f o r m e con e llo s b a l s a s , c o n la s que
y t r a s p o r t e s p a r a la e s p e d id o » , recibo la c arta de V. S. en q u e m e av isa su p u d e h a c e r a t r a v e z a r to do el e x é r c i t o ; lleg u é á la t a r d e del m is m o d ia á San
a r r i b o á la Colonia, el estado en que d e ja b a la Capital, la posibilidad de su J o s é , d o n d e tuve i g u a lm e n te q u e h a c e r p a s a r s u rio al e x é r c ito s o b r e J a n g a ­
re c o n q u ista con solo 500 h o m b r e s de tro pa s escojidas, y últim am ente q u e V. S. d a s : el 27 llegué al R o s a r i o , y el 28 á la co lo n ia d e l S a c r a m e n t o , d o n d e hallé
se constituía á realizar l a c m p r e z a e n los té rm in o s inducidos y á r e s p o n d e r del l a e s c u a d r i l l a t r a íd a p o r el C ap itán de f r a g a t a 1). J u a n G u t i e r r e s de la C o nch a,
bu en éxito. En este oficio de V. S. lo hize e n te n d e r á la J u n ta de G u e rra , que c o m p u e s t a d e 6 Z u m a c a s y G o le ta s a r m a d a s con c a ñ o n e s d e á 18 y 24- y una
s e convocó con otro s motivos, la q u e fué de p a r e c e r que se o y e se á V. S. p u e s co n o b u s e s d e á 3 6 , 6 c a ñ o n e r a s del R e y , y o t r a l a n c h a m e r c a n t e con u n canon
q u e ofrecía en su oficio citado, tra s la d a r s e á e s ta P laza m o m en tán eam en te: así se d e á 18 en s u popa, o t r a s d o s c o n c a ñ o n e s «le á 9, y 8 t r a n s p o r t e s . El d ia 29 se
verificó, y V. S. repitió lo m ism o q u e h ab ia escrito fu nd ánd ose en la d isp o si­ p r e s e n t ó un B e rg a n tín I n g lé s á la v i s t a , y h a b ie n d o q u e d a d o casi en c a lm a , hize
ción del puebio de la Capital á s a c u d ir un yugo, q u e le era insoportable, s a l i r la s l a n c h a s á b atirlo , lo q u e l o g r a r o n en c o r to r a t o p o r h a b e r re fre sc a d o
la reunión d e m u c h o n ú m ero de h o m b r e s resuellos á u n irs e á la p r im e r a el biento; p e ro sin e m b a r g o , h a b ié n d o le a s e r t a d o a l g u n o s t i r o s re c ib ió b asta n te
fu erza q u e allí se presen tase, p a r a lo q u e co nserbab an esco nd idas las a r m a s , d a ñ o en s u s o b r a s m u e r ta s , y c o r o n a m e n to de p o p a : fin a lm e n te fu im o s dete­
y m uniciones, etc. Sin e m b a r g o la j u n t a resolvió, q u e se con tinu ase la espe- n i d o s p o r los v iento s c o n tr a rio s .
dicion en los térm in os a c o r d a d o s ; pero h ab ien do tenido dos dias d e s p u é s avisos E l dia p r im e r o d e A g o s to hize p r o c l a m a r al e x é r c i t o la o r d e n s ig u ien te:
casi posilivos d e que el enem igo hab ia resu elto b o m b a r d e a r e s ta plaza y te n ta r «D on S a n tia g o L in ie r s y B r e m o n t, c a b a lle r o de la O rden d e S a n J u a n C a­
un d e s e m b a rc o , p a r a lo que r e e m b a r c ó 800 h o m b r e s de los 1500 q u e g u a r n e s e n y
p itá n de N a v io de la R eal a r m a d a , C o m a n d a n te G e n e r a l d e l a s f u e rz a s d e m a r
á B u e n o s A ires; estimo la m i s m a j u n t a p o r p resiso v a ria r s u d eterm in ació n , y y t i e r r a d e s ti n a d a s p a r a la r e c o n q u is t a de B u e n o s A i r e s .

D y O por r io n a Digit ñ \ (w w w . h d a r g . c o m )
73 —
« P r e v ie n e á to d o s los cuerpos que com ponen el exército nim I
r
I | ( *J | ( * ^ fe
h o n o r de m a n d a r p a r a la gloriosa h aza ñ a de la reconquista do Buen..-, \ to i-p o r a m o s con ellas t o d a s las Z u m a c a s . y l a n c h a s de t r a n s p o r t e con toda
q u e e s t a tarde, perm itiéndolo el viento, se e m b a rc a rá n p ara p a s a r a p, la tr o p a : á las c u a t r o y m ed ia de la l a r d e , h a b ié n d o s e a r r e g l a d o a lg u n o s
del Sur; q u e no d u d a un solo m om ento del a r d o r , patriotism o, e int r « > p i , i * t r a n s p o r t e s , d im o s á l a v e la á la s G. y p o r m o m e n t o s fué r e f r e s c a n d o el viento
los v a le ro so s Oficiales, Cadetes, Sargentos, Cabos, Soldados y v.,luni M-- v a r ia n d o h a s ta el S. E. con a lg u n o s c h u b a s c o s de viento y a g u a : la d e s c o n ­
la com ponen: pero q u e si contra su esperanza alg un os olvidados do SUs 'V1' 1" fianza, .¡vio in sp iró al p rá c tic o m a y o r D. M a n u e l C ipriano el m al g o b iern o de la
pios, volvían c a r a al enemigo, esten en la intclijencia, que h a b rá un ,.í'- *"* ' G oleta R e m e d io s , le hizo o r s a r alg o m a s d e lo q u e n o s d a b a al viento, d e c u y a s
r e t a g u a r d i a cargado á m etralla, con orden de h a c e r fuego s o b re los T ' resultan r e c a l a m o s m u c h o m a s A b a r lo v e n to d o lo q u e s e h a b ia p r o y e t a d o : pero
fujitivos. h a l l á n d o n o s y a p r ó x im o s a tie rra , la o s c u rid a d d e la n o c h e 110 d e j a b a d istin gu ir
« E l v alor sin disiplina no conduse m a s que á una inmediata ruii Mon, d im o s tu n d o ; m a s h a b ie n d o a c l a r a d o a l g ú n tanto con la sa lid a de la
f u e r s a s re c o n se n tra d a s, y su b o rd in ad as á l a vos de los que las dirijan es'!*!' i.u n a , n o s h a lla m o s m u y in m e d ia to s á u n a fra g a ta , p o r c u y o m otivo z a r p a m o s
s e g u r o m edio de c o n s e g u ir la victoria; p or tanto prevengo y m and o s c » ! , 1!1' ^ p a r a e n m e n d a r n o s , y n o s h a lla m o s r e u n id o s con 7 á b u q u e s e n tre la n c h a s v
ven la m a s es c ru p u lo s a obediencia p or progresión de manilo h-i¡,.'i. c a lio n e r a s y t r a n s p o r t e s , al a m a n e c e r d e s c u b r i m o s á B u e n o s A ire s, v los
x* i i i • } *”S’ heiiíis B u q u e s de los E n e m i g o s fo n d e a d o s fu e ra del B a n c o de la ciu d a d : e n este
m a s ejecutivas de la o rd e n a n z a p a r a .semejantes casos.
« Si llegam os á vencer, como lo espero, los en em ig os de nuestra p- “ S 0 01 VÍOn,° a ' S ' E - , a s a g a a » a lta s , v la m a r picada, de-
a c o r d a o s soldados, que los vínculos de la Nación Española son de i V ' • " a ’ la P u n t a d e loé mU(lai' ol p u n to d e n n d e s e m b a r c o , q u e d e b ia s e r
intrepides, com o triu nfar con hum anidad: el enem igo vencido e s n u e s t r í ' V ..... , ' ? 0 l l v o s > Y e n t r a r en las C o n c h a s , v p a s é al d iriiirm e á este
punto in m ed iato a l a 7 n m - ^ n n i i . , u m jm m , a im l
m an o, y la Relijion, y la generosidad de todo buen español |c 'hace'com >'p' dorando q ue mi p r i n c h S T b i S ñ , qUe P ñ “ P r e s a d o ; p e ro consi-
n a t u r a l esto s principios: que te n d ría ru b o r de encarecerlos. ° ' '''
«Si el bu en o rd en , lad isip lina y el buen trato deben obccrbar.se p a r a •, lo g r a n dinó
d('term o Leld o a r ' d o n ^ o ¡ T
” lCo n ,c »h aHs au las
s 9T
J do Tla m a ñ a n a . Al m o'mUmb°
e n to
y d e s p u é s de la victoria, rescatado Buenos Aires, d e b e m o s c o n d u c irn o " ^ t artm eria e n t í , ™ d - T ! ' '' 0 " m e n 0 « d e u n a h o r a ,UTO la tropa v
el m a y o r re c a to , y q u e no se diga, que los a m ig o s han c a u s a d o m a s distm-hi" h 7 ^ I, T , C° n ‘ a m a y ° ' ' ' ’ r o M i t u d 4 'a « H u ra de
la i u n ta , d o cu n o punto m e a d e la n té c o m o m e d ia le g u a en c o lu m n a n ar-i
e n la tranquilidad pública, q u e los E n e m ig o s: pues si se d eb e casli<-u- ah- "
tra id o re s á la patria, vivan s e g u ro s , q u e lo esta rán ejecutiv am en te po r h i s A A a c a m p a r e n u n b u e n siUo, d o n d e m e faltó b a s tim e n to p a r A l e x é rc ito Con de
r a u d o q u e la flotilla no p o d ía o p e r a r d e t e r m i n e ,in i y>nsicio
r id a d e s co nstitu idas p a r a e n te n d er de se m ejan tes delitos. P o r tanto e s ier ' V i i e r r e s de la C o n c h a el d e s e m b a r c a r h a s t a 3 * 3 h A ° ° 0U J u a n ° U’
to d o s mis a m a d o s c o m p a ñ e ro s de a r m a s , que me duran la g lo ria d e p o d e r 'e x ' |
s o ld a d o s , los q u e la m i s m a t a r d e l o ,n é ¡ n e o r t t o T " ™ ~ S Y
t a r a los pies del T ro n o de n uestro a m a d o S oberano tanto los r a s - o s de '-
la cabeza, s u oficial de ó r d e n e s el T e n ie n te d e E r a - ,* A " \ m , t , m o C o n c h a a
v alor, com o su m od eració n y ac riso la d a c o n d u c t a ..» & ' hU
do N avio do n J u a n A n g e l d e M i c h a l e r a v d o n j® do" José C o rdo vo . el
E ste m ism o dia habiendo recibido orden del G o b e rn a d o r de M ontevideo i'i-noitn don r-inrlid in ^ u i •' , J ° aílu m Kuiz, el I e n ie n te do
I i a 0 ata, don U m d i d o la S ala, y do n J o s é Posadas lo<* nirm.N- i m • i
p a r a q u e si m e p a re c ía conveniente reforsase mi ejército con cien h o m b r e s .1 ’
Jas milicias de la Colonia del S a cra m e n to , el s a rg e n to m a y o r, c o m a n d a n te de
B en ito C o r r e a , don M a n u e l do la Ig le sia d on Joaémin V i i , %
‘° ' 1
r a n d a , y a, de F r a g a t a d o n F e d e r ic o la C o l L a ? I e th ° ’V " ^ Ml_
d ic h a plaza, D. R a m ó n del P in o , no solam ente s e e s m e ró en e s c o je r 100 h o m ­
l a pasó s o b r e las a r m a s , sin q u e se n o t a s e la m í n ^ L a t r ° 1>a
b r e s y a in stru id o s p o r el, sino que habiendo anunciado el deseo de uniformar"
d i a 5 del co rrien te m e dirijí al p u e b lo d e S a n ^ I s M , 'JU°J a ' A 1 Slguientc
los, su co n so rte Da. F r a n c is c a H uet, abrió u n a su bscrisio n p a r a este fin ih-
e n t r e la s a c la m a c io n e s d e tod o él. A c a m p é k , ‘ q u ? a ,r a v e s a m o s
m a n d o la p r im e r a p o r 100 peso s fuertes: á su ejemplo D. León d e A lt o l a - u ír r e
p e r o la n o c h e fué c ru e l d e viento y a g u a , <me mi ¡ A U" , e n ll0 s 0 Sltl°
C o m an d an te de los R e s g u a r d o s , que y a se h a b ia constituido fiador de u n o dé
c o n s ta n c ia . El dia G s ig u ie n d o el te m p o ra l d e t e r m i n é alo H r ? o a mucll£
los b arco s de tra n s p o rte en caso de perdida, firmo por 250, D. J u a n de b
P u e b l o , tan to p a r a d a r l e d e s c a n s o , c o m o p a r a l i m p i a H 60 °
C oncha p o r 100; exem plo que fue seguido po r todos los oficiales’del ex ércilo
a r m a d a , d ich as tro pa s se p o r ta r o n el dia 1 2 con el m a s d isting uid o valor. t i e m p o recio del S. E. con a g u a c e r o s , e n el q u e p e r d i e r o n lo s I n g e s e s 5 d e su
l a n c h a s C a ñ o n e r a s , h a s t a el 9 q u e m a r c h ó p a r a v e n i r á .« m * . i , 7 / Ó
S alim os de la Colonia el dia 3 del corriente desp u és de h a b e r esp an tad ,,
C h a c a r i t a d e los C o leg iales, de d o n d e m e dirigí el d ia m - \ ° uef ° ,
u n a frag ata que am aneció c u a s i en calm a á la boca del puerto: el viento fue
M i s e r e r e , á los q u e lleg u e á las 10 y m ed ia de la m a ñ a n a A u
re fre sc a n d o p o r el E. y E. N. E. y las lan chas, q u e habían salido á batir
t r a tó do e n v ia r al P u e b lo m i a y u d a n t e 1 ). H ilarión d e la n „ ¡ lU1 ° fn .
la fragata, quedaron s o b re le Is la de San Gabriel, en cu yo p a r a je n o s in-
c ie n al G e n e r a l In g lé s q u e á la l e t r a copio.— « E x m o s A C° U & ' A A
i o e n o r : la s u e r t e d e \¿
io

Digital (w w w .h d a r g .c o rr
da Busnos Aires

75

a r m a s es variable: h a c e poco m as de un m e s que V. E. entré en esfa Ciudad y r e c o n o c e r el p u e s to , y e s to s e m p e z a r o n t o m a n d o d o s p r is i o n e r o s ,.q u e > m e


Capital, arro ján do se con un cortísimo n ú m ero de T ro p a s á a taca r una inm ensa t r a j e r o n c o n l a n o tic ia d e q u e d o s c ie n to s I n g l e s e s d ef,m d ian este , H i c e
población, ¿ q u ie n s e g u ra m e n te faltó m as la dirección que el valor para oponerse a d e l a n t a r d o s o b u s e s c o n lo s c a t a l a n c s á l a c a b e z a , y l a e sc o lta d e ' ^ “mpaB.a
a s u intento: pero en el dia, penetrada del m a s alto entusiasm o p a r a sacudir una do g r a n a d e r o s del fijo, la q u e partid c o n la m a y o r c o lo r,d ad y denuedo al
dom inación, que l e e s odiosa, se halla p ro n ta á d e m o stra rle que el valor (pie han p u e s t o a t a c a d o , s e g u i d a d e to do el e x é r c ito al p a s o de c a r r e r a . El c a m in o que
m o stra d o los habitantes del Ferrol, de C anarias y de Puerto Rico, no e s estraño c o n d u c e det M i s e r e r e al r e tir o e s m a lís im o e n t r o q u in ta s y a lb a r d o n e s , y b
á los de Buenos A ires. V engo á la cabeza de T ro p a s regladas m uy su periores á t a n t o s p a n t a n o s , lo q u e h u b i e r a a t r a s a d o infinito m , m a r c h a , si
las del m an do do V. E. y que no le ceden en instrucción y disciplina: mis fuer­ de P u e b lo n o s e h u b i e s e a r r i m a d o á l a a r till e r í a p a r a a r r a s t r a r l a , r i w t o w t e
zas de m a r van a d o m in ar las Balisas, v no dejarán recu rso p ara e m p re n d e r llegué á d e r r o t a r c o m p l e ta m e n te i lo s I n g le s e s , t o m á n d o le s dies p n s to n e r o s
u n a retirada. L a ju s ta estimación debida al valo r de V. E., la generosidad de e n t r e ellos cin c o h e r i d o s do c o n s e c u e n c ia , y m a tá n d o le s d e u n o s 30 á 3o.
la Nación E sp año la, y el h o r ro r que inspira á la humanidad la destrucción de m o m e n t o ac u d id ai tiro te o el G e n e r a l I n g le s 4 a c o r r e r s u s g e n te s cor, la
h o m b re s, m e r o s in stru m en to s de los que con justicia ó sin ella em prenden la a r t i l l e r í a á la c a b e z a d e u n a c o lu m n a , q u e g r a d u é do 400 4 oOO h o m b r “ ’ p
g u e r r a , m e estim ulan á d i r i j i r á V. E. este aviso, p ara que impuesto del peli­ h a b i e n d o m i c o m a n d a n t e d o a r tille r ía r o lo el fuego d e Obús so b , e ella 4 n
g r o sin r e c u r s o s en q u e s e encuentra, me avise en el preciso térm ino de ir> tra lla , so d e s p a r r a m é c o m o u n a n u b e , d e ja n d o m u c h o s m u e r t o s , y
m in u to s, si se halla dispuesto al partido desesperad o de librar s u s tro pa s á una r a n d o u n r a lo s u C a ñ ó n , p o r lo q u e m a n d é a t a c a r l o s con o tro p o r el flanco,
total destrucción, ó el de e n tr e g a rs e á la discreción de un enem igo g e n e r o s o __ p e r o p o r refie cio n hice d e t e n e r l a t r o p a n o m b r a d a p a r a ello, p o r e m p r a » 4
N r“ S e ñ o r g u a r d e á V . E. m u c h o s añ o s. Exército Español e n l a inmediación a n o c h e s e r , y c o n s i d e r a r r e n d i d a m i j e n t e , p o r l a m a r c h a f o r s a d a del día y
de B u eno s A ires, 10 de Agosto de 1 8 0 6 - Exmo. Señor Sm uiw/o L in ic r s - h a b e r l o g r a d o c o n la m a s a l t a felicidad y s in p e r d i d a d e je n t e n, de u n solo
E x m o . S e ñ o r Don Guillermo C a rr Beresford » h o m b r e t o m a r u n p u e s to t a n in te r e s a n te , q u e e n c i e r r a los a lm a c e n e s de a rtillería,
P e r o parecióle á mi A yudante, que lo detenia el General sin darle audiencia e n lo s q u e lio h a lla d o c u a n ti o s o s r e p u e s t o s d e b a la s , b o m b a s , c a r r e t o n e s c
m a s tiem po que el que yo le habia señalado, se volvió sin haberle en treg ado mi r a n a s , é in fin idad d e o tro s p e r t r e c h o s , m e h a b l a n d e n u n c ia d o h a l l a r s e escon­
carta; sin e m b a rg o m e pareció d e b e r u s a r de la u rb anid ad de hacerlo r e g r e s a r d i d o s d e n tr o del p a r q u e a l g u n o s e n e m i g o s : este m otivo, y p o r p a r e c e rm e
con la intimación de q u e si tra ta b a n de detenerlo, declarase s e m a r c h a b a que m e d i o m a s e s p e d ito do s u p lir l a fa lta d é l a s llaves, m a n d e q u e a s e s t a r a c o n tra
y a no volvería m as, y que se estuviesen á las resultas: no llegó el caso; p u e s al l a p u e r t a u n a p ie z a d e a r tille r ía , y h a l la n d o m a s a m a n o u n o b ú s , c a rg a d o 4
m o m en to lo admitió el General enem igo, disculpandosé que el no haberlo reci­ m e t r a ll a , le p e g a r o n fu eg o , s u c e d ie n d o la d e s g r a c i a de q u e u n a b a la q u e n a ­
bido ta n pronto p o r la m a ñ a n a , habia sido p or e s ta r ocupado con el Si-. Obispo t u r a l m e n t e debió d a r en u n clabo, d e r o c h a s e I,ir,oso al a l te r e s d e N av o don
el Cabildo, y los Cónsules: le entregó s u contestación consebida en estos (cr­ J o a q u í n T o le d o , e n la c a b e z a ; s u s e s o q u e m e aflijid ta n to m a s q uo lo v. cubieilo
im nos: do S a n ° T 0 y q u e r e c a ía e n u n oficial d e m i m a s d is tin g u id a confianza, pero
«B uenos A ires 10 de A gosto de 1806.- H e recibido su oficio, y co nv en-o e x a m i n a d a la h e r i d a so lialld de p o c a g r a v e d a d y el cha sigu ien te siguió
en q u e la fortuna de las a r m a s es variable; no pongo d u d a en que Vd. tiene'la h a c i e n d o s u servicio de a r tille r ía d o n d e lo t e m a d e s tin a d o con el alfoces
su p e rio rid ad , respecto al num ero: y q u e la com paración de lad icip lin a e s inútil- f r a g a t a d o n F e d e r ic o L a C os. , j .¡. „„„
ta m p o c o he consentido j a m á s h a b e r entrado en este pueblo sin oposision; pues C o n s i d e r a n d o q u o si lo s e n e m i g o s se r e f r i a b a n e n el fuerte,
p a r a e x ecu tarlo m e h a sido preciso batir al enem igo dos v eces, y al m ism o b a tir lo s en b r e c h a , h a b i a h e c h o d e s e m b a r c a r d o s c á n o n e s d e a 18 d e l a Goleta
tiempo que he deseado s ie m p re el buen n o m b re de mi patria, lie tratad o tam ­ D o lo r e s : p o r s e r B a r c o d e m u c h o calado, q u e d ific u lto s a m e n te p o d r ía serv ir en
bién de c o n s e r v a r l a estimación y el buen consepto de las tropas, que s e hallan B a li s a s en el c a s o d e a t a q u e de m a r : e s to s m e lle g a ro n el dia 11 en el ca m p o del
j a jo de m is o rd enes: en e sta intelijencia solam ente le digo, q u e me defenderé R e t i r o y h a b ie n d o e n c o n tr a d o en el p a r q u e a j u s t e s del m is m o c alib re, a u n q u e
h a s ta el caso que me indique la p ru d e n c ia p o r evitar las calam id ad es q u e pue­ con e x e s c o r ta d o s p o r lo s e n e m ig o s , t r a t e d e m o n ta r l o s en ellos, a p a r a n d o e s ­
den re c a e r s o b re este pueblo, q u e nadie las sentirá m as q u e y o, de la s cuales t a falta- é s to "lo tu v e efectu ad o á las 1 2 , á c u y a h o r a r e p a r a n d o e s ta falte con
e s ta r a n bien libres, si todos s u s h a b ita n te s p ro ceden conform e á la b u e n a feo q u e u n o de d ic h o s c a ñ o n e s p o d r í a b a tir las f u e r z a s , q u e los e n e m ig o s tem an
B e s a las m a n o s de V d . - Guillermo C an■Beresford, M ayor General Ing le s - e n B a lisas, lo c o lo q u é en sitio o p o rtu n o , y a u n q u e lo s t i r o s p o r l a elevación de
Sr. Coronel L i n i e r s .» la b a r r a n c a no se p o d ía n a p r o v e c h a r bien, lo g ré el p e g a r u n balazo A úna lancina
Al instante de recibida esta c a r ta m e puse en m a rc h a p a r a a taca r el Retiro, c a ñ o n e r a quien co n e s te m o tiv o n o p u d o c o r r e s p o n d e r á n u e s tr o s fueg os: y
o q u e efectué a las 5, habiendo adela n ta d o u n a partida de M igucletes p a r a

igrtal (www,hdarg com)


i : r r v r * p r o " 6s,ico <M -**■ E n tre los h e c h o s d e patriotism o de e s ta C iu d ad 110 se d e b e o m itir el de
d ia 12 4 las 10 do la m a ñ a ? » h , h f * “ .do B “c 0 ° * Au'e s - «faclivamonlo el
P . M anuel O rtis B a s u a ld o , quien 111c re m itió mil p e s o s f u e rte s p a r a s e r d istri­
loo, te m ie n d o q u e fu esen w h i ^ ° . ° * " ’ l" uolc"¡s o m l'cfiad,) un fuerte lirn-
buido.- p o r mí e n tre las \ iu d as é H ijos d e los «pie h a n p e rec id o en la espedi-
d e f e r m í n a d o p a r a las doce t ^ d h , ° ' a<wl“ «- ' I - <■>'"» <ion, \ e n t r e los q u e j u s g u e m a s d ig n o s d e p r e m io p o r a l g u n a s acciones
c o l u m n a s „ o r la calle de a More d "■'tillcna cu d o s
c s t r a o r d i n a r i n s : e n tre e s t a s no d ebo o m i t i r la d e la m u j e r d e u n c ab o de
s in a v a n tr e n e s , fueron llevado j , ‘T * la.C a' 0'ira l-' los <l« «
A s a m b le a llam ad a M a n u e la la T u c u m a n c s a , q u ie n c o m b a tió al lado de su
r i a g u a r d a b a n la plaza s u s „ o í s Í T ' * c " c m ,K O S “ » W l> ¡« » « d e ............
m a n d o , y m a tó á un s o ld a d o I n g lé s , del q u e m e p r e s e n t ó el fusil; p e ro este
t i a s c a s a s i n m e d i l a s a la l a l P ! f „ r ' a n Ll; “ “ ,ltls™ b» . V d e va-
i i • 1 *aza, \ l a s b a l c o n e s d e C a b i h o ; d e l o d o s p s í . k m m a c to de h e r o ís m o p u d o h a b e r tenido p rin cipio en los e je m p lo s de p r im e r a
t o s , d e s p u é s d e c e r c a d o d o s h o r a * ,ini i , • , 1 cxccp< io n q u e mi S o n o r a D’ J o se fa M o ra le s , G o b e r n a d o r a de M ontevid eo y
ig u al íe so n , valor y constancia los onom'!!' ^ i0, 1™ * ' ' V° a m b a s p a r le s ron
D '' raiicisen H uot, d ig n a e s p o sa del S a r g e n t o M a y o r , v C o m a n d a n t e de la Co­
p a r o n al m o m e n to n u e s t r a s (ropas- v ' c ",'l ' n | ’a r a m n la plaza, q u e o r n ­
lo n ia del S a c r a m e n to I). l l a m ó n del P in o, q u i e n e s con s u s d á d iv a s y e x h o rto s ,
ea, p e r o la tuv iero n larg a l a ^ a l Vo T ' T * ’ ,ZÍU ° n .,Mlndcra bln' -
h a n c o n trib u id o m in u ta m e n te al e n t u s i a s m o , y e x a lta d o d e n u e d o con q u e n u e s ­
s e g ú n e s ta b a n e n a r d e c id o s m is s o ld a d o s " n ' A ' ° ™ " lcnci' cl fuc^ ° n u e s tro ,
t r a s t r o p a s h an ido á b u s c a r, y v e n c e r al e n e m ig o , d e s p r e c i a n d o fatigas, t e m ­
en el f u e r t e 4 d o n H ilarión d é l a Q u in ta n a ’ U m f m 0" ‘° ’ hal>‘on<h> visto e n t r a r p e s t a d e s y balas.
r a s tr illo v orilla del P o s o v¡6 , d o m e n T t e m ,bor> *° «rroj « ~ » s o h r °
N o d e b o o m itir, q u e los vecinos d e B u e n o s A ir e s , P . J u a n M a rtin P u c v r r c -
a m e n a z a p a r a cen ten o j's v “a e c r l f C° " l° d' ,S m i í ° ,¡cia,os “ — '
d o n (y a d istin gu ido p o r un acto .le v a lo r p o c o s d i a s a n t e s de mi lleg ad a, en que
y q u e la b a n d e r a b lan ca oo’d r ia s e i n ara ü i° "° ° "“ " * * ° ‘ f u c H c '
V e r d a d e r a m e n t e si el G e n e r a l r n o - l í f b J 0 i l r “ n a ^ P o n c i o n d o a r m a s , ole.
q u ito u n c a r r o do m u n ic io n e s d efen did o p o r u n c u e r p o d e 000 h o m b r e s ) d on
M a n u e l A r ro llo , P . J o s é G abriel de la Olluela. P . P e d r o N u ñ c s , P . L u c a s
a r r ia d o d e s p a c h a n d o al A y u d a n te v bar SeS . f° ' P“ do liaborla A ivas, y P . T o m a s Castillon s u s e g u n d o , á la c a b e z a do v e r d a d e r o s p atricio s,
n u n c a suficienle p a r a q u h Z o s h vj j ^ ' T ' m n 0 t 0 * * b¡C" ^
m e h a n h e c h o los s e rv ic io s m a s d is tin g u id o s c o m o C a b a lle r ía L ije ra , ro n d a n d o
p e r o lejos do l o m a r ,an dese pe í d e mUclw. m a a - « a „ S rcnht,la;
l a s n o c h e s e n t e r a s al r e d e d o r de m is c a m p a m e n t o s , y a v i s á n d o m e con la m a ­
E s p a ñ o l a a n . e s de b a b o r h a a l d e °{T r T ' " " V,#0 4 ^ la b a " ' , c ''a y o r e x a c titu d , 1c los m o v im ie n to s de los e n e m ig o s , no p e r d o n a n d o p a r a esto
A v a d a n t e , q u e so lo a.h td il , ™ . je r ^ r' u a l a '><= <>"' d » " " fin desvelo , ialign, 111 riesgo.
to c e n m i d ic h o A v u d a n , " , m‘ ' ........ * n r f ° * " F u c '"
N u e s t r o S e ñ o r g u a r d e la v id a i m p o r ta n te de V . E, m u c h o s a ñ o s , B u e n o s
p r e s ó , q u e l a j u s t a ”« t l m a d ™” ™ ^ m '° ~ A i r e s A g o s to 1G de 180G.
1c los h o n o r e s de la g u e r r a v efociiv ' , . « o ^tn n u la h a á c o n c c d e r -
T e n g o el h o n o r do s e r de V. E. con ol m a y o ,- r e s p e t o , s u m a s ato nto y s e g u r o
e n a la , s a lie ro n los In g le - e s del F u e r te ,n ' ‘n ° h c c h o foi'm a i * , n i ,, 0 l ’a s e r v i d o r . Q. B. S. M. 0
p o sitaro n á la C abeza de nue , o e . , y las d e ­
E xm o Señor:
j o en la acció n 412 h o m b r o s v o ■ " 7 " ° ''° T ’ ^
i , i , • ° uncíales entre m u e rto s v h erid o s v n u e stro s
do la m i s m a clase solos 80 , el alto re s de navio don J o scp h M ir a n d ^ h S o J n S antiago L in ie r s .
u n a m an o, y el A lférez do. ejército del Im perio F r a n c é s mi ed ecán do lúa E x m o . Sctio,■Principo de la Paz, Gencrolisimo ele los neo/es Ejércitos y Armadas.
B a u tis ta h a n t m , u n a p ie rn a rota.
E l F u e r t e t e n i a 35 c a ñ o n e s P arte d el g en era l in g lé s d e s m e n tid o por Liniers
i i i m o n tad o s, y c u a tro m o r te r o s : los fusiles rme
n o s h a n e n tr e g a d o son m a s «lo 1G00- fué f-ikn . IUS1ICS ci uo E l S r B rig a d ie r de la R e a l A r m a d a D. S a n tia g o L i n i e r s ,- G o b e r n a d o r Mi-
n u e s tr a s , q u e hab ían hallado en la S a la de Ar a *° m*'1 Oxl,‘a,do las a r m a s 1, V P olítico, Capí tan G eneral del v .rey n ato del R io d e la P l a t a v P r e s id e n te
h e m o s to m a d o 20 c a ñ o n e s v Z í u í T l t f T ’ ^ f .°XIS,Cn; a d c m a s lc* d e l a R e a l A u d ie n c ia P r e to r ia l de la Capital, p ub lica el P a r t e , q u e ¿1 C o m o d o ro
te n ia v o ta d a s 4 N u e s tr a S e ñ o ra del ¿ o s a r i o . No i 1 dE n t r a r mJ b j
S . r H o m e P o p l.a m dio s o b r o la r e c o n q u i s t a d e B u e n o s A i r e s al L o r d del AImi
r a n t a z g o G uillerm o M c rs d c n E s c u d e r o , h a c ie n d o al m i s m o tie m p o m an ifiesta s
; :
. r
-n , r ^ *r ,dadosenn ^
h e c h o s u f r i r s i n m a s a b r i g o q u e el d e l C i e l o
h a b ié n d o s e verificado nue naú;^ i i i ^icio,
no
no
la s e n o r m e s falsed ad es y a b u l t a d a s ficciones de q u e a b u n d a
C O P IA DEL PA R T E DE P O P IIA M
i • ; h a y a p r o f e r i d o l a m e n o r q u e j a ni d a d o Pi
m e n o r s e n a de incom odidad a .«m» z. i uaao la S eñ or:
de las a c c io n e s de " s e c u n d o q u e m o s tr a r o n en u n a
la s accione- de m a s a rre s to , intrepidez y riesg o que se p u e d a e m p r e n d e r . « Q u a n d o los s u c e s o s de la g u e r r a a c a b a n de s e r f a v o r a b le - -
c ie n , y o c o n s id e ro u n d e b e r de los Oficiales C o m a n d a n t e s p o n e r m ^ m a n ifie s to

(www.hdarg
Buenos r

— 70 —

t o d a s las c irc u n s ta n c ia s seg ú n su s conocim ientos o inform aciones 1. Siguiendo e n e m ig o h a b i a c r u z a d o d e s d e la Colonia to ta lm e n te in o b s e r v a d o de m u ­


este cam ino , confio p o d e r convencer á los L o r e s del Almirantazgo, q u e los li­ c h o s b u q u e s , e s c o p lo la Z u m a c a D o lo re s m a n d a d a por el T e n ie n te Nc-
b e r e s y benéficos principios del General B cresford h an hecho m a s ho n o r ;i las w ic h , q*u ie n e s t a b a fo n d ead o en el e s tr e c h o c a n a l s o b r e las C o n c h a s vo S. Isidro;
A r m a s de S. M. B. y«> al c a rá c te r de la G ra n Bretaña, que si hubiese rec u rrid o p e r o el vien to E. Imhiendo (raido m u c h a a g u a al R io, el e n e m ig o pudo p a s a r por
al p o d e r y fuerza q u e e s ta b a en s u m a n o , con el cual h u b ie ra electiv am ente el b a n c o d e la s P a l m a s sin n e c e s id a d d e d a r b o r d a d a p a r a e n t r a r p o r el ca n a l s.
aniquilado to d o s los esfuerzos del enem igo, y p ro b ab lem en te a r r a n c a d o para El G y 7 fueron t e m p e s tu o s o s , la L e d a e s t a b a f o n d e a d a en c u a tr o b r a z a s de a g u a
s ie m p r e e s to s P a ís e s de la co ro n a do E s p a ñ a 2. » con d o s c a b le s p o r la p r o a , y v e r g a , y m a s t e l e r o s c a la d o s . El 8 s u p e p o r el Capitán
« P u c y r r e d o n uno de la municipalidad p arece h a b e r sido uno de los g r a n d e s K i n g q u e cinco de n u e s tr a s L a n c h a s c a ñ o n e r a s h a b ía n ido á piq ue s o b r e s u s
A g e n te s d e la revolución: él se aplicó con el m a y o r a rte é in d u stria á p r e p a r a r a m a r r a s , q u e el B e r g a n t ín W a l e r e l h a b ia p e r d id o s u ti m ó n , y q u e las L a n c h a s
el P u e b lo p a r a u n a g eneral insurrección: la s a r m a s estaban e sco n d id as en la y el b o te g r a n d e del D ia d e m a y L e d a s e h a b ía n p e r d id o . L o s t o r r e n t e s d e llu­
c iu d ad , p r o n ta s p a r a el m o m en to de la acción: los desco ntentos s e reunían v ia q u e ca lie ro n el G, 7 y 8 p u s ie r o n los c a m i n o s t o ta l m e n te im p rac ticab les
to d as la s n o c h e s y e s p e r a b a n s u s ó r d e n e s é instrucciones, a tra y e n d o á s u partido p a r a lo d o s, m e n o s p a r a la c a b a lle ría , y p o r c o n s ig u ie n te el G e n e ra l B c re sfo rd
la c a n a lla del P a ís con g r a n d e s d ád iv as de plata, q u e ¡van do la b a n d a del s e halló f r u s t r a d o en s u d e te r m in a c ió n d e a t a c a r al e n e m i g o á a l g u n a distancia
N o r te del Rio3» d e la C iu d a d , c u y o a ta q u e si h u b ie s e l o g r a d o d a r l e , no d u d o q u e s u Ejército,
«El Coronel L in ie rs un Oficial F r a n c é s al servicio do E s p a ñ a , y bajo h a b r í a d a d o u n a n u e v a p r u e b a d e s u in v e n c ib le v alo r, bajo el m a n d o de s u
s u p a la b r a de ho n o r ju ra m e n to , s u c esiv am en te se em pleó en r e u n ir g e n t e J e f e l0. El e n e m i g o p o r el in a g o ta b le s u p l e m e n t o d e c a b a llo s s u frió u n lijero
á la Colonia *. El t e r r o r e s ta b a establecido, y toda p e rso n a que r c u s a b a con trib uir in c o n v e n ie n te del m al e s ta d o d e los c a m i n o s y p u d o p o r ta n to a c e r c a r s e á la
con s u asistencia á e s ta conspiración e ra a m e n a z a d a inm ediatam ente de m u e r t e 5. C iu d a d en d if e r e n te s d ire c c io n e s sin q u e tu v ie s e el e s c é r c i t o b r itá n ic o u n a
Y o refiero esto ap o y ad o de u n a autoridad indudable. El p rog reso do la revolución o p o r t u n i d a d p a r a a ta c a r lo " . El d ia 10 p o r l a m a ñ a n a fué in tim a d o el F u e r t e
fué ta n rápido com o s u m is m a aparición: el 31 de Julio fui inform ado p or d e r e n d i r s e , y e n el dia s ig u ie n te fui á t i e r r a m i e n t r a s n u e s t r o s b u q u e s a n ­
u n d esp ac h o del G eneral Bcresford que recibí en la e s c u a d r a á mi vuelta de c l a d o s h a c í a n fu e g o c o n tr a los p u e r t o s E s p a ñ o l e s . Conocí q u e a d e m a s del E x é r -
M ontevideo, que e s ta b a te m e ro s o p o r noticia a d q u ir id a q u e u n a in surrección cito E s p a ñ o l q u e dividido en v a r ia s c o l u m n a s o c u p a b a d if e r e n te s a r r a b a l e s do la
d e b ía b re v e m e n te te n e r lugar: s u p e al m ism o tiempo por el Capitán T o m p s o n c i u d a d , los h a b ita n te s s e h a b ía n a r m a d o l o d o s y s u b í a n á las a z o te a s d e Lis
q u e diez y siete bu qu es en em ig os habían llegado á la Colonia: y com o m e habían c a s a s é I g le s ia s con el d e sig n io d e h a c e r . u n a g u e r r a d e s o r p r e s a I2. B a x o e sta s
referido que las fuerzas debían s e r todavía a u m e n ta d a s de Montevideo, di ó r ­ c i r c u n s t a n c i a s y las m a n ifie s ta s d is p o s ic io n e s del e n e m ig o d e e v ita r u n c o m ­
d en es al D io m edas p a r a dirigirse á la E n sen ad a, y al Capitán K in g d c l D iadem a b a te , se h a b ia d e t e r m i n a d o e m b a r c a r los h e r i d o s p o r la n o c h e y d irijirlo s á
i r a r r i b a c o n alg ún resto de m a r in e r o s ,d o s c o m p a ñ ia s d o a z u le s ,y todos los dom as l a E n s e n a d a ; p e r o e s t a s m e d i d a s f u e r o n e n t e r a m e n t e f r u s t r a d a s p o r la lluvia
h o m b r e s q u e p u d iese s a c a r de los navios, con el objeto de a r m a r v a ria s e m ­ q u e c ay ó v io le n tís im a to d a la n o c h e , q u e hizo r e t a r d a r los p r o g r e s o s del
b a rc a c io n e s p a r a a ta car á los enem igos en la Colonia G. po rq u e de o tro m odo e m b a r c o al tie m p o q u e el e n e m ig o s e a u m e n t a b a c o n s i d e r a b l e m e n t e en
e r a im posible im pedirles el paso p or el canal del Oeste si tenian viento fav o ra­ h o m b r e s s o b r e la s a z o te a s d e las c a s a s é I g le s ia s in m e d i a t a s al F u e r t e , y abali­
ble. El I o de A gosto á la ta rd e la L e d a ancló á distancia de dos millas de B u e n o s z a b a p o r to d a s las calles no e x p u e s t a s á la in flu en cia d e los f u e g o s d e e s te 13:
A ires, y cuando m e d esem b arq u é el dia 2 que el tiempo perm itió blan qu ear, h a ­ e n s u m a s u objeto e r a e v ita r d e c u a l q u ie r m o d o u n a a c c ió n g e n e r a l , y c o lo ­
llé q u e el G eneral Bcresford h ab ia ejecutado con su ceso un a taqu e, c o n tr a 1500 c a r s u g e n t e e n tal s itu a c ió n , q u e p u d ie s e n h a c e r fu eg o á n u e s t r a s tro p a s ,
E s p a ñ o le s m a n d a d o s p or P u c y r r e d o n cinco leguas distantes de la Ciudad, con t e n i e n d o ellos s u c u e r p o en p e r f e c t a s e g u r i d a d . E l d i a 12 al r a y a r el dia v'i
500 h o m b re s, habiéndoles to m ad o nueve piezas de artillería y varios prisione­ u n vivo fu e g o e m p e z a d o p o r los p u e s t o s a v a n z a d o s e n e m i g o s , á q u i e n e s se
r o s 7. E l 3 tra té de volver á la Leda, pero no p u d e verificarlo p or h a b e r r e ­ r e s p o n d i ó con el m a y o r s u c e s o p o r n u e s t r a a r t i l l e r í a c o l o c a d a en las p r in ­
frescado m u c h o el viento S. E. El 4 por la m a ñ a n a hubo u n a g r u e s a lluvia, c ip a le s calles q u e s e d irig ía n á l a P l a z a m a y o r , q u e e r a p o r d o n d e el e n e ­
y el tem po ral creció tanto, que fué imposible s u s p e n d e r la an c la s. A la m i g o m a n i f e s t a b a m a s fir m e z a p o r s u i n m e n s o n ú m e r o , y p o r t r e s c a ñ o n e s
ta r d e llegó el capitán K in g en un falucho con 150 h o m b r e s del D ia d em a, q u e lle v a b a consigo, los q u a l e s f u e r o n a c o m e t id o s p o r el C o ro n e l P arle del
con el objeto de a r m a r las p o c a s pequ eñas em barcaciones r e c o g id a s en ba- 71, y t o m a d o s lueg o E n e s te tie m p o la g e n t e a r m a d a c u b r í a la s az o te a s
li.sas, p ero no fue posible lleg ar á estas h a s ta la ta rd e siguiente. El 5 po r d e la s c a lle s d e la P l a z a m a y o r y s u s in m e d ia c io n e s , y n u e s t r a s t r o p a s p a d e ­
la m a ñ a n a fue m oderado el tiem po, y alcanzó á la Leda, d o n d e fui infor­ c í a n m u c h o d e e s t a g e n te sin p o d e r s u b i r a r r i v a . El e n e m i g o d o m in a b a el
m a d o por el Capitán T o m p s o n q u e en el tem p oral del p re c e d e n te dia el F u e r t e e n el m i s m o m o d o , c o n la v e n t a j a a d ic io n a l d e u n c a ñ ó n puesto* enci

yüiiJ (wy/vv.r C O J T
B u e n o s A jrss

n í a do la to r r e d e la C atedral, que yo c o n s id e ro u n a indeleble m a n c h a con tra R ectificacio n es al parte que precede

el c a r á c t e r del Obispo, no solo por su situación, cuanto por la profesión que 1. N a d a m a s v e r d a d e r o q u e e s ta o b lig a c ió n , p e r o n a d a m a s c r im in a l que
e j e r c e 11. S e p ued e c o n s id e ra r fácilmente quun a to rm e n ta d a estaría la sen si­ d i s f r a z a r t a n ¡ n iq u a m e n t e la v e r d a d do lo s h e c h o s , p a r tic u la r m e n te q u a n d o la
bilidad del G eneral B ercsford en este m o m e n to tan crítico: frustrado en sus ficción y l a m e n t i r a tiene c o n t r a si s e s e n t a mil te stig o s .
ú ltim o s esfu e rz o s p a r a re d u c ir al enem igo á u n a acción g en eral en la g ra n 2. É l ú n ic o p a r tid o q u e p u d o h a b e r t o m a d o el G e n e ra l B e r e s f o r d d e s p u é s
P la z a , s u brillante p eq u eñ o exército c a y en d o ñ m enudo por tiros de p e r s o n a s d e h a b e r e n t r a d o s in r e s i s t e n c i a e n u n a C i u d a d n u m e r o s a q u e s in dirección
invisibles, l a s ó l a a lte rn a tiv a (pie se le podia p r e s e n ta r p a ra evitar la inútil e l u ­ s e d e x ó s o r p r e n d e r , e r a p o n e r l a en c o n tr ib u c ió n y r e e m b a r c a r s e incontinenti,
ción do s a n g r e m u y p recio sa, fué ú n a b an d era p arla m e n ta ria que se izó en el p u e s s u s d e s p r e c i a b l e s f u e r z a s no p o d ía n e s p e r a r o t r a s u e r t e q u e l a q u e han
F u e r t e á l a u n a del dia. F.n un m o m en to los e n e m ig o s en n ú m ero de diez mil e x p e r i m e n t a d o en m e d i o d e u n a N ació n fiel, a m a n t e á su R e y y á s u P a tria.
f u e r o n á la P l a z a m a y o r a p r e s u r á n d o s e te m e ra r ia m e n te del m odo m a s injurio­ 3. I n s i g n e f a ls e d a d : P u e y r r e d o n j a m á s tu v o en el C u e r p o M u n icip al m a s que
so p a r a lle g a r al F u e r te , haciendo fuc.uo á n u e s tro s soldados q u e e s ta b a n sol.re s e r c u ñ a d o del A lc a ld e d e 2. V o to , ni t r a tó ni p e n s ó j u n t a r g e n te , y solo pasó
el B a lu a r te . Con e s t r e m a dificultad pudieron s e r contenidas las trop as b r it á n i ­ á M o n te v id e o co n D. M a n u e l d e A r r o y o y D. D iego H e r r e r a en v ista de u n a
c a s q u e e s ta b a n u n d o s a s de salir á v e n g ar este insulto. El C.eneral Bercsford P r o c l a m a del G o b e r n a d o r d e M o n te v id e o en c u y a P l a z a los h a llé á los tres
fué o b lig a d o á decir á los Oficiales E sp añ oles, q u e si su s s o ld a d o s no q u a n d o lle g u é á e l l a . P u e y r r e d o n s e d is tin g u ió á s u r e g r e s o e n el e n c u e n tr o de
se r e tir a b a n d e n tro de un m inuto, se veria obligado p or u n a sim ple m e d i­ P e r d r í e l , en c u y o p u e s to 300 á 400 h o m b r e s la m i ta d sin a r m a s , con cañ o n es
d a de s e g u rid a d á a r r i a r el Pabellón p arla m e n ta rio , y re c o m e n z a r las
sin m o n t a j e s , p e r t r e c h o s , ni c a r t u c h o s r e s i s t i e r o n á m a s d e 600 In g le se s con su
h o stilid a d e s. E s t a firm eza tuvo el d esead o efecto, y e n to n c e s envió s u s G e n e r a l á la c a b ez a: n o h a b i e n d o s id o o t r o el m o tiv o d e h a l l a r s e r e u n id o s en
co n d ic io n e s al G eneral E spañ ol, á las c u a le s éste p ro n ta m en te accedió. Yo e s te p u n to , q u e e s p e r a r m e con la s t r o p a s q u e t r a i a de M o n tev ideo , p ro v e e rm e
envió u n a copia de la capitulación, y confio que el a l t o é independiente len g u ag o d e c a b a l l o s y a t a c a r d e firm e, c o m o s e efectu ó , á los e n e m ig o s .
en q u e e s t á concebida, v los térm in os d ictad os p or el General B ercsford á un 4. E s t e p a r á g r a f o d i r e c t a m e n t e c o n t r a .mi h o n o r d e b o d e s m e n tir lo , com o
Oficial á la c a b eza de u n a inm ensid ad de gente, le liará infinito h o n o r en lo d e s m i e n t o á la faz d e t o d a l a E u r o p a . El f a l ta r á s u p a l a b r a y l o m a r las a r ­
I n g la te r r a , y le m e r e c e r á do S. M. l a m a s g r a c io s a a p ro b ac ió n de s u c o n ­ m a s en c o n t r a d e ella, solo e s r e s e r v a d o al C o r o n e l del R e ji m ie n to 71, P a k : yo
d u c ta lfi. He rec ib id o y a c o m p a ñ o u n a lista de los m u e r to s y h e rid o s, po r la v i n e á e s t a P l a z a el d i a 2 9 d e J u n i o d o s d ia s d e s p u é s d e s u r e n d ic ió n c o n salvo c o n ­
cual a p a r e c e q u e fueron d o s Oficiales, d o s S a rg e n to s, y c u a r e n ta y tre s d u c to del G e n e r a l B e r e s f o r d , á q u ie n p a s é r e c a d o co n D. E d m u n d o O 'G o rm an ,
s o ld a d o s m u e r to s : o ch o oficiales, siete s a r g e tilos y n o v en ta y d o s S o ld a d o s s ig n if ic á n d o le q u e n o h a b ie n d o te n id o el h o n o r de q u e a t a c a s e el P u e r to de
h e rid o s, y n u e v e e x tra v ia d o s , haciendo en todo ciento s e s e n t a y c u a t r o : y casi la E n s e n a d a d e B a r r a g a n q u e y o d e fe n d ía , n o e r a s u p r is io n e r o y en conce-
to d o s esto s accid en tes d e s g ra c ia d o s , h an sido o casio n ad o s de los h a b ita n te s q u e n c i a si m e p e r m i t í a e n t r a r en la P l a z a á v e r mi fa m ilia q u e p a s a r í a á ella;
en lo alto d e las a z o te a s d e las c a s a s é Iglesias: los e n e m ig o s co n fie sa n h a b e r s u r e s p u e s t a fue q u e v in ie s e p a r a t o m a r d e s p u é s el p a r t id o q u e m a s m e aco m o ­
p e rd id o s e te c ie n to s h o m b r e s e n tre m u e r to s y h e rid o s en el b r e v e conflicto de d a s e . E s t o c o n s t a b a á S i r H o m e P o p h a m ; p o r c o n s ig u ie n te solo con el designio
la s c a lle s; y si no h u b ie r a sido po r los h ab itan tes, yo no teng o la m e n o r d u d a d e d e n i g r a r m e p u d o a t r e v e r s e a d e l a n t a r la p ro p o s ic ió n q u e y o e s t a b a bajo mi
q u e las tr o p a s e s p a ñ o la s h a b ría n sido com p letam en te d e r r o t a d a s , a u n q u e luosen p a l a b r a : lo e s tu v e m i e n t r a s m e m a n t u v e en l a P l a z a , p e r o d e s d e l a h o r a q u e sali
siete veces m a s q u e las fuerzas b ritán icas iT. N a d a m a s difícil q u e d a r a S. 8 . d e ella, q u e d é en p le n a lib e r ta d y l a i n j u r i o s a n o t a d e e s t e C o m o d o r o q u e d a en
u n a id e a del n ú m e r o d e h o m b r e s a r m a d o s ; pero por u lte rio r e s no ticias q u e l u g a r q u e le c o r r e s p o n d e del m a s vil d e s p r e c io .
tuve, s u p e q u e P u e y r r e d o n , y otro principal p e r s o n a g e a g r e g a d o á e s t e complot, 5. L a f a ls e d a d de e s t a p ro p o s ic ió n e s t á d e m o s t r a d a p o r sí, p u e s cu alq u ie ra
re u n ió h a s ta 10 mil h o m b r e s en las inm ed iacio nes d e la Ciudad: L in ie r s p u d o q u e h u b i e r a r e u s a d o e n t r a r en l a s u p u e s t a c o n ju r a c ió n c o n d e l a t a r l a al G obierno
ju n ta r d e 700 á 1 mil sin c o n ta r los de m a r , y la c iu d a d p ro v e y ó a r m a d o s de I n g l é s s e h u b i e r a p u e s to al a b r i g o d e la s a m e n a z a s d e los c o n ju ra d o s .
d ife re n te s m a n e r a s , p a s a d o s de 10 mil h o m b re s , bajo u n a s e c r e t a in te lig e n c ia 6 . D e s d e el 26 de J u lio h a s t a el 3 d e A g o s to r e y n ó el tie m p o m a s s e r e n o y
con los M a g istra d o s, co m p o n ie n d o e n tre to d o s un n ú m e r o do m a s d e 21 mil m a s p r o p io p a r a h a b e r n o s a ta c a d o en l a Colonia, s i e m p r e tu v im o s á la vista
h o m b r e s el exército q u e se o p u s o al de S. M. B ritán ica » t r e s á q u a t r o b u q u e s , p e r o so lo u n B e r g a n t í n y u n a C o r b e ta s e a c e r c a r o n , y
salió e s c a r m e n t a d o el p r im e r o .
7. E n m i no ta 3 dije lo q u e p e r te n e c e á e s te p r o p ó s ito .
8 . El viento el d ia 4 a u n q u e fre s c o no m e im p id ió l e v a r m e con to d a la
xx
muBBú d e Ja C ju de B u e n o s Aíras

— 82 —
— 83 —
c u a d rilla y e n t r a r on el Rio de la* Conchas; y llovió tan poco, que á las nueve
15. E ste p a r á g r a f o solo b a s ta p a r a c a r a c t e r iz a r á S ir H o m e P o p h a m , quien
d e s e m b a r q u é m is tr o p a s y artillería, y c a m in a m o s á pie h a s ta la Punta.
no c o n te n to con d e n i g r a r á los M ilitares y v e c in o s q u e g lo rio s a m e n te y con el
9. O tra falsedad: e n tr a m o s por la canal p o r s e r imposible p a s a r s o b r e el
m a y o r d e n u e d o u s a r o n del d e r e c h o n a t u r a l d e s a c u d ir u n a u s u r p a d a \ odiosa
banco de las P a l m a s , au n en las m a y o r e s c re c ie n te s con e m b a r c a c io n e s q u e
d o m in a c ió n , del m o d o m a s b iz a rro y g e n e r o s o , se a tr e v e á c a lu m n ia r é injuriar
calen m a s de pie y m edio de agua: p a s a m o s á m en o s de m edio tiro d e c a ñ ó n
á u n P r in c i p e d e la Ig le s ia el m a s re s p e ta b le d e los O b ispo s á q uien todo el E xer-
de la Dolores, q u e no quise a p r e s a r por no d ila ta rm e un solo m o m e n to en
h a c e r mi d e se m b a rc o . cito I n g le s ( a l q u e a p e lo en a p o y o de e s t a v e rd a d ) h a c ia la ju stic ia de v e n e ra r
p o r s u s v irtu d e s , a l t a G e r a r q u i a é ilu stra c ió n : p e r o lo q u e h a c e m a s od io sa s e ­
10. L o s c am in o s q u e fueron buenos p a r a q u e viniese el co rtísim o E x é rc ito
E s p a ñ o l d e sd e las Conchas á Buenos A ire s á pie lo hubiese sido ig u a lm e n te m e ja n te p ro p o sic ió n e s q u e e s tr i b a s o b r e u n h e c h o falso.
El C o m o d o r o q u e no vio la acción de la r e c o n q u i s t a po dia d isc u lp a rse de los
p a r a el In gles, si la determ inación del General B eresford hubiese sido positiva de
d e m a s h e c h o s q u e f a ls a m e n te cita p o r h a b e r s id o m al in form ad o; pero h a b ie n ­
a ta c a rle ; p e ro a u n en la hipótesis que sienta el Com odoro ¿como no lo a ta c ó en
d o vivido m a s d e u n m e s en B u e n o s A i r e s ¿co m o p u d o no a c o r d a r s e que la Ca­
los m a t a d e r o s de M iserere el dia 10, en el q u e estuvo fo rm ad o en b atalla d esd e
te d r a l n o tie n e t o r r e s m a s q u e en el papel h a s t a a h o ra ? ¿Quién no se lle n a iá de
las n ueve y m e d ia de la m a ñ a n a h a s t a las c u a tr o de la tarde?
r u b o r al v e r s e m e j a n t e s f a ls e d a d e s a te n ta tiv a s al d e c o r o d e s u N ació n , á la que
11. A p e n a s tuve los caballos y m u ía s n e c e s a ria s p a r a a r r a s t r a r la a rtillería
y c a r r o s de m uniciones: mis Oficiales m ism o s cuasi to d o s á pie. Mis fuerzas i n j u r i a co n e n g a ñ a r la ?
e n to n c e s s e com ponían de 1200 h o m b re s escasos, h ab ien do in c o r p o ra d o á m i s 16. Aquf s e a p u r a el g e n io invectivo del C o m o d o r o p a r a llevar ad elante
tr o p a s 322 e n tr e M a rin ero s, S oldados de M a r i n a y u n c o r tís im o n ú m e r o do S ol­ s u p lan de f a lse d a d . O m ite lo q u e h a c e m a s h o n o r al Jefe Ingles, y suple de su
d a d o s v e te ra n o s d isp e rso s, con c u y a s c o rtas fu erzas acom etí el im p o rta n te c a b e z a f a l s e d a d e s á v e r d a d e s d e h e ch o . El G e n e ra l B e r e s fo r d , vién do se íe-
p u n to del R etiro , y a rro lló al G eneral B eresford q u e á la c a b e za de 500 h o m ­ c h a z a d o e n los q u a t r o p u n to s de n u e s t r o s a t a q u e s con el m a y o r vig o r, m u e rto
b r e s venia á rec u p e ra rlo . J a m a s s e p a r é mi tropa, y en u n a s o la c o lu m n a me á s u la d o b ajo del a r c o g r a n d e de la R e c o b a s u A y u d a n t e K enn ot, y conocien­
a p r o x im é á la Plaza h a s ta los M a ta d e ro s d o n d e m e form é on batalla. d o s e r v a n a s u r e s is te n c ia , hizo s e ñ a l de r e t i r a d a , q u e s e efectuó p o r s u tro p a
12. El Sr. Com odoro p a s a p o r alto el ataq u e del R etiro q u e fué este m ism o en b u e n o r d e n , r e t i r á n d o s e el ú ltim o al F u e r t e con l a m a y o r s e re n id a d en m edio
dia. El luego de los b arcos a n c la d o s fue solo de u n a F r a g a t a m ercan te , en la del m a s vivo fu eg o : e n t r a d o en el F u e r t e m a n d ó in m e d ia ta m e n te izar la b a n ­
q u e el Capitán K u in q montó u n o s c a ñ o n e s de p eq u eñ o calibre, con los q u e tiró d e r a b l a n c a , l a q u e d e p r o n to no s e vió p o r el d e n s o h u m o d e la p ó lv o ra y p o r
a lg u n o s tiros p o r toda elevación s o b re el R e tiro sin ningún efecto: ni el P u eb lo c o n s i g u i e n t e m is t r o p a s s ig u ie r o n tira n d o , y t r a t a b a n de a s a lta r el F u e r te . Sin
te n ia a r m a s ; y a u n q u e lo hubiese tenido, h a rto descuido h u b ie r a s id o del Gene- e m b a r g o lu e g o q u e m e c e r c i o r é s o b r e l a b a n d e r a p a r l a m e n ta r ia , d e s p a c h é mi
nal B eresfo rd de d e ja rlo s s u b ir con ellas á las azoteas: y m u y al co n tra rio A y u d a n t e d e Campo D. Ila rio n d e la Q u in ta n a al G e n e r a l In g le s, al q u e halló
a lg u n o s que p o r curiosidad s e qu isiero n a s o m a r á ellos e x p e r im e n ta r o n tiros s u m a m e n t e p e r p le jo p o r s u s itu a c ió n : y v ie n d o el e n a r d e c i m ie n t o de m i tropa,
de las p a tru lla s Inglesas y el t r a b a jo q u e c o s ta b a á los Oficiales el c o n te n e r la , m i A y u d a n t e le repitió
13. A credité el dia 12 si p e n s a b a evitar mi co m b ate á cu erp o d escub ierto . v a r i a s v e c e s q u e s o l o á d is c r e c ió n a d m i t i r í a s u re n d ic ió n ; y c o n s id e ra n d o que
E s u n a falsedad que lloviese en la noch e del d ia 11 al 12: hizo al c o n tra rio u n a n o ­ e n s u s itu a c ió n no le q u e d a b a y a o tr o p a rtid o , m a n d ó a r r i a r la b a n d e r a b lan ca é
c h e m u y clara, a u n q u e s u m a m e n te fria q u e el Exército E spañol p a s ó e n te r a iz a r la E s p a ñ o l a s a lie n d o d e s p u é s d e l F u e r t e p a r a e n c o n t r a r s e c o n m ig o , q u e le
s o b r e las a r m a s en el R etiro: la única Iglesia inm ediata al F u e r te e s la Catedral d ije q u e e n a te n c ió n á s u b i z a r r a d e fe n z a le c o n c e d í a á él y á s u g u a r n ic ió n los
q u e no tiene azotea. h o n o r e s d e la g u e r r a , e f e c tu a n d o in m e d i a t a m e n t e el e v a c u a r el F u e r t e y e n tre ­
14. El ataq u e del dia 12 em pezó p o r la m a ñ a n a do dia m u y claro p o r ah> un g a r s u s a r m a s á l a p u e r t a del C abildo. E s t a e s l a m e r a v e r d a d , y todo lo que
d ic e S ir H o m e P o p h a m e n e s te p a r á g r a f o e s e n t e r a m e n t e falso-, co n trad ictorio y
tiroteo d é l o s M iñones con las p a tru lla s In gle sas, y solo á las 10 a ta q u é con'dé-
rid ic u lo : ¿co m o dice q u e el G e n e r a l B e r e s f o r d vió f r u s t r a d o s s u s d e s e o s de u n a
n u e d o p o r l a c a l l e d e l a M e r c e d , c o n u n cañón de á 18, y un o de á 4 q u e no l l c ó á
a c c ió n g e n e r a l e n l a g r a n P l a z a , d ic ie n d o p oco d e s p u é s q u e e s t a se llenó de
h a c e r fuego: por la de las Catalinas, con un o b ú s y un cañón, p or la de las T o r ­
g e n te ? ¿Que el p e q u e ñ o e x é r c ito ingles c a h ia b ajo t i r o s d e s o ld a d o s invisibles,
r e s con o b ú s y un canon de á 18: y p o r la del Cabildocon d o s cañ on es d c á 4 . T o d a s
las tro pas y p aisa n o s a r m a d o s consistían en 1000 h om bre s: j a m á s el Coronel P a k h a b ie n d o dicho poco a n t e s q u e o c u p a b a n t o d a s l a s a z o t e a s de c a s a s é Iglesias?
to m ó n u e s tro s cánones, suposición que acriso la la verdad del C om odoro. Dejar U l t i m a m e n t e r e p u g n a á l a r a z ó n y s o n r o j a al v e r tal c o n ju n to de e m b u s te s .
17. Difícil s e r i a d e p o n d e r a r l a m a lic ia , l a f a l s e d a d y l a d e s p re c ia b le j a c ­
d e c ita r u n a acción g lo rio sa a u n q u e s e a de un enem igo, e s defecto de g e n e ro s i­
d ad, p ero s u p o n e r á su partido h azañas im aginarias, a r g u y e pusilanim idad y la t a n c i a d e e s te p a r á g r a f o y yo t e n g o d a t o s ílxos de q u e l a p é r d i d a d e los In g le se s
m a s despreciable jactancia. p a s ó d e 400 h o m b r e s , n o h a b i e n d o lle g a d o la n u e s t r a á 2 0 0 , p e r o en la h i p ó t e -

D íg ita y o p o r r si or giíal (w w w ,hdary,cornj


vjuseo r í u d B u tilo s Al res

— 84 — — 85 —

(T , ?,U0 h u b ie se m o s P erd ido los 700 que s u p o n e n a tu ra lm e n te los h ab ría n m u c r- s u e r t e q u e h a n q u e d a d o re d u cid o s, á m e n o s d e la t e r c e r a p a rte d e los se is cien­
1 ‘ a r c m ágico , p u e s s ie n ta la proposición, q u e las tro pa s In g le sa s la o x p e - to s h o m b r e s m ilic ia n o s con q u e m e hize fu e rte e n e s te sitio c o n las d o s piezas
m e n ta b a u p o r e n te s invisibles. El a c u m u l a r las d e s g ra c ia s .le m u e r te s su.-e- d e a r t i l l e r í a volante: poro asi e s ta com o a q u e l l a e n u n e s ta d o d e im posivilidad
a s s o l o a ! I ueblo, e n c ie rra el p e n s a m ie n to m a s atroz, p u e s solo p u e d e s e r p a r a t r a s p i n t a r s e p o r el ab so lu to d e te rio ro , y d is m in u c ió n d e c a b a l l a d a con la
,■'! p prOVOCarCOntraél de su Nación en el caso q u e la volviesen m u c h a fatiua. y a t r a s o en q u e los han p u e s to lo s m i s m o s te m p o r a l e s ; de S u erte
ñ, i ‘ Ir ’ f|Uanto á >a jactan cia de q u e un Ingles p ued e batir ú siete E s p a - q u e si s o y a t a c a d o c o m o e s de te m e rs e en el d i a no m e q u e d a m o d o d e h a c e r la
> s, . e m e ) a n te proposición e s tan ridicula c o m o despreciable. Yo s o y d e s e n ­ m e n o r d e f e n s a , m e veo y a n ecesitado d e a b a l i z a r m e á m a y o r in te rn a c ió n , con
tir q u e un h o m b r e libre de q u a lq u ie ra Nación vale po r o tro h o m b r e de igual cla- t o d a la p r e s t e z a , y u n c o r to n ú m e ro d e s o l d a d o s , p o r no e m b a r a z a r m e , con el
fin d e n o e s p ó n e r m e h a s e r p rision ero de g u e r r a , c o m o in d e fe c tib le m e n te lo s e r ia
d e h e n T s m C a r ' ° VO!Í Español q u e sirv e á su R e y p o r a m o r ,
d e fie n d e -su reh g io n , s u familia, s u P a tria , s u s pro pie dad es, p o r los principio^ cu el e s ta d o en q u e n o s h a llá b a m o s, llcbando c o n m ig o las d o s p iezas v o la n te s si
p o s ib l e fu e se c o n el fin de e s ta b le c e r mi c u a r te l g e n e r a l d o n d e p u e d a co nseg uirlo
c o n I ' 1" 0 ! V 0U r reCter¡S‘ÍC0S' Vale vei" lc m e rc e n a rio s in m o ra le s ,
c o n m a s v e n ta ja , y p u b l ic a r halli la n u e v a cap ital del Y i r r e y n a t o , y r e s id e n c ia del
h a v eieím ln ° i . s u s 1b a n d er“ P°<* la di':iP'¡"a m as feroz d e la q u e no
h a y e je m p lo e n t r e n in g u n a de las N aciones a n tig u a s ni m o d e rn a s. s u p e r i o r G o b ie r n o d e el: y c o m o a s u r e g r e s o d e la c o m is ió n q u e lleba de
sr lo O r ? n 0 taf - 1 1 y 1 4 d e m u e s tro la falsedad de este n ú m e ro de tr o p a que h a c e r e n t e n d e r al G e n e ra l e n e m ig o la s o lu c ió n q u e h e d a d o a l o s p u n t o s q u e s -
■solo e x a je r o el verídico C om od oro de m a s de diez á uno. t i o n a d o s s o b r e la c apitulación c o n q u e rindió la c iu d a d d e B u e n o s A i r e s s e h a ­
l l a r á V . S. c o n e s ta novedad y con los p o c o s oficiales v e t e r a n o s q u e a q u í h a n
O fic ia le s^ M do! Comodo,' ° « «’^ u c o á a lab an zas do a lg u n o s
id o r e ti ñ i é n d o s e m e , y el r e s to d é l o s p o c o s ó n i n g u n o s M ilician o s q u e q u ed en
eos seguros f i b T T I T Y° , Í|U° s e n l i a Po r lü* ¡ " f o rm e s tal vez po­
c o s s e g u í os h a b e r faltado á e x a lta r todo el m érito del G eneral B cresford pero h a r á Y. S. lo q u e la p r u d e n c ia y c ir c u n s ta n c i a s le d i c t a r e n — Dios g u a r d e á V . S.
j u e d e s e a o c a s io n e s de d e s c u b r ir alg ún otro m érito su y o p a r a darlo á luz- r a s - o M . A . — C a m p a ñ a de B u e n o s A ire s, 29 d e J u n io d e 1806.
Je re fin a d a ad u lació n ; p e ro no puedo m e n o s de concluir h aciendo r e p a r a r r.ue E l M arques de So//remonte.
e s ta reflecion q u e h a c e S ir H o m e P o p h a m d e q u e los in fo rm e s q u l 3 p o d ía n
no s e r verídicos, h a c e poco h o n o r al M a y o r Tollo, quien le llevó los p li c - o s del
G e n e ra l B e re s fo rd q u e dice h a b e r recibido el 17. 1 "

S ir H o m e ° P o n h Z * 3 ° ?° ° P ° sic¡on íl los « r o s e r o s e m b u s t e s de
c a .il,:tl,je s a j s t jv e a f l t ijs t
M ilitares f o d o l í T COI’OCÍmÍent° de ostc pueblo, M a g is tra d o s v
A i r e S, 3 0 ’d l J u „ io de 1 ^ U « - ‘- - B u e n o . ;
E n el pueblo d e Y a p e y ú , Capital de la p r o v i n c ia d e M is io n e s , nació D. Jo sé
Santicujo Liniers. d e S a n M artin el d i a 25 de F e b r e r o d e 1778. S u s p a d r e s f u e r o n el Coronel
D. J u a n d e S a n M artin y D* F r a n c i s c a M a t o r r a s , n a t u r a l e s d e E s p a ñ a . A los
s e i s a ñ o s a p r e n d í a y a los c o n o c im ie n to s p r e l i m i n a r e s d e l s a b e r h u m a n o en u n a
N o ta del V ire y S o m o n t e , c o c e a n d o a , s u b i n s p e c t o r J e n e r a í, su m a rc h a a , In te rio r
e s c u e l a d e B u e n o s A ir e s , p e ro c o m p r e n d ie n d o s u s p a d r e s q u e no p o d r ía s e g u ir
Siendo y a P °s ib |e s i n a v e n tu r a r e n te ra m e n te la livertad de mi p e r s o n a c a r r e r a en e s ta c iu d a d p o r falta d e in stitu c io n e s, y talvez q u e s u hijo e s ta b a
l l a m a d o á s e r u n g r a n d e h o m b re , p o r s u d e s p e j a d a in te lig e n c ia , s u e s p íritu
“ nos 3A irse s 2a q T
u e eSs tatb aCÍOn Í"n0Sel™fin de a p‘ u- r a rd0to-dbo sr eloslar e2c u £r s o£s .vi
resuTelto con 2
e m p r e n d e d o r , s e r e n o y o r g a n iz a d o r, r e s o l v ie r o n t r a s l a d a r s e á E s p a ñ a con to d a
r a r e h a c e r n o s y p o nerno s en e sta d o de reco n q u ista r si posible Rt se h ciudad s u fa m ilia , c u a n d o él a p e n a s te n ia o c h o a ñ o s .
o c u p a d a , o de m a n te n e r el c u e rp o de tro n a s do S u ,1. . !
cion al en em ig o p or ladpvílíri i i r ° 1 1,0Sl^*e' in m odia- L l e g a d o s á la P e n í n s u l a , fué a c e p ta d o ó i n g r e s ó e n el Colegio de N o b le s
h a a u m e n t a d o con J l m , n u t r a s fuerzas, por lo q u e la d e serc ió n so d e M a d r i d , c u y o plan d e e s tu d io s a b r a z a b a el c o n o c im ie n to g e n e r a l de la h u ­
n u e s l T r e f e a d a sin h K ^ s o b ™ ™ ¡ d° el d ia m is m o do m a n i d a d , s ie n d o la fisolofía y la s m a t e m á t i c a s la s m a t e r i a s en q u e m a s s e p r o ­
m e n s o s lodazales v n C6" <l0 llubi,“ , e m Pe s lu ® a s q u e h an c a u s a d o io­ f u n d iz a b a n los a l u m n o s p a r a a p l ic a r l a s al a r t e d e l a g u e r r a , ú n ic o fin y objeto
nes de que se * 2 “ ^ n t r í b n i A 0 ™ c h ° J A l i e n t o de estos Milicia- d e a q u e l l a in s titu c ió n .
h a esperi m entad o e„ e s ta T
ra l lo h an p a s a d o e„ T
f " ™ 1,
’ l l a 'M sad“
J
<h*w *“ » e s c a n d a lo s a q u e se
« “ en m edio del tem po-
A lo s 21 a ñ o s , d e j a n d o la s a u l a s p a s ó á C ádiz y p ú s o s e á las ó r d e n e s del
G o b e r n a d o r d e a q u e lla plaza, D. F r a n c i s c o M a r ia S o la n o , c o m o a y u d a n t e , d o n ­
1 un c a m p o a b ie rto sin tien d a m o tro a b rig o alg u n o , de d e a d q u i r i ó el p o r t e m a r c ia l y las m a n e r a s d i s t in g u i d a s d e l s o l d a d o v del polí­
tico a r i s t o c r á ti c o .

7 í □o por r rislD (w w w . h d a r g . c o ÍT
oudrtds Aires

— 87 —

E n contacto con los m as nobles g e n e ra le s españoles, am igos de su Jefe in­ i n d e p e n d e n c i a d a d o p o r los p a tr io ta s el 25 d e M a y o de 1810 e n las re g io n es del
m ediato, pudo e s tu d ia r la política e u ro p e a relacionándola con los in te re s e s
P l a t a , e v o c ó el s a n t o y a u g u s t o n o m b r e d e s u P a t r i a , r e s o lv ié n d o s e con en tera
a m e ric a n o s .
fé y d e c is ió n á t r a s l a d a r s e á ella p a r a c o n s t i t u i r l a en n a c ió n libre.
El General Solano, encargado por s u G obierno S u p erio r de f o rm a r una
A p e s a r d e e s t a r al s e rv ic io d e E s p a ñ a b u s c a b a a l g u n a o p o r tu n i d a d p a r a
división de G000 h o m b re s p ara m a rc h a r so bro el Portugal, impartió s u s ó rd e ­
c o r r e r al N u e v o C o n tin e n te , la q u e e n c o n tr ó en el v a lie n te G e n e ra l E s p a ñ o l Sil*
n es de a c u e rd o con s u ayudante, hasta que re g re só á Cádiz con decorado con
C a r lo s S t u a r t q u e s im p a tiz ó co n la e m a n c i p a c i ó n d e la A m é r i c a , q u ie n le dio
el titulo de Capitán G eneral de Andalucía.
v a r i a s c a r t a s d e r e c o m e n d a c i ó n p a r a r e s p e t a b l e s s u je t o s d e L o n d r e s y e s p e ­
En este tiempo, los españoles muy divididos y agitados, distin gu íanse por
c i a l m e n t e p a r a el L o r d M acduff.
a f r a n c e s a d o s y leales, y como el General Solano s e hiciese sosp echo so como
A fin e sd e l a ñ o d e 1811 llegó S a n M a r t i n á l a C a p ita l del R e in o U n ido , donde
a fra n c e s a d o , u n a turba feroz y exaltada dábale m u erte cruel el 21) de M ayo. L a
c o n t r a j o r e l a c i o n e s con p a t r io ta s a r g e n t i n o s y v e n e z o la n o s con q u ie n e s fundó
m is m a tu rb a , e m p ecin ad a en dársela también á s u ayudante por la d efen sa he­
u n a S o c i e d a d s e c r e t a p a r a s e r v i r co n to d o g é n e r o do e l e m e n t o s á la c a u s a d e la
ro ica q u e hizo en favor de s u General s e le persiguió tenazm ente h a s ta que, em ancipación.
salvó h u y e n d o á Sevilla, donde je destinaron al ejército del General Castaños.
P a r t i ó d e L o n d r e s e n c o m p a ñ í a de D. C a r l o s A l v e a r y de D. M a tía s Zapio-
la, con d e s tin o ú A m é r i c a , á b o r d o d e la f r a g a t a « J o r g e C anning-» e n E n e r o de
Si la E s p a ñ a luchaba por su independencia, y desdo s u s p rim ero s dias c o m ­ 1812.
batía San Martin á s u favor, la misma E sp añ a do m inaba cruelm ente á la A m é­
ric a y a m e n a z a b a esclavizarla p a r a siem pre: entonces el doble sentim iento do
la g r a titu d y de la patria luchaban en el corazón del valiente g u e r re r o , pero no El 13 d e M a r z o lleg ó á B u e n o s A i r e s é i n m e d i a t a m e n t e el G o b ie rn o le c o n ­
d e s m a y ó , y sirvió y cumplió su s p rim ero s deberes. fió la o r g a n i z a c i ó n do u n c u e r p o d e C a b a ll e r í a , y el 7 d e D ic ie m b re le n o m b r a ­
N ecesitab a u n a escuela política de elevado rango, un teatro vasto de ins­ b a C o r o n e l del R e g i m ie n to « G r a n a d e r o s á C aballo».
trucción militar y la pericia de aquellos g ra n d e s Generales en pugna, á fin de S a n M a r t i n q u e s a b i a q u e n o e s la f u e rz a sola la q u e d a v ic to ria s en los
estu d iarlo todo de ce rc a y con propia experiencia, p a r a m as larde aplicar lodos c a m p o s d e b a ta lla , s in o las i d e a s a c o m p a ñ a d a d e ella, i n s t r u y ó á s u s s o ld a d o s
e s o s conocim ientos del a rte de la g u e r r a en su s gloriosas c a m p a ñ a s m ilitares en c o n e s m e r o y d ió le s p o c o s je f e s , p e r o v a lie n te s y d e in telig en cia s u p e r io r . A y u ­
el Nuevo Continente. d a d o d e s u c o m p a ñ e r o A l v e a r fu n d ó la « L o g i a de L a u ta r o » , la cual influyó ta n ­
D urante su perm an en cia en la Península, habia pertenecido á distintas a r ­ to e n los d e s ti n o s del P l a t a , q u e llevó al P o d e r h o m b r e s e le g id o s p o r ella, a t r a ­
m as, lo que lo ilustró muchísimo. j o á s u s m i r a s á los m i e m b r o s d e los c u e r p o s d e l i b e r a n t e s , s ie n d o p o r fin la r e ­
F u é Infante ligero en el regimiento de C am po m ay or, como lo fué en el de g u l a d o r a d e la p o lítica in te rn a .
M urcia; Com andante de caballería en el regimiento «D ragones de Numaneia». C u a n d o los E s p a ñ o l e s e r a n d u e ñ o s d e M o n te v id e o , s u s m a r i n o s a ta c a b a n
T r e c e m ese s habia perm anecido á bordo de la frag ata de la real a r m a d a «Do­ c o n s t a n t e m e n t e á n u e s t r a s p o b la c i o n e s lito ra le s , a s o l a n d o y s a q u e a n d o á e s­
ro tea» l a q u e sostuvo un san g rien to encuentro con el navio inglés «León», el t a s , y e n O c t u b r e d e 1812 s e tu v o c o n o c i m i e n t o q u e h a b í a n a s a l ta d o á los p u e ­
dia 15 de Julio de 1798; tuvo por G enerales á los m ejores de aquella época: Cas­ b lo s d e S a n N ic o lá s y S a n P e d r o . El G o b i e r n o ú f in d e t r a n q u il i z a r á s u s m o ­
taños, el m a r q u é s de Coupigny y el m a rq u é s de la R o m ana. Se halló en Bailen r a d o r e s d e s p a c h ó á S a n M a r tin con s u r e g i m i e n t o « G r a n a d e r o s á Caballo» al
el 19 de Julio de 1808 y tomó parte activa, así como tam bién en A lbufera el 15 p u e b lo del R o s a r i o de S a n t a F é . S a b i e n d o é s te q u e los m a r i n o s iban á d e s e m ­
de M ayo de 1811, recibiendo como prem io á su intrepidez y conducta, en el b a r c a r e n un p u n t o m a s al N o r t e , d e n o m i n a d o S a n L o r e n z o , s e t r a s l a d ó allí
m ism o cam po de batalla, el g ra d o de Com andante efectivo. s in s e r s e n ti d o y te n d ió le s a s t u t a r e d .
« S a n L o r e n z o » e r a e n t o n c e s u n a n t i g u o c o n v e n t o d e f r a n c is c a n o s s itu a d o en
Nutridísim o aprendizaje ilustró ios conocimientos militares teórico-prác-
ticos de n uestro héroe; tuvo á s u frente enem igos poderosos y terribles á quie­ la p la n ic ie i n m e d i a ta á las e m p i n a d a s b a r r a n c a s del P a r a n á . A e s p a l d a s d é l o s
n es arrolló; s u s Jefes inmediatos eran tem erarios y bravos, y la c a u s a la m as c l a u s t r o s s e s i t u a r o n a l g u n o s g r a n a d e r o s c o n s u s c a b a l l o s d e las b r i d a s , e s p e ­
r a n d o la voz d e s u Je fe , q u e , s o b r e las b ó v e d a s d e l a ig le s ia , e s t a b a a te n to á
noble y g ra n d e que puede defender el ciudadano y el patriota; por m a n e r a que,
cu an d o vino á América, anhelante de ro m p e r el yugo o p reso r que agoviaba á c u a l q u i e r m o v im i e n t o d e l e n e m i g o p a r a d e s tr u ir lo , c u a n d o á la s cinco d e la
s u q u erid a pát ria, traia consigo h e rm o so y fecundo caudal de conocimientos que m a ñ a n a d o s c i e n t o s c i n c u e n t a in fa n te s d e s e m b a r c a n y a v a n z a n h a c i a el co n ­
le d arían gloria y renom bre en los fastos de la historia política am ericana. v e n to , y a p e n a s fa lta n c ie n v a r a s d e d is ta n c ia del p u n t o q u e ib an á o c u p a r,
Así e s que, cuando en su s oidos repercutió el solem ne y glorioso grito de d iv í d e s e el r e g i m ie n t o en d o s c o m p a ñ í a s d e á 60 g r a n a d e r o s , s a b l e e n m a n o y

sjJ (www.hdargxom)
M u s e o de Ja C ju d de B u e n o s Aíres

— 88 —
— 89 —

s e precipitan s o b re los invasores, los q u e d e s p u é s de lucha d e sesp era d a rc- C o n c e b id o e s t e p l a n . s e p u s o i n m e d i a t a m e n t e á t r a b a j a r p o r s u realiza­


p lié g a n s e s o b re las b a r r a n c a s protegidos p o r el fuego de las e m b a rc a c io n e s de c ió n . A n t e toilo e r a n e c e s a r i o t r a s l a d a r s e al l u g a r m a s in m e d i a t o á la C or­
guerra. d ille ra. En e s t a é p o c a , por c u e s tio n e s d e p o lític a i n t e r n a elevó s u renu ncia,
L a v ic to r ia d e «S an Lorenzo» tuvo por trofeos u n a bandera, c u a r e n ta fusi­ p r o te s t a n d o u n a e n f e r m e d a d al pecho, c o m o jefe del e j é r c it o del P e r ú , n o m ­
les, dos cañ o n e s, doce heridos, cuarenta c a d á v e re s y catorce prisioneros. L a c a r ­ b r a n d o i n t e r in a m e n t e al G e n e r a l D. F r a n c i s c o C ru z , m i e n t r a s él se a u s e n t a b a
r e r a de triunfos de q u e ella es el punto de p a r tid a no debía te rm in a r sino á las ■para C ó r d o b a d e d o n d e pidió s u re tiro del ejé rcito .
m á r g e n e s del R im a c , extendiéndose desde los 12 b asta los 33 g r a d o s de latitud El D i r e c t o r P o s a d a s a c e p tó la r e n u n c i a , y á instigació n de los a m ig o s
S u d en la A m é r ic a independiente. d e S a n M a r tin r e s i d e n t e s en B u e n o s A i r e s , fué n o m b r a d o G o b e r n a d o r In­
H a s t a este m om ento la c a r r e r a y vida militar riel Coronel San Martin se t e n d e n t e d e la P r o v in c i a do C uyo, c o m p u e s t a d e M e n d o z a , S a n J u a n y San
co n fu n d ía con la de la generalidad de los je fe s militares; pero la victoria de L u is , el d ia 10 de A g o s to de 1814.
«S an Lorenzo» le hizo o c u p a r un lug ar distinguido en el catálogo de los h o m ­ P o r c o n s ig u i e n te , in d ecib le fué el g o z o de S a n M a r t i n , si bie n a p a re n ta b a
b r e s c é le b re s del siglo, dice un e s c rito r e xtranjero. in d if e r e n c ia , c u a n d o re c ib ió aq u el n o m b r a m i e n t o , tr a s l a d á n d o s e á Mendoza,
El 18 d e E n ero de 1814, San Martin tomó el m an do del ejército del p u n to d e trá fic o i n d is p e n s a b l e e n t r e la R e p ú b lic a A r g e n t i n a y Chile y d e s d e
P e r ú , e n to n c e s á c a rg o de Belgrano, po r ren u n cia de éste á c a u s a de una el c u a l e s t a r í a en c o n o c im ie n to de to d o s los a c o n te c im ie n to s q u e se p ro d u je ra n
p e lig ro s a e n fe rm e d a d c o n tra id a en s u s g loriosas como penosas cam pañ as. del o t r o la d o d e la C o rd ille ra.
S an M artin em pezó p or reo rg an izar aquel ejército, modificó la táctica, L a re v o lu c ió n e n Chile no o f re c ía un a s p e c to m u y sim p ático p o r los d e s a s ­
le v a n tó el espíritu m arcial de los oficiales, re m o n tó el ejército con re c lu ta s de t r e s d e q u e e r a víctim a.
to d a s las provincias, fundó u n a A c a d e m ia Militar á la que a s is tía él m ism o A s í el de l i a n c a g u a fué fu n e sto p a r a Chile, p o r q u e e x te n d í a m a s el dominio
p a r a instrucción de jefes y su baltern os, y por fin com p u so un ejército de 3000 e s p a ñ o l.
h o m b r e s . P a r a s o s te n e r la posición de T u c u m a n hizo a tr in c h e r a r un campo El (.) de O c t u b r e de 1814 s e s u p o en M e n d o z a la noticia d e a q u e lla p é rd id a
p a r a a d ie s tr a r á la oficialidad en las o b r a s de defensa; convencido de q u e no y c o m e n z a r o n á lle g a r los je f e s d e r r o t a d o s , los s o ld a d o s d i s p e r s o s y la s fami­
p o d ia e m p e ñ a r u n a lucha decisiva con los enem ig os q u e estaban en Salta, lias c o m p r o m e t i d a s ; r e s t o s del e jé rc ito d e Chile q u e fu e ro n m u y bien tra ta d o s
confió la d efen sa de fro n teras á co m a n d a n te s d e milicias, d o n d e se lució m as p o r la a u t o r i d a d d e la p r o v i n c ia d e C u y o , p r o p o r c io n á n d o le s v ív ere s, com odi­
d e u n a vez el famoso Martin Güemes, caudillo de los p aisa n o s de Salta, y él d a d e s y m a s d e 1.0 0 0 í n u la s p a r a facilitar á los e m i g r a d o s el d e s c e n s o de c u m ­
se e n tre g ó á un nuevo g é n e ro de política: hizo llegar á oidos del enem igo b r e s á s p e r a s y d e p e l i g r o s o s d e s fila d e ro s.
q u e las g u e r rilla s de G ü em es no e r a n m a s q u e la v a n g u ard ia de un ejército E n t r e los d o s h o m b r e s q u e d irig ían la s d o s fra c c io n e s políticas m a s im p o r­
n u m e r o s o q u e o p e ra b a hasta m as allá de Salta, con lo que sobrecog ido el t a n t e s d e C hile, O ’H i g g i n s y C a r r e r a s , eligió S a n M a r tin al p rim e r o , po rq u e
en e m ig o perm a n ec ió estacionario y dejó p a s a r el tiempo o p o rtu n o de a v an zar. e r a m a s c o m e d id o , c ir c u n s p e c to y a p t o p a r a m a n d a r , así c o m o m a s profundo
M editando como g en eral en jefe pensó q u e e ra interm inable la lu ch a si y c e r t e r o en el é x ito d e s u s p r o p ó s ito s .
s e g u ía el d e r ro te r o del Alto P e r ú p a r a d e s tru ir el cen tro del poder esp añ o l y El d i a 30 d e O c tu b r e , q u e r ie n d o a c a b a r con los c o n a t o s d<%anarquía, p re­
q u e e r a necesario u n cam ino m a s corto, desconocido ó in esperado , au n q u e s e n t ó s e e n el c u a r te l d e l a s f u e r z a s d e C a r r e r a s , y o r d e n ó l e s d e p o n e r s e á las
co n m a s dificultades, p a r a d esalojar do L im a á los españoles. E n to n ces s e de­ ó r d e n e s del C o m a n d a n t e G en eral de A r m a s , ü . M a r c o s B a lc a rc e , en el té rm i­
cidió á f ra n q u e a r la cordillera de los A n d e s y co m b in ab a de este m odo su n o d e q u i n c e m in u to s , a s e g u r á n d o l e s q u e los e m i g r a d o s d e Chile q u ed ab an
p lan de ataque. b a jo la p ro te c c ió n del S u p r e m o G o b ie r n o d e la s P r o v i n c i a s U n id a s ; obedecie­
«Colocado á la falda arg en tin a de los A ndes, c r e a r é un ejército pequeño, r o n a q u e l l a s y f u e ro n r e m it i d a s á B u e n o s A ir e s .
p ero q u e se m u e v a como un solo h o m b re. Los esfuerzos del go bierno de A fin d e im p e d ir la e n t r a d a d e los r e a l is ta s á M e n d o z a , m a n d ó al Teniente
B u e n o s A ire s y el patriotismo chileno e n g ro sa rá n s u s filas y le a b astec erá n C o r o n e l L a s H e r a s q u e se e s ta b le c ie s e co n la D ivisión d e A u x ilia re s co rd o ­
de r e c u rs o s , y el dia m enos pensado, cruzando los desfiladeros, c a e r á como b e s e s en U s p a lla ta , con in s tr u c c i o n e s p a r a to d a e v e n tu a lid a d .
u n to rr e n te s o b re los enem igos q u e d o m inan e n C h ile . Este país, a b u n d a n te S in e m b a r g o d e t o d o s e s t o s in c id e n te s q u e r e l a t a m o s li g e r a m e n te , San
en elem en to s de g u e r r a m a r ítim a p or la extensión do su s costas, m e d a r á u n a M a r t i n no c e s a b a en s u s a p r e s t o s m ilita re s .
e s c u a d r a bien tripulada, y el V irey del P e r ú nos v erá llegar á su s p uertas, P u s o á c o n tr ib u c ió n los r e c u r s o s d e l a P r o v i n c i a d e q u e e r a jefe, d e s p e r ­
atacán do le p or tierra y por las a g u a s del Callao, bajo las b a n d e r a s com binadas t a n d o el p a tr io tis m o y a b n e g a c i ó n d e los v ecino s con g e n i a l i d a d e s ag ud ísim as,
de B u e n o s A ires y de Chile.» p r o p i a s d e s u c a r á c t e r i n v e s t ig a d o r é in g en io so , a c u d i e n d o u n o s con dinero,
12

Dig tai iz a a o p o r h isio r :Dicj ii a J (www, bdarg.co rn)


Mu 5 9 o Iej C i u d a d de 3

— t)0 —

En F e b r e r o d e s p a c h ó u n e n v ia d o á B u e n o s A i r e s p a r a c o m u n i c a r al Go­
.ló" <|' ll’A OS ot,‘°s> y con productos de la t ie r r a los m a s á llenar las n ecesida- b i e r n o s u r e s o l u c ió n , el cual a c e p tó en to d o el plan y le dió u n a fu e rte s u m a de
" e s ü e l Ejercito.
d i n e r o p a r a el e q u ip o d e la ex p e d ic ió n ; l u e g o re c ib ió m a s r e f u e r z o s de artille­
m a s ^ 1" l.;i|’l emUU ‘ll G o b ic n ,° ' ,e Buenos A ire s á fin ,|c «piole d is p e n s a s e ría, a r m a m e n t o s , m u n ic i o n e s y o t r o s a r t í c u l o s d e g u e r r a .
a m e n r / í J 00 pf I'a c ío n » pon deró hiperbólicam ente los peligros do q u e e s ta b a El C o n g r e s o in s ta la d o e n T u c u m a n el 2-1 d e M a rz o de 1810 llevó al poder,
i efe de ^ 1° i° l0 m to r i0 ' l0 SU ma,K,° y pedia su relevo, a s e g u r a n d o q u e un c o m o S u p r e m o D i r e c t o r del E s ta d o , á u n o d e s u s m i e m b r o s , el G e n e ra l P u e y r ­
Direefí - T * m b u s t a ' |UC la s u Ya bi<-‘" P‘>dia reem p laz arlo con ventaja. El r e d o n , q u ie n en s u e n t r e v i s t a en C ó r d o b a co n S a n M a r ti n , le p ro m e tió c o n tri­
d e n ó r,n >Í|U° a 'a 'Sa/-°" g o b e rn a b a , celoso de los laureles <le «San L orenzo», b u i r c o n to d o s los m e d i o s á s u a l c a n c e p a r a el m e jo r éx ito dc s u e m p r e s a
arm ella p ' ? ronel l,asase á Mendoza á h a c e rs e cargo de la I n te n d e n c ia de t e m e r a r i a , s u b v e n c i o n a n d o d e s p u e s al e jé r c ito (20.000 $ f u e rte s al m es) y n o m ­
a i u t l , a * i'ovincia.
b r á n d o l e á s u j e t e C a p itá n G e n e ral d e P r o v in c i a , c o n t r a t a m i e n t o de E x c e le n ­
g d c a m e m o T r 1" SU,,,° ^ |,U° l,lü W,mbÍO tln " u J c fc ’ Pl'ol(-‘s,ó viril v c e r ­ tísim o .
r a z o n e s on V ' T r i env,ado á B u o n o s A ire s p a r a e x p licar al D ir e c to r las P r o n t o p u s o al e j é r c it o e n c o n d ic io n e s de c o m e n z a r la c a m p a ñ a ; fomentó
c iñ a Burl | f “ l" '° cedci' ,lc es,c •« >a Municipalidad m end..- s u b l e v a c i o n e s d e p a t r i o t a s al o tro lad o d e la C o r d i ll e r a p a r a d i s t r a e r á las a u to ­
q u e ia ^ o h .c -^ , i T 01' Y SU ClegÍ,l° í,UCd6 vcngado San M artin, hasta r i d a d e s c h ile n a s; m a n t u v o p a r l a m e n to s co n lo s in d io s del S u d d e Chile, q u ie n e s
n o I m p e rio ” ° *' m a n d a ,a rio A ,vca** a re fu g ia rse en el veci- p e r s u a d i e r o n á a q u e l l a s q u e en c a s o d c in v a d ir t e r n a r i a u n a r u ta d istin ta do la
verdadera.
Gob(!rm m7!mr ' ,ÍO fe ? re<:¡6 l,odci-°sam cil,e 'o s planes de San M artin, El nuevo M i e n t r a s s e p r a c t ic a b a el r e c o n o c i m i e n to del c a m in o á las C ordilleras,
s is t e m e s e n l Í T T r ° T * ' ’ le onvió ^ « * " eficaces a u x ilio s con- dividió S a n M a r tin el e jé rc ito en t r e s c u e r p o s p r in c ip a l e s d e los c u a le s él tom ó
Zaifiola a r m n * 7 " ° ° G ,“ " al del T e n ien te Coronel el m a n d o de la r e s e r v a , c o n fia n d o al M a y o r G e n e r a l D. M iguel E s ta n is la o S oler
dados y £ £ £ ! ? o d c 'ulcs d c nHilleria, cañ o n es, ol.uses, la v a n g u a r d i a y el c e n t r o al G e n e r a l O ’H ig g in s . Z a p io la , C r a m e r , L a s H e ra s,
A l v a r a d o y P l a z a , etc., e r a n s u s p r in c ip a le s je f e s . P ú s o s e en m a r c h a el e jé r ­
g u e r r a T ^ , r n. ° T r Cl,¡l° ' SU* ‘' - P o r c i o n e s de cito, se i n t e r n ó p o r las q u e b r a d a s d e los P a t o s y U s p a lla ta , y el 4 d e F e b r e r o d e
, , v UslafI° 0 *a ojiiuioii, comenzó á h acer c o r r e r l-> V(n . i
1817 c o m e n z a r o n á d e s c e n d e r las p r i m e r a s p e n d ie n te s o c c id e n ta le s y r e u n id a s
A or q u e T u ¡ | j o ° S en Me,ldüZa « * ” la " ««Hlrstado* p o r s u G o b c n ia - la s v a n g u a r d i a s d e la s d o s d iv isio n e s i n v a s o r a s , e m p e z a r o n á g u e r r ille a r al
E s t á \ á b i l sur! í r * “ P“ ls * « * * * > » » A s u s d o m in a d o r e s . enem igo.
Chito ^ v a r S f ° ' e m Pr° d,UJJ° 01 er° Cl° deS°adü r - « o u o » dospur-lró p a r a L o s E s p a ñ o l e s d e s p u é s d c v a r io s m o v im i e n t o s , c o n c e n t r a r o n s u s fuerzas
d e corn m Z Z Z Z o . : d° sn earg ido s al m a n d o del G e n e r a l M a r o t o al pié d e la Cuesta dc Chaeabueo.
T o Z í h to 10 r 0 n lem m e n t0 S P° " llC0S y las m ec M as o r d e n a d a s . A las 2 d e la m a ñ a n a d e l 12 d e F e b r e r o c o m e n z ó á m o v e r s e el ejército p a ­
Y r e s id e n te e í M
U n a m i - o de
e p is to la r een Ad
^ T

b
r f T ’ ’ d # C Í d W o liartid a r i „ de los realista»
elJ uS uct0 del ™ “ d ° r en C h ae ab u eo y Maipo.
e s ta b a 0,iear» ado de m a n te n e r la rrorrespondencla
trio ta ; d o s c u e r p o s , u n o á las ó r d e n e s d e S o le r y el o tr o á las d e O 'H ig gin s,
s i g u i é n d o l o s d e c e r c a S a n M a r tin y s u e s t a d o m a y o r , c o m e n z a r o n á o p e r a r á
m e d i a l e g u a do la c u e s t a h a s t a q u e s e t r a b ó la ac c ió n . * L a s c a r g a s á
» » 1 a a ra ^ tn ie d " a s ™ l o s s " 7 m P°>'‘‘‘™ a , V P°™ « «m po d e s p e e s aquel l a b a y o n e t a d irig id a s p o r O’H ig g in s , el e m p u j e d e los « G r a n a d e r o s á caballo»
L des :r::, tr r ,1:: ^ madoAlK tonid° m a n d a d o s p o r Z a p io la y el a u x ilio eficaz d e N e c o c h o a , p u s ie r o n en completo
d e s o r d e n al e n e m ig o y le o b l i g a r o n á h u i r , p o s e s i o n á n d o s e S a n M a rtin del
c a m p o de b a ta lla . L a p é r d i d a del e n e m ig o fué 500 h o m b r e s m u e r to s y 000
p r is io n e r o s ; los p a t r i o t a s s e a p o d e r a r o n del p a r q u e d e los r e a lis ta s con su s
c : : t “ a s lbo’ puer nian ; a “ p- y , e , r : r ^ c a ñ o n e s , a r m a m e n t o s y el e s t a n d a r t e del b a ta lló n d e G h i l o e . S e to m a r o n tam b ién
s e i s b a n d e r a s , t r e s d e las c u a l e s s e c o n s e r v a n en la C a te d r a l d e B u e n o s Aires.
e e p e ^ :;“ ^ d “ e L y t ^ ^
El v e n c e d o r en « C h a e a b u e o » , d e s d e el d ia 12 d e F e b r e r o , q u e d ó inscrito en
e m l , u s t r ( M n v r ,,rCn,lert ’ '* <*0 ,T1° 7 0 n d e n ‘:¡a de S a ” Martin e r a un tejido de el c a tá l o g o de los g r a n d e s c a p i t a n e s del m u n d o .
E l G o b ie r n o d e Chile p o s e ía t o d a v ía m u c h a f u e r z a en S a n tia g o d o n d e co­
on p r i s r a a — -
m e n z a r o n á lle g a r en tro p e l los r e s t o s del B atalló n C h ilo e y d e Chillan.
L a s f u e r z a s d e s t i n a d a s á r e f o r z a r á M a ro to , e n c o n t r a r o n en el cam in o á s u s
M a r U ^ p a r a 'e í n p r e n d e r 's u c a r n p a f ia .^ ^ " “ bÍ0' ‘ P''6 P arad ° ^

Digjtaiizado p o r Historial Di gü d
u en osA r

— 93 —

com patriotas d isp erso s y volvieron a trá s á refugiarse en Santiago; el d e s o rd e n * el G o b ie rn o hizo re c o n o c e r por General en Jefe del Ejército Chileno al Coronel
y el desaliento cundió por toda la población, el espanto y la d u d a la tenia s o b r e ­ M a y o r D. J o s é de S an Martin.
saltada, h a s ta que penetrando la verdad de la situación en la Capital la e v a c ú a n Q u e rie n d o h a b la r personalm ente con el G o b ie rn o A rg e n tin o p a r a llevar la
y se desbandan los realistas de Santiago, donde los patriotas co m enzaron á in v asió n a! P e r ú , se traslad ó á Buenos A ires á c o n fe re n c ia r con P u e y r re d o n ;
o rg anizar u n gobierno provisorio y restablecer el orden hasta la e n tr a d a de las e n t o n c e s el G o b ie rn o Chileno puso á su disposición la can tid ad de 10.000 pesos
tr o p a s victoriosas. en o n z a s de o r o p ara s u s g a s to s de viaje. D e sd e M e n d o z a contesto S an Martin
El 13 en traro n á Santiago algunos cuerp os deladivision de Soler, r e c ib ié n ­ al ofre.-¡miento que se le hacia, negándose á a c e p ta rle y ro g án d o le lo em p leara
dolos el pueblo con entusiasm o frenético. San Martin, queriendo evitar o v a c io ­ en la form ación d e u n a biblioteca pública en S a n tiag o . A s u lleg ad a á las P ro v in ­
nes, entró con m u ch a r e s e r v a d la Capital, perm aneciendo en ella dos h o r a s cias d e C uyo, el pueblo le recibió con la m a s e n tu s ia s ta a l e g r ía y regocijo; pasó
sin sab erlo el pueblo. á B u e n o s A ires, conferenció con el D irecto r y r e g r e s ó á Chile el 11 de Mayo.
L a noticia de estos acontecimientos.se estendió por todo el territorio Chileno E n s u re sid e n c ia en Buenos A ires o rd e n ó á un o de s u s a y u d a n te s , el Capi­
y los pueblos comenzaron á deponer las autoridades emanarlas del P re sid e n te tán de In g e n iero s D. Jo sé Antonio A lvarez C o n d a reo , se e m b a r c a s e p a r a Ingla­
en fuga. t e r r a á ob jeto de c o m p r a r buques y c o n tr a ta r oficiales de m a r in a p or cuenta
Talca y su s inmediaciones caían en poder del ¡efe patriota F re iré . El del G o b ie r n o de Chile, y á D. Manuel H e rm e n e g ild o d e A g u i r r e el e n c a rg o de
Comandante C ab o tse apoderaba de la ciudad de la Serena v contribuía al res- p a s a r á E s ta d o s U n id o s con la m is m a m isión, poco m a s ó m e n o s , pues debia
tablecim iento de las autoridades patriotas en Coquimbo. h a c e r c o n s tr u i r d o s fra g a ta s de g u e r r a de 34 c a ñ o n e s , d o ta r la s de oficiales y
A fin de a s e g u ra r todas estas ventajas, era necesario establecer un G o b ier­ m a r i n e r o s h a s t a llegar á Chile, y o t r o s d o s b u q u e s de 18 á 24 cañ on es. P a r a
no por la voluntad general y San Martin publicó un bando convocando al e s to le e n tr e g ó 200,000 p esos p o r c u e n ta del G obierno de Chile, y el D irector
vecindario de Santiago para su elección. P u e y r r e d o n lo dio letras po r 500.000 posos á c u e n ta del te s o r o a rg e n tin o .
El voto unánime de la Junta fue a favor del héroe de «Chacabuco», poro A p e s a r de los felices aco ntecim ien to s m ilitares, un o s a d o y valiente jefe
éste no quiso acep tar semejante puesto en un país extraño p a r a él y en virtud e s p a ñ o l , D. J o s é O rdoñez. en el Sud de Chile, h a c ia n e c e sa rio n u e v o s esfuerzos
de nueva elección fué proclamado Director S up rem o del Estado, el B rig a d ie r
d e los s o ld a d o s patriotas.
D. Bernardo O’Higgins. O rd o ñ ez, intendente de Concepción, h ab ia lo g ra d o r e u n i r f u e rz a s co n sid e­
L a s p rim eras medidas del nuevo Gobierno tuvieron por objeto el r e s c a te r a b l e s del ejército vencido q u e r e c o n c e n tr a b a h a c ia T a lc a h u a n o .
cielos patriotas y proveer á la seguridad de los prisioneros españoles, e n tre los El Coronel D. J u a n G regorio de L a s H e r a s fué e n c a r g a d o de batir las
cuales se contaba el Mariscal de Campo D. Francisco Marcó del P on t, q u e de fu e rz a s del jefe esp año l, co m en zan d o s u c a m p a ñ a con la v ictoria de C arapa-
la m a n e ra m as ridicula habia entregado al vencedor s u espadín de p ara d a . ligüe, en la q u e repelió al e n e m ig o a p o d e r á n d o s e d e la c iu d a d d e Concepción
San Martin que sentia profundo desprecio por su rival, se limitó á c o n tes­ v d e s u s c a ñ o n e s . P e r o el valiente p a trio ta no ten ia co m o fuerza m a s que
tarle en aquel acto: «Si he de poner ese florete donde no pued a ofend erm e, cu 1290 s o ld a d o s , m ie n tra s q u e s u rival con m u c h o m a y o r n ú m e r o y a m p a r a d o
ninguna parte está mejor que en el cinturón de usted». e n las p o s ic io n e s de T a lc a h u a n o , p o d ia h a c e r fuerte re siste n c ia . En v ista de
A pesar dé la pobreza y desquicio de la administración,. S an M artin so. esto , O' H ig g in s se resolvió b atir al enem igo sa lie n d o con un p eq u e ñ o ejér
hizo cargo de la dirección militar obteniendo en pocos dias re s u lta d o s 'm u y cito á s u e n c u e n tr o , y n o m b ra n d o co m o su stitu to e n el m a n d o á D. Hilarión
satisfactorios.
d e la Q uin tan a. El jefe español h ab ia recibido re fu e r z o s m a n d a d o s del P erú .
La em presa de libertar á Chile y al P e r ú estaba en su principio y e r a in­ O r d o ñ e z c a y ó en efecto s o b r e el v e nced or de C a r a p a lig ü e y las a r m a s de la p a ­
dispensable prepararse para realizarla. t r i a re c o g ie ro n n u e v o s la u re le s en el Gavilán: el e n e m ig o fué p e rse g u id o h a s ta
P a r a el efecto se creó una academia militar donde in gresaba la ju v e n tu d s u s p o sic io n es de T a lc a h u a n o , perd iend o m as de d o s c ie n to s h o m b r e s y g r a n
de Chile y de las Provincias de Cuyo que querían dedicarse á la c a r r e r a de las c a n t i d a d do a r m a s y m uniciones. O’ H ig g in s s e i n c o r p o r ó á L a s H e r a s en
arm as. los m o m e n to s m ism o s del triunfo.
Habiendo necesidad de r e p a r a r el ejército vencedor en «Chacabuco» so C u a n d o S an M artin volvía á S a n tia g o el 11 de M a y o , e n c o n tr ó en el Go­
formó la base de lo que se llamó el Ejército de Chile: un batallón de infantería b ie rn o al Coronel Q u in ta n a , ad m inistración que d u r ó h a s ta el 7 de S etiem bre
organizado en Aconcagua, un cuerpo de artillería formado por el coronel D. en la q u e ¡prestó S an M artin s u valioso contingente, h a s t a q u e el m a n d o pasó
Joaquín Prieto, una compañía, d e g in e te s p ara el servicio de la Capital y un reg i­ á m a n o s d e t r e s d istin g u id o s ch ileno s, en c u y a m u tació n d e G o b iern o intervino
miento de Cazadoresácaballo organizado como el de los fam osos g r a n a d e r o s ; el c o n s e j o del m ism o G en era l S a n M a rtin á fin d e d e s t r u i r la s m u r m u r a ­

(ww w, hdarg, c o rn J
— 94 —

ciones so b re Quintana, como deudo su y o y argentino que perm anecía en p o ­


sición tan espectable. Al General O'Higgins habíale sido a d v e rsa la fortu n a A p e s a r l<> h a b e r sid o contenido el ím p e tu do las fu erzas e s p a ñ o l a s , no
en el glorioso d e s a s tre de Taeahuano, y un ejército de m as de 3000 h o m ­ p u d o e v ita rs e el d e s o rd e n y la confusión c a u s a d o s p o r los ca b a llo s, m u í a s de
b r e s form ado en el P e r ú y al mando <leí Brigadier D. Manuel Osorio, se «■arga y la o s c u r i d a d de la noche, y c u a n d o el fuego del e n e m ig o c u b r ía toda
dirigía so b re Chile á reconquistarle. la línea p a tr io ta , é s ta c om enzó á vacilar y á d e s o r g a n iz a r s e .
El G eneral San Martin estaba bien informado p o r s u s a g e n te s en Lima Esto e p iso d io in e s p e ra d o se conoce en la h i s t o r i a con el n o m b r e do Desastre
de todos los movimientos, fuerzas y elem entos del ejército del P e r ú y se p r e ­ ile Cancha Ihu/aila, q u e fué el preludio de u n a v ic to r ia c o m p le ta q u e em ancip ó
p a r a b a á salirle al encuentro. p a r a s i e m p r e á Chile.
El 18 de Enero de 1818 anclaban en la Babia de T aleahuano las n a v e s A p e s a r del peligro q u e c o r r i e r a S an M artin a q u e l la n o c h e y del despecho
c o nd ucto ras del ejército de Osorio. é i m p r e c a c i o n e s q u e la n z a ra p o r a q uella c a tá s tr o f e , j u r ó v e n g a r s e d e l o s a d o
San Martin estudió con mucho talento las intenciones y el itin erario del e n e m i g o é in m e d ia ta m e n te o rd e n ó la r e tir a d a h a c ia el N o rte.
en em ig o y se reconcentró á fin de com binar su plan de defensa. S a n M a rtin y O 'H ig g in s llegaron j u n t o s á la villa d e S an F e r n a n d o en la
M andó p o n e r s ó b r e l a s a r m a s á las milicias de caballería de V a lp a ra íso n o c h e del 20, d o n d e e n c o n tr a ro n á B alcarce, p u n to en q u e se r e u n ie ro n ta m ­
y alejó del litoral todo cuanto pudiese s e r un auxilio á los enem igo s, se s a ­ bién los d i s p e r s o s . El Coronel Z apiola m a r c h a b a Inicia R a n c a g u a p a r a impedir
caron los caudales públicos y p articu lare s y se remitió á Santiago to d a s las la r e t ir a d a d e ios d e m á s .
p e r s o n a s sindicadas como enem igas de la revolución. S a n M artin pasó á S a n tia g o á c a lm a r á los p a tr io ta s q u e s e afligían p o r
El ejército que se tra taba de reconcentrar e ra como de 9.000 h o m b r e s aq u el d e s a s t r e y d e s p u é s d e h a b e r d irigid o al p u eb lo u n d i s c u r s o patriótico y
y eligió como punto estratégico de s u s operaciones la hacienda de las T a b la s , llen o d e te p a r a el p o r v e n i r s e tra s la d ó á d o s le g u a s d e la Capital, s o b r e el
s itu a d a al Sud de Valparaíso y desde Diciembre com enzaron á m a r c h a r á aquel llan o e n to n c e s a b ie rto , estéril y d e s p o b la d o de M aipo, d o n d e s e fo rm ó un
punto la fuerzas de Santiago; á su retaguardia cam inaban en c a r r o s los ví­ c a m p o de in stru c c ió n p ara o r d e n a r y d is c ip lin a r á los s o ld a d o s d isp erso s,
veres y forrajes, las municiones, el hospital militar y tam bién u n a im p ren ta c u e r p o s de g r a n a d e r o s y cazadores; y r e v is ta d o el I o d e A bril el ejército, se
com o elemento militar, desconocida todavía su necesidad en Chile. El d ia 2 1 vio q u e c o n s ta b a de 4,000 h o m b r e s bien a r m a d o s y e q u ip a d o s .
de Diciembre m archó San Martin cuando estaba reunido y a el ejército. El 5 d e Abril los d o s ejército s e s ta b a n s o b r e el c a m p o de Maipo. El G ene­
En el cam p am ento , San M artin confió el m ando provisorio del ejército al ral S a n M a rtin p ractic ó en la m a d r u g a d a un r e c o n o c im ie n to d e ¡as posiciones
B rig a d ie r D. Antonio González Balcarce, h a s ta que él m ism o tra s la d a d o á t o m a d a s p o r el e n e m ig o , y e n to n c e s dijo á s u s a y u d a n t e s : «El Sol q u e a s o m a
V a lp a ra íso visitara s u s fortificaciones y las pusiese en estado de defen sa. en la c u m b r e de los A n d e s , va á s e r testig o del triun fo de n u e s t r a s a r m a s .
M ien tras los en em igo s preparaban el ataque, el dia 12 de F e b r e r o , a n i ­ O s o r io e s m u c h o m a s to rp e q u e lo q u e y o p e n s a b a » . F r e n t e a f r e n t e los dos
v ersa rio de Chacabuco, fué el que el Gobierno destinó p a r a « d e c la r a r s o l e m ­ e jé r c it o s , s e p a r a d o s p o r la fa ja a n g o s ta del llano in te r m e d io , S a n M artin dió
n e m e n te á n o m b re de los pueblos en p resencia del Altísimo, y h a c e r s a b e r á la o r d e n á la a r tille r ía de c a ñ o n e a r al e n e m ig o , m i e n t r a s la in fa n te ría m a r c h a b a
o-ran confederación del g é n ero hum ano, que el territorio continental d e Chile v i n t e r n á n d o s e en el llano con el a r m a en la m ano .
s u s islas ad y a c e n te s fo rm an de hecho y p or d ere ch o u n estado libre, in d ep en ­ L o s e s c u a d ro n e s d e d r a g o n e s del e n e m ig o q u e d e s c e n d ie r o n , fu ero n p u e s ­
diente y so beran o, y quedan p a r a siem p re s e p a ra d o s de la m o n a rq u ía de to s e n fu g a v erg o n z o sa p o r los G r a n a d e r o s á Caballo al m a n d o d e Zapiola.
España». P o r la izquierda, la s in fa n terías p a trio ta s a t a c a r o n la d e r e c h a del e n em ig o ,
D espués de e s ta fiesta cívica, el ejército de las T a blas púsose en m ovim iento a t a q u e po co a fo rtu n a d o p o r la s u p e rio r id a d n u m é r i c a del c o n tra rio . E n to n c e s
hacia este punto, á donde llegó el 8 de Marzo incorporándose con las fu erzas a s o m ó la e s p e r a n z a del triunfo en el á n im o de los re a lis ta s ; p e r o S an M artin
al m ando del General O’Higgins. q u e vio q u e (laqueaban n u e s t r a s fu erzas p o r a q u e lla p a r te , o r d e n ó á L a s H e r a s
El dia 19 distaban am bos ejércitos a p e n a s legua y media, d o n d e pudo c o n ­ y Q u in ta n a de reforzarlas, q u ie n e s a t a c a r o n con ta n to v ig o r y e n e rg ía , q u e d e s ­
te m p la re ! enem igo la su p erio rid ad de los p a tr io ta s v v e r .s e en la n e c e s id a d , m o r a li z a d o ce d ía el en e m ig o s u s p osicio nes y se o c u l t a b a á r e t a g u a r d i a del
al dia siguiente, de e m p e ñ a r un com bate desventajoso. g r u e s o del ejército; a le n ta d o s los p a trio ta s con a q u e lla s v e n ta ja s a ta c a ro n con
El Brigadier Ordoiíez a n im a b a al General Osorio, q u e se c o n s id e r a b a m a s e n c a r n iz a m ie n to y f u ro r p o r aquel p u nto , a ta q u e q u e s e s o s tu v o con fir­
perdido, y le aconsejaba u n a s a lid a sigilosa d u r a n te la noche. m e z a p o r u n a y o tra p a rte , d u r a n te m e d ia h o r a , al cab o d e la cual c o m en zaro n
M ien tras el enemigo o p e ra b a esta salida, las a v an zad as, co locad as por la á r e t r o c e d e r los re a lista s al e m p u je d e las c o l u m n a s p a tr io ta s . El General
previsión de San Martin, co m e n z a ro n á h a c e r d is p a r o s c o n tin u ad o s. S a n M a rtin , en vista del triunfo de s u s a r m a s , o r d e n ó a l e jé rc ito de p e r s e g u ir
al e n e m i g o h a s t a s u d estru cció n com pleta.

| r i | V-**i 1 il Z <i r C ) t*i r i r r- S i r


i j y j j j 13 Jl i
nos

— 97 —

L a s fuerzas p e rse g u id a s se refugiaron en el Caserío de Espejo, situ ado m u y L a e x p e d ic ió n c o m p u e s t a de 4000 h o m b r e s d e s e m b a r c a b a en las cercan ías
c e r c a del cam po de acción, dirigidos y o rg anizad os en último co m b ate p o r el del pueblo d e P is c o , d o n d e s e esta b le ció el c u a r t e l g e n e r a l d e s p u é s d e diez y
valiente Ordoñez; éste colocó s u s infantes y su artillería en el fondo del callejón o c h o d ía s de n a v e g a c ió n .
del caserío y s o b re las a ltu ra s inmediatas. L a posición era s u m a m e n te fuerte, P a r a r e a liz a r la lib e rta d do u n millón de a l m a s d i s e m i n a d a s d e s d e A ta c a m a
p ero é b rias de coraje y santo patriotismo las tro pas avanzaron por aquel calle­ b a s t a el A m a z o n a s te n ia q uo c o m b a t i r a 23.000 s o l d a d o s a g u e r r i d o s . S a n M a r ­
jó n dejando en s u cu rso un reguero de s a n g r e patriota hasta la term inación tin, a n t e s d e s a l i r d e P i s c o y ten ien d o en c u é n t a l a n a tu r a le z a física y la d isp o si­
com pleta de la resistencia del enemigo, cuy o resultado final fué la p é rd id a de ción m o r a l de los d i v e r s o s h a b ita n te s del P e r ú , tr a z ó s u plan d e c a m p a ñ a .
1.000 m u erto s, 1.300 prisioneros entre jefes y oficiales, todo el p a r q u e de a r t i ­ El G e n e r a l A r e n a l e s , n a c id o e n tr e m o n t a ñ a s , e s d e s ti n a d o al c o raz ó n d e la
llería, a r m a s y vestuarios. S i e r r a c o n mil h o m b r e s de t o d a s a r m a s p a r a p r iv a r , d e s d e Z a n ja , de r e c u r s o s
D e s p u e s d e esta g r a n victoria y del júbilo que e m b a r g a b a á los p a trio ta s 'le a L im a , m i e n t r a s S a n M a rtin a t a c a n d o la p a r t e n o rte d e a q u e l la Capital, con el
la Capital, San Martin no por eso descansó y empezó á tra b a ja r p a r a llevar la r e s t o del e je r c ito , so p o n d r í a en c o m u n ic a c ió n con la ex p e d ic ió n á l a S i e r r a y
libertad h a s ta el P erú . p r o m o v e r í a la s u b le v a c ió n (le la s p r o v in c ia s e n t r e u n o y o tro g e n e r a l. E sta
El plan de San M artin y del Gobierno Chileno, o ra de c o m b in a r las fuerzas < isp o s ie io n r e s p o n d ía á b l o q u e a r á L i m a p o r h a m b r e v o b l i g a r al V ir e y Pezu ela
q u e debian a t a c a r l o s puntos de la costa del Pacífico con los m o v im ien to s del a capitular.
ejército argentino q u e o c u p ab a las provincias del Norte, p a r a c o n s e g u ir de este A la a p a r i c ió n do las f u e r z a s i n d e p e n d i e n t e s m u ltitu d d e in dio s acu dían
m o do la destrucción del poder realista q u e e ra tan fuerte entonces c o m o en 1810. a co mui o s o triu n fo , y f o r m a n d o c o m o la v a n g u a r d i a cívica d e A re n a le s
coi . I lu y e r o n al b u e n é x ito d e la e m p r e s a , q u e s e c u b r i e r o n d e g l o r i a batiendo
;lr ' o Ulla L,0lva <lc 1000 h o m b r e s al m a n d o del B r ig a d i e r e s p a ñ o l O ’R ev llv .
El dom ingo 10 d e M ayo de 1818 la población de Buenos A ires no q u e r i a ‘a i t r c ta n to S a n M a r tin q u e s e d i r i g í a al p u e r t o d e H u a c h o , c a p t u r a n d o á
d a r crédito á la noticia de q u e el vencedor de Maipo e s ta b a m uy c e r c a de ellos,
’ ¡l g a u l <‘ ‘sl" eml(,a>> e " s u E-avcsia, e s ta b le c ió el c a m p a m e n t o de s u ejército
siendo m u c h o m a y o r la s o r p r e s a c uando el General entró al d ia s ig u ie n te á su
h, • - 1 1 1 í o " 1'"1’ d e b d , t a n d ü con *u P r e s e n c i a la f u e rz a y la d isc ip lin a de
c a s a con toda modestia; pero el C ongreso y el Director P u e y r re d o n qup h a b ía n Ios s o l d a d o s d e P e z u e la .
dictado disposiciones honoríficas á favor del L ibertado r de Chile, el d ia 17, A l a n o tic ia d e s u a r r i b o á a q u e l l a s c o s t a s d e c l a r á r o n s e in d e p e n d ie n te s
a c o m p a ñ a d o del Director, fué conducido S an Martin por en tre b a n d e r a s , sol­ uchos» p a r t i d o s y p r o v in c ia s , p o n i é n d o s e b a t a l l o n e s e n t e r o s c o m o el de «N u-
d a d o s de p a r a d a y a rco s de triunfo h a s ta la casa del C ongreso, d o n d e recibió m m ic ia » b ajo s u s ó r d e n e s , a b a n d o n a n d o la s filas del e jé r c ito e s p a ñ o l.
l o s ag ra d e c im ie n to s d e este cuerpo p o r el ó rg an o de s u P re sid e n te .
el ir! 1 1 ! T ! ° , ils p a,;,e r n - u r o s a m e i l , e U m a >s e « S ila b a » y a los p a t r io t a s en
El G obierno A rgentino no pudo c o n trib u ir con el auxilio p e c u n ia rio q u e el intei lo r d e d i c h a c i u d a d y s e d e b i l it a b a el p r e s ti g i o d e P e z u e la .
e s p e r a b a San M artin p a r a realiza r la expedición al Pacífico y r e g r e s a b a á Chile E n n u m e r o d e 8,000 s o l d a d o s , c o n j e f e s c o m o C a n t e r a c , L a S e r n a , V al­
á fines de O ctubre con este desconsuelo. le / o te., n o s e a t r e v i e r o n á r e p e l e r al e n e m i g o s ilo en u n p a í s m o rtífe ro y
Sin e m b a rg o de la a m e n a z a de la r u id o s a expedición e s p a ñ o la s o b r e las q u e h a c i a g r a n d e s e s t r a g o s en el e j é r c it o d e l l i b e r t a d o r d e Chile
P r o v in c ia s U n id a s de 20.000 h o m b re s, el G obierno A rg en tin o au to rizó ú S a u
tomóL a t0 XPCdÍ.CÍÜnnal m a n d ° d e r C o i ‘o n e l M ille r d e r r o t ó al j e f e e s p a ñ o l L o rig a ,
M artin p a r a e m p re n d e r la c a m p a ñ a so b re el P e r ú , circu n stan cia p o r la q u e é s te
se decidió á llevar la libertad al otro lado del O céano m ie n tra s q u e d a b a en p e ­ y r ^ u o g u a . P U e r t ° dG A r í C a Y ° b U lV O d ° S — on M h ib é

ligro s u patria. E n t r e t a n t o , d e s a c r e d i t a d o P e z u e l a y a c u s a d o d e im p o te n te , fué d e p u e s to


En el añ o 1820 la fuerza naval de Chile c o n s ta b a de 1 navio, el «S an M a r ­
n c ^ r f r ° f n e ,‘0 d e 1821’ a c o n t e c iroJento sin ejem plo
t i n , » cuatro fragatas, u n a corbeta, cuatro b e rg a n tin e s y d o s g oletas, con un
m ando °r 1 7 * C° nc*u i s t a ’ * e “ r e m p l a z o a s u m ió el
total de 324 cañones. Su alm irante e r a uno de los m a r in o s m a s n o ta b le s d e esto
S M !r e y r 7 a q u i e n CClebl‘Ó u n « ™ ¡ s t i c i o co n el Gene-
' s i g l o , el Lord T o m a s Cochrane, co nd e de Ducdonald. ta l S a n M a r ti n ; e s te le p r o p u s o q u e s e p r o c l a m a s e la i n d e p e n d e n c i a del P e r ú
El dia 6 de Mayo fué n o m b ra d o el G eneral S an M artin Jefe del ejército v d e c o m ú n a c u e r d o y q u e s e r e c a b a s e del G o b ie r n o d e la P e n í n s u l a el r e c o n o -
de la expedición libertadora al P e r ú ; pasó inm ediatam ente á V a lp a r a ís o , hizo e i m i e n t o d e la S o b e r a n í a p e r u a n a , á lo q u e n o a c c e d i e r o n los e s p a ñ o le s
e m b a r c a r las tropas y la espedicion s e p u so en m a r c h a en la t a r d e del 20 de r o m p i é n d o s e d e n u e v o las h o s tilid a d e s . ’
Agosto de 1820, m arch an d o el G eneral a b o r d o del «San M artin » con s u E s t a d o b, „ Z 1,1 ' ' ° ! 0 l\U!Í0n « * • * » » » * « v a n a d a ; los r e a l i s t a s e n la c a p ita l esta-
M ayor. b a n c o m p l e t a m e n t e d e s p r e s t i g i a d o s e n s u f u e rz a m o r a l y a p r i n c i p i o s de Julio

r ^f' iI j ^ry*4 ry i Jr t
I
- J
— 98 —

las autoridades ab an d o n aro n la ciudad de Lim a ocupándola inm ediatam ente las q u e r í a d e j a r r e p r e s e n t a d o al m ism o pueblo en el p o d er, y el dia 18 de Setiem­
f u e rz a s patriotas. b r e d e c re tó la r e u n ió n d e diputados c u y o s p o d e r e s estuviesen espeditos p a ra
El 14 de Julio, el Cabildo de Lima abrió s u s salas capitulares p a r a q u e el 20, y en e s ta fecha, el p r im e r c u erp o c o n s titu y e n te del P e r ú d e c la ra b a , bajo
los vecinos m as re sp e ta b le s expresasen si la opinión se hallaba decidida p i u ­ el p atrocin io del L i b e r t a d o r , q u e se h a lla b a s o le m n e m e n te instalado, q u e la
l a independencia, l a q u e fué ju ra d a el d ia 29 de Julio solemnemente. s o b e r a n í a re s id ía e s e n c ia lm e n te en la N ació n y s u ejercicio en el C o ng reso que
P e r o e r a indispensable que la Nación se manifestase digna de s u s d e s ti­
l e g ítim a m e n te la r e p r e s e n ta b a .
n o s y se p u s ie s e en aptitud de hacer frente á s u s enemigos. El G e n e ral S a n M a rtin d e ja b a el su e lo d e l P e r ú p a r a s ie m p r e el día 21 de
Vióse, pues, el General vencedor obligado á constituir un g o b ie rn o q u e S e tie m b r e , d irig ié n d o s e á Chile d o n d e e s tu v o p oco tiem po.
re s p o n d ie s e á este objeto, y se declaró cabeza de esc gobierno con el titulo D ecaído en s u s a lu d y p e rse g u id o c o n s t a n t e m e n t e p o r el ja cta n c io so L ord
de « P r o t e c t o r de la libertad del P e r ú » ,p e r o como este poder le venia de la C o c h r a n e , tuvo q u e a tr a v e s a r fugitivo las m i s m a s m o n t a n a s q u e le habían nisto
v icto ria quiso dictar u n Estatuto provisional que fuese u n a v e r d a d e r a c o n s t i ­ al fre n te d e s u s leg ion es. El G en eral al lle g a r á M en do za, s u ciudad predilecta,
tución r e g la m e n ta r ia de las atribuciones del Protectorado. la e n c o n tr ó s o m b r ía , p u e s allí recibió la n o ticia de la m u e r te do s u d ig n a e s­
El E s ta tu to c reab a un consejo de Estado com puesto de doce individuos p o sa, re so lv ié n d o s e m a r c h a r á E u r o p a p a r a c u id a r de la educación de su hija,
c u y a s funciones e r a n d a r dictamen al Gobierno en los casos de difícil r e s o l u ­
ú n ic o v ín cu lo q u e lo u n i a c o n la tierra .
ción y e x a m in a r los planes de reform a concebidos p or el jefe d e la A d m in is ­
El 4 de D ic ie m b re d e 1823 llegó á B u e n o s A ires.
tración- se rodeó de m inistros inteligentes como M onteagudo, G a rc ía del liio P o c o tie m p o d e s p u é s s e puso en viaje á E u r o p a , y s u s p o c o s r e c u r s o s le
y U n a n u e ; estableció la independencia del P o d e r Judicial; sancio nó la lib ertad lle v a ro n á B r u s e la s , país b a ra to , d e s p u é s de v isita r á Escocia ó Italia.
d e im p ren ta; abolió la p en a de azotes y el suplicio do la ho rca; p e rsig u ió los E r a s u p ro p ó sito de d a r e s m e r a d a e d u cac ió n á s u hija y volver a Am érica;
vicios; difundió la instrucción; permitió el libre comercio y la in tro d u cció n d e y«1 en 1828 r r c v«' ú lle og a d o el m o m e n to e m b a r c á n d o s e en F a lm o u th p a r a el Rio
o b r a s im p re s a s ; se creó u n instituto científico y literario; se fundó u n a biblio­ d e la P la t a , á c u y o p u e r t o principal llegó en F e b r e r o de 1829, en m o m en to s
te c a pública; s e n o m b ra ro n comisiones p a r a levantar el ce n so do los D e p a r ­ q u e los v alien tes de Itu zaing ó s o s te n ía n u n a l u c h a cru el con el p aisa n aje a c a u ­
ta m e n to s, p lan os topográficos, y p a r a proponer m ejo ras s o b r e a g r i c u l t u r a , dillad o p o r P o s a s y L óp ez, y d e s c o r a z o n a d o p o r la a n a r q u í a de la República,
in d u s tr ia é instrucción pública; se establecieron bancos de d e s c u e n to y «lo volvió l a c s p a l d a á la A m é r i c a y r e g r e s ó á E u r o p a , d o n d e quizá le e s p e r a b a la
em isión, se favoreció el comercio y la m a rin a m ercante.
e s c a s e z y los s i n s a b o r e s del a isla m ie n to .
E s ta brev e r e s e ñ a de las m edidas a d o p tad as p o r el Consejo, á c u y a c a b e z a P e r o allí le salió al e n c u e n tr o la P r o v id e n c ia , y u n c o m p a ñ e r o su y o de r e ­
e s t a b a e l P ro tecto r, rev elael espíritu progresista, culto y e m p r e n d e d o r del Jefe g im ie n to , el s e ñ o r do n A le ja n d r o A g u a d o , p o s e e d o r d e u n a fo rtu n a conside­
de la A dm inistración. r a b l e , a te n d ió á las n e c e s i d a d e s del ilu s tr e c a m a r a d a y á s u m u e r te le dejó
D esp ués de todo esto, el enem igo deseando re c o b ra r la Capital, d e s c e n d ió h e r e d e r o d e to d a s s u s j o y a s y d i a m a n t e s co n lo q u e q u ed ó á cubierto de la
de las S ie rr a s y comenzó u n a nu eva c a m p a ñ a q u e au m e n tó s u s d e s g r a c i a s y indigencia.
p é r d i d a s y q u e no le d ejab a ni re m o ta s es p e ra n z a s de re c o n q u is ta r s u a n t i g u o El G e n e ra l S an M a r tin s e esta b leció d efinitiv am en te e n la s cercan ías de
im p erio de dominación. P a r í s , en u n a posesión d e n o m i n a d a G r a n d - B o u r g S u c o rv a e s p a d a de combate,
E n los fam osos castillos del Callao, q u e d aro n á benaplácito del P r o t e c t o r las g r a n d e s pistolas del a r z ó n d e su silla de g r a n a d e r o , s u r e tra to envuelto en
m a s de o chocientos cañ o n es de todo calibre. los p lie g u e s d e la b a n d e r a q u e él e n n o b le c ió en C h a c a b u c o y el e s ta n d a rte de
E n t r e t a n t o , el poder a r m a d o d é l a E s p a ñ a aun p e r m a n e c ía en pié. P o r o el P i z a r r o b o r d a d o p o r la m a d r e de C a rlo s V , ta le s e r a n los a d o r n o s d e s u hum il­
G eneral Bolívar p resen táb ase tam bién en e s ta lucha, de lo q u e s e c o n g r a t u l a b a de m o ra d a .
S a n M artin, puesto que en las faldas del P ic h in c h a p e le a r o n en c o m ú n la s a r ­ L a s a c r e d ita d a s a g u a s d e E n g h ie n no p u d ie r o n r e s titu irle las fuerzas p er­
m a s argen tin as-c h ile n as y las colombianas. d id a s, ni ta m p o c o los a i r e s y b a ñ o s tó nico s del m a r á c u y a s o r i l l a s se estableció
R e u n ió s e S an M artin á B olívar y en la ciudad de G u a y a q u il tu v ie ro n u n a en la r is u e ñ a c iu d a d d e B o lo ñ a , en d o n d e fin alm en te dio al C r e a d o r s u g ran d e
c o n fere n c ia que duró tres dias. a l m a , á las tre s de la m a d r u g a d a del 17 d e A g o sto de 1850 le g a n d o s u s restos
El 19 de Agosto estuvo de r e g r e s o el P r o te c to r en la c iu d a d d e L i m a , y p o r t e s t a m e n to á s u P á tr ia .
q u e r ie n d o a s e g u r a r la in d e p e n d en cia del P e r ú , destinó f u e r z a s e s c o g i d a s p a r a S u c a d á v e r r o d e a d o de d e u d o s y a m ig o s, fu é d e p o s ita d o en l a Catedral de
d e s a lo ja r al enem igo de las P r o v in c ia s de A re q u ip a y del A lto P e r ú . a q u e ll a c iu d a d en la m a ñ a n a del dia 2 0 .
S a n M artin revuelve en s u c ab eza la idea de a u s e n t a r s e del P e r ú , p e r o a n t e s L o s h o m b r e s q u e h a n ilu s tr a d o la h is to r ia p o lítica d e la P á t r i a , q u e la han
— 100 —
— 101 -
en altecido con el brillo de portentosos triunfos y finalmente que d o s R c p ú
blicas vecinas h an podido d a r el solemne grito de ¡In d e p e n d e n c ia ! pairoci
n a d a s p o r el ilustre g u e r r e r o , y cuyo abnegado corazón le hizo m o r i r lejos d, C ^ lE E B 7 D E E JL F E O E L ID E
s u q u e rid o suelo y envuelto por la miseria, esos ho m bres son com oo lI*o s d e s ­
tellos q u e irr a d ia el foco luminoso, como el aire para los pulm ones, c o m í > El dia 9 de N o v ie m b re de 1814 r e c ib ié r o n s e en B u e n o s A ir e s los p arte s
el Sol q u e d a calo r y vida á los cuerpos. oficiales q u e m a n d ó el Coronel D. J u a n Antonio A lvarez d e A r e n a l e s en los que
S u m u e rte h a sido p re m a tu ra ( á los 52 años de edad), p o rq u e s u m i - d a b a c u e n ta do los p o r m e n o re s de s u s o p e r a c i o n e s c o n tr a los re a lis ta s.
sion en e ste m u n d o e ra grande, sublim e y excelsa; su P a tria a u n ... c e s i - S ien.lo s u m a m e n t e prolijos y m in u cio so s a b a r c a b a n g r a n d e espacio aq u el­
ta b a la p o ten cia de su brazo y los talentos do su p oderosa inteligencia, | »; na los p a rle s, y conocida la com petencia y p e ric ia del valiente Coronel, La Gaceta
no h a b e r u sad o de contemplaciones con enem igos vulgares: el peso <1 i l o s d e aq u e l tiem po se e s c u só de publicarlos ín teg ro s, in s e r ta n d o ú n ic a m e n te lo que
la u r e le s y condecoraciones agovió la cerviz del ¡lustre héroe. u continu ación se e x p r e s a :
D e s p u é s de su m uerte, parecía como q u e misterioso y o s c u ro velo en « H a llá n d o s e el C oronel A r e n a le s á m e d ia d o s de Abril en S a u c e con
v o lv ie ra los r e s to s del ínclito g u e r r e r o —su Pálria, in g ra ta ó ¡ndifcrenlc, I. '• o b je lo d e a u x ilia r al c o m a n d a n te U m a ñ a , q u e s e v e ia a m e n a z a d o de u n a divi-
h a b i a re le g a d o al olvido en Boulogne-sur-M er donde vacia. “ si" " e n e m ig a de m a s de 2 0 0 h o m b r e s al m a n d o del C oronel B enavenle, que
P e r o ¿cóm o tra sla d a r s u s venerandos restos, si la cu n a de s u iiaeim ient. " com binación con Blanco t r a ta b a de to m a r l o s en m ed io, tuvo p a r t e ’ que
s e m ecía au n en las últimas convulsiones del naufragio político? Ella luH .ab; « el re fe rid o Blanco, con un a u m e n to de fu erzas de-400 h o m b r e s de línea, pon ia
p o r s e r g r a n d e p ara o c u p ar un elevado rango en la j e r a r q u í a do l a s naciones en p ra c tic a la en tra d a a S a n ia C ruz, con lo q u e fué p re c iso m a r c h a r a c e le ra -
ilu stre s, y cuando se sintió ofuscada p or el brillo y el es p le n d o r d e s u s c o n " d a m e n l e á im pedirla. El once de M ayo recibió o tro p a r te en q u e se le .avi-
quiscas político-sociales, el p rim e r m agistrado de la N ación a c a ric ió r o n indo " s a b a q u e á p e s a r de la g r a n dificultad q u e ofrecían los p u n to s de la H e r r a d u r a
cible gozo la feliz idea de r e p a tria r los restos gloriosos .le una d e las g r a n d e y P e t a c a s d o n d e el G o b e r n a d o r W a r n e s te n ia p u e s ta s u v a n g u a r d ia , habia
zas m a s in m arcesib les d e s u Patria. " av;>'izado p o r ellos el enem igo, y e m p r e n d id o a q u e l s u r e tir a d a á u n i r s e con
¡ Treinta a n o s s ep arad o del cariño so regazo de s u m adre! « el C oronel A re n a le s, quien con e s ta n o ticia m a r c h ó p e rs o n a lm e n te con u n a
En efecto, en el año 1877 el P re sid e n te de la R epú b lica, Dr. D. N i r o lá - “ p a r tid a á c u b r i r la r e ta g u a r d ia del Coronel W a r n e s y lo e n c o n tr ó á las 9 le-
A v e lla n e d a , en el an iv ersario de Maipo, dijo, al h a c e r u n a 'in v ita c ió n á su- « g u a s a c o m p a ñ a d o ú n icam en te de los P a r d o s y M o re n o s , d e u n corto r e s to de
c o n c iu d a d a n o s p a r a volver los restos del Gran Capitán á s u P a tr ia , la s s ig u ic n « fu silero s n u e s tr o s y u n a c o m p a ñ ía d e N a t u r a l e s m o n ta d o s , p o r q u e toda la
tes p a la b ra s: «Los pueblos que olvidan s u s trad icio nes p ierd e n la c o n c i c n c b « d e m á s g e n t e de c e r c a d e 1000 h o m b r e s q u e c o n ta b a en H o r c a s á 18 leguas
de s u s destinos». <( d e la Capiíal, se le h ab ia q ued ado .
N u m e r o s a s com isiones p a r a recolectar fondos p o r s u sc ric ío n se o r g a n i ­ « Que y a r e u n id o s tra ta b a n de i r á a t a c a r á Blanco q u e se h a lla b a p osesio-
z a ro n en la Capital y en todas las P rov incias á fin de c r o a r e l e m e n t o s p e c u ­ « nad o do la plaza de S a n ta Cruz, c u a n d o el 23 do M a y o se les dió a v iso de que el
n iario s po pu lares, p a r a costear los g a s to s de traslación, el m o n u m e n t o c o n s ­ « e n e m ig o h ab ia salido á b u s c a rlo s y so r e s o lv ie r o n á esp erarlo . Que el 24
tru id o en P a r i s p o r H enri D asson y C a rrie r Belleusc cuy o valor e r a d e c ie n mi « h a b ia llegado aquel al lu gar de P o z u e lo s d o n d e d e s e m b o c a la e s t r e c h u r a de
f ra n c o s y finalmente la capilla que h ab ia de contener el m o n u m e n to y demás- « un m o n te s u m a m e n t e e sp e so , y no teniendo p o r c o n v e n ie n te el re sis tirle en
g a s to s indispensables. « o se p a r a je , s e re tira ro n á p a s a r la n o c h e á u n a leg u a d e d ista n c ia h á c ia la
El día 22 de Abril á las 9 de la m a ñ a n a zarpó el «Villarino» del p u e r t o de « F l o r i d a ; q u e el 25 d e jan d o el piquete de v o la n te s m o n t a d o s de re ta n p a r a
H a v r e , d e s p u é s de p o m p o sas e x eq uias que le tributaron los a m e r i c a n o s r e s i ­ « s o s t e n e r la g u e r r illa en s u caso, sig u ie ro n d e m a d r u g a d a á t o m a r el punto
d e n te s en Francia, con la p resen cia de altos m a g is tr a d o s de P a r i s y del H a v r e « q u e ya el Coronel A r e n a le s h a b ia previsto en el e x p r e s a d o l u g a r de la Florida-
y el d ia 25 de M ayo de 1880 el «Villarino» s u r c a b a las a g u a s del P l a t a co n d u - « q u e á las 8 de la m a ñ a n a llegaron á él y s o b r e u n a b a r r a n c a de d o s v a r a s dé
cienclo aquella p reciosa carga. « alto con la q u e h ace c a ja un m o n te inm ediato á la p a r t e del S u d del R í o P i r a y
D e s p u é s de los g ra n d e s h o n o r e s q u e se le hicieron, c u y a fiesta o s t e n t ó h « (q ue c o r r e de Oeste á Este) colocó la a rtillería y al pié de la b a r r a n c a en la
m agnificencia de los Royes, fué depositado en el m o n u m e n to q u e g u a r d a b a h « p la y a d isp u s o u n a s e m i - t r in c h e r a d is im u la d a con r a m a s v a r e n a , de modo
C apilla h e r m o s a que le levantó el óbolo g e n e ro so del pueblo a g r a d e c i d o , e li­ « q u e h in c a d a la trop a se o c u ltab a en ella; form ó allí la in fa n te ría en ala
g ien d o un lu g a r en la Catedral M etropolitana, cuyo h o n o r s o lo á él s o le li; « e m p e z a n d o desde la d e r e c h a las tre s c o m p a ñ ía s del C oronel A ren ales y
d isp e n sa d o . « a c a b a n d o en la izquierda los P a r d o s y M o ren o s d e S a n t a C ruz, que entre
« lo d o s co m p on ían el n ú m e ro de 320 h o m b re s : h ab ia á m a s c o m o 70 n a tu ra le s
e Bue j

— 103 —

r o s a m e n t e e x te n d í a n el d o m in io é influencia d é l a c a u s a de la e m a n c ip a c ió n , el
« con lanzas, mal m o n ta d o s, los que divididos p or mitad se pusieron en los dos
G o b ie rn o á la sa z ó n dictó el p r e s e n te d e creto :
« c o s ta d o s d e n tro del m onte, de m a n era q u e solo q u ed ab a visible á l a d ista n c ia
« del P u eb lo por el frente como de 8 c u a d r a s la artillería y g en te d e su B u e n o s A ir e s , 9 d e N o v ie m b r e d e 1 S 1 4 .
« dotación. Que en este estado m andó q u e co m iese la tropa. « C o n s i d e r a n d o j u s t o y debido r e c o m e n d a r á la m e m o r i a d e la po ste rid ad
« Se e n c a rg ó el Coronel W a r n e s del co stado d e rech o de c a b u lle ría : al « la g l o r i o s a acción q u e s o stu v ie ro n los v a le r o s o s C o c h a b a u ib in o s y d e m á s
« c e n tr o con la infantería se puso el C om andante. D. Diego de la R ib a , y el
« p a t r i o t a s ile las P r o v in c ia s del Alto P e r ú en el m e m o r a b l e dia d e 25 de M ayo
« Coronel A re n a le s al costado izquierdo con el cargo de c o r r e r la línea á d a r
« d e e s te a ñ o , en el valle de la F lorida, al m a n d o del b e n e m é r it o Coronel don
« la s ó r d e n e s convenientes. Que en cuanto acab ó de c o m e r l a g e n te , q u e e r a n
« J u a n A n to n io A lv arez de A re n a le s, c o n t r a u n a división n u m e r o s a de trop as
« la s o n ce y m e d ia de la m a ñ a n a , em pezó á a s o m a r la g u e r rilla q u e halna
« del V i r c y d e L im a , he venido en c o n c e d e r á los oficiales q u e c o n c u r rie r o n á
« q u e d a d o p a r a so sten y venia en r e tir a d a haciendo fuego á la v a n g u a r d ia
« a q u e l la acc ió n un g r a d o in m ed iato al d é l a c la s e q u e ten ian entonces, y á
« e n e m ig a . Que á las once y tre s cuarto s s e manifestó to d a la lu erza e n e m ig a
« los S a r g e n t o s , C a b o s y S o ld a d o s q u e s e h a l la r o n en ella u n e s c u d o de paño
« q u e se°com ponia de 300 veterano s de infantería, y m a s de 000 de c a b a lle r ía ,
« en fondo blanco con vivo c eleste y la in s c rip c ió n s ig u ie n te : « L a P a tr i a á los
« m u c h o s a r m a d o s de fusiles y la m a y o r p arte de lanza y sable. Q u e i n m e -
« v e n c e d o r e s d e la F lo rid a» , q u e d e b e r á n llevar en el b ra z o izqu ierd o, re se r-
« d ia ta m e n te desplegando en batalla el enem igo, adelantó s u s g u e r r i l l a s p o r
« v á n d o m e p r e m i a r al e x p r e s a d o C oronel A r e n a l e s c o n f o r m e á s u relevante
« los d o s co sta d o s como á t o m a r á los n u e s tro s p o r la espalda: ro m p io el luego
« m é r it o . D é n s e le e n tr e ta n to las g r a c i a s á n o m b r e d e la P a t r i a , en com ién de-
« con s u s d o s piezas de artillería de á 4 y e n s e g u id a m a r c h ó a v a n z a n d o con
« sele la d is trib u c ió n de los e s c u d o s q u e r e c ib ir á d e m a n o s del G en era l en Jefe
« fuego to d a la línea, á cuyo tiempo m andó el Coronel A r e n a le s q u e r o m p i e s e
« del e jé r c ito a u x i li a r del P e r ú , y q u e h a g a e n t e n d e r á la tr o p a la a l t a conside-
« el fuego s u artillería, q u e lo hizo vivam ente y con acierto p or e n c i m a de la
« r a c ió n y a p r e c io q u e m e r e c e d e s u s c o n c iu d a d a n o s . C o m u n iq ú e s e e s ta mi
« infantería a tr in c h e r a d a , m ien tra s e s ta b a esta sin h a c e r m o v im ie n to c o m o so
« re s o lu c ió n á d ic h o G en era l con p re v e n c ió n d e t r a s m i t i r l a en la o r d e n del dia
« le h a b ia prevenido; cargó el enem igo s o b re los n u e s tr o s y al e n t r a r á la
« y de q u e s e le a en círculo de c o m p a ñ ía , p a r t ic i p á n d o l a á los p u e s to s en que
« p la y a y p a s a r s u s g u e rrilla s el rio (que e s de poca agu a) m a n d ó aq u el q u e
« h a y a n d e s ta c a m e n to s ó t r o p a s del E s ta d o . Mi S e c r e t a r io de E s ta d o 011 el
« con u n a d e s c a r g a g e n e ra l y cartucho en el cano n av an zase n u e s t r a in fa n te r ía
« D e p a r t a m e n t o d e la g u e r r a q u e d a e n c a r g a d o de la. e jecu ció n del p re se n te
« á p a s o de ataque, p a r a lo cual se suspendió el fuego de la artillería. S e oje-
« D e c r e to , i n s e r t á n d o s e en la G a c e ta M i n i s t e r i a l .— P o sa d a s — Javier Viaña,
« cutó e s ta o rd e n ta n op o rtu n a m en te y con tal p ro n titu d , intrep id e z y b iz a r ría ,
« S e c r e t a r io .»
« q u e lleván do se p or delante cu an ta fuerza e n e m ig a s e les o p u s o , y c a r g a n d o
E s e s te h e c h o g lo rio s o q u e r e c u e r d a el n o m b r e de la calle « De la F lorida »,
« al m ism o tiem po con igual valor y a rd im ie n to p o r n u e s tr o c o s ta d o iz q u ie rd o
c u y o triu n fo fué tan o p o r tu n o y d e u n a i m p o r ta n c ia t r a s c e n d e n ta l p a r a a s e g u r a r
« ( q u e e r a e l d ere ch o del enem igo donde h ab ia colocado s u ; m e j o r e s t r o p a s )
l a .in d e p e n d e n c ia A m e r i c a n a .
« n u e s tr o piquete de volantes montados, en el m o m e n to d e s o r d e n a r o n , e n v o l-
« vieron y d estro zaro n com p letam ente to d a la división e n e m ig a , a p o d e r á n d o s e
« de s u s cañ on es, c a rg a s de p ertrech o s, b a n d e r a s , e qu ipajes y h a s t a d e la p e r-
« s o n a del m ism o C o m an d an te Blanco q u e fué sacrificado en la acció n : q u e -
« d an d o en la playa 200 fusiles, m a s de 100 h o m b r e s m u e r to s , 94 p r i s i o n e r o s
« y o h e rid o s, fu e ra de los que m u rie ro n y se to m a ro n en los b o s q u e s i n m e
« diatos, no habiendo escapado de to d a ella m a s q u e el C apitán D e lg a d illo , u n D e s p u é s del d e s a s t r e d e « C a n c h a -R a y a d a » , im p a c ie n te y d e seo so de v en ­
« Capitán N abajas, 3 S o ldad os que lleg aro n á S an ta-C ru z y 16 q u e f u g a r o n á 8 a r s e d e l a s o r p r e s a q u e le d ie r o n los r e a lis ta s y q u e tuv o p o r c o n s e c u e n c ia a q u e ­
« S u m a y p a ta con el oficial Cejas, sin q u e d e n u e s tr a p a r t e se h u b i e s e e x p e r i - lla d e r r o t a , se tr a s la d ó S a n M a rtin á d o s leg u as d e S a n tia g o , s o b re el llano
« m entad o m a s d esg racia q u e la m u e r te de un s o b rin o y A y u d a n t e del S r. a b ie r to , e sté ril y d e s p o b la d o d e M aipo. Allí, s ir v ie n d o c o m o b a s e la co lu m n a
« Coronel A renales, don A polinario E c h e v e rría , y 20 h e r i d o s , e n tre e s t o s el s a l v a d a p o r L a s H e r a s , se fo rm ó u n c a m p o de in s tr u c c ió n y em p e zó á o r g a ­
« Capitán d é l a 3“D. J u a n B a u tista Coronel, el A y u d a n t e D . J u a n P a b lo L ó p e z , n iz a r s e y d isc ip lin a rse á los s o ld a d o s d is p e r s o s , los c u e r p o s de g r a n a d e r o s y
« y el mismo Sr. Comandante Arenales que m and ó la acció n. c a z a d o r e s y to d o s los e l e m e n t o s m ilita re s q u e d e b ía n h a c e r f re n te al enem igo,
' Con motivo del brillante triunfo obtenido p o r las a r m a s d e la p a t r i a en las m i e n t r a s las c a b a lle r ía s s i t u a d a s en R a n c a g u a o b s e r v a b a n to d o s los movi­
P r o v in c ia s del Alto P e rú , en F lo rid a , al m a n d o del b e n e m é r ito C oronel D. J u a n m ie n to s de a q u e l. L a d e cisión y e n t u s ia s m o con q u e s e a l is ta b a n los so ldad os
Antonio Alvarez de A re n a le s, y q u e r ie n d o p r e m ia r á las t r o p a s q u e t a n v a le ­ dió p o r r e s u l ta d o q u e e n m e n o s d e q u in c e d ias u n e jé rc ito o r g a n iz a d o y disci-
vfiu&eo de la Cjuc
— 105 —
— 104 —
e s c u a d r ó n . S ie n d o el c a r á c t e r de n u e s tr o s s o l d a d o s m a s propios p a r a la otensa
plinado de 4.000 h o m b r e s bien a rm a d o s y equipados, estuviese d isp u e sto á q u e p a r a la d e fe n s a , los je f e s no o lvid arán q u e en un caso a p u r a d o deberán
a le c c io n a r á s u s enem igo s. t o m a r la p r i m e r a .— S a n M artin.
El G eneral Osorio, en vez de m a rc h a r inm ediatam ente después do aq u ella El e jé rc ito form ó en tre s cu erp o s, s e g ú n la o rd e n g e n e r a l ex p e d id a por
e f ím e r a victoria á a p o d e r a rs e de Santiago, d o n d e rein aba á la sazón la co n fu ­ el G en eral S a n M artin, p a r a p r e s e n ta r la b atalla al ejército e n e m ig o del modo
sión, el d esorden y aun h a s ta el descontento, p ro c e d id a s a q u e a r el bagaje a b a n ­ sigu iente:
do n ad o p o r los fugitivos y atrin ch erarse en s u s posiciones de Talca.
P o c o d e s p u é s rom pió la m a rc h a el en em ig o hacia el Xorle, llegando á los C O L O C A C IO N EN EL ORD EN DE BA TA LLA .

diez y siete d ia s á los llanos de Maipo, donde le esp erab a San M artin con un
ejército o rg an izad o perfectam ente por su labo rio sa constancia y actividad. « Derecha—Jefe de la d e r e c h a el s e ñ o r C oronel D. J u a n G regorio L a s Ho­
A p e n a s el g e n e r a l patriota tuvo conocimiento de! movimiento de las fuerzas r a s , con los c u e r p o s s ig u ie n te s : N° 11. d e r e c h a d e la línea—C azado res de
e n e m i g a s y de s u aproxim ación, dictó las m ed id as que las c irc u n sta n c ia s y su C o q u im b o — In fa n te s de la P á tria .
e x p e rie n c ia le a co n seja b a n y se preparó á encontrarlo. « Izquierda— Jefe de la izq u ierd a el T e n ie n te C oronel D. R udecindo Al-
P a r a el caso de u n a batalla dictó á los jefes las sig u ien tes in stru c c io n e s: v a r a d o — N ú m . 2— N ú m . 8 — C a z a d o re s de los A ndes.
« 1° C ad a soldado p a r a batirse llevará cien tiros y seis p ied ras, la m itad « Reserva—Jefe de r e s e r v a el C oronel D. H ilarión de la Quintana— Núm.
co nsigo y la o tra m itad d e trás de su respectivo cuerpo. 7— N ú m . 3— N ú m . 1 .— D istante t r e s c u a d r a s á r e ta g u a r d ia de la línea.
« 2" A n te s de e n tr a r en batalla, se les d a r á u n a ración de vino ó a g u a r d i e n te , « Artillería—A la d e r e c h a de la linea la del S a r g e n to M a y o r D. Manuel
prefiriendo lo p rim e ro . L o s jefes p ero rarán con den u ed o á la tr o p a a n t e s do B lanco Cicerón; á la izq u ie rd a la del M a y o r B o rg o ñ o ; á la re s e r v a la de los
e n t r a r en batalla, im poniendo pena de la vida al que se s e p a r e d e su lila, s e a al A n d es.
av a n z a r, s e a al retirarse . « Cabal/cria— G r a n a d e r o s á caballo, 200 p a s o s á r e t a g u a r d i a de la d ere­
« 3" S e d irá á los s o ld ado s de un modo claro y te r m in a n te po r s u s joles, c h a en b atalla— C a z a d o re s á caballo á la izquierda, del m ism o m o d o — Los
q u e si algú n cu erp o se re tira , es p o rq u e el general en jefe lo lia m a n d a d o así, la n c e r o s de la esc o lta á la r e s e r v a , del m is m o m odo.
p o r astucia. « Generales— De la in fa n te r ía de la d e r e c h a é izquierda, el s e ñ o r B rigadier
« 4 o Si a lg ú n c u erp o de infantería ó caballería fuese c a r g a d o con a r m a D. A n to n io G. B a lc a rc e , de la r e s e r v a y caballería, el E x c m o . s e ñ o r General
b lanca, no s e r á e s p e ra d o á pié firme, sino que le s a l d r á c in c u e n ta p a s o s al en Jefe.
e n c u e n tro , con bayoneta calada ó con sable. « A yudantes—Del E x c m o . s e ñ o r G e n eral en Jefe, S a rg e n to M a y o r D. M aria­
« ó° L os heridos q u e no p u ed an a n d a r po r s u s piés, no s e r á n s a lv a d o s no E s c a la d a , id e m D. G reg o rio G u z m a n ; Capitán D. J u a n O’Brien.
m ie n tr a s d u r e la batalla, p o rq u e necesitan do cu atro p a r a c a d a u n o , s e d eb ili­ « Del s e ñ o r G e n e ra l d e in fa n te ría D. A n to n io G. B alcarce, S a rg e n to M ayor
t a r í a la línea en un mom ento. D. D o m in g o T o r r e s , Capitán d e a r tille r ía D. F r a n c is c o Díaz.
« 6 o En el lu g a r donde e s ta r á el General en Jefe, h a b r á u n a b a n d e r a t r i ­ « A y u d a n t e s d e E s ta d o M a y o r q u e lle v a rá n ó r d e n e s de los S e ñ o r e s Gene­
co lo r, y d o n d e el p a rq u e de r e s e r v a una encarnada. r a le s en Je fe ; S a r g e n t o M a y o r D. J o s é M. A g u ir r e ; T e n ie n te Coronel D. F. Eli-
« 7o C uando se levanten, en d o n d e se halla el General, t r e s b a n d e r a s á un zalde; M a y o r G r a d u a d o D. M a n u el A c o s ta ; id e m D. Luciano Cuenca.
m is m o tiem po, á saber: la tricolor de Chile, la bicolor do B u e n o s A i r e s , y u n a « A y u d a n t e s de los J e te s de división: de la d e re c h a , Capitán D. Angel
e n c a r n a d a , g r ita r á n todas las tro p a s ¡Viva la Patria! y en s e g u i d a c a d a c u e r p o R ey e s; d e la izq uierda, el S u b - T e n ic n te D. J u a n S a n tib a ñ e z; de la r e s e r v a , Ca­
c a r g a r á al a r m a blanca al enem igo que te n g a al frente. pitán D. J o a q u í n H u e r ta .
« 8 o Se p e r s e g u i r á con calor luego que esté rota la línea e n e m i g a y al lo q u e « N ota:— El batallón d e la iz q u ie rd a y el de la d e r e c h a f o r m a r á n s iem p re
d e lla m a d a todos e sta rá n en linea. L os s e ñ o re s jefes del E s ta d o d e b e n e s t a r e n c o l u m n a d e a ta q u e , los q u e d e s p le g a rá n en batalla en u n caso de necesidad
p e r s u a d id o s d e q u e esta batalla va á decidir la s u erte de to d a la A m é r i c a , y ó con o r d e n del s e ñ o r G e n e ra l en Jefe.
q u e e s preferible una m u e rte h o n ro sa en el c am p o del h o n o r á s u f r i r l a p o r « L o s c o m a n d a n te s de c u e r p o en el m o m e n to d e acción , luego q u e vean
m a n o de n u e s tr o s verdugos. Yo e sto y s e g u ro de la victoria con la a y u d a do e n a r b o l a r el pabellón nacio nal de Chile y u n a b a n d e r a b la n c a , c a r g a r á n á la
los je fe s del ejército, á los que e n c a r g o teng an presento esta s o b s e r v a c io n e s . b a y o n e t a y sable en m a n o á l o s e n e m ig o s que te n g a n al fre n te , p a r a cuvo efec­
« 9o R ecom iendo á lo s je fe s d e caballería llevar a s u r e t a g u a r d i a un p elo ­ to t e n d r á n s ie m p r e un a y u d a n t e de o b se rv ació n q u e v e a el c u a r t e l general, el
tón de veinte y cinco á treinta h o m b r e s p a r a s a b le a r á los s o ld a d o s q u e v u e l ­ cual t e n d r á s ie m p re la b a n d e r a tric o lo r a rb o la d a , p a r a q u e s e s e p a donde existe.
van c a ra , así como p ara p e r s e g u i r al en em ig o m ie n tra s se r e ú n e el r e s t o del — S a n M artin. »
14

i r 11 r r\ 1Z o (■i r ¡ r r-1
j ri
V Vy -y j j j ji ir c\jY
— 106 —
107 —

PA RTE DE LA BA TA LLA DE M A IP O « fes en m o v im ie n to y p r o c u r a r m e c u a n to s a u x ilio s e s ta b a n á m is alcances


« p a r a s a l v a r el país.
« E x c m o . S e ñ o r .— El inesperado acaso de la noche del 1!) del p a s a d o en la
« C a n c h a R a y a d a » hizo vacilar la libertad de Chile; presen taba u n a e s c e n a á la « E s increíble, S e ñ o r E x c m o ., si se a s e g u r a q u e en el té r m in o de tr e s dias
« v e r d a d e s p a n to s a al ver disperso sin s e r balido á un ejército c o m p u e s t o d o « el ejército se r e o r g a n i z ó en el c a m p o de in s tr u c c ió n , d ista n te u n a leg u a d e esta
« valientes y lleno de disciplina é instrucción. « ciud ad; el e s p ír itu se r e a n im ó y á los tre c e d i a s d e la d e r r o ta , con u n a reti-
« Yo, d e sd e q u e a b r í la campaña, estaba tan satisfecho que c o n ta b a c ie r ta « r a d a de 80 le g u a s , e s tu v im o s ya en el c a s o de p o d e r volver á e n c o n t r a r al
« la victoria. T o d o s m is movimientos fueron siem pre d irig id o s á q u e fu e se « e n e m ig o . El in te ré s , la e n e r g ía y la firm eza con q u e l o s j e f e s y oficiales todos
« c o m p le ta y decisiva; y el enemigo, desde el m om ento q u e a b a n d o n ó á C u r i c ó , « del e jé rc ito c o o p e r a r o n al re s ta b le c im ie n to del ó r d e n y disciplina, les h a r á
« n o halló posición en que n u estras fuerzas no le a m a g a s e n 'e n (lauco, a m e n a ­ « u n h o n o r e te r n o .. V e r d a d e s q u e n u e s t r a s fu e rz a s e r a n y a m u y inferiores á
« z a n d o e n v o l v e r lo : así fué que am b o s ejércitos caím os á un tie m p o m i s m o « las s u y a s : m u c h o s de n u e s tr o s c u e r p o s e s ta b a n en e s q u e le to , y teníam os
« b a ta llo n e s q u e no f o r m a b a n 200 h o m b r e s .
« el 19 s o b r e Talca, siéndole de consiguiente imposible e m p r e n d e r s u r e t i r a d a
« ni r e p a s a r el Maulé. « E n t r e t a n t o el e n e m i g o a v a n z a b a con ra p id e z , y el Io del c o r rie n te tuve
« E s t a situación la m as desesp erad a, vino á serle por un a c a s o la m a s « a v i s o s positivos de h a b e r p a s a d o tod o el g r u e s o en M a ip o p o r los v a d o s de
d i c h o s a ; n u e s t r a s colu m n as de infantería no alcanzaron á lle g a r s in o á « L o n g u e n , y q u e m a r c h a b a en la dirección d e las g a r g a n t a s d e la Calera.
c a íd a s de sol, y en e s ta h o r a me e ra imposible e m p r e n d e r u n a t a q u e « L a posició n del c a m p a m e n t o n o e r a s e g u r a , ni m ilita r. El 2 m a r c h a r
al pueblo. El ejército, e n to n ces, formó provisionalm ente en d o s l i n e a s « m o s á c a m p a r s o b r e las a c e q u i a s d e E s p e jo : este d ia, el 3 y el 4 hubo
í n t e r in s e re c o n o c ía la posición m as ventajosa q u e co n v en ia d a r l e ; e x a - « f u e r t e s tiro te o s e n tr e la s g u e r r i l l a s , y el e jé rc ito p a s ó to d a s e s ta s noches
« s o b r e las a r m a s .
« m in a n d o el te r re n o , m e decidí p o r A. B. que manifiesta el plan o n ú m e r o 1,
« y en s u co n sec u e n cia di las órden es p a r a q u e se c o r rie s e t o d a n u e s t r a « El e n e m i g o s e n o s a c e r c ó al fin el 5: t o d o s s u s m o v im ie n to s p a re c ía n
« ala d e r e c h a á o c u p a r la ; m as ap en as este m o vim iento s e h u b o e je c u - « d i r ig id o s á d o b l a r en d is ta n c ia n u e s t r a d e r e c h a , a m e n a z a r l a capital p a r a
« ta d o , é iba á e m p r e n d e r s e en la izquierda, cuando un a ta q u e , el m a s b r u s c o « p o d e r c o r t a r n o s las c o m u n i c a c i o n e s d e A c o n c a g u a v a s e g u r a r s e la de Val-
« p a ra ís o .
« y el m a s d e s e sp e ra d o , de p arte de los enem igos, puso en u n a total c o n f u s i ó n
« n u e s t r o b a g a je y n u e s tr a artillería, que es ta b a en m ovim iento. E r a n las n u e v e « C u a n d o vi q u e t r a t a b a d e e j e c u t a r e s te m o v im ie n to , cre í e r a el instante
« d e l a n o c h e , y á esta confusión no tardó en s e g u ir s e la d is p e r s ió n d e n u e s t r a <■ p r e c is o d e a t a c a r l o s o b r e s u m a r c h a y p o n e r m e á s u fre n te p o r m ed io de un
« iz q u ie rd a d e s p u é s de un vivo fuego, que d u ró c e r c a d o in e d ia h o r a , en q u e el « c a m b io d e d ire c c ió n s o b r e la d e r e c h a . V u e s t r a E x c e le n c ia lo v e r á m a r c a d o
« e n e m ig o sufrió u n a p é r d id a g r a n d e , y n o so tro s la m u y s e n s ib le d e v e r h e r i d o « en el p la n o V 2, y lúe el p r e p a r a t i v o de las o p e r a c i o n e s p o s te r io r e s .
« al valiente G eneral O’Higgins. « Bajo la c o n d u c t a del b e n e m é r it o B r i g a d i e r G e n e r a l B a lc a r c e , p u s e desde
« Yo hice c u a n to s esfuerzos fueron im aginables, así c o m o los d e m á s j e f e s v « lu e g o to d a la in fa n te ría : la d e r e c h a m a n d a d a p o r el C o ro nel L a s H e r a s , la
« oficiales p a r a p ractica r la reunión so b re el c e rro C, lo q u e p o r e l p r o n t o s e vc- « iz q u ie rd a p o r el T e n ie n te C o ro n e l A lv a r a d o y la r e s e r v a p o r el Coronel
« rificó bajo la protección de la reserva; aquí volvió á e m p e ñ a r s e u n o d e los « D. H ila r ió n d e la Q u in ta n a ; la c a b a l le r ía d e la d e r e c h a al C oronel D. Mafias
« c o m b a te s m a s obstinados; p ero la n och e en to rp ecía c u a lq u ie r m e d i d a , v a l fin « Z a p .o la c o n s u s e s c u a d r o n e s d e g r a n a d e r o s y l a de l a iz q u ie rd a á la del
« no h u b o m a s r e c u r s o s que ceder. « C o ro n e l D. R a m ó n F r e y r c con los e s c u a d r o n e s d e la e s c o l ta del E x c m o . D¡-
« N u e s t r a d e r e c h a no h a b ia sido incom odada s u fic ie n te m e n te , y el C o r o n e l « r e c t o r d e Chile y los C a z a d o r e s á C aba llo de los A n d e s .
« L a s H e r a s tuvo la g lo ria de c o n du cir y r e t i r a r e n buen ó r d e n lo s c u e r p o s d e «< N o t a d o p o r el e n e m i g o n u e s t r o p r i m e r m o v im ie n to ,' to m ó la f u e rte posi-
« in fa n te ría y artillería q u e la com ponían. E s te e r a el solo a p o y o q u e n o s q u e - « cion A B, d e s t a c a n d o al p e q u e ñ o c e r r o a is la d o C un b atalló n de c a z a d o re s
« d a b a á mi l le g a d a á C him barongo: e n to n c e s to m é to d a s las m e d i d a s p o s i b l e s « p a r a s o s t e n e r u n a b a t e r í a d e c u a tr o p ieza s, q u e colocó en e s te p u n to á m ed ia
« f a ld a ; esta d isp o s ic ió n e r a m u y bien e n te n d id a , p u e s a s e g u r a b a c o m p lé ta ­
« p a r a p r a c tic a r la reunión, esp e c ia lm e n te s o b re la a n g o s t u r a d e R e g u l c m ú . El
« c u a r te l g e n e r a l s e situó en S an F e rn a n d o . Aquí p e rm a n e c í d o s d i a s , y a s c g u - le m e n t e s u iz q u ie rd a y s u s f u e g o s fla n q u e ab an y b a r r í a n to do el fre n te de la
« po sición
« r o á V u e s t r a Excelencia q u e n u e s t r a posición e r a la m a s e m b a r a z o s a . T o d o
« el b a g a je y todo el m aterial del ejército lo h a b ía m o s p e r d id o ; d e s p r o v i s t o s « N u e s t r a línea, f o r m a d a en c o l u m n a s c e r r a d a s y p a r a le la s , s e in c lin a b a
« s o b r e la d e r e c h a del e n e m ig o , p r e s e n t a n d o u n a t a q u e o b licu o s o b re este
« d e todo, d e todo n e c e s itá b a m o s p a r a p o d e r h a c e r fren te a u n e n e m i g o s u p e -
« flanco, q u e á l a v e r d a d te n ia d e s c u b i e r to . L a r e s e r v a c a r g a d a ta m b i é n á re-
« r i o r y e n g re íd o c o a l a victoria. E n este caso rio hallé o tro p a r t id o q u e t o m a r
« t a g u a r d i a s o b r e el m i s m o , e s t a b a en a p ti tu d d e e n v o lv e r lo y s o s t e n e r n u e s tr a
« q u e el d e rep leg arm e r á p id a m e n te s o b re S antiag o, p o n e r t o d o s lo s r e s o r -
— 108 — ' — 109 —

d e re c h a . U n a b atería de 8 piezas de Chile, m a n d a d a por el C o m an d an te B la n c o « y d i s ti n g u i d a s d e esto d ia , tan to de c u e r p o s e n te r o s , c o m o d e je fe s é indivi-


Cicerón, se situó en la puntilla D, y o tra de 4 p or el C om andante P l a z a en I-',, « d ú o s en p a r t i c u l a r : p e ro sí p u e d e d e c ir s e , q u e con dificultad se h a visto un
d e s d e donde principiaron á ju g a r con su ceso y á ca ñ o n e ar la posición « a t a q u e m a s b r a v o , m a s rápido y m a s s o ste n id o . T a m b ié n p u e d e a s e g u r a r s e
enem iga. « q u e j a m á s se vió u n a re s is te n c ia m a s v ig o ro sa , m a s firme y m a s tenaz. La
« En e s ta disposición, se descolgaron n u e s tr a s c olu m n as del b o r d e d e la « c o n s ta n c ia d e n u e s tr o s s o ld a d o s y s u s h e r o i c o s esfu e rz o s v en cieron al fin,
p e q u e ñ a colina, q u e form aba nuestra posición, p ara m a r c h a r á la c a r g a y « y la posición fué to m a d a re g á n d o la en s a n g r e y a r r o j a n d o d e ella al en em ig o
a r m a al brazo s o b re la línea en em ig a; é sta rompió entonces un fu e g o "h o r­ « á f u e rz a d e b a y% o n e ta z o s .
r e n d o , pero esto no detenia la m a r c h a : s u b atería de flanco en el c e r r if o C « E ste p r i m e r s u c e s o p a r e c ía d e b ía d a r n o s p o r sí solo la v ictoria: m a s no
n o s hacia m u c h o daño. En el m ism o instante un g ru e so de c a b a lle r ía e n e ­ « fué p osib le d e s o r d e n a r e n t e r a m e n te las c o l u m n a s e n e m ig a s . N u e s tr a caballe-
m ig a s itu a d a en el intervalo C B se vino á la c a rg a so b re los G r a n a d e r o s á « r i a a c u c h i ll a b a á s u a n to jo los flancos y r e t a g u a r d i a d e ella, p ero s iem p re
Caballo, q u e form ados en colum nas por escu ad ro n es, av an z ab an s i e m p r e de « m a r c h a n d o en m a s a , lle g a ro n h a s t a los c a lle jo n e s d e E s p e jo , donde pose
frente. El e s c u a d ró n de la cabeza lo m a n d a b a el C o m an d an te E s c a l a d a , q u e « s i o n a d o s del c e r r o E, s e e m p e ñ ó u n n u ev o c o m b a te q u e d u r ó m a s de u n a
v e r s e a m e n a z a d o del enem igo é irse s o b re él, sable en m an o, fué o b r a d e un « h o r a . S o s te n id o é s te p o r el 1 ° de C o q u im b o y el 11 q u e h a b í a n s o ste n id o nues-
in stan te. El C om andante M edina sigue este m ism o m o v im ie n to ; los e n e m i ­ « I r a d e r e c h a , los a t a c a n del m o d o m a s d ecid ido , c u y o a r r o j o p u s o á los enc-
g o s vuelven c a r a s á 20 pasos, y fueron perseg u id o s h a s ta el c e r rito , do d o n d e « m ig o s en total d i s p e r s ió n . L os p o r te z u e lo s y t o d a s las p r in c ip a le s salid as
á s u vez fueron re ch aza d o s los n u e stro s p o r el fuego h o rrib le de la in fan tería « e s ta b a n o c u p a d a s p o r n u e s t r a c a b a lle r ía .
y m e t r a l la enem ig a. Los e scu ad ro n e s se rehacen con p ro n titu d , y d e j a n d o á « Solo el G e n e ra l en Jefe, O s o rio , e s c a p ó c o n u n o s 200 h o m b r e s de caba-
s u d e r e c h a el cerro, pasan persiguiendo la c aballería e n e m ig a , q u e s e r e p l e ­ « e n a y e s p r o b a b l e no s a lv e d e los e s c u a d r o n e s y d e m á s p a r tid a s q u e le
g a b a s o b r e la colina B. Aquí fué reforzada co n sid e rab le m en te , y r e c h a z ó á « p e r s i g u e n . T o d o s s u s g e n e r a l e s s e h a lla n p r i s io n e r o s e n n u e s t r o p o d e r : de
los e s c u a d ro n e s , q u e vinieron á re h a c e rse s o b re el Coronel Z a p io la q u e sos- « este n ú m e r o c o n t a m o s á l a fech a m a s de 300 h o m b r e s y 190 oficiales, con la
tenia con firmeza esto s movimientos. T odos vuelven n u e v a m e n te á la c a r g a , « m a y o r p a r t e d e los je f e s d e los c u e r p o s ; el c a m p o e s ta b a c u b ie rto d e 2.000
h a s ta que el enem ig o fué p o r último d esh ech o en e s ta p a r t e y p e r s e g u i d o . « c a d á v e r e s . S u a r t il le r ía to d a , s u s p a r q u e s , s u s h o s p ita le s con facultativos,
« E n t r e tanto el fuego s e e m p e ñ a b a del m odo m a s vivo y s a n g r i e n t o e n t r e « s u c a j a m ilita r co n to d o s s u s d e p e n d ie n te s : en u n a p a l a b r a , to do c u a n to con-
n u e s tr a izquierda y la d e re c h a enem ig a. E s ta la fo rm a b a n s u s m e j o r e s t r o ­ « t e m a el e jé rc ito real e s m u e r to , p r is io n e r o , ó e s tá en n u e s tr o poder.
pas, y no ta r d a r o n en v e n irn o s igualm ente á la c a r g a f o r m a d o s en c o l u m n a « N u e s t r a p é r d id a la r e g u l o e n mil h o m b r e s , e n t r e m u e r t o s y h e r id o s .
c e r ra d a , y m a rc h a n d o sobre s u d e re c h a á la m is m a a l t u r a o t r a c o l u m n a de « L u e g o q u e el E s t a d o M a y o r p u e d a c o m p l e t a r l a r e la c ió n positiva de
caballería. « ellos, t e n d r é el h o n o r d e d i r i j i r l a á V. E. así c o m o l a d e los oficiales que
« El C om andante Borgoño h ab ia rem o n tad o y a la lo m a con o c h o p ie z a s « m a s s e h a y a n d istin g u id o .
de artillería de Chile que m an daba, y q u e destiné á n u e s t r a iz q u ie r d a c o n el « E s t o y lleno d e r e c o n o c im ie n to á los in fa tig a b le s s e rv ic io s del s e ñ o r Ge-
objeto de enfilar la línea enem iga. El su p o a p r o v e c h a r este m o m e n to , é h iz o « n e r a l B a lc a rc e : él h a lle v a d o el p e s o del e jé rc ito d e s d e el principio de la
u n fuego á m etra lla tan rápido s o b re s u s colum nas, q u e co n s ig u ió d e s o r d e n a r « c a m p a ñ a , a sí c o m o el a y u d a n t e g e n e r a l del E s t a d o M a y o r , A g u i r r e , y d e m á s
s u caballería. A p e s a r de esto y de los esfuerzos de los C o m a n d a n t e s A l v a - « in d iv id u o s q u e lo c o m p o n e n , y el c ir u ja n o m a y o r D. D ie g o P a r o is s ie n .
ra d o y M artínez, que m o stra ro n m a s q u e n u n c a s u b r a v u r a , n u e s t r a lín e a « T a m b i é n e s to y s a tis fe c h o d e la c o m p o r ta c io n del in g e n ie r o D albe, como
trepidó y vaciló u n m om ento: los infantes de la P á t r i a no p u d ie r o n m e n o s « i g u a l m e n t e d e la de m is a y u d a n t e s O ’B rien , G u z m a n y E s c a la d a , y la del
q u e re tro c e d e r también; m as al m ism o tiempo di orden al C o ro n e l Q u i n t a n a , « S e c r e t a r i o de la g u e r r a C e n te n o , y el p a r t i c u l a r m ió M a rz a n .
p a r a que con s u re se rv a c a r g a s e al enem igo, lo q u e e jecutó del m o d o m a s « M e q u e d a solo el s e n tim ie n to d e no h a lla r c o m o r e c o m e n d a r suficiente-
brillante. E s t a se com ponía d e los batallones N° 1 de Chile, 3o d e í d e m y 7 d e « m e n t e á to d o s los b r a v o s , á cu yo esfu erzo y v a lo r h a d e b id o la P a t r i a u n a
los A ndes, al m a n d o d e s u s C o m a n d a n te s R ivera, López y C o n d e : e s t a c a r g a « j o r n a d a ta n b rillan te.
y la del C om andante T h o m p s o n del I o de C oquim bo dió un n u e v o i m p u l s o á « R u e g o á V . E. q u e á c o n tin u a c ió n d e este p a r t e h a g a i n s e r t a r l a relación
n u e s tr a línea y to d a volvió s o b r e los e n e m ig o s con m a s d e c is ió n q u e n u n c a . » « d e los je f e s q u e h a n te n id o la g l o r i a d e s e g u i r e s t a c a m p a ñ a tan p e n o s a como
« L o s escu ad ro n e s de laescoltajy C az a d o re s á Caballo, al m a n d o del b r a v o « b rilla n te .
Coronel F r e y re , c a rg a ro n igualm ente, y á s u tu rn o fu ero n c a r g a d o s e n a t a q u e s « S é q u e ofendo la m o d e r a c ió n del valiente E x e m o . s e ñ o r S u p r e m o Direc-
su cesiv o s. No es posible, S e ñ o r E x e m o ., d a r u n a idea d e las a c c i o n e s b r i l l a n t e s « t o r d e e s te E s ta d o . D. B e r n a r d o Q ’ H i g g in s ; p e ro d e b o m a n if e s ta r á V. E.
fiu m iu e

— 110 — — n i —

« q u e hallán dose g ra v e m e n te herido, m ontó á caballo y llegó al cam p o de b a ­ de q u e se p r e s te á a c e p t a r e s t a c o n d e c o r a c ió n , s e g u r o q u e en ello n a d a m enos


tí talla á s u conclusión, teniendo el sentim iento q u e de e sta s re su lta s se ha se in te re s a (pie el d e c o r o del G o b iern o y el h o n o r y d ig n id a d de la N a c ió n .
<( a g r a v a d o de s u herida. « Con e s te m otiv o m e e n c a r g a la s u p e r i o r i d a d p r e v e n g a á V. E . com o
« Dios g u a r d e á V. E. m uchos años.— Cuartel General en Santiago, Abril te n g o el h o n o r d e verificarlo, le p r o p o n g a o p o r t u n a m e n t e los in d iv id u o s del
« 9 de 1818. e j é r c i t o d e s u m a n d o p á r a l o s p r e m io s y d is tin c io n e s á q u e los j u z g u e a c r e e ­
José de San Martin. d o r e s con p r o p o r c ió n á s u s serv icio s y m é r it o q u e h a y a n c o n tr a id o en la
referida jornada.
« E xcm o. S r . Director Supremo de las Provincias Unidas de Sud-América.
« Dios g u a r d e á V. E. m u c h o s a ñ o s . — A b ril 20 de 1818.— Mafias de Iri-
f / O f / C J l . »
« N o t a — L a acción empezó á las doce del dia y se concluyó á las oracio n es.
« O t r a — L a fuerza del ejército enem igo se com ponía de 5,300 h o m b r e s de El 21 tu vo l u g a r u n a n u e v a s e sió n en el C o n g r e s o N acional e n q u e se tomó
« to d a s a r m a s ; la del n uestro de 4,900 h o m b re s.» en c o n s id e r a c ió n la m o c io n del s e ñ o r S e r r a n o s o b r e el p r e m io q u e debia
El D irector de las P ro vincias U n idas del Rio de la Plata, satisfacien do la a c o r d a r s e al G e n e ra l en J e fe del E jército u n id o d e los A n d e s , D. J o s é de San
petición q u e le hacia el General San Martin en el p arte de esta batalla, o r d e n ó P , T , "r >;.‘1. T dí ’ y d i s p u s o sc p a s a s e un ofic¡° a* S u p r e m o D ire c to r de
p u b lic a r al pié de éste todos los n o m b re s de los bravo s jefes que se d istin g u ie­ ii e, felicitándolo p o r el feliz s u c e s o de la s a r m a s u n i d a s , v en s u p e r s o n a al
r o n p o r s u valor y a r ro jo en la heroica j o r n a d a de Maipo. .l u s t r e p u e b lo y t r o p a s de a q u e l E s ta d o , p o r s u s h e r o ic o s e s f u e r z o s en favor
« Capitán General y en Jefe de los ejércitos unidos— D. J o s é de S an M artin . a me. ad del país: e n c a r g á n d o s e al D ip u tad o de e s te G o b ie rn o , D. T o m á s
« General en Jefe sostituto, B rigadier— D. Antonio González Balearce. G u id o , se lo e n t r e g a s e , a c o m p a ñ a n d o este a c to c o n to d a la e x p r e s i ó n v m a je s ­
« C oroneles— D. Hilarión de la Quintana y D. Jo sé Mafias Zapiola. tad d e q u e e r a digno: y en c u a n to a. p r e m io e x t r a o r d i n a r i o q u e e r a dei r e s J e
« T e n ie n te s Coroneles— D. Jo sé Melian, D. Manuel E scalada, 1). M a ria n o del C o n g r e s o , y d e b ía d e c r e t a r s e al G e n e r a . S a n M a rtin y al e jé rc ito v e n c e d o r
« N eco ch ea, D. P e d ro Conde, D. Francisco M ontes L a rr e a , D. R u d e c in d o Al- e n C h a c a b u c o > M aip o , s e g ú n la a m p li a c i ó n q u e se h a b i a dado á la m ocion
« v a ra d o , D. E nrique Martínez, D. M ariano L a rra z á b a l, D. P e d r o R e g a la d o se n o m b r o p a r a «pie f o rm a s e n el p r o v e c to á los s e ñ o r e s C h a r r o a r i n . P a s s o v
« Plaza.
« Coronel G r a d u a d o —D. Juan Gregorio L a s Meras. El C o n g r e s o N acio n a l sc r e u n i ó e n s e s i ó n el l u n e s 27 d e A b ril d e 1818 v
« S a r g e n to s M ay o res—D. José M aria A guirre, 1). Domingo F r u to s , D. R a - a c o r d ó , q u e n o te n ie n d o y a l u g a r p o r la v e n id a del G e n e r a l S a n M a rtin á l l
« m o n G u e rre ro , D. Severo G arcía de Zequeira, D. Jo aq uín N a z a r , 1). Cirilo C a p ,ta l la d .s p o s .c .o n t o m a d a p a r a d a r l e las g r a c i a s á n o m b r e de la nació n
« C orrea, D. N ic a n o r Ram allo, D. Lino R a m íre z A rellano, D. B en ja m ín Viel, p o r s u s d t s t m g m d o a « m o t o s , p o r c o n d u e lo del D ip u ta d o do e s te G o b iern o
« D. A lb erto Dalbe, D. Domingo T o r r e s v D. M ariano E scalada. » r e s , d e n t e en Oh,le s e le d ie se n á s u ll e g a d a en la s a l a de la s s e s i o n e s , debicn-
d o a s i s t i r al a c to el D ir e c to r S u p r e m o co n t o d a s la s a u t o r i d a d e s
El 8 de M a y o d e 1818 el S o b e r a n o C o n g r e s o s e d irig ió al s e ñ o r D irector
del E s ta d o , tra s m itié n d o le la s ig u ie n te r e s o lu c ió n t o m a d a , m a n d a n d o elevar
P re m io s y a sce n so s acord ad o s á lo s v e n ce d o res de C h a ca b u c o y M aipo
u n m o n u m e n t o á la m e m o r i a del ilu s tre v e n c e d o r d e C h a c a b u c o y M aino '
El 20 de Abril, el M inistro de la G u e r ra , I). M atías de Irig o y c n , d irig ió la « E x c m o S e ñ o r: El S o b e r a n o C o n g r e s o , e n s e s i o n e s d e 2 v 4 d e l c o r rie n te
h a s a n c i o n a d o el d e c r e to y a r tíc u lo s s ig u ie n te s :
sigu iente com unicación al General San Martin, ad ju n tán d o le el n o m b r a m i e n t o
de B rig a d ie r d e los Ejércitos de la P átria. « El C o n g r e s o d e las P r o v i n c i a s U n id a s d e S u d - A m é r i c a , p e n e tr a d o
« E x cm o . S e ñ o r Capitán General, D. José de San Martin; De o rd e n del E x c e ­ a l t a m e n t e d e las v e n ta j a s q u e h a r e p o r t a d o la N ac ió n en la s c é l e b r e s v ictorias
lentísimo D irector S u prem o, ten go el honor de p a s a r á m a n o s de V. E. a d ju n to e n C h a c a b u c o y M aipo, o b t e n i d a s en el te r rito rio de Chile en los a ñ o s p asad o
el d esp ac h o de Brigadier de los Ejércitos de la P á tria con q u e el G o b ie rn o s e lia y p r e s e n t e p o r el ejército u n id o de los A n d e s á la s ó r d e n e s del G e n e ra l en
d ig n a d o p r e m ia r el distinguido y relevante m érito q u e h a a d q u irid o V. E. en la J e fe D. J o s é d e S a n M a rtin , s o b r e los e jé rc ito s e s p a ñ o l e s d e s tin a d o s in m e ­
m e m o ra b le j o r n a d a del 5 del c o rrie n te en las lla n u ra s de Maipo. d i a t a m e n t e á la s u b y u g a c i ó n do aq u e l E s ta d o , y á u l t e r i o r e s p la n e s d e h ostilidad
«E ste suceso, al p a s o q u e h a r á e te r n a s en los a n a le s d e A m é r i c a las v irtu d e s s o b r e é s te , y d e s e a n d o m a n if e s ta r á n o m b r e de la N a c ió n q u e r e p r e s e n t a el
de V ., E. d e q u e si p or u n a j u s t a consideración á su g e n e r o s o d e s p r e n d i ­ j u s t o r e c o n o c im ie n to q u e e s d e b id o al g e n io y á la v ir t u d , h a v e n id o en de­
c r e t a r y d e c r e t a lo s ig u ie n t e :
m iento y e je m p la r m oderación se decidió la s u p e rio rid a d á a d m itir le la r e n u n ­
cia q u e en tiem pos a n terio res hizo V. E. del citado em pleo, e s lleg ad o el caso « A r tíc u lo 1°. Con el ob jeto d e e s ta b le c e r un m o n u m e n t o q u e p e r p e tú e la
— 112 — — 113 —

g lo ria nacional a d q u irid a en las e x p re sa d a s victorias, se labrará u n a lámina en V . S. se r e s e r v a S. E . a p r o v e c h a r la o c a s ió n d e a c r e d i ta r le c u á n g r a n d e e s la


cu yo cen tro r e s a lta r á el re tra to del General San Martin, teniendo á c a d a lado c o n s id e r a c ió n q u e V . S. le m e r e c e , y c u á n t i e r n a la g r a t it u d q u e le c o n s a g ra n
un génio. El de la L ib e rta d o cupará el lado derecho y el de la Victoria el iz­ to d o s s u s c o m p a tr io ta s
q uierd o, a m b o s con s u s respectivos a trib u to s en una de las manos, y s o s te ­ « L o q u e t e n g o l a satis fa c io n d e c o m u n i c a r á V . S . d e o r d e n s u p r e m a . —
niendo con la o t r a una c o ro n a de laureles algo levantada so b re el retrato. Al D ios g u a r d e á V . S. m u c h o s a ñ o s .— M atías de Irigoycn. »
pié de éste se p o n d rá n los trofeos militares correspondientes, dom inados pol­ E n iin, el 17 d e M a y o , el m o d e s to l i b e r t a d o r d e Chile fue obligado á p re­
las b a n d e r a s nacionales de Chile y de este Estado; á s u contorno se p o n d r á la s e n c i a r la e s c e n a del m a s s u b li m e e n t u s i a s m o p r e p a r a d a p o r aquel pueblo
inscripción siguiente: «L a gratitud nacional al General en Gofo y ejército v en ­ p a t r i o t a q u e n o s a b i a y a q u é in v e n ta r p a r a m a n i f e s t a r al feliz g e n e r a l la e x p re-
c e d o r en C hacabuco y M a ip o .» L a vista de e s ta s batallas y la de los A n d e s o c u ­ cion d e s u a d m i r a c i ó n y d e s u re s p e to . C o n d u c id o p o r el D ir e c to r P u e y r r e d o n
p a r á la p arte m a s visible y restante de la lámina. y s e g u id o p o r u n p u e b lo c o m p a c to , p o r e n t r e la s b a n d e r a s c o n q u i s t a d a s en los
« A rt. 2°. Se distrib u irá un cuadro de esta clase á cada una de las c a p i­ c a m p o s d e b a ta lla y los a r c o s de triu nfo l e v a n ta d o s p o r el e n t u s ia s m o público,
tales y c iu d a d e s su b altern as del Estado, que deberá colocarse s o le m n e m e n te se d irig ió al C o n g r e s o N a c io n a l.
e n s u s re sp e c tiv a s sala s capitulares. L a e s c e n a q u e p ro v o c ó s u p r e s e n c i a en a q u e l a u g u s t o re c in to e s in d e sc rip ­
« A r t . 3o. L a brillante conducta militar del ejército de los A n des h a o sci­ tible, p o r q u e el e n t u s i a s m o s u b i a al fren esí. E n t r e o t r a s m an ifestacio n es,
lado en el án im o del Congreso los sentim ientos m a s vivos de g ratitu d y c o m ­ recib ió p o r i n t e r m e d io d e s u P r e s i d e n t e u n voto de g r a c i a s d e los R e p r e s e n t a n ­
placencia, p o r tanto d eclara á su s jefes, oficialidad y tro p a « H eroicos d e f e n s o r e s tes d e la N a c ió n ; s e m a n d ó a b r i r u n a s u s c r i c i o n p a r a e t e r n i z a r l a m e m o r i a de
de la N ación», o rd e n a n d o que su s no m b res se inscriban en un reg istro cívico de e s e h e c h o g lo r io s o ; s é le a g r a c i ó co n u n a p r o p ie d a d v a lio s a y s e a c o rd ó u n a
h o n o r q u e se c o n s e r v a r á en el archivo del cuerpo representativo, y c n e l de c a d a p e n s ió n á los h ijo s d e l M a y o r G e n e r a l B a lc a r c e .
u n a de las m unicipalidades del territorio del Estado. Se com isiona al D ip u ta d o El Gobierno argentino queriendo conm em orar el glorioso hecho del dia 5
d e este G obierno resid en te en C h ile ,p u ra q u e á n o m b re de la N ación les d é las d e A b ril, m a n d ó c r e a r u n c o r d o n c o n el objeto d e d i s t i n g u i r á los je f e s , oficia­
o ra c ia s m a s ex p resiv as, siendo del resorte del S u p re m o P o d e r Ejecutivo d i s t r i ­ les y s o l d a d o s q u e t o m a r o n p a r t e e n e s a j o r n a d a m e m o r a b l e . E s e d ocu m en to
buir á los de este E stad o los prem ios militares á que se h a y a n h e c h o a e r e e - fu é c o n c e b id o e n los s i g u i e n t e s t é r m i n o s :
dores. « E n d e m o s t r a c i ó n del alto a p r e c io y g r a t it u d p ú b lic a á q u e j u s t a m e n t e se
« A rt. 4°. Se c o m u n ic a rá este decreto al S u p re m o Director del E s ta d o , e n ­ h a n h e c h o a c r e e d o r e s lo s g e n e r a l e s , je f e s , oficialidad y t r o p a s del ejército
carg á n d o le su publicación y cumplimiento en la lo rm a q u e m a s e s tim e c o n ­ d e los A n d e s , p o r los i m p o r t a n t e s s e r v ic io s q u e c o n s a g r a r o n á s u P á t r i a e n la
veniente. . . m e m o r a b l e j o r n a d a del 5 d e A b ril p r ó x i m o a n t e r i o r , e n la s l l a n u r a s d e M aipo,
« L o que participo á V. E. de orden s o b e ra n a p a r a s u in telig encia.— S a l a h e v e n id o e n a c o r d a r q u e s o b r e los p r e m i o s y d is tin c io n e s q u e d is f r u ta n po r
del C ongreso, M ayo 8 de 1818.— Matías Patrón, P re sid e n te. — José E u g en io de s u s m é r i t o s a n t e r i o r e s á d i c h a j o r n a d a y d e m á s g r a c i a s c o n c e d id a s en c o n ­
E lias, S ecretario. » s e c u e n c i a do ella, s e a n d is ti n g u i d o s m u y p a r t i c u l a r m e n t e los p r i m e r o s con u n
El 18 de M ayo, fué dirigido p or el D epartam ento de la G u e r r a p o r o r d e n del c o r d o n de o r o , con c a v c te s del m i s m o m e ta l, e n c a d e n a d o , q u e p e n d ie n d o del
G obierno a rg e n tin o , el siguiente oficio al dignísimo G eneral 1). A n to n io G o n z á ­ h o m b r o iz q u ie r d o d e b e r á e n l a z a r s e en el ojal d e la c a s a c a a l c o s ta d o de rec h o ;
lez Bal caree: co n el m i s m o los s e g u n d o s , s in m a s d ife re n c ia q u e los c á v e l e s h a y a n d e ser
« P a r a a c red ita r el Excm o. s e ñ o r D irector el alto a p re c io con q u e m i r a lo s d e p l a t a ; co n el de p la ta y c a v c te s d e id e m l a oficialidad; c o n u n c o r d o n de
esc la re c id o s é incesantes servicios que lia p resta d o V. E. á l a N a c ió n d e s d e el s e d a b la n c o y c e le s te con c a v e to s d e m e ta l los s a r g e n t o s y c a b o s , y con el
principio de n u e s tr a gloriosa lucha, y al que h a contraido m u y p a r t i c u l a r m e n t e d e l a n a d e los m i s m o s c o lo r e s los s o ld a d o s .
e n la céleb re j o r n a d a deM aip o, no siendo posible hacerlo con u n n u e v o g r a d o « C o m u n i q ú e s e e s te m i d e c r e to al C a p itá n G e n e r a l e n J e fe del c ila d o e jé r-
m ilitar p or h a lla rs e V. E. condecorado con el m as elevado q u e r e c o n o c e n u e s t r a cito, p a r a q u e h a c i e n d o s a b e r á e s te la e x p r e s a d a g r a c i a , le h a g a e n te n d e r la
milicia, h a aco rd ad o señ alar una pensión vitalicia de 600 p e s o s a n u a l e s e n f a ­ g r a t i t u d y c o n s i d e r a c i o n e s q u e se le d is p e n s a n p o r l a N a c ió n ; t r a s c r í b a s e al
v or de los hijos de V. E., u n a b eca dotad a en el Colegio d e la U n io n del S u d E s t a d o M a y o r G e n e r a l p a r a s u in te lig e n c ia y q u e á la m a y o r b r e v e d a d posi­
p a r a el m a y o r de ellos, y el q u e s e a este último c on sid erado e n la c a r r e r a m i l i ­ b l e s e ele v e p o r el m in is t e r i o d e l a g u e r r a u n d is e ñ o ó m o d e lo de los citados
t a r en virtud de este mismo a c u e r d o , si llegando á la e d a d c o m p e t e n t e s e s i n ­ c o r d o n e s p a r a las p r o v i d e n c i a s c o n s ig u ie n te s , y r u b r í q u e s e — R ú b r i c a de S. E .—
tie re inclinado á seguir el ilu stre ejemplo de s u p a d re. E s t a n d o m u y l e j o s d e Irig o yen .— B u e n o s A i r e s , J u lio G d e 1818. »
c o r r e s p o n d e r esta distinción p o r s u valor m a teria l á los r e l e v a n te s m é r i t o s d e E l G e n e r a l S a n M a rtin fué n u e v a m e n t e p r o m o v i d o al « r a d o de B r i g a ­

.{v/r/r/ hdíifcj.corrí)
d ie r y to d o s los je fe s y oficiales del ejército fueron a scen d id o s s e g ú n su
c o m p o rta c io n .
A g r e g a r e m o s u n docum ento m as q u e s e relaciona con aquel h e c h o m e ­
m o ra b le . — IV U U IV U L ltl, U U II/M 1 1 7 ,

d e R i v a d a v i a y d o ñ a M a r ía J o s e f a R iv a d a v ia , n a c i ó en e s t a ciu dad d e B u eno s


E l C o r o n e l M a y o r d o n H ila r ió n de la Quintana p id ie n d o su sep aración del G obierno de C h ile
A i r e s el c i u d a d a n o d o n B c r n a r d i n o R i v a d a v ia el d i a 2 0 de M a y o de 1 7 8 0 .
« E x c m o S e ñ o r : Me e s g r a to te n e r q u e d ecir á V . E . cuan j u s t a e s la p r e s e n ­ L a p ro fe sió n del p a d r e y las te n d e n c ia s d e s u e le v a d o e s p ír itu llevaron n a ­
te solicitu d del Coronel M ay o r don Hilarión de la Q uintana, c u a n d o r e c a e mi t u r a l m e n t e á R iv a d a v ia á la c a r r e r a de las le tra s .
in fo r m e s o b r e u n pariente tan próxim o mió, pero la ju stic ia e s la ú n ic a q u e m e E l d o c to r M ú r e o s S a lc e d o fué q u ie n d irig ió s u s p r i m e r o s e s tu d io s e le m e n ­
d irig e en él. V. E. p o d r á s a b e r los servicios a n te r io r e s del s u p lic a n te ; y o s o lo tales; d e s p u é s in g re s ó en el Colegio d e S a n C a r lo s , c u y a d ire c c ió n e s ta b a á
m e c o n tr a e ré á los q u e ha p resta d o bajo m is ó rd e n e s, d e sd e la e n t r a d a e n e s te c a r g o e x c lu s iv o d e s a c e r d o t e s , d o n d e a p r e n d i ó el latin, la r e tó ric a , la filosofía,
p a ís p a r a s u libertad. En la batalla de C hacabuco se distinguió d e u n m o d o la física y la teología.
b a s t a n t e n oto rio al ejército, y q u e por s e r deudo mió, 110 lo r e c o m e n d ó c o m o E s t u d i a n t e R i v a d a v i a en e s te Colegio, B u e n o s A ir e s fué s o r p r e n d id o por
c o r r e s p o n d e á s u m é rito ; n a d a d iré de s u co m p o rta m ie n to en el tie m p o q u e l a in v asió n d e c o n q u i s t a y r a p i ñ a d e los i n g l e s e s en 1S0G, q u e fué t o m a d a sin
e s tu v o d e S u p r e m o D irector D elegado d e e s te Estado. El público le h a c e l a j u s ­ t r a b a j o y sa c rific io s y r e c o n q u i s t a d a p o r los p a t r io ta s o r i e n ta l e s y a r g e n tin o s
ticia q u e m erece; ni tam poco de los servicios q u e h a p re sta d o , sin s e p a r a r s e u n al m e s y m e d io de s u re n d ició n .
m o m e n t o de m i lad o ; pero si creo a h o r a q u e hablo solo con V . E ., y uc la ba­ L i n i e r s , q u e fué s u h é r o e , te m ie n d o n u e v a s in v a s io n e s fortificó la ciudad,
ta lla de Maipo es debido a l coraje de este Jefe que mandaba la reserva y que a d ie s tr ó la s t r o p a s en el m a n e j o d e las a r m a s y o r g a n iz ó s u s f u e rz a s disci­
fu é la que decidió la suerte de este Estado. S u salu d , E x c m o . S e ñ o r , e s t á cu p lin á n d o la s ;— n o m b r a d o te n ie n te , R iv a d a v ia , en el r e g i m i e n t o de «Gallegos»,
u n e sta d o v e rd a d e ro de 110 p o d e r continuar en el servicio : s u s a c h a q u e s son to m ó p a r t e en la d e f e n s a d e B u e n o s A i r e s c o n t r a el a ta q u e d e l a s e g u n d a in­
v a r io s y estoy s e g u ro q u e esto oficial co ntin uaría s u m érito sino le im p id ie s e n vasió n in glesa.
s u s m ales. E n atención á lo expuesto, cre o ju s tís im a s u solicitud, y q u e V . E. lo D e r r o t a d o s los i n g le s e s y pacificada B u e n o s A ir e s , c o n tin uó s u s i n t e r r u m ­
c o n ced a, si lo tiene á bien, el retiro que solicita en los t é r m i n o s q u e le d ic te s u p i d o s e s t u d i o s e n el C olegio h a s t a q u e volvió á e m p u ñ a r la e s p a d a en E n e r o de
ju s tic ia .— Cuartel G eneral en Santiago, E n e ro 21 de 1819.— E x c m o . S e ñ o r — José 1 8 0 9 p a r a s o s t e n e r á L i n i e r s , a m e n a z a d o e n el p o d e r p o r la re v o lu ció n t r a ­
de San M artin. m a d a c o n t r a él p o r do n M a r t i n de A lz ag a.
D e s d e e n t o n c e s 110 volvió á a p a r e c e r en la e s c e n a política s in o en 1 8 1 0
RESOLUCION q u e , en el C abildo a b ie r to , votó en p r ó do la c a u s a a m e r ic a n a .
C o n se c u e n te con la rep re sen tació n q u e V. S. lia elev ado p o r m i c o n d u c t o L a J u n t a c r e a d a en e s ta é p o c a difícil, c u a n d o m a s d e s b o r d á b a n l a s pasio­
al E x c m o . S u p r e m o D ire c to r del E stad o , solicitando s u s e p a r a c i ó n d e l s e r v i ­ n e s y en la q u e c a d a c au d illo p r e t e n d ía p o r el im p e r io d é l a s a r m a s con stitu irse
cio, h a d e c la r a d o S. E. el 4 del p re se n te lo s ig u ien te: e n s o b e r a n o o m n ím o d o , no p u d o r e s i s t i r el p e s o do s itu a c ió n ta n violenta ni
« S ien d o s u m a m e n t e d esv en tajo sa á la c a u s a del p aís la s e p a r a c i ó n del c o n t e n e r á los a n a r q u i s t a s en s u s l u c h a s f r a t r i c id a s ; y o b lig a d a p o r los d e ­
s ervicio q u e solicita este b e n e m é rito jefe, q u e la c i r c u n s ta n c ia do h a l l a r s e la s a s t r e s q u e su fría n las a r m a s p a tr io t a s y q u e c a d a d i a ib a p e r d ie n d o t e r r e n o lá
P a t r i a a m e n a z a d a d e u n a p r ó x i m a i n v a s i ó n e n e m i g a , r e c l a m a lo s u l t e r i o r e s c a u s a d e la rev o lu ció n , en a c u e r d o d e 23 de S e t i e m b r e d e 1811 d isp u s o lo
sacrificios de s u s dign os hijos, 110 c r e e el Gobierno d e b e r a c c e d e r p o r a h o r a s ig u ie n te :
a la e n u n c ia d a solicitud, la que, d esv an ecid o s los t e m o r e s in d i c a d o s , s e r á « T e n ie n d o c o n s id e r a c ió n á la c e le r id a d y e n e r g í a c o n q u e deben g ira r
alone ica del m o do q u e m a s c o n v e n g a al elevado m é rito q u e d is ti n g u e al r e p r e ­ « los n e g o c io s de la p á tr ia , y la s t r a b a s q u e ofrece al efecto, la m u ltitu d de los
s e n ta n te . » « v o c a le s , p o r la v a r ie d a d de o p in io n e s q u e f r e c u e n t e m e n t e se e x p e rim e n ta n ,
Lo t i a s c i i b o a \ . S. p a r a s u inteligencia y co n o cim ie n to — D io s g u a r d o « h a a c o r d a d o c o n s titu ir u n p o d e r ejecutivo c o m p u e s to d e t r e s v o cales y tres
a V . b . m u c h o s a n o s —M e n d o z a á 15 de M arzo de 1819.— José de S a n M artin. « s e c r e t a r i o s sin voto. »
Señor Coronel Mayor D. m arion de la Quintana. D on B c r n a r d i n o R i v a d a v i a tu vo en este T r iu n v ira to ejecutiv o la posición
q u e le d i e r a ta n to n o m b re ; fu é n o m b r a d o S e c re ta rio d e G u e r r a .
L a J u n t a , al c r e a r el T r iu n v ir a to , estableció q u e e j e r c í a s u s funciones
bajo las rey/as ó modificaciones q u e d e b ia e s ta b le c e r la m i s m a J u n ta q u e to m a b a
C )

— 116 —
E s t o s p e lig r o s n o e s ta b a n d o m in a d o s, a u n q u e la s itu ación h a b i a m e jo ra d o ,
el n o m b r e d e C o n seja d o ra y ante la cu a l serian responsables de sus acciones los
al m e n o s a p a r e n t e m e n t e , cu an d o el E jecu tiv o disolvió la A s a m b l e a de 1812.
m iem bros que componían e l poder ejecutivo.
R iv a d a v ia c rc ia , co m o M o re n o , q u e l a a c c ió n del E jecu tivo p a r a lu c h a r
E n e s to s t é r m i n o s el nuevo ejecutivo no e r a m a s q u e u n a c o m i s i ó n d e la
con la r e a c c ió n a r m a d a , d eb ia s e r e x p e d ita y a b s o l u t a en to d a la e s f e r a que
J u n ta , s in a tr ib u c io n e s propias, pues t o d a s d e p e n d ía n de las r e g l a s ó m o d i f i ­
a b a r c a b a el p e lig ro q u e d e b ia d o m in a r: y fué, s in d u d a , p o rq u e te n ia esc con­
c a c io n e s q u e la J u n ta s e reservaba; l o q u e in d u jo al T r i u n v i r a t o á p e d i r l e u n
v e n c im ie n to q u e 110 re tro c e d ió a n te los d o s g o lp e s d e e s ta d o q u e le devolvie­
r e g l a m e n to q u e determ inara su conducta en e l despacho de los negocios.
r o n y le c o n s e r v a r o n , al G obierno de q u e ^hacia p a r te , l a m i s m a a u t o r id a d
L a J u n t a lo expidió el 22 de O ctu b re s ig u ie n te , a t r i b u y é n d o s e t o d a s la s
s u p r e m a d e q u e se h a b i a in vestido la J u n t a d e 1S10.
f a c u lta d e s legislativas, y en tre ellas, la d e c a m b i a r s e m e s t r a l m e n t e , p o r e l e c ­
L a a u t o r id a d q u e a s u m ió el T r iu n v ira to tu v o , ta m b ié n , c o m o la de la J u n ta
c ió n s u y a , u n o de los m ie m b ro s del ejecutivo.
d e 1810, la ju stific a c ió n del éxito.
E s t e , d e s p u é s d e h a b e r oido al Cabildo de B u e n o s A i r e s , f u n d á n d o s e e n
T o d o s los p e lig r o s fu ero n d e s v a n e c id o s en 1811 y 1812, c o m o lo h a b ía n si­
q u e la J u n t a se erig ía en s o b e ra n a su je tá n d o lo todo á s u a u t o r i d a d p a r a p e r ­ d o en 1810, p o r el u s o directo, inte lig en te y e n é r g i c o de la s u m a del p o d e r
p e t u a r s e en el m a n d o y a r b i tr a r sin r e g l a s o b r e el d e s ti n o d e lo s P u e b l o s , 1 p ú b lico.
c o n c lu ía p o r r e c h a z a r el r e g la m e n to s a n c io n a d o p o r la J u n t a , s u s t i t u y é n d o l o J E s o s p e lig ro s c o n s is tía n :
p o r o tro s u y o m e d ia n te el cual a s u m í a el p o d e r s u p r e m o c o n el t i t u l o do 1° E n la s c o m p lic a c io n e s e x t e r io r e s .
Gobierno S u p e n o r Provisional de las Provincias Unidas, h a s t a la a p e r t u r a del C o n ­ 2° E n la d e s o r g a n iz a c ió n y en l a e s c a s e z do los e l e m e n t o s m ilita re s , d e s ­
g r e s o , q u e d eb ía c o n v o c a rs e luego q u e lo p e r m itie s e n l a s c i r c u n s t a n c i a s , al m o r a liz a d o s p o r d e s a s t r e s re c ie n te s .
c u a l s e r i a n r e s p o n s a b l e s los m ie m b r o s del T r i u n v i r a t o y s u s S e c r e t a r i o s , d e 3° E n l a r e a c c ió n d e los e le m e n to s e s p a ñ o le s d e n t r o d e la m i s m a Capital
s u c o n d u c ta p u b lic a 6 a la Asamblea General q u e p o r jaquel a c t o s e c r e a b a , si ú y e n c o m b in a c ió n con l a s t r o p a s e s p a ñ o l a s d e M o n te v id e o y del P e r ú y con
los 18 m e s e s no s e h u b ie se re u n id o el C o ng reso. el e jé rc ito p o r t u g u é s .
E s t e e s ta tu to distinguía, com o tam b ién lo h a c i a el d e la J u n t a , l o s t r e s Ai r e c i b ir s e el T r iu n v ira to del G o b ie rn o , u n e jé rc ito p o r t u g u é s invadió el
p o d e r e s , L e g islativ o , Ejecutivo y Judicial, y la falta del C o n g r e s o l a s u p l í a co n te r r i t o r i o O rie n ta l y t r a s p u s o la f r o n t e r a e n el m e s d e J u lio d e 1811, con el
la Asam blea General q u e d eb ía comnnnnpoo a , , .
, . , 1 c o m p o n e r s e del A y u n ta m ie n to , d e la s r e p r e s e n - jn-etesto d e r e p r i m i r lo s a t e n t a d o s c o m e tid o s p o r la c a b a lle r ía i r r e g u l a r de
t a c o n e s q u e n o m b r a s e n los p u e b lo s y de u n n ú m e r o d e c i u d a d a n o s e l e c t o s
o b l i ^ n d ? T ’ tT Í T ’ P e r ° 6n re a U d a d P a r a A r a r s e d e M ontevideo,
que se p rescribiría. E s t a A s a m b le a
s e reurno, p e ro h a b ie n d o declararlo mm _ ._ , ^ . d e la B a n d a O riental B “° n° S ‘ ^ “
i a - r a a u -i i a r a a o q u e le c o r r e s p o n d ía la a u t o r i d a d S u p r e m a ,
en el d ía 64d e4 Aib rili de 1812 -i el
, Eiepnfivr.
J cculIV° inla disolviói - p o r u n d, e c r e t o , r e t, e n i•e n dio L a P r i n c e s a D \ C a r lo ta J o a q u in a , e s p o s a del P r í n c i p e R e g e n t e ir r ita d a por
p o r ese a c to todo el p o d e r público.
h a b e r s e m a c a d o to d o s l o s e s f u e r z o s q u e h iz o p a r a o b te n í
E s te acto, c o m o el de la disolución v t * i
. , . ul~uiucion ele l a J u n ta , s o lo p o d ía n e x p l i c a r s e p o r e s to s p a ís e s , n o o m .t.o m e d io a l g u n o á fin de c o m p r o m e t e r al g a b in e te de Rio
c i r c u n s t a n c ia s q u e no d a b a n e s p e r a y co m o m e d i d a s d e s a lv a c ió n p ú b li c a . J a n e i r o a p r e s t a r s u a p o y o m a t e r ia l , q u e c o a d y u v a n d o á l a s f u e rz a s e s p a ñ o ­
E l E je cu tiv o h a b í a m a n ife s ta d o en el p r e á m b u l o d e s u E s t a t u t o , c u a l e s 1 las, f r u s t r a s e n t o d a te n ta tiv a de i n d e p e n d e n c i a e n el R io d e l a P l a t a
e r a n l a s c ir c u n s ta n c ia s en q u e a s u m í a el p o d e r , en los s i g u i e n t e s t é r m i n o s : P e r o la P r i n c e s a te n ia u n fu e rte e n e m ig o e n el E m b a ja d o r I n g lé s L o rd
« P o r el o ccid en te, d e r r o ta d o 6 d is p e r s o n u e s t r o ¿ j é r c l t o d e l D e s a g u a - S tra n g f o r d , q u e le a c o n s e ja b a a l P r in c ip e R e g e n te l a m is m a a b ste n c ió n de
d e r o , e x p u e s t a s a la o cu pación del e n e m ig o las P r o v i n c i a s d e l A lt o P e r ú - I n g la te r r a en lo s s u c e s o s d el R io d e la P la ta .
i n t e r c e p ta d a s n u e s t r a s r e la c io n e s m e r r o n t n l r o v i n c i a s cioi A l t o cru,
E l A l m i r a n t e S ir S id n e y S m ith fa v o re c ía á la P r i n c e s a ; p o r lo q u e d is g u s ­
s o s p a r a m a n t e n e r el s is te m a . P o r 7 o T n 7 T amc‘u " a d ° S ' ° S,
ta d o el E m b a j a d o r , solicitó al P r ín c i p e R e g e n te q u e e s c r ib ie s e al S o b e ra n o
cito p o rtu g u é s ) ú p r e te s to de socorrer i ° e x tra n ,j e r 0 (el 6 j é r -
c a r ó n s u auxilio, a v a n z a n d o s u s c o n a l Z G° b e r n a d o r e s ^ P a f l o l e s ' c<a e l n v ° - I n g l é s p id ie n d o la s e p a r a c i ó n del A lm ir a n te y s e le r e t i r a r a el m a n d o de las
f u e r z a s m a r íti m a s . A cce d ió el G o b ie rn o B ritá n ic o y le s u s t i t u y ó p o r el Vice-
n uie s- t r!o , territo
r rio
* ,.; el bloqueo
* dUG1
e l r110
i o Pna»rarliz
» al nad oU"nau P
e satrr‘e
o co m ercio ex te rio r; A1 m i r a n t e d e C o urcy.
r e l a j a d a a disciplina m ilitar; el G o b ie rn o débil; d e s m a y a d o el e n t u s i a s m o ; el
A s í sig u ió la política en las r e g i o n e s del P la t a , c o n s u c o h o r t e d e intrigas,
p a tr io tis m o p erse g u id o ; e n v u e lto s to d o s lo s c iu d a d a n o s e n u n a g u e r r a e x t e r ­
d ific u lta d e s y d e s a v e n e n c ia s , h a s t a q u e el G obierno d e B u e n o s A ire s el 20 de
m i n a o ra , y o ígado el G o b ie r n o á s a c rif ic a r al im p e rio d e l a s c i r c u n s t a n c i a s ,
O c tu b r e , s e g ú n el tr a ta d o firm a d o con el G en eral E llo , e v a c u a r í a la B a n d a
el fru to d e las v icto rias con q u e los h ijo s d e la P a t r i a , e n l a B a n d a O r i e n t a l ,
O rie n ta l q u e q u e d a b a s u je ta , c o n lo s tr e s p u e b lo s do la m á r g e n d e r e c h a clel
h a n e n riq u e c id o la h is to r ia d e n u e s t r o s d ia s. (Se r e fie r e á l a e v a c u a c i ó n d e la
B a n d a O riental p o r el e jé r c ito P á t r i o . ) »
U r u g u a y , á la a u to r id a d de Ello; .se le v a n tab a el bloqueo y se r e s ta b le c ió el e s t a B a n d a con s u s t r o p a s , c o n tr a lo e s tip u la d o en el a r t í c u l o 20, en nada menos
lib re tráfico del rio, percibien do los im p u e s to s c a d a u n a dc las p a r t e s c o n t r a ­ debo pensar <¡ue en procurar la ejecución d el artículo J l , ( l a r e t i r a d a d e los por­
t a n t e s en el territorio de s u jurisdicción. t u g u e s e s ) h a s t a ta n to q u e V . E . no m e a c r e d i t e h a b e r c u m p lid o p o r s u parte,
Eho se c o m p r o m e tía p o r su parte á h a c e r r e t i r a r á las tr o p a s p o r t u g u e s a s r e l i g i o s a m e n te , los p a c t o s con q u e s e h a l l a to d a v ía ligado. D e lo co ntrario,
a s u s fro n te ra s y d e j a r libre el territorio e s p a ñ o l, y en o tra de s u s c l á u s u l a s s e e s to y d e t e r m i n a d o no solo á d e ja r o b r a r al e jército p o r t u g u é s c o n t r a el r e ­
a c o r d a b a que en el caso de invasión po r u n a potencia e x t r a n je r a , se o b lig a b a n b e ld e A r t i g a s y s u s s e c u a c e s , p a r a c o r t a r cl p r o g r e s o e n o r m e q u e h a o casio ­
a m b o s G o b iern o s á p r e s t a r s e todos los a u x ilio s n e c e s a rio s p a r a r e c h a z a r las n a d o , « s in o t a m b ié n á im p e d ir, con to d o s m is a r b i t r i o s , el p a s o á e s ta B a n d a
f u e rz a s e n e m ig a s .
a r t í c u l o 11?»1 I0* qUG ' ' E ' Im aCOrdad° 1‘e m i , h ' c o n m a n ifie s ta tr a n s g r e s ió n del
E s te tra ta d o e n g e n d ró d esap ro b acio n es, re sis te n c ia s y c o m p lic a c io n e s ,
h a s ta q u e el G obierno dc B uen os A ire s r o m p ió definitivam ente con los p o r t u ­ « A u n q u e no fu e ran fa n tá sticas s in o efe ctiv a s las q u e j a s de A r tig a s contra
g u e s e s en vista dc s u s pretcnsiones. los P ortugueses, deberta im putarse 4 si mismo l a culpa c o m o o rig e n y ver-
C u an d o el G obierno d e B u eno s A ire s r e c h a z a b a el u ltim á tu m p o r t u g u é s , S r aT °-° f ' y “ n o á o s l o s o » " * » » -iue n o h a c e n o t r a c o s a que
v a c ila b a n ta m b ié n s u s relacion es concl G o b iern o dc M ontevideo.
W e n m l el US ' T " ? 0 * Y all'° P e lla m ie “ l o s » « o n l r a lo s d e r e c h o s d e s u g o ­
El G e n eral A r tig a s p o r oficio dirigido d e s d e el S alto al G o b i e r n o de b i e r n o y el m í o . A m b o s e s t a m o s c o n f o r m e s e n la d e s c o n fia n z a v iu s to s
B u e n o s A ir e s , le d a b a c u e n ta d e las dificultades con los p o r t u g u e s e s , d e lo s o celo s d c lo s m o v im ie n to s de esto i n s u r g e n t e v do •ipuoi-h •'
c o m b a te s q u e h a b ía n tenido l u g a r y del e s ta d o de g u e r r a q u e c o n e llo s se r e c h a z a r l e o f e n s i v a m e n te s u s p r i m e r a s te" la ,iv a s h o s tiles ~ Tem 0S •
e n c o n t r a b a , y p e d ia s o c o r r o p a r a a firm a r el triunfo de la p r ó x i m a c a m p a ñ a . m e d i o s o p o r t u n o s y eticaces p a r a q u e s e c o n t e n T a . ! ' E ' " ° P° ne
P a r a los orientales, la ex isten cia dc fuerzas p o r t u g u e s a s en s u t e r r i t o r i o Con esto e s t a b a tod o d ic h o y las r e s p e c t i v a •
pim iento consum ado. 1 ' « « ^ l a l a c io n e s e r a n u n rom -
e r a la g u e r r a y e s ta b a n d isp u e s to s á e m p e ñ a r la solos ó a c o m p a ñ a d o s .
P e r o el G obierno de B uen os A ire s al re c ib ir el oficio dc A r t i g a s , y a s a b i a D e s p u é s a m b o s g o b i e r n o s d ir i g i é r o n s e nr.i.io i
q u e el G eneral D. Diego dc S ouza dirigió s u e jercito al U r u g u a y y a s e n t ó s u s v o s d c d e s c o n fia n z a q u e te n ía n r e s p e c t o del o t r o / ' ^ ° * Un° ' 0S m ° U'
r e a l e s en el Sallo, d o n d e c o m e n z a b a n á c o n c e n t r a r s e las f u e rz a s p o r t u g u e s a s , E l G o b ie r n o A r g e n t in o s e e n c o n t r a b a a s e d i a d o ñ o r todo* a

p r e te n d ie n d o h a c e r c r e e r q u e e r a p o r la p e rse c u c ió n q u e les h a c i a A r tig a s ; s u c i m ie n to s y a m e n a z a s q u e r e c l a m a b a n u n a v o lu n ta d vUdl l ^ ^ '


a r r o s t r a r to d o s los p e lig r o s , v h a c e r fre n te á •< • e n tig ica para
ob jeto p rin c ip al e r a im p e d ir q u e las tr o p a s d e B u e n o s A i r e s a t r a v e s a s e n el
T e n i a q u e s o s , e n e ? en í a l COmP lioad a-
n o y te n e r, p o r con sig uiente, u n a posición e s tr a t é g i c a p a r a s u s o p e r a c i o n e s
m ilitares. o r g u ll o s o q u e , d e s d e el A lto P e r a , a v a n z a b l s o b ° e S u S T d ”? ? *j<rCl' 0
lo s p o r t u g u e s e s ; en to do el litoral con los e s p a ñ o l e s dc m ’ ! , U m g u a y con
E n to n c e s el G obierno s o c o rrió á A rtig a s, d is p o n ie n d o q u e el e jé r c ito q u o
n a b a n el rio; p e r o no vaciló, y a t e n d i e n d o á . o d a s p a r t e s co n " / í
salió de la B a n d a Oriental, bien o rg an izad o y re fo rz a d o , so t r a s p o r t a s e al
U ruguay.
á n im o ° t/a i^ q u ilo ^ /r^ s o lu c io 11 t m é r g í c a S^ ° n S a ^ d 'd a d d e ^ in d e p e n L n d a ,“ n
El G obierno conocía, a d e m á s , q u e el G o b e r n a d o r V i g o d c t y el G e n e r a l
P o r t u g u é s m a n te n ía n cordial relación, y en n o ta d irig id a el I o d e E n e r o d c g a l y al L o r d S t r a n g l b r r / n ' / l / l . a a c / l l ^ J / ^ ^ P r i n c i p e R e S e “ te d e P o r t u -
1 8 1 2 p o r el p r im e r o al s e g u n d o , decíale q u e “ c o n v en cid o d e la n e c e s i d a d d e
s o c o r r e r l o s i n d c m o r a , h ab ía d ictado las p r o v id e n c ia s c o r r e s p o n d i e n t e s y q u e , o„ A m é r i c a ; pero P o r t u g a l
á fin do c o n te n e r el orgullo del e n e m ig o pedíale, s e g ú n el a r tíc u lo 17 del t r a ­ r a r s e d e M o n te v id e o , ó p a s a í S . í f V e n c a s o d e a p o d e-
ta d o de 20 d e O c t m r e , les f ra n q u e a s e los a u x ilio s n e c e s a r io s , á n o s e r q u e el v e n c id a , ó c a e r í a v e n c id o co n E s p a ñ a si l a / c ° , "b.p a iia S1 la r e v o l u cion e r a
por ei c e; s u in ujo pucc a c o n s e g u ir del G e n e ral P o r tu g u é s q u e , s u s p e n d i e n d o
a lia d o f r a n c o dc E s p a ñ a p a r a s o f o c a r la ro 1 ' ° tnuilfaba; p o rq u e era
to d a hostilidad y re tira n d o s u s tr o p a s de a q u e llo s p u n to s , d e je á A r t i g a s p a s a r T 1 i a , t l s o ‘° c a i la rev olu ción e n el R io d e l a P l a ta
Cl J í Ur Y Y s u a r s e e n e l te rrito rio de s u ju ris d ic c ió n , c o m o e s t a b a c s ti- L a s i n t r i g a s en q u e e n t r ó le im p o n í a n to do s los s a c rific io s d e u n a l n e r r a
pu lad o . ester.1, p o r q u e j a m a s r e a h z a r i a l a a d q u is ic ió n d é l a B a n d a O r ie n ta Cuando
L a contestación á esta n o ta i b a á d a r la luz al G o b ie rn o , c o m o e n efecto a s í m a s , p o d r í a c o n s e g u i r a n e x a r a q u e l te r r i to r io ciue 1c , clundo
su ced ió . En uno de s u s p á r r a f o s d e c ía : d e la P l a t a , d e já n d o lo e n p o d e r d e los rev o lu c io n a rio s " ^ ^ t0 ^ R l °
«Con e s to s y otros d ato s q u e no m e deja n q u e d u d a r d c la c r i m i n a l c o n d u c t a L a influencia d e l a P r i n c e s a C a r l o t a q u e d ó c o m p le ta m e n te a n u l a d a
del re fe rid o A rtigas, ni de s u s firm es id e a s d e c o n s e r v a r s e y s o s t e n e r s e en A fin d e m a n t e n e r s e e n t e r a m e n t e n e u t r a le s los p o r t u g u e s e s en l a g u e r r a
r—j .

1V

ni r i rJ lr '

— 1 2 1 —

q u e m a n t e n í a E s p a ñ a en e sta s re g io n es, s e resolv ió c e le b r a r un a r m i s t i c i o a c to d e v io len cia m e n o s ju stific a d o . C r e y e n d o q u e la su b le v a c ió n h a b ia sido


ilim itado con el G o b iern o de Buenos A ire s, negociación que. d e b ia h a c e r l a el p r o m o v i d a p o r el p a r t id o del m o v im ie n to d e l 5 y G de Abril y q u e el objeto era
T e n ie n te Coronel D. J u a n R a d e m a k e r. r e s t a b l e c e r la J u n t a C o n s e r v a d o r a , el G o b ie r n o o r d e n ó q u e los a n tig u o s Dipu­
A p e n a s s e conoció esta resolu ción , los ingleses hicieron a v i s a r s e c r e ­ t a d o s d e la s P r o v i n c i a s s a l i e r a n de la C ap ital en 24 h o r a s .
t a m e n t e al G obierno de B u en os A ires e s ta s disp osicio n es y el 20 d e M a y o El c a s tig o á la s u b le v a c ió n e r a bien m e r e c i d o y justificad o, no solo p o r s e r
d e 1812 d e s e m b a r c ó el com isionado en B u e n o s A ire s ; á la s 7 d e la n o c h e fué m o r a l i z a d o r s in o p o r q u e en la s c i r c u n s t a n c i a s e n q u e s e e n c o n t r a b a el país, la
r e c ib id o en a u d ie n c ia el Enviado, y en ella m i s m a s e principió y c o n c l u y ó la n e ­ P á t r i a n e c e s i t a b a la p o te n c ia del b ra z o d e s u s v a lie n te s h ijo s y la a u s te r a o b e ­
g o c ia c ió n del arm isticio ilimitado, q u e d a n d o redactado y firm ado el r e s p e c t i v o d i e n c i a y m o r a l s e v e r a d e s u s d e fe n s o re s .
con venio . E l d e s c u b r i m i e n t o d e la c o n ju r a c ió n t r a m a d a en B u e n o s A ire s, q u e tenia
E n t r e los m otivos a le g a d o s p o r el T r iu n v ira to p a r a c o n c e n t r a r l a a c c ió n p o r j e f e p r in c ip a l al altiv o y a c a u d a l a d o A lc a ld e d e l a d e f e n s a d e 1807, don
del E jecutivo, m e n c io n a b a la relajación d e la disciplina m ilita r, y p a r a r e s t a ­ M a r t i n d e A l z a g a , y q u e a m e n a z a b a los d e s t i n o s d e B u e n o s A ir e s y d é l a rev o­
b l e c e r l a confió la dirección al Coronel D. M anuel B e lg r a n o del R e g i m i e n t o lu c ió n m i s m a , fu é lo q u e c im e n tó la a u t o r i d a d del T r i u n v i r a t o y acabó p ara
n ú m e r o 1. s i e m p r e con los r e a c c i o n a r i o s y s u s e s p e r a n z a s .
B e lg r a n o quiso so m e te rlo s á l a disciplina de los c u e r p o s v e t e r a n o s , y e llo s C o m o l a c i u d a d no o f r e c í a r e s i s t e n c i a n in g u n a p u e s a p e n a s t e n í a l a g u a r n i­
q u e h a b ía n f o rm a d o un cuerpo cívico no se aven ían á s u f r i r y s o m e t e r s e al r i ­ ción q u e c o n s t a b a d e 300 h o m b r e s , s e g u r o s los c o n j u r a d o s del éx ito tr a s l a d a ­
g o r de la s p e n a s m ilitares, m u c h o m a s cu an d o el q u e los g o b e r n a b a e r a e n e ­ r í a n á la C a p i t a l , u n a vez t o m a d a , la s t r o p a s e s p a ñ o l a s d isp o n ib le s en
m i g o político, puesto que hicieron d e s a p a r e c e r del p o d e r á la J u n t a c o n s e r v a ­ M o n te v id e o y el e jé r c it o p o r t u g u é s a c a n t o n a d o e n el S a lto del U r u g u a y bajo
d o r a á la cual obedecía; B elg ran o les m a n d ó s e c o r ta s e n la s tren za s q u e los el m a n d o d e d o n D iego d e S o u z a .
d istin g u ía de los d e m á s, disposición q u e los colm ó de r a b i a p o r q u e l a s u p o ­ E s t a b a to d o p r e p a r a d o á fines d e J u n io d e 1812; p e r o A l z a g a q u e r í a q u e la
n í a n a f r e n to s a y hum illante, y en la noche delG de D ic ie m b re d e 1811 s e s u b l e ­ r e s t a u r a c i ó n del d o m in i o e s p a ñ o l e n B u e n o s A ir e s tu v ie s e l u g a r el 5 d e Julio,
v a r o n y a r r o j a r o n del Cuartel al Coronel y Oficiales. a n i v e r s a r i o d e la d e f e n s a d e 1807, c u y a g l o r i a s e a tr ib u ía .
L o s s u b le v a d o s era n mil, m a s ó m en o s, y el dia 7 e s ta b a n a t r i n c h e r a d o s en S in d a r c r é d i to é i m p o r t a n c i a á lo s r u m o r e s q u e c o r r í a n d e l a co n ju ració n ,
s u c u a rte l c e r ra n d o con a rtillería las b o ca -ca lles y en a b i e r t a r e b e l i ó n del el G o b ie r n o h a c i a p oco c a s o d e ella y h a s t a la t o m a b a p o r u n a in v en ción de
G obierno. l o s p a t r i o t a s e x a l t a d o s p a r a i n d i s p o n e r lo s á n i m o s c o n t r a lo s esp a ñ o le s.
E l ejército d é l a B a n d a Oriental se destinó á c o n te n e r á los s u b l e v a d o s . El C o m p o n ía n el G o b ie r n o D. J u a n M a r t i n P u e y r r e d o n , D. F e lic ia n o C h iclan a
G obierno les hizo leer s u p ro c la m a o r d e n á n d o le s q u e d e p u s i e r a n l a s a r m a s y y D . B e r n a r d i n o R i v a d a v i a ; y s u s a c u e r d o s r e t a r d a b a n , co n g r a n perjuicio,
q u e s e e n tre g a se n á l a clem encia del Gobierno, a d v ir tié n d o le s q u e e n c a s o c o n ­ p o r la s d e s a v e n e n c i a s d e los d o s p r i m e r o s q u e h a c í a n p e s a r s o b r e el tercero .
tra rio el ejército y el pueblo los tr a e r ía n al ó r d e n y á s u s d e b e r e s . P u e y r r e d o n y C h i c la n a l l e g a r o n á s e r je f e s d e d o s p a r t i d o s c o n t r a r i o s
L o s sub levad os no quisieron oir ni o b ed ecer al G obierno; é s t e v o lv ió á h a ­ q u e t r a b a j a b a n a c t i v a m e n t e u n o c o n t r a o t r o y s e e c h a b a n e n r o s t r o los m ales
b la r le s llam ánd oles á la su bo rd in ació n y re sp e to , lo cual d e s o íd o p o r l o s i n s u ­ p ú b l ic o s ; R i v a d a v i a c o lo c a d o e n m e d io d e ellos los t e m p l a b a y h a c i a d e s p a ­
rre c c io n a d o s irritó á R ivadavia y firmó la ó r d e n p a r a q u e a q u e l l o s f u e r a n s o ­ char, lo s a s u n t o s co n r e g u l a r i d a d .
m e tid o s p o r las a r m a s , asa ltán d o lo s á todo costo. R i v a d a v i a r e c i b ía q u e j a s d e u n o y o tro , á s o la s , i n f o r m á n d o l e de q u e el p a r ­
E l Coronel D. Jo sé R o n d e a u , jefe del ejército d e la B a n d a O r i e n t a l , al tid o c o n t r a r i o se p r e p a r a b a p a r a u n a c o n ju r a c ió n ; p e r o a q u e l, c irc u n sp e c to v
frente de 300 d ra g o n e s se lanzó p e rs o n a lm e n te á u n a b o c a - c a lle y les t o m ó c o n el á n i m o tr a n q u ilo , n o v e ia m a s q u e l a r e a l i d a d d e la s c o s a s y q u e los
u n a pieza d e artillería, al m ism o tiem po q u e de la s a l t u r a s q u e d o m i n a b a n e s p a ñ o l e s e f e c tiv a m e n te c o n s p i r a b a n c o n t r a la r e v o lu c ió n ; e n e s ta s c i r c u n s ­
el cuartel s e h a c ia un fuego vivo, que obligó á los a m o t i n a d o s á r e n d i r s e á t a n c i a s s e re c ib e la p r i m e r a d e n u n c i a q u e los e s p a ñ o l e s s e r e u n í a n los S á b ad o s
discreción. y a u n o t r o s d ia s d e s d e la s 12 d e l a n o c h e e n la p a n a d e r í a de L u q u e y s e r e ­
E l G obierno, instigado p o r R ivadavia, se m o s tr ó inflexible c o n lo s r e v o l ­ t i r a b a n á la s 3 d e la m a ñ a n a .
t o s o s y el dia 11 fueron p a s a d o s p o r las a r m a s o n ce de lo s p r i n c i p a l e s , c o n ­ E s t a f u é l a c o n f ir m a c ió n d e l a s s o s p e c h a s q u e t e n i a R i v a d a v i a , m ie n tr a s
d e n a d o s á presidio los m e n o s culp ables y d isu eltas las t r e s c o m p a ñ í a s q u e P u e y r r e d o n d e c ia q u e e r a o b r a a q u e llo d e los C h i c la n is t a s , y C h ic la n a , o b ra
h a b í a n encabezado la re b e lió n , d e sp o ja n d o al R e g i m i e n t o d e s u n ú m e r o de d e lo s P u e y r r e d o n i s t a s .
h o n o r , de s u antigüedad y de s u u n ifo rm e . P o c o d e s p u é s vin o u n a n u e v a d e n u n c i a m a s d e c is iv a .
S e g ú n el historiador d e B e lg ra n o , e s ta s m e d i d a s f u e r o n s e g u i d a s d e u n U n a m u j e r s e h a l l a b a i n s t r u i d a d e l a c o n j u r a c i ó n y f u é ¿ c o n f e s a r s e con
x6

(ww w. hdarq.co rn)


u n clérigo, q u e sie n d o m u y patriota, no la q u iso a b s o lv e r m i e n t r a s n o d e l a ­ C h ie la n a hizo f o r m a r la t r o p a al fre n te del c a p a ta z y a p u n ta r le ; entonces
t a r a aquel crimen á la justicia, am en azánd ola q u e él iba á hac erlo . con fesó q u e él s a b i a d o n d e e s ta b a A lzag a h a s t a el d ia en q u e fu silaro n á Cá­
E n to n ces la m u j e r fué presen tada al Dr. Vieites ( C hiclanisla); b u s c ó é s te m a r a ; q u e e s e d i a le m a n d ó a q u e l á llev ar ó r d e n e s á C en ten ac, al P a d r e Be-
á s u am ig o D. Nicolás P e ñ a y todos se d irig iero n á l a c a s a d e G o b i e r n o ; e s ­ tle m it a y á V a l d e p a r e s , dicién d o les q u e to d a v ía e r a tiem p o de triu n fa r y que
taba solo P u e y r re d o n y creyendo que fu era u n a tra m a C hiclanisla. d ijo q u e p e n e t r a s e n los c o n j u r a d o s en la c iu d a d f o r m a n d o t r e s c o lu m n a s ; la p r i m e r a
no podia decidir p o rq u e él solo no e ra Gobierno. Llegó R iv ad av ia é i r r i t a d o d e p o r el R e tir o , l a s e g u n d a p o r la calle R e c o n q u i s t a y la t e r c e r a , q u e s e r i a la
la indolencia de P u e y rre d o n , se impone p o r Vieites y P e ñ a de lo q u e s e t r a t a b a . m a s fu e rte , p a s a r a p o r d o n d e él se h a l la b a p a r a p o n e r s e á s u cabeza; o r d e ­
S om etida á declaración la m u jer, dijo: n á n d o le q u e f u e s e á v e r al p a d r e D. P a b lo S a l a s , c o n f e s o r d e A lza g a , q u e vivía
« E r a c o m a d re de Alzaga, q u e vivía c e r c a del convento d e C a t a l i n a s , q u e en S a n t a L u c ia y le p id ie ra la s p isto las q u e le h a b i a d ejado ; a ñ a d ió , tam b ién,
s u c o m p a d r e le habia pedido su casa con g r a n s e c re to p a r a u n a r e u n i ó n , o r d e ­ q u e n in g u n o h a b i a c u m p lid o la s ó r d e n e s d e A lz a g a , p o r lo q u e a te r r a d o éste,
n án d o le q u e p r e p a ra s e u n a g ra n cena; q u e así lo hizo ella y e m p e z a r o n á r e u ­ n o s e c r e y ó s e g u r o en la c a s a d o n d e e s t a b a ocu lto y m a n d ó ll a m a r al clérigo
n irs e desde las doce de la noche; q u e la voz q u e daban al e n c a r g a d o d e la p u e r t a P a z , g alleg o , c u r a de la C o n c e p c ió n , el cual lo ocu ltó d o n d e el c a p a ta z no sabia.
p a r a q u e a b riese era: ¡Alzaga!
El p a d r e S a la s e n t r e g ó al G o b ie rn o la s p is to la s d e A lzaga; p ero el c u r a
«Que este llegó de los últimos aco m p añ ad o de s u hijo Cecilio, c a d a u n o c o n P a z n e g ó todo; C h ic h in a lo hizo h i n c a r , f o rm ó s u s g r a n a d e r o s al fren te y
u n capote de barrag an, llevando el p a d re d o s p istolas y un p u ñ a l y el h ijo d o s m a n d ó a p u n t a r l e : e n t o n c e s el c u r a d e c la r ó d o n d e h a b ia o c u lta d o á D. M artin.
pistolas. C enaron ordenando á la m u je r q u e ella so la s irv ie s e la m e s a ; q u e los C h ie la n a m a n d ó al E d e c á n de G o b ie rn o D. F l o r o Z a m u d io , con el e scrib an o
oyó h a b la r de revolución, de m a ta r á todo hijo del país sin e x c e p c ió n , e n u m e r a r N u ñ e z , á l a c a s a q u e el c u r a d e s ig n ó y allí fué p r e s o e fe c tiv a m e n te A lz a g a la
s u s r e c u rs o s, h a b la r del jefe de la caballería, que e ra el P a d r e B e tle m ila , v q u e n o c h e del 4 d e Julio.
h a b ía u n g e n e ra l de tierra, cuyo n o m b re n u n c a o y ó - d e s p u e s r e s u l t ó s e r M i e n t r a s ta n to , P u e y r r e d o n , c e g a d o p o r l a s p a s io n e s d e s u p a rtid o , entró
Centenac^—que n ^ ^ o n o c ia f , e r a de Alzaga y su hijo s is o á u n tal C u r r o m e s a , al d e s p a c h o d e G o b ie r n o y d irig ié n d o s e á R iv a d a v ia , s u a m ig o de colegio,
a u n Rioboo y a Bozo q u e el agente que tenían p a r a llevar ó r d e n e s y c o m u n i ­ q u e e s t a b a so lo , le dijo a s í: q u e y a no p o d ia s o p o r t a r s u s itu ació n , q u e el Go­
caciones e r a el carretillero Francisco y q u e un tendero D A n to n io e r a el e n ­ b i e r n o e s t a b a s ie n d o j u g u e t e de la facción d e C h ie lan a; q u e e r a falso que
c a rg ad o de distribuir el dinero; que las re u n io n es fu ero n d o s la U ltim a d o s h u b i e r a c o n s p ir a c ió n d e e s p a ñ o l e s ; q u e la s t r e s e je c u c io n e s q u e se hab ían
clias antes de salir A lzaga de su casa».
h e c h o e r a n t r e s a s e s i n a t o s h o r r i b l e s y q u e él e s t a b a d e t e r m i n a d o á s a li r de
P T e l U V u t J eCl“ aCÍ0“ al GoWe™ d e los o t r o s l a q u i s o s e m e j a n t e G o b ie rn o ; q u e te n i a h e c h a s u r e n u n c i a , y q u e al d ia s ig u ie n te ib a á
c re e r, y el 2 de Julio p or la noche, solo Rivadavia, m a n d ó t r a e r p r e s o s al c a r - p r e s e n t a r l a al Cabildo p a r a q u e é s te c o n v o c a s e al p u e b lo p a r a n o m b r a r otro
re h ile ro y al tendero. 1 p i c s o s ai oai
e n s u l u g a r ; q u e f u n d a b a s u r e n u n c i a en q u e no q u e r í a f o r m a r p a r te d e un
P r e g u n ta d o el prim ero confesó todo, m ien tras q u e el s e g u n d o n o - ó tonar- G o b i e r n o q u e f o r j a b a c o n s p ir a c i o n e s p a r a m a t a r in o c e n te s. « N o v en g o , co n ­
p ero convicto po r todo lo q u e se sabia, fueron a m b o s c o n d e n a d o s a la p o n a c lu y ó , á p e d ir te co n sejo , s in o á c o m u n i c a r t e lo q u e t e n g o irre v o c a b le m e n te
d e m u e rte la que se ejecutó al dia siguiente d e s p u é s q u e I W v a d t L a h i m d e t e r m i n a d o p o r q u e te d e b o a m i s t a d y s e rv ic io s . »
firm a r á Chiclana y P u ey rred o n .
R iv a d a v ia , s o r p r e n d i d o d e e s t a r e s o lu c ió n , a p a r e n t ó n o e s ta rlo y em pezó
Se busco en seguida á Alzaga. pero no le e n c o n tr a ro n en n i n g u n a parte- p o r d i s u a d i r l o d e s e m e ja n t e s ideas; p e r o v ien d o s u o b s tin a c ió n c a m b ió de tono
entonces el Gobierno le condenó á m o rir en reb eld ía y se p r o m u l g 6°b a n d o e n el y a s p e c t o , volvióse á s p e r o y s e v e r o , d ic ié n d o le : q u e p u e s q u e P u e y r r e d o n se
acto im poniendo pena de la vida al que le ocultase. P r o m u l g a d o el b a n d o se d e s p o j a b a v o l u n t a r ia m e n te d e s u c a r á c t e r de g o b e r n a n t e , p u e s to q u e y a en
presento el yerno de Alzaga con dos c a rta s de éste p a r a e x t r a v ia r al G o b ie r n o a q u e l m o m e n to no e r a m a s q u e u n c o n s p i r a d o r q u e p r e p a r a b a u n go lpe de
I n t e r r o g a d o C u n a r a (el y e r n o ) d e c l a r ó q u e h a b i a r e c i b i d o las c a r t a s del m u e r t e al G o b ie r n o y á la c a u s a d e la re v o lu c ió n e n m o m e n t o s q u e s e veia
capataz de la quinta, lo que éste n e g ó , - C á m a r a fué co n d en ad o á m o r i r p o r los a m a g a d a p o r u n a c o n s p ir a c i ó n te r rib le , él, R iv a d a v ia , s e c o n s id e r a b a único
tre s g o b e rn an tes de acuerdo. 1
g o b e r n a n t e « y en e s te c a r á c t e r in tim o á V d „ S r. D. J u a n M a rtin P u e y r r e d o n ,
Chiclana, comprendiendo al fin q u e s e tratab a de u n a c o n s p ir a c ió n e s p a - q u e V d . no s a le y a de aq u í: q u e q u e d a V d . p re s o aquí m i s m o : q u e v a V d . á d e ­
Ü ° 'X m coU„ S o ° n G0Wern° P“ bUSCar' ° * A lz a g a , lo c l a r a r a n t e el S e c r e ta r i o y el E s c r i b a n o d e G o b ie rn o lo q u e V d . a c a b a de
d e c i r m e , y q u e s o b r e l a d e c l a r a c i ó n d e V d . voy yo á p o n e r el d e c r e to que la
g r a v e d a d del c a s o d e m a n d a » .
a l < :a p a ta z d e A , z a s a ' ,o in t 6 r r o s 6 p o r su
R i v a d a v i a m a n d ó l l a m a r al S e c r e t a r i o H e r r e r a . P u e y r r e d o n s e d esco n certó
r
fVI U 3 z J

— 124 — — 125 —

s o b r e m a n e r a , se s a c ó el s o m b r e r o que te n ia p u e s to y q u e d ó tr é m u lo y c o n f u s o . « p e r a n z a s s o b r e v u e s t r a s v irtu d e s sin e je m p lo . — B u e n o s A i r e s , 24 d e Julio


R iv a d a v ia a p ro v e c h ó ese m om ento de ofuscación p a r a volverle á s u s p r i m i t i v a s « d e 1812.— Feliciano Antonio C hielana— Juan M artin Pueyrredon — Bernardina
id eas, disu adién do lo de s u propósito, c u a n d o g r ito s a t r o n a d o r e s y t r o p e l in ­ « Rivadavia — ATicolás de Herrera, S e c r e t a r i o . »
m e n s o se sintió en el patio del F uerte, a b r ie n d o la m u ltitu d las p u e r t a s del D e s tr u y e n d o e s t a c o n ju ra c ió n , e n c a b e z a d a p o r D. M a rtin d e A lz a g a , y q u e
d e s p a c h o del G obierno y en tran do sin m ir a m ie n to s . fue l a ú ltim a m a n ife s ta c ió n in s u rg e n te y r e a c c i o n a r i a d e los r e a l i s t a s d e la
E r a el E d e c á n Z am udio, seguido de in m e n s o gentío, q u e v e n i a á a n u n c i a r M etró p o li, e r a c o m o s e d is p o n ía á c o n s o lid a r el G o b i e r n o del R io d e la P l a t a
la prisión d e Alzaga. P u e y r re d o n se d esco n certó al o i r e s to , y v ien d o R i v a d a v i a l a in d e p e n d e n c ia é i n t e g r id a d d é l a s P r o v i n c i a s U n i d a s .
s u aflicción a p ro v e c h a n d o del ruido y la a lg a z a r a , le a s e g u r ó q u e n a d a d e lo El espíritu r e a c c i o n a r i o d e los e s p a ñ o l e s , c o n d e n s a d o y perso nificado en
o c u r r i d o s a l d r í a d e aq u el recinto. D esde e n to n c e s P u e y r r e d o n a v u d ó fiel v s in - l a s d o s g r a n d e s fig u r a s de la d e fe n sa g l o r i o s a d e 1807, L i n i e r s y A lzag a, que
c e r a m e n t e al G obierno m ie n tra s s e halló en él. d e s a p a r e c i e r o n de la t i e r r a a b a tid o s p o r los d o s g r a n d e s h o m b r e s civiles de la
E l ca d á v e r del p r im e r ajusticiado e r a p a r a los p a tr io ta s la p r u e b a del re v o lu c ió n de M ay o , M o re n o y R iv a d a v ia , d e s m a y a b a , tr é m u l o y v acilan te en
p elig ro q u e le s am en azab a; s u efecto fué in sta n tá n e o v eficaz- los p a t r i o t a s s e la s r e g i o n e s del P la ta .
a r m a r o n c o m o pudieron y re c o rría n las callos p a r tid a s v o l u n t a r l l s q u e m a t a b a n M o r e n o , d e s p e jó cu la C ru z A lta el c a m in o d e S u i p a c h a : R i v a d a v ia cu la
p la z a d e la V ic to ria , el d e T u c u m a n y S a lta .
cio n ndeT'nuebl!,“v P n S ' ° n e S “ ,# a ° eSPa n o > a p e c h ó s e ; con o s la m a n i f e s t a ­
ción del p u e b lo y s u energía, q u ed aro n los c o n ju r a d o s d e s c o n c e r t a d o s s o - R i v a d a v i a no tra tó d e fo rta le c e r y d e c o n c e n t r a r a u t o r i t a r i a m e n t e la acción
b r e c o g id o s y s m acción p a r a p e n s a r m a s en co n sp iracio n e s. del G o b ie r n o s o la m e n te p a r a im p e d ir la r e a c c ió n r e a lis ta , d o m i n a r los p e lig ro s
E l 20 d e Jul.o, quince días d e s p u é s de la ejecución do A l z a g a R i v a d a v i a i n t e r i o r e s ó e x t e r i o r e s de la rev olu ción o r g a n i z a n d o s u s e j é r c ito s y r e p a r a n d o
pidió q u e se s o b r e s e y e s e en el proceso do 1-, o™ ;, ■ ” ’ K iv a ,la v ,a s u s d e s a s t r e s ; s in o q u e , tod o e sto , y á r e a l iz a r lo s d o s g r a n d e s p e n s a m ie n to s
q u ilid ad á las familias españolas, y a inofensivas. UaCI0" ’ , eilcrancl° ,;i tp a » - q u e f u e r o n s u s u e ñ o d o ra d o , — la in d e p e n d e n c ia del p a ís, y el esta b lecim ien to
R ivadavia hizo escrib ir u n a p ro c la m a al S e c re ta rio D,- ít del G o b ie rn o re p re s e n ta tiv o .
el título de « B asta de s a n g r e .» se d i r M r i a al n u l f n ' ? ! r r o r a ’ f' u0 00,1 C o m o p rin cipio d e esto m is m o , el a c u e r d o del 18 d e F e b r e r o d e 1812, fir­
C hielan a q uiisie ro n firm arla, sin d u d a p o rqJu e tilín
a u n nnoo ’ 01*0P. ution
e y rm
r ond orio
n Qr»r» ni m a d o p o r R iv a d a v ia , d a b a y a á n u e s t r o s c o m p a t r i o t a s del R io de la P l a t a u n a
m e n te con los co n sp irad o res. m l)0 ,c SCI c,c e s c a r a p e l a nacio nal q u e nos d is tin g u ía n d e la s n a c i o n e s e x t r a n j e r a s .
E n to n c e s R ivadavia la m and ó im p rim ir con «n . E s e d o c u m e n to dice a s í :
la p resentó á s u s colegas diciéndoles: «que si no la n n o ” lbrc; a sí , m Pr e s a « E n a c u e r d o de h o y s e h a r e s u e lto q u e d e s d e e s t a f e c h a en a d e la n te se
Gobierno, s e r ia acto p e rs o n a l del vocal B c m a r d in o R iv T l COm° aCt° f h a g a , r e c o n o z c a y u s e p o r las tr o p a s de la P á t r i a , la e s c a r a p e l a q u e se d e c la r ó
firm aro n . r a m o R iv a d a v ia » y e n t o n c e s la
N acional de las Provincias Unidas del Rio de la Plata, y d e b e r á c o m p o n e r s e de
S e imprimió por segunda vez con todas las finmo.. iv • • lo s d o s c o lo r e s blanco y a zu l celeste, quedando abolida la roja c o n q u e a n t i g u a ­
el P u e b lo :— ñ r m a s Y al d ia s i g u i e n t e leia
m e n t e so d istin g u ían . S e c o m u n i c a á V . E . á los e f e c to s c o n s i g u i e n t e s de e sta
r e s o l u c i ó n — D ios g u a r d e á V. E. m u c h o s a ñ o s . — F e b r e r o 18 de 1812. — Feli­
EL G O BIER N O AL PUEBLO
ciano Antonio Chielana— M anuel de Sarratea— Juan José Passo — B cm ardino Riva­
« Ciudadanos: ¡Basta de sangre! Perecieron v i , davia, S e c r e ta rio .
« la co n ju ració n , y e s n ecesario q u e la c l e m e n c i f s u s t i ^ a T H ^ a “ t? r e s ,do T a m b i é n se d e c la r ó abolido el p a s e o del E s t a n d a r t e , p o r c o n s id e r a r l o
« lo exige vu estro carácter g e n e ro s o , los s e n t i m i e n t o i Justicia. A sí
c o m o v e ja to rio y h u m illa n te á los p u e b lo s de la A m é r i c a e s p a ñ o la ; s e n a t u r a ­
« la r e sp etab le m ediación de°. A y u n t ^ i e ^ S ^ r ™ ^ ^ - ’/
lizó á los e x t r a n j e r o s y se favoreció l a lib re e n t r a d a d e ellos; s e d e c la r ó e x ­
« ces. Que s e vea q u e el influjo d e las v irtudes del pueblo nm e P t r a n j e r o s el c o m e rc io y los p u e r t o s e s p a ñ o le s ; e x t e n d ió el d e c r e t o de lib erta d
« tiende á s u s m ism o s en em ig o s. Y a s e I n n Hiet. i , am erica n o se ex-
d e i m p r e n t a el 2G d e O c tu b re d e 1811, q u e d e b ia s u b s i s t i r h a s t a la re so lu c ió n
« d e m a n d a n e! orden y la s e g u r i d a d interior, y s o b r e s t á o u e ™®d ídaS q u c del C o n g r e s o ; el d e c re to d e 23 d e E n e r o d e 1812 s u p r i m i ó l a A u d ien cia ,
« sosiego la confianza que os d eb e vu estro G obierno a c r e d l t e , s co n el o r g a n i z a n d o la A d m in is tr a c ió n d e J u s t ic i a d e a c u e r d o c o n lo s p rin c ip io s lib e ra ­
« zos á los españoles que se s u s c r ib a n d e corazón á d e f e n d o , a °* les; t a m b i é n p ro h ib ió la in tro d u c c ió n de escla v o s, p o r q u e R i v a d a v i a no solo
« n u e s t r a liberfnrl \ r »-» i i • i • • Gícndci d e n o d a d a m e n t e
n u e st a ibcrtad, y no d ud éis q u e la ju s tic ia s e r á in e x o ra b le c o n t r a los ohsii ■ a n h e l a b a a u m e n t o de b r a z o s , sino t a m b ié n el e le m e n to d e t r a b a j o y civilización
« n ad o s q u e se atrevan de a lg ú n m o do á a t a c a r n u e s tr o s d e r e c h o s F l C 1 • y p a r a c o n s e g u ir lo e s tim u ló la in m i g r a c i ó n d e h o m b r e s l i b r e s .
« no se h a ,.a altamente sa(isfecho d e v u e s(ra c o n d u c ™ f“ t s e t
E n la legislación a d u a n e r a i n tro d u jo r e f o r m a s f u n d a m e n t a l e s .

nL d r i C \ \ Jf •,> r* sr jj jr
— 126 — — 127 —

D eclaró libre la v en ta de los m inerales de U sp a lla ta y s u e x p o r ta c ió n p a ­ El 21 d e D ic ie m b r e d e 18Ló, el M in istro e s p a ñ o l , D. P e d r o C e b a d o s, invi­


g a n d o d e re ch o s; declaró libre de im portación el ca rb ó n de piedra, la d u e l e r i a t a b a p o r n o ta á R iv a d a v ia á p r e s e n ta r s e en la c o rte a s e g u r á n d o le que seria
y la a r q u e r ía ; fomentó directam ente la producción; d e n tro de los p a r t i d o s atendido por S . M. en todo lo que fuese compatible con su dignidad y su decoro.
d o n d e s e c o s e c h a b a ó elab o rab a tabacos, e s ta b a n libres de d e r e c h o s v los El 21 d e M a y o de 1816, en M adrid, fué r e c i b id o R iv a d a v ia p o r el M inistro
q u e p a g a b a n al s a lir de s u s partidos eran la m itad de lo q u e s e e s ta b le c ía s o b r e e s p a ñ o l C eb a d o s, en la corte, ocasión en q u e p r e s e n t ó s u cred en cial. D e sd e las
los e x tr a n je r o s , p ero pronto se suprim ió tam bién este d e rec h o ; s c u n i f o r m ó la p r i m e r a s c o n f e re n c ia s en q u e el re y sc prestó á oir las expresiones de sumisión y
circu lac ió n de la p la ta en el territorio de las P ro v in cia s U n id a s s u p r i m i e n d o vasallaje de los que se dicen Diputados del llam ado Gobierno de Buenos Aires, la di­
el p r e m io a rb itra rio del 3 °/0 establecido en B uen os A ires. p l o m a c ia p e n i n s u l a r com enzó á desconfiar d e a q u e l l a s d e m o s tr a c io n e s , no vien­
P a r a a te n d e r á servicios vitales q u e las p e n u ria s del era rio d e ja b a n en d e s ­ d o e n e lla s o t r a c o s a q u e el propósito f o rm a d o d e u n a c o m p le ta em an cipació n.
cu bierto, s e inició la r e fo r m a del sistem a de im puestos; sc r e sta b le c ió l a l o te r í a N o p o d ia s e r de. o tro modo; las c o n f e re n c ia s te n ia n l u g a r en Ju n io de 1816,
n acion al y s e creó un plan de contribución e x tr a o r d in a r ia q u e a f e c t a b a la s u n m e s a n t e s q u e el C o n g re s o de T u c u m a n d ie se el g r ito s o le m n e de indepen­
i n d u s tr ia s , los capitales y el co nsu m o de las harinas; a d e m á s se p r o c e d ió co n d e n c i a á la faz d e las n a c io n e s del orbe.
e n e r g í a á la s u p re sió n de los em pleos inútiles y á las e co no m ías c,uc d e m a n ­ H a s t a tal punto s e d esco n fiab a y a d e la política a m e r i c a n a , q u e el m ism o
d a b a el e sta d o del erario. C e b a d o s c o m e n z ó p o r e n c o n t r a r tan in fo rm al el d o c u m e n t o c r e d e n c ia l de R iv a ­
P a r a fa v o re c e r los in tereses fiscales se c rearo n d o s a d u a n a s t e r r e s t r e s d a v i a , h a s t a q u e d u d a b a y a de s u legitim id ad.
u n a en M endoza y o tra en Corrientes. E s t a d e sc o n fia n z a a u m e n ta b a con las c o m u n i c a c i o n e s d irig id a s p o r don
H izo m u c h a s o tra s re fo rm a s y prom ovió el p r o g re s o m a te r i a l y m o r a l do M a n u e l d e Sai-ratea al m in istro C e b a d o s, a s e g u r á n d o l e q u e los p o d e r e s de Riva­
los pueb los del Rio de la P lata, h a s ta que se s e p a r ó del G obierno d a v i a e s ta b a n re v o c a d o s.
F i n a l m e n t e l a s s o s p e c h a s lle g a ro n á tal p u n to , q u e el 21 d e J u n io te n ia en
L a E u r o p a no po día m i r a r con indiferencia los s u c e s o s q u e s e d e s a r r o ­ s u p o d e r dicho E n v ia d o un oficio q u e d e c ia : « L a s s o s p e c h a s c r e c ie r o n con la
llaban d e sd e 1810 en el territorio de las P ro v in c ia s U n i d a s del Rio d e la P l a t a n o t ic i a d e q u e los c o r s a r i o s de B u e n o s A ir e s se h a b í a n a p o s ta d o á la s c e r c a ­
L a E s p a ñ a tra b a ja b a incesantem ente p a r a c o n s e r v a r s u im p e r io en el n í a s d e Cádiz p a r a hostilizar n u e s tr o c o m e rc io ; y e s t a n o tic ia u n id a al r e ta r d o
m u n d o A m e ric a n o , y a decidiendo la s u e rte d e esto s d o m in io s p o r m e d i o d e d e la v e n i d a d e V d . d ie ro n á la s s o s p e c h a s u n g r a d o d e e v id e n c ia de q u e los
las a r m a s ó bien p o r s u .afluencia en los g a b in e te s e u ro p e o s, de los c u a l e s e s p e ­ d e s i g n i o s d e B u e n o s A i r e s no e r a n o t r o s q u e los de g a n a r tie m p o y a d o r ­
r a b a protección en d efen sa del principio legitim ista q u e r e p re s e n ta b a - e lla te n ia m e c e r la s p r o v id e n c ia s r e c l a m a d a s p o r l a j u s t i c i a y p o r el d e c o r o del G obierno.
de s u p a rte á tocios los g o b ie rn o s europeos y s o b r e todo 1-, r,- í < « D e s p u é s q u e éste h a p u e s to en p r á c t ic a t o d a s las m e d i d a s r e c l a m a d a s
1 , , t i i . alucio a la I n g l a t e r r a c o n
quien a c a b a b a de a lia rse p a r a r e c h a z a r la invasión do los f r a n c e s e s E s t o s p o r la c le m e n c ia y p o r el d e se o d e p o n e r fin á u n a d i s c o r d i a i n te s tin a q u e h ace
p elig ro s a s u m ie ro n p ro p o rc io n e s s u m a m e n te p e lig ro s a s c u a n d o el S o b e r a n o l a d e s o la c ió n de u n o s p ueb los h a s t a a h o r a felices, así p o r s u a v e n ta ja d o clim a
E s p a ñ o l restab leció se en e trono d e s u s a n te p a s a d o s; á e s te s u c e s o , c u n d ió c o m o p o r l a p r u d e n c i a y s u a v id a d d e las le y e s q u e lo s r e g í a n , e s p re c iso que
p o r las m á r g e n e s del P la t a la noticia del ejército p o d e ro so q u e s a lía d e E s p a ñ a a c o r d á n d o s e de s u d eco ro , corle el hilo de unas conferencias destituidas por parle
p a r a re c o n q u ista r su s dom inio s en la A m é ric a del S u d , ejército q u e no s o lo c o n ­ de Vd. d el candor, buena fe y sincero arrepentim iento q u e d e b í a n a n i m a r l a s , s in g u ­
t a b a con r e c u r s o s propios sino tam bién con el éxito feliz de las n e g o c ia c io n e s l a r m e n t e c u a n d o se e n ta b la ro n bajo la a u t o r i d a d de u n S o b e r a n o q u e h a que
e n ta b lad a s p a r a s e r protegido con provisiones y f u e rz a s de los p u e r t o s del r id o q u e el a trib u to de p a d r e d e s u s p u e b lo s r e s a l t e s o b r e los d e m á s de su
vasto litoral brasilero, .sujeto á las influencias de la c a s a de B r a g a n z a - e s ta soberanía.
influencia p o d ia e x te n d e rse p o r to d a la co sta oriental del Rio de l a ' p i a t a ' « E n c o n s e c u e n c ia h a d e t e r m i n a d o S. M. que Vd. se retire de E spaña, p a r a
p a d a r e a lm e n te en 1817 p o r los p o rtu g u e se s , so p r e l e s t o d e s o f o c a r l a a n a r q u í a ' d o n d e g u s t e , bajo la s a l v a g u a r d i a de s u real g a r a n t í a ; p u e s c o m o q u i e r a que
L a política del Ministerio británico a ñ a d í a n u e v a s dificultades á l a m a r c h a e s t a s e concedió á u n su jeto q u e s e c re y ó a d o r n a d o d e la s c a l i d a d e s q u e inspi­
d e la independencia. r a n l a confianza, y d e s p u é s d e las c o n fe re n c ia s á o t r o m u y d istin to á los ojos
F u é entonces que s e a c o rd ó p o r el G obierno la m isión d ip lo m á tic a d e los d e l a ley, sin e m b a r g o el r e y s e d e s e n tie n d e d e s u s d e r e c h o s y solo s e a c u e r d a
s e ñ o•resre s Rivadavia y B elg ran o , c e r c a do los g a b in e te s d e M a d r i d , P a r í s y d e lo q u e s e d e b e á si m i s m o . Lo p artic ip o á V d . de r e a l o r d e n p a r a s u inteli­
iL
_oi Uni idures.
i w
g e n c i a y p u n tu a l c u m p lim ie n to . »
En 1814 partieron los d ip lo m átic o s con el título de D ip u ta d o s del Gobierne S ie te d ia s d e s p u é s el D ip u ta d o se s in c e ró a n te el m i n i s t r o e s p a ñ o l; p ero
de las P ro v in c ias Unidas. c o n s i d e r a d a s u esp osicio n p o r é s t e c o m o in d ig n a d e t o d a a te n c ió n , sin em -
— 129

b a r g o cjue s u s o b s e rv a c io n e s so b re la falla d e c a n d o r 110 r e c a ía n s o b r e el d i ­ p u e s t o p a r a el g o b i e r n o de esla p a rte de la A m é r i c a al p rin c ip e europeo,


p u ta d o sino s o b r e la com isión que d e s e m p e ñ a b a , le repitió q u e el R e y 110 p e r ­ h e r e d e r o del r e i n o d e E t r u r ia . vinculado p o r lín e a m a t e r n a con la din astía de
m i t í a se p r o lo n g a se m a s s u p e r m a n e n c ia en la P e n ín s u la ; e n c o n s e c u e n c i a los B o rb o lles.
R iv a d a v ia salió d e M a d rid el 15 de Julio de 1816. E s t a ñ ó l a d i r i g i d a p o r el Diputado D. V a l e n tí n G ó m e z á s u G o b ie rn o , con
E n n o ta s d e 8 y 18 de E nero de 1816 d a b a c u e n t a á s u G o b i e r n o d o lo s u n a c i r c u n s p e c c i ó n q u e le h o n r a , fu é la q u e d e c id ió de la s u e r t e f u n e sta que
inciden tes de e s ta negociación y de s u éxiío.
c u p o al C o n g r e s o q u e d e c la r ó n u e s t r a i n d e p e n d e n c i a , el cual cayó oprim ido
E n n o ta d a ta d a en P a r í s a 10 de S e tie m b r e del m is m o a ñ o d i r i g i d a á s u en u n f a m o s o p r o c e s o q u e alcanzó á q u i t a r lo s p o d e r e s q u e a c re d ita b a n á los
G o bierno , le d e c í a : .. E s d e mi d e b e r p a r t ic i p a r á V . E. q u e c u a n d o s a l! d i p u t a d o s e n E u r o p a : e s t o s e r a n D. M a n u e l J o s é G a rc ía , D. V alen tín Gómez
d e E s p a ñ a s e a ctivab an p o r toda ella las p ro v id e n c ia s p a r a e m b a r c a r e n Cádiz, Y D. B c r n a r d i n o R iv a d a v ia . E s te ú ltim o re c ib ió la intim ación de r e g r e s a r á
u n a e s p e d ic io n c o n tr a e s a Capital y d e p e n d e n c ia s , al m a n d o d e l c o n d e d o s u p a í s el 2 d e J u lio d e 1820.
L a b is b a l: s u n u m e r o no e r a au n conocido del público, p u e s v a s e d e c í a d e s i e l e L a s p r o v in c ia s t o d a s c a y e r o n en el m a s c o m p le to d esq u ic io y efervescen­
1 7 ” de d,ez y 00h° h ° m b r <* de tr o p a de lin c a d e t o d a a r m a » c i a ; la g u e r r a civil e n v o lv ía á to d o s en s u m a n t o d e d e so la c ió n y m u e r te fra­
E n la m i s m a n o ta avisaba tam bién q u e e r a voz u n í .. i t r ic i d a ; c a u d illo s in sig n ifican tes v m e d i o c r e s r e v o lv ie r o n el e s ta d o d é l a s cosas.
o p e r a r í a n en este p aís aliadas con las de S. Ai el R o y d e ^ P ." 'T P e r o , p o r d e c r e to del 19 d e J u lio de 1821, el G o b e r n a d o r R o d ríg u e z , ins­
A d e m á s d e h a b e r tra b ajad o n o b .e y p a t r i ó t i c a , ^ ! R i v a d a v ia ” ei i ^ E u r o p a p i r a d o en « la s a s p ir a c io n e s y el voto público d e s u s c o n c i u d a d a n o s » , n o m b r a b a
p o r la c a u s a d e la revoluc.on, sostuvo en s u s h o m b r o s lo d o el p e s o d e lo s n e ­ p a r a d e s e m p e ñ a r el M in is te rio de G o b iern o á D. B c r n a r d i n o R iv a d a v ia .
g o c io s cu an d o q u e d o solo p o r el r e g r e s o de D M an u el V E n la n o c h e del 26 d e S e t i e m b r e llegó á B u e n o s A i r e s l a n o tic ia d e q u e las
el 15 de N o v ie m b re de 1815 d e s d e L o n d re s . ' Glgl'ail° ’ v e r i f i c a d o
• ú e r z a s a r g e n t i n a s y ch ile n a s, c o a lig a d a s , h a b ia n o b te n id o un g r a n tru info en la
T a m b ié n h u b o quien n e g o c ia ra en E u r o p a con m u d a d d e los R e y e s , e n tr a n d o v icto rio so S a n M a rtin á la l e g e n d a r i a Capital.
E s p a ñ a , el esta blecim iento del infante D. F ra n c isc o Á, ° u S° í ° , a c u I l a d c s » c o “ El M in is tro R iv a d a v ia , en s u p r i m e r a c to d e g o b ie r n o , m a r c a b a la e r a de
del R io de la P la ta , d esv irtu an d o así la n e g o c i a n o “ “ C“ C‘ GobÍOri,° Paz y d e lib e rta d q u e h a b i a s u r g i d o p a r a s u s c o m p a t r io ta s , d ic ta n d o el decreto
las conferencias; R iv a d a v ia co m p ren d ió q u e s e m e h n i e ° r "?lí,mo .t c a t ,'° d o ' ° o lv id o : s e d e p o n d r ía n e n to n c e s p a s io n e s m e z q u in a s , a s p ir a c i o n e s p erso n a-
m u e r te d e la c a u s a de la em ancipación. 'd ip lo m a c ia o ra l a
e s y s e l e v a n t a r ía el e s p ír itu de lib e rta d y d e h o n o r p a r a c o n s tr u ir el solio del
E n 1 2 de D icie m b re recibió en P a r í s un oficio d*»i n . •
'•abajo y l a felicidad de las n a c io n e s lib re s . L a j u s t i c i a política fué, p u es, abso-
vincias U n id a s co m u n icán d o le la declaración <ln i • ,° n 0 e , a s 1>10'
C o n g reso . d e p e n d e n c i a p o r el u l a P a r a io d o s los h a b ita n te s de la P r o v i n c i a d e B u e n o s A ire s.
El M in istro del G e n e ra l R o d r íg u e z no co n fia b a en s í s o lo ; m a s q u e en él
El 24 de M a y o de 1817, el Director Pueyrrcdon ro c ih i.
•' * ú s c o m p a ñ e r o s co n fiab a e n l a v e r d a d del s i s t e m a r e p r e s e n t a t iv o q u e fra n c a ­
davia en contestación á la suya (que le decia ru é . una nota de R i v a -
m e n t e h a b i a a c e p ta d o y e s tu d i a d o m u y do c e r c a en las in stitu cio n es de la In-
vo p a r a q u e p r o lo n g a r a s u p e r m a n e n c ia en E urm v, ^ vieríd o n in S'u n m o l i-
§ a t e r r a . E n p r i m e r l u g a r exig ió d e la a d m in is tr a c ió n d e ju s tic ia , t o d a la liber-
B u e n o s A ires) decíale «que m o tivo s in su p e ra b le s lo .be p.u s ie s e d e r e g r e s o á
’ ' ^ p a r c i a l i d a d y s a b e r q u e c o n s titu y e n s u s e le m e n to s , elevando á la
p u e r t o s de F r a n c ia e ra difícil e n c o n tr a r u n v a n o r ^ e n !a.n .y clu e d e s d e lo s
Jn a 6 > s tra tu r a á los le tr a d o s m a s í n t e g r o s é in te lig e n te s; n o d e b ía n s e n ta r s e en
to al Rio de la P la ta , viénd ose en la n ecesid ad de p a s l r ^ VÍa,ÍC d i r e c ‘
s b a n c o s de l a L e g i s l a t u r a s in o los m a s e n te n d id o s y r e s p e t a d o s vecinos de
b a r c a r s e p a r a ésta, p e ro q u e no c o n ta b a con r e c u r s o s nar" n ®!a t e r r a p a i 'a cm _
l a P r o v in c ia .
no s e r ia h o n ro so p a r a s u G obierno ni p a r a s u p e r s o n a s a li r d T l e¡.VÍajc; fl ue
E r ig ió la U n iv e rs id a d m a y o r d e B u e n o s A i r e s con fu e ro y jurisdicción
c u b r ir las d e u d a s , p o r d in ero anticipado bajo la s o la ^ n n »¡, i P ltal SÍn
Lar,ém ic a ; fu n d ó e s ta b le c im ie n to s de e n s e ñ a n z a a l t a y p r i m a r i a , bajo u n sis-
El 10 de D iciem bre recibía n u e v o s plen o s p o d e r e s p a r a m n ó V pei's o n a ->>
c i n a g e n e r a l ; fundó e s c u e l a s g r a t u i t a s e n los b a r r i o s d e la ciudad, su b u rb io s
g a n o del G obierno de las P r o v in c ia s U n id a s del R i 0 L ln £ ? n.&tltuirse ei1 6 r-
Y ° s m a s a p a r t a d o s p u e b lo s d e c a m p a ñ a ; d e ro g ó el d e c r e t o q u e p roh ibía el
s o b e r a n o s de E u r o p a con el objeto de c o n q u is ta r s e su e s t i m a d ° ,OS
e n la c e d e e s p a ñ o le s e u r o p e o s co n las h ija s del país ; o r d e n ó la publicación del
á favor de n uestro Gobierno. E n u n a n o ta d a t a d a e n X ? n s r a c io n
eg i s t r o O f ic ia l; autorizó la a p e r t u r a de la B o lsa M e r c a n t i l ; a c o r d ó el estable-
J u n io de 1810 dio cu en ta el D ip utad o á s u G obierno q u e en l a o, f u ¿ 18 d ° lento d e u n A rc h iv o G e n e r a l ; o r g a n iz ó l a A d m in is tr a c ió n d e C o rre o s; abolió
tuvo con el Ministro de R . E. d e F r a n c ia , ésíe le h a b ia d o c h t . d que
Q P 'l b u n a l M ilitar; o r d e n ó la te r m in a c ió n del te m p lo C a te d r a l de Buenos
d é la dGPendÍa k SUCrte dC ‘a ^ am erican a V e s ; s u p r i m i ó l a C a ja N a c i o n a l do fo n d o s de S u d - A m é r i c a ; o r d e n ó q u e la
1 011 do !a forma monárquica constitucional, “y dque
e n c ia ^
le hab ia p r o - c en q u e vivia el finado G e n e r a l A n to n io G. B a lc a r c e l le v a s e el n o m b re de
*7
Museo de la C de B u o n o o Airee

— 130 — — 131 —

é s t e ; p ro h ib ió la e n t r a d a á la P r o v in c ia d e n i n g ú n e c le s iá s tic o s e g l a r <> r e g u l a r , d e N o v i e m b r e fué a u t o r iz a d o R iv a d a v ia p a r a p r o m o v e r l a f o r m a c ió n de una


sin a u to r iz a c ió n del G o b ie r n o ; d ecretó el e s ta b le c i m ie n to d e d o s c e m e n t e r i o s S o c ie d a d en I n g l a t e r r a p a r a la explotación «1c las m i n a s d e o r o y p la ta q u e e x is ­
p ú b lic o s al O e ste d e la ciud ad ; o r d e n ó la p u b lic a c ió n del p e r i ó d ic o l l a m a d o ten en la R e p ú b l i c a : so le au to rizó p a r a n e g o c i a r 200 fam ilias e u r o p e a s p a r a
R e g i s t r o E s ta d ís tic o ; d e c re tó d isp o s ic io n e s s o b r e los edificios y c a l l e s d e la s p o b l a r á la c iu d a d d e B e lg r a n o y el en vió de IODO fam ilias m o r a le s é in d u s­
c i u d a d e s y p u e b lo s, o r d e n a n d o q u e las e s q u i n a s d e las c u a d r a s s e r i a n o c h a v a ­ t r i o s a s p a r a las o t r a s po b lacio n es del t e r r i t o r i o d e la P ro v in c ia ; en 3J de
d a s p o r el c o r t e d e un triá n g u lo isó sc e le s; dictó un r e g l a m e n t o p a r a el c e m e n ­ D ic ie m b r e re c ib ió au to riz ac ió n p a r a a c e l e r a r el e s ta b le c im ie n to del M u seo
t e r io d e M i s e r e r e (R ecoleta); p ro m u lg ó la ley q u e s u p r i m í a los C a b i l d o s y t o d a del p a ís, e s p e c ia lm e n te en los r a m o s de Q u ím ic a , H i s to r ia N a tu r a l, A rle s
a l c a b a l a en la P r o v in c ia fie B u e n o s A ir e s ; se c r e ó el e m p l e o d e d e f e n s o r y ü lic io s; el 7 d e E n e r o de 1824 dividió el j u z g a d o d e p a z de la p a r ro q u ia
g e n e r a l d e p o b r e s y m e n o r e s y P r o c u r a d o r G e n e ra l d e la P r o v i n c i a ; p r o ­ d e la C a ted ra l en d o s. S u d y N o r te de la calle de la P l a t a (h o y Rivadavia); dictó
h ib ió la c o r r i d a d e to ro s y la in h u m a c ió n d o c a d á v e r e s en el c e m e n t e r i o u n R e g la m e n to p a r a la E s c u e l a do P a r t o s ; hizo r e c o n o c e r al p r im e r Cónsul
d e la C a te d r a l; d e r o g ó el d e c r e to q u e c r e a b a el d e r e c h o d o M o jo n : r a t i ­ G e n e r a l d e S. M. B . e n e l lis ta d o de B u e n o s A ire s.
ficó u n t r a ta d o d e paz c e le b r a d o e n tro las P r o v in c ia s d e B u e n o s A i r e s . L a J u n t a de R e p r e s e n t a n t e s n o m b r ó el 2 d e A b r il al G en era l D. J u a n
S a n t a - F é , E n t r e - R i o s y C o r r ie n te s , q u e d a n d o libio el t e r r i t o r i o d e M i s i o ­ G r e g o r i o de L a s H o r a s , G o b e r n a d o r y C apitán G e n e r a l de la P ro v in c ia .
n e s p a r a f o r m a r s u g o b i e r n o ; e x p id ió un d e c r e to s o b r e r e f o r m a e n la c l a s e El «lia 8 do F e b r e r o de 1820 r e u n id o s en la v ie ja fortaleza, cu el salón
m ilita r; d i s p u s o la ad ju d ic ació n d e s e i s p r e m io s p a r a r e p a r t i r s e el 24- d o M a y o p rin c ip a l, un n ú m e r o c r e c id o d e c iu d a d a n o s , t o d o s los jefes del ejército y de
y 8 d o J u lio , q u e c o n s is tía n en s e is m e d a lla s do o r o do 200 p o s o s d e v a l o r c a d a los d e p a r t a m e n t o s , el G o b e r n a d o r d e ¡a P r o v in c ia d e B u e n o s A i r e s D. J u a n
u n a ; confirió al c o ro n e l F é lix A lz a g a la co m isió n y p o d e r e s p a r a l i q u i d a r y o b ­ G r e g o r io d e las H e r a s , p r o c la m ó á D. B c r n a r d m o R iv a d a v ia , P r e s i d e n t e de
t e n e r el p a g o d e la d e u d a d e los G o b ie r n o s de Chile y P e r ú ; d i ó s e el n o m b r e d e la s P r o v i n c i a s U n i d a s del R io d e la P la ta .
C a n g a llo a u n a d e la s c a lle s d e la Capital p a r a e t e r n i z a r la m e m o r i a d o u n p u e b l o El 7 de M arzo , el P r e s i d e n t e d e c la r ó c e s a n te e n el eje rc ic io d e s u s funcio­
q u e fu é in c e n d ia d o p o r el C o ro n e l C a r r a f a l á y a p r o b a d o po r 1). J o s é L a S o r n a , n e s al G o b ie rn o de B u e n o s A ire s, y t o d a s las c o r p o r a c i o n e s , t r i b u n a l e s y jefes
vi r e y d e l P e r ú ; c r e ó d o s r e g i m i e n t o s d e c a b a lle r ía ; dictó el c e r e m o n i a l q u e d e la s oficinas f u e ro n p u e s to s á d isp o s ic ió n d e los m in is te r io s á q u e c o r r e s ­
d e b i a o b s e r v a r s e en las fu n c io n e s c lá s ic a s del país; m a n d ó s e p u b l i c a s e el p o n d ía n .
d e c r e t o del G o b ie r n o del P e r ú q u e d e c l a r a b a ¡ a b a n d e r a y e s t a n d a r t e q u e E n c a r g a d a la C o m isió n T o p o g r á f i c a d e la d e m a r c a c i ó n de la Capital, o r ­
d e b e r í a n u s a r s e ; s u p r i m i ó el H o sp ital S a n t a C a ta lin a y o r d e n ó ol e s t a b l e c i ­ deno R iv ad av ia q u e ol te r r i to r io d e la P r o v i n c i a f u e s e d iv idid o en d o s d e p a r t a ­
m ie n to d e d o s m e r c a d o s , u n o al O este y o tr o al S u d d e l a c i u d a d , m e n t o s , u n o al S u d y o tro al N o rte ; o r d e n ó a d e m á s q u e la P r o v i n c i a s e r ia
e n c a r g ó s e l a co le cció n d e t o d a s las p r o d u c c i o n e s p o é t i c a s en l a C a p ita l r e p r e s e n t a d a en el C o n g r e s o p o r 10 de los 18 r e p r e s e n t a n t e s n o m b r a d o s p o r la
y p r o v i n c ia s p a r a s u im p r e s ió n ; o r d e n ó la p r is ió n do lo d o a l u m n o i o v In‘:,a !,e Hucilos A i r e s y los 8 r e s t a n t e s h a b ía n de r e p r e s e n t a r á l a Capital y
q u e e n h o r a s d e c la s e se le e n c o n t r a s e en la s c a ll e s , q u i n t a s , c a f é s , s u t e r r ito r io ; d e c r e tó el e s ta b le c im ie n to de e s c u e l a s de n i ñ o s e n to d o s los p u e ­
e t c . ; p r o m u l g ó la ley s o b r e r e f o r m a del c le ro , c u y o f u e ro p e r s o n a l q u e d ó b lo s d e l a c a m p a ñ a , así c o m o ta m b ié n en S a n N ic o lá s d e los A r r o y o s , Chasco-
a b o lid o ; c r e ó u n a s o c ie d a d d e d a m a s l la m a d a « S o c ie d a d do B e n e f i c e n c i a » e n c a r ­ m ú s y S a n J o s é do F lo ro s; o r d e n ó el e s ta b le c im ie n to d e un n u e v o m e r c a d o de
g á n d o l a d e las e s c u e l a s d e n iñ a s , c a s a de E s p ó s ito s , c a s a d e p a r t o s p ú b l i c o s y Ir u l o s d e c o n s u m o i n t e r i o r e n la plaza d e las A r l e s ( M e r c a d o d e l Plata): ord en ó
o c u lto s , h o s p ita l do m u j e r e s , c o le g io do h u é r f a n a s , e t c . ; c r e ó s e i s b e c a s c u los e r i g ir en la P l a z a d e la V ic to ria un m o n u m e n t o q u e i n m o r t a l i z a r a la m e m o r ia
c o le g io s d e B u e n o s A i r e s p a r a l a s p ro v in c ia s , c o s t e á n d o le s á los a l u m n o s v e s ­ del «lia g lo rio s o de 25 d e M a y o de 1810 y la d e los c i u d a d a n o s q u e llevaron la
t u a r io , m a n t e n i m ie n to y e d u c a c i ó n ; e n 1833 sofocó u n c o n a t o d e r e v o l u c i ó n , re v o lu ció n h a s t a d a r el g r ito s o le m n e d o i n d e p e n d e n c ia , m o n u m e n t o q u e c o n ­
f u s ila n d o á d o s d e los c a u d i ll o s ; s e d e c r e tó el e s t a b l e c i m i e n t o d e u n a C a j a d e s is t i r ía en u n a m agnífica fu ente d e b ro n ce; en l u g a r de la C o m isió n T o p o g rá fic a
A h o r r o s ; ratificó u n t r a t a d o d o a lia n z a d e f e n s iv a é n t r e l a R e p ú b l i c a d e C o ­ o r d e n ó el e s ta b le c im ie n to d e u n D e p a r t a m e n t o de T o p o g r a f í a v E s ta d ístic a ,
lo m b ia y B u e n o s A ir e s , p a r a c o n s e r v a r s u i n d e p e n d e n c i a ; ratificó (33 de J u ­ d e 3 f u e rte s p rin c ip a le s y u n a e s c u e la de n i ñ a s en L u ja n y o t r a en S a n A ntonio
lio d e 1823} u n a C o n v en c ió n p r e l i m i n a r a c o r d a d a e n t r o el G o b i e r n o d e B u e n o s d e A ro co ; d e c r e tó la c o n tin u a c ió n del ca n a l de S an F e r n a n d o h a s t a s u te r m in a ­
A i r e s y los c o m is i o n a d o s d e S . M. C.; fué a u t o r i z a d o p a r a n e g o c i a r e n f a v o r ció n y dió n u e v a s f o r m a s á la a d m in is t r a c ió n de la C a ja de A h o r r o s - o r d e n ó al
d e E s p a ñ a , a m e n a z a d a do u n a g u e r r a p o r el rey d e F r a n c i a , la s u m a d e v e i n t e D e p a r t a m e n t o T o p o g ráfico y E s ta d ístic o de llevar un d e p ó s ito h istó ric o y r e ­
mil Io n es d e p e s o s e n t r e t o d o s los E s t a d o s A m e r i c a n o s , r e c o n o c i d o s i n d e p e n ­ g l a m e n t a r i o d e los p u e b lo s del te r rito rio d e la R e p ú b lic a ; p r o m u l g ó la ley de
d i e n t e s ; el 7 de A g o s to o r d e n ó el e s ta b l e c i m i e n t o d e u n a E s c u e l a fio A g r i c u l l u r a 10 d e M a rz o 1827 a c o r d a n d o á los v e n c e d o r e s de Itu z a in g ó u n escu d o de
p r á c t i c a y un J a r d ín d e A c l i m a t a c i ó n on la q u i n t a l l a m a d a d e la R e c o l e t a ; el 2 4 h o n o r ; d e c r e t ó el 0 do M a y o el e s ta b le c im ie n to do c a lle s do C ircunvalación y de
s a li d a , etc., etc.

Digilahzado por Hjst igita! (w ww .h d a ryxo m )


Buenos Aires

— 133 —

El 27 de Ju nio, convencido de q u e s u s s e rv ic io s no p r e s t a r í a n u tilid a d m i e n t o d e u n a p e r s o n a á qu ien debo e n t r e g a r u n a a u t o r id a d q u e no p u e d e con­


a lg u n a , re sig n ó el m a n d o y aceptada s u d im isió n , el d e c r e to 7 d e J u I i o d e 1827 t i n u a r p o r m a s tie m p o d e p o sitad a en m is m a n o s .
n o m b r a n d o P r e s id e n t e P ro v is o rio al D r. D. V icen te Lope/., p u s o á é s t e e n A si lo e x ig e im p e rio s a m e n te el e s ta d o d e n u e s t r o s n eg o cio s, y e s te s e r á
p o s e sió n del c a r g o q u e le d i e r a la voluntad del pueblo. p a r a m í u n n u e v o m otivo de gratitud á los d i g n o s R e p r e s e n t a n t e s , á q u ie n e s
te n g o el h o n o r de o fre c e r los s entim ientos d e mi m a s a l t a c o n s id e ra c ió n y
resp eto .
H e m o s c o n s id e ra d o indispensable la publicación de los s i g u i e n t e s d o c u ­
lícrnardino Rivadavia.
m e n t o s p a r a q u e el lector p u e d a fo rm arse un juicio m a s a c a b a d o d e l a s c a u s a s
q u e invocó R iv ad av ia p a r a a lejarse de la vida pública y c ó m o f u e r o n e l l a s
a p r e c i a d a s p o r el Congreso. CO N TESTA CIO N

Bu eijo s Aires, Jun io 3o do 1S27.


B uenos A ires, Junio 27 d e 1 S 2 7 .
Excm o. señor:
C u an d o ful llam ad o á la p r i m e r a m a g is tr a tu r a de la R e p ú b lic a , p o r el vo to
lib re de s u s r e p re s e n ta n te s , me re sig n é d e s d e luego á un sa c rific io q u e á la Al t o m a r el C o n g re s o N acional en c o n s id e ra c ió n el M e n s a je de V. E. por
v e r d a d no pod ia m e n o s q u e s e r m u y costoso al q u e conocía d e m a s i a d o los ohí O l ) S -
el q u e r e s i g n a el m a n d o s u p r e m o de la R e p ú b lic a y d e v u e lv e á s u s m a n o s el
tá c u lo s q u e , e n m o m e n to s ta n difíciles, quitaban al m a n d o to d a ilu sió n y o b l i g ; l- d e p ó s ito d e la a u to r id a d ejecutiva, él 110 h a te n id o en q u e elegir, ni le h a q u e ­
b an á h u i r d e la dirección de los negocios. d a d o a rb itrio p a r a d e lib e ra r en un sen tid o o p u e s to á la r e n u n c i a
E n t r é con decisión en la n u e v a c a r r e r a q u e m e m a r c ó el vo to p ú b lic o , y si T a n lueg o c o m o á V. E. en e s ta s críticas c ir c u n s t a n c i a s del país, lo a d ­
n o m e h a sido d a d o s u p e r a r la s dificultades in m e n s a s q u e s e m e h an p r e s e n ­ v i e r t e d e c id id o á tal re sig n a c ió n y á q u e c o r r a el E s t a d o los p e lig ro s o s instan­
tado á c a d a p aso , m e a c o m p a ñ a al m en o s la satisfacción d e q u e lie p ro c u ra d o t e s d e u n a m o m e n tá n e a p arálisis, el C o n g re so 110 p u e d e m i r a r el d e s p r e n ­
lle n a r mi d e b e r con dignidad; q u e cercado sin c e s a r de o b s tá c u lo s y d e c o n tr a ­ d i m i e n t o d e V. E. sino c o m o u n a de a q u e lla s f a ta lid a d e s á q u e e s tá n s u je to s
dicciones de todo g é n e ro , he d ado á la P á t r ia d ias d e g lo ria, q u e s a b r á e l l a r e ­ t o d o s los e s ta d o s n acien tes é inconstituidos, m u c h o m a s si, c o m o en el n u e s ­
c o r d a r con o rgullo, y q u e he sostenido, s o b re todo, h a s ta el ú ltim o p u n t o , la t r o , n o h a b ie n d o a u n s u s hijos a c a b a d o d e c o lg a r la e s p a d a c o n q u e c o n q u is­
h o n r a y d ig nid ad de la Nación. t a r o n s u in d e p e n d e n c ia , tienen q u e e m p u ñ a r la o t r a vez p a r a d e fe n d e rs e .
Mi celo, s e ñ o r e s , p o r c o n s a g r a r m e sin r e s e r v a á s u s e rv ic io , e s h o y el L o s m otiv os, p or o tra p a rte , con q u e V. E. ju stific a s u r e s o lu c ió n , c o n s ti­
m is m o q u e en los m o m e n to s en q u e fui e n c a rg a d o de p re sid irla . t u y e n el c a m b io del Ejecutivo en un h e c h o c u y a e x i s t e n c ia e s v e n ta jo s a á la
P e r o , p o r d e sg ra cia, dificultades de u n nuevo o r d e n , q u e n o fu é d a d o s a lv a c ió n d e la P á t r i a ; y d e sd e ento nces, m ir a r lo así y d ife rir al te stim o n io de
p r e v e r, h an venido á c o n v e n c erm e de que mis s e rv ic io s no p u e d e n e n lo s u c e ­ V . E . , 110 solo e s h a c e r ju s tic ia á s u s s e n tim ie n to s y p a t r io ti s m o , sino s e r con­
sivo serle de u tilidad; cu alq u ie r sacrificio de mi p a rte s e r i a h o y sin fru to . s e c u e n t e el C u e rp o N acional á a q u ella m is m a confianza con q u e t a m b i é n defirió
E n este convencimiento, y o debo, s e ñ o re s , r e s i g n a r el m a n d o , c o m o lo á s u p e r s o n a c u a n d o c r e y é n d o la n e c e s a r i a á la d ire c c ió n d e los n e g o c io s pú bli­
c o s , co locó á V. E. á la c a b eza del E s ta d o . °
h a g o d e sd e luego, devolviéndolo al C uerpo N acional d e q u ie n tu v e la h o n r a
de recibirlo. E l p o d e r d e acontecim iento s s in g u l a r e s y u n a c o m b in a c ió n e x t r a o r d in a r i a
Sensible e s no p o d er satisfacer al m u n d o de los m o tiv o s i r r e s i s t i b l e s q u e d e c i r c u n s t a n c i a s , s o n las q u e á V. E. p u d ie r a n i n d u c i r á d e j a r el m a n d o , y
justifican e s ta decidida resolución, p e ro m e tra n q u iliz a la s e g u r i d a d d e q u e e llo s e l l a s ú n i c a m e n t e l a s q u e i m p u ls a n al C o n g re s o N a c io n a l á e s ta deliberación.
son bien conocidos de la R e p re s e n ta c ió n Nacional. S in e m b a r g o , V. E. d esciend e con du cido p o r la m a n o d e la ley , y e s to n o solo
Quizá h o y no se h a r á ju s tic ia á la nobleza y s in c e rid a d d e m is s e n t i m i e n ­ e s h o n o r a b l e á s u p e r s o n a sino benéfico á la R e p ú b lic a m i s m a . '
tos, m a s y o cuen to con q u e al m e n o s me la h a r á a lg ú n dia la p o s t e r i d a d , m e la A h o r a e s q u e el C o n g re so ta m b ié n d e b ia ju s tific a r s u elecció n, clasificando
h a r á la historia. d i g n a m e n t e los d istin gu ido s servicios q u e h a hecho V . E . á la R e p ú b l i c a en la
Al b ajar del elevado p u esto en q u e m e colocó el s u f r a g i o d e los s e ñ o r e s é p o c a d e s u m a n d o : m a s de este ju s to y noble e m p e ñ o le e x o n e r a n p o r f o r tu n a
l a e v i d e n c i a de las c o s a s, la existen cia m is m a de l a P á t r i a ( d e e s t a P á t r i a tan
R e p re s e n ta n te s, yo debo trib u ta rle s mi m a s profundo r e c o n o c im ie n to , n o ta n t o
p o r la alta confianza con q u e tu v ie ro n á bien h o n r a r m e , c u a n t o p o r el c o n s ­ d i g n a d e m e j o r s u e r t e ) s u s triu n fo s y s u s glorias.
ta n te y patriótico celo con q u e h a n q u e r id o s o s te n e r m is d é b ile s e s f u e r z o s D e b e , p u e s , el C o n g re s o c o n te n ta rs e p o r a h o r a c o n c e r r a r e s t a c o n te s ta ­
p a r a c o n s e rv a r h asta hoy ileso el h o n o r y la g lo ria de n u e s t r a R e p ú b lic a . c ió n , in te r e s a n d o al p atrio tism o de V . E. p a r a que e je r z a el m a n d o d e la R e p ú ­
D esp u és de esto, yo m e a tr e v o á r e c o m e n d a r le s la b r e v e d a d en el n o m b r a " b l i c a p o r los p o co s dias q u e t r a n s c u r r e n m ie n tra s s e elige la p e r s o n a q u e lo
lia d e s u b r o g a r .

ii (www.hdargxom)
— 135 —

E l P re sid e n te q u e suscribe tiene el h o n o r de tra n s c rib ir á V. E. de o r d e n A rt. 3o P a s a d o s 60 dias de la p ub licació n d e e s te d e c re to , el G obierno


del C uerpo Nacional, la resolución q u e a n te c e d e y re ite ra rle al m i s m o tie m p o e l e v a r á á la S a l a u n a relación nominal d e t o d o s los q u e s e h a l l a n e n el caso del
las p r o te s ta s de s u m a y o r consideración. a r t í c u l o a n t e r io r .
José M a k i a R o j a s , A r t . 4” C o m u n iq ú e s e al P o d er E jecutivo.
P re s id e n te .
Juan C. Vareta, M a n u e l G. P i n t o ,
S e c re ta rio . V ic c - P r c s id c n tc .
A lE x c m o . señor Presidente de la República.
E duardo Lahittc,
S e c r e ta r io .

B u e n o s A i r e s , O c t u b r e 17 d e i S i ^ .
A p a rta d o R ivadavia de la vida pública, la privada h a s ta el té r m in o de s u
ex istencia, fué u n a p e rp é tu a expatriación.
O r d e n a d a la reim patriación de los r e s to s m o r t a l e s del c iu d a d a n o D. Ber-
L a calu m n ia llegó h a s ta fo rm ar u n a especie de a cu sación oficial á R iv a­
n a r d i n o R iv a d a v ia y es ta n d o y a p r ó x im o s á lle g a r d e E u r o p a , el Gobierno
d a v ia de q u e r e r en s u misión diplomática e s ta b le c e r el g o b ie rn o m o n á r q u ic o
d e s e a n d o h o n r a r s u m e m o r ia ’com o un h o m e n a je á l a s v i r t u d e s cívicas del escla­
en las P ro v in c ia s U nidas, y no pudiendo so b rellev ar tan ru d o go lpe aq u ci
r e c i d o m á r t i r de la independencia y de la co n s o lid a c ió n política de las P ro v in c ia s
c o ra z ó n g e n e ro so que se sacrificó p or la pro speridad y felicidad de s u pátria,
salió de F r a n c ia llegando en Abril de 1834 á Buenos A ires p a r a v in d ic a rs e de del P l a ta , c o m o al fu n d a d o r de to d a s las in stitu c io n es d e q u e g o z a h o y B u eno s
las a cu sacio n es de q u e e ra objeto. D os h o ra s a p e n a s p u d o o s la r en el s e n o de A i r e s y á fin d e vin d icar s u n o m b r e del v ilip e n d io y l a c a l u m n i a q u e sufrió
d u r a n t e los la r g o s a ñ o s de u n g o b ie r n o d e s p ó tic o y tirán ico , con fec h a F e ­
su país y s u familia, condenándole el Gobierno á r e e m b a r c a r s e y p e r m a n e c e r
b r e r o 12 d e 1857 a c o rd ó v decretó:
20 d ias á bordo de un buque h a s ta la decisión de s u reclamación.
P a s ó d e s p u é s al E stad o Oriental, cultivando plantas y e n tre g a d o á la vida A rtíc u lo I o En la v ísp e ra del d i a en q u e las c e n iz a s del S r . D. B e rn a rd in o
del cam po en las inm ediaciones de la Colonia del S a c ra m e n to , c u a n d o e n 1830 R i v a d a v i a d e b a n de s e r tr a íd a s á tierra, s e h a r á u n a s a l v a de veintiún c a ñ o n a ­
el g o b iern o de aquel país le d este rró á la isla de R a ta s en la r a d a de .Monte­ z o s , m a n t e n i e n d o la b atería en q u e s e efectúe, la b a n d e r a á m e d ia asta.
video y de allí, ju n to con otros a rg e n tin o s notables, á l a isla b ra s ile ra de S a n ta A r t. 2° Al dia sig u ie n te los b u q u e s d e g u e r r a d e E s t a d o p o n d r á n d e s d e la
Catalina, h a s ta q u e peregrin o y proscripto p or E u ro p a, el E s ta d o O riental y salida, h a s t a p o n e r s e el Sol, la b a n d e r a á m e d i a a s t a , d i s p a r a n d o u n cañ onazo
el Brasil fué s o rp re n d id o p o r la m uerte en la ciudad de Cádiz el 2 de S e tie m ­ c a d a c u a r t o d e h o ra . T o d o s los p u n to s d o n d e a d e m á s s e e n a r b o l e la b a n d e ra ,
n a c io n a l la m a n te n d r á n á m e d ia a s t a d u r a n t e to d o el dia.
b re de 1845. S u s r e s to s fueron tra sp o rta d o s á s u P á tria , c o m o un te so ro
u su rp a d o . A rt. 3° A las nu eve de la m a ñ a n a el G eneral m a s a n tig u o d e la m a r i n a , el C a­
p itá n del p u e r to , el Je le de la E s c u a d r a , s u b ir á n en las e m b a r c a c i o n e s m e n o ­
r e s d e la e s c u a d r a y de la cap itanía del p u e rto , q u e t e n d r á n la s b a n d e r a s á m e d ia
T e r m in a m o s esta r e s e ñ a biográfica dando cab id a á los d o c u m e n t o s q u e a s t a , p a r a ir á re c ib ir del p a q u e te la u r n a q u e c o n t e n g a la s c e n iz a s del Sr. R iv a­
rev elan el uno el re e m b a rc o o rd e n a d o p or el G obierno cu an d o llegó á s u pátria d a v i a , la c u a l se c o lo c a rá en u n a la n c h a e n lu ta d a , y la c o n d u c i r á n h a s ta el
y los d e m a s la reim patriación de s u s re sto s y los h o n o r e s fú n e b re s q u e le tri­ m u e l l e d o n d e s e r á n e n tr e g a d a s á la S o c ie d a d de B eneficiencia, á los hijos de
butó el Gobierno. d i c h o s e ñ o r , y á s u alb ac ea te s ta m e n ta r io r e s id e n t e e n e s t a c iu d a d . A este
a c t o a s i s t i r á n to d a s las es c u e la s p úb licas tanto d e v a r o n e s c o m o de m u je re s .
A l Presidente de la Honorable Sala, encargado interinamente de! Poder Ejecutivo A r t . 4o Al s u b ir la u r n a al muelle, u n batallón d e i n f a n te r ía le h a r á los h o ­
de la Provincia. n o r e s q u e la o rd e n a n z a p re sc rib e p a r a los C a p ita n e s G e n e ra le s .
L a H onorable Sala de R e p re se n ta n te s ha tenido á bien en sesión do esta A r t . 5o E n el extrem o interior del muelle, la u r n a s e r á e n t r e g a d a á u n a co­
fecha, a c o r d a r lo siguiente: m i s i ó n q u e el G obierno n o m b ra , c o m p u e s ta del Sr. M in is t r o d e la G u e r r a , del
Artículo I o Se a p ru e b a !a c o n d u c ta o b s e rv a d a po r el G obierno en el I n s p e c t o r G e n e ra l de A r m a s y de todos los G e n e ra le s d e l E s t a d o , la cual la c o n ­
re e m b a rc o ord enad o al ciudadano Rivadavia en 28 de Abril último. d u c i r á al T e m p lo de la C atedral, d o n d e d e s p u é s d e los oficios r e lig io s o s p o r la
A rt. 2o L os em igrados q u e s e hallan fuera del territo rio d e la P r o v in c ia m a ñ a n a y en la n o che q u e el Gobierno o r d e n a r á , s e r á v e l a d a p o r to d o s los J e ­
por cualquiera de las disensiones políticas ó p or in c u rsio n e s a n á r q u i c a s en f e s m i l i t a r e s del E s ta d o q u e se hallen en este p u e b lo , p r e s i d i d o s su cesiv a­
a lg u n a de las o tra s de la unión, d e sd e el 1° de D iciem bre de 1828 h a s ta la fecha, m e n t e p o r a lg u n o s d e los G enerales.
no podrán volver al país sin o b te n er p reviam ente el p e rm is o s u p e r io r del A r t. 6o Al dia sigu iente s e h a r á n en dicho te m p lo la s e x e q u i a s fú n e b re s al
Gobierno, quien lo p o d rá a c o rd a r á s u juicio.

Digital (www.hddrg.corr))
Museo de la Ciu de B uenos Aires

— 136 — 137 —
se
á c v f D ^ 01 narc^ no R ivadavia, con a s is te n c ia del G o b e r n a d o r y s u s M in i s t r o s , ra c ió n , q u e d e s d e este d i a t o m a r á el n o m b r e d e Calle de Rivadavia, y s e g u ir á
• i ,' 0 a c ^° co n c u r r i r á n la s co rp o racio n e s civiles, científicas, m ilita re s v c o m u ­ p o r la calle del P e r ú h a s t a el C em en terio p ú blico .
n i d a d e s religiosas. A r t. l o . Al h a c e r s e el depósito de las c e n iz a s d e l S r . R iv a d a v ia , el Minis­
A r t 7° T ^ .
. , ' J-'Os s e ñ o r e s M inistros y C ó n s u le s e x tr a n je r o s , r e s i d e n t e s e n e s lu t r o d e G o b ie rn o p r o n u n c i a r á u n d is c u r s o a n á l o g o al objeto, m o s t r a n d o al p u e ­
a , s e r á n invitados á c o n cu rrir á esle acto. blo los s e r v i c i o s p r e s t a d o s p o r aq u e l ilu s tr e hijo d e B u e n o s A ires.
la f u n ^ ^ ^ ° ^ * e rn o en com iend a á S. S. Tilma, el s e ñ o r O b isp o D io e c s a n o A r t. 11. El G o b ie rn o e n c a r g a r á d o s d i s c u r s o s m a s á las p e r s o n a s que
unción re lig io sa p a r a q u e la o rd en e y d i s p o n g a c o m o la e n c o n t r a r e m a s j u z g u e c o n v e n ie n te .
’o n a al ob jeto q u e el G obierno se p ro p o n e v le pide s u a s i s t e n c i a á e lla á fin A r t . 12. L o s p a r t i c u l a r e s q u e q u is ie s e n h o n r a r las v ir tu d e s y los servicios
T r t 6 n ? a t 0 d a l a S O l e m n id a d P ° s i b l e - del S r. R iv a d a v ia , p r e s e n t a r á n al M in is tro d e G o b ie r n o las m e m o r i a s ó c o m ­
rt. 9° T e rm in ad o el servicio fú neb re, la u r n a s e r á d e p o s i t a d a e n u n c a r ­ p o s ic io n e s q u e j u z g u e n o p o r tu n a s , las c u a le s se i m p r im i r á n de c u e n ta del E s ­
i o e n u tad o , y el a c o m p a ñ a m ie n to g u a r d a r á el ó r d e n s i g u i e n t e : ta d o y s e r e p a r t i r á n en el a c o m p a ñ a m ie n to .
r e c e d e r á el convoy fúnebre u n a b a te ría d e a r tille r ía e n lu ta d a , un b a ta lló n A r t. 13. L a S o c ie d a d de B eneficencia q u e d a e s p e c ia lm e n te e n c a r g a d a de
c e G u a i d i a s N acio n a les v un piquete d e c a b a lle r ía con las a r m a s á la f u n e r a l a , v e la r y a t e n d e r á l a c o n s e r v a c i ó n del s e p u lc r o y u r n a q u e contien e los restos
c a ja s y b a n d e r a s en lutad as.
del S r. R iv a d a v ia .
Al lado del c a r r o irá n los dos E d e c a n e s, Coronel D. B e r n a r d o C a s l a ñ o n y
A r t. 14. E n lo s u c e s iv o to d a s la s e s c u e la s t e n d r á n el b u sto en v e s o del se-
S a r g e n t o M a y o r D. J o s é A lvarez, q u e lo fueron del S r. R i v a d a v i a d u r a n t e s u
ñ o r R iv a d a v ia en el p a r a j e m a s visible.
P r e s i d e n c i a d e la R ep úb lica.
A rt. 15. El G o b iern o n o m b r a á los s e ñ o r e s D. M an u el J o s é Cobo, p rim e r
S e g u ir á n los d o lientes al c a r r o q u e s e r á n los s ig u i e n t e s :
a l b a c e a del S r. R iv a d a v ia , D r. D. V a le n tín A lsin a , D. M a n u el J o s é G ucrrico,
E n el m a s p r ó x im o lu g a r los hijos y d e u d o s del S r . R iv a d a v ia , s u a l b a c e a
1). F e lip e L lav allol, D. M a n u e l O c a m p o , D. D o m in g o Olivera, D. V alentín
te s ta m e n ta r io D. M an u el J . Cobo, los M in is tro s q u e jfu e ro n d e l S r. R i v a d a v ia
L a r d o s o , D. J o s é G r e g o rio L c z a m a , D. A m a n d o A l c o r t a y D. J u a n Cano,
d u r a n t e s u P r e s i d e n c ia de la R e p ú b lic a , las s e ñ o r a s q u e f o r m a r o n la S o c ie d a d
p a r a q u e r e u n i d o s e n c o m isió n le v a n te n p o r m e d io d e u n a s u sc rie io n p o p u ­
de B eneficencia en la é p o c a d e s u crea ció n , los d o s m a s a n t i g u o s e m p le a d o s ,
l a r lo s fo n d o s n e c e s a r i o s p a r a e r i g i r u n a e s t a t u a d i g n a del S r. R ivad av ia, la
D. J u a n M a n u e l de L u c a y D. J e ró n im o L a s a la , los m a e s t r o s y m a e s t r a s do
cual p r e v ia licencia y voto del C u e rp o L egislativo, s e r á c o lo c a d a en la C á m a r a
e s c u e la s so b rev iv ien tes de la é p o c a de la fundación de las e s c u e l a s p ú b lic a s,
d e la A s a m b l e a G e n e r a l, c o m o la del f u n d a d o r del s i s t e m a R e p r e s e n ta tiv o en
los in d iv id u o s q u e s e h allen p r e s e n t e s de los q u e f u e r o n m i e m b r o s del C o n ­
B u e n o s A ire s.
g r e s o G e n eral convocado p o r el S r. R iv a d a v ia d e s d e 1824- h a s t a 1827, los je f e s
A r t . 1G. B ajo d e la e s lá lu a s e p o n d r á en u n a c a j a c e r r a d a , el R e g is tro
y oficiales de la m a r i n a de g u e r r a d u r a n t e la q u e s o s tu v o con el im p e rio del
Oficial y N a c io n a l d e s d e 1821 h a s t a el d i a e n q u e c e s ó el S r. R iv a d a v ia cu la
B rasil, los je f e s y oficiales q u e te n g a n los c o r d o n e s d e Itu z a in g ó p o r la b a ta lla
d e este n o m b re . P r e s i d e n c i a d e la R e p ú b lic a , el titulo d e P r e s i d e n t e d é l a R e p ú b lic a , q u e s e
p e d i r á á s u a lb a c e a , y u n a c o p ia d e b i d a m e n t e a u to r iz a d a del p r e s e n t e decreto.
S u S e ñ o r ía Ilu s trís im a el S r. Obispo D iocesano s e r á invitado á p r e s i d i r y
A r t. 17. A s í g n a s e el p r e m io d e v ein te m il p e s o s á l a m e jo r B iog rafía que
d ir ig ir el clero s e c u la r v r e g u la r , o c u p an d o el l u g a r q u e le c o r r e s p o n d e i n m e ­
cu el p r e s e n t e a ñ o s o h a g a d e D. B e r n a r d i n o R iv a d a v ia , e s c r i t a cu la m i r a d o
d ia ta m e n te d e s p u é s de las p e r s o n a s a n te s d e s ig n a d a s.
t e n e r en ella un lib ro p o p u l a r q u e h a g a c o n o c e r s u s v i r t u d e s p ú b lic a s y p r i ­
S e g u irá n in m e d ia ta m e n te en el ó r d e n estab lecido p a r a las f u n c io n e s p ú ­
v a d a s , s u s s e rv ic io s á B u e n o s A i r e s y á t o d a la R e p ú b l i c a A r g e n t i n a y á l a in­
blicas el G o b e rn a d o r y s u s M in is tro s , la E x c m a . C á m a r a d e J u s t i c i a y el
flu en cia d e la s in stitu c io n e s q u e fundó.
C u erp o Diplomático.
A r t. 18. L o s M in is tro s d e G o b ie rn o y d e G u e r r a q u e d a n e n c a r g a d o s d e la
D e s p u é s de él la Sociedad de Beneficencia, los m a e s t r o s y m a e s t r a s de
e je c u c ió n del p r e s e n t e d ecreto .
e s c u e la s p úb licas, el Colegio d e H u é r f a n a s , el D e p a r ta m e n to d e E s c u e l a s , la
O B L IG A D O .
C om isión de los Hospitales, la U n iv e r s id a d y el Colegio S e m i n a r i o , D e p a r l a ­
D a lm a cio V e l e z S a r sfie ld .
m e n to Topográfico, la M unicipalidad y d e s p u é s los e m p l e a d o s p ú b lic o s do
N o rberto d e l a R ie st r a .
to d o s los D epartam ento s civiles y m ilitares, v los p a r t i c u la r e s q u e c o n c u r r a n
á e ste acto. B ar to lo m é M it r e .

C e r r a r á la m a r c h a u n a c o lu m n a de las tre s a r m a s , c o n c a j a s y b a n d e r a s
e n lu ta d a s y a r m a s á la funerala; el a c o m p a ñ a m e in to l l e v a r á l a calle de la F e d e -
i S

Diglia3izado por Histori igital (www ,hdargxorn)


& Buenos Aires

— 138 — — 139 —

H ab iend o e lG o b ' ‘ Buenos Aires, Agosto 14 de 1S57 .


a c o r d a d o v c r b a l m c n t e en F e b r e r o , u n d i s c u r s o del Coronel D. B artolom é
últim o, q u e p rescrib o C]l n ° ll aido a la vis,a cl clcc,'eto fech a d o ce d e F e b r e r o
las cenizas del ilust ° Xequ‘a s > h o n o re s y d e m á s q u e d e b e n t r i b u t a r s e á M itre, cn n o m b r e del E jército , concluido el c u a l s e r á t r a s p o r t a d a la u r n a á la
C a te d ra l d o n d e s c h a r á n los oficios y v e la c io n e s p ro s c rip ta s cn cl m ism o
n u e s tr o puerto, v c o n s i iaiSGntin° Bci‘n a r d in o R ¡ vadavia, e x i s t e n t e s y a en
en que s e celebraran1] 10 Gl ando: Que au n q u e el d e c re to d isp u s o q u e cl d ia m i s m o a rtíc u lo 5°.
cion de la u r n a al Cern* eXequ'a s ’ V acto continuo de ellas sc h ic ie ra la t r a s l a ­ A r t. 6° L o s f u n e r a le s s e r á n c e le b r a d o s al s ig u i e n t e dia 21, c o m o s e o rd e n a
de la estación actual | CnlciÍ0’ *a cortedad d é l o s d ia s y o t r o s i n c o n v e n i e n te s e n el a r t í c u l o 6 o, d e b ie n d o s e r e m p e z a d o s á l a s o n c e en punto, y o b s e rv a rse
a c o m p a ñ a m ie n to p r é s ^ 0611 lmposible cl reaH zar a q u e lla con cl c e r e m o n ia l y p r é v i a m e n t e lo d is p u e s to cn los artíc u lo s 7o y 8o.
A rt. 7o E n este a c to y con a r r e g l o á lo d is p u e s to p o r la H o n o ra b le A s a m ­
verificarse ho y el dosen l iP.t0S Gn 0 1 m ism ü d e c re t°i rlue s ¡ 1 1 e m b a r g o , p u e d e
lac-ion al C em enterio íai co’ Y_aI siguiente d ia las e x e q u ia s , d e já n d o s e la t r a s - b le a G e n e r a l, los m i e m b r o s d e é s ta o c u p a r á n la d e r e c h a del Gobierno, antes
de la E x c m a . C á m a r a d e J u s t ic i a y C u erp o J u d ic ia l, s ig u ie n d o la Municipalidad
fallecimiento del s e ñ o r 1»-*41 f d¡a 2 del Pró x im o S c tie m b r e, a n i v e r s a r i o del
a c o rd ó el G obierno dos A ia; Quc a d e m á s con p o s te r io r id a d al d e c r e t o , y la e x p r e s a d a C o m isió n de la C á m a ra S in dical.
A r t. 8o E n fre n te del G o b ie rn o , en p r i m e r a línea r e s p e c to del cu erp o co n su ­
p r o n u n c ia d o s en el com t • Vai>l° S d is c u r s o s q u c s e g u n aflLlcl d ia d e b ia n SC1'
ig u a lm e n te con 1; • eri0 > lo fueran en el muelle, al recibo de la u r n a ; Q u e lar, s e r á n c o lo c a d o s los h ijo s del Sr. R iv a d a v ia , s u a lb a c e a te sta m e n ta rio , los
L eg islativ a <i a nil;s m a Posterioridad aco rd ó la H o n o r a b le A s a m b l e a G e n e r a l r e f e r id o s s e ñ o r e s q u e c o m p o n ía n cl G obierno q u e dictó el d ecreto del 12 de Fe­
d e r G o b ie rn o y a n t e s ¿h» cueri>0 á los f e r a l e s o c u p a n d o en ellos la d e r e c h a b r e r o , y la S o c ie d a d de B eneficencia, e n c a b e z a d a p o r la s s e ñ o r a s q u e la c o m ­
nido d e s d e F e b r e r o o í r ^ C á m a r a d e Justicia; Que cn fin h a n s o b r o v c - p u s ie r o n en la é p o c a de s u creación.
1, 1.,, r . . & variaciones y circunstancias, q u e h a c e n in d is p e n s a - A rt. 9o D u r a n te cl s e rv ic io f ú n e b re so h a r á n los h o n o r e s estab lecid o s p or
r S o ™ es: y C ereta: o r d e n a n z a , r e s p e c to d e los C a p ita n e s G en era les.
. .. _° e seil&la el J u e v e s 20 del corriente p a r a p r a c t ic a r s e la c o n d u c ­ A r t. 10. Q u ed a n n o m b r a d o s m a e s t r o s d e c e r e m o n ia s en los f u n e ra le s p ara
ción a l e n a c e os r e s to s del ilu stre finado, deb ien d o o b s e r v a r s e en s u v í s p e r a la lista civil, D. S a n tia g o Calzadilla y D. M a n u e l P é r e z d e C erro , y p a r a la mili­
0 ispuesto cn el articulo 1° del d ecreto citado, en el concepto de q u e la s a lv a t a r , el C oron el D. M a ria n o Diaz y el T e n ie n te Coronel D .C á r l o s T o r r a d a .
cn el o rd e n a d a , se verificará á l a s doce.
A r t. 11. T e r m i n a d o cl servicio fú n e b re s e p r o c e d e r á á d e p o s ita r la u r n a en
A r t 2° Se o b s e rv a r á n los artícu los 2", 3o y 4° de a q u e l e n te n d ié n d o s e q u e la cl p a n te ó n h a s t a cl d i a 2 de S e tie m b r e , en q u e s e h a r á s u tra sla ció n al c em en te­
i o t a se n a la d a en el 3o s e r á la de las once, en voz de las nueve; y e n te n d ié n d o s e rio; re sp e c to de lo cual s e d ic ta rá o p o r tu n a m e n t e el c o m p e te n te decreto.
con e jefe m a s antiguo de la m a r in a , lo q u e en él sc estab lece r e s p e c to del g e ­ A rt. 12. En los re fe r id o s d ia s 20 y 21 del c o rrien te, lle v a rá n luto todos los
n eral m a s antiguo de ella.
e m p l e a d o s civiles y m ilitares.
.i Aljt'.3, A *a Sociedad de Beneficencia y á las p e r s o n a s de q u e h a b la el d¡- A rt. 13. C om u niq úese, p u b líq u e s e y d é s e al R e g is tr o Oficial.
c 10 ai icu o, a g r e g a r a u n a Comisión fo rm a d a p o r los s e ñ o r e s q u e c o m p o n ía n A L S IN A .
ki a n te rio r adm inistració n, q u e dictó el referido d e c re to d e 1 2 do F e b r e r o , B a r r o s P a z o s .
, 1 ast0,Q Obligado, Dr. D. Dalmacio V elez Sarsfield y C oronel D. B a rio -
iü e . Sc a g i c g a r a tam b ién la Municipalidad s e g ú n lo re s u e lto p o r esta,
cn s u acucie o c e 2 de Marzo, com unicado en ton ces al G obierno; ó ig u a lm e n te
a oini^ion t e c os m ie m b ro s de la C á m a r a Sindical de la B o lsa s e g u n la r e s o -
íucion do esto, fecha 2 de Abril, co m u n ica d a al Gobierno. C A L L E n.B7 JLJk. JP1EDAJD
1 ,I .1. Ronoí-'! 1CS'K a q u e s e a ,a u r n a seg u n el m ism o a rtíc u lo 3o á la Socic-
E s t a calle h a recibido dicho n o m b ro d e s d e q u e s e hizo la t r a z a d o la ciudad
ol c in l c.061101, 1’ cl s e u o ra P re sid e n ta de aquella p o d r á h a c e r u n d is c u r s o , á la q ue, com o á to d as las d e m á s , sc le designó con el de un Santo ó una
s o n a s á rinipno-UI<i° P° l ^ c‘u d ad an o O- J ° s é M á rm o l, u n a d e las d o s p e r- S a n ta , h a b ié n d o s e c o n s e rv a d o con cl m is m o h a s ta cl p re se n te , d esp u és de
F e b r e r o el d e s e m p e ^ H f T ¡t! a d C
•° n 1 aP U cu I° 11 e n c a r g Ó °! G o b !o r n o e n lig e r a s altern a tiv as.
m ie m b ro de la M i nicin.fi n , continuación p r o n u n c i a r á cl s u y o el E n el añ o 1808 u n a disposición oficial m a n d ó c a m b i a r á e s ta calle su
A r t 5o Tr ' C° " a r r e g , ° al c u e r d o m e n cio n ad o . n o m b r e p o r el de F r a n c is c o Lczica, q u e d e sd e 1806 h a b i a sido alcalde de pri­
o-mn ' a 'U 611 scS®ida la u r n a al e x tr e m o in te rio r del m u e lle y e n t r e -
iiciQci ti íti uomisinn T\/i: i;i , m e r voto y to m a d o m u c h a participación cn los s u c e s o s d e e ste a ñ o ; cl pueblo
m in ia r n o m b r a d a en el artículo 5 o, t e n d r á lu g a r , s e g u n lo la co n o c ía ta m b ié n p o r el de S an Miguel.

Digitalizado por Z J igií 21J (ww w ,hdargxorn)


— 140

P e r o en el a n o 1812 restablecióse s u prim itiv o n o m b r e , p o r q u e en dio-lía a ñ o 1815 h a s t a p rin c ip io s de 1820. El a p o y o d e los c o n g r e s i s t a s del T u c u m a n ,
y s u c e s iv a m e n t e el d e la g r a n logia m a s ó n i c a , s u s no p e q u e ñ a s luces, y la
calle s e e n c o n tra b a el templo que fuó llam ad o de N u e s t r a S e ñ o r a d e la P i e d a d ,
y qu e, s e g ú n D onoso Cortés, tenia el privilegio con o cid o p o r derecho (le asi/o, a s tu c ia y la re fin a d a m alicia d e s u s e c r e t a r i o G re g o rio T a g le , le hicieron
t r iu n f a r de to d o s s u s riv ales, y le m a n tu v ie ro n cn l a silla d ictatorial m a s tiem po
cu yo recinto e r a s a g r a d o é inviolable p or la ju stic ia , au n p a r a los m a y o r e s c r i ­
m in a le s q u e en el se refugiasen. de lo q u e d e b ía e s p e r a r s e d e un país i n s u r r e c c i o n a d o , cn el q u e c o a t a n t a fre­
c u e n c ia s e h a b ia visto la s ú b ita m u d a n z a d e los p r i m e r o s je f e s del E stado .
T al e s el significado que e n cie rra el n o m b r e de e s ta c a lle ; p e r o él n o
r e c u e r d a h e c h o s ni personalidades h istó ricas, no r e m e m o r a n a d a d e n o t a b l e ni «Si el e s p ír itu d e p a r t i d o h u b ie ra e n m u d e c id o a n te los i n t e r e s e s g e n e r a le s ,
d e b i e r a P u e y r r e d o n h a b e r ad q u irid o en el te m p lo r e v o lu c io n a r io u n n o m b r e
d e im p o rta n c ia p a r a conservarlo en la m e m o r i a de las g e n e r a c i o n e s , c o m o e s
d e p r á c tic a e n tre nosotros. g lo rio s o . H a b e r s a b id o s o s t e n e r la n a v e c o r s a r i a cn m e d io d e t a n ta s b o r r a s c a s
e r a e m p r e s a q u e r e q u e r í a e x t r a o r d i n a r i o s tale n to s, u n v a lo r á t o d a p r u e b a y un
I b a m o s á h a c e r u n a insinuación r e c la m a n d o este l u g a r p a r a b a u t i z a r l e co n
re fin a m ie n to de política, si bien e r a g e n e r a l m e n te m a s c o n f o r m e con las m á x i­
o tro n o m b r e de significación histórica, c u a n d o e c h a n d o u n a o j e a d a p o r n u e s ­
m a s m a q u ia v é lic a s q u e con la razón y la ju s tic ia . V a r i a s v e c e s e s tu v o el Estado
tr o p a s a d o político vem os s u rg ir b r u s c a m e n te la esbelta figura d e u n o d e s u s
p a r a d iso lv erse , y P u e y r r e d o n lo so stu vo . So h a b i a t r a t a d o y a de e n v ia r dipu-
p r ó c e r e s : S r . D. J u a n M artin P u e y r r e d o n .
t a d o s á E s p a ñ a p a r a r e c o n o c e r el G obierno legítim o, y P u e y r r e d o n s u p o f ru s tra r
S u s títulos a esta deferencia honorífica, no p u e d e n s e r m a s e l e v a d o s y
m e r ito r i o s . o s la a t r e v id a pro v id e n cia.
« C u a n d o llegó á p e r s u a d i r s e d e la im p o sib ilid a d do r e s i s t i r á las a r m a s
D e s p u é s de la p r im e r a invasión inglesa y c u a n d o s e p r e p a r a b a n los e l e ­
del re y , q u e a m e n a z a b a n u n a p r ó x i m a in v a sió n cn aq u el te r rito rio , atjtidó á in ­
m e n t o s en la B a n d a Oriental p a r a re c o n q u is ta r la Capital, los p a t r i o t a s en
troducir coi? sus intrigantes y artificiosos m anejos el fuego de la sedición entre las
B u e n o s A ires se re u n ía n s e c re ta m e n te y o rg a n iz a b a n t a m b i é n lo s a p r e s t o s
m ilita re s al m ism o objeto. tropas españolas destinadas á la reconquista de este p a ís ; y á su pestilencial in flijo
se debió en parle la rebelión denom inada de /aísla de León, cuyas fatales consecuen­
E l cha 12 de A g o sto do 1806 tuvo l u g a r la r e c o n q u i s ta p o r la s f u e r z a s
cias quisiéramos borrar de nuestra m em oria.» ( T o r r e n t e , to m o III, p á g in a 3 .)
c o m b in a d a s de a rg e n tin o s y orientales, p ero 12 d ía s a n t e s u n n ú c le o d o j ó v e n e s
i c e m o s , puc*, de ju s tic ia q u e la p o s te r i d a d e n c u e n tr e u n id o s á San
e n tu s ia s ta s y p a trio ta s batían y a en l a C h á c a ra do P e r d r i e l á los a v e n t u r e r o s
M a rtin y á u e y r r e d o n en la s v ia s p ú b li c a s c o m o en la h isto ria.
in g le se s, en q u e a q u ellos dieron v e r d a d e r a s p r u e b a s d e s u v a l o r y t e m e r i d a d
a u n q u e sin p o d e r h a c e r d e sa lo ja r al enem igo, j o r n a d a q u e s e p e r d i ó p o r la
m a la dirección de los jefes s u p e r io r e s y p o r q u e s u s p r in c ip a l e s p r e p a r a t i v o s
se hac ían o cu ltam en te y fueron s o rp re n d id o s
U n o de los p r im e r o s p r o ta g o n is ta s de a q u e lla a c c ió n el 1- y ol 12 d e
A g o s to iuo .D. J. u a n M artin P uueuvyrur et udoo nn , qrmn C angallo e s u n a ciu dad dol P e r ú , e ap ilal do la P r o v i n c i a q u e lleva s u n o m ­
u e so a„p o di e r o* de
i u n c a i r o d,e m u n i ­
cio n_es con in m. in * \ e s t a n d\a r t e b r e , y q u e p e r te n e c e al D e p a r t a m e n t o do A y a c u c h o . S e c o m p o n e de once
. . ente 1peligro
° de° bLl
su vidn
w u a > cn o™ la
u p r i m e r a fech
/• i a, v del
d is tr ito s con u n to ta de población de 30 á 3p mil h a b ita n te s . S u superficie es
del fam o so Tejimiento N° 71 en la s eg u n d a .
d e foS le g u a s y s u s lim ites alcan zan p o r el N o r t e h a s t a u n c o n tr a fu e r te de los
P u e y r r e d o n fue el q u e con trib u y ó m a s p o d e r o s a m e n t e á la o r g a n iz a c i ó n
A n d e s , al S u d y al E s te confina con los b r a z o s del R io P a m p a s , al O este h a s ta
del ejército ex pedicionario al otro lado de los A n d e s y el éx ito d e t o d a s s u s
l a P r o v i n c i a d e C a s t r o , , r r e y n a . S u t e r r e n o e s d e s ig u a l y suL p ro d u ccio n es
j o r n a d a s m ilitares s e debe m u y p rin c ip a lm e n te á la d e c id id a c o o p e r a c ió n q u e son ric a s cn el reino m in eral com o en el vegetal.
le a c o rd ó s u p o d e r prestig ioso y s u s p o d e r o s o s talento s.
E l esp íritu d o l o s n a tu ra le s de C angallo e s inquieto y violento v <*u v alor y
D esd e la i evolución de 1810 h a s ta la c o m p le ta d e s o c u p a c ió n del t e r r i t o r i o
d e n u e d o cn los c om bates, r a y a n d o h a s t a l a te m e rid a d , n o c e ja b a h a s t a c o n se ­
chileno p o r los españoles, P u e y r r e d o n es un o d é l o s a c t o r e s q u e m a s d e s c u e lla n
p o r s u activa e im p o rtan te p articip ación en los n eg o c io s p olíticos, y final­ g u i r s u s p rete n sio n e s; b ra v o s y h e ro ic o s h a s ta el sacrificio, j a m á s a b a n d o n a ­
m en te su pati íotismo y g r a n a s c en d ien te alc a n z a ro n á i n t e r r u m p i r la e s p e d ic io n r o n el c a m p o de b atalla d e ja n d o in co m p leta la v ic to ria d e s u s a r m a s .
q u e s e p r e p a r a b a en Cádiz p a r a m a r c h a r s o b r e el V ir e y n a to del R io do l a P l a ta . L a lleg ada del G eneral S a n M artin al P e r ú ; la s v ic to ria s a lc a n z a d a s po r
M ejor que nosotros s e e x p r e s a T o r r e n t e en s u h isto ria de la Revolado?, s u s tr o p a s en co m b a tes p a r c ia le s y form ales; s u p r e s e n c i a q u e com uni­
H ispano-Am encana, en los s ig u ie n te s té r m in o s , al h a b l a r dol G o b ie r n o del G e ­ c a b a á los espíritus de los p a tr io ta s u n e n tu sia s m o y a r d o r frenéticos cn
neral P u e y r r e d o n : l a s l u c h a s ; el d esb an d e de las t r o p a s realistas y s u in c o rp o ra c ió n á las
filas dol ejército libertador, todo esto ve n ia á n u b la r m a s y m a s el horizonte.
«El enunciado P u e y r r e d o n h a b ia s a b id o c o n s e rv a r s e en el m a n d o d e s d e el
’t\LJ3S0 da -j diudí3r do B u en os Aíres

— 142 — — 143 —

a n te s tan risu eñ o , d e dom inación de los em p e c in a d o s p e n in s u la r e s , c o m p r e n ­ C a n t e r a c p e n s ó q u e c a s tig a n d o e j e m p l a r m e n t e á aq u el pu eb lo , las d e m á s


d ien d o al fin cuán p o c a s h o ra s faltaban p a r a s a c u d ir el fé rr e o v o m i n o s o c i u d a d e s , a b a t i d a s p o r el t e r r o r , s e a b s t e n d r í a n d e h a c e r a q u e l la g u e r r a que
y u g o q u e a g o b ia b a la cerviz, desde h a tre sc ie n to s a ñ os, de los p a t r i o t a s a m e r i ­ t a n t o p e r j u d i c a b a y r e t a r d a b a el éxito d é l a s o p e r a c i o n e s del e jé rc ito r e a l i s t a ;
canos; co m en zó á v acilar el poder real a m e n a z a n d o e s tre p ito s a caída; v y a q u e en v irtu d d e e s to o r d e n ó C a n te r a c al C o ro n e l C a r r a t a l á d e c a s t ig a r á los m o r a ­
s u s d efe n so res no podían r e s t a u r a r su dom in ació n, a b a tid a y d e s p r e c i a d a p o r d o r e s d e C a n g a llo co n to d a la d u r e z a q u e c r e y e r a c o n v en ien te á fin d e a c a b a r
s u s m i s m o s a d m i r a d o r e s de antes, p o r la fu erza de s u s a r m a s y la p e r i c i a y s a ­ co n la r e s i s t e n c i a q u e ellos le ofrecían.
g a c id a d m ilitar de s u s generales, llevaban s u vandalism o v b á r b a r a c r u e l d a d E s t a ó r d e n e r a el m e j o r p r e s e n te q u e p o d ia h a c e r s e á C a rra ta lá .
h a s t a s a q u e a r e incendiar pueblos e n te ro s (cin co ó se is), e n tr e los c u a l e s fué S u je tó á a q u e llo s h a b it a n t e s i n f o r t u n a d o s á to do g é n e r o d e to rm e n to s y
v íctim a de a b r a z a d o r a s llam as el heroico pueblo de C angallo, s a c r i f i c a d o p o l­ s u p lic io s , hizo l a n c e a r y fu sila r á m u c h o s d e ellos, h a s t a q u e llevando la c r u e l ­
la s a n t a c a u s a de la libertad é independencia. d a d á s u e x t r e m o m a s i n h u m a n o , e n tr e g ó l a c i u d a d á las lla m a s de u n luego
E n el a n o 1821 el v irey Pozuela, q u e h a s ta en to nces h a b i a g o b e r n a d o en devorador.
el P e r ú , fue reem p laz a d o por el m ariscal de cam p o D. J o s é de L a S e r n a ; el g e ­ P e r o , e n p r e s e n c i a d e c r i m e n ta n h o r r e n d o , n u m e r o s a s p o b la c io n e s e n a r ­
n e ra l C a n te ra c fue n o m b ra d o general en jefe del ejército esp añ o l en L i m a , y el d e c i d a s p o r la in d ig n a c ió n y p a r a v e n g a r al ilu s tr e pu eb lo , m á r t i r p o r s u l ib e r ­
C oronel V a l d e z j e f e de Estado m a y o r del m ism o ejercito. t a d , l e v a n t á r o n s e a m e n a z a d o r a s salie n d o d e l a in d if e r e n c ia en q u e estaban.
Con motivo d e las o peraciones m ilitares de S a n M artin, C a n t e r a c tu v o q u e C u a n d o s u p o el V i r e y L a S e r n a e ste a t e n t a d o de l e s a - h u m a n id a d , no solo
s a li r d e la Capital e in te rn a r s e en los d ep artam e n to s; p e ro , p a s a d o p o c o ti e m p o , a p r o b ó lo e je c u ta d o , sin o q u e p o r d e c re to d e 1822 m a n d ó q u e j a m á s s e reedifi­
volvio con,. s u .s tr o 1p a s so broo L im a cisoipionclor
ásorm- cnrl or . a b a n M
a rartin
,• q u e a c a m p a bi a cu c a r a s o b r e a q u e l l a s r u i n a s , p a r a q u e « el n o m b r e d e C a n g a llo d e s a p a r e c ie s e de
s u s inm
» . ediaciones,
, , no. atreviéndose
. á d a r uaiaua.
batallo R e g r e s o a- Jí a u i•a , p e r s e g u i-di o l a m e m o r i a d e los h o m b r e s . »
y su frie n d o m u c h a s d esercion es a p esa r de c u id a r la r e t a g u a r d i l ú n a d iv is ió n E l G o b ie r n o d e l a R e p ú b l i c a A r g e n ti n a , en o p o sició n á ta n b á r b a r a d isp o ­
d e C a rra ta la b á r b a r o a u x i h a r de Canterac, llegando ol 1- d e O c t u b r e 4 a q u e l l a s ic ió n , m a n d ó l e v a n ta r de n u e v o ese p u eb lo co n el n o m b r e d e « H e r o i c a Villa
ciu d a d con las tro p a s c a n s a d a s y en desaliento. d e C a n g a ll o » y le d e c r e tó en s u fav o r h o n o r e s y priv ilegio s.
. E1 E a SA n a que e sPei>a b a en H u a n c a y o el r e s u l ta d o d e o s a e x p e d í - E l h o r r o r y la in d ig n a c ió n c u n d ió p o r tod o el P e r ú , p o r el resto de la
cion, se tra s la d o al Cuzco. A m é r i c a y p o r to d a l a R e p ú b l i c a ; el G o b ie r n o de B u e n o s A i r e s d irig ido pol­
C an tera c, creyó c o r t a r la co rrien te de la revolución p o r m e d io del t e r r o r , l a in te lig e n c ia f e c u n d a de R iv a d a v ia no p o d ia p e r m a n e c e r in d ife re n te á tan
viendo q u e e n to d o s los p u e b lo s do c a m p a ñ a se lev an tab a n r e s u e l t o s los p a ­ n e f a n d o c r i m e n , y e n 28 de M a rz o d e 1 8 2 2 lan zó u n d e c r e to c o n s a g r a n d o la
triotas y se alistab an en la s tro p a s ¡nvasorns p n ^ i r • i n m o r t a l i d a d al h e ro ic o p u eb lo d e C an ga llo.
•i i 11 i i l cl^ü , a s - electo, en u n a p r o c l a m a dii*i-
g id a al pueblo de P a c h a c a y o en F e b r e ro de d e c ía • S u p a r t e p rin c ip a l dice a s í:
« E l no h a b e r a ten d id o a las in sin uacio nes q’u e os ‘h a n s id o h e c h a s e x h o r ­ « E l V i r e y o p r e s o r del P e r ú , D. J o s é L a S e r n a , en 11 d e E n e r o últim o ha
tá n d o o s á q u e o s p r e s e n ta s e ,s y no dieseis auxilios á los r e b e l d e s , o s h a p r o p o r ­ « e x p e d id o u n d e c r e to en el Cuzco, a p r o b a n d o el b á r b a r o in cen d io efectuado
cionado el cast.g o que a r a b a i s d e s u frir, el q u e p o r la s m i s m a s c a u s a s s u f r i e ­ « p o r ó r d e n de C a r r a t a lá en el b e n e m é r it o p u e b lo d e C ang allo , y o rd e n a n d o
ro n o s p u e o s u a y u a y y C hacapalpa, y el m is m o q u e s u f r i r á n t o d o s los « ig u a l m e n t e q u e h a s t a p a r a b o r r a r d e la m e m o r i a d e los h o m b r e s la d e aquel
q u e s irv a n de a b rig o y g u a r i d a á los b an did os. »> « p u e b lo infeliz, n a d ie p u e d a re e d ific a r e n el l u g a r en q u e existió y s e m u d e el
E s t a p r o c la m a revela las c r u e ld a d e s q u e s e c o m e tie ro n con los p u e b l o s qu o « n o m b r e d e tod o el p a rtid o á q u e p e rte n e c ía . E l G o b ie r n o d e B u e n o s Aires,
se m a n tu v ie ro n firm es en p ró de la c a u s a re v o lu c io n a ria , y ella m i s m a e r a el « e n oposición á t a n b á r b a r a s i d e a s y d e s e a n d o e t e r n i z a r la m e m o r i a de todo
ase n tim ien to q u e daba C a n terac al incendio p ra c tic a d o en el p u e b lo d e C a n g a ­ « u n p u e b lo , v íctim a ilu s tre d e l a lib e rta d , y s a c rific a d o á la s lla m a s q u e in-
llo q u e a c a b a b a d e d e s a p a re c e r consum ido p o r el v o ra z e l e m e n to del fu eg o tt c e u d ió el f u r o r del d e s p o tis m o a g o n iz a n te , h a a c o r d a d o y d e c r e t a los artí-
o rd e n a d o p o r el desalm ad o C a rra ta lá . « cu lo s s i g u i e n t e s :
E n efecto, el pueblo de Cangallo h a b i a sido u n o de los m a s d e c id id o s d e ­ « I o U n a d e la s calles d e e s t a Capital se d e n o m i n a r á «Calle d e Cangallo».
fe n so re s c e la revolución, y o r g a n iz á n d o s e y a en p a r t id a s a r m a d a s y bien « 2o L a calle q u e lleve e s te n o m b r e s e r á u n a d e la s a s i g n a d a s p a r a llevar
m o n ta d a s , ya interceptando la c o r r e s p o n d e n c ia re a lis ta , in q u ie ta b a n y p o n ía n « los n o m b r e s q u e i n m o r t a l i z a n l a s v ictorias del p a ís ».
en s e r ia s circun stancias al ejército de C a n te ra c a c a n to n a d o en J a u j a , y al do
L a S e r n a en Cuzco que no p o d ia p o n e r s e en in teligencia con aq u el; i n t e r r u p ­
ciones cjuc em p eo rab an la situ a c ió n del ejército español.

Digitalizado por Historia ig ila I (www.hdarg.com)


IVIusso c

— 144

p a r q u e , s a l a d e a r m a s , b a ta n , c u a r t e le s , c a m p a m e n t o , e r o g a r m a s de t r e s mil
OJEELE D E C ZJYO c a b a llo s , s i e te mil m u í a s , i n n u m e r a b l e s c a b e z a s d e g a n a d o v a c u n o ; e n fin, p ara
L a denominación de Cuyo data desde el establecimiento de los e s p a ñ o le s d e c ir lo d e u n a vez, d a r c u a n t o s a u x ilio s s o n i m a g i n a b l e s , y q u e n o h a n venido
q u e al constituir el V ireynato distinguía la Intendencia de C órdoba con el n o m ­ d e e s a c a p ita l p a r a l a c r e a c i ó n , p r o g r e s o s y s o s t e n del e jé rc ito d e los A n d es.
b re de P ro v in c ia de Cuyo ú ciertos pueblos de los que la form aban, h a s t a q u e N o h a r é m é r i t o del c o n t in u a d o s e r v ic io d e t o d a s s u s m ilic ia s en d esta c a-
en 29 de N oviem bre de 1813 el Gobierno de las P ro v in c ias U n id a s lanzó un m e n t o d e C o r d i ll e r a , g u a r n i c i o n e s y o t r a s m u c h a s f a t ig a s : ta m p o c o d e la ta r e a
d ecreto p or el cual no solo sep arab a á los pueblos de M endoza, S an J u a n y in fa tig a b le é i n d o t a d a d e s u s a r t is t a s en lo s o b r a j e s d e l E s ta d o . E n u n a p a la b r a ,
San L u is de la an tedich a Intendencia, sino q u e debían c o n s e rv a rse u n i d o s bajo l a s f o r t u n a s p a r t i c u l a r e s c u a s i son del p ú b lic o : la m a y o r p a r t e del v ecind ario
la d en o m in ació n de la Provincia de Cuyo, determ inando q u e M e n d o z a s e r ia s o lo p i e n s a e n p r o d i g a r s u s b i e n e s á la c o m ú n c o n s e r v a c ió n .
la Capital y asiento de las autoridades que los gob ern asen. L a A m é r i c a e s lib re , E x e m o . S e ñ o r : s u s f e r o c e s r iv a le s t e m b l a r á n d e s lu m ­
D esp u és se seg re g a ro n estos pueblos, dán do se c a d a u no el te r rito rio b r a d o s al d e s te llo d e v i r tu d e s ta n s ó lid a s . C a l c u l a r á n p o r ellas fácilmente
q u e le co rre sp o n d ía y creando autoridades que respectiv am ente d irig ie s e n s u s el p o d e r u n id o d e t o d a la n a c ió n . P o r lo q u e á m í r e s p e c ta , c o n t e n tó m e con
destinos: la denom inación de Cuyo es hoy a p en as nominal. e l e v a r á Y. E. s i n c o p a d a s , a u n q u e g e n u i n a m e n l e , la s q u e a d o r n a n al p u eb lo de
L a P ro v in cia de Cuyo y especialmente su Capital p re s ta r o n g r a n d e s s e r ­ C u y o , s e g u r o d e q u e el S u p r e m o G o b ie r n o del E s t a d o h a r á d e s u s h a b itan tes
vicios á la P átria, en su s m om entos de vacilación: M endoza fué el c u a rte l g e ­ el d i g n o a p r e c i o q u e la j u s t i c i a s e m e r e c e .
neral de las fuerzas militares que debían llevar el grito de in d ep e n d en cia á los D io s g u a r d e á V . E . m u c h o s a ñ o s .
pueblos de Chile y del P erú: el soldado cuyano, g ra n d e y ro b u sto , con m a r ­ C u artel General de M endoza, O ctub re 21 de 1816.

c a d a predilección á las acciones militares, pronto s e distinguió v a le r o s a m e n te Excm o. Señor


en los c a m p o s de batalla. J o sé d e S an M a r t in .
M ejor que n osotros hablan los docum entos q u e in s e rta m o s p a r a ilu s tr a r
los datos q u e s o refieren á la calle de Cuyo. (') E x m o . S r . S uprem o Director d el E stado.

O ficio d el C o ro n e l M a y o r don J o s é de S a n M a rtin , C ap itán G eneral de P r o v in c ia y J e fe d el E j é r ­


c i to d e l o s A n d e s , al S e ñ o r D i r e c t o r d el E s t a d o , s o b r e l a s v i r t u d e s c í v i c a s d e l P u e b l o
de Cuyo. D e p a r lam ento d e la Guerra.

DECRETO
U n ju sto h om enaje al virtuoso patriotism o de los h a b itan tes de e s ta P r o ­
vincia m e lleva á interrum pir la bien o c u p ad a atención de V. E. p r e s e n tá n d o lo B u e n o s Aires, M arzo 3 de 1S17.

en globo su s servicios. P a r a d a r u n t e s tim o n io p ú b lic o d e los h e r o ic o s e s f u e r z o s con q u e los v a ­


D os a ñ o s há que paralizado su comercio han decrecido en p ro p o rc ió n s u lien tes d e f e n s o r e s de la lib e rta d en el e jé r c ito d e los A n d e s al m a n d o del Capi­
industria y fondos desde la ocupación de Chile por los P e n in s u la re s . P e r o co m o tá n G e n e ra l D. J o s é d e S a n M a rtin s e h a n h e c h o m e r e c e d o r e s d e la g ra titu d
si la falla le d iera m a s valentía y firmeza en a p u ra rlo s , n in g u n o h an om itido e t e r n a d e los p u e b lo s de la u n ió n , y d e l a e s p e c ia l c o n s id e r a c i ó n d e este G obier­
saliendo á cada paso de la com ún esfera. n o en la m e m o r a b l e j o r n a d a del 12 d e F e b r e r o ú l t im o en la C u e s ta d e C h a c a b u ­
A d m ira en efecto q u e un país de m ed ian a población, sin e ra rio público co , d e r r i b a n d o con a s o m b r o s o e je m p lo d e v a l o r y p a t r io t i s m o el pen d ó n o m in o ­
sin com ercio, ni g ra n d e s capitalistas, falto de m a d e ra s, pieles, lanas, g a n a d o s s o d e la t i r a n í a q u e t r e m o l a b a e n el c o n tin e n te C hileno; t e n ie n d o al m is m o tiem ­
en m u c h a p arte y de otras infinitas p r im e r a s m a te ria s y a rtíc u lo s bien im p o r ­ po p r e s e n t e el a p r e c io y d is tin c ió n á q u e s e h a h e c h o a c r e e d o r a la b e n e m é r ita
tantes, h ay a podido elevar de su m ism o seno un ejército de t r e s mil h o m b r e s , p r o v in c ia d e C uyo p o r los c o n s t a n t e s sacrificio s con q u e h a c o n c u r r i d o al feliz
despojándose h a s ta de sq s esclavos, únicos brazos p a r a s u a g ric u ltu ra , o c u r r i r é x ito d e n u e s t r a s a r m a s en la r e f e r i d a ac c ió n , h e v e n id o p o r lo ta n to e n reso lv e r
á s u s pagas y subsistencias, y á la de m a s de mil e m ig rad o s; fo m e n tar los e s ­ q u e la b a n d e r a e s p a ñ o l a t o m a d a en ella al e n e m ig o y r e m i t i d a á e s te G obierno
tablecimientos de m aestranza, elaboratorios de salitre y pó lvo ra, a r m e r í a s , p o r d ic h o C ap itán G e n e r a l s e a d e p o s it a d a y c o n s a g r a d a al D io s d e las batallas
on u n o d e los te m p lo s d e la c i u d a d d e M e n d o z a , á e le c c ió n d e a q u e l ilu s tre a y u n ­
ta m ie n to , co n todo el a p a r a t o y m a g n ific e n c ia d i g n a d e u n m o n u m e n t o q u e h a r á
(») N o s abstenemos ele hablar esta vez ele S a n Juan , al tratar ele esta c a l l e , p o r q u e m a s ele c e r c a p e r t e ­
in d e le b le la m e m o r i a d e los h é r o e s de l a lib e rta d , y e s c a r m e n t a r á la osadía y
nece á l a q u e lleva su nombre. e s f u e r z o s tirá n ic o s del e n e m i g o . E n c o n s e c u e n c i a c o m u n i q ú e n s e p o r m i S e c r e ­

i r*i tt ^ i 1 y rí r ) fny n f r ■ T- f f i r
ZJ i ZJ J
U V ! J J
— 147 —

t a r io d e E s ta d o en el d e s p a c h o de la g u e r r a la s ó r d e n e s c o r r e s p o n d i e n t e s á s u N a p p la c o l o c a e n t r e los 68° 45' 39" lo n g itu d occidental y 32° 53’ 5" latitud
c u m p lim ie n to é im p r í m a s e .— P u e y r r e d o n . — Juan Florencio Turrada, S e c r e t a ­ Sud.
r io In terino. De M o u s s y , id e n t r e 32° 20’y 36" latitud S u d y 68°30' 72" l o n g itu d occidental.
I. N u ñ e z , id e n t r e 32° y 33° latitud S u d .
En c u a n t o á la e x t e n s ió n te rrito ria l d e l a P r o v i n c i a de M e n d o z a , véase lo
Oficio d e la M unicipalidad de la capital d e C u y o al S u p r e m o D irector del E stad o que s ig u e :
Excm o. Señor: R i c a r d o N a p p le a s i g n a u n a e x te n s ió n d e 155.745 k iló m e tr o s c u a d ra d o s .
Muí hall, id. 5.000 l e g u a s c u a d r a d a s , ó s e a n 125.830 k iló m e tr o s c u a d ra d o s .
L o s d o c u m e n to s testim oniados d e s d e n ú m e r o p r i m e r o al s e g u n d o q u e
De M o u s s y , id. 6.000 l e g u a s c u a d r a d a s , ó s e a n 150.996 k iló m e tro s c u a d r a ­
t e n e m o s el h o n o r d e e l e v a r á m a n o s de V . E., f o rm a n cl b r e v e h i s t o r i a d o d e
d o s.
la a c tu a l situ ación de e s ta capital. R e n u n c ia n d o lib re y v o l u n t a r i a m e n t e cl
L . G r e g o i r e id. 125. O O O kilóm etroscuadrados, o s e a n 4.978 le g u a s cu a d ra d a s.
G o b ie r n o de e s ta P ro v in cia por e l S e ñ o r C oronel M a y o r D* T o r i b i o d c L u z u r i a -
E l Boletín de la Exposición en M endoza, id. 8.000 le g u a s c u a d r a d a s , ó sean
g a , s e d iscu tió e s ta m a te r ia en sesión p or m ed io dc cab ildo a b i e r t o á q u e c o n c u r ­
201.312 k i l ó m e t r o s c u a d r a d o s .
rió la m a y o r \ m a s s a n a p arte de este b e n e m é rito p u e b lo . A d m i t i d a la d i m i s i ó n ,
h a r e a s u m i d o e s t a co rporación el m a n d o , c o n f o r m e á lo d i s p u e s t o p o r p u n t o
g e n e r a l p a r a c a s o s de esta n atu raleza, h a b ie n d o e n c a r g a d o p o r a h o r a el d e
la s a r m a s ai t en iente Coronel D. J o s é P r u d e n c io V a r g a s . L a p o b la c ió n de la P r o v i n c i a de M e n d o z a tiene los m i s m o s o r íg e n e s q u e la
de San Juan.
L a M u n icip alid ad e s p e r a q u e esta m e d id a m e r e c e r á l a s u p r e m a a p r o b a ­
L o s ind ios G u a r p é s y s u s m e s tiz o s h a n poseíd o allí la p r i m e r a p ropiedad,
c ió n d e V. L. E n tr e ta n to p ued e V. E. d e s c a n s a r s o b r e n u e s t r a v i g i l a n c i a e n
p e r o h o y p r e d o m i n a la m e z c la e u r o p e a , e s d ecir, cl tipo b lan co . C erca de las
c u a n to al d e s e m p e ñ o de los altos d e b e r e s de q u e n o s h e m o s e n c a r g a d o , y
l a g u n a s d e G u a n a c a c h e s e e n c u e n t r a n to d a v ía a l g u n o s in d ios p u r o s ó casi
e s t a r e n el firm e concepto de q u e la capital d e C u y o , j a m á s d e s m e n t i r á s u s
p u r o s ; el r e s to d e l a p o b la c ió n e s tá c o m p u e s t a de co lon os d e o r ig e n esp año l, de
i d e a s lib e ra e s y d e s e o s in nato s de q u e no s e violen los p r i n c i p i o s d e u n i d a d
c h ile n o s y d e u n n ú m e r o n o ta b le d e e u ro p e o s .
q u e f o r m a n la ese n c ia del s is te m a constitucional d e t o d a s e s t a s P r o v i n c i a s .
c o n f o r m e á las b a s e s de s u p e r m a n e n c ia y esta b ilid a d .— D io s g u a r d e á V . E. L a p o b la c ió n , s e g ú n el c e n s o d e 1869, e r a de 65.413 h a b ita n te s , hab ien d o
m u ch o s años. a u m e n t a d o h a s t a el a ñ o 1876, s e g ú n N a p p , á 90.000 h.
M en doza, 19 de E n e r o de 1820. P e r o h o y , a ñ o 1885, s u p o b la c ió n no b a ja d e 110.000 h a b itan tes s e g ú n
d a to s esta d ístic o s.
E xcm o. Señor.
José C lem en te B e n e g a s.

Nicolás G u fia zú .— José M ayor y a . — N arciso L a P r o v i n c i a de M e n d o z a o fre c e al N o r te y al E s t e u n a e x te n s a llanu ra


Segura. — José de la C ruz É n c i n a .— José a r e n o - a r c i ll o s a , s a lin a y en c ie rto s p u n t o s u n a v e g e ta c ió n s e m b r a d a de a r b u s to s
Toribio Videla. — José Alonso G u tié rr e z . — d é b ile s y en ferm izo s.
Benito de S egura. — Francisco M o y a n a . —
Francisco de la Borga Godo y . E s á r i d a ú n ic a m e n te la p a r t e c o m p r e n d i d a e n t r e los r io s T u n u y a n y D esa­
E xcm o . Suprem o Director del Estado. g u a d e r o , p e ro q ue, con los beneficios de la irr ig a c ió n , p o d r í a p r e s t a r s e v en ta­
j o s a m e n t e á s u cultivo y exp lotació n.
L a a rid e z del suelo c o n t i n ú a en T u n u y a n h a s t a los 36°, pero m a s allá, al
a p r o x i m a r s e á los A n d e s , v a r i a el clim a; el su e lo se t o r n a h ú m e d o p o r las fre­
P R O V IN C IA D E M E N D O Z A
c u e n t e s lluvias y n u m e r o s o s a r r o y o s q u e llevan s u s a g u a s p o r u n a g r a n zona
L a P ro v in c ia d e M endoza tiene p o r lim ites al N o r t e la d e S a n J u a n , a l t r a s f o r m á n d o l a en fe c u n d a y feraz, fo rm a n d o así h e r m o s o s p r a d o s y espesos
E st- a c e an uis, al Sud la P a m p a y al O este la f r o n t e r a e n t r e la R e p ú ­ bosques.
b lica A r g e n tin a y la de Chile.
L o s p r i m e r o s valles d e los A n d e s o frecen u n a v a r i e d a d m ú ltip le de te r re ­
S u posición geográfica, c o m o la de las d e m á s P r o v in c i a s , n o e s t á a u n bien n o s, p r e s e n t á n d o s e u n o s m u y a b ie r to s h á c i a el E s t e y p a rtic ip a n d o de la
d e t e r m i n a c a , sin e m b a rg o , c o n s ig n a m o s los s ig u ie n te s a p u n t e s , con el n o m ­ m i s m a a r id e z de la lla n u ra , m i e n t r a s q u e o tro s m a s a lto s , f e c u n d a d o s p o r las
b re de s u s au tores:
n ie b la s, la s lluvias y las n ie v e s p o s e e n m u y b u e n o s p a s to s y c a m p o s .
— 148 —

L a lín ea de la c u m b r e e s tá f o rm a d a p o r u n a sé rie de g r a n d e s n e v a d o s , N u m e r o s o s n e v a d o s y a lg u n o s v o lcan es f o r m a n los A n d e s y s u s cadenas


d e s d e el A c o n c a g u a al N o r te h asta el Chinal al S u d , p a s a n d o p o r el m a j e s t u o s o q u e o c u p a n todo el O este de la P ro v in c ia d e M en d o za. Del o tro lado del rio
T u p u n g a t o , y los n u m e r o s o s volcanes, y a a p a g a d o s , y a en a c ti v i d a d , <|ue e r i ­ D ia m a n te , los e s la b o n e s d e s p re n d id o s d e la c a d e n a c entral se d irig e n hacia el
z a n la c r e s t a occidental de los Andes. S u d - E s te y a l g u n o s c e r r o s a is la d o s se e le v a n a q u í y allí en la c e r c a n ía do la
E n c u a n to á las d e p e n d e n c ia s de la c a d e n a central s e d e s t a c a n h a c i a el re g ió n p a m p e a n a .
S u d - E s t e e n c o r d o n e s m e n o s elevados, c irc u n s c r ib ie n d o g r a n d e s v a lle s h a b i t a ­ La c a d e n a do los P a r a m il l o s se e x tie n d e al o tro lado de M en d o za y v a á
d o s p o r in d io s de la r a z a A r a u c a n a q u e s e c o m u n ic a n lib r e m e n te c o n s u s c o m ­ t e r m i n a r en S an J u a n , c o n fu n d ién d o se c o n los c o n tr a fu e r te s o r ie n ta le s del
p a tr io ta s del o tro lado. T o n tal; d e t r á s d e los P a r a m i l l o s , se e x tie n d e el a n c h o y l a r g o valle de U s p a ­
llata, q u e m id e u n a a l t u r a m e d ia do 1800 m e t r o s , d e s p u é s del p r im e r c o n tra ­
fuerte d e la g r a n C o rd illera, s o b r e la cual se a g r u p a n al S u d del A co ncag ua,
L a h id r o g r a f ía d e la P ro v in cia no e s ni v a r ia d a ni m u y rica. los n e v a d o s de la Iglesia, de Plata', del Juncal, de S a n Francisco, de la Cruz de
N e c e s ita n d o , pues, en s u in m e n s a ex ten sió n la a y u d a d e la i r r i g a c i ó n p a r a Piedra, d e S a n Lorenzo, de los M ineros,-del Planchón, los v o lcanes de San José,
h a c e r f e c u n d o s los c a m p o s q u e e n c ie rra , e s n a tu r a l q u e los p o c o s r í o s q u e los d e M aipo, d e Tinguiririca, y fin alm ente en m ed io d e e s to s colo sos, el cono
s u r c a n h a y a n d e s e m p e ñ a d o el p r im e r papel en la i n d u s t r i a a g r í c o l a . n e v o s o del Tupungato.
P o r co nsigu iente, los río s q u e c ru z a n el te rrito rio m e n d o c i n o , t e n i e n d o pili­ C a d e n a s d e s p r e n d i d a s d e la C o rd ille ra v a n á f o r m a r los s is te m a s del
lo g e n e r a l u n a b u e n a cantidad de a g u a y pud iend o d ir ig ir lo s p o r los t e r r e n o s Cerro Nevado y d e Payen. L a s i e r r a d e Ranea M ahuida e s ta m b ié n u n a d e p e n d e n ­
cia d e la C o rd ille ra.
q u e m a s n e c e s ita n de s u influencia, no c a b e d u d a q u e p o r e llo s los d o m i n i o s
a g r í c o l o s d e la P r o v in c ia se h a n extendid o , las i n d u s tr i a s s e h a n e x p l o t a d o en E n c u a n to al m acizo prin c ip al d e los A n d e s , p r e s e n t a un g r a n n ú m e r o de
m a y o r e s c a la y el beneficio h a sido m u y s u p e rio r. c u e llo s q u e se p u e d e f r a n q u e a r en la e s ta c ió n fa v o rab le, ta le s c o m o los de la
L a s l a g u n a s de G u a n a c a c h e están f o r m a d a s p o r los r i o s d e S a n J u a n y C um bre, de la Dehesa, del Portillo, d e la Cruz de Piedra, de Peterva, d e Saso,
del Planchón, del Cerro Florido, etc.
M e n d o z a q u e van á d e s e m b o c a r en la la g u n a del R o s a r io , d o n d e s u s a g u a s
c o n s titu y e n u n a v a rie d a d de e s ta n q u e s, c u y a m a s a líquida a u m e n t a ó d i s m i ­
n u y e s e g ú n q u e la fusión de las n iev es h a y a sido m a s ó m e n o s a b u n d a n t e .
L a l l a n u r a de M e n d o z a o fre c e u n a g r a n u n if o r m id a d en c u a n to á la consti­
T o d o s e s to s e s ta n q u e s s o n conocidos con n o m b r e s p a r t ic u l a r e s , c o m o : P orte­
tución física del su elo . S u su p erficie e s h o riz on tal y los r e lie v e s de los t e r r e ­
zuelo, Sauce, Rosario, Tres-Cruces, Bebida-Grande, Silvcrio, etc., etc.
n o s e s tá n f o r m a d o s p o r m é d a n o s d e a r e n a m u y fina q u e a r r a s t r a n los vientos
S u s a g u a s son m u y s a la d a s en la estación de la s e c a y a p e n a s s a l o b r e s
e n tod o sen tid o .
d u r a n t e l a s c r e c ie n te s del rio de S an J u a n 6 del de M en d o za; á c o r t a d i s t a n c i a
En m u c h o s p u n to s el su e lo e s m u y s a litr o s o , á c a u s a d e las a g u a s del
d e las l a g u n a s las e sc a v a c io n e s p a r a pozos á cinco ó se is m e t r o s , b a s t a n p a r a
e n c o n t r a r a g u a dulce. D e s a g u a d e r o , el S alad o , y las l a g u n a s d e G u a n a c a c h e , d e F u r e c o , de la A m a r ­
g a , c u y a s a g u a s s o n s a l o b r e s é im p o ta b le s . L a m a y o r p a r t e d e este terreno ,
L o s p rin c ip a le s rio s d e M en d o z a s o n :
c o m o el de la l l a n u r a in te rio r d e la R e p ú b lic a , h a s id o e v id e n te m e n te cubierto
El M endoza, con s u s afluentes Los Horcones, Las Cuevas, el T u p u n g a to ,
Las Vacas y Uspallata. p o r a g u a s m a r í t i m a s q u e h a n d e s a p a r e c i d o , re c o n o c ie n d o p o r c a u s a , o r a u n a
e le v a c ió n g r a d u a l del suelo 6 bien u n a le n ta e v a p o r a c i ó n . I n n u m e r a b l e c a n ­
El T unuyan, en el cual d e sem b o can el Rio Chico del Portillo, el Rio G rande
d el Portillo y el a r r o y o de S a n Carlos. t id a d d e fósiles m a r i n o s h a n sido e n c o n t r a d o s en el S u d d e e s ta lla n u ra , f u e ra
d e los t e r r e n o s d e los A n d e s .
E l Diamanto., q u e tiene p o r afluentes el C au/uencs, el Arroyo H ondo y el
Carrizal. L o s t e r r e n o s s a la d o s d e s a p a r e c e n y a d e sd e el Desaguadero, el Alto Pencoso,
el Bebedero, s u s b a ñ a d o s y la h o n d o n a d a q u e s e p r o l o n g a d e s d e la p u n t a a u s tr a l
E l A lu el, cuyo principal aflu ente es el rio Salado.
d e e s t e lag o h a s t a el de la A m a r g a .
El Mal-argüe, q u e tiene p o r afluente el Loncochc y d e s a g u a en la s l a g u n a s
d e Sancanelo. L a re g ió n a n d in a o fre c e to d o s los t e r r e n o s . L a c a d e n a p rin c ip al e s tá c o m ­
p u e s t a d e pórfidos n e g r o s , p e r o s u s c o n tr a fu e r te s s e c o m p o n e n d e g r a n ito , cal­
El rio Grande, del cual s o n afluentes el Tordillo, el Cobre, el S a n ta Plena
y el Valenzuela. c á r e a s , c u a r z o , etc. L a c a d e n a de los P a r a m illo s , á e s p a l d a s d e la c u a l se e n c u e n ­
t r a M e n d o z a , con tiene m á r m o l e s d e d iv e r s o s c o lo re s q u e s e e n c u e n tr a n h a s ta
c e r c a del p a s a je del P l a n c h ó n , y e s o , j a s p e , cristal de r o c a , sal g e m a , c a rb ó n de
M u s e o de la Cíu do B u e n o s Aíres

— 150 — — 151 —

d e los A n d e s . S u c l i m a s e c o e s m u y fa v o ra b le á la c u r a c ió n d e l a s a f e c c i o n e s a
t r i a s ^ GpC ' ^ to d a s *a s « a t e r í a s n e c e s a ria s á la s c o n s tru c c io n e s , a r t e s o ¡ n d u s -
U s m l i o í J 1 cuailto á los m e t a les p reciosos, s o n conocidos v a los d e P a v e n y p e c h o . L a tisis p u l m o n a r e s m u y r a r a y el a s m a n o e s co no cida. N i n g u n a epi­
d e m i a h a s id o j a m á s im p o r t a d a ó e x p o r t a d a p o r la C o rd illera.
v e n ir 1° ? ’ C01? ° dG laS ®a r Santa s ó q u e b r a d a s de los P a r a m il lo s . El' p o r -
iasnr-ñ n S t n a m i n e r a e n M e n d ° z a c s ilimitado, c o m o t a m b ié n en t o d a s
s e enc.,Vln,C' aS a n d i n a s - L o s v a l l e s s u p e r i o r e s p r e s e n t a n a l g u n o s p u n t o s d o n d e L a v e g e ta c ió n d e M e n d o z a s e p a r e c e á la d e S a n J u a n . T o d o s los á r b o l e s
tivnrloc a u n a b u e n a tie r r a vegetal, q u e s e r ia n s u s c e p tib le s d e p o d e r s e r c u l ­ f r u ta le s d e la E u r o p a te m p la d a , c re c e n y fructifican p e r fe c ta m e n te aqu í. H a s ta
tiv a d o s m u y v e n ta jo sa m e n te .
el rio L a íu e l l a v e g e ta c ió n e s p o b r e y á r id a , p e r o al N o r te d e éste se vuelve
L o s p a s t o s n a t u r a l e s s o n a llí e x c e l e n t e s p a r a l a c r i a d e g a n a d o .
v i g o r o s a y p r o d u c e v a r i a s e s p e c ie s a r b o r e s c e n t e s d e Chile. D e sp ro v ista la
t e m b j r r f e Ser tan conocido clue n in g u n a p arte del g lo b o e s t á e x e n t a do P r o v i n c i a d e b o s q u e s de m a d e r a d e c o n s tru c c ió n , s u m i n i s t r a a p e n a s la n e c e s a ria
c e r c a de In 6 a’ a u n q u e sean m a s frecu en tes en las r e g io n e s v o l c á n i c a s v p a r a el l e v a n ta m ie n to de ranchos.
p u e s to s d e f a n Cadenas de m 0 n ta ñ a en los t e r r e n o s t e r c i a r i o s ó com'- L a P r o v in c ia , p o r la n a t u r a le z a d e s u su e lo y d e s u c lim a, lo d e b e t o d o á la
p arecia n o d m m >sin «“ * " * * > . M e n d o z a vivía t r a n q u i l a m e n t e v a g r i c u l t u r a . El á l a m o in tro d u c id o en 1810 p o r u n e s p a ñ o l f o r m a g r a n d e s bos­
h a c í a n s e sent¡UParSe ^ P<f > * '° * temb,OPOS '>Ue 0011 al^ “ a f r e c u e n c i a q u e s d e m a d e r a , p e r o c r e c e con tal lujo d e v e g e ta c ió n q u e á r b o l e s de c u a ­
d e la n o c h e SU SUe,° ’ haS,a f‘Ue el 20 de M arzo de 1801, á las 8 y m e d i a r e n t a a ñ o s s o n e x t r a o r d i n a r i a m e n t e g i g a n te s c o s . El o lm o y v a r i a s clase s de
s u s p“ n t ; 6SPant0Sa Sf CUdÍda' v i o l e n t a Y p o d e ro sa , s e p u ltó la c i u d a d en pin o c r e c e n m u y bien, del m i s m o m o d o q u e el no gal q u e s e le c u ltiv a única-
• • p r o p i a s t u in a s , p ereciend o com o 10.000alm as.
m e n t e p o r s u fruto.
L a p r o d u c c i ó n d e los c e r e a l e s e s l a q u e a b s o r b e la m a y o r p a r t e de los b ra­
z o s en la c a m p a ñ a , así c o m o el c u id a d o d e las p r a d e r a s artificiales, d o n d e se
L i t t o n del Ñ r , r e C e f SreS10neS: 'a del N ° r t e á lo s 3 5 -Y ' a d e l S u d . e n g o r d a u n a c a n tid a d c o n s id e r a b le d e g a n a d o .
Hueve e a s f a m ¿ ^ lene , ? ' Sm° ° lim a de S a n J u a n - « deci,-, q u e n o E l t r ig o r in d e , té r m in o m e d io , v ein te y cin co p o r uno; la b u e n a distribución
e s s i e m p r e r a r o al« u n “ vez e stalla ‘o r m e n ta e n v e ra n o , p e r o el f o n o ,n o n o d e l a s a g u a s h a c e la p ro d u c c ió n d e la alfalfa inag otab le.
E l m a i z s e p r o d u c e en a b u n d a n c i a y s e c o m ie n z a t a m b i é n á cultivar la
s u c e d e lo m ism o en la región c o m p r e n d id a m a s a llá do los 3 5 - a v e n a p a r a a l i m e n t a r los caballos.
en v e ra n o fre0uenles “ P rim a v e ra c o m o en o to ñ o y m u c h o m a s T a n t o las l e g u m b r e s co m o los á r b o l e s f ru ta le s s o n c u ltiv a d o s con éxito.
L a v iñ a p r o d u c e c o n s id e r a b l e m e n t e y la f a b ric a c ió n del vino no solo e s p o ­
d e r o s a s in o q u e e s t á m u y p e r fe c c io n a d a .
q u e o s te n ta n los c a m p o s 'd e e L ^ r e g T o n ^ Y ñ n a lm e n te la h e r m o s a v e g e ta c ió n E n c u a n t o al cultivo de la m o r e r a , in tro d u c id o e n el a ñ o 1835 p o r el español
D . J u a n G o d o y y q u e h a b i a d a d o ta n b u e n o s resul t a d o s p a r a la c r ia del g u s a n o de
d ia e n tre 'l5° t ^ ^ ^ Y^ ° erCanias p a r e c e " te n e r u n a t e m p e r a t u r a m e - s e d a , fué a b a n d o n a d o á c a u s a de u n a e p id e m ia q u e s e d e s a r r o ll ó s o b r e estos
m e t r o s L lueve ^ j u z g a p o r s u vegetación y s u a l t u r a d e c e r c a d e 800 insectos.
m e tr o s . L lueve poco en invierno; el v e ra n o e s s u m a m e n t e c a lie n te y lo eme
m a s c o n tr ib u y e a h a c e rlo i n s o p o r t a b l e son la a u s e n c i a de v ie n to s y d e t o r m e n -

: ~ ° m aS aU á d e ’a C° rd Íllera ’ S° n im ^ ° te n te s P ¿ a - f - s c a r L a a r id e z del c a m p o h a c ia el N o r t e n o p e r m ite q u e s e m u ltipliq uen en a b u n ­


d a n c i a los a n im a l e s s a lv a jes. Sin e m b a r g o , r e c o r r e n s u s l l a n u r a s y m o n ta ñ a s
El invierno e s m u y seco; las crecientes d e los rio s n o tiene luo-or- «i el g u a n a c o , el j a g u a r , el a v e s tru z , los cie rv o s, el a g u a r á , la n u tria , etc., etc.
;“ Part; r d e l meS d o N o v ie m b re , é p o c a en q u e la s n ie v e s c o m e an" L a c r ia d e g a n a d o t a m p o c o e s a b u n d a n te ; m a s se d e d ic a n al e n g o r d e de él
f u n d ir s e r á p id a m e n te , y cesan en Julio ó A gosto. q u e á s u p ro d u cció n . L o s g r a n d e s p o t r e r o s d e alfalfa, y n u m e r o s o s , s irv e n p a r a
Pi |,p ^ m u Uant|° ^ s a ,u b r¡ d a d . u n a e n f e rm e d a d p a r e c e p a r t i c u l a r á M e n d o z a e n g o r d a r b e s tia s de c a r g a ó de tiro, d e la P ro v in c ia , p u e s s u s p a s t o s n a tu ra le s
P-emino p S.n a ’ PU6S GS mUy r a r a SObre l0S o tro s p u n t o s del t e r r i t o r i o a r - s o n in su ficien tes p a r a d a r a lim e n to al n ú m e r o c o n s id e ra b le d e e s t a h a c ie n d a
?• 1 ’.f. S ín u c h ü m a s g e n e r a l en verano. E n cu anto á la c a u s a d e e s t a a fe c ­ L a c r ia de m u ía s l l a m a la a te n c ió n h o y á los e s p e c u l a d o r e s p o r s u fuerte
tas a oy no lia sido d e s c u b ie r ta . El coto e s ta m b ié n m u y c o m ú n aq u í c o m e r c io c o n Chile.
y r e s u lta evidentem ente de la c alidad d e las a g u a s de los rio s. E x c e p to oslas L a de la c a b r a y el c a r n e r o e s suficiente p a r a lle n a r l a s n e c e s id a d e s de la
r o s en ei m e d a d e s no s e c o n o c en o t r a s q u e las c o m u n e s al país y á la r e g i ó n P r o v in c ia .

Digitalizado por Historia jgítal (www.hdarg.com)


— 152 — — 153 —

97.289 h e c t á r e a s q u e r e p r e s e n t a n un v a lo r d e 9.337.549 $; cultivable, 355,930


\ uelve n u e v a m e n te á explotarse la c r ia del gu sano d e sed a, p e r o s in m a ­
y o r e s ventajas. h e c tá r e a s co n u n v a lo r d e 1 .139.590$; in cu lto , 2.919.855 h e c t á r e a s con valor
d e 1.227.247 $ . E x is te n ta m b ié n 8.733 h e c t á r e a s d e v iñ a con u n v alor de
L a a p ic u ltu ra e s tá llamada á h a c e r g r a n d e s p ro g re s o s, p u e s la s a b e j a s
G.014.964 $: 4.170 s itio s con p lantío s con u n v a lo r d e 3.201.461 $; y final­
s e rep ro d u cen con a s o m b r o s a rapidez.
m e n t e u n v a lo r d e 3.710.846 en editicios.
El i m p o r t e total d e la pro d u cc ió n en el a ñ o 1884 h a a lc a n z a d o á 6.954.561,87
cts. d e la c u a l se h a e x p o r t a d o un v a lo r d e 2.899.951,87 cts. nacionales.
L a g r a n distancia á q u e se en cu en tra la P ro v in cia de M e n d o z a d e los p u e ­
D e b e m o s a c l a r a r a n t e s , q u e tan to la p ro d u c c ió n c o m o la e x p o rtació n a d o ­
blos del litoral y la b a r r e r a que le ofrecen ios A n d e s, la lian o b lig a d o d e s d o
lecen d e d eficien cias, p u e s m u c h a s c a s a s i n d u s t r i a l e s de M en d o za no h an
te m p ra n o a s e r industriosa. L a p rim e ra ocupación de los h a b i t a n t e s h a s id o
p r e s e n t a d o los d a to s q u e s e les solicitó o p o r t u n a m e n t e .
allí, n a tu ra lm en te, la agricultura, que, p o r o tra parte, no h a c ía n m a s q u e
L a p ro d u c c ió n d e c e r e a le s e n el a ñ o 1884 h a s id o l a s ig u ie n te : 192.715 fane­
s e g u ir la p rá c tic a de los indios Guarpés que a c a b a b a n de s o m e te r ; a d e m á s no
g a s d e trig o c o s e c h a d a s , 5.483 c u a d r a s d e m aíz, 485 d e cebolla, 253 de pa­
les e r a tan fácil, como á los colonos del litoral, de vivir del g a n a d o , q u e
ltas, 21o de 1re jo le s y 425 d e l e g u m b r e s , to do lo c u a l r e p r e s e n t a u n valo r
c a re c ie n d o de te r r e n o s á p ro p ó sito , e ra m u y e s c a s a s u m ultiplicación. d e 1 .6 68 .13 5$ .
L a producción de los cereales, la de la u v a y el cultivo d e á r b o l e s f r u ta le s
1 a m b ie n lo s d a t o s q u e a p u n t a m o s s o b r e c e r e a l e s s o n m u y deficientes, pues
fu ero n los p r im e r o s elem entos de riqueza del país, en cam b io do c u y a e x p o r ­
t e n e m o s la s e g u r i d a d q u e ellos a p e n a s r e p r e s e n t a n la s d o s t e r c e r a s p a r t e s de
tación se tra ían artículos de u ltra m ar.
s u p r o d u c c ió n .
L a fabricación del jab ón y la explotación de las m in a s d e U s p a l l a l a no
S e p r o d u c e del m i s m o m o d o a c e ite y a c e i tu n a s ; en la s o la p ro p ie d ad de
e r a n tam p oco despreciables.
D. A g u s t ín F e r r e i r a q u e tie n e u n a p la n ta c ió n de 400 á 500 olivos, h a recogido
T o d a s las m e r c a d e ría s poco volum inosas e ran in tro d u c id a s á M e n d o z a p o r
u n a p ro d u c c ió n d e 100 f a n e g a s de a c e i t u n a s q u e h a n sid o v e n d id a s á 16 $ m /n
tro p a s de m u ías d u ra n te los cinco m eses q u e el cam in o d e la C o r d i l l e r a e s
la a r r o b a d e la s a p r e n s a d a s y á 1 2 $ la d e las e n e s ta d o n a t u r a l, en los m e r ­
accesible a n te s de ten er el F erro -ca rril.
c a d o s del R o s a r i o , S a n J u a n y B u e n o s A ires.
T a m b ién s e h a fabricado pianos, in s tru m e n to s de a g r i c u lt u r a , s i e r r a s
m ecánicas, fundido c a m p a n a s, etc. L a e la b o r a c ió n d e a c e ite h a a lc a n z a d o h a s t a 200 litros, cu yo precio de
v e n ta e s 1 $ p o r litro.

L a s prod uccio nes de la P ro v in c ia son m u y v a r ia d a s y d e m u c h a esli- L a P r o v i n c i a d e M e n d o z a tiene c o m u n ic a c ió n con Chile y T u c u m a n , que


macion. d e s d e 1582, c u a n d o G a r a v r e s ta b le c ió á B u e n o s A ir e s , s e v ia ja b a ya desde la
L a g a n a d e r ía e stá m u y a d ela n ta d a y s u s p rin cipales p r o d u c t o s s o n e x p o r ­ P l a t a á Chile p o r las P a m p a s . P a r a h a c e r p r a c tic a b le el c a m in o y a s e g u r a r la
tados á Chile, con el cual sostiene un comercio m u y im p ortante. v u e lta d e las c a r a v a n a s d e c a r r e t a s , s e fortificaron a l g u n o s p u n to s de él. Esta
El cultivo de la s viñas y s u s p ro du ctos son hoy co n sid e rab les, y s u e x c e ­ m i s m a v ía ha s id o m e j o r a d a p o r la c o n s tr u c c ió n d e u n p u e n te s o b r e el rio De­
lente calidad le p erm ite colocar g r a n d e s c a n tid a d e s de vinos y d e f r u ta s s e c a s s a g u a d e r o en 1863 y s u e n d e r e z a m ie n to h a c i a S a n L uis.
en las provincias m a s im p o rta n te s de la R epública, sie n d o B u e n o s A i r e s s u P a r a f r a n q u e a r los A n d e s se lleva el g a n a d o p o r los c a m i n o s de la Deheza
p rim e r mercado. ó del P o t r e r o Alto y o t r a s v e c e s p o r el del P o r tillo q u e p o s e e m e jo re s pastos.
L o s c ereales se prod ucen en g ra n can tidad y en co n d icio n es m u y v e n ta ­ En 1885 s e e n c u e n t r a lig a d a d e la m a n e r a s ig u ie n te co n la s pro v in c ias li­
jo s a s de costo y calidad. m ítro f e s y los d e p a r t a m e n t o s e n tr e sí.
P a r a d a r una ¡dea a c e r c a del producido de la e x p o rta c ió n de v in o s en E l F e r r o - C a r r i l A n d in o u n e á la P r o v i n c i a con las del N o r t e y Este de la
el año 1884, vamos á d a r a lg u n o s datos previniendo, ta m b ié n , q u e ellos R e p ú b lic a , a tr a v e s a n d o los D e p a r t a m e n t o s d e la C iu d ad , L a P a z , S a n ta R o s a , San
a p e n a s rep resen tan una d écim a p a rte del com ercio de vinos, p o r q u e d ic h o s d a ­ M a r ti n , M a ip ú y S a n V ic en te.
tos no existen en las oficinas públicas. L a c iu d a d do M e n d o z a v los D e p a r ta m e n t o s de S a n V ic e n te , L u ja n , T unu-
Se h a exportado la cantidad de 1.933 b ordalesas de vino blanco y tinto, y a n , S a n C a rlo s, S a n R a fa e l, M a la r g ü e y las p o s e sio n e s n a c io n a le s fortificadas,
que re p re se n ta n 397.472 litros y q u e h a n producido un total d e 54.508 $. e s tá n t o d a s en c o m u n ic a c ió n p o r el c a m in o del Sud.
En cuanto al cultivo de M endoza p o d e m o s a g r e g a r : te r r e n o cultivado, La c o m u n ic a c ió n con Chile, y á t r a v é s de la C o rd ille ra , s e h a c e po r los p a ­
s o s d e U s p a lla ta , C ru z de P i e d r a , P o r tillo y P l a n c h ó n . so
iys
11" r Buenos Aíras
iO €

— 154 — — 155 —

V ia s telegráficas existen: las del T e lég rafo T r a s a n d i n o , la del F e r ro - C a r ril n ú m e r o igual d e D ip u ta d o s electore s, y a m b o s c u e r p o s , u n id o s, p ro c e d e n á la
A ndino, y o tra q u e p artiend o de la c iu d a d d e M e n d o z a en dirección á la fro n ­ d e s ig n a c ió n del c a n d id a to p o r votación n o m i n a l , r e q u irié n d o s e la a s is te n c ia de
t e r a del Ñ orquin, p a s a p or los D e p a rta m e n to s d e S an V icente, L u ja n , T u p u n - d o s tercio s d e e le c to r e s p a r a q u e s e a v á lid a la elección.
g a to , San Carlos, San Rafael y Malargüe. P a r a s e r G o b e r n a d o r se req u iere: h a b e r n a c id o en el te rrito rio argentino
ó s e r hijo de c i u d a d a n o nativo, p e r t e n e c e r á la c o m u n ió n católica, te n e r 35
a ñ o s d e ed ad y g o z a r de u n a p ro p ie d ad ra íz v a l o r de diez mil pesos.
L a P ro vin cia está dividida en 17 D e p a r ta m e n to s , q u e son: C iudad dc M e n ­ El p e río d o g u b e r n a t iv o e s i m p r o r o g a b l e y solo p u e d e s o r reelecto el G o ­
doza, L a s I-leras, Guaimallen, San V icente, L u ja n , M aipú, S a n M a rtin , J u n in , b e r n a d o r con in te rv á lo de u n período.
R ivad avia, S a n ta R o s a , L a Paz, San Rafael, R o s a r io , T u p u n g a to , S a n C a r lo s , E n c a s o dc v a c a n c ia s ú b ita , el G o b e r n a d o r e s re e m p la z a d o p or el P r e s i­
T u n u y a n y M ala rg ü e, que com ponen todos u n a población d e 110.000 h a b ita n te s . d e n te de l a C á m a r a L e g is la tiv a , m i e n t r a s s e n o m b r a ó s e elije el G o bernad or
El cálculo de la población de la ciudad, e s d e c ir, cl a u m e n to dc ella, e s liov p r o p ie ta r io ó in te rin o .
lo m e n o s 4 % a n u a l, p u e s que h a s ta el a ñ o 1879 la b a s e del a u m e n t o e r a 3 12 '’/ 0( El P o d e r E jecu tiv o tiene cl d e r e c h o del veto á la s leyes q u e dicta la C ám a­
m ie n tr a s q u e h o y no solo e s m u y s u p e r io r el a c r e c e n ta m ie n to n a tu r a l, s in o q u e ra, m e n o s en las q u e se refieren á im p u e s t o s pú blico s; e s r e s p o n s a b l e el Go­
el Municipio se lia extendido m u c h o con la a p e r t u r a d e d o s n u e v o s D e p a r t a ­ b e r n a d o r d e to d o s s u s a c to s a n te la C á m a r a L e g isla tiv a y no p u e d e a u s e n ta rs e
m en to s, a d e m á s de q u e en la c a m p a ñ a h a a u m e n t a d o n o ta b le m e n te el n ú m e r o •sin r e c a b a r licen cia d e ésta.
de edificios, lo q u e e s u n a p ru e b a evidente del a u m e n to de población . El Poder Judicial e s tá co nstitu id o p or u n a C á m a r a ó C orto de Apelaciones,
c o m p u e s t a de tr e s J u e c e s A b o g a d o s , q u e tienen s u re s id e n c ia en la Ciudad; por
d o s J u e c e s d e L e t r a s en lo Civil y C o m e rc ial y u n o del C rim e n y J u e c e s de Paz-
L a C o rte e s n o m b r a d a p o r el P o d e r E je c u tiv o , con a c u e r d o del Consejo de
L a Constitución de la P ro v in c ia h a sido v o la d a el d ia 14 d e D i c ie m b r e
G o b ie rn o . D u ra n en s u ejercic io p o r tiem p o indefinido.
de 1854. L o s J u e c e s s o n n o m b r a d o s p o r el P o d e r Ejecutivo y se r e n u e v a n c a d a cinco
E l G obierno s e com p on e de tre s p o d e r e s : Legislativo, Ejecutiva y Judicial.
a ñ o s ; t a m b ié n s o n n o m b r a d o s por el m is m o u n F is c a l P ú b lico , un Defensor d e
El Poder Legislativo se co m p o n e de 25 D ip u ta d o s q u e son e le g id o s d i r e c t a ­
M e n o r e s y o tro de A u s e n te s y P o b r e s , d e b ie n d o s e r to d o s A b o g ad o s.
m en te p o r los ciu d ad an o s de c a d a D e p a r ta m e n to : un D ip utad o p o r c a d a 5.000
De las re s o lu c io n e s de los J u e c e s de P I n s ta n c ia so co n c e d e apelación ante
habitan tes ó u n a fracción m a y o r d e 2,500.
la Corte; d é l o s J u e c e s d e P a z a n t e u n J u r y c o m p u e s to d e t r e s m ie m b r o s que
C adaseccio n electoral n o m b r a a d e m á s un D ip utad o q u e s ir v e de S u p le n te
n o m b r a n ta m b i é n las M u n ic ip a lid a d e s al m is m o tiem p o q u e los Ju e c e s, de las
en caso de v acancia de a l g u n a de las D ipu tacio nes y a n o m b r a d a s . d e los C o m isario s a n te los J u e c e s d e P a z , y d e la s d e los D ec u rio n es a n te los
El período legislativo de los D ip utad os d u r a d o s a ñ o s , r e n o v á n d o s e la
C o m is a rio s .
C á m a r a p or m itad cada año. L o s J u e c e s d c P a z tienen ju r is d ic c ió n en tod o el m u n icip io d e q u e h a n sido
P a r a s e r Diputado se req u iere : ciu d a d a n ía a r g e n t in a , m a y o r de 25 a n o s de
nom brados.
edad , domiciliado en la P ro v in cia y q u e g o c e d e u n a p r o p ie d a d ra íz d c 4000
E l Poder M unicipal e s tá c o n stitu id o p o r cinco m i e m b r o s elegidos en cada
pesos ó de igual re n ta á este capital. D e p a r ta m e n t o y co n r e s id e n c ia en ellos, m e n o s e n la C iudad q u e s e com po ne de
No pueden s e r electo re s los q u e 110 estén en ejercicio d e la c iu d a d a n ía , los
diez; d u r a n d o s a ñ o s y se r e n u e v a n p o r m ita d c a d a a ñ o .
m eno res de 18 añ o s, ni los sold ado s, c a b o s y s á r j e n lo s d e línea en e jercic io
M ie n tr a s están en ejercicio d e s u s f u n c io n e s g o z a n d e las m is m a s in m u n id a ­
activo; tam poco los m onjes re g u la re s , los d e u d o r e s m o r o s o s al fisco, los in fa ­
d e s q u e los D ipu tado s d e la C á m a r a L eg islativa, p e ro s u s serv icio s s o n g r a
m ados por