La Guia Isover Soluciones Aislamiento 2018

La Guía ISOVER
Soluciones de Aislamiento
Construimos tu futuro
La Guía ISOVER
La Guía ISOVER
Introducción a la Guía ISOVER
La eficiencia energética, el confort de las per-
sonas y la seguridad son temas prioritarios en El consumo de energía en el mundo se
las sociedades modernas. incrementará en un 56% entre 2010 y
2040. Gran parte de este incremento será
La disponibilidad de recursos naturales de nues- producido por las economías emergentes.
tro planeta es limitada, lo que unido a la crecien- Fuente: OCDE/IEA.
te demanda de energía a nivel mundial, hace
que sean necesarios mecanismos para asegurar
un mayor grado de eficiencia energética y un
uso más sostenible de los recursos naturales.
Casi toda la energía que consumimos, más del
85% procede de fuentes no renovables.
Consumo energético mundial

por tipo de país
(Cuatrillón BTU)
Histórico Proyección
1.000
800
600
Non-OECC
400
200
OECC
0
1990 2000 2010 2020 2030 2040
Si además analizamos los datos de consumos Distribución del consumo de energía

energéticos, podemos observar como indus- en Europa por sector
tria y edificación son los sectores con una
mayor repercusión y, por lo tanto, sectores
con las mayores oportunidades de ahorro Edificación Industria En Europa, el sector de la
edificación es el consumidor de
energético. 41% 33% energía número uno, seguido
por la industria y el transporte.
El uso racional de la energía es una necesidad,
debido fundamentalmente a la disponibilidad Transporte
limitada de los recursos naturales, a la capa- 26%
cidad -también limitada- de absorción de los
gases de efecto invernadero del planeta sin Distribución del consumo de energía
producir impactos ambientales significativos, mundial por sector
unido en el caso de Europa, a la gran depen-
dencia energética exterior que tiene en estos
momentos. En la Unión Europea la dependen- Uso Sector Datos según "International
industrial transporte Energy Outlook"
cia energética se sitúa en torno al 54%, en
España este dato se eleva hasta el 80%, por 52% 26%
lo que se trata de un problema nacional, y no
sólo internacional: Uso residencial y comercial
22%
La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento 3

Dependencia energética
en España y UE27
Irlanda
Italia
Portugal
Bélgica
España
Grecia
Austria
Alemania
Hungría
Finlandia
UE27
Francia
Suecia
Holanda
Reino Unido
Dinamarca
%
-30 -15 0 15 30 45 60 75 90
Fuente: EUROSTAT (2009)/MITYC (2010).
La eficiencia energética no es solo una opor- Las soluciones en base a Lanas Minerales de
tunidad global, sino que representa también ISOVER son apropiadas para el aislamiento
una oportunidad individual para cada fami- acústico y protección contra incendios, y están
lia. Según los datos publicados por IDAE, el pensadas tanto para aplicaciones industriales
consumo energético medio por vivienda en como para obras de nueva construcción y de
España es del orden de 10.000 Kwh al año, lo rehabilitación, de forma que se atenué cual-
que supone un importante esfuerzo económi- quier tipo de ruido.
co. Este consumo está sometido a las fuertes
fluctuaciones de los precios de los distintos Esta Guía de Soluciones ISOVER, está organi-
tipos de energía, lo que lleva a la aparición zada en una serie de capítulos por soluciones
de situaciones de pobreza energética antes para: Edificación Residencial, Edificación In-
nunca vistas. dustrial, Aplicaciones Técnicas, etc. En cada
capítulo, se presentan los productos y solu-
Para ISOVER, líder mundial en aislamiento ciones de última generación desarrollados
sostenible, la Energía más limpia y la más eco- por ISOVER con las principales característi-
nómica es aquella que no se necesita, y sitúa cas técnicas de cada uno de ellos.
las soluciones de eficiencia energética como
núcleo de su estrategia empresarial, presen- ISOVER forma parte del grupo Saint-Gobain,
tándose en esta guía, los productos y solucio- que durante más de tres siglos ha aplicado su
nes de ISOVER que contribuyen al logro de un experiencia tecnológica y su conocimiento de
aislamiento eficaz tanto en la industria como los mercados para suministrar productos que
en la edificación. satisfagan las necesidades y expectativas de
sus clientes. El grupo Saint-Gobain ha conse-
No debemos de obviar además que, en todo guido una gran reputación por su innovación,
el mundo, el nivel general de ruido es alar- capacidad de respuesta y productividad; sien-
mantemente alto. Vivimos en una sociedad do reconocido como una de las empresas más
ruidosa, debido fundamentalmente al entorno innovadoras a nivel mundial.
tecnológico en el que nos desarrollamos.
Todas las soluciones constructivas que, ade-

más de proporcionar eficiencia energética,
nos protejan de las agresiones acústicas,
siempre tienen una relación directa sobre
nuestra calidad de vida y en el confort.
4 La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento

Soluciones Saint-Gobain
para el Hábitat Sostenible
in.es
o ba
t -g
.sain
w
ww calidad del aire
confort térmico
confort visual
confort acústico
Saint-Gobain desarrolla, fabrica y comercia- en numerosas aplicaciones industriales. Sus

liza materiales y soluciones para el bienestar prestaciones aportan confort y seguridad, al
de cada uno de nosotros y el futuro de todos. mismo tiempo que responden a los retos de
Estos materiales se encuentran en nuestro la construcción sostenible, de la gestión efi-
hábitat y en nuestra vida cotidiana: en edifi- ciente de los recursos y del cambio climático.
cios, transportes e infraestructuras, así como

Navegar de forma sencilla
en la Guía de Aislamiento de ISOVER
En el encabezado de las Fichas Técnicas de Prestaciones
las soluciones de aislamiento ISOVER se uti-
lizan una serie de iconos relacionados con
la aplicación final de cada producto, que Iconos Parámetros
facilitan de forma visual la comprensión del
documento técnico y ayudan al profesional Aislamiento Térmico.
interesado a posicionarse dentro de La Guía
de Aislamiento. Aislamiento Acústico.
Los iconos corresponden a tres conceptos Protección contra el Fuego.

básicos:
Temperatura máxima de
1. Aplicaciones. servicio.
2. Prestaciones. Resistencia a la absorción
3. Certificados. GHDJXDVROXFLyQKLGUyÓD
Resistencia a la difusión de
Aplicaciones vapor de agua.
Estabilidad dimensional.
Iconos Parámetros
(GL´FDFLyQ5HVLGHQFLDO
Solución de aislamiento Rigidez dinámica.
adecuada para Cubiertas
planas e inclinadas.
(GL´FDFLyQ5HVLGHQFLDO Compresibilidad.
Solución de aislamiento
adecuada para aislamiento de Resistencia a la compresión
Fachadas, por el interior y por el (propiedades relacionadas con
exterior. la resistencia mecánica).
(GL´FDFLyQ5HVLGHQFLDO Resistencia a la tracción
Solución de aislamiento perpendicular.
adecuada para Particiones
Interiores Verticales y
Medianerías. Flexibilidad.
Solución de aislamiento Altos rendimientos con
adecuada para Particiones soluciones de bajo espesor.
Interiores Horizontales, Suelos
y Techos.
Solución ligera.
(GL´FDFLyQ,QGXVWULDO
Aislamiento Técnico.
Soluciones de Climatización. Estanqueidad.
Soluciones para la Industria. Resistencia a la presión.
Soluciones para Naval.
Facilidad de Instalación.
Aislamiento Técnico. OEMs.
Instalación especialmente rápida.
Ahorro Económico
(´FLHQFLD(QHUJpWLFD
Contiene Material (vidrio)

Reciclado.
Solución Sostenible
Protección del Medio Ambiente.
Facilidad y rapidez de
instalación.
Múltiples formatos de entrega.
Fácil manejo.
Soluciones rentables.
Estética.

&HUWL´FDGRV
Iconos Parámetros neto

CLIMAVERport R
antes CLIMAVE aluminio reforzad
a
Conductos Auto densidad, revestid

o por la cara
exterior con
una lámina de
interior, con
un tejido neto
de vidrio re-
tamiento
buen compor ción de
ISOVER de alta y por su cara acústicas y su
de lana de vidrio barrera de vapor, prestaciones tantes de distribu
que actúa como a. Por sus excelentes
Marcado CE. Panel rígido
térmico, CLIMAV
y malla de vidrio,
con papel kraft negro de gran resisten
forzado de color ER neto, es la opción
ODFLRQHVWpUPLFD
VGH&OLP
cia mecánic
DWL]DFLy
la instalación
adecuada para HGL´FLRV
QGHORV
de redes de
conductos autopor
Frecuenc ia (Hz)
1000 2000 4000
&HUWL´FDGRGHPDUFD1GH
0
500
DLUHHQODVLQVWD 125 250
RGHDEVRUFLyQDF~
VWLFD_P
&RH´FLHQWHSUiFWLF / EN ISO 11654
técnicas EN ISO 354 0,90
RITE Propiedades Valor
Norma Espe
Espesor
mm
d, m 0,75 0,85 0,90
Icono Unidades 0,65
Parámetro 0,35 ΔL (DB/m)*
ANEOR. Símbolo 0,032 (10) 25

2 un tramo recto,
acústica, en
Conductividad 0,033 (20) EN 12667 c
Sec
Sección, Atenuación 18,12 18,12
termica EN 12939 m 2
S mm 16,73
W/m·K (°C) 0,036 (40) 11,49 14,04 10,57
declarada 4,83 9,76 10,57
hD en función 200x200
200 8,19
0,038 (60) 6,70 8,15
Declaración de Prestaciones,
Producto de la
EN 13501-1 300x400
300
2,82
6,32 7,53 8,15
Certificado temperatura 5,17 7,12 7,12
B-s1, d0 EN 15715 2,17 6,57
Euroclase 400x500
40 5,51
Reacción 4,51 5,44 5,44
— 1,90 5,02
al fuego 400x700
40
Aislante térmico 4,21
neto • ES
a 1,45 3,45
Resistencia
DoP. 1 EN 12086 500x1000

50
•
P 3 SHUtPHWUR
Δ/ _P
de • PFD
la difusión — S GHFDUJDP
IyUPXOD P KSpUGLGD

MU vapor de agua (VW

(VWLPDFLyQ
PHGLDQWHOD
RUFRQXQFD
XGDOGH
de la lana LDVRQRUDGH
XQYHQWLODG
SDUDSRWHQF
SDUD
mineral, +
• CLIMAVER
a m2/
Resistencia > 140
EN 12086
Presentación
Pr m2/ m2/
m2•h•Pa/ camión
la difusión de mg Largo Ancho
bulto palé
vapor de vapor
Espesor l (m) b (m) 2.399
Z d (mm) 24,99 299,88
Documento de Idoneidad
de agua del 1,19
revestimiento 25 3,00
TECH Wired Mat MT 3.1

la
Espesor de
25-09-2017
EN 12086
capa de aire m
100
equivalente s su manipula ción.
V
Ventaja rotura durante
Técnica.
MV a la difusión Sin riesgo de
del vapor de • Cortes fáciles. DSRUHO5,7(
agua, Sd <1 EN 1604
•0i[LPDFODVHGHH
Manta armada de Lana de Roca
VWDQTXHLGDGGH´QLG y clase de confort.
acústico
% del ambiente , UNE 100012.
Estabilidad • Óptima calidad limpieza agresivos
DS dimensional
Δ¡ UNE-EN 13403 métodos de brado de paneles.
D EN 12237 • Resistencia a Manta armada de machihem
Lana de Roca que incorpora por una de sus caras una malla de acero galvanizado cosida con hilos de
Clase en uniones. Exclusivopara corte por MTR.
Estanquidad 3 • Continuidad acero de galvanizado.
líneas guía Disponible bajo
ENpetición
13403. malla e hilo de acero inoxidable. Aislamiento térmico y acústico para la industria.
— UNE-EN 13403 según
ia a la Pa
800 • Exclusivo marcado
Calorifugado
de mohos y bacterias . Ensayos
de tuberías de gran diámetro,
>50%. tanques, hornos, chimeneas, calderas y otros equipos industriales.
Resistenc LyQ • No proliferación . Material reciclado
Documento de Idoneidad e. 100% reciclable

— FLUFXODFLyQ
presión DGHDLUHGH
HDLUHGHKD
VWDPV\
WHPSHUDWXU
• Producto sostenibl
YHORFLGDGG
GHWUDEDMR
&RQGLFLRQHV
& Propiedades técnicas Corrosión de acero
GHKDVWD
Código de
Técnica Europeo.
Clase de No corrosivo. Según ASTM C-795 y C-871.
&RH´FLHQWH designación
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma
ponderado absorción
Absorción de
Espesor d acústica Nota: los análisis
(mm)
de absorción_ &HUWL´FDGRV WS agua a corto kg/m2 <1 EN 1609 Curva de Karnes químicos de iones
acústica, AW, t 11654 (1 plazo ppm realizados según las
(1,62 UNE EN ISO normas ASTM C-795 y
MW-EN Resistencia
(1 EN ISO 11654 V1
14303-T5-MV1
Producto
Certificado
a la difusión Zona corrosiva C-871 demuestran que
B MU
Aislante térmico
— 1 EN 14303
(1) de vapor de los productos de Lana
0,85
25 (9
5(9
agua + de Roca ISOVER no
-5. &7$ ión provocan la corrosión
Ensayos acústicos
con plenum.
CTA 048/11/REV :_tVLQSOHQXP
QDF~VWLFD$ Guía de instalac — Reacción al s CLIMAVE R.
Euroclases A1 EN 13501-1 en el acero ya que la
(1) &RH´FLHQWHSRQGHUDGR
GHDEVRUFLy fuego de conducto
de Montaje YHUHV Cl-+ F- (1) relación de iones Fl– +
Consultar Manual QLEOHHQ ZZZLVR Cl– respecto a los Na+
DSQDOGLVSR
,QIRUPDFLyQDGLFLR
Estabilidad % <1 EN 1604
&HUWL´FDFLyQHXURSHDSDUDORV
dimensional + SiO3– se sitúa en la
parte inferior de la
Temperatu- Curva de Karnes.
25-09-2017 • TECH Wired Mat MT 3.1 • ES

ST(+) ra límite de — °C 560 EN 14706 Zona no corrosiva (1)
Posición de las
empleo Lanas Minerales
productos de Lana Mineral.

Conductividad térmica ISOVER.
Na+ + SiO3- ppm
h Temp.* (°C) 50 100 150 200 300 400 500 550
h (W/m.K) 0,041 0,048 0,058 0,068 0,097 0,134 0,183 0,211

Código de designación
— Características de durabilidad
MW EN 114303-T2-ST(+)560-WS1. Según Norma EN 14303.
El comportamiento de reacción al fuego y de resistencia térmica
de este producto no varía con el tiempo ni al ser sometido a la &HUWL´FDGRV
&HUWL´F
temperatura máxima declarada.
to
ISOVERaislamien *Temperatura Media en el Aislamiento. Según Norma EN 12667.
Sistemas de Gestión de Calidad ZZZLVRYHUHV

,629(5EORJHV
@ISOVERes
ISOVERes
ISOVER Aislamie
ISOVER Aislamie
nto
nto
Presentación
Espesor d Largo Ancho

Guía de instalación
y Medioambiental, bajo las

to m2/bulto m2/
/palé
pa
alé
alé m2/camión Información adicional disponible en: www.isover.es
Informac
ISOVERaislamien (mm) l (m) b (m)
40 6,00 1,00 6,00 90,00

0,00 2.340
50 5,00 1,00 5,00 5,00
75,00 1.950
normas ISO 9001 e ISO 14001 60 5,00 1,00 5,00 75,00

5,00 1.950
V
70 4,00 1,00 4,00 0,00
60,00 1.560
80 3,50 1,00 3,50 52,50
,50 1.365
respectivamente.
VLQYROXQWDULR
100 3,00 1,00 3,00 00
45,00 1.170
FLDGHHUURUH
&HUWL´FDFLRQHVEDVDGDV
WL]DUODDXVHQ
en diferentes sistemas de
SXHGHJDUDQ
Ar enaPlaca de Yeso Laminado
VLPLVPRQR
evaluación que avalan el Divisorios de Presentación
Ancho
Espesor Largo b (m)
m2/
bulto
m2/
palé
m2/
camión
RFXPHQWR$
d (mm) l (m)
compromiso medioambiental:
Paneles
, no 6.998
Arena ISOVER ODV www.isover.es 19,44 388,80 ISOVERaislamiento
Descripción Lana Mineral 30 1,35 0,60 4.199
ido y rollo de SDUDFRQVHJXLULyQ ISOVERblog.es 12,96 233,28 ISOVERes
HOSUHVHQWHG
0,40
Panel semirríg YHVWLPLHQWR&RQFHELGRV 45 1,35 5.132
LFDVHQHGL´FDF @ISOVERes 17,82 285,12
ISOVER Aislamiento
KLGUyÓRVVLQUH FLRQHVWpUPLFDV\DF~VW 1,35 0,60
• LEED, Leadership in Energy

45 4.666
16,20 259,20ISOVER Aislamiento
PiVDOWDVSUHVWD 50 1,35 0,60
ISOVERaislamiento
155,52 2.799
8,64
WLFDVOD 1,35 0,40
RQWHQLGRVHQ
Aplicaciones WpUPLFDV\DF~V 65
8,91 178,20 3.208
WHVSUHVWDFLRQHV LyQSDUD 1,35 0,60
129,60 2.333
3RUVXVH[FHOHQ ISOVER,HVODPHMRURSF
65
DELTXHUtD 6,48
Leed and Environmental Design gama Arena

de
HVYHUWLFDOHVHVS
HFLDOPH QWHGHW
LDPLQDGR
90 1,35 0,60
Rollos
HORVGDWRVF
•'LYLVRULRVLQWHULRU PODFDGHYeso 5.832
WXUDPHWiOLFD\ QWH 16,20 324,00
VHFDFRQHVWUXF IDFKDGDVPHGLD 45 13,50 0,40 5.832
FR\DF~VWLFRHQ 13,50 0,60
16,20 324,00
•$LVODPLHQWRWpUPL
(EEUU, US Green Building

5.270
Breeam
45
FiPDUD DV 14,64 292,80
DORSDUFLDOG
WUDVGRVDGRRHQ ]RQWDOHVVLQFDUJ 50 12,20 0,60 4.104
UUDPLHQWRVKRUL 9,50 0,40
11,40 228,00
•$LVODPLHQWRGHFH 65
11,40 228,00
4.104
9,50 0,60
Verde
65
técnicas
Council).
HPDQHUDWRW
Propiedades Valor
Norma
Icono Unidades
EN 12667 ULRVLQWH-
Parámetro
Ventajas ~VWLFRGHGLYLVR
Símbolo
W/m·K
0,036 EN 12939 WRWpUPLFR\DF
Conductividad •ÄSWLPRDLVODPLHQ
YLRDYLVR\G
OHV\YHUWLFDOHV
• BREEAM, Building Research hD – HQWH

térmica declarada 800 ULRUHVKRUL]RQWD FLyQ(VSHFLDOP
&DORUHVSHFt´FR
J/kg.K XHYD\UHKDELOLWDFLRQHVGHPODFDGHYeso
CP aproximado EN 29053 •$SWRSDUDREUDQ UDDSOLFDUHQVROX
>5
GHVDUUROODGRSD HUÓHUtD
2
DFLyQVLQSUH
kPa.s/m
5HVLVWHQFLDDOµXMR RGXFWR
LDPLQDGRFRQS HUPLWHTXHHOSU
Establishment Environmental
AFR de aire EN 13501-1 ,VRYHUS
A1 HQDGH GRU
Reacción
Euroclase
•/DWHFQRORJtDDUDJUDGDEOHSDUDHODSOLFD P
— al fuego <1 EN 1609 WHQJDXQWDFWR PP\P
FLRQHVGHDQFKR
RDODPRGL´F
kg/m
2
LDOUHFLFOD-
•'LVWLQWDVPRGXOD VLFLyQHQPDWHU
agua
Absorción de
EOHFRQFRPSR
Assessment Method (Reino

WS a corto plazo LFODEOH
1 EN 12086 •3URGXFWRVRVWHQL HULDOUHF
Resistencia
a la – 0DW SDUDHOGHVD-
difusión de
vapor GRVXSHULRUDO HGLRDGHFXDGR
UYDHOGHUHFK
MU
de agua, + EN 1604 HUWHTXHQRHVP
% <1 •0DWHULDOLQ UJDQLVPRV VGXUDQWH
Estabilidad UUROORGHPLFURR WHPDLQDOWHUDGD SR
Unido). DS dimensional,
6¡
•0DQWLHQHODVSUHV
WDFLRQHVGHOVLV
´FLRQRVHGHJU
DGDQFRQHOWLHP
D6/VHUHVH
OGHOHGL
Código WRGDODYLGD~WL
ón
de designaci
&RH´FLHQWHGH
térmica
• VERDE, (GBCE España).

Espesor Resistencia absorción acústica
d, mm AW, _w
,VRYHU,EpULF
declarada
2.K/W
RD, m EN 13162
EN 12667 EN ISO 354
EN 823 EN 12939 MW-EN 13162-T3- &HUWL´FDGRV Leed
DS(23,90)-WS-MU1-
6DLQW*REDLQ
0,60 Breeam
0,80 AW0,60-AFr5 Verde
30
MW-EN 13162-T3-
Producto
Certificado
Aislante térmico
DS(23,90)-WS-MU1-
0,70
AW0,70-AFr5 ión ZLVRYHUHV
45
1,25
Guía de instalacLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZ
MW-EN 13162-T3-
,QIRUPDFLyQDG
DS(23,90)-WS-MU1-
0,70
1,35 AW0,70-AFr5
Declaraciones Ambientales
50
MW-EN 13162-T3-
DS(23,90)-WS-MU1-
0,80
1,80 AW0,80-AFr5
65
MW-EN 13162-T3-
GH3URGXFWRYHUL´FDGDVSRU 90
2,50
0,90
DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,90-AFr5
terceras partes reconocidas e ISOVERaislamien

to
independientes. www.isover.es
ISOVERblog.es
@ISOVERes
to
ISOVERes
ISOVER Aislamie
ISOVER Aislamie
nto
nto
ISOVERaislamien
&HUWL´FDFLyQ$PHULFDQDSDUD
ASTM
los productos de lana mineral
(American Society for Testing
and Materials).
&HUWL´FDFLyQ$OHPDQDSDUDORV
productos de lana mineral.
&HUWL´FDGRSDUDDSOLFDFLRQHV
navales (Low Flame Spread
según IMO).
La información acerca de las certificaciones de los
productos y soluciones constructivas de ISOVER la
encontramos en la ficha técnica representada por los
iconos descritos en esta tabla.

Índice
$LVODPLHQWRHQOD(GL´FDFLyQ .............. 10 Arena Plaver..............................................61
Arena Plenum ..........................................62
1.1. Introducción al Aislamiento
HQOD(GL´FDFLyQ ....................................... 12 Arena Gold............................................... 63
PV-Acustiver ........................................... 64
/D*XtD,629(5HQOD(GL´FDFLyQ ....13 Acustilaine 100 ....................................... 65
1.1.2. CTE. Código Técnico de la 5RFµDP ..................................................... 66
(GL´FDFLyQ............................................... 14
Arena PF ....................................................67
&HUWL´FDFLyQ(QHUJpWLFD
GH(GL´FLRV............................................... 14 Panel PST ................................................. 68
1.1.4. Requisitos del Reglamento de Panel Solado ........................................... 69
Productos de la Construcción ...........16 Panel Solado L ....................................... 70
1.1.5. Nuestro compromiso Fonas 2.8 ....................................................71
FRQOD(GL´FDFLyQ6RVWHQLEOH ........... 20 Arena Absorción ....................................72
(GL´FDFLyQ5HVLGHQFLDO ........................ 22 Arena Confort..........................................73
Vario KM Duplex UV ............................ 74
1.2.1. Desde el punto de vista
del aislamiento térmico .......................23 Accesorios Vario ....................................75
1.2.2. Desde el punto de vista acústico .. 24 Banroc Termo..........................................76
1.2.3. Desde el punto de vista de la (GL´FDFLyQ,QGXVWULDO ........................... 78
protección contra incendios ............25
1.3.1. Introducción ...........................................79
1.2.4. Otras ventajas a considerar .............25
1.3.2. Tabla de Productos ISOVER
1.2.5. Tabla de Productos ISOVER SDUD(GL´FDFLyQ,QGXVWULDO ............... 80
SDUD(GL´FDFLyQ5HVLGHQFLDO ............26
1.3.3. Selector de Productos ISOVER
1.2.6. Selector de Productos ISOVER SDUD(GL´FDFLyQ,QGXVWULDO .................81
SDUD(GL´FDFLyQ5HVLGHQFLDO ............27
1.3.4. Cubiertas Industriales ........................ 84
1.2.7. Cubiertas ................................................. 30
1.3.5. Cerramientos Verticales
1.2.8. Fachadas...................................................31 Industriales ..............................................85
1.2.9. Particiones Interiores 1.3.6. Refuerzo Térmico y Estructural,
Verticales y Medianerías ....................32 Impermeabilización y Contribución
1.2.10. Particiones Interiores a la Resistencia al Fuego .................. 86
Horizontales ..........................................33 1.3.7. Techos Industriales ..............................87
1.2.11. Chimeneas ............................................. 34 Fichas Técnicas de Productos
Fichas Técnicas de Productos GH(GL´FDFLyQ,QGXVWULDO .............................. 88
GH(GL´FDFLyQ5HVLGHQFLDO .......................... 36 Banroc Pyro ............................................ 90
IBR ...............................................................38 Banroc Termo...........................................91
IXXO ........................................................... 39 IBR Desnudo ............................................92
IXXO LC ....................................................40 IBR Velo .................................................... 93
Paneles ACH ............................................ 41 IXXO ........................................................... 94
Alphatoit................................................... 42 IXXO LC .................................................... 95
Panel Cubierta ISOVER 175 ............... 43 Paneles ACH ........................................... 96
Arena Coberturas ................................. 44 Panel Alumisol .........................................97
Calibel ........................................................ 45 Alphatoit................................................... 98
Eco 032/Eco D 032 ............................. 46 Panel Cubierta ISOVER 175 ............... 99
Eco 035/Eco D 035 ............................. 47 Shedisol Perle ...................................... 100
Eco 037/Eco D 037 ............................. 48
Ecovent 035 ............................................ 49 $LVODPLHQWR7pFQLFR ........................... 102
Ecovent VN ............................................. 50 2.1. Climatización ........................................ 104
INCO 10 Negro .........................................51 2.1.1. Importancia de la Climatización ....105
ISOVER Clima 34 ...................................52 2.1.2. El RITE.....................................................106
Sistema Insuver...................................... 54 2.1.3. ISOVER CLIM........................................107
Acustilaine E ............................................55
para Climatización .............................108
Acustilaine MD ....................................... 56 2.1.5. Selector de Productos ISOVER
Acustilaine 70 ..........................................57 para Climatización .............................109
3HUÓHUtD6LVWHPD2SWLPD ...................58 2.1.6. Conductos Autoportantes
Clips Sistema Optima .......................... 59 CLIMAVER .............................................. 112
2.1.7. Herramientas y Accesorios
Arena ......................................................... 60 CLIMAVER .............................................. 113

2.1.8. Aislamiento por el Exterior TECH Slab MT 5.1 ................................. 176
de Conductos CLIMCOVER .............114 TECH Slab HT 6.1 .................................. 177
2.1.9. Aislamiento por el Interior TECH Wired Mat MT 3.1 ..................... 178
de Conductos CLIMLINER ............... 115 TECH Wired Mat MT 4.2 ................... 179
2.1.10. Conductos Resistentes TECH Wired Mat MT 5.1 ....................180
al Fuego (EI) U Protect ................... 116
TECH Wired Mat MT 5.1 Alu1 ........... 181
2.1.11. Conductos Flexibles FLEXIVER..... 117
TECH Wired Mat MT 6.1 ..................... 182
2.1.12. Aislamiento de Tuberías
CLIMPIPE ............................................... 118 U TECH Pipe Section MT 4.0 ........... 183
Fichas Técnicas de Productos de TECH Loose Wool HT / EX ..............184
Climatización ..................................................120 TECH Slab 2.1 V2 .................................. 185
CLIMAVER STAR.................................. 122 TECH Slab MT 2.2 V2 ..........................186
CLIMAVER neto .................................... 123 TECH Slab 3.0 G1 (Panel Neto)....... 187
CLIMAVER PLUS R .............................. 124 U TECH Wired Mat MT 4.0 ............... 188
CLIMAVER APTA ................................. 125 U TECH Roll MT 4.0 V1 .......................189
CLIMAVER A1 APTA ........................... 126 2.3. Marina .................................................... 190
CLIMAVER A2 APTA .......................... 127 2.3.1. Aislamiento en la
CLIMAVER A2 neto ............................. 128 Construcción Naval............................. 191
CLIMAVER A2 deco ............................ 129 2.3.2. Una solución de ISOVER
CLIMAVER A2 PLUS ...........................130 para cada aplicación ......................... 191
CLIMAVER neto PRO .......................... 131 2.3.3. Nueva gama U SeaProtect............. 192
Accesorios CLIMAVER STAR .......... 132 2.3.4. Lana de Vidrio ISOVER: el
Accesorios CLIMAVER ....................... 133 aislamiento de altas prestaciones .198
HERRAMIENTAS CLIMAVER ........... 135 2.3.5. Lana de Roca ISOVER:
el aislamiento estándar ...................198
CLIMCOVER Roll Alu 3 ...................... 138
Fichas Técnicas de Productos
CLIMCOVER Roll Alu 2 ...................... 139 de Marina ........................................................ 200
IBER COVER ......................................... 140 U SeaProtect Roll ...............................203
CLIMCOVER LAMELA MAT ..............141 U SeaProtect Roll Alu1 ......................205
CLIMLINER ROLL G1 ........................... 142 U SeaProtect Roll V1 ..........................207
ULTIMATE Protect U SeaProtect Roll G120.....................209
Slab 4.0/4.0Alu1 ...................................143
U SeaProtect Roll G220...................... 211
ULTIMATE U Protect
Wired Mat 4.0/4.0 Alu1 ....................144 U SeaProtect Slab ................................ 213
Accesorios ULTIMATE Protect .......145 U SeaProtect Slab Alu1 ...................... 215
CLIMPIPE Section Alu2 ......................146 U SeaProtect Slab V1 .......................... 217
FLEXIVER D/CLIMA, U SeaProtect Slab V2 ......................... 219
Manguito Corona ................................. 147 U SeaProtect Slab B-Al...................... 221
$UPDµH[$) ..........................................148 U SeaProtect Slab B-Gl..................... 223
$UPDµH[6+ ...........................................149 U SeaProtect Slab G-120 .................. 225
$UPDµH[;* ...........................................150 U SeaProtect Slab G-220 ................. 227
U SeaProtect Slab G-420................. 229
2.2. Industria .................................................152 U SeaProtect Wired Mat ................... 231
2.2.1. Introducción a Industria ................... 153 U SeaProtect Wired Mat Alu1 ......... 233
2.2.2. ISOVER TECH ....................................154 U TECH Pipe Section MT 4.0 .......... 235
2.2.3. Tabla de Productos ISOVER U Protect Pipe Section Alu2 ........... 237
para Industria ...................................... 158
SeaProtect dB-Flex Alu .................... 239
2.2.4. Selector de Productos
ISOVER para Industria..................... 159 Sea Protect Tape ALu ........................ 241
2.2.5. Tuberías ................................................. 162 SeaProtect Tape G120 ......................243
2.2.6. Tanques y Cisternas ......................... 163 Foil de Aluminio reforzado Alu 1 ...245
2.2.7. Hornos y Calderas .............................164 Tejido de vidrio negro G120 ........... 247
2.2.8. Conductos / Chimeneas ................. 165 Tejido de vidrio blanco G220 .........249
2.2.9. Maquinaria, Motores Tejido de vidrio blanco G420 ......... 251
y Compresores ...................................166 Revestimiento B compuesto
Fichas Técnicas de Productos de Alu/Fibra de vidrio ............................. 253
Industria ...........................................................168 Rollo PI DRA NAVAL ......................... 255
TECH Pipe Section MT 4.0 ...............170 Panel PI DRA NAVAL ........................ 257
TECH Pipe Section MT 4.1.................. 171 Coquilla BT-LV NAVAL..................... 259
TECH Roll 2.0 Alu2 .............................. 172 Manta SPINTEX DRA NAVAL .......... 261
TECH Slab 3.0 ....................................... 173 Panel BX SPINTEX DRA NAVAL ... 263
TECH Slab 2.1 ......................................... 174 Coquilla AT-LR NAVAL .................... 265
TECH Slab MT 3.1 ................................. 175

$LVODPLHQWRHQOD(GL´FDFLyQ
HQOD(GL´FDFLyQ
HQOD(GL´FDFLyQ
3UR\HFWDU\FRQVWUXLUHGL´FLRVEDMRORVFULWHULRVGHODFRQVWUXFFLyQVRVWHQLEOH
QRVD\XGDUiDHQIUHQWDUQRVFRQp[LWRDORVGHVDItRVGHPRJUi´FRVHQHUJpWLFRV
\DPELHQWDOHVTXHVHSODQWHDQSDUDODVJUDQGHVXUEHV
1.1.1. /D*XtD,629(5HQOD(GL´FDFLyQ
La disponibilidad limitada de los recursos Los requerimientos sobre aislamiento acús-

naturales y la capacidad, también limitada, tico del Código Técnico de la Edificación
de absorción de los gases de efecto inverna- (CTE), en su Documento Básico de Protección
dero, nos conducen a la inevitable necesidad Frente al Ruido (DB HR) nos protegen contra
de plantearnos un uso racional de la energía el llamado "ruido ambiente" originado por
que minimice los impactos negativos sobre el nuestras actividades cotidianas. Pero estos re-
medio ambiente. querimientos no solo no cubren las necesida-
des de muchas personas que se quejan de las
El sector de la edificación se caracteriza continuas molestias del ruido que las rodea,
por ser un importante consumidor de ener- sino que no utilizan las múltiples posibilidades
gía, acaparando cerca del 41% del consumo que las actuales soluciones innovadoras ofre-
energético de Europa. Bajo esta premisa y cen para el confort acústico.
al amparo de lo dispuesto en la Directiva de
Eficiencia Energética de los Edificios, cuyo Consciente de todos estos problemas,
principal objetivo es el de que todos los edi- Saint-Gobain ISOVER lleva esforzándose des-
ficios de la administración pública sean de de hace muchos años en la investigación y
consumo de energía casi nulo a partir del año desarrollo de las características físicas de sus
2018 y, para los edificios nuevos, a partir del Lanas Minerales y de sus aplicaciones acús-
año 2020, se hace necesaria una modificación ticas, integrando al mismo tiempo sus altas
progresiva al alza de los actuales requisitos de prestaciones térmicas.
aislamiento establecidos en la normativa.
Así, para alinear los objetivos estratégicos La Guía ISOVER nace con la idea de poner a disposición
bajo el concepto 20/20/20, se han aprobado del profesional del sector de la construcción un compendio
recientemente dos documentos legislativos de fichas de especificaciones técnicas de los productos de
españoles creados para este fin: una nueva aislamiento que ISOVER incluye en cada una de sus soluciones
revisión del Código Técnico de la Edificación constructivas. Se trata de una herramienta que, utilizada
por la que se actualiza el documento básico conjuntamente con el Catálogo de Elementos Constructivos de
DH-HE de "Ahorro de Energía", en la que se ISOVER, facilita la elección de la mejor solución. La presente
habla directamente de demanda energética Guía ofrece soluciones que permiten cubrir todos los campos de
del edificio, y por otra parte, el procedimiento aplicación del aislamiento en edificación, ya que abarca aquellas
básico para la certificación de la eficiencia soluciones que van desde la Edificación Residencial hasta la
energética de los edificios. Industrial, tanto para Obra Nueva como en Rehabilitación.
En este contexto, no resulta difícil darse

cuenta del papel tan importante que juega el
aislamiento para la construcción, como medio
para reducir el consumo de energía.
La Guía ISOVER
Adicionalmente al asunto energético, el con-

fort de las personas viene determinado por
un confort térmico pero también acústico.
En todo el mundo el nivel general de ruido
es alarmantemente alto. Es bien conocido el
hecho de que la contaminación acústica no
solo hace que sea más difícil relajarse, sino
que origina estrés y constituye una amenaza
real para nuestra salud.
Cualquier tipo de solución contra el ruido nos

ayudara a mejorar nuestro bienestar físico
y mental. Para conseguir controlar el ruido
deben tratar correctamente paredes, suelos,
techos, así como instalar ventanas y puertas
adecuadas a las exigencias del recinto, dise-
ñar cuidadosamente los elementos de distri-
bución interiores del edificio.

AISLAMIENTO EN LA EDIFICACIÓN
1.1.2. &7(&yGLJR7pFQLFRGHOD(GL´FDFLyQ
El sector de la edificación representa, tanto consumo de energía casi nulo a partir del 31 de
en España como en Europa, un importante diciembre de 2018 y 31 de diciembre de 2020
consumidor de energía. Un adecuado control para todos los edificios de titularidad privada.
de su consumo y una mayor utilización de
energías renovables junto con el ahorro ener- El objetivo del documento básico “Ahorro de
gético y una mayor eficiencia energética, son energía” del CTE es conseguir un uso racional
medidas necesarias para cumplir objetivos de la energía necesaria en edificios, reducien-
nacionales y compromisos comunitarios euro- do a límites sostenibles su consumo, así como
peos, tales como el paquete de medidas sobre conseguir que una parte de este consumo
energía y cambio climático, del denominado proceda de energías renovables. Para satisfa-
objetivo 20-20-20. Además, estas medidas cer este objetivo, los edificios se proyectarán,
sirven para disminuir nuestra dependencia construirán, utilizarán y mantendrán de forma
energética y para reducir las emisiones de que se cumplan las exigencias básicas esta-
gases de efecto invernadero, en una apro- blecidas legalmente.
ximación al cumplimiento del Protocolo de
Kioto de la Convención Marco de las Naciones Con el fin de limitar la demanda energética,
Unidas sobre el Cambio Climático. el CTE establece que los edificios dispondrán
de una envolvente de características tales que
El Código Técnico supone un avance hacia la limite adecuadamente la demanda energética
consecución de soluciones energéticamente necesaria para garantizar un bienestar térmi-
eficientes, que permita abordar las implica- co (en función del clima de la localidad, de
ciones que para el sector de la construcción uso en el edificio y del régimen de verano e
tendrá la adopción de la Directiva 2010/31/ invierno, de sus características de aislamiento
UE del Parlamento Europeo y del Consejo, e inercia, permeabilidad al aire y exposición
de 19 de mayo de 2010, relativa a la eficiencia a la radiación solar), reduciendo el riesgo de
energética de los edificios. Bajo esta norma, los aparición de humedades de condensación
Estados Miembros deberán tomar las medidas superficiales e intersticiales que puedan per-
necesarias para garantizar que se establezcan judicar sus características, y tratando adecua-
unos requisitos mínimos de eficiencia energé- damente los puentes térmicos para limitar las
tica, de tal forma que todos los edificios públi- pérdidas o ganancias de calor y evitar proble-
cos construidos en Europa deberán de ser de mas higrotérmicos en los mismos.
1.1.3. &HUWL´FDFLyQ(QHUJpWLFDGH(GL´FLRV
El nivel de concienciación sobre Eficiencia Los pasos que se han seguido para introducir
Energética en otros distintos a la edificación, la certificación energética en el sector de la
ha sido tradicionalmente más notable. Por edificación han sido:
ejemplo, a día de hoy, toda la sociedad es
consciente del valor de la clasificación ener- 1. Las exigencias relativas a la certificación
gética en los electrodomésticos, aparatos energética de edificios establecidas en la
eléctricos y electrónicos en general. Directiva 2002/91/CE, se transpusieron en
El Real Decreto 47/2007, de 19 de enero,
mediante el que se aprobó un Procedimien-
En todas las to básico para la certificación de eficiencia
operaciones energética de edificios de nueva construc-
de compra, ción, quedando pendiente de regulación,
venta o alquiler mediante otra disposición complementaria,
de viviendas, la certificación energética de los edificios
es necesario existentes.
disponer de 2. Modificación de la Directiva 2002/91/CE
la calificación mediante la Directiva 2010/31/UE, la cual
energética hace necesario transponer de nuevo al or-
del inmueble denamiento jurídico español estos cambios.
realizada por
un técnico En consecuencia, El Real Decreto 235/2013
competente. aprueba el procedimiento básico para la certi-
ficación de la eficiencia energética de los edifi-
cios, (con lo que se transpone parcialmente la
Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo
y del Consejo, de 19 de mayo de 2010, en lo
relativo a la certificación de eficiencia energé-

tica de edificios, refundiendo el Real Decreto un Certificado de Eficiencia Energética que
47/2007, de 19 de enero). Se incorpora el deberá incluir:
Procedimiento básico para la certificación de
eficiencia energética de edificios existentes, • Información objetiva sobre la eficiencia
teniendo en consideración además la experien- energética de un edificio.
cia de su aplicación en los últimos cinco años. • Valores de referencia tales como requisitos
mínimos de eficiencia energética (con el fin
Como impacto fundamental El Real Decreto de que los propietarios o arrendatarios del
establece la obligación de poner a disposición edificio o de una unidad de éste puedan
de los compradores o usuarios de los edificios comparar y evaluar su eficiencia energética).
Preguntas frecuentes relativas

DO&HUWL´FDGR(QHUJpWLFR
HQ(GL´FDFLyQ
4XpHGL´FLRVWLHQHQODREOLJDFLyQGHREWHQHU certificado, así como tampoco en el caso de que éste se

XQFHUWL´FDGRGHH´FLHQFLDHQHUJpWLFD" renueve.
a) Edificios de nueva construcción. Sí será necesaria su obtención en el caso de establecer
b) Edificios o partes de edificios existentes que se un nuevo contrato.
vendan o alquilen y no dispongan de un certificado
en vigor. 4XpHGL´FLRVQRWLHQHQODREOLJDFLyQGHWHQHU
c) Edificios o partes de edificios en los que una autoridad XQFHUWL´FDGRGHH´FLHQFLDHQHUJpWLFD"
pública ocupe una superficie útil total superior a 250
m2 y que sean frecuentados por el público. a) Edificios y monumentos protegidos oficialmente por
ser parte de un entorno declarado o en razón de su
4XpHGL´FLRVWLHQHQODREOLJDFLyQGHPRVWUDU particular valor arquitectónico o histórico.
ODHWLTXHWDGHH´FLHQFLDHQHUJpWLFD" b) Edificios utilizados exclusivamente como lugares de
culto y actividades religiosas.
a) Edificios de titularidad privada que sean frecuentados
por el público, con una superficie útil total superior a c) Construcciones provisionales con un plazo previsto
500 m2, cuando les sea exigible su obtención. de utilización igual o inferior a dos años.
b) Edificios, o parte de ellos, ocupados por las d) Edificios industriales, de defensa y agrícolas, en la
autoridades públicas que sean frecuentados por el parte destinada a talleres, procesos industriales, de la
público, con una superficie útil total superior a 250 m2. defensa y agrícolas no residenciales.
c) Para el resto de los casos será voluntario y de e) Edificios o partes de edificios aislados con una
acuerdo con la Comunidad Autónoma. superficie útil total inferior a 50 m2.
f) Edificios que se compren para reformas importantes
&XiQGRVHGHEHLQIRUPDUVREUHHOFHUWL´FDGR o demolición.
HQHUJpWLFR" g) Edificios o partes de edificios existentes de viviendas,
a) En toda oferta, promoción y publicidad dirigida a la cuyo uso sea inferior a cuatro meses al año, o bien
venta o publicidad del edificio. durante un tiempo limitado al año y con un consumo
b) Cuando el edificio existente sea objeto de contrato previsto de energía inferior al 25 por ciento de lo que
de compraventa, total o parcial. resultaría de su utilización durante todo el año.
c) Cuando sea un arrendamiento total o parcial del
edificio existente, bastará con la disposición del 4XLpQSXHGHUHDOL]DUHO&HUWL´FDGRGH(´FLHQFLD
arrendatario de una copia del certificado. (QHUJpWLFD"
Será suscrito por los denominados "Técnicos
¿Quién tiene la obligación de contratar la realización
GHOFHUWL´FDGRGHH´FLHQFLDHQHUJpWLFD" Competentes". Dichos técnicos competentes podrán
serlo por estar en posesión de las titulaciones
El propietario del edificio completo, vivienda o local académicas y profesionales habilitantes para:
destinado a uso independiente o de titularidad jurídica
diferente será el responsable de encargar, conservar • La redacción de proyectos o dirección de obras y
y presentar para registro, en la Comunidad Autónoma dirección de ejecución de obras de edificación o
correspondiente, el certificado de eficiencia energética. para la realización de proyectos de sus instalaciones
térmicas, según lo establecido en la Ley 38/1999, de 5
4XpYDOLGH]WLHQHHOFHUWL´FDGR" de noviembre, de Ordenación de la Edificación.
• Suscribir certificados de eficiencia energética según
El certificado de eficiencia energética tendrá una validez
lo establecido en la orden prevista en la disposición
de diez años. El propietario podrá voluntariamente
proceder a su actualización, cuando considere que existen adicional cuarta del RD 235/2013.
variaciones en el edificio que pudieran modificarlo.
(OFHUWL´FDGRORWLHQHTXHUHDOL]DU
0LHGL´FLRWLHQHDFWXDOPHQWHXQFRQWUDWRGH XQDHPSUHVDGHWHUPLQDGD"
arrendamiento ¿tengo la obligación de obtener un La puede hacer cualquier técnico competente, elegido
FHUWL´FDGR"
libremente por la propiedad del edificio.
Si a la entrada en vigor del Real Decreto ya existe dicho
contrato de arrendamiento no es necesario obtener el

1.1.4. Requisitosdel Reglamento de Productos
de la Construcción
La antigua Directiva 89/106/CEE, de 21 de luaciones técnicas europeas (ETEs) y estable-
diciembre de 1988 (aproximación de las dis- ce las reglas que rigen el uso de los productos
posiciones legales, reglamentarias y adminis- de construcción y el marcado CE, marca única
trativas de los Estados miembros sobre los de conformidad.
productos de construcción) tenía por objeto
la supresión de las barreras técnicas en el Al tratarse de un Reglamento, disposición
sector de los productos de construcción, para legal de carácter superior al de una directiva,
así impulsar su libre circulación en el mercado no precisa de transposición al ordenamiento
europeo. jurídico interno de cada país, siendo de aplica-
ción directa en cada Estado Miembro.
Para ello, establecía normas armonizadas para
los productos de construcción, o bien emitía Los cuatro aspectos más interesantes de di-
documentos de idoneidad técnica europeos cho reglamento son:
(DITEs).
1. Declaraciones de Prestaciones (DoP).
Con el fin de clarificar el marco existente se 2. Mercado y Etiquetado CE.
hacen de obligado cumplimiento, desde el 3. Certificación de Constancia de Prestaciones.
4 de abril de 2011, los requisitos estableci- 4. Funcionamiento de la actual normativa y
dos en el Reglamento (UE) Nº 305/2011 del correspondencia de terminologías.
Parlamento Europeo y del Consejo, de 9
de marzo de 2011, por el que se establecen
condiciones armonizadas para la comercia-
lización de productos de construcción y se
1. Declaración de Prestaciones
deroga la Directiva 89/106/CEE del Consejo. (DoP)
Este nuevo Reglamento fija las condiciones El Reglamento de Productos de construcción
para la introducción en el mercado de los establece que, cuando se introduce en el mer-
productos de construcción, estableciendo una cado un producto que se encuentra cubierto
serie de normas armonizadas que proporcio- por una norma armonizada o que es confor-
nan los métodos y criterios para evaluar y ex- me con una evaluación técnica europea, éste
presar las prestaciones de dichos productos debe ir acompañado de un documento de
en relación con sus características esenciales carácter oficial denominado Declaración de
referidas a los requisitos básicos de las obras Prestaciones, DoP: expresa las prestaciones
de construcción. En su caso, también las eva- del producto en relación con sus caracterís-

ticas esenciales y sustituye a la antigua de- • Por unidad o a medida en un proceso no en
claración de conformidad CE. Sobre la base serie, en respuesta a un pedido específico e
de estos documentos, los prescriptores o los instalados en una obra única.
técnicos responsables de las obras realizan • En el propio lugar de construcción para su
el análisis de la idoneidad de los productos incorporación en la obra.
de construcción con respecto a proyectos u • De manera tradicional o adecuada a la con-
obras concretas. servación del patrimonio y mediante proce-
so no industrial, para la renovación de obras
Para garantizar DoPs precisas y fiables se es- protegidas oficialmente.
tablecen sistemas de evaluación y verificación
de la constancia de las prestaciones de los
productos en relación con sus características 2. Marcado y Etiquetado CE
esenciales y controles de producción en fábri-
ca ajustados a estos sistemas. Con arreglo al Reglamento de los productos
de construcción, el marcado CE debe colocar-
Al emitir una DoP el fabricante asume la res- se en todos los productos para los cuales el
ponsabilidad de la conformidad del producto fabricante haya emitido una DoP. Al colocar el
de construcción con la prestación o las pres- marcado CE el fabricante asume la responsa-
taciones declaradas en la misma. bilidad sobre la conformidad de ese producto
con las prestaciones declaradas.
Para los productos de Lana Mineral existen
dos normas armonizadas, dependiendo del El marcado CE debe colocarse antes de que
uso o usos previstos del producto de cons- el producto de construcción se introduzca en
trucción: el mercado, de manera visible, legible e inde-
leble y debe ser la única marca que certifique
• Norma Armonizada EN-13162 Productos la conformidad del producto de construcción,
aislantes térmicos para aplicaciones en la cubierto por norma armonizada o por eva-
edificación. Productos manufacturados de luación técnica europea, con las prestacio-
Lana Mineral (MW). nes declaradas. En los productos ISOVER el
• Norma Armonizada EN-14303 Productos marcado CE se coloca sobre la etiqueta de
aislantes térmicos para equipos en edifica- producto, tal y como puede observarse en la
ción e instalaciones industriales. Productos figura 1 de la página 20.
manufacturados de Lana Mineral (MW).
El marcado CE debe contener las dos últimas
Los productos de Lana Mineral ISOVER, de con- cifras del año de la primera colocación del
formidad con la presente normativa europea, producto, el nombre y domicilio registrado
cuentan con su correspondiente Declaración de del fabricante, o la marca distintiva que per-
Prestaciones (disponible en la página web de mita su identificación, el código de identifi-
ISOVER en el área específica de cada producto. cación única del producto tipo, el número de
referencia de la declaración de prestaciones,
Para las características esenciales enume- el nivel o clase de las prestaciones declaradas,
radas en la DoP para las que no se declara la referencia al número de especificación téc-
prestación, debe añadirse la indicación "NPD" nica armonizada que se aplica, el número de
(prestación no determinada). identificación del organismo notificado, y el
uso previsto como se establece en la especi-
Quedan exentos de emisión de DoP los pro- ficación técnica armonizada correspondiente
ductos de construcción fabricados: que se aplique.

Otros sellos de Calidad según aplicación
Nombre del producto Uso al que está destinado el producto

HGL´FDFLyQFOLPDWL]DFLyQLQGXVWULD
'LPHQVLRQHV\GDWRVORJtVWLFRV
XQLGDGEXOWRSDOOHW
ARENA
0:(17'6:608$:$)U
Código de
UHYHVWLPLHQWR
&DUDFWHUtVWLFDVHVHQFLDO\QLYHO x 24

de prestación declarada: PP PP PP P2 REF Código de producto
Euroclase EUROCLASSE A1 ES 60878
&RQGXFWLYLGDGWpUPLFD hD & :P..
RD P2.: Otros sellos
5HVLVWHQFLDWpUPLFD 6HOORPDUFD1$(125
HVSHFt´FRV
(QODFHDGRFXPHQWDFLyQWpFQLFD\'R3 ZZZLVRYHUHV SRVLEOHV 11

(6
&yGLJRGHLGHQWL´FDFLyQ
única del producto tipo
13.134.LE.1.222
SAINT GOBAIN
ISOVER IBÉRICA, S.L.
Azuqueca de Henares - España
0DUFDFRPHUFLDO
&yGLJRGHWUD]DELOLGDGQRPEUH &yGLJRGHEDUUDVLQWHUQR Código BIDI

\GLUHFFLyQGHOIDEULFDQWH Marcado CE
$xRHQTXHVHFHUWL´FyHOSURGXFWRSRUSULPHUDYH]
1~PHURGHLGHQWL´FDFLyQGHORUJDQLVPRQRWL´FDGR
1~PHURGH'R3
El fabricante debe proporcionar un código de

designación para el producto. Deben incluir-
se los siguientes elementos salvo cuando no
existan requisitos para una propiedad.
Código de designación según norma EN 14303 Código de designación según norma EN 13162
Abreviatura de Lana Abreviatura de Lana
MW MW
Mineral (mineral wool) Mineral (mineral wool)
Nº de norma europea EN 14303 Nº de norma europea EN 13162
Tolerancia en espesor Ti Tolerancia en espesor Ti

ST (+)i, ST(+/250)i, Temperatura de servicio DS (T+)
Temperatura de servicio ST(+/100)i
Tensión o resistencia a Estabilidad dimensional a
CS (10/Y)i DS(T,-)
compresión WHPSHUDWXUDHVSHFt´FD
Estabilidad dimensional
Absorción de agua WSi a la temperatura y DS(T,H)
Espesor de la capa de aire KXPHGDGHVSHFt´FDV
equivalente a la difusión MVi Tensión o resistencia a
de vapor de agua CS (10/Y)i
compresión
&RH´FLHQWHSRQGHUDGRGH Resistencia a la tracción
AWi TRi
absorción acústica perpendicular a las caras
Trazas de iones cloruros Carga puntual PL(5)i
CLi
solubles al agua
7UD]DVGHLRQHVµRUXURV Absorción de agua a
Fi WS
solubles al agua corto plazo
Trazas de iones silicatos Absorción de agua a
Sli WL (P)
solubles al agua largo plazo
Trazas de iones de sodio Transmisión de vapor de
NAi MUi o Zi
solubles al agua agua
Nivel de pH pHi Rigidez mecánica SDi
Compresibilidad CPi
Donde "i" debe emplearse para indicar la clase o el
nivel correspondiente. Fluencia a compresión CC (i1/i2,y)σc
Ejemplo: MW EN 14303-T2-ST(+)650-CS(10)20- &RH´FLHQWHSUiFWLFRGH
WS1-MV1-CL6-pH9.5. APi
absorción acústica
&RH´FLHQWHSRQGHUDGRGH AWi
absorción acústica
5HVLVWHQFLDDOµXMRGHO AFri
aire
Resistencia cortante SSi
5HVLVWHQFLDDODµH[LyQ BSi
Donde "i" debe emplearse para indicar la clase o el

nivel correspondiente.

&HUWL´FDGRGH&RQVWDQFLD peos (DEE), éstos últimos serán adoptados
por aquellos productos de construcción no
de Prestaciones cubiertos o no totalmente cubiertos por una
norma armonizada. La organización de los
En España el Ministerio de Industria, Energía y
OET (cuya principal misión es coordinar a los
Turismo, es responsable de establecer y apli-
Organismos de Evaluación Técnica) elaborará
car los procedimientos necesarios para eva-
los correspondientes DEEs, que serán publi-
luar y notificar a los organismos independien-
cados en el Diario Oficial de la Unión Europea,
tes autorizados para evaluar y verificar como
como base para la elaboración de las Evalua-
terceros la constancia de las prestaciones.
ciones Técnicas Europeas (ETE).
Los productos de Lana Mineral ISOVER han
La ETE para el uso previsto declarado emitida
sido ensayados en laboratorios acreditados y
por un OET a petición del fabricante incluye
disponen de los correspondientes Certificados
las prestaciones a declarar, además de los
de Constancia de las Prestaciones emitidos por
detalles técnicos necesarios para la aplicación
AENOR, Organismo Notificado Independiente
del sistema adecuado de evaluación y verifi-
que garantiza la calidad de los mismos.
cación de la constancia de las prestaciones.
Las soluciones y sistemas ISOVER cuentan

4. Funcionamiento de la actual con documentos de Idoneidad Técnica (DIT,
normativa y correspondencia evaluación técnica de ámbito nacional) y sello
DITE EOTA (documento de idoneidad técnica
de terminologías europeo) que garantizan los resultados fa-
vorables y el cumplimiento de los requisitos
El Reglamento de Productos de Construcción
previstos para cada aplicación. Sobre la base
propone dos tipos de especificaciones téc-
de las actuales guías de DITE establecidas
nicas armonizadas: las normas armonizadas
conforme a la Directiva 89/106/CEE se soli-
(EN) y los documentos de evaluación euro-
cita la expedición de la ETE correspondiente.

Directiva 89/106/CEE Reglamento 205/2011
INSTITUTO DE CIENCIAS
DE LA CONSTRUCCIÓN EDUARDO TORROJA
C/ Serrano Galvache nº 4. 28033 Madrid
Tel (+34) 91 3020440 Fax (+34) 91 3020700
Requisitos Esenciales (RE) Requisitos Básicos de las Obras (RB)

e-mail: dit@ietcc.csic.es
http://www.ietcc.csic.es
Declaración CE de Conformidad Declaración de Prestaciones (DoP)

(EC conformity declaration) (Declaration of Performances)
Guía de DITE / Procedimiento CUAP
DOCUMENTO DE IDONEIDAD TÉCNICA: Nº 489R/13 (ETA Guideline, ETAG) Documento de Evaluación Europeo (DEE)
(Common Understanding Assessment (European Assessment Document, EAD)
Publicación emitida por el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja. Prohibida su reproducción sin autorización.
Área genérica / Uso previsto: SISTEMA DE AISLAMIENTO Procedure, CUAP)

TERMO ACÚSTICO CON

CONTRIBUCIÓN A LA
IMPERMEABILIZACIÓN
Documento de Idoneidad Técnica Europea Evaluación Técnica Europea (ETE)
Nombre comercial: ECOSEC Fachadas (DITE) (European Technical Approval, ETA) (European Technical Assessment, ETA)
Beneficiario: SAINT-GOBAIN CRISTALERIA S.L
Paseo de la Castellana, 77
Organismo autorizado para el DITE Organismo de Evaluación Técnica (OET)
Sede Social:
28046 – Madrid.
ESPAÑA
(Approval Body, AB) (Technical Assessment Body, TAB)

EOTA (European Organisation for Technical Organización de los Organismos de
Lugar de fabricación:
Avda. del Vidrio, s/n.
Autovía Nacional A-2, Km. 43,200.
(Azuqueca de Henares). GUADALAJARA.
Approvals) Evaluación Técnica Europea
Validez. Desde: 22 de abril de 2013 6LVWHPDVGHHYDOXDFLyQ\YHUL´FDFLyQGHOD
Hasta: 22 de abril de 2018 Sistemas de evaluación de la conformidad
(Condicionada a seguimiento anual) constancia de prestaciones
Este Documento consta de 20 páginas
Ensayo inicial de Tipo (EIT) Ensayo de Tipo

MIEMBRO DE:
&HUWL´FDGRGH&RQVWDQFLDGHODV
UNIÓN EUROPEA PARA LA EVALUACIÓN DE LA IDONEIDAD TÉCNICA &HUWL´FDGR&(
UNION EUROPEENNE POUR L’AGREMENT TECHNIQUE DANS LA CONSTRUCTION
EUROPEAN UNION OF AGREMENT
EUROPÄISCHE UNION FÜR DAS AGREMENT IN BAUWESEN
Prestaciones (CCP)

1.1.5. Nuestrocompromiso
FRQOD(GL´FDFLyQ6RVWHQLEOH
La energía más rentable que en Europa supone cerca del 36% del total
de este tipo de emisiones y equivale a unos
es la energía no consumida 842 millones de toneladas de CO2 anuales,
casi el doble del objetivo propuesto para el
El mundo está cambiando con mayor velo-
primer período de compromiso del protocolo
cidad que nunca. Los avances en ciencia y
de Kyoto. Pero el sector de la edificación tie-
tecnología han mejorado nuestra calidad de
ne un sustancial potencial de mejora. Según
vida, pero también han puesto en cuestión el
EURIMA (Asociación Europea de Fabricantes
frágil equilibrio del medio ambiente. El cam-
bio climático de la Tierra ya no es un concepto de Lanas Minerales), usando técnicas y sis-
lejano, sino una amenaza real en el futuro de temas de aislamiento adecuados, tanto en la
la humanidad. construcción de edificios nuevos como en la
rehabilitación de los existentes, Europa podría
El sector de la Edificación debe reconocer su disminuir sus emisiones de gases de efecto
influencia en el calentamiento global y en la invernadero en 460 millones de toneladas -
preservación de los valiosos recursos energé- ¡una cantidad superior al compromiso total de
ticos. Debemos cambiar nuestra manera de reducción acordada en Kyoto.
diseñar los edificios nuevos o de rehabilitar
los existentes, de forma que reduzcamos su Por todo ello es urgente e imprescindible que
impacto negativo en el medio ambiente. A reduzcamos nuestro consumo energético y
través de su implicación con la Edificación diversifiquemos nuestras fuentes de produc-
Sostenible, ISOVER se propone ser un actor ción de acuerdo con el concepto de la Tríada
esencial en este desafío. Energética:
Hoy en día, se estima que aproximadamente 1ª Etapa: Reducir la demanda de energía con
el 85% de la energía total consumida por un medidas de ahorro y evitando despilfarros.
edificio se produce durante su fase de uso. La 2ª Etapa: Utilizar siempre que sea posible
calefacción y la refrigeración son los principa- fuentes sostenibles de energía.
les responsables de las emisiones de gases de 3ª Etapa: Emplear la energía de origen fósil de
efecto invernadero debidas a los edificios, lo la manera más eficiente posible.

Materiales de aislamiento y Por ejemplo, el proceso de producción de las
lanas de cáñamo consume poca energía, pero
Análisis del Ciclo de la Vida, LCA las fibras del poliéster usadas para entrelazar
el cáñamo han requerido en su fabricación
4XpHVXQ$QiOLVLVGHO&LFORGH9LGD" consumos energéticos muy altos.
Un análisis del ciclo de vida (LCA) de cuna a Los productos de aislamiento de ISOVER
tumba es una relación de todos los impactos ofrecen un eco-balance muy positivo. Los
positivos y negativos de un producto sobre el beneficios ambientales que proporciona su
ambiente. Estos impactos se miden en cada empleo en Edificación superan ampliamente
etapa de la vida del producto, desde la extrac- el impacto de su producción, transporte e
ción de las materias primas hasta el final del instalación.
uso del producto y la demolición del edificio,
con indicadores ligados a los residuos, a las
Declaraciones Ambientales
emisiones y al consumo de recursos.
de Producto, DAPs
Un LCA (Life Cycle Analysis), en base a nor-
Los resultados de un Análisis de Ciclo de Vida
mas armonizadas, es el mejor método con
se presentan mediante la "eco-etiqueta tipo"
base científica reconocido internacionalmente
Declaración Ambiental de Producto (EPD,
para analizar de forma rigurosa y evaluar el
Environmental Product Declaration), realizada
impacto ambiental de los distintos productos
según los requisitos marcados por la norma
de construcción.
En 15804 y verificada por una tercera parte
independiente reconocida, conforme a las
¿Cuál es el mejor aislamiento desde el normas EN ISO 14025 e 21930.
SXQWRGHYLVWDPHGLRDPELHQWDO"
Nuestro compromiso con el ACV y sus re-
ISOVER apoya el desarrollo de los LCA para sultados en la DAP quedan reflejados en los
los productos del aislamiento según los es- sellos de control EPD Verified.
tándares de ISO, como metodología rigurosa
para comparar los impactos de cualquier
producto. Un análisis basado solamente en
una parte del ciclo de vida del producto se-
ría tendencioso y no daría una información
veraz sobre la sostenibilidad del producto.
10 ANS
20 ANS
30 ANS
40 ANS
S
50 AN
Producción Transporte Instalación Uso del Edificio Fin de vida del edificio
Desde la extracción Desde la fabricación En el lugar. 50 años. Demolición y reciclado.
de las materias primas hasta el lugar de la
hasta la obtención de los construcción.
productos terminados.

Una decisión cuidadosa del tipo de elementos constructivos,
así como la elección de los materiales más adecuados, van a determinar
el grado de confort térmico y acústico de los ocupantes y de su seguridad
en caso de incendio.
Una correcta decisión permitirá ahorrar energía, lo que contribuirá
DFRQVHJXLUXQDHGL´FDFLyQFDGDYH]PiVVRVWHQLEOH
EDIFICACIÓN RESIDENCIAL
1.2.1. Desde el punto de vista
del aislamiento térmico
La característica fundamental de un producto proporcione, en su conjunto, los valores me-

Cuanto
de aislamiento es su Resistencia Térmica [fun- dibles para los distintos cálculos junto con el
mayor sea la
ción de su espesor (e) y de la conductividad resto de condiciones de contorno del edificio.
Resistencia
térmica del material (h)]. Térmica, más
Un buen diseño de la envolvente y las solucio- aislará el
nes de aislamiento que se apliquen deberán producto.
R = e [m2·K/W] dar al proyectista opciones para conseguir
h
edificios eficientes energéticamente, así como
confortables y seguros.
Dentro de las lanas minerales, sus diferentes El usuario de esta Guía podrá elegir, de entre
estructuras hacen que, a igualdad de espesor, los productos ISOVER, aquellos que más se
se consiga una determinada resistencia térmi- adapten a las necesidades del edificio, según
ca en un material más ligero, lana de vidrio, las propiedades técnicas requeridas para dar
que en lana de roca, lo que hace que la lana respuesta a todos los apartados de dicho do-
de vidrio sea un material mejor adaptado para cumento básico.
el uso en edificación.
Cuando el producto, de lana mineral, vaya
Los requerimientos del CTE no se consiguen D XWLOL]DUVH HQ IDFKDGDV \ H[LVWDQ ULHVJRV GH
únicamente con la elección del material más condensaciones, éste deberá ir revestido en
adecuado, sino que deben integrarse en un la cara caliente con una barrera de vapor que
elemento constructivo que será el que nos evite este riesgo.

1.2.2. Desde el punto de vista acústico
Se debe determinar si el objetivo del produc- Un buen diseño en las particiones tanto ver-
to es el aislamiento acústico a ruido aéreo, WLFDOHV FRPR KRUL]RQWDOHV QRV SHUPLWHQ SUR-
a ruido de impacto o al acondicionamiento yectar edificios confortables, debido al mejor
acústico del local. aislamiento acústico obtenido con las Lanas
Minerales ISOVER.
Aislamiento acústico
a ruido aéreo Aislamiento acústico
a ruido de impacto
Los sistemas constructivos de doble hoja,
WUDVGRVDGRV \ ORV VLVWHPDV OLJHURV UHDOL]D- Los forjados son las mayores superficies comu-
dos con Placas de Yeso Laminado, ofrecen QHV HQWUH YHFLQRV \ SRU WDQWR ODV ]RQDV PiV
mejoras importantes de aislamiento acústico conflictivas a la hora de transmitir ruidos.
siempre que se utilice un material absorbente
elástico adecuado en la cámara. La propia estructura rígida de estos elemen-
tos constructivos los hace idóneos para la
transmisión de ruidos.
Los forjados actuales no cumplen con las

H[LJHQFLDV HVWDEOHFLGDV HQ HO &7( HQ HO GR-
cumento básico DB-HR, en su parte referente
DO UXLGR GH LPSDFWR SRU OR TXH VH H[LJH OD
construcción de una solera flotante. La gama
ISOVER para suelos ofrece productos para so-
luciones de losas flotantes armadas, sin armar
o soluciones de solado directo sin necesidad
GHUHDOL]DUORVD\D\XGDDORVSUR\HFWLVWDVHQ
su elección de la mejor solución.
El aislamiento acústico a ruido de impacto se

consigue gracias a:
• La gran capacidad de absorción de los

productos, reduciendo la energía de trans-
misión del ruido.
• La elasticidad de los materiales, reduciendo
la transmisión de vibraciones entre los ele-
mentos rígidos de la solución constructiva.
Acondicionamiento acústico
La característica fundamental en este caso es
la absorción acústica dada mediante su coe-
ficiente _w.
En aplicaciones donde el producto requie-

ra de soporte de sujeción (techos metáli-
cos perforados, techos continuos,...) la elec-
En estos casos, los numerosos ensayos rea- ción deberá dirigirse hacia productos ligeros:
OL]DGRV HQ ODERUDWRULR GHPXHVWUDQ TXH ODV Arena Absorción es el producto idóneo.
prestaciones acústicas de una lana mineral
dependen de la elasticidad, absorción acús- Para el caso de techos acústicos autoportan-
tica, espesor y resistencia al flujo de aire. En WHV ODV VROXFLRQHV UHDOL]DGDV D SDUWLU GH SUR-
este sentido, la gama arena se adapta a casi GXFWRV GH ODQD PLQHUDO REWLHQHQ H[FHOHQWHV
todas las necesidades del mercado, y ofrece a resultados.
las distintas soluciones constructivas valores
VXILFLHQWHVSDUDFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVGHO
documento (DB-HR) del CTE.

1.2.3. Desde el punto de vista de la protección
contra incendios
Reacción al fuego Resistencia al fuego
/D VHJXULGDG GH ORV HGLILFLRV H[LJH OD XWLOL]D- Propiedad que depende de la solución cons-
ción de materiales no inflamables y de poder tructiva. Por ejemplo, los divisorios de placa
calorífico mínimo. Las lanas minerales cum- de yeso laminado aportan valores de resisten-
plen estas características, oponiéndose a la cia al fuego elevados, independientemente de
propagación y los efectos de los incendios, y la lana mineral que se encuentra en su interior.
limitando la cantidad y opacidad de los humos
que son un peligro para la vida humana. (Q ODV VLWXDFLRQHV GRQGH H[LVWH XQ ULHVJR GH
fuertes subidas de temperatura (chimeneas,
Las Euroclases definen claramente la reacción puertas cortafuegos o protección de estruc-
al fuego de un determinado producto, estando turas) se deben elegir productos específicos
toda la gama de productos ISOVER certificada en lana de roca de alta densidad o ULTIMATE
para cumplir con todos los requerimientos del /DQD0LQHUDOH[FOXVLYDGHISOVER).
CTE siguiendo el Documento Básico DB-SI.
1.2.4. Otras ventajas a considerar

La lana de vidrio presenta frente a la lana de Las lanas minerales constituyen un tipo de
roca la propiedad de ser altamente compre- material muy versátil, lo que permite desa-
sible, lo que permite ahorros de almacenaje y rrollar productos y soluciones de aislamiento
transporte. Además, su recuperación a espe- perfectamente adaptadas a las necesidades
sores nominales es prácticamente inmediata. de cada cliente.
Las lanas minerales permiten que el aislamien-

WR DF~VWLFR SXHGD UHDOL]DUVH FRQMXQWDPHQWH
con el aislamiento térmico sin sobre costo
notable.
Comparativa entre productos de aislamiento compresibles y no compresibles
Productos no Productos
compresibles ISOVER
compresibles
=
Compresión = menos espacio de transporte

SDUD(GL´FDFLyQ5HVLGHQFLDO
Particiones Particiones
Lana Lana Lana Conductividad interiores
Reacción interiores
Marca comercial de Mineral de térmica (W/m•K) Cubiertas Fachadas Chimeneas
al fuego verticales y horizontales
Vídrio arena Roca (10°C)
medianerías Suelos Techos
IBR • 0,040 F PR •
IXXO • 0,039 F PR
IXXO LC • 0,040 F •
Panel ACH • 0,040 A2-s1, d0 •
Alphatoit
(Panel Cubierta • 0,039 A1 •
ISOVER 150)
Panel Cubierta
ISOVER 175
• 0,040 A1 •
Arena Coberturas • 0,038 F • •
Calibel • 0,034 B-s1,d0 •
Eco 037/035/032 • 0,037/0,035/0,032 F PR
Eco D 035/032 • 0,035/0,032 A1 •
Ecovent 035 • 0,035 A1 PR
Ecovent VN
032/035/038
• 0,032/0,035/0,038 A1 •
INCO 10 negro - - •
Clima 34 • 0,034 A2-s1, d0 PR
Sistema Insuver • 0,035 A1 •
Acustilaine E • 0,037 A1 • •
Acustilaine MD • 0,035 A1 • •
Acustilaine 70 • 0,034 A1 • •
Arena • 0,036 A1 • • PR •
Arena Gold • 0,035 A1 • PR
Arena Plaver • 0,032 A2-s1,d0 •
Arena Plenum • 0,036 B-s1,d0 •
PV Acustiver • 0,038 A1 • •
Acustilaine 100 • 0,034 A1 •
5RFµDP • 0,039 A1 PR
Arena PF • 0,032 A2-s1,d0 PR
Panel PST • 0,039 F •
Panel Solado • 0,036 A1 •
Panel Solado L • 0,036 A1 •
Fonas 2.8 • - - •
Arena Absorción • 0,035 A1 PR
Arena Confort • 0,037 A2-s1,d0 •
Sistema Vario - E • • PR
Sistema Optima - - • • PR
Banroc Termo • 0,045 A1 •

SDUD(GL´FDFLyQ5HVLGHQFLDO
El selector de productos que se muestra a
continuación es una herramienta diseñada
para facilitar la búsqueda del producto
adecuado para cada aplicación.
En las páginas 28-29 aparecen los productos recomen-

dados para cada una de las aplicaciones.

Fachadas aislamiento por el Separaciones acústicas y absorción en falsos techos
interior mediante cámara • Arena Absorción (pág. 72)
• Eco 037/035/032 (pág. 46-47-48) • Arena Confort (pág. 73)
• Eco D 035/032 (pág. 46-47) • Arena Plenum (pág. 62)
• Acustilaine 70 (pág. 57)
• Acustilaine E (pág. 55)
• Acustilaine MD (pág. 56)
Fachadas mediante
trasdosados
• Arena (pág. 60)
• PV-Acustiver (pág. 64)
Fachadas ventiladas
aislamiento por el exterior
• Ecovent 035 (pág. 49)
• Ecovent VN 038/035/032
(pág. 50)
• INCO 10 negro (pág. 51)
Cubierta Plana Suelos

• IXXO (pág. 39) • Arena PF (pág. 67)
• IXXO LC (pág. 40) • Panel PST (pág.68)
• Panel ACH (pág. 41) • Panel Solado (pág. 69)
• Alphatoit (Panel Cubierta • Panel Solado L (pág. 70)
ISOVER 150) (pág. 42) • Fonas 2.8 (pág. 71)
• Panel Cubierta
ISOVER 175 (pág. 43)

Aislamiento térmico
en chimeneas y cocinas Hermeticidad de la envolvente
5RFµDP (pág. 66) • Vario KM Duplex UV (pág. 74)
• Vario KB1 (pág. 75)
• Vario Double Fit 300ml (pág. 75)
Trasdosados
de Altas
Prestaciones
3HUÓÓPTIMA 240 (pág. 58)

3HUÓÓPTIMA U ST (pág. 58)
• Extensión OPTIMA 50 (pág. 59)
• Clips OPTIMA 75/160 (pág. 59)
• Conector OPTIMA (pág. 59)
Fachadas con cámara

PHGLDQWHLQVXµDGR
• Sistema Insuver
(pág. 54)
Bajo cubierta
• IBR (pág. 38)
• Arena Coberturas (pág. 44)
Fachadas con
sistema SATE
• ISOVER Clima 34
(pág. 52)
Bajo forjado
Divisorios y trasdosados • Banroc Termo
• Arena (pág. 60) • Acustilaine 70/100 (pág. 76)
• Arena Plaver (pág. 61) (pág. 57-65)
• Arena Gold (pág. 63) • Acustilaine E/MD
• Calibel (pág. 45) (pág. 55-56)
• PV-Acustiver (pág. 64)

1.2.7. Cubiertas
La cubierta es la parte de de la envolvente Conviene diseñar la cubierta con el mayor ni-

sometida a fuertes pérdidas de energía en in- vel posible de Resistencia Térmica.
YLHUQR\PX\H[SXHVWDDODUDGLDFLyQVRODUHQ
verano. ISOVER dispone de productos especialmente
diseñados para proporcionar el aislamiento
El CTE tiene en cuenta esta característica al requerido tanto en cubiertas planas como in-
H[LJLUTXHODWUDQVPLWDQFLDGHODVFXELHUWDVVHD clinadas.
menor que la de los restantes elementos de la
envolvente y demandando una transmitancia Igualmente, las soluciones de lana mineral
térmica de cubierta, Uc, comprendida entre DSRUWDQ EHQH´FLRV HQ FXDQWR D DLVODPLHQWR
0,5 W/(m2·.SDUDOD]RQD_ y 0,19 W/(m2 · K) acústico y comportamiento al fuego.
SDUDOD]RQD(
Elemento constructivo
(1)
Presentación
Tipo de lana
nº página
de vapor
Cubierta plana Cubierta plana Cubierta
Barrera
transitable no transitable inclinada
Producto Cubierta
No inclinada
No No ventilada No ventilada ligera
ventilada Ventilada ventilada Ventilada con capa de autoprotegida Ventilada
protección
Cubiertas
Arena LA • • • Panel 60
IBR LV PR PR PR • Rollo 38
IXXO LR PR PR PR PR Panel 39
IXXO LC LR • • • • Panel 40
Panel ACH LR PR Panel 41
Alphatoit (Panel
Cubierta ISOVER 150) LR • • • • Panel 42
Panel Cubierta ISOVER 175 LR • • • • Panel 43

Arena Coberturas LA • • • Rollo 44

/9/DQDGH9LGULR/5/DQDGH5RFD/$/DQD0LQHUDOarena. PR 3URGXFWRUHFRPHQGDGRSDUDHVWDDSOLFDFLyQ
Valores orientativos de transmitancia U (W/m2·K)

HQFXELHUWDVVHJ~QOD]RQDFOLPiWLFD
_ Zona A Zona B Zona C Zona D Zona E Tipo de Obra

U C* 0.50 0.47 0.33 0.23 0.22 0.19 Nueva
UClim** 0.50 0.50 0.45 0.41 0.38 0.35 Rehabilitación
7UDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHFXELHUWDWDEOD(iSHQGLFH('%+(
7UDQVPLWDQFLDWpUPLFDOtPLWHGHFXELHUWDVDSDUWDGR'DSpQGLFH''%+(
Requerimientos del CTE para el aislamiento

acústico del ruido aéreo en cubiertas:
Exterior de la cubierta D2m,nT,A 30-47 dBA*
'HSHQGLHQGRGHOQLYHOGHUXLGRH[WHULRU

1.2.8. Fachadas
Con las soluciones de aislamiento ISOVER ob- Además, las Lanas Minerales ISOVER contri-
WHQGUHPRV XQD HQYROYHQWH WpUPLFD H´FLHQWH buyen notablemente al aislamiento acústico
para todas las tipologías de fachadas dando GHO HGL´FLR FRQVLJXLHQGR HO FRQIRUW TXH HO
cumplimiento a los requerimientos del CTE. XVXDULR´QDOUHTXLHUHISOVER dispone de una
Seleccionando el producto y el espesor ade- amplia gama de productos, con y sin barrera
cuado de aislamiento reduciremos de forma de vapor, que se adaptan a cualquier elemen-
GHFLVLYDHOFRQVXPRHQHUJpWLFRGHOHGL´FLR to constructivo en cámaras.
Presentación
nº página
de lana (1)
de vapor
Barrera
Aislamiento interior Aislamiento exterior
Tipo
Producto
Trasdosado PYL
Doble hoja (directo o con Ventilada SATE/ETICS
cerámica separación)
Fachadas
Arena LA PR Rollo/Panel 60
Calibel LV • • Panel 45
Eco 037/035/032 LV PR • Panel 46-47-48
Eco D 035/032 LV • Panel 46-47
Ecovent 035 LA PR Rollo 49
Ecovent VN LA • Panel 50
032/035/038
INCO 10 negro - • Tacos 51
ISOVER Clima 34 LV PR Panel 52
PV Acustiver LV • • Rollo/Panel 64
Sistema Insuver LV • Granel 54
Acustilaine 70 LR • • Panel 57
Acustilaine 100 LR • • Panel 65
Acustilaine E LR • • Panel 55
Acustilaine MD LR • • Panel 56
Sistema Optima - • Accesorios 58-59
Sistema Vario - • • • • Accesorios 74-75

/9/DQDGH9LGULR/5/DQDGH5RFD/$/DQD0LQHUDOarena.
Valores orientativos de transmitancia

U (W/m2·. HQ IDFKDGDV VHJ~Q OD ]RQD FOL-
mática:
_ Zona A Zona B Zona C Zona D Zona E Tipo de Obra

UM* 0.94 0.50 0.38 0.29 0.27 0.25 Nueva
U Mlim** 0.94 0.94 0.82 0.73 0.66 0.57 Rehabilitación
7UDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHPXURVGHIDFKDGDVFHUUDPLHQWRVHQFRQWDFWRFRQHOWHUUHQRWDEOD(DSpQGLFH('%+(
7UDQVPLWDQFLD WpUPLFD OtPLWH GH PXURV GH IDFKDGDV FHUUDPLHQWRV HQ FRQWDFWR FRQ HO WHUUHQR DSDUWDGR '
DSpQGLFH''%+(
Requerimientos del CTE para el aislamiento

acústico del ruido aéreo en fachadas:
Exterior del muro de la fachada D2m,nT,A 30-47 dBA*
'HSHQGLHQGRGHOQLYHOGHUXLGRH[WHULRU

1.2.9. Particiones Interiores Verticales y Medianerías
El objetivo principal de las soluciones cons- lentes resultados en soluciones constructivas
tructivas con aislamiento en las particiones in- cuyo objetivo es el de aislar acústicamente.
teriores es el de conseguir un confort acústico
en los espacios habitables. ISOVER ofrece una amplia gama en rollos y
paneles para dar respuesta a cualquier solu-
No obstante, en las ubicaciones en las que la ción constructiva ya sea con estructura auto-
partición interior o medianería tiene función portante (PYL) o con albañilería tradicional
de envolvente, también hay que considerar el con bandas perimetrales.
comportamiento térmico.
ISOVER dispone de multitud de ensayos acús-
En las particiones verticales, la lana mineral, ticos en distintas soluciones constructivas que
además de aislante térmico y, debido a su D\XGDUiQDOSUR\HFWLVWDDGH´QLUVXHGL´FLR
H[FHOHQWH FDUDFWHU DEVRUEHQWH RIUHFH H[FH-
Presentación
nº página
de lana (1)
Trasdosado
Tipo
Producto
Doble hoja cerámica Estructura autoportante
(con/sin bandas elásticas)
Cerámico PYL
Particiones Interiores Verticales y Medianerías

Arena LA PR PR Rollo/Panel 60
Arena Gold LA PR PR Rollo 63
Arena Plaver LA PR Panel 61
Arena Plenum LA • Panel 62
Calibel LV • Panel 45
PV Acustiver LV • • PR • Rollo/Panel 64
Acustilaine 70 LR • • • • Panel 57
Acustilaine 100 LR • Panel 65
Acustilaine E LR • • • • Panel 55
Acustilaine MD LR • • • • Panel 56
Sistema Optima – • • Accesorios 58-59

Requerimientos mínimos para el aislamiento

acústico al ruido aéreo entre recintos según
DB-HR del CTE:
Recinto receptor
Recinto emisor
Protegido Habitable
Mismo usuario RA33dBA RA33dBA
Distinto usuario DnT,A50dB DnT,A45dB
DnT,A50dB DnT,A45dB
Si no comparten puertas o ventanas Si no comparten puertas o ventanas
Zonas comunes
RA30dBA (ventanas), RA50dBA (muros) RA20dBA(ventanas), RA50dBA (muros)
Si comparten puertas o ventanas Si comparten puertas o ventanas
DnT,A45dB
Recinto de instalaciones/ Si no comparten puertas o ventanas
DnT,A55dB
actividades RA30dBA (ventanas), RA50dBA (muros)
Si comparten puertas o ventanas

1.2.10. Particiones Interiores Horizontales
/DV SDUWLFLRQHV KRUL]RQWDOHV \D VHDQ SULPHU de las molestias más importantes para las per-
forjado o suelos de las viviendas, deben ser VRQDVTXHYLYHQHQHGL´FLRVGHYLYLHQGDV
tratadas con soluciones de aislamiento bien
ejecutadas. Por lo que es básico tratar de evitar los ruidos
de impacto (pasos, caídas de objetos, etc) con
Los ruidos transmitidos a través de la estruc- un elemento elástico y adaptado a los mismos
WXUD GHO HGL´FLR IXQGDPHQWDOPHQWH IRUMDGRV como la Lana Mineral, que desolarice las par-
elemento común en suelos y techos, son una tes rígidas del sistema en suelos y techos.
Tipo de lana(1)
Presentación
nº página
Producto Techos Techos para
Suelos suspendidos Bajo
acondicionamiento
µRWDQWHV (o falsos forjado
acústico
techos)
Particiones Interiores Horizontales

Arena LA • Rollo/Panel 60
Arena Absorción LA PR Panel 72
Arena Gold LA PR Rollo 63
Arena Confort LA • Rollo 73
Arena PF LA PR Panel 67
Fonas 2.8 LV • Rollo 71
IBR LV • Rollo 38
Panel Solado LR • Panel 69
Panel Solado L LR • Panel 70
Panel PST LR • Panel 68
Banroc Termo LR • Granel 76

([LJHQFLDVGHO&7(VHJ~Q'%+5SDUDORVYD-
lores del nivel global de presión de ruido de
LPSDFWR HVWDQGDUL]DGR SDUD VXHORV IORWDQWHV
y techos suspendidos.
Recinto receptor
Recinto emisor
Protegido Habitable
Suelos Flotantes
Distinto usuario L’nT,w65dB L’nT,w65dB

Recinto de instalaciones/ L’nT,w60dB L’nT,w60dB
actividades
$LVODPLHQWRDUXLGRGHLPSDFWRLQVLWX.
Recinto receptor
Recinto emisor
Protegido Habitable
Techos Suspendidos
Distinto usuario L’nT,w65dB L’nT,w65dB

Recinto de instalaciones/ L’nT,w60dB L’nT,w60dB
actividades
$LVODPLHQWRDUXLGRGHLPSDFWRLQVLWX.

1.2.11. Chimeneas
Las chimeneas son sistemas constructivos instalación, además de ofrecer una elevada
mediante los cuales se evacúan gases calien- protección en caso de incendio.
tes y humos a la atmósfera. Un buen aisla-
miento en este tipo de soluciones es impor- La solución ISOVER para el aislamiento tér-
tante a la hora de evitar sobrecalentamientos mico y la protección contra el fuego en chi-
GH ODV SDUHGHV GH ORV HGL´FLRV TXH GHULYHQ meneas y hogares decorativos, aparatos de
HQ OD IRUPDFLyQ GH JULHWDV R ´VXUDV TXH GH- calefacción a carbón, gasoil, etc. o para el re-
terioren y debiliten la estructura, impedir FXEULPLHQWRLQWHUQRGHFDPSDQDVH[WUDFWRUDV
riesgos de quemaduras en los usuarios por de humos, consiste en un panel rígido de Lana
contacto directo con partes calientes, pre- de Roca ISOVER revestido por una de sus ca-
YHQLU DFXPXODFLyQ GH FRPSXHVWRV Wy[LFRV ras con una lámina de aluminio, denominado
y hollines, favorecer las corrientes de aire 5RFµDP.
\ PLQLPL]DU ORV SXHQWHV WpUPLFRV SURSRUFLR-
nando un ambiente saludable a los ocupantes
\PHMRUDQGRODH´FLHQFLDWpUPLFDJOREDOGHOD
a la resistencia
Tipo de lana(1)
Contribución
Presentación
Aislamiento
Aislamiento
nº página
de vapor
acústico
al fuego
térmico
Barrera
Producto
Chimeneas
5RFµDP LR * Panel * PR 66
PR 3URGXFWRUHFRPHQGDGRSDUDHVWDDSOLFDFLyQ

/5/DQDGH5RFD
$OXPLQLR

SISTEMA INSUVER
EL CONFORT PERFECTO EN CASA
24h Un día
para un piso
La solución de aislamiento
Tranquilidad
y silencio
La solución de aislamiento que
Confort
y bienestar
La solución de aislamiento que
más rápida de aplicar. protege del ruido a tu hogar. mantiene la temperatura en tu hogar.
Inicio inmediato.
Sin obras Más Ahorro

y sin andamios económico en factura
La solución de aislamiento La solución de aislamiento La solución de aislamiento
más sencilla. No necesita con mejor balance coste-beneficio. que reduce tu factura.
licencia de obra.
902 101 302

www.isover.net/Sistema-Insuver
)LFKDV7pFQLFDVGH3URGXFWRV
6DLQW*REDLQ,VRYHU,EpULFD6/VHUHVHUYDHOGHUHFKRDODPRGL´FDFLyQVLQSUHYLRDYLVR\GHPDQHUDWRWDORSDUFLDOGHORVGDWRVFRQWHQLGRVHQHOSUHVHQWHGRFXPHQWR$VLPLVPRQRSXHGHJDUDQWL]DUODDXVHQFLDGHHUURUHVLQYROXQWDULRV
IBR
Cubiertas
Descripción Presentación
5ROORGH/DQDGH9LGULR,629(5QRKLGUyÓRUHYHVWLGR
Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
HQXQDGHVXVFDUDVFRQXQSDSHONUDIWTXHDFW~DFRPR d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
EDUUHUDGHYDSRU 80 12,00 1,20 14,40 288,00 5.184
Aplicaciones 80 12,00 0,60 14,40 288,00 5.184
&RQFHELGRHVSHFt´FDPHQWHSDUDHODLVODPLHQWRWpUPLFR\ 100 10,00 1,20 12,00 240,00 4.320
DF~VWLFRGHIRUMDGRVGHFXELHUWDVSRUHOLQWHULRUHYLWDQGROD 120 9,00 1,20 10,80 216,00 3.888
DSDULFLyQGHFRQGHQVDFLRQHVHQFOLPDVIUtRV
&XELHUWDVSODQDVRLQFOLQDGDVVLQFDUJDV V
Ventajasj
$LVODPLHQWRHQWUHWDELTXHVSDORPHURV •0HMRUDH´FD]GHODLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRHQ
$LVODPLHQWRGHEXKDUGLOODV HGL´FDFLyQ
)DOVRVWHFKRV\FLHORUDVRV •5HFRPHQGDGRSDUDODUHKDELOLWDFLyQGHFXELHUWDVSRUHO
LQWHULRU\FXELHUWDVOLJHUDV
Propiedades técnicas •6XIRUPDWRHQUROORIDFLOLWDODPDQLSXODFLyQ\FRORFDFLyQ
GHOSURGXFWR
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma •$GDSWDELOLGDGGHODODQDGHYLGULRDORVHQFXHQWURVFRQ
hD Conductividad
W/m·K 0,040
EN 12667 YHQWDQDVSLODUHVHWFVLQTXHVHGHWHULRUHHOSURGXFWRQL
térmica declarada EN 12939 ODFRQWLQXLGDGGHOPLVPR
&DORUHVSHFt´FR •/tQHDVJXtDVREUHHOSDSHONUDIWTXHIDFLOLWDQHOFRUWH
CP J/kg.K 800 –
aproximado
•3URGXFWRDFFHVLEOHHQFHQWURVFRPHUFLDOHV\DSWRSDUDOD
5HVLVWHQFLDDOµXMR
AFR kPa.s/m2 >5 EN 29053 LQVWDODFLyQHQWUDEDMRVGHEULFRODMH\SHTXHxDVUHIRUPDV
de aire
Reacción •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
— Euroclase F EN 13501-1
al fuego GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
WS Absorción de agua
kg/m 2
<1 EN 1609 •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
a corto plazo UUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
Resistencia a
la difusión de
•0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
Z vapor de agua del m2·h·Pa/mg 3 EN 12086 WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
revestimiento de
papel kraft
Resistencia a la
difusión de vapor
MU de agua,
– 1 EN 12086
+ (Lana) &HUWL´FDGRV
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Leed
Producto
Breeam
Certificado
Aislante térmico
Verde
Espesor Código
d, mm Resistencia térmica MU* de designación Guía de instalación
declarada ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
RD, m2.K/W
EN 12667
EN 823 EN 12086 EN 13162
EN 12939
80 2,00 28
MW-EN13162-T2-
100 2,50 23 DS(23,90)-WS-Z3-
AFr5
120 3,00 19
* MU: Resistencia equivalente a la difusión del vapor de agua, + (Lana + revestimiento)
www.isover.es ISOVERaislamiento
ISOVERblog.es ISOVERes
@ISOVERes ISOVER Aislamiento
ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
38
IXXO
Cubiertas
3DQHOUtJLGRGH/DQDGH5RFD,629(5QRKLGUyÓR
revestido en una de sus caras con un complejo de d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
R[LDVIDOWR\XQÓPGHSROLHWLOHQRWHUPRIXVLEOH 40 1,20 1,00 4,80 72,00 1.872
Aplicaciones 50 1,20 1,00 4,80 57,60 1.498
Por sus excelentes prestaciones termo-acústicas y 60 1,20 1,00 3,60 46,80 1.217
mecánicas, IXXO, es la mejor opción para: 80 1,20 1,00 2,40 36,00 936
·&XELHUWDVSODQDVRLQFOLQDGDVGHGLVSRVLFLyQFRQYHQFLRQDO 100 1,20 1,00 2,40 28,80 749
·$XWRSURWHJLGDV 120
140
1,20
1,20
1,00
1,00
2,40
2,40
24,00
19,20
624
499
Propiedades técnicas
Ventajas
·ÄSWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRHQFXELHUWDV
hD Conductividad
W/m·K 0,039
EN 12667
·(VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDFXELHUWDVOLJHUDV
CP
térmica declarada
&DORUHVSHFt´FR
J/kg·K 800
EN 12939
–
· Se presenta con una capa de oxiasfalto que permite
adherir directamente una lámina geotextil evitando otras
aproximado
RSHUDFLRQHV
— Reacción
al fuego
Euroclase F EN 13501-1
·([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609 ·3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
MU
Resistencia a la
difusión de vapor – 1 EN 12086 ·0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
UUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
de agua, +
Resistencia a la
difusión de vapor
·0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
MU de agua de la capa
– 50.000 CEC/CTE
de oxiasfalto, +
SD Rigidez dinámica MN/m3 10 EN 29052-1

EN 13162 y
CP Compresibilidad, c mm <5
EN 12431 &HUWL´FDGRV
Resistencia Kpa 50
a compresión Leed
CS a 10% de
EN 826
Kg/m2 5.000 Breeam
deformación, m10 Producto
Certificado
Aislante térmico
Verde
Resistencia
a la tracción Guía de instalación
TR perpendicular a las
KPa 10 EN 1607
caras, mmt ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código
d, mm Resistencia térmica declarada de designación
RD, m2.K/W
EN 823 EN 12667 - EN 12939 EN 13162
40 1,00
50 1,25
60 1,50 MW-EN 13162-T6-
DS(70,90)-
80 2,05
CS(10/Y)50)-TR10-
100 2,55 WS-SD10-CP5
120 3,05
140 3,55
39
IXXO LC
Cubiertas
Panel rígido de Lana de Roca ISOVER, no hidrófilo,
revestido en una de sus caras con un complejo de
oxiasfalto y un film de polietileno termofusible.
Con excelente resistencia a la compresión.
Aplicaciones Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Por sus excelentes prestaciones termo-acústicas y
mecánicas, IXXO LC, es la mejor opción para: 40 1,20 1,00 4,80 72,00 1.872
• Cubiertas planas o inclinadas de disposición convencional. 50 1,20 1,00 4,80 57,60 1.498
• Autoprotegidas.
Ventajas
• Óptimo aislamiento térmico y acústico en cubiertas.
• Especialmente recomendado para cubiertas ligeras.
• Se presenta con una capa de oxiasfalto que permite
Conductividad EN 12667 adherir directamente una lámina geotextil evitando otras
hD térmica declarada
W/m·K 0,040
EN 12939
operaciones.
&DORUHVSHFt´FR
CP aproximado
J/kg·K 800 – • Excelente resistencia a la compresión.
Reacción • Producto sostenible con composición en material
al fuego reciclado superior al 50%. Material reciclable 100%.
kg/m2 <1 EN 1609 • Material inerte que no es medio adecuado para el
a corto plazo desarrollo de microorganismos.
Resistencia a la
MU difusión de vapor – 1 EN 12086
• Mantiene las prestaciones del sistema inalteradas durante
de agua, + toda la vida útil del edificio, no se degradan con el tiempo.
Resistencia a la
difusión de vapor
– 50.000 CEC/CTE
de oxiasfalto, +
SD Rigidez dinámica MN/m3 10 EN 29052-1 &HUWL´FDGRV

EN 13162 y
EN 12431 Leed
Breeam
Resistencia Kpa 65
Producto
Certificado
Verde
Aislante térmico
a compresión
CS a 10% de
EN 826
deformación, m10 Kg/m2 6.500 Guía de instalación
Resistencia Información adicional disponible en: www.isover.es
a la tracción
KPa 10 EN 1607
caras, mmt
Espesor Código
RD, m2.K/W
EN 823 EN 12667 - EN 12939 EN 13162
40 1,00 MW-EN 13162-T6-
DS(70,90)-WS
50 1,25 -SD10-CP5
40
Paneles ACH
Cerramientos y Sectorización Panel Sándwich
Panel sándwich metálico con alma de Lana de Roca.
Espesor (1) Largo Ancho (2)
Con distintas presentaciones dependiendo de su aplicación. d (mm) l (m) b (m)
Aplicaciones 50 1,00 - 1,15
• Aislamiento térmico y acústico de cubiertas. 80 1,00 - 1,15
• Cerramientos de fachadas con aislamiento térmico y 100 desde 2.000 mm 1,00 - 1,15
acústico. 120 hasta 14.300 mm 1,00 - 1,15
• Divisorios interiores con aislamiento térmico y acústico.
150 1,00 - 1,15
• Acondicionamiento acústico de locales.
• Sectorización contra incendios. 200 1,00 - 1,15
(1)
Otros espesores bajo consulta.
• Apantallamiento acústico. (2)
6HJ~QSHUÓHV
Propiedades técnicas Ventajas

• La unión entre paneles se realiza mediante solape de ner-
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma vio y macho-hembra, consiguiendo un cierre totalmente
&DORUHVSHFt´FR estanco (Sistema de tornillería vista y oculta).
CP J/kg.K 800 –
aproximado • Puede hacerse con la chapa interior perforada para los ca-
Reacción sos en los que se necesite favorecer la absorción acústica.
— al fuego
Euroclase A2-s1,d0 EN 13501-1
• Chapas galvanizadas y lacadas de 0.5 mm de espesor, y
Resistencia Conductividad
núcleos tipo L o M de lana de roca.
Transmitancia • Estanqueidad total al agua y a la humedad.
Espesor térmica térmica Resistencia
térmica, U,
d (mm) declarada, declarada, al fuego, min.*
W/m2 · K
RD , m2·K/W h, W/m·K
50 0,621 1,60 0,040 EI 30
80 0,414 2,40 0,040 EI 60 / EI 90
&HUWL´FDGRV
100 0,404 2,45 0,040 EI 120
120 0,340 2,90 0,040 EI 180 / EI 240
Producto
150 0,275 3,60 0,040 EI 120 / EI 240 Certificado
Aislante térmico
200 0,209 4,75 0,040 EI 120 / EI 240

Guía / Información adicional
&RQVXOWDUFHUWL´FDGRVGLVSRQLEOHVDOIDEULFDQWH www.panelesach.com
Gama de Paneles Acústicos (2)
Espesor Aislamiento acústico Absorción acústica

d, mm
RA (dBA) RW (dB) _S (1) _w
50 30,6 31 0,95 0,95
80 34,2 34 0,85 0,85
100 > 34,2 > 34 0,85 0,85
120 > 34,2 > 34 0,85 0,85
150 > 34,2 > 34 0,85 0,85
200 > 34,2 > 34 0,85 0,85
&RQVXOWDUFHUWL´FDGRVGLVSRQLEOHVDOIDEULFDQWH
(1)
_S = 1 Khz.
(2)
&RQVXOWDUYDORUHVSDUDFDGDSHUÓ
41
Alphatoit
Cubiertas
3DQHOUtJLGRGH/DQDGH5RFD,629(5QRKLGUyÓRVLQ
UHYHVWLPLHQWR Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
Aplicaciones 40 1,20 1,00 67,20 67,20 1.747
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWHUPRDF~VWLFDV\PHFiQLFDV 50 1,20 1,00 50,40 50,40 1.310
AlphatoitHVODPHMRURSFLyQSDUD
60 1,20 1,00 43,20 43,20 1.123
&XELHUWDVSODQDVRLQFOLQDGDVGHGLVSRVLFLyQ 80 1,20 1,00 33,60 33,60 873
FRQYHQFLRQDO
100 1,20 1,00 24,00 24,00 624
&XELHUWDVPHWiOLFDV\FHUUDPLHQWRVVDQGZLFKªLQVLWX«
120 1,20 1,00 21,60 21,60 562
140 1,20 1,00 19,20 19,20 499
Ventajas
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma •ÄSWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFRDF~VWLFR\SURWHFFLyQFRQWUD
Conductividad EN 12667 LQFHQGLRVHQFXELHUWDV
W/m·K 0,039
EN 12939 •(VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDFXELHUWDVOLJHUDV
&DORUHVSHFt´FR
CP aproximado
J/kg.K 800 – •([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
5HVLVWHQFLDDOµXMR •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD
AFR kPa.s/m2 >5 EN 29053 GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
de aire
— Reacción al fuego Euroclase A1 EN 13501-1

•0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD
Absorción de agua •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
WS a corto plazo
kg/m 2
<1 EN 1609
Resistencia a Kpa 50
CS compresión a 10% EN 826
de deformación, m10 Kg/m2 5.000
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
&HUWL´FDGRV
Espesor Código Leed

d, mm Resistencia térmica declarada de designación Producto
Breeam
Certificado
Verde
RD, m2.K/W Aislante térmico
EN 12667
EN 823 EN 13162 Guía de instalación
EN 12939
40 1,00
,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
50 1,25
60 1,50
MW-EN 13162-T5-DS
80 2,05 (70,90)-WS-CS(10)50-
TR10-AFr5
100 2,55
120 3,05
140 3,55
42
Panel Cubierta ISOVER 175
Cubiertas
UHYHVWLPLHQWR
Aplicaciones
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWHUPRDF~VWLFDV\PHFiQLFDV Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
Panel Cubierta ISOVER 175HVODPHMRURSFLyQSDUD
&XELHUWDVSODQDVRLQFOLQDGDVGHGLVSRVLFLyQFRQYHQFLRQDO 40 1,20 1,00 4,80 72,00 1.872
50 1,20 1,00 4,80 57,60 1.498
&XELHUWDVPHWiOLFDV\FHUUDPLHQWRVVDQGZLFKªLQVLWX«
V t j
Ventajas
ÄSWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFRDF~VWLFR\SURWHFFLyQFRQWUD
LQFHQGLRVHQFXELHUWDV
(VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDFXELHUWDVOLJHUDV
Conductividad EN 12667
W/m·K 0,040
EN 12939 ([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
CP
&DORUHVSHFt´FR
J/kg.K 800 –
3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD
aproximado GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
5HVLVWHQFLDDOµXMR 0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVDU
AFR kPa.s/m2 >5 EN 29053
de aire
UROORGHPLFURRUJDQLVPRV
— Reacción al fuego Euroclase A1 EN 13501-1 0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
Absorción de agua WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
WS a corto plazo
kg/m 2
<1 EN 1609
Resistencia a la
de agua, +
SD Rigidez dinámica MN/m3 10 EN 29052-1 &HUWL´FDGRV

EN 13162 y
EN 12431 Leed
Producto
Breeam
Certificado
Aislante térmico
Verde
Estabilidad ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código
d, mm Resistencia térmica &RH´FLHQWHGH de designación
declarada absorción acústica
RD, m2.K/W AW, _w
EN 12667
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
EN 12939
40 1,00 0,70 MW-EN 13162-T6-DS
(70,90)-WS-MU1-SD10-
50 1,25 0,70 CP5-AW0,70-AFr5
43
Arena Coberturas
Cubiertas
Manta semirrígida de Lana Mineral arena ISOVER, no
KLGUyÓDUHYHVWLGDHQXQDGHVXVFDUDVFRQXQSDSHOkraft E
TXHDFW~DFRPREDUUHUDGHYDSRU d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
50 17,50 0,60 21,00 420,00 7.560
Aplicaciones
3RUVXVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDVODPDQWDArena
Ventajas
Coberturas de ISOVERHVRSFLyQDGHFXDGDSDUD
•*DUDQWL]DXQEXHQDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGH
&HUUDPLHQWRVKRUL]RQWDOHV\YHUWLFDOHVTXHQRYD\DQD
IDFKDGDV\FXELHUWDV
VRSRUWDUFDUJDV
•$SWRSDUDREUDQXHYD\UHKDELOLWDFLyQ(VSHFLDOPHQWHGH-
$LVODPLHQWRGHIDFKDGDV\FXELHUWDVPHGLDQWHWUDVGRVDGR
VDUUROODGRSDUDDSOLFDUHQWUDVGRVDGRVGHPODFDGHYeso
GHSODFDGH\HVRODPLQDGR
LDPLQDGRFRQSHUÓHUtD
•/DWHFQRORJtDarena de ISOVERSHUPLWHTXHHOSURGXFWR
Propiedades técnicas WHQJDXQWDFWRDJUDGDEOHSDUDHODSOLFDGRU
•/tQHDVJXtDVREUHHOSDSHOkraftTXHIDFLOLWDQHOFRUWH
•3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
Conductividad EN 12667 GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
W/m·K 0,038
EN 12939
•0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
&DORUHVSHFt´FR
CP J/kg.K 800 – UUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
aproximado
5HVLVWHQFLDDOµXMR •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
AFR kPa.s/m 2
>5 EN 29053
de aire WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
Reacción
— al fuego
Euroclase F EN 13501-1
Absorción de agua
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609
Resistencia a
la difusión de &HUWL´FDGRV
Z vapor de agua del m2·h·Pa/mg 3 EN 12086
revestimiento de Leed
papel kraft Producto
Breeam
Certificado
Aislante térmico
Verde
Resistencia a la
de agua, + Guía de instalación
Espesor Código
d, mm Resistencia térmica de designación
declarada
RD, m2.K/W
INCLUYE SOLUCIONES
Prólogo por:
EN 12667
EN 823 EN 13162
EN 12939 Soluciones de Aislamiento
en el Sector Hotelero
50 1,30 MW-EN 13162-T3-DS(23,90)-WS-Z3-AFr5
44
Calibel
Fachadas
Panel rígido de Lana de Vidrio de alta densidad, no
Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m 2/
KLGUyÓRUHYHVWLGRSRUXQDGHVXVFDUDVFRQXQD3ODFDGH d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Yeso Laminado.
Paneles
Aplicaciones 40
(L.M.) + 2,60 1,20 71,76 71,76 1.435
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDVHOSDQHO 1 (PYL)
10
FRPSXHVWRCalibel de ISOVERHVODPHMRURSFLyQSDUD
•7UDVGRVDGRGLUHFWRHQFHUUDPLHQWRVYHUWLFDOHVSDUWLFLRQHV Ventajas
LQWHULRUHVPHGLDQHUtDVIDFKDGDV
•ÄSWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHODIDFKDGDPH-
•(VSHFLDOPHQWHLQGLFDGRHQUHIRUPDV GLDQWHWUDVGRVDGRGLUHFWR
•5HFRPHQGDGRSDUDUHKDELOLWDFLyQ
•5HVXHOYHGHIRUPDLQWHJUDOHODLVODPLHQWRWpUPLFR\UH-
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma YHVWLPLHQWRLQWHULRUGHODIDFKDGDHQXQDVRODSDUWLGDGH
REUD
hD térmica declarada (1)
W/m·K 0,034
EN 12939 •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
&DORUHVSHFt´FR GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
CP J/kg.K 800 –
aproximado (1) •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
— Reacción
Euroclase F EN 13501-1 UUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
al fuego (1)
Reacción
— al fuego (2)
Euroclase B,s1-d0 EN 13501-1 WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
Absorción de agua
WS a corto plazo (1)
kg/m 2
<1 EN 1609
Resistencia a la
de agua, +(1) &HUWL´FDGRV
Resistencia a la
MU difusión de vapor – 4 EN 12086 Leed
de agua, +(3) Breeam
(1) (2)
Verde
Propiedades de la lana mineral, Propiedades de la lana mineral + la Placa de Yeso
Laminado. (3) Propiedades de la Placa de Yeso Laminado.
Espesor Código
declarada
RD, m2.K/W
EN 12667
EN 823 EN 13162
EN 12939
40 1,15 MW-EN 13162-T5-WS-MU1
45
Eco 032 / Eco D 032
Sistema Ecosec Fachadas
Descripción Presentación Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
Eco 032SDQHOVHPLUUtJLGRGH/DQDGH9LGULR,629(5QR d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
KLGUyÓRUHYHVWLGRSRUXQDGHVXVFDUDVFRQSDSHOkraft Eco 032
TXHDFW~DFRPREDUUHUDGHYDSRU 40 1,35 0,60 9,72 116,64 2.100
Eco D 032SDQHOVHPLUUtJLGRGH/DQDGH9LGULR,629(5QR 100 1,35 0,60 4,05 48,60 875
KLGUyÓRVLQUHYHVWLPLHQWR
Eco D 032
Aplicaciones 40 1,35 0,60 9,72 116,64 2.100
Sistema Ecosec Fachadas6ROXFLyQGHDLVODPLHQWRWHUPRD- 100 1,35 0,60 4,05 48,60 875
F~VWLFRGH,629(5FRQFRQWULEXFLyQDODLPSHUPHDELOL]DFLyQ
SDUDIDFKDGDWUDGLFLRQDOGHGREOHKRMDFHUiPLFD\Placa de Ventajas
Yeso LDPLQDGR'LVSRQHGH'RFXPHQWRGH,GRQHLGDG7pFQLFD •/RVSURGXFWRVGHOSistema Ecosec Fachadas ofrecen la
',7TXHJDUDQWL]DXQUHVXOWDGRIDYRUDEOH PiVDPSOLDJDPDGHUHVLVWHQFLDVWpUPLFDVGHOPHUFDGR
•(VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDREUDQXHYD
•5HVXHOYHGHIRUPDLQWHJUDOHODLVODPLHQWRWpUPLFRDF~VWL-
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma FRSURWHFFLyQFRQWUDLQFHQGLRVHLPSHUPHDELOL]DFLyQGH
Conductividad EN 12667 ODIDFKDGDHQXQDVRODSDUWLGDGHREUD
hD W/m·K 0,032
térmica declarada EN 12939 •$GDSWDELOLGDGGHODODQDGHYLGULRDORVHQFXHQWURVFRQ
CP &DORUHVSHFt´FR
J/kg.K 800 –
YHQWDQDVSLODUHVHWFVLQTXHVHGHWHULRUHHOSURGXFWRQL
aproximado ODFRQWLQXLGDGGHOPLVPR
5HVLVWHQFLDDOµXMR •/tQHDVJXtDVREUHHOSDSHOkraftTXHIDFLOLWDQHOFRUWH
de aire
Reacción al fuego
— Euroclase A1 EN 13501-1 GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
Eco D 032
Reacción al fuego •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
Eco 032 UUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
Absorción de agua •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609
Resistencia a
la difusión de
revestimiento de
papel kraft
Resistencia a la &HUWL´FDGRV
de agua, + (Lana) Leed
Estabilidad Breeam
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Producto
Certificado
Aislante térmico
Verde
Espesor &RH´FLHQWH Código
d, mm Resistencia térmica MU*
de absorción de designación
declarada
acústica
RD, m2.K/W
AW, _w
EN 12667 EN
EN 823
EN 12939 12086
EN ISO 354 EN 13162 Nº 489R/13
Eco 032 Aislamiento de Fachadas
Soluciones ISOVER para Obra Nueva y Rehabilitación
MW-EN 13162-T3-
40 1,25 57 0,70 DS(23,90)-WS-Z3-
AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3-
100 3,10 23 1,00 DS(23,90)-WS-Z3-
AW1,00-AFr5
Eco D 032
MW-EN 13162-T3-
40 1,25 1 0,70 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3-
100 3,10 1 1,00 DS(23,90)-WS-MU1-
AW1,00-AFr5
*MU: Resistencia equivalente a la difusión del vapor de agua, + (Lana + revestimiento)
46
Eco 035 / Eco D 035
Descripción Presentación Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m 2/
Eco 035SDQHOVHPLUUtJLGRGHLana de Vidrio ISOVER, d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
QRKLGUyÓRUHYHVWLGRSRUXQDGHVXVFDUDVFRQSDSHO Eco 035
kraft TXHDFW~DFRPREDUUHUDGHYDSRUEco D 035SDQHO 60 1,35 0,60 9,72 194,40 3.499
VHPLUUtJLGRGHLana de VLGULR,629(5QRKLGUyÓRVLQ 80 1,35 0,60 5,67 136,08 2.449
revestimiento. 100 1,35 0,60 4,86 116,64 2.099
120 1,35 0,60 4,05 97,20 1.750
Aplicaciones Eco D 035
Sistema Ecosec Fachadas6ROXFLyQGHDLVODPLHQWRWHUPRDF~V- 40 1,35 0,60 17,82 285,12 5.132
WLFRGH,VRYHUFRQFRQWULEXFLyQDODLPSHUPHDELOL]DFLyQSDUD 60 1,35 0,60 9,72 194,40 3.499
IDFKDGDWUDGLFLRQDOGHGREOHKRMDFHUiPLFD\Placa de Yeso 80 1,35 0,60 5,67 136,08 2.449
LDPLQDGR'LVSRQHGH'RFXPHQWRGH,GRQHLGDG7pFQLFD',7 120 1,35 0,60 4,05 97,20 1.750
TXHJDUDQWL]DXQUHVXOWDGRIDYRUDEOH

•/RVSURGXFWRVGHOSistema Ecosec Fachadas ofrecen la
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma PiVDPSOLDJDPDGHUHVLVWHQFLDVWpUPLFDVGHOPHUFDGR
Conductividad EN 12667 •(VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDREUDQXHYD
W/m·K 0,035
EN 12939 •5HVXHOYHGHIRUPDLQWHJUDOHODLVODPLHQWRWpUPLFRDF~VWL-
CP &DORUHVSHFt´FR
J/kg.K 800 – FRSURWHFFLyQFRQWUDLQFHQGLRVHLPSHUPHDELOL]DFLyQGH
aproximado
ODIDFKDGDHQXQDVRODSDUWLGDGHREUD
5HVLVWHQFLDDOµXMR
AFR de aire
kPa.s/m2 >5 EN 29053 •$GDSWDELOLGDGGHOD/DQDGH9LGULRDORVHQFXHQWURVFRQ
Reacción al fuego
— Eco D 035
Euroclase A1 EN 13501-1 ODFRQWLQXLGDGGHOPLVPR
Reacción al fuego •/tQHDVJXtDVREUHHOSDSHOkraftTXHIDFLOLWDQHOFRUWH
Eco 035 •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
kg/m2 <1 EN 1609 GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
a corto plazo
Resistencia a
la difusión de UUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
Z vapor de agua del m2·h·Pa/mg 3 EN 12086 •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
revestimiento de WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
papel kraft
Resistencia a la
de agua, +(Lana)
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604 &HUWL´FDGRV
Leed
Producto
Breeam
Espesor &RH´FLHQWH Código Certificado
Verde
d, mm Resistencia térmica MU* Aislante térmico
declarada
acústica
RD, m2.K/W Guía de instalación
AW, _w
EN 823 EN 12667 - EN 12939 EN 12086 EN ISO 354 EN 13162 ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
Eco 035
MW-EN 13162-T3-DS(23,90)-
60 1,70 38 0,80
WS-Z3-AW0,80-AFr5
MW-EN 13162-T3-DS(23,90)-
80 2,25 28 0,90
WS-Z3-AW0,90-AFr5 Nº 489R/13 Aislamiento de Fachadas
100 2,85 23 1,00 MW-EN 13162-T3-DS(23,90)-

120 3,40 19 1,00 WS-Z3-AW1,00-AFr5
Eco D 035
MW-EN 13162-T3-DS(23,90)-
40 1,10 1 0,70
WS-MU1-AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3-DS(23,90)-
60 1,70 1 0,80
WS-MU1-AW0,80-AFr5
MW-EN 13162-T3-DS(23,90)-
80 2,25 1 0,90
WS-MU1-AW0,90-AFr5
MW-EN 13162-T3-DS(23,90)-
120 3,40 1 1,00
WS-MU1-AW1,00-AFr5
47
Eco 037
Eco 037SDQHOVHPLUUtJLGRGH/DQDGH9LGULR,629(5QR
KLGUyÓRUHYHVWLGRSRUXQDGHVXVFDUDVFRQSDSHOkraft d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
TXHDFW~DFRPREDUUHUDGHYDSRU Eco 037
50 1,35 0,60 17,82 285,12 5.132
Aplicaciones
60 1,35 0,60 14,58 233,28 4.199
Sistema Ecosec Fachadas6ROXFLyQGHDLVODPLHQWR 80 1,35 0,60 6,48 181,44 3.266
WHUPRDF~VWLFRGH,VRYHUFRQFRQWULEXFLyQDODLPSHUPHD- 100 1,35 0,60 8,10 162,00 2.916
ELOL]DFLyQSDUDIDFKDGDWUDGLFLRQDOGHGREOHKRMDFHUiPLFD 120 1,35 0,60 6,48 103,68 1.866
\Placa de Yeso LDPLQDGR'LVSRQHGH'RFXPHQWRGH,GR- 140 1,35 0,60 6,48 77,76 1.400
QHLGDG7pFQLFD',7TXHJDUDQWL]DXQUHVXOWDGRIDYRUDEOH
Ventajas
Propiedades técnicas /RVSURGXFWRVGHOSistema Ecosec Fachadas ofrecen la
PiVDPSOLDJDPDGHUHVLVWHQFLDVWpUPLFDVGHOPHUFDGR
(VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDREUDQXHYD
5HVXHOYHGHIRUPDLQWHJUDOHODLVODPLHQWRWpUPLFRDF~VWL-
W/m·K 0,037
EN 12939 FRSURWHFFLyQFRQWUDLQFHQGLRVHLPSHUPHDELOL]DFLyQGH
&DORUHVSHFt´FR
CP J/kg.K 800 – $GDSWDELOLGDGGHODLana de 9LGULRDORVHQFXHQWURVFRQ
aproximado
5HVLVWHQFLDDOµXMR YHQWDQDVSLODUHVHWFVLQTXHVHGHWHULRUHHOSURGXFWRQL
AFR kPa.s/m 2
>5 EN 29053
de aire ODFRQWLQXLGDGGHOPLVPR
— Reacción al fuego
Euroclase F EN 13501-1 /tQHDVJXtDVREUHHOSDSHOkraftTXHIDFLOLWDQHOFRUWH
Eco 037
3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
Absorción de agua
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609 GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
Resistencia a 0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVDU-
la difusión de UROORGHPLFURRUJDQLVPRV
Z vapor de agua del m2·h·Pa/mg 3 EN 12086 0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
revestimiento de
papel kraft WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
Resistencia a la
de agua, +(Lana)
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
&HUWL´FDGRV
Leed
Producto
Breeam
Espesor Código
Certificado
Verde
&RH´FLHQWH Aislante térmico
d, mm Resistencia térmica MU*

declarada
acústica Guía de instalación
RD, m2.K/W
AW, _w
EN 823 EN 12667 - EN 12939 EN 12086 EN ISO 354 EN 13162
Eco 037
MW-EN 13162-T3-DS(23,90)-
50 1,35 45 0,70
WS-Z3-AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3-DS(23,90)-
60 1,60 38 0,80
WS-Z3-AW0,80-AFr5
Nº 489R/13 Aislamiento de Fachadas
MW-EN 13162-T3-DS(23,90)-
80 2,15 28 0,90
WS-Z3-AW0,90-AFr5
100 2,70 23
MW-EN 13162-T3-DS(23,90)-
120 3,20 19 1,00
WS-Z3-AW1,00-AFr5
140 3,75 16
48
Ecovent 035
Fachadas Ventiladas
Rollo de Lana Mineral arenaQRKLGUyÓRUHYHVWLGRHQ Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
XQDGHVXVFDUDVFRQXQWHMLGRGHYLGULR1HWRGHJUDQ
Rollos
UHVLVWHQFLDPHFiQLFD
50 10,00 1,20 12,00 240,00 4.320
Aplicaciones 60 8,50 1,20 10,20 204,00 3.672
3RUVXVySWLPDVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDVODJDPD 80 6,50 1,20 7,80 156,00 2.808
Ecovent de ISOVERHVODPHMRURSFLyQSDUDIDFKDGDV 100 6,00 1,20 7,20 115,20 2.047
YHQWLODGDVWDQWRHQREUDQXHYDFRPRHQUHKDELOLWDFLyQ 120 6,00 1,20 7,20 86,40 1.555
•6LVWHPDVGHIDFKDGDYHQWLODGDFRQDSODFDGRVOLJHURVGH
SLHGUDRPHWiOLFRV Ventajas
•6LVWHPDVGHIDFKDGDYHQWLODGDGHGREOHKRMDFHUiPLFD
•2IUHFHXQySWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHOD
•6LVWHPDGHIDFKDGDYHQWLODGD6DLQW*REDLQ3ODFR7KHUP9® HQYROYHQWH
•)RUPDWRUROORTXHSHUPLWHPHMRUDUHOUHQGLPLHQWRGH
Propiedades técnicas FRORFDFLyQHQJUDQGHVREUDV
•([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODURWXUD\DOGHVJDUURJUDFLDVDO
UHYHVWLPLHQWRH[FOXVLYRGH7HMLGRQHWR
Conductividad EN 12667 •0HGLGDGHSURWHFFLyQSDVLYDIUHQWHDLQFHQGLRVHQHO
W/m·K 0,035
EN 12939
HGL´FLR
&DORUHVSHFt´FR
CP J/kg.K 800 – •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD
aproximado
5HVLVWHQFLDDOµXMR GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
de aire •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD
— Reacción
Euroclase A1 EN 13501-1
al fuego
Absorción de agua WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609
Resistencia a la
de agua, +
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
&HUWL´FDGRV
Leed
Espesor Código Producto
Breeam
Resistencia térmica &RH´FLHQWHGH
Certificado
Verde
d, mm de designación Aislante térmico

2.
RD, m K/W AW, _w
EN 12667
EN 823
EN 12939
EN ISO 354 EN 13162 ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
MW-EN 13162-T3-
50 1,40 0,70 DS(70,90)-WS-MU1-
AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3-
60 1,70 0,80 DS(70,90)-WS-MU1-
AW0,80-AFr5 Aislamiento de Fachadas
MW-EN 13162-T3-
80 2,25 0,90 DS(70,90)-WS-MU1-
AW0,90-AFr5
100 2,85 1,00 MW-EN 13162-T3-
DS(70,90)-WS-MU1-
120 3,40 1,00 AW1,00-AFr5
49
Ecovent VN
Fachadas Ventiladas
3DQHOVHPLUUtJLGRGH Lana Mineral ArenaQRKLGUyÓRUHYHVWLGRHQXQD
GHVXVFDUDVFRQXQYHORGHYLGULRQHJURGHJUDQUHVLVWHQFLDPHFiQLFD d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Ecovent VN 032
Aplicaciones
40 1,35 0,60 9,72 116,63 2.099
PoUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDVODJDPD
Ecovent VN de ISOVER,HVODPHMRURSFLyQSDUDIDFKDGDV 60 1,35 0,60 6,48 77,76 1.400
YHQWLODGDVWDQWRHQREUDQXHYDFRPRHQUHKDELOLWDFLyQ 100 1,35 0,60 4,05 48,6 875
Ecovent VN 035
•6LVWHPDVGHIDFKDGDYHQWLODGDFRQDSODFDGRVOLJHURVGHSLHGUD
RPHWiOLFRV 40 1,35 0,60 14,58 233,28 4.199
•¢6LVWHPDVGHIDFKDGDYHQWLODGDGHGREOHKRMDFHUiPLFD 50 1,35 0,60 12,96 207,36 3.732

60 1,35 0,60 11,34 207,36 3.266
•¢6LVWHPDGHIDFKDGDYHQWLODGD6DLQW*REDLQ3ODFR7KHUP9®
80 1,35 0,60 9,72 116,64 2.100
•¢6LVWHPDVGHIDFKDGDYHQWLODGDFRQEDQGHMDVPHWiOLFDV\SUHIDEULFDGDV
100 1,35 0,60 4,86 97,20 1.750
Propiedades técnicas 120 1,35 0,60 4,05 81,00 1.458
140 1,35 0,60 3,24 77,76 1.400
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma Ecovent VN 038
50 1,35 0,60 16,20 259,20 4.666
Conductividad Ecovent VN 032 0,032 EN
12667 60 1,35 0,60 12,96 207,36 3.723
hD térmica Ecovent VN 035 W/m·K 0,035
EN
declarada Ecovent VN 037 0,038 12939 80 1,35 0,60 9,72 155,52 2.799
&DORUHVSHFt´FR
CP J/kg.K 800 –
aproximado
Ventajas
5HVLVWHQFLDDOµXMRGH EN
AFR kPa.s/m 2
>5
aire 29053 •2IUHFHXQySWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHOD
— Reacción al fuego Euroclase A1
EN envolvente.
13501-1
•)RUPDWRUROORTXHSHUPLWHPHMRUDUHOUHQGLPLHQWRGH
Absorción de agua a FRORFDFLyQHQJUDQGHVREUDV
WS corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609
Resistencia a la difusión EN •([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODURWXUD\DOGHVJDUURJUDFLDVDO
MU de vapor de agua*, +
– 1
12086 UHYHVWLPLHQWRH[FOXVLYRGH7HMLGR1HWR
DS Estabilidad
% <1 EN 1604
•0HGLGDGHSURWHFFLyQSDVLYDIUHQWHDLQFHQGLRVHQHOHGL´FLR
dimensional, 6¡ •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
* Lana Mineral + Velo.
•0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVDU-
Espesor Código
&RH´FLHQWH
d, mm Resistencia térmica de absorción de designación •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
declarada
2.
RD, m K/W
acústica
AW, _w
EN 823 EN 12667 - EN 12939 EN ISO 354 EN 13162
Ecovent VN 032
MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-
40 1,25 0,70
WS-MU1-AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-
60 1,85 0,80
WS-MU1-AW0,80-AFr5 &HUWL´FDGRV
MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-
100 3,10 1,00
WS-MU1-AW1,00-AFr5 Leed
Ecovent VN 035 Producto
Breeam
Certificado
Verde
40 1,10 0,70 MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-
Aislante térmico
50 1,40 0,70 WS-MU1-AW0,70-AFr5

MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-
60 1,70 0,80 ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
WS-MU1-AW0,80-AFr5
MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-
80 2,25 0,90
WS-MU1-AW0,90-AFr5
100 2,85
MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-
120 3,40 1,00
WS-MU1-AW1,00-AFr5
140 4,00
Ecovent VN 038
MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-
50 1,30 0,70
WS-MU1-AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-
60 1,55 0,80
WS-MU1-AW0,80-AFr5
MW-EN 13162-T3-DS(70,90)-
80 2,10 0,90
WS-MU1-AW0,90-AFr5
50
INCO 10 Negro
Fijaciones Ecovent
Fijación de polipropileno de color negro.
Diámetro de la corona 90 mm
Aplicaciones
Longitud del vástago 90 mm
Los tacos INCO 10 NegroVLUYHQGH´MDFLyQHQHOVLVWHPD
EcoventGHDLVODPLHQWRGHIDFKDGDVYHQWLODGDV Diámetro del vástago 10 mm
1RUHTXLHUHQFODYRFRPSOHPHQWDULR
Colocación
Propiedades técnicas (tracción) 8QDYH]KHFKDODSHUIRUDFLyQFRQODEURFDDGHFXDGDVH
PHWHHOInco 10FRQXQVLPSOHJROSHGHPDUWLOORYHUGHWDOOH
Carga de Carga de JUi´FR
Propiedades servicio (daN)
ruptura (daN)
Hormigón C 20/25 89 17
Bloque macizo 60 12
Bloque hueco 50 10
Ladrillo macizo 55 11
Ladrillo hueco 50 10 &HUWL´FDGRV

Hormigón celular 25 5
Producto
Certificado
Aislante térmico
51
ISOVER Clima 34
Fachadas SATE/ETICS
Panel rígido de alta densidad de Lana de Vidrio ISOVER, no
KLGUyÓRVLQUHYHVWLPLHQWR d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Aplicaciones 40 1,20 0,60 7,20 86,40 1.901

(VSHFLDOPHQWHGHVDUUROODGRSDUDODLQVWDODFLyQGHVLVWHPDV 60 1,20 0,60 7,20 57,60 1.267
GHDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRSRUHOH[WHULRUHQIDFKDGDV 80 1,20 0,60 3,60 43,22 951
(7,&6FRQPRUWHUR 100 1,20 0,60 2,88 34,56 760
120 1,20 0,60 3,60 28,80 634
Propiedades técnicas 140 1,20 0,60 2,16 25,92 570
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma Ventajas

hD Conductividad
W/m·K 0,034
EN 12667 •ÄSWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFRGHODHQYROYHQWH
térmica declarada EN 12939
•,GyQHRSDUDREUDQXHYD\UHKDELOLWDFLyQ
&DORUHVSHFt´FR
CP J/kg.K 1.030 – •0HMRUDQRWDEOHGHODLVODPLHQWRDF~VWLFRGHODYLYLHQGD
aproximado
Reacción •0HGLGDGHSURWHFFLyQSDVLYDIUHQWHDLQFHQGLRVHQHO
— Euroclase A2-s1,d0 EN 13501-1
al fuego HGL´FLR
Absorción de agua •)DYRUHFHODSODQHLGDGGHODIDFKDGDGXUDQWHODLQVWDODFLyQ
WS kg/m2 <1 EN 1609
a corto plazo
Resistencia a la
MU difusión de vapor – 1 EN 12086 GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
de agua, + •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
Resistencia a Kpa 15 UUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
CS compresión a 10% EN 826 •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
Resistencia
a la tracción
— perpendicular a las
Kpa 7,5 EN 1607
caras
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
&HUWL´FDGRV
Espesor Código
RD, m2.K/W
EN 823 EN 12667 - EN 12939 EN 13162
40 1,15 ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
60 1,75
80 2,35 MW-EN 13162-T5-WS-

100 2,90 MU1-CS(15)10 - TR7,5
Nº 13/0329
120 3,50
Guía de montaje
para fachadas SATE
Clima 34
140 4,10
52
Lo natural
contra el ruido
Sistema Insuver
La solución para rehabilitación de fachadas
InsuverVRQQyGXORVGH/DQD0LQHUDO6HSUHVHQWD
FRPSULPLGDHQVDFRV\VHLQVXµDPHFiQLFDPHQWHFRQ
Kg/saco Kg/palet Kg/camión
PiTXLQDVHVSHFt´FDVWDQWRSRUHOH[WHULRUFRPRSRUHO
interior de la vivienda. 17,50 175 9.100
Aplicaciones
V t j d
Ventajas dell producto
d
([FHOHQWHDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRSDUDOD
UHKDELOLWDFLyQGHIDFKDGDVGHODGULOORFRQFiPDUD •0HMRUDGHODLVODPLHQWRWpUPLFRGHOHGL´FLR
(OLQVXµDGRVHUHDOL]DDWUDYpVGHSHUIRUDFLRQHVTXHQR •0HMRUDGHODH´FLHQFLDHQHUJpWLFDGHODYLYLHQGD\HODKR-
PRGL´FDQODIDFKDGD UURHFRQyPLFRGHODIDFWXUDGHFDOHIDFFLyQ\UHIULJHUDFLyQ
• 2EUDQXHYD\UHKDELOLWDFLyQ •3UHVWDFLRQHVDF~VWLFDV
• (GL´FLRVGHXVRUHVLGHQFLDO\QRUHVLGHQFLDO •/DEDUUHUDGHDLVODPLHQWRQRVHDVLHQWDFRQHOSDVRGHORVDxRV
• $SOLFDEOHDFiPDUDVGHDOPHQRVFPGHHVSHVRU •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
Propiedades técnicas •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
hD Conductividad
W/m·K 0,035 EN12667
térmica declarada
CP &DORUHVSHFt´FR
J/kg.K 800 – Ventajas del sistema
aproximado
•,QVWDODFLyQIiFLOUiSLGD\HFRQyPLFD
5HVLVWHQFLDDOµXMR
AFR kPa.s/m2 >5 EN29053 •$SWDSDUDODLQWHUYHQFLyQSRUHOLQWHULRU\HOH[WHULRU
de aire
Reacción de la vivienda.
— al fuego
Euroclase A1 EN13501-1
•/DVLQWHUYHQFLRQHVLQGLYLGXDOHVQRQHFHVLWDQOLFHQFLDGHREUD
Absorción de agua •/DPiTXLQDVHFRQHFWDGLUHFWDPHQWHDODUHGHOpFWULFD
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN1604
doméstica.
Resistencia a la
MU difusión de vapor m2·h·Pa/mg 1 EN14064-1 •/DPiTXLQDQRKDFHPiVUXLGRTXHXQDVSLUDGRUGRPpVWLFR
de agua, + •6ROXFLyQQRLQYDVLYD
— Asentamiento – S1 EN14064-1
Densidad de
— aplicación kg/m3 50 –
recomendada
&HUWL´FDGRV
Promedio de
Espesor cantidad necesaria Código Leed
mm Resistencia térmica (sacos por 100m2) de designación Breeam
declarada Producto
Certificado
Verde
RD, m2.K/W Aislante térmico
– EN 12667 EN 14064-1 EN 14064-1

40 1,1 11,4
50 1,4 14,3
60 1,7 17,1
70 2,0 20,0
Idón eo
ilitación
80 2,2 22,9 SISTEMA
SISTTE
TEMA
EMA INSUVER
A INSU
SUV
UVER
UVER
MW-EN14064-1-S1- EL CONFORT PERFECTO EN CASA
Rehab
90 2,5 25,7 AF5-WS-MU1 24h Un día
para un piso
Tranquilidad
y silencio
ad Co
Confort
bienestar
y biene
ienestar
La solución de aislamiento La solución de aislamiento que La solución de aislamiento que
más rápida de aplicar. protege del ruido a tu hogar. mantiene la temperatura en tu hogar.
Inicio inmediato.
100 2,8 28,6 Sin

y si
obras
in obraas
a
andamios
sin and
an
ndamios
ndam
n d
más sencilla. No necesita
licencia de obra.
Más
económico
econó
ómico
con mejor balance coste-beneficio.
Ahorro
en factura
factu
act
que reduce tu factura.
902 101 302
110 3,1 31,4 www.isover.net/Sistema-Insuver
www.isover.es @ISOVERes ISOVERes

+34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
120 3,4 34,3

140 4,0 40,0
54
Acustilaine E
3DQHOVHPLUUtJLGRGH/DQDGH5RFD,629(5QRKLGUyÓR
sin revestimiento. Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m 2/
Aplicaciones 40 1,35 0,40 6,48 116,64 2.100
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDVOD 40 1,35 0,60 9,72 116,64 2.100
JDPDAcustilaine de ,629(5HVODPHMRURSFLyQSDUD 50 1,35 0,40 4,86 87,48 1.575
50 1,35 0,60 7,29 87,48 1.575
• Sistema Ecosec Fachadas(VODVROXFLyQGHDLVODPLHQWR
WHUPRDF~VWLFRGH,629(5FRQFRQWULEXFLyQDOD 60 1,35 0,40 4,32 77,76 1.400
LPSHUPHDELOL]DFLyQSDUDIDFKDGDWUDGLFLRQDOGHGREOH 60 1,35 0,60 6,48 77,76 1.400
KRMDFHUiPLFD\Placa de Yeso LDPLQDGR'LVSRQHGH 80 1,35 0,60 4,86 58,32 1.050
GRFXPHQWRGH,GRQHLGDG7pFQLFD',7HYDOXDFLyQWpFQLFD 120 1,35 0,60 3,24 38,88 700
TXHJDUDQWL]DXQRVUHVXOWDGRVIDYRUDEOHV(VHO~QLFR
VLVWHPDGHOPHUFDGRFRQSURGXFWRVGHODQDGHYLGULR V t j
Ventajas
\ODQDGHURFDYDOLGDGRVSRUXQRUJDQLVPRDFUHGLWDGR
•/RVSURGXFWRVGHOSistema Ecosec FachadasRIUHFHQOD
• Divisorios interiores verticales con Placa de Yeso Laminado. PiVDPSOLDJDPDGHUHVLVWHQFLDVWpPLFDVGHOPHUFDGR
•(VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDREUDQXHYD
Propiedades técnicas •5HVXHOYHGHIRUPDLQWHJUDOHODLVODPLHQWRWpUPLFRDF~VWL-
FRSURWHFFLyQFRQWUDLQFHQGLRVHLPSHUPHDELOL]DFLyQGH
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma ODIDFKDGDHQXQDVRODSDUWLGDGHREUD
hD Conductividad
W/m·K 0,037
EN 12667 •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
térmica declarada EN 12939 GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
&DORUHVSHFt´FR
CP aproximado
J/kg.K 800 – •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
5HVLVWHQFLDDOµXMR
AFR kPa.s/m2 >5 EN29053 •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
de aire
Reacción WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
— Euroclase A1 EN 13501-1
al fuego •'RFXPHQWRGH,GRQHLGDG7pFQLFDQ5ÇQLFRVLV-
kg/m2 <1 EN 1609 WHPDGHIDFKDGDVFRQFiPDUDHQHOPHUFDGRTXHRIUHFH
a corto plazo VROXFLRQHVHQODQDGHYLGULR\ODQDGHURFDFRQODJDPD
Resistencia a la PiVDPSOLDGHSURGXFWRVGLVSRQLEOHV
de agua, +
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
&HUWL´FDGRV
Espesor Código
declarada absorción acústica Leed
RD, m2.K/W AW, _w Producto
Breeam
Certificado
Aislante térmico
Verde
EN 12667
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
EN 12939
40 1,05 0,70 MW-EN 13162-T3-
DS(23,90)-WS-MU1-
50 1,35 0,70 AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3-
60 1,60 0,80 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,80-AFr5 Nº 489R/13
MW-EN 13162-T3-
80 2,15 0,90 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,90-AFr5
MW-EN 13162-T3-
120 3,20 1,00 DS(23,90)-WS-MU1-
AW1,00-AFr5
55
Acustilaine MD
3DQHOVHPLUUtJLGRGH/DQDGH5RFD,629(5QRKLGUyÓRVLQ
revestimiento. Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
Aplicaciones 40 1,35 0,40 8,10 97,20 1.750
JDPDAcustilaine MD de ,629(5HVODPHMRURSFLyQSDUD 50 1,35 0,40 6,48 77,46 1.400
• Sistema Ecosec Fachadas(VODVROXFLyQGHDLVODPLHQWR 50 1,35 0,60 9,72 77,46 1.400
WHUPRDF~VWLFRGH,VRYHUFRQFRQWULEXFLyQDOD 60 1,35 0,40 5,40 64,80 1.166
KRMDFHUiPLFD\3ODFDGHYeso LDPLQDGR'LVSRQHGH 100 1,35 0,60 4,86 38,88 700
VLVWHPDGHOPHUFDGRFRQSURGXFWRVGHODQDGHYLGULR\ODQD
V t j
Ventajas
GHURFDYDOLGDGRVSRUXQRUJDQLVPRDFUHGLWDGR
/RVSURGXFWRVGHOSistema Ecosec FachadasRIUHFHQOD
• Divisorios interiores verticales con Placa de Yeso Laminado.
PiVDPSOLDJDPDGHUHVLVWHQFLDVWpPLFDVGHOPHUFDGR
Propiedades técnicas (VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDREUDQXHYD
Conductividad
EN 12667
W/m·K 0,035
EN 12939 3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
CP J/kg.K 800 –
aproximado 0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVDU-
AFR 5HVLVWHQFLDDOµXMR
kPa.s/m 2
>5 EN29053 UROORGHPLFURRUJDQLVPRV
de aire
0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
Reacción
— al fuego
Euroclase A1 EN 13501-1 WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
Absorción de agua 'RFXPHQWRGH,GRQHLGDG7pFQLFDQ5ÇQLFRVLV-
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609 WHPDGHIDFKDGDVFRQFiPDUDHQHOPHUFDGRTXHRIUHFH
Resistencia a la VROXFLRQHVHQODQDGHYLGULR\ODQDGHURFDFRQODJDPD
MU difusión de vapor – 1 EN 12086 PiVDPSOLDGHSURGXFWRVGLVSRQLEOHV
de agua, +
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código
&HUWL´FDGRV
declarada absorción acústica Leed
2.
RD, m K/W AW, _w Breeam
Producto
EN 12667
Certificado
Aislante térmico
Verde
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
EN 12939
40 1,10 0,70 MW-EN 13162-T3- Guía de instalación
DS(23,90)-WS-MU1- ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
50 1,40 0,70 AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3-
60 1,70 0,80 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,80-AFr5
MW-EN 13162-T3- Nº 489R/13
100 2,85 1,00
DS(23,90)-WS-MU1- Aislamiento de Fachadas
120 3,40 1,00 AW0,90-AFr5
56
Acustilaine 70
revestimiento. d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Aplicaciones 30 1,35 0,60 16,20 129,60 2.333
JDPDAcustilaine 70 de ,629(5HVODPHMRURSFLyQSDUD 40 1,35 0,60 12,15 97,20 1.750
• Sistema Ecosec Fachadas(VODVROXFLyQGHDLVODPLHQWR 50 1,35 0,40 6,48 77,76 1.400
WHUPRDF~VWLFRGH,629(5FRQFRQWULEXFLyQDOD 50 1,35 0,60 9,72 77,76 1.400
KRMDFHUiPLFD\Placa de Yeso LDPLQDGR'LVSRQHGH 80 1,35 0,60 6,48 51,84 933
VLVWHPDGHOPHUFDGRFRQSURGXFWRVGHODQDGHYLGULR\ODQD
V t j
Ventajas
GHURFDYDOLGDGRVSRUXQRUJDQLVPRDFUHGLWDGR
• Divisorios interiores verticales con Placa de Yeso Laminado. /RVSURGXFWRVGHOSistema Ecosec FachadasRIUHFHQOD
PiVDPSOLDJDPDGHUHVLVWHQFLDVWpPLFDVGHOPHUFDGR
Propiedades técnicas (VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDREUDQXHYD
W/m·K 0,034
EN 12939 3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
CP J/kg.K 800 –
aproximado 0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVDU-
5HVLVWHQFLDDOµXMR UROORGHPLFURRUJDQLVPRV
AFR kPa.s/m2 >5 EN29053
de aire
Reacción
— al fuego
Euroclase A1 EN 13501-1 WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
Absorción de agua 'RFXPHQWRGH,GRQHLGDG7pFQLFDQ5ÇQLFRVLV-
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609
WHPDGHIDFKDGDVFRQFiPDUDHQHOPHUFDGRTXHRIUHFH
Resistencia a la VROXFLRQHVHQODQDGHYLGULR\ODQDGHURFDFRQODJDPD
MU difusión de vapor – 1 EN 12086 PiVDPSOLDGHSURGXFWRVGLVSRQLEOHV
de agua, +
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código &HUWL´FDGRV

2. Leed
RD, m K/W AW, _w Breeam
Producto
EN 12667
Certificado
Aislante térmico
Verde
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
EN 12939
MW-EN 13162-T3- Guía de instalación
30 0,85 0,60 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,60-AFr5
MW-EN 13162-T3-
40 1,15 0,70 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3-
50 1,45 0,70 DS(23,90)-WS-MU1- Nº 489R/13
AW0,70-AFr5
Aislamiento de Fachadas
MW-EN 13162-T3- Soluciones ISOVER para Obra Nueva y Rehabilitación
60 1,75 0,80 DS(23,90)-WS-MU1-

AW0,80-AFr5
MW-EN 13162-T3-
80 2,35 0,90 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,90-AFr5
MW-EN 13162-T3-
100 2,90 1,00 DS(23,90)-WS-MU1-
AW1,00-AFr5
57
3HUÓHUtD6LVWHPD2SWLPD
Trasdosado de Placa de Yeso Laminado
Descripción Ventajas
3HUÓHUtDGHDFHURJDOYDQL]DGRGHOSistema Optima. 5HGXFFLyQGHORVSXHQWHVWpUPLFRVUHVSHFWRDXQWUDVGR-
3HUÓ2SWLPD3HUÓPHWiOLFRGHPPGHDQFKR\ VDGRWUDGLFLRQDO
PPGHSURIXQGLGDGTXHDFW~DFRPRHVWUXFWXUDYHUWLFDO 0RQWDMHVHQFLOOR\UiSLGRVLQQHFHVLGDGGHKHUUDPLHQWDV
GHOSistema Optima 5HJODMHVHQFLOOR\UiSLGR
3HUÓ2SWLPD867:3HUÓHQ8DVLPpWULFDSDUDPDQWHQHU $FFHVRULRVPXOWLIXQFLyQ
ORVSHUÓHV2SWLPDVLQVHUDWRUQLOODGRV 5HVXHOYHFXDOTXLHUWUDVGRVDGRFRQXQVRORVLVWHPD
([WHQVLyQ2SWLPD:3HUÓPHWiOLFRFRUWRTXHSHUPLWH $SWRSDUDFXDOTXLHUHVSHVRUGH/DQD0LQHUDOISOVER.
XQDH[WHQVLyQGH3HUÓ2SWLPDFRQXQVRODSH
PtQLPRGHFP
Aplicaciones
(OSistema OptimaGHISOVERHVXQDVROXFLyQLQQRYDGRUD
&HUWL´FDGRV
SDUDHOWUDVGRVDGRH´FLHQWHGHPXURVFRQPODFDGH<HVR
/DPLQDGR(VXQVLVWHPDGHPRQWDMHGHDOWDVSUHVWDFLRQHV
$YLV7HFKQLTXH
SDUDHODLVODPLHQWRHQREUDQXHYD\UHIRUPDDSOLFDEOHHQ
0XURVGHIDFKDGD
0HGLDQHUDV Guía de instalación
'LYLVRULRV ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
)DOVRV7HFKRV
Sistema OPTIMAUHFRPHQGDGRSDUDODJDPDGH/DQD
0LQHUDOarenaSDUDSRWHQFLDUODVSUHVWDFLRQHVWHUPRDF~VWLFDV
GHOVLVWHPDArena, Arena basic, Arena plaver y Arena
master.
Presentación
Largo 3HUÓHV P/ 3HUÓHV mL P/

Producto Sección
(m) EXOWR EXOWR SDOHW SDOHW camión 3HUÓ2SWLPD
3HUÓ
OPTIMA 2,40 40 96 400 960 130.759

3HUÓ
OPTIMA 2,35 20 47 240 564 187.500
867
Extensión 0,50 80 40 800 400 –

OPTIMA
&RPSDWLEOHFRQ6LVWHPD9$5,2®
3HUÓ2SWLPD867
([WHQVLyQ2SWLPD
58
Clips Sistema Optima
Trasdosado de Placa de Yeso Laminado
&OLSVGHDQFODMHGHODHVWUXFWXUDPHWiOLFDGHOSistema 5HGXFFLyQGHORVSXHQWHVWpUPLFRVUHVSHFWRDXQWUDVGR-
OptimaKHFKRVGHSROLDPLGDUHIRU]DGD sado tradicional.
• Clip Optima2 75-160$QFODMHFRPSXHVWRSRUXQFOLS • MRQWDMHVHQFLOOR\UiSLGRVLQQHFHVLGDGGHKHUUDPLHQWDV
\XQPDQJXLWRHVSDFLDGRUKRUL]RQWDOSDUD´MDUDO • 5HJODMHVHQFLOOR\UiSLGR
PXUR\VRSRUWDUHOVLVWHPD(VDMXVWDEOHDOHVSHVRUGHO • $FFHVRULRVPXOWLIXQFLyQ
aislamiento.
• 5HVXHOYHFXDOTXLHUWUDVGRVDGRFRQXQVRORVLVWHPD
• Conector Optima:3LH]DVSDUDODXQLyQGHORVSHUÓHV\
• $SWRSDUDFXDOTXLHUHVSHVRUGHLana Mineral ,629(5.
JHQHUDUORViQJXORVGHODHVWUXFWXUD&RQVWDGHXQFOLSGH
DQFODMHSOiVWLFR\XQDSOHWLQDPHWiOLFD$GDSWDEOHDORV
HQFXHQWURVGHOVLVWHPD
Aplicaciones
&HUWL´FDGRV
(OSistema Optima de,629(5HVXQDVROXFLyQLQQRYDGRUD
SDUDHOWUDVGRVDGRH´FLHQWHGHPXURVFRQPlaca de Yeso
LDPLQDGR(VXQVLVWHPDGHPRQWDMHGHDOWDVSUHVWDFLRQHV $YLV7HFKQLTXH
SDUDHODLVODPLHQWRHQREUDQXHYD\UHIRUPDDSOLFDEOHHQ
0XURVGHIDFKDGD
• Medianeras. ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
• Divisorios.
• Falsos Techos.
Sistema OptimaUHFRPHQGDGRSDUDODJDPDGHODQDPLQHUDO
DUHQDSDUDSRWHQFLDUODVSUHVWDFLRQHVWHUPRDF~VWLFDVGHO
sistema: Arena, Arena Basic, Arena Plaver y Arena Master.
Presentación
piezas / caja piezas / palet
40 5.040
piezas / caja piezas / palet
25 6.300
&DQWLGDGPtQLPDFDMD/RVFOLSVGHOSistema OPTIMA se
VLUYHQHQFDMDVGHFDUWyQ
59
Arena
Divisorios de Placa de Yeso Laminado
Descripción Presentación Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m 2/
Panel semirrígido y rollo de Lana Mineral arena ISOVER, no d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
KLGUyÓRVVLQUHYHVWLPLHQWR&RQFHELGRVSDUDFRQVHJXLUODV Paneles
PiVDOWDVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDVHQHGL´FDFLyQ 30 1,35 0,60 19,44 388,80 6.998
45 1,35 0,40 12,96 233,28 4.199
Aplicaciones
45 1,35 0,60 17,82 285,12 5.132
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDVOD
50 1,35 0,60 16,20 259,20 4.666
gama arena de ISOVER,HVODPHMRURSFLyQSDUD
65 1,35 0,40 8,64 155,52 2.799
•'LYLVRULRVLQWHULRUHVYHUWLFDOHVHVSHFLDOPHQWHGHWDELTXHUtD
VHFDFRQHVWUXFWXUDPHWiOLFD\PODFDGHYeso LDPLQDGR 65 1,35 0,60 8,91 178,20 3.208
90 1,35 0,60 6,48 129,60 2.333
•$LVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRHQIDFKDGDVPHGLDQWH
WUDVGRVDGRRHQFiPDUD Rollos
•$LVODPLHQWRGHFHUUDPLHQWRVKRUL]RQWDOHVVLQFDUJDV 45 13,50 0,40 16,20 324,00 5.832
45 13,50 0,60 16,20 324,00 5.832
Propiedades técnicas 50 12,20 0,60 14,64 292,80 5.270
65 9,50 0,40 11,40 228,00 4.104
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma 65 9,50 0,60 11,40 228,00 4.104
W/m·K 0,036
EN 12939 Ventajas
&DORUHVSHFt´FR
CP aproximado
J/kg.K 800 – •ÄSWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHGLYLVRULRVLQWH-
ULRUHVKRUL]RQWDOHV\YHUWLFDOHV
5HVLVWHQFLDDOµXMR
AFR kPa.s/m2 >5 EN 29053 •$SWRSDUDREUDQXHYD\UHKDELOLWDFLyQ(VSHFLDOPHQWH
de aire
Reacción GHVDUUROODGRSDUDDSOLFDUHQVROXFLRQHVGHPODFDGHYeso
al fuego LDPLQDGRFRQSHUÓHUtD
kg/m2 <1 EN 1609 •/DWHFQRORJtDDUHQDGH,VRYHUSHUPLWHTXHHOSURGXFWR
a corto plazo WHQJDXQWDFWRDJUDGDEOHSDUDHODSOLFDGRU
Resistencia a la
•'LVWLQWDVPRGXODFLRQHVGHDQFKRPP\PP
de agua, + •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
Estabilidad GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código
d, mm Resistencia térmica &RH´FLHQWHGH de designación WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
RD, m2.K/W AW, _w
EN 12667
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
EN 12939
MW-EN 13162-T3-
30 0,80 0,60 DS(23,90)-WS-MU1- &HUWL´FDGRV
AW0,60-AFr5
MW-EN 13162-T3- Leed
Breeam
45 1,25 0,70 DS(23,90)-WS-MU1- Producto
Certificado
Aislante térmico
Verde
AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3- Guía de instalación
50 1,35 0,70 DS(23,90)-WS-MU1- ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3-
65 1,80 0,80 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,80-AFr5
MW-EN 13162-T3-
90 2,50 0,90 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,90-AFr5
60
Arena Plaver
Particiones Interiores Verticales y Medianerías
Paneles semirrígidos de Lana Mineral arena ISOVER, no
KLGUyÓRVVLQUHYHVWLPLHQWR&RQFHELGRVSDUDFRQVHJXLUODV
PiVDOWDVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDVHQHGL´FDFLyQ
Aplicaciones Es
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDV
la gama arena de ISOVERHVODPHMRURSFLyQSDUDHO Paneles
DLVODPLHQWRGHGLYLVRULRVLQWHULRUHVYHUWLFDOHV\PHGLDQHUtDV 40 2,60 1,20 78,00 78,00 1.560
HVSHFLDOPHQWHGHIiEULFDGHODGULOOR 50 2,60 1,20 65,52 65,52 1.310

([FHOHQWHVROXFLyQSDUDUHKDELOLWDFLyQ'HVDUUROODGRSDUD
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma HODLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHPHGLDQHUDV
hD Conductividad
W/m·K 0,032
EN 12667 3DQHOHVGHJUDQIRUPDWR\OLJHURJUDFLDVDVXVGLPHQ-
térmica declarada EN 12939 VLRQHVSHUPLWHPHMRUDUHOUHQGLPLHQWRHQREUD&XEUHOD
&DORUHVSHFt´FR GLVWDQFLDHQWUHIRUMDGRVRIUHFLHQGRXQDH[FHOHQWHDLVOD-
CP J/kg.K 800 –
aproximado
PLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRHQXQHVSHVRUPtQLPR
5HVLVWHQFLDDOµXMR
AFR kPa.s/m2 >5 EN 29053 3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
de aire
Reacción
— al fuego
Euroclase A2-s1, d0 EN 13501-1 0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHO
Absorción de agua GHVDUUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
WS a corto plazo
kg/m 2
<1 EN 1609
Resistencia a la WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
de agua, +
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
&HUWL´FDGRV
Espesor Código
d, mm Resistencia térmica &RH´FLHQWHGH de designación Leed
declarada absorción acústica Breeam
RD, m2.K/W
Producto
AW, _w
Certificado
Aislante térmico
Verde
EN 12667
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
EN 12939 Guía de instalación
MW-EN 13162-T5- ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
40 1,25 0,70 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T5-
50 1,55 0,70 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,70-AFr5
61
Arena Plenum
Particiones Interiores Verticales
Panel semirrígido de Lana Mineral arena ISOVER, no
KLGUyÓRUHYHVWLGRHQDPEDVFDUDVFRQXQDOiPLQDGH
DOXPLQLRUHIRU]DGR&RQFHELGRSDUDFRQVHJXLUDOWDV
SUHVWDFLRQHVDF~VWLFDVHQHGL´FDFLyQ
E
Aplicaciones d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDVHOSDQHO Paneles
Arena plenum de ISOVERHVODPHMRURSFLyQSDUD 80 1,35 0,60 4,86 97,20 1.750
/RVSOHQXPV&RORFiQGRORHQWUHHOIRUMDGR\HOWDELTXHR
PDPSDUDGLYLVRULD Ventajas
/RFDOHVFRPHUFLDOHV\EDUHV ([FHOHQWHDLVODPLHQWRDF~VWLFRHQWUHUHFLQWRV
5HYHVWLPLHQWRGHDOXPLQLRHQDPEDVFDUDVSDUDSRWHQFLDU
Propiedades técnicas VXHIHFWRFRPREDUUHUDIyQLFD
'LPHQVLRQHVDGDSWDGDVSDUDPLQLPL]DUGHVSHUGLFLRVGH
SURGXFWRHQREUD
3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
W/m·K 0,036
EN 12939 GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
&DORUHVSHFt´FR 0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHO
CP J/kg.K 800 –
aproximado GHVDUUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
AFR 5HVLVWHQFLDDOµXMR
kPa.s/m2 >5 EN 29053
de aire WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
Reacción
— al fuego
Euroclase B,s1,d0 EN 13501-1
Absorción de agua
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609
Resistencia a &HUWL´FDGRV
la difusión de
revestimiento de Leed
Breeam
papel kraft Producto
Certificado
Verde
Aislante térmico
Resistencia a la
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
INCLUYE SOLUCIONES
Espesor Código
Resistencia térmica
Prólogo por:
d, mm de designación
declarada
RD, m2.K/W Soluciones de Aislamiento
en el Sector Hotelero
EN 12667
EN 823 EN 13162
EN 12939
MW-EN 13162-T3-DS(23,90)
80 2,20
-WS-Z100-AFr5
62
Arena Gold
Rollo de Lana Mineral arena,629(5QRKLGUyÓRVLQ d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
UHYHVWLPLHQWR&RQFHELGRSDUDFRQVHJXLUODVPiVDOWDV
Rollos
SUHVWDFLRQHVDF~VWLFDVHQHGL´FDFLyQ\XQFRQIRUWWRWDOGH
LQVWDODFLyQ 45 5,50 0,60 13,20 316,80 6.970
Aplicaciones
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDV Ventajas
Arena Gold de ISOVERHVODPHMRURSFLyQSDUD
•*DUDQWL]DXQEXHQDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHGLYL-
•'LYLVRULRVLQWHULRUHVYHUWLFDOHVHVSHFLDOPHQWHGHWDELTXHUtD VRULRVLQWHULRUHVKRUL]RQWDOHV\YHUWLFDOHV
VHFDFRQHVWUXFWXUDPHWiOLFD\PODFDGHYHVRLDPLQDGR •$SWRSDUDREUDQXHYD\UHKDELOLWDFLyQ(VSHFLDOPHQWH
•$LVODPLHQWRGHFHUUDPLHQWRVKRUL]RQWDOHVVLQFDUJDVIDOVRV GHVDUUROODGRSDUDDSOLFDUHQVROXFLRQHVGHSODFDGH\HVR
WHFKRV ODPLQDGRFRQSHUÓHUtD
•/DWHFQRORJtDDUHQDGH,VRYHUSHUPLWHTXHHOSURGXFWR
Propiedades técnicas WHQJDXQWDFWRDJUDGDEOHSDUDHODSOLFDGRU
W/m·K 0,035
EN 12939
&DORUHVSHFt´FR
CP J/kg.K 1.030 – •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
aproximado
5HVLVWHQFLDDOµXMR WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
de aire
Reacción
— al fuego
Absorción de agua
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609
&HUWL´FDGRV
Resistencia a la
de agua, +
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
RD, m2.K/W
EN 823 EN 12667 - EN 12939 EN 13162
45 1,25 MW-EN 13162-T2-MU1
63
PV Acustiver
3DQHOVHPLUUtJLGR\UROORµH[LEOHGHLana de Vidrio ISOVER,
QRKLGUyÓRVLQUHYHVWLPLHQWR
Aplicaciones d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVDF~VWLFDV\DGDSWDELOLGDGHO Rollos
SDQHOPV Acustiver de ISOVERHVXQDRSFLyQySWLPDSDUD 50 17,50 0,40 21,00 420,00 7.560
'LYLVRULRVLQWHULRUHVYHUWLFDOHV\WUDVGRVDGRVGHPlaca de 50 17,50 0,60 21,00 420,00 7.560
Yeso Laminado. Paneles
50 1,35 0,60 19,44 311,04 5.599
60 1,35 0,60 16,20 324,00 5.833
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma 75 1,35 0,60 11,34 226,80 4.083
W/m·K 0,038
EN 12939
Ventajas
&DORUHVSHFt´FR
CP J/kg.K 800 – •0HMRUDGHODLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHGLYLVRULRV
aproximado
5HVLVWHQFLDDOµXMR LQWHULRUHVKRUL]RQWDOHV\YHUWLFDOHV
de aire •$SWRSDUDREUDQXHYD\UHKDELOLWDFLyQ
Reacción •$GDSWDELOLGDGGHODODQDGHYLGULRDORVHQFXHQWURVFRQ
— al fuego
Absorción de agua ODFRQWLQXLGDGGHOPLVPR
WS a corto plazo
kg/m 2
<1 EN 1609
Resistencia a la •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
MU difusión de vapor – 1 EN 12086 GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
de agua, + •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
Estabilidad UUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
• 0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
Espesor Código
RD, m2.K/W AW, _w
EN 12667
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
MW-EN 13162-T3-
50 1,30 0,70 DS(23,90)-WS-MU1- Leed
Breeam
AW0,70-AFr5 Producto
Certificado
Verde
Aislante térmico
60 1,55 0,80 MW-EN 13162-T3-

DS(23,90)-WS-MU1-
75 1,95 0,80 AW0,80-AFr5
64
Acustilaine 100
3DQHOVHPLUUtJLGRGH/DQDGH5RFD,629(5QRKLGUyÓRVLQ Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
Aplicaciones 30 1,35 0,60 16,20 129,60 2.333
$LVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRHQIDFKDGDV\PHGLDQHUtDV 40 1,35 0,60 8,10 97,22 1.750

mediante trasdosado o en cámara. 50 1,35 0,60 6,48 77,76 1.400
$LVODPLHQWRSDUWLFLRQHVLQWHULRUHVYHUWLFDOHV 80 1,35 0,60 4,05 48,61 875
$LVODPLHQWRWpUPLFRHQFHUUDPLHQWRVKRUL]RQWDOHVVLQ
FDUJDVFXELHUWDVIDOVRVWHFKRV\SDUWLFLRQHVKRUL]RQWDOHV Ventajas
•([FHOHQWHSURWHFFLyQFRQWUDHOIXHJRHQGLYLVRULRV
Propiedades técnicas IDOVRVWHFKRV
•0HMRUDGHODLVODPLHQWRDF~VWLFRGHFHUUDPLHQWRVMXQWR
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma FRQXQEXHQDLVODPLHQWRWpUPLFR
hD Conductividad
W/m·K 0,034
EN 12667 •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFL-
térmica declarada EN 12939 FODGRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
&DORUHVSHFt´FR •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
CP J/kg.K 800 –
aproximado
5HVLVWHQFLDDOµXMR
AFR kPa.s/m2 >5 EN 29053 •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDV
de aire
Reacción GXUDQWHWRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQ
— al fuego
Euroclase A1 EN 13501-1 FRQHOWLHPSR
WS Absorción de agua Kg/m 2
<1 EN 1609
Resistencia a la
de agua, +
&HUWL´FDGRV
Leed
Espesor Código Producto
Breeam
Certificado
Aislante térmico
Verde
2.
RD, m K/W AW, _w
EN 12667
EN 823
EN 12939
EN ISO 354 EN 13162 ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
MW-EN 13162-T3-DS
30 0,85 0,60 (23,90)-WS-MU1-
AW0,60-AFr5
40 1,15 0,70 MW-EN 13162-T3-DS
(23,90)-WS-MU1-
50 1,45 0,70 AW0,70-AFr5
MW-EN 13162-T3-DS
80 2,35 0,90 (23,90)-WS-MU1-
AW0,90-AFr5
65
5RFµDP
Chimeneas y Extractores
Panel rígido de Lana de Roca ISOVER, revestido por una • Producto totalmente estable ante los cambios de tempe-
de sus caras con una lámina de aluminio adherida con ratura propios de su uso. Punto de fusión de >1.000°C.
adhesivo inorgánico. • Producto sostenible con composición en material recicla-
Aplicaciones do superior al 50%. Material reciclable 100%.
• Aislamiento térmico y protección contra el fuego en • Material inerte que no es medio adecuado para el
chimeneas y hogares decorativos, aparatos de calefacción desarrollo de microorganismos.
a carbón, gasoil, etc. • Mantiene las prestaciones del sistema inalteradas durante
• Recubrimiento interno de campanas extractoras de humos.
• No corrosivo frente a metales. Ver curva de Karnes,
Propiedades técnicas según norma ASTM C-795 y C-781.

Curva de Karnes
50ºC 0,039
&
ppm 1RWDORVDQiOLVLVTXtPLFRV
&RQGXFWLYLGDG
(1 GHLRQHVGHPXHVWUDQ
hD WpUPLFD :P·. &
(1 Zona corrosiva TXHORVSURGXFWRVGH
GHFODUDGD 500ºC ODQDGHURFD,629(5QR
Cl- + F-
& SURYRFDQODFRUURVLyQHQ

&DORU HODFHUR\DTXHODUHODFLyQ
(1) GHLRQHV&O–)–UHVSHFWR
CP HVSHFt´FR J/kg.. 800 –
DSUR[LPDGR DORV1D6L23–VHVLW~D
HQODSDUWHLQIHULRUGHOD
5HDFFLyQ &XUYDGH.DUQHV
— DOIXHJR
(XURFODVH $ (1
7HPSHUDWXUD Zona no corrosiva

T° Pi[LPDGH °C (1
uso
SRVLFLyQGHODVODQDV
Na + SiO3 ppm PLQHUDOHV,629(5
(VWDELOLGDG
DS GLPHQVLRQDO % (1
6¡
'HQVLGDG
d DSUR[LPDGD
– .JP 90 (1
Presentación &HUWL´FDGRV
Leed
Producto
Breeam
Certificado
Aislante térmico
Verde
Espesor
E sp Largo Ancho m2/ m2/ m2/ • En la colocación, las juntas entre los paneles 5RFµDP de-
d ((mm) l (m) b (m) bulto palé camión ben quedar perfectamente unidas, evitando la formación
30
3 de puentes térmicos.
• El recubrimiento de aluminio debe situarse hacia la cara
caliente.
/D´MDFLyQGHOSDQHOSXHGHKDFHUVHSRUHQFRODGRXWLOL-
zando colas refractarias resistentes a altas temperaturas
RPHFiQLFDPHQWHDSOLFDQGRFXDWUR´MDFLRQHVSRUSDQHO
• Información adicional disponible en: www.isover.es
66
Arena PF
6XHORVµRWDQWHV
'HVFULSFLyQ 3UHVHQWDFLyQ
Panel rígido de alta densidad de Lana Mineral DUHQDde
,629(5QRKLGUyÓRVLQUHYHVWLPLHQWR d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
$SOLFDFLRQHV 15 1,35 0,60 22,68 272,16 4.899
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDVHO 20 1,35 0,60 21,06 252,72 4.459

$UHQD3) de ISOVERHVODPHMRURSFLyQSDUD 25 1,35 0,60 14,58 174,96 3.149
$LVODPLHQWRDF~VWLFRDUXLGRGHLPSDFWRHQVXHORVµRWDQWHV
FRQORVDGHFRPSUHVLyQDUPDGDGHKRUPLJyQRFHPHQWR 9HQWDMDV
!FP (OPHMRUDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRSDUDVXHORV
$LVODPLHQWRDF~VWLFRDUXLGRGHLPSDFWRHQVXHORVµRWDQWHV µRWDQWHVGHOPHUFDGR
FRQORVDGHFRPSUHVLyQGHSODFDGH\HVRODPLQDGR 0tQLPRHVSHVRU
6XHORUDGLDQWH 5HFRPHQGDGRSDUDVXHORVµRWDQWHVHQFRQWDFWRFRQ
$SOLFDFLyQHQVHFWRUUHVLGHQFLDO UHFLQWRVQRFDOHIDFWDGRV
$OWDUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
3URSLHGDGHVWpFQLFDV 3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHO
GHVDUUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
Conductividad EN 12667 0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
W/m·K 0,032
EN 12939
&DORUHVSHFt´FR
CP J/kg.K 800 –
aproximado
5HVLVWHQFLDDOµXMR
de aire
— Reacción al fuego Euroclase A2-s1,d0 EN 13501-1 &HUWL´FDGRV

Absorción de agua Leed
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609 Breeam
Producto
Certificado
Verde
Resistencia a la Aislante térmico

de agua, + *XtDGHLQVWDODFLyQ
SD Rigidez dinámica MN/m 3
10 EN 29052-1
EN 13162 y
EN 12431
de deformación, m10 Kg/m2 500
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código
RD, m2.K/W AW, _w
EN 12667
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
EN 12939
15 0,45 MW-EN 13162-
T6-DS(23,90)-WS-
20 0,60 0,30
MU1-CP5-SD10-
25 0,75 AW0,30-AFr5
www.isover.es ,629(5DLVODPLHQWR
@ISOVERes ,629(5$LVODPLHQWR
,629(5DLVODPLHQWR ,629(5$LVODPLHQWR
67
Panel PST
7DULPDVµRWDQWHV
'HVFULSFLyQ 3UHVHQWDFLyQ
3DQHOUtJLGRGHDOWDGHQVLGDGGH/DQDGH5RFD,629(5
QRKLGUyÓRUHYHVWLGRHQXQDGHVXVFDUDVSRUXQÓPGH
SROLHWLOHQR Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
$SOLFDFLRQHV
22 1,20 1,00 9,60 115,20 2.995
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVPHFiQLFDVHO3DQHO367 de
,629(5HVODPHMRURSFLyQSDUDDLVODPLHQWRDF~VWLFRDUXLGR
GHLPSDFWRHQ 9HQWDMDV
•ÄSWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHGXHORVµRWDQ-
6XHORVµRWDQWHVGHWDULPDRPDGHUDPHGLDQWHVRODGR WHV(VOD~QLFDVROXFLyQGHODQDPLQHUDOHVSHFt´FDSDUD
GLUHFWRRFRQLQWHUSRVLFLyQGHXQWDEOHURGHDJORPHUDGR solar directamente con tarima.
GHDOPHQRVPPGHHVSHVRUHQIXQFLyQGHORV
•5HVXHOYHGHIRUPDLQWHJUDOHODLVODPLHQWRWpUPLFR\UHYHVWL-
UHTXHULPLHQWRVGHUHSDUWRGHFDUJDV
PLHQWRLQWHULRUGHODIDFKDGDHQXQDVRODSDUWLGDGHREUD
6RODGRVFHUiPLFRVRGHSDUTXHWVREUHORVDGHFRPSUHVLyQ
•$SWRSDUDREUDQXHYD\UHKDELOLWDFLyQ
GHDOPHQRVFPGHHVSHVRU
•6ROXFLyQTXHQRQHFHVLWDREUDGHDOEDxLOHUtD
•([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
3URSLHGDGHVWpFQLFDV
Conductividad
•0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHO
EN 12667
W/m·K 0,039
EN 12939 GHVDUUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
&DORUHVSHFt´FR •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
CP J/kg.K 800 –
aproximado WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
— Reacción al fuego Euroclase F EN 13501-1
Absorción de agua
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609
Resistencia a la &HUWL´FDGRV
de agua, + Leed
Breeam
SD Rigidez dinámica MN/m3 17 EN 29052-1 Producto
Certificado
Aislante térmico
Verde
EN 13162 y
EN 12431 *XtDGHLQVWDODFLyQ
Resistencia a Kpa 65 ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
Espesor
Resistencia térmica Código de designación
d, mm
declarada
RD, m2.K/W
EN 12667
EN 823 EN 13162
EN 12939
22 0,55 MW-EN 13162-T6-DS(23,90)-WS-CP5-SD17
ZZZLVRYHUHV ,629(5DLVODPLHQWR
,629(5EORJHV ,629(5HV
#,629(5HV ,629(5$LVODPLHQWR
,629(5DLVODPLHQWR ,629(5$LVODPLHQWR
68
Panel Solado
Suelos Flotantes
Panel rígido de alta densidad de Lana de Roca ISOVER, no
KLGUyÓRVLQUHYHVWLPLHQWR E
Aplicaciones
20 1,20 1,00 9,60 134,40 3.494
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDVHO
30 1,20 1,00 7,20 86,40 2.246
Panel Solado de ISOVERHVODPHMRURSFLyQSDUD
FRQORVDGHFRPSUHVLyQGHSODFDGH\HVRODPLQDGR Ventajas
$LVODPLHQWRDF~VWLFRDUXLGRGHLPSDFWRHQVXHORVµRWDQWHV 3URGXFWRGHDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHVXHORV
FRQORVDGHFRPSUHVLyQDUPDGDGHKRUPLJyQRFHPHQWR µRWDQWHVOtGHUGHOPHUFDGR
!FP $SWRSDUDVROHUDGHKRUPLJyQ\VROHUDVHFD
6XHORUDGLDQWH ([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
$SOLFDFLyQHQVHFWRUUHVLGHQFLDO\WHUFLDULR 3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVDU-
Propiedades técnicas UROORGHPLFURRUJDQLVPRV
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
W/m·K 0,036
EN 12939
&DORUHVSHFt´FR
CP aproximado
J/kg·K 800 –
Reacción &HUWL´FDGRV
— al fuego
Absorción de agua Leed

WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609
Producto
Breeam
Certificado
Verde
Resistencia a la Aislante térmico

SD Rigidez dinámica MN/m3 17 EN 29052-1 ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
EN 13162 y
EN 12431
Resistencia Kpa 30
a compresión
CS a 10% de
EN 826
2
deformación, m10 Kg/m 3.000
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código
RD, m2.K/W
EN 823 EN 12667 - EN 12939 EN 13162
20 0,55 MW-EN 13162-T6-
DS(23,90)-WS-
30 0,80 MU1-CP5-SD17
69
Panel Solado L
Suelos Flotantes
3DQHOUtJLGRGHDOWDGHQVLGDGGH/DQDGH5RFD,629(5QR
KLGUyÓRVLQUHYHVWLPLHQWR E
Aplicaciones
20 1,20 0,60 14,40 172,80 3.802
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDV\DF~VWLFDVHO
30 1,20 0,60 9,36 112,32 2.471
Panel Solado L de ,629(5HVODPHMRURSFLyQSDUD
FRQORVDGHFRPSUHVLyQGHSODFDGH\HVRODPLQDGR Ventajas
$LVODPLHQWRDF~VWLFRDUXLGRGHLPSDFWRHQVXHORVµRWDQWHV 3URGXFWRGHDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHVXHORV
FRQORVDGHFRPSUHVLyQDUPDGDGHKRUPLJyQRFHPHQWR µRWDQWHVOtGHUGHOPHUFDGR
(>4cm). $SWRSDUDVROHUDGHKRUPLJyQ\VROHUDVHFD
6XHORUDGLDQWH ([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
$SOLFDFLyQHQVHFWRUUHVLGHQFLDO 3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
Propiedades técnicas 0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVDU-
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma 0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
Conductividad EN 12667 WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
W/m·K 0,036
EN 12939
&DORUHVSHFt´FR
CP aproximado
J/kg·K 800 –
5HVLVWHQFLDDOµXMR
de aire
&HUWL´FDGRV
Reacción
— al fuego
Leed
Absorción de agua Breeam
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609 Producto
Certificado
Verde
Aislante térmico
Resistencia a la
MU difusión de vapor – 1 EN 12086 Guía de instalación
de agua, + ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
EN 13162 y
EN 12431
Resistencia Kpa 5
a compresión
CS a 10% de
EN 826
deformación, m10 Kg/m2 500
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código
RD, m2.K/W
EN 823 EN 12667 - EN 12939 EN 13162
20 0,55 MW-EN 13162-T6-
DS(23,90)-WS-MU1
30 0,80 -CP5-SD10-AFr5
70
Fonas 2.8
Suelos Flotantes
5ROORGH´HOWURGH/DQDGH9LGULRUHYHVWLGRSRUXQDGHVXV
FDUDVFRQXQFRPSXHVWRELWXPLQRVRGHVDWXUDFLyQSDUFLDO d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
GHDOWDGHQVLGDGUHFXELHUWRFRQXQÓPSOiVWLFRVHULJUD-
2,8 20 1,00 20,00 400,00 20.800
´DGR\SURYLVWRHQXQRGHVXVERUGHVFRQXQDEDQGD
Nota: 16 Kg/rollo.
DXWRDGKHVLYD
Aplicaciones Ventajas
3RUVXVH[FHOHQWHVFXDOLGDGHVDF~VWLFDVFonas 2.8VHSUHVHQWD •2IUHFHXQEXHQDLVODPLHQWRDF~VWLFRSDUDVXHORVµRWDQWHV
FRPRSURGXFWRLQVRQRUL]DQWHDSURSLDGRSDUD •0tQLPRHVSHVRU
$SOLFDFLRQHVGHDLVODPLHQWRDF~VWLFRHQODVTXHVHUHTXLHUD •$OWDUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
DWHQXDUORVUXLGRVGHLPSDFWR
•)iFLO\UiSLGRGHLQVWDODU
6XHORVµRWDQWHVDGPLWLHQGRVRODGRGLUHFWRFRQFDSDGH
DJDUUHUHFUHFLGR •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
Propiedades técnicas (tracción) •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma •/DOHQJHWDDXWRDGKHVLYDIDFLOLWDHOFRUUHFWRVHOODGRGH
EN ISO ODVMXQWDV
Aislamiento
6LW acústico
dB 24 140/6 y EN •0HMRUDGHODLVODPLHQWRDUXLGRGHLPSDFWRUHVSHFWRDXQ
ISO 717/2
VXHORVLQFonas 2.8
Aparente
media 6/Z /Z/Z G%
12
sin carga 7HVW5HSRUW&6,Q'&$&8
previa 1RWD(OSURGXFWRGHEHDOPDFHQDUVHDOUHVJXDUGRGHODOX]
Aparente VRODU
Rigidez
media
SD dinámica*,
con carga
MN/m3 13 EN 29052-1
S’t
previa
Media
efectiva
50
con carga
previa &HUWL´FDGRV
d Espesor – mm 2,8 EN 823
7HVWQUHDOL]DGRSRUHO,QVWLWXWR*LRUGDQR
71
Arena Absorción
Techos Acústicos
Panel semirrígido de Lana Mineral arena ISOVER, revestido
por una de sus caras con un velo de vidrio de color negro. d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Aplicaciones 15 0,57 0,57 19,49 194,90 4.287

Por sus excelentes prestaciones acústicas, Arena Absorción, 15 0,58 0,58 20,18 201,80 4.439
es la mejor opción para: 15 0,59 0,59 21,24 212,40 4.672
• Absorbente acústico en falsos techos perforados, ya sean 25 1,20 0,60 17,28 345,60 6.221
metálicos, de madera o de yeso laminado. 40 1,20 0,60 11,52 230,40 4.147
&RQVWUXFFLyQGHEDIµHV\SDQWDOODVDF~VWLFRV
Ventajas
• Excelente acondicionamiento acústico.
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma • Velo estético para falsos techos perforados.
Conductividad EN 12667 • Idóneo para bandejas metálicas por sus dimensiones en
W/m·K 0,035
EN 12939 paneles.
CP &DORUHVSHFt´FR
J/kg.K 800 – • Medida de protección pasiva frente a incendios en el
aproximado HGL´FLR
5HVLVWHQFLDDOµXMR • Producto sostenible con composición en material recicla-
de aire
do superior al 50%. Material reciclable 100%.
Reacción
— al fuego
Euroclase A1 EN 13501-1 • Material inerte que no es medio adecuado para el desa-
Resistencia a la rrollo de microorganismos.
MU difusión de vapor – 1 EN 12086 • Mantiene las prestaciones del sistema inalteradas durante
de agua, +
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código
d, mm Resistencia térmica &RH´FLHQWHGH de designación &HUWL´FDGRV
RD, m2.K/W AW, _w
Leed
EN 12667 Breeam
EN 823 EN ISO 354 EN 13162 Producto
Certificado
Verde
EN 12939 Aislante térmico
15 0,40 0,30 MW-EN 13162-T3-

DS(23,90)-WS-MU1- Guía de instalación
25 0,70 0,30 AW0,30-AFr5 Información adicional disponible en: www.isover.es
MW-EN 13162-T3-
40 1,10 0,70 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,70-AFr5
&RH´FLHQWHGHDEVRUFLyQ_ Sabine *
Frecuencia (Hz) 125 250 500 1.000 2.000 4.000
Espesor 15 mm 0,40 0,70 0,70 0,90 0,90 0,90

Espesor 25 mm 0,40 0,70 0,65 0,85 0,90 0,95
Espesor 40 mm 0,50 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00
* Ensayos con cámara o plenum, sobre bandejas metálicas perforadas.
Ensayos Instituto de Acústica. Referencia: AC3-D5-00-IX, AC3-D6-03-XI,
AC3-D14-01-XVIII
72
Arena Confort
Techos Acústicos
Rollo de Lana Mineral arena ISOVER, revestido por una de
sus caras con un velo de vidrio de color negro. d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Aplicaciones 25 20,00 0,60 24,00 480,00 8.640

Por sus excelentes prestaciones acústicas, Arena Confort, es 30 20,00 0,60 24,00 480,00 8.640
la mejor opción para: 40 15,00 0,60 18,00 360,00 6.480
• Absorbente acústico en falsos techos perforados, ya sean
metálicos, de madera o de yeso laminado. Ventajas
&RQVWUXFFLyQGHEDIµHV\SDQWDOODVDF~VWLFRV • Excelente acondicionamiento acústico.
• Velo estético para falsos techos perforados.
• Formato rollo que mejora el rendimiento de instalación.
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma • Medida de protección pasiva frente a incendios en el
HGL´FLR
W/m·K 0,037
EN 12939 • Producto sostenible con composición en material recicla-
&DORUHVSHFt´FR do superior al 50%. Material reciclable 100%.
CP J/kg.K 800 –
aproximado • Material inerte que no es medio adecuado para el desa-
5HVLVWHQFLDDOµXMR rrollo de microorganismos.
de aire
• Mantiene las prestaciones del sistema inalteradas durante
Reacción
— al fuego
Euroclase A2,s1,d0 EN 13501-1 WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
Resistencia a la
de agua, +
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
&HUWL´FDGRV
Leed
Producto
Breeam
Espesor Código Certificado
Verde
Aislante térmico

RD, m2.K/W AW, _w Guía de instalación
EN 12667 Información adicional disponible en: www.isover.es
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
EN 12939
MW-EN 13162-T2-
25 0,65 0,30 (DS23,90)-WS-MU1-
AW0,30-AFr5
MW-EN 13162-T2-
30 0,80 0,60 (DS23,90)-WS-MU1-
AW0,60-AFr5
MW-EN 13162-T2-
40 1,05 0,70 (DS23,90)-WS-MU1-
AW0,70-AFr5
73
6DLQW*REDLQ,VRYHU,EpULFD6/VHUHVHUYDHOGHUHFKRDODPRGL´FDFLyQVLQSUHYLRDYLVR\GHPDQHUDWRWDORSDUFLDOGHORVGDWRVFRQWHQLGRVHQHOSUHVHQWHGRFXPHQWR$VLPLVPRQRSXHGH JDUDQWL]DUODDXVHQFLDGHHUURUHVLQYROXQWDULRV
Vario KM Duplex UV
Fachadas
Membrana inteligente de poliamida reforzada con un
Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m/
revestimiento de polipropileno. d (mm) l (m) b (m) rollo palé camión
Aplicaciones 0,2 40 1,5 60 2.250 60.480

• Membrana inteligente de estanqueidad y de control de &
&DQWLGDGPtQLPDUROOR
humedades, aplicable a techos, cubiertas no ventiladas y
trasdosado de fachadas, junto con los accesorios de sellado Ventajas
y estanqueidad. • Sistema de estanqueidad a olores patentado: protege
• Obra nueva y rehabilitación. el interior de la vivienda de gases y olores procedentes
• Estructuras ligeras ó mampostería. de los materiales de construcción que conforman la
7UDVGRVDGRFRQSHUÓHUtDPHWiOLFD HVWUXFWXUDGHOHGL´FLR3DWHQWH(XURSHD
)iFLOLQVWDODFLyQJUDFLDVDVXVOtQHDVJXtD
Propiedades técnicas • Excelente protección contra humedades en obra nueva
y rehabilitación.
Símbolo Parámetro Unidades Valor Norma • Estable frente a la radiación UV de la luz solar.
Difusión
SD – 0,3m Sd5,0* EN 12572
equivalente de aire
Resistencia a la
— penetración de – Clase W1 EN 13984
agua
Permeabilidad al &HUWL´FDGRV
— g/m2d 109,7 – 6,6 EN 12572
vapor de agua
— Reacción al fuego Euroclase E DIN 13984
Resistencia a la
— – 110N/50mm EN 13984
tracción
Resistencia al
— N 50 EN 13984 Resistencia UV:
arrancamiento
T Temperatura °C -40 - 80 –
• 3 meses a la exposición directa.
de uso 0iVGHPHVHVHQLQWHULRU
*El valor variable Sd de Vario KM Duplex UV V, sólo puede determinarse usando
XQVRIWZDUHGHFiOFXORGLQiPLFRHM:8),6LVHXVDXQSURJUDPDGHFiOFXOR
HVWiWLFRHM*ODVHUPHWKRGVHHVSHUDXQYDORU6dGHP
74
Accesorios Vario
Fachadas
VARIO KB 1 VARIO Double Fit
Descripción Descripción
Cinta adhesiva, extra ancha, de una cara para el sellado de 'LVSHUVLyQDFUtOLFDFRQFHQWUDGDHQSDVWDVHOODQWH\FRQ
las solapas de la membrana del Sistema VARIO. Diseñada FRQVLVWHQFLDHOiVWLFD
HVSHFt´FDPHQWHSDUDHOVHOODGRHVWDQFRHQHGL´FDFLyQ
Aplicaciones
Aplicaciones Accesorio del Sistema VARIOSDUDJHQHUDUODXQLyQHVWDQFD
Accesorio del Sistema VARIO para solapar la membrana entre la membrana VARIO KM Duplex UV y el elemento
VARIO KM Duplex UV. estructural.
Se coloca en techos, cubiertas no ventiladas y trasdosado de Se coloca en techos, cubiertas no ventiladas y trasdosado de
fachadas, junto con los accesorios de sellado y estanqueidad. fachadas, junto con los accesorios de sellado y estanqueidad.
$SOLFDEOHVREUH3(\3$VXSHU´FLHVOiPLQDVGHDOXPLQLR $SOLFDEOHDOXPLQLRSDSHONUDIWHVWUXFWXUDVPHWiOLFDV\HVR
papel kraft, metal, madera (OSB, paneles chip, etc). La madera (OSB, paneles chip, etc).
VXSHU´FLHGHEHGHHVWDUVHFD\OLEUHGHSROYR\JUDVD
Símbolo Parámetro Unidades Valor Norma
Símbolo Parámetro Unidades Valor Norma mm/h 2 a 23 °C
V Velocidad de curado 24h y 50%HR
DIN 50014
C Temperatura de uso °C -30 - 100 –
Temperatura de — Reacción al fuego Euroclase E DIN 13501
T °C Desde -10 –
aplicación
— Resistencia a la tracción N/ mm2 0,11 DIN 53504
(QYHMHFLPLHQWRSHUPDQHQWHPHQWHHOiVWLFR
Libre de disolventes. Temperatura
T °C -40 - 100 –
de uso
Presentación
entación Temperatura de
T °C -5 a + 50 –
aplicación
Largo Ancho Rollos / m/ m/ (QYHMHFLPLHQWRSHUPDQHQWHPHQWHHOiVWLFR
l (m) b (m) caja caja palet /LEUHGHGLVROYHQWHVLVRF\DQDWRV39&PHWDOHVSHVDGRV\KDOyJHQRVRORUQHXWUR
40 50 5 200 24.000
Cantidad mínima: 1 caja.
Presentación
ción
Contenido Cartucho Cartuchos Cartuchos
(mL) /caja /palet /camión
Cartucho 310 12 200 21.600
Cantidad mínima: 1 caja.
75
Banroc Termo
Aislamiento térmico por proyección
Banroc TermoHVXQPRUWHURGH/DQDGH5RFD\FHPHQWR
SUHSDUDGRSDUDVHUSUR\HFWDGRSURSRUFLRQDQGRXQySWLPR Kg/saco Kg/palé Kg/camión
aislamiento térmico. 15 450 18.000
Aplicaciones
$LVODPLHQWRWpUPLFRGHFHUUDPLHQWRVYHUWLFDOHVFXELHUWDVR Ventajas
forjados. /DDSOLFDFLyQGHBanroc TermoPHGLDQWHSUR\HFFLyQSHU-
&RUUHFLyQDF~VWLFDGHORFDOHVTXHQHFHVLWDQXQD PLWHXQUHFXEULPLHQWRFRQWLQXRHYLWDQGRDVtODDSDULFLyQ
GLVPLQXFLyQGHORVWLHPSRVGHUHYHUEHUDFLyQSRUDEVRUFLyQ GHSXHQWHVWpUPLFRV
JUXSRVHOHFWUyJHQRVSLVFLQDVFXELHUWDVVDODVGH´HVWD • Banroc TermoHVLQFRPEXVWLEOHFODVL´FDGR$VHJ~Q
DXGLWRULRVORFDOHVLQGXVWULDOHVSROLGHSRUWLYRVFHQWURV 81((1\SRVHHXQDVFDUDFWHUtVWLFDVH[FHSFLRQDOHV
comerciales,...). HQDEVRUFLyQVRQRUD\HQDEVRUFLyQDF~VWLFDHQFiPDUD
$QWLFRQGHQVDFLyQRUHWHQFLyQGHODKXPHGDGHQ reverberante.
VXSHU´FLHSHUPLWLHQGRSRUVXVH[FHOHQWHVSURSLHGDGHVGH 1RVHGLVJUHJDQLJHQHUDSROYR
FDSLODULGDGUHJXODUORVIHQyPHQRVGHFRQGHQVDFLyQ )DEULFDGRFRQFRPSRQHQWHVWRWDOPHQWHLQRUJiQLFRV
3UHVHUYDHODFHURGHODFRUURVLyQ
Propiedades técnicas $FDEDGRVUXJRVROLVRSLQWDGRRWURV

hD térmica (a 10°C, W/m·K (°C) 0,0456 EN ISO
condiciones secas) 10456
&DORUHVSHFt´FR &HUWL´FDGRV
CP J/kg.K 1000 -
aproximado
Reacción
— al fuego
Euroclase A1 EN 13501-1 Producto
Certificado
Aislante térmico
Densidad del
d mortero a granel – kg/m3 175 ± 10% ISO 3049
(seca) Guía de instalación
EGOLF SM5 ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
(1)
— Adherencia – N/mm 2
0,014 UNE-
EN-13381-5
Resistencia a la UNE EN ISO
MU difusión de vapor – 6 12572 5.6.2
de agua, + ETAG 018-1
Resistencia a No
— hongos
– – atacable
-
— Alcalinidad – – 12,5 EN 12086
Coeficiente de EN ISO 354

_w absorción acústica (2)
Clase C 0,60 EN ISO
11654

5HVLVWHQFLDPHGLDDWUDFFLyQVREUHFKDSDPHWiOLFDSHUILODGDWUDSH]RLGDOGH
DFHURJDOYDQL]DGR+DLUFRO(OSURGXFWRSUHVHQWDDGKHUHQFLDSDUDYDORUHV
LQIHULRUHVDOVXPLQLVWUDGRHQODWDEOD

(QVD\RGHSUR\HFFLyQGHPRUWHURGHPPGHHVSHVRUVREUHFKDSD
JUHFDGD(XURSHUILO0RG3HUILO+DLUFRO
1RWD5HTXHULPLHQWRGHPDWHULDODSUR[LPDGR.JP3.JP·cm.
76
REHABILITACIÓN ISOVER
Las Soluciones de Aislamiento que resuelven los problemas más comunes
www.isover.es/rehabilitacion
ehabilitación
• Evitar sentir frío en tu vivienda en invierno.
• Ahorrar dinero en la factura de calefacción
o aire acondicionado.
• Evitar condensaciones en las paredes.
• Mejorar la calidad del sonido en tu sala de estar
(sin molestar al vecino)
• Evitar el efecto “pared fría”.
0HMRUDUODFHUWL´FDFLyQHQHUJpWLFDGHWXYLYLHQGD
(YLWDUPROHVWLDVJHQHUDGDVSRUORVUXLGRVGHORVYHFLQRV
y por ruidos del exterior.
(QIXQFLyQGHODHVWUXFWXUD\GHODHQYROYHQWHGHOHGL´FLRVHHOHJLUiQ
ORVPDWHULDOHVPiVDGHFXDGRVTXHLQWHJUHQFRQMXQWDPHQWH
ORVUHTXHULPLHQWRVGHDLVODPLHQWRWpUPLFRDF~VWLFR\GHSURWHFFLyQ
en caso de incendio.
1.3.1. Introducción
EDIFICACIÓN INDUSTRIAL
3RGHPRVLQWHUSUHWDUXQHGLILFLRLQGXVWULDOFR- Resistencia al fuego
PRXQDHVSHFLHGHFRQWHQHGRUGHJUDQVXSHU-
ILFLHHQSODQWDFX\RLQWHULRUVHFRPSDUWLPHQ- (Q ODV VLWXDFLRQHV GRQGH H[LVWH XQ ULHVJR GH
WD HQ iUHDV TXH VH GLIHUHQFLDQ HQ IXQFLyQ GH IXHUWHV VXELGDV GH WHPSHUDWXUD FKLPHQHDV
OD DFWLYLGDG TXH VH OOHYD D FDER HQ FDGD XQD SXHUWDV FRUWDIXHJRV R SURWHFFLyQ GH HVWUXF-
GHHOODV$VtSRUHMHPSORDGHPiVGHOHVSDFLR WXUDVVHGHEHHOHJLUSURGXFWRVHVSHFtILFRVHQ
RFXSDGRSRUHOSURSLRSURFHVRSURGXFWLYRVH ODQDGHURFDGHDOWDGHQVLGDGTXHVHWUDWDQHQ
GHEHQ KDELOLWDU ]RQDV GHO HGLILFLR GHVWLQDGDV HO DSDUWDGR GH 3URWHFFLyQ FRQWUD HO IXHJR
D RWURV XVRV GLYHUVRV FRPR RILFLQDV ODERUD- 3DUDPiVLQIRUPDFLyQDOUHVSHFWRFRQVXOWDUHO
WRULRV WDOOHUHV DOPDFHQHV¡ \ TXH UHTXLHUHQ DSDUWDGR GH 1RUPDWLYD GH 3URWHFFLyQ IUHQWH
VROXFLRQHV FRQVWUXFWLYDV HVSHFtILFDV &RQ HO DOIXHJRGHODSiJLQD
ILQGHIDFLOLWDUODHOHFFLyQGHWDOHVVROXFLRQHV
,629(5 SURSRQH HO VLVWHPD GH DLVODPLHQWR
PiVHILFD]SDUDFDGDFDVRHQHVWDJXtD
Ventajas a considerar
&XDQGRVHGLVHxDODHVWUXFWXUDH[WHULRUGHXQ
/D ODQD GH YLGULR SUHVHQWD IUHQWH D OD ODQD
HGLILFLRLQGXVWULDOVHGHEHKDFHUXQDFRQVLGH-
GH URFD OD SURSLHGDG GH SRGHU VHU FRPSUL-
UDFLyQLPSRUWDQWHDOFRPSRUWDPLHQWRHQFDVR
PLEOHORTXHSHUPLWHDKRUURVGHDOPDFHQDMH
de incendio.
\ WUDQVSRUWH 6X UHFXSHUDFLyQ D HVSHVRUHV
QRPLQDOHVHVSUiFWLFDPHQWHLQPHGLDWD
/DV ODQDV PLQHUDOHV SHUPLWHQ TXH HO DLVOD-
Comportamiento al fuego PLHQWR DF~VWLFR SXHGD UHDOL]DUVH FRQMXQWD-
PHQWH FRQ HO DLVODPLHQWR WpUPLFR VLQ VREUH
/D HGLILFDFLyQ H[LJH OD XWLOL]DFLyQ GH PDWH- FRVWRVLJQLILFDWLYR
ULDOHV QR LQIODPDEOHV \ GH SRGHU FDORUtILFR
PtQLPR /DV ODQDV PLQHUDOHV FXPSOHQ HVWDV
FDUDFWHUtVWLFDVRSRQLpQGRVHDODSURSDJDFLyQ
\DORVHIHFWRVGHORVLQFHQGLRV\OLPLWDQGROD
FDQWLGDG \ RSDFLGDG GH ORV KXPRV SULQFLSDO
SHOLJURHQXQLQFHQGLRSDUDODYLGDKXPDQD

SDUD(GL´FDFLyQ,QGXVWULDO
Refuerzo térmico
Conductividad Cerramientos y estructural,
Lana Lana Reacción Cubiertas Techos
Marca comercial térmica Verticales impermeabilización
de Vídrio de Roca al fuego Industriales industriales
(W/m · K) Industriales y contribución a la
resistencia al fuego
Banroc Pyro • $ •
Banroc Termo • $ •
IBR Desnudo • $ • •
IBR Velo • $ • •
IXXO • 0.039 F •
IXXO LC • F •
Panel ACH • $VG • •
Panel Alumisol • %VG •
Alphatoit (Panel
Cubierta 150) • $ •
Panel Cubierta 175 • $ •
Shedisol Perle • %VG •
3HUÓHUtD,QGXVWULDO - - •

SDUD(GL´FDFLyQ,QGXVWULDO
(O VHOHFWRU GH SURGXFWRV TXH VH PXHVWUD D
FRQWLQXDFLyQ HV XQD KHUUDPLHQWD GLVHxDGD
SDUD IDFLOLWDU OD E~VTXHGD GHO SURGXFWR DGH-
FXDGRSDUDFDGDDSOLFDFLyQ
(QODVSiJLQDVDSDUHFHQORVSURGXFWRV
UHFRPHQGDGRVSDUDFDGDXQDGHODVDSOLFD-
ciones.

Cubierta Deck
• IXXO SiJ
• IXXO LCSiJ
• Alphatoit (Panel Cubierta
ISOVER 150)SiJ
• Panel Cubierta ISOVER 175 SiJ
Refuerzo y aislamiento
• Banroc PyroSiJ
• Banroc TermoSiJ
Cerramientos verticales
y cubiertas sandwich
• IBR DesnudoSiJ
• IBR VeloSiJ

Techos industriales
• Panel Alumisol SiJ
• Shedisol Perle SiJ
• 3HUÓHUtD,QGXVWULDO
Paneles sandwich EDIFICACIÓN INDUSTRIAL

• Panel ACHSiJ

1.3.4. Cubiertas Industriales
(QODV&XELHUWDV'HFNXQPDWHULDODLVODQWHGH PDV (O SURFHVR GH IDEULFDFLyQ WRWDOPHQWH
OD /DQD GH 5RFD GH DOWD GHQVLGDG SURSRUFLR- HQ FRQWLQXR SHUPLWH REWHQHU XQ SURGXFWR
QD DGHPiV GH XQ EXHQ DLVODPLHQWR WpUPLFR GH FDOLGDG XQLIRUPH \ FRQ OD SRVLELOLGDG GH
\ DF~VWLFR XQD HOHYDGD SURWHFFLyQ FRQWUD VXPLQLVWURGHSLH]DVFRQODORQJLWXGUHTXHULGD
LQFHQGLRVDOVHUWRWDOPHQWHLQFRPEXVWLEOH/RV SDUD OD REUD 'HQWUR GH ODV HVSHFLDOHV FDUDF-
PDWHULDOHV PiV FRPXQHV XVDGRV SDUD OD ID- WHUtVWLFDV TXH FRQILHUH OD ODQD GH URFD FRPR
EULFDFLyQ GH PHPEUDQDV LPSHUPHDELOL]DQWHV PDWHULDO DLVODQWH HQ HVWH WLSR GH SDQHOHV FD-
SDUD HO DFDEDGR VRQ OiPLQDV DVIiOWLFDV FRQ EHQGHVWDFDUDGHPiVGHODLVODPLHQWRWpUPLFR
GLIHUHQWHV WHUPLQDFLRQHV DUHQD SROLHWLOHQR \DF~VWLFRTXHRIUHFHQODVODQDVPLQHUDOHVOD
JUiQXOR PLQHUDO HWF OiPLQDV VLQWpWLFDV GH JUDQ UHVLVWHQFLD DO IXHJR TXH DSRUWD D OD HV-
39& OiPLQDV GH 3ROLSURSLOHQR OiPLQDV GH WUXFWXUDILQDODOVHUODODQDGHURFDXQSURGXF-
FDXFKR(QHOFDVRGHTXHVHRSWHSRUOiPLQDV WRWRWDOPHQWHLQFRPEXVWLEOHVHSXHGHQORJUDU
DVIiOWLFDV HO PDWHULDO DLVODQWH GHEH GH LQFRU- UHVLVWHQFLD\HVWDELOLGDGIUHQWHDOIXHJRGH
SRUDU XQD FDSD GH R[LDVIDOWR SDUD OD ILMDFLyQ PLQXWRV\ODHOHYDGDUHVLVWHQFLDPHFiQLFD
ILQDOPHGLDQWHFDORUGHGLFKDFDSDGHLPSHU-
PHDELOL]DFLyQ ,629(5 GLVSRQH GH GLVWLQWRV 3DUD ODV &XELHUWDV WLSR 6iQGZLFK LQ VLWX
SURGXFWRV ELHQ GHVQXGRV R ELHQ UHFXELHUWRV ,629(5 SURSRQH VROXFLRQHV GH DLVODPLHQWR
GHR[LDVIDOWRTXHFXEUHQWRGDVODVQHFHVLGD- GH ODQD GH YLGULR TXH DSRUWDQ XQ H[FHOHQWH
GHVGHHVWHWLSRGHLQVWDODFLRQHV DLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRXQDYH]LQVWD-
ODGRV/RVSURGXFWRVDLVODQWHVTXHVHXWLOL]DQ
Los Paneles ACH SDUDODV&XELHUWDV6iQGZLFK HQHVWHWLSRGHVROXFLRQHVVHVLUYHQHQUROORV
HVWiQ IRUPDGRV SRU GRV FKDSDV GH DFHUR GH GHORQJLWXGYDULDEOHHQIXQFLyQGHVXHVSHVRU
DOWD FDOLGDG FRQIRUPDGDV HQ IUtR \ XQ Q~FOHR ORTXHFRQILHUHXQDHVSHFLDOYHQWDMDHQFXDQWR
DLVODQWHGH/DQDGH5RFDDGKHULGRDODVPLV- DPDQLSXODFLyQHQREUDHLQVWDODFLyQ
Barrera de vapor
Acondicionamiento
Tipo de lana(1)
a ruido aéreo
Presentación
Aislamiento
Aislamiento
nº página
acústico
térmico
acústico
Producto
Cubiertas Sándwich "in situ"

IBR Desnudo LV • • Rollo
IBR Velo LV • • Rollo 93
Cubierta Deck
IXXO/IXXO LC LR • • Panel
Alphatoit (P. Cubierta ISOVER 150)/
LR • • Panel
Cubiertas Sándwich
Panel ACH LR • • Panel
(1)
/9/DQDGH9LGULR/5/DQDGH5RFD

1.3.5. Cerramientos Verticales Industriales
/RV FHUUDPLHQWRV YHUWLFDOHV WLSR 6iQGZLFK FHVR GH IDEULFDFLyQ WRWDOPHQWH HQ FRQWLQXR
VRQDTXHOORVIRUPDGRVDSDUWLUGHPyGXORVGH SHUPLWH SURGXFLU XQ SURGXFWR GH FDOLGDG
SDQHOHVViQGZLFKORVFXiOHVVHFRQVWLWX\HQGH XQLIRUPH\FRQODSRVLELOLGDGGHVXPLQLVWURGH
GRVFKDSDVPHWiOLFDVHQWUHODVFXDOHV\DYLHQH SLH]DVFRQODORQJLWXGUHTXHULGDSDUDODREUD
LQFRUSRUDGRGHIiEULFDHOPDWHULDODLVODQWH La lana de roca como material aislante en este
WLSR GH SDQHOHV DSRUWD DLVODPLHQWR WpUPLFR \
/RVFHUUDPLHQWRVYHUWLFDOHVWLSR6iQGZLFKLQ DF~VWLFR\JUDQUHVLVWHQFLDDOIXHJRORJUDQGR
VLWXVRQDTXHOORVFHUUDPLHQWRVIRUPDGRVSRU UHVLVWHQFLDVIUHQWHDOIXHJRGHPLQXWRV\
GRVFKDSDVPHWiOLFDVHQWUHODVFXDOHVVHLQVWD- XQDDOWDUHVLVWHQFLDPHFiQLFD
ODXQPDWHULDODLVODQWH/DSULQFLSDOGLIHUHQFLD
FRQHODQWHULRUWLSRGHFHUUDPLHQWRVUDGLFDHQ ,629(5RIUHFHSDUDHODLVODPLHQWRWpUPLFR\
TXHVXPRQWDMHVHUHDOL]DGLUHFWDPHQWHHQOD DF~VWLFR GH ORV &HUUDPLHQWRV 9HUWLFDOHV WLSR
REUDGHIRUPDTXHVREUHODSULPHUDFKDSDVH 6iQGZLFK LQ VLWX XQD VHULH GH VROXFLRQHV
LQVWDODQ XQD VHULH GH RPHJDV D FRQWLQXDFLyQ EDVDGDV HQ PDWHULDOHV DLVODQWHV GH /DQD GH
VHFRORFDODFDSDGHDLVODPLHQWRODFXDOVHDQ- 9LGULR GH EDMD GHQVLGDG /RV SURGXFWRV D LQ-
FODDODFKDSDEDVHPHGLDQWHILMDFLRQHVPHWi- FOXLU HQ HVWH WLSR GH VROXFLRQHV VH VLUYHQ HQ
OLFDV\SRU~OWLPRVHFRORFDODFKDSDH[WHULRU IRUPDWRUROORGHORQJLWXGYDULDEOHHQIXQFLyQ
GHVXHVSHVRUDSDUWLUGHPPORTXHOHV
Para las soluciones de cerramientos verticales FRQILHUHXQDHVSHFLDOYHQWDMDGXUDQWHODPDQL-
WLSR 6iQGZLFK ,629(5 SURSRQH ORV Paneles SXODFLyQ HQ OD REUD \ OD LQVWDODFLyQ $GHPiV
ACHTXHHVWiQIRUPDGRVSRUGRVFKDSDVGH HQ HVWDV VROXFLRQHV ORV PDWHULDOHV GH DLVOD-
acero de alta calidad conformadas en frío y PLHQWR OOHYDQ LQFRUSRUDGR XQ YHOR GH YLGULR
XQ Q~FOHR DLVODQWH GH /DQD GH 5RFD (O SUR- TXHDSRUWDXQDPD\RUUHVLVWHQFLDPHFiQLFD
Barrera de vapor
Acondicionamiento
Tipo de lana(1)
a ruido aéreo
Presentación
Aislamiento
Aislamiento
nº página
acústico
térmico
acústico
Producto
Cerramiento vertical con panel sándwich

Panel ACH LR • • • Panel
Cerramientos verticales sándwich metálico "in-situ"

IBR Desnudo LV • • Rollo
IBR Velo LV • • Rollo 93
(1)

1.3.6. Refuerzo Térmico y Estructural,
Impermeabilización y Contribución
a la Resistencia al Fuego
(Q FLHUWDV RFDVLRQHV VH KDFH QHFHVDULR GRWDU Banroc.6ROXFLRQHVGHUHIXHU]RDEDVHGHSUR-
DORVSURGXFWRVGHDLVODPLHQWRGHODQDPLQHUDO \HFFLyQ GH PRUWHURV FRPSXHVWRV SULQFLSDO-
GH FLHUWDV SURSLHGDGHV WpFQLFDV DGLFLRQDOHV PHQWH SRU ODQD GH URFD \ FHPHQWR DGHPiV
ELHQ PHGLDQWH UHFXEULPLHQWR FRQ YHORV GH GH DGLWLYRV TXH HQ SHTXHxDV SURSRUFLRQHV
ILEUD GH YLGULR ELHQ PHGLDQWH SUR\HFFLyQ GH FRQILHUHQRWUDVHULHGHFXDOLGDGHVWpFQLFDV
PRUWHURV FRPSXHVWRV GH ODQD GH URFD \ FH-
mento. Banroc PyroKDVLGRGLVHxDGRSDUDJDUDQWL]DU
XQD ySWLPD DEVRUFLyQ VRQRUD \ XQ H[FHOHQWH
3DUD HVWH WLSR GH VROXFLRQHV GH UHIXHU]R DLVODPLHQWR WpUPLFR \ FXEULU \ DSRUWDU UHVLV-
,629(5GLVSRQHGHGRVJDPDV WHQFLD DO IXHJR D XQD JUDQ YDULHGDG GH HOH-
PHQWRV HVWUXFWXUDOHV SRUWDQWHV SDUDPHQWRV
Velimat. 6ROXFLRQHV GH UHIXHU]R D EDVH GH e instalaciones de servicio.
UHYHVWLPLHQWR FRQ YHORV GH ILEUDV GH YLGULR
XQLIRUPHPHQWH UHSDUWLGDV \ OLJDGDV HQWUH Banroc Termo KD VLGR GLVHxDGR SDUD FRQVH-
Vt PHGLDQWH UHVLQD UHIRU]DGRV FRQ KLORV GH JXLU UHFXEULPLHQWRV SUR\HFWDGRV FRQWLQXRV \
YLGULR WH[WLO HQ VHQWLGR ORQJLWXGLQDO \ PDQWH- KRPRJpQHRVHQODWRWDOLGDGGHODHQYROYHQWH
QLHQGRXQFLHUWRHVSDFLDGRHQWUHHOORV&XDQ- GH ORV HGLILFLRV HVSHFLDOPHQWH HQ DTXHOODV
GR VH UHTXLHUH XQ PDWHULDO GH UHYHVWLPLHQWR unidades de uso colindantes con locales no
SDUDXQDODQDPLQHUDOWDQWRSDUDDSOLFDFLRQHV FDOHIDFWDGRVDGDSWiQGRVHDJHRPHWUtDVFRP-
GHDLVODPLHQWRWpUPLFRFRPRSDUDFRQGXFWRV SOHMDV\SURSRUFLRQDQGRXQySWLPRDLVODPLHQ-
GHDLUHDFRQGLFLRQDGRTXHDSRUWHUHVLVWHQFLD WRWpUPLFR
D GHVJDUURV \ GHIRUPDFLRQHV \ FRQWULEX\D D
PHMRUDU OD UHVLVWHQFLD DO IXHJR GH OD VROXFLyQ
FRQVWUXFWLYDILQDO,629(5SURSRQHFRPRVR-
lución Velimat B-50-R-16.
a la resistencia
Tipo de lana(1)
Contribución
Presentación
Aislamiento
Resistencia
Resistencia
Absorción
mecánica
nº página
rayos UV
acústica
al fuego
térmico
Producto
Banroc
Banroc Pyro LR • Granel 90
Banroc Termo LR • Granel
(1)

1.3.7. Techos industriales
%DMRODVFXELHUWDVLQGXVWULDOHVVHVXHOHQLQVWD- ,629(5 GLVSRQH GH VROXFLRQHV FRQ SDQHOHV
ODUIDOVRVWHFKRVTXHVHPRQWDQVREUHSHUILOH- TXH VH DGDSWDQ D OD SHUIHFFLyQ D HVWH WLSR
UtD\TXHHVWiQIDEULFDGRVDSDUWLUGHODQDVPL- GH DSOLFDFLRQHV GLVSRQLEOHV HQ YDULRV DFDED-
QHUDOHVFRQGLVWLQWRVWLSRVGHUHFXEULPLHQWR GRV \ HVSHVRUHV GH IRUPD TXH DGHPiV GH
OD PHMRUD HVWpWLFD GHO WHFKR GH OD QDYH VH
/RV WHFKRV WHUPRDF~VWLFRV SURSRUFLRQDQ XQ SURSRUFLRQDXQH[FHOHQWHDLVODPLHQWRWpUPLFR
DLVODPLHQWRWpUPLFRH[WUDHQODFXELHUWDGHOD \ DFRQGLFLRQDPLHQWR DF~VWLFR +D\ TXH GHV-
QDYH \ GHSHQGLHQGR GH OD WHUPLQDFLyQ TXH WDFDU TXH JUDFLDV D VX UHDFFLyQ DO IXHJR ODV
VH OH DSOLTXH DO SDQHO FRQWULEX\HQ DO DFRQ- soluciones de aislamiento con lana mineral no
GLFLRQDPLHQWR DF~VWLFR GHO UHFLQWR LQGXVWULDO FRQWULEX\HQDODSURSDJDFLyQGHOIXHJRHQODV
LQVWDODFLRQHV HQ FDVR GH TXH VH SURGX]FD XQ
incendio.
Acondicionamiento
la resistencia al
Contribución a
Tipo de lana(1)
a ruido aéreo
Presentación
Aislamiento
Aislamiento
nº página
de vapor
acústico
térmico
Barrera
acústico
fuego
Producto
Techos Industriales
Panel Alumisol LV • • • • Panel
Shedisol Perle LV • • • • • Panel
3HUÓHUtD,QGXVWULDO – –
(1)
/9/DQDGH9LGULR

(',),&$&,Ä1,1'8675,$/
Banroc Pyro
Refuerzo térmico y estructural, impermeabilización y protección contra el fuego
Descripción 3URSLHGDGHVWpFQLFDV
Mortero proyectado compuesto de lana de roca, cemento
como único ligante hidráulico y otros aditivos en pequeños Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma
porcentajes. EN 12667
Conductividad térmica (a W/m·K
hD 0,061 EN ISO
Aplicaciones 10°C, condiciones secas) (°C) 10456
Banroc Pyro ha sido diseñado y evaluado para cubrir y CP &DORUHVSHFt´FR
J/kg.K 1.000 –
aportar resistencia al fuego a una gran variedad de elementos aproximado
estructurales, elementos portantes, paramentos e instalaciones — Reacción al fuego Euroclase A1
EN
de servicio que se presentan en la construcción, tales como: 13501-1
Densidad del mortero a 250 ±
3HUÓHVGHDFHUR81((19 — granel (seca)
– Kg/m3
10%
ISO 3049
(VWUXFWXUDVSLODUHV\YLJDVGHKRUPLJyQ81((19 Densidad aparente del 328 ± EN
3LODUHVRYLJDVGHKRUPLJyQUHIRU]DGRVFRQÉUDGHFDUERQR d – Kg/m3
10% 1015-10
mortero endurecido
(QUHKDELOLWDFLRQHVRUHSDUDFLRQHVGHGHIHFWRVGHHMHFXFLyQ Densidad aparente del 464 ±
d – Kg/m3 –
81((1 mortero fresco 10%
• Forjados de bovedilla cerámica y vigas de madera. 16 mm 0,011 EGOLF SM5
(QUHKDELOLWDFLyQ5(,VHJ~Q81((1 — Adherencia(1) – Mpa UNE-
25 mm 0,011 EN-13381-5
7~QHOHVHQVD\RDHVFDODUHDOSRU7XQQHO6DIHW\7HVWLQJ6$ UNE EN
Resistencia a la difusión de ISO 12572
+ – 2,1
Ventajas vapor de agua 5.6.2 ETAG
018-1
([WUDRUGLQDULDFDSDFLGDGSDUDSURWHJHUFRQWUDHOIXHJR\
SHUPDQHFHUFRKHUHQWH\´MDGRDOKRUPLJyQ pH Alcalinidad – 12,4 –
$GDSWDFLyQDJUDQYDULHGDGGHVRSRUWHVGHJHRPHWUtD Resistencia a flexión

— MPa 0,15 -
(mortero endurecido)
compleja, incluso con vibraciones o movimientos de
Resistencia a compresión
asentamiento. — (mortero endurecido)
MPa 0,18 -
(OHYDGDDGKHUHQFLD\µH[LELOLGDG1RKD\´VXUDVQL
Resistencia a la erosión
grietas. — – m/s 15 -
del viento
/DVXSHU´FLHDSURWHJHUQRSUHFLVDGHQLQJ~QWLSRGH 17 mm Clase C 0,60 EN ISO 354
imprimación previa, malla o cualquier otro tipo de soporte Coeficiente de
_w absorción acústica (2) 26 mm
EN ISO
H[FHSWRHQHOHPHQWRVGHPDGHUD Clase B 0,80 11654

• Tanto para obras nuevas como para rehabilitaciones. 5HVLVWHQFLDPHGLDDWUDFFLyQVREUHFKDSDPHWiOLFDSHUILODGDWUDSH]RLGDOGH
DFHURJDOYDQL]DGR+DLUFRO
(VVROXFLyQSDUDODVUXSWXUDVGHODVVHFWRUL]DFLRQHV
(QVD\RGHSUR\HFFLyQGHPRUWHURGHGLIHUHQWHVHVSHVRUHVUVREUHFKDSD
de incendio provocadas por el paso continuado de JUHFDGD(XURSHUILO0RG3HUILO+DLUFRO
instalaciones, ya que dota a los elementos pasantes 1RWD5HTXHULPLHQWRGHPDWHULDODSUR[LPDGR.JP.JP·cm.
de una resistencia igual o superior a la del elemento
atravesado. &HUWL´FDGRV
• Banroc Pyro se presenta en diferentes acabados, rugoso,
liso, pintado, etc., en función de la estética deseada. Producto
Certificado
([FHSFLRQDOUHVLVWHQFLDDOIXHJR Aislante térmico
• Optimas absorción sonora y acústica en cámara

UHYHUEHUDQWH\XQH[FHOHQWHFRPSRUWDPLHQWRFRPR *XtDGHLQVWDODFLyQ
aislante térmico. ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
3UHVHQWDXQ'RFXPHQWRGH,GRQHLGDG7pFQLFD(XURSHD
',7(HYDOXDFLyQWpFQLFDTXHJDUDQWL]DUHVXOWDGRV
favorables.
Presentación
Kg/saco Kg/palé Kg/camión
25 600 24.000
90
Banroc Termo
Aislamiento térmico por proyección
Banroc TermoHVXQPRUWHURGH/DQDGH5RFD\FHPHQWR
SUHSDUDGRSDUDVHUSUR\HFWDGRSURSRUFLRQDQGRXQySWLPR Kg/saco Kg/palé Kg/camión
aislamiento térmico. 15 450 18.000
Aplicaciones
$LVODPLHQWRWpUPLFRGHFHUUDPLHQWRVYHUWLFDOHVFXELHUWDVR Ventajas
forjados. /DDSOLFDFLyQGHBanroc TermoPHGLDQWHSUR\HFFLyQSHU-
PLWHXQUHFXEULPLHQWRFRQWLQXRHYLWDQGRDVtODDSDULFLyQ
&RUUHFLyQDF~VWLFDGHORFDOHVTXHQHFHVLWDQXQD
GHSXHQWHVWpUPLFRV
GLVPLQXFLyQGHORVWLHPSRVGHUHYHUEHUDFLyQSRUDEVRUFLyQ
JUXSRVHOHFWUyJHQRVSLVFLQDVFXELHUWDVVDODVGH´HVWD • Banroc TermoHVLQFRPEXVWLEOHFODVL´FDGR$VHJ~Q
DXGLWRULRVORFDOHVLQGXVWULDOHVSROLGHSRUWLYRVFHQWURV 81((1\SRVHHXQDVFDUDFWHUtVWLFDVH[FHSFLRQDOHV
comerciales,...). HQDEVRUFLyQVRQRUD\HQDEVRUFLyQDF~VWLFDHQFiPDUD
reverberante.
$QWLFRQGHQVDFLyQRUHWHQFLyQGHODKXPHGDGHQ
VXSHU´FLHSHUPLWLHQGRSRUVXVH[FHOHQWHVSURSLHGDGHVGH 1RVHGLVJUHJDQLJHQHUDSROYR
FDSLODULGDGUHJXODUORVIHQyPHQRVGHFRQGHQVDFLyQ )DEULFDGRFRQFRPSRQHQWHVWRWDOPHQWHLQRUJiQLFRV
3UHVHUYDHODFHURGHODFRUURVLyQ
Propiedades técnicas $FDEDGRVUXJRVROLVRSLQWDGRRWURV

hD térmica (a 10°C, W/m·K (°C) 0,0456 EN ISO
condiciones secas) 10456
&HUWL´FDGRV
&DORUHVSHFt´FR
CP J/kg.K 1000 -
aproximado
Reacción
— al fuego
Euroclase A1 EN 13501-1 Producto
Certificado
Aislante térmico
Densidad del
d mortero a granel – kg/m3 175 ± 10% ISO 3049 Guía de instalación
(seca)
EGOLF SM5
— Adherencia (1) – N/mm2 0,014 UNE-
EN-13381-5
Resistencia a la UNE EN ISO
MU difusión de vapor – 6 12572 5.6.2
de agua, + ETAG 018-1
Resistencia a No
— hongos
– – atacable
-
— Alcalinidad – – 12,5 EN 12086
Coeficiente de EN ISO 354

_w absorción acústica (2)
Clase C 0,60 EN ISO
11654

5HVLVWHQFLDPHGLDDWUDFFLyQVREUHFKDSDPHWiOLFDSHUILODGDWUDSH]RLGDOGH
DFHURJDOYDQL]DGR+DLUFRO(OSURGXFWRSUHVHQWDDGKHUHQFLDSDUDYDORUHV
LQIHULRUHVDOVXPLQLVWUDGRHQODWDEOD

(QVD\RGHSUR\HFFLyQGHPRUWHURGHPPGHHVSHVRUVREUHFKDSD
JUHFDGD(XURSHUILO0RG3HUILO+DLUFRO
1RWD5HTXHULPLHQWRGHPDWHULDODSUR[LPDGR.JP3.JP·cm.
91
IBR Desnudo
Cerramientos Verticales y Cubiertas
5ROORGH/DQDGH9LGULR,629(5QRKLGUyÓRVLQ
Aplicaciones 80 12,00 1,20 14,40 360,00 6.480
3URGXFWRFRQFHELGRSDUDSURSRUFLRQDUDLVODPLHQWRWpUPLFR\ 100 10,00 1,20 12,00 300,00 5.400

DF~VWLFRHQODFRQVWUXFFLyQGHViQGZLFKPHWiOLFRVªLQVLWX« 120 9,00 1,20 10,80 216,00 3.888

•([FHOHQWHDLVODPLHQWRWpUPLFRDF~VWLFR\SURWHFFLyQ
contra incendios.
W/m·K 0,044
EN 12939
•0HMRUDODH´FLHQFLDHQHUJpWLFDUHGXFLHQGRORVFRVWHVGH
FDOHIDFFLyQUHIULJHUDFLyQ\ODVHPLVLRQHVGH&2.
&DORUHVSHFt´FR
CP J/kg.K 800 – •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFL-
aproximado
5HVLVWHQFLDDOµXMR FODGR&05/0VXSHULRUDO5HGXFFLyQGHLPSDFWRV
de aire PHGLRDPELHQWDOHVGHULYDGRVGHOWUDQVSRUWHJUDFLDVDOXVR
Reacción GHPDWHULDVSULPDV\UHFXUVRVUHJLRQDOHV0DWHULDO
— al fuego
reciclable.
Absorción de agua •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
WS a corto plazo
kg/m 2
<1 EN 1609
Resistencia a la
MU difusión de vapor – 1 EN 12086 •(OVXPLQLVWURGHOSURGXFWRFRPSULPLGR\HQSDOHWVFRQ
de agua, + UHFXEULPLHQWRGHSROLHWLOHQRUHWUiFWLOUHGXFHHOHVSDFLRGH
Estabilidad DOPDFHQDMH\VXVFRVWHVIDFLOLWDVXPDQHMR\ORPDQWLHQH
DS % <1 EN 1604
dimensional, 6¡ VHFROLPSLR\HQEXHQDVFRQGLFLRQHV
•6XEXHQFRPSRUWDPLHQWRPHFiQLFRKDFHTXHHOSURFHVR
GHLQVWDODFLyQVHDIiFLO\UiSLGR1RJHQHUDSROYR
Espesor Código •0DQWLHQHVXVSURSLHGDGHVLQDOWHUDGDVGXUDQWHODLQVWDOD-
declarada absorción acústica FLyQ\DORODUJRGHODYLGD~WLOGHOHGL´FLRHVGHFLUQRVH
RD, m2.K/W AW, _w
GHJUDGDFRQHOWLHPSR
EN 12667
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
EN 12939
MW-EN 13162-T2-
80 1,80 0,90 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,90-AFr5
MW-EN 13162-T2- &HUWL´FDGRV
100 2,25 1,00 DS(23,90) -WS-MU1-
AW1,00-AFr5 Leed
Breeam
MW-ES 13162-T2- Producto
Certificado
Aislante térmico
Verde
120 2,70 1,00 DS(23,90) -WS-MU1-
AW1,00-AFr5 Guía de instalación
92
IBR Velo
Cerramientos Verticales y Cubiertas
5ROORGH/DQDGH9LGULR,629(5QRKLGUyÓRUHYHVWLGR
HQXQDGHVXVFDUDVFRQXQYHORGHYLGULRDPDULOOR d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Aplicaciones 60 15,00 1,20 18,00 288,00 5.184
3URGXFWRFRQFHELGRSDUDSURSRUFLRQDUDLVODPLHQWRWpUPLFR\ 80 12,00 1,20 14,40 288,00 5.184

DF~VWLFRHQODFRQVWUXFFLyQGHViQGZLFKPHWiOLFRVªLQVLWX« 100 10,00 1,20 12,00 240,00 4.320
Propiedades técnicas V t j
Ventajas
•([FHOHQWHDLVODPLHQWRWpUPLFRDF~VWLFR\SURWHFFLyQ
FRQWUDLQFHQGLRV
Conductividad EN 12667 •0HMRUDODH´FLHQFLDHQHUJpWLFDUHGXFLHQGRORVFRVWHVGH
W/m·K 0,044
EN 12939
FDOHIDFFLyQUHIULJHUDFLyQ\ODVHPLVLRQHVGH&22
&DORUHVSHFt´FR
CP J/kg.K 800 – •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFL-
aproximado
5HVLVWHQFLDDOµXMR FODGR&05/0VXSHULRUDO5HGXFFLyQGHLPSDFWRV
AFR kPa.s/m2 >5 EN 29053 PHGLRDPELHQWDOHVGHULYDGRVGHOWUDQVSRUWHJUDFLDVDOXVR
de aire
Reacción GHPDWHULDVSULPDV\UHFXUVRVUHJLRQDOHV0DWHULDO
al fuego UHFLFODEOH
kg/m 2
<1 EN 1609 •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
a corto plazo
Resistencia a la
MU difusión de vapor – 1 EN 12086 •(OVXPLQLVWURGHOSURGXFWRFRPSULPLGR\HQSDOHWVFRQ
de agua, + UHFXEULPLHQWRGHSROLHWLOHQRUHWUiFWLOUHGXFHHOHVSDFLRGH
Estabilidad DOPDFHQDMH\VXVFRVWHVIDFLOLWDVXPDQHMR\ORPDQWLHQH
DS % <1 EN 1604
dimensional, 6¡ VHFROLPSLR\HQEXHQDVFRQGLFLRQHV
•6XEXHQFRPSRUWDPLHQWRPHFiQLFRKDFHTXHHOSURFHVR
GHLQVWDODFLyQVHDIiFLO\UiSLGR1RJHQHUDSROYR
Espesor Código •0DQWLHQHVXVSURSLHGDGHVLQDOWHUDGDVGXUDQWHODLQVWDOD-
declarada absorción acústica FLyQ\DORODUJRGHODYLGD~WLOGHOHGL´FLRHVGHFLUQRVH
RD, m2.K/W AW, _w
GHJUDGDFRQHOWLHPSR
EN 12667
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
EN 12939
MW-EN 13162-T2-
60 1,35 0,80 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,80-AFr5
MW-EN 13162-T2- &HUWL´FDGRV
80 1,80 0,90 DS(23,90)-WS-MU1-
AW0,90-AFr5 Leed
Producto
Breeam
MW-EN 13162-T2- Certificado
Aislante térmico
Verde
100 2,25 1,00 DS(23,90)-WS-MU1-
AW1,00-AFr5 Guía de instalación
93
IXXO
Cubiertas
UHYHVWLGRHQXQDGHVXVFDUDVFRQXQFRPSOHMRGH d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
R[LDVIDOWR\XQÓPGHSROLHWLOHQRWHUPRIXVLEOH 40 1,20 1,00 4,80 72,00 1.872
Aplicaciones 50 1,20 1,00 4,80 57,60 1.498
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWHUPRDF~VWLFDV\ 60 1,20 1,00 3,60 46,80 1.217
mecánicas, IXXOHVODPHMRURSFLyQSDUD 80 1,20 1,00 2,40 36,00 936
·&XELHUWDVSODQDVRLQFOLQDGDVGHGLVSRVLFLyQFRQYHQFLRQDO 100 1,20 1,00 2,40 28,80 749
·$XWRSURWHJLGDV 120
140
1,20
1,20
1,00
1,00
2,40
2,40
24,00
19,20
624
499
Ventajas
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma ·ÄSWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRHQFXELHUWDV
Conductividad EN 12667 ·(VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDFXELHUWDVOLJHUDV
&DORUHVSHFt´FR
W/m·K 0,039
EN 12939
·6HSUHVHQWDFRQXQDFDSDGHR[LDVIDOWRTXHSHUPLWH
DGKHULUGLUHFWDPHQWHXQDOiPLQDJHRWH[WLOHYLWDQGRRWUDV
CP aproximado
J/kg·K 800 –
RSHUDFLRQHV
— Reacción
al fuego
Euroclase F EN 13501-1 ·([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609
·3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
MU
Resistencia a la
difusión de vapor – 1 EN 12086
·0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
de agua, +
Resistencia a la ·0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
difusión de vapor
– 50.000 CEC/CTE
de oxiasfalto, +

EN 13162 y
Resistencia Kpa 50
a compresión Leed
CS a 10% de
EN 826 Breeam
deformación, m10 Kg/m2 5.000 Producto
Certificado
Aislante térmico
Verde
Resistencia
TR
a la tracción
KPa 10 EN 1607
perpendicular a las ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
caras, mmt
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código
RD, m2.K/W
EN 823 EN 12667 - EN 12939 EN 13162
40 1,00
50 1,25
60 1,50 MW-EN 13162-T6-
DS(70,90)-
80 2,05
CS(10/Y)50)-TR10-
100 2,55 WS-SD10-CP5
120 3,05
140 3,55
94
IXXO LC
Cubiertas
UHYHVWLGRHQXQDGHVXVFDUDVFRQXQFRPSOHMRGH
R[LDVIDOWR\XQÓPGHSROLHWLOHQRWHUPRIXVLEOH
&RQH[FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
Aplicaciones Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWHUPRDF~VWLFDV\
mecánicas, IXXO LCHVODPHMRURSFLyQSDUD 40 1,20 1,00 4,80 72,00 1.872
&XELHUWDVSODQDVRLQFOLQDGDVGHGLVSRVLFLyQFRQYHQFLRQDO 50 1,20 1,00 4,80 57,60 1.498
$XWRSURWHJLGDV
Ventajas
•2SWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRHQFXELHUWDV
•(VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDFXELHUWDVOLJHUDV
•6HSUHVHQWDFRQXQDFDSDGHR[LDVIDOWRTXHSHUPLWH
W/m·K 0,040
EN 12939 DGKHULUGLUHFWDPHQWHXQDOiPLQDJHRWH[WLOHYLWDQGRRWUDV
&DORUHVSHFt´FR RSHUDFLRQHV
CP J/kg·K 800 –
aproximado •([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
— Reacción
Euroclase F EN 13501-1 •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
al fuego GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
Absorción de agua
WS a corto plazo
kg/m2 <1 EN 1609 •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
Resistencia a la
MU difusión de vapor – 1 EN 12086 •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
de agua, + WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
Resistencia a la
difusión de vapor
– 50.000 CEC/CTE
de oxiasfalto, +

&HUWL´FDGRV
EN 13162 y
EN 12431
Leed
Resistencia Kpa 65 Breeam
a compresión Producto
Certificado
Verde
CS a 10% de
EN 826 Aislante térmico
deformación, m10 Kg/m2 6.500

Resistencia
a la tracción ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
KPa 10 EN 1607
caras, mmt
Espesor Código
RD, m2.K/W
EN 823 EN 12667 - EN 12939 EN 13162
40 1,00 MW-EN 13162-T6-
DS(70,90)-WS
50 1,25 -SD10-CP5
95
Paneles ACH
Cerramientos y Sectorización Panel Sándwich
Panel sándwich metálico con alma de Lana de Roca.
Espesor (1) Largo Ancho (2)
&RQGLVWLQWDVSUHVHQWDFLRQHVGHSHQGLHQGRGHVXDSOLFDFLyQ d (mm) l (m) b (m)
Aplicaciones 50 1,00 - 1,15

$LVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHFXELHUWDV 80 1,00 - 1,15
• Cerramientos de fachadas con aislamiento térmico 100 desde 2.000 mm 1,00 - 1,15
\DF~VWLFR 120 hasta 14.300 mm 1,00 - 1,15
'LYLVRULRVLQWHULRUHVFRQDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFR
150 1,00 - 1,15
$FRQGLFLRQDPLHQWRDF~VWLFRGHORFDOHV
6HFWRUL]DFLyQFRQWUDLQFHQGLRV 200 1,00 - 1,15
(1)
$SDQWDOODPLHQWRDF~VWLFR Otros espesores bajo consulta.
(2)
6HJ~QSHUÓHV
Ventajas
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma /DXQLyQHQWUHSDQHOHVVHUHDOL]DPHGLDQWHVRODSHGHQHU-
&DORUHVSHFt´FR YLR\PDFKRKHPEUDFRQVLJXLHQGRXQFLHUUHWRWDOPHQWH
CP J/kg.K 800 –
aproximado HVWDQFRVLVWHPDGHWRUQLOOHUtDYLVWD\RFXOWD
— Reacción
Euroclase A2-s1,d0 EN 13501-1 3XHGHKDFHUVHFRQODFKDSDLQWHULRUSHUIRUDGDSDUDORVFD-
al fuego VRVHQORVTXHVHQHFHVLWHIDYRUHFHUODDEVRUFLyQDF~VWLFD
&KDSDVJDOYDQL]DGDV\ODFDGDVGHPPGHHVSHVRU\
Resistencia Conductividad Q~FOHRVWLSR/R0GHODQDGHURFD
Transmitancia
Espesor térmica térmica Resistencia
térmica, U, (VWDQTXHLGDGWRWDODODJXD\DODKXPHGDG
d (mm) declarada, declarada, al fuego, min.*
W/m2 · K
RD, m2·K/W h, W/m·K
50 0,621 1,60 0,040 EI 30
80 0,414 2,40 0,040 EI 60 / EI 90
100 0,404 2,45 0,040 EI 120 &HUWL´FDGRV
120 0,340 2,90 0,040 EI 180 / EI 240
150 0,275 3,60 0,040 EI 120 / EI 240 Producto
Certificado
Aislante térmico
200 0,209 4,75 0,040 EI 120 / EI 240

&RQVXOWDUFHUWL´FDGRVGLVSRQLEOHVDOIDEULFDQWH Guía / Información adicional
ZZZSDQHOHVDFKFRP
Gama de Paneles Acústicos (2)
Espesor Aislamiento acústico Absorción acústica

d, mm
RA (dBA) RW (dB) _S (1) _w
50 30,6 31 0,95 0,95
80 34,2 34 0,85 0,85
100 > 34,2 > 34 0,85 0,85
120 > 34,2 > 34 0,85 0,85
150 > 34,2 > 34 0,85 0,85
200 > 34,2 > 34 0,85 0,85
FRQVXOWDUFHUWL´FDGRVGLVSRQLEOHVDOIDEULFDQWH
(1)
_S = 1 Khz.
(2)
&RQVXOWDUYDORUHVSDUDFDGDSHUÓ
96
Panel Alumisol
Techos Termoacústicos Industriales
3DQHOUtJLGRGHLana de VLGULR,629(5UHYHVWLGRSRUVX
FDUDYLVWDFRQXQUHFXEULPLHQWRFRPSXHVWRGHkraft\
E
DOXPLQLRDGKHULGRFRQSROLHWLOHQR d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Aplicaciones 50 1,20 1,20 12,96 129,60 1.426
$LVODPLHQWRWpUPLFRHQFXELHUWDVGHQDYHVLQGXVWULDOHV
JDUDMHVDORMDPLHQWRVJDQDGHURV Ventajas
&RUUHFFLyQDF~VWLFDGHORFDOHVLQGXVWULDOHV •3DQHOHVIiFLOHV\UiSLGRVGHLQVWDODU
&RORFDFLyQVREUHSHUÓHUtDLQGXVWULDO •8VRGHSHUÓHUtDLQGXVWULDODGDSWDGD
•6HQFLOODOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRDGPLWHOLPSLH]DWDQWR
Propiedades técnicas HQVHFR\FRPRFRQDJXDMDERQRVD(OUHYHVWLPLHQWRQR
VHDOWHUDFRQSURGXFWRVKDELWXDOHVGHOLPSLH]D
•6ROXFLyQHVWpWLFDSDUDWHFKRVWHUPRDF~VWLFRVLQGXVWULDOHV
W/m·K 0,034
EN 12939
&DORUHVSHFt´FR
CP J/kg.K 800 – •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
aproximado
5HVLVWHQFLDDOµXMR UUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
de aire •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
— Reacción al fuego Euroclase B-s1,d0 EN 13501-1 WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
Resistencia a
la difusión de
revestimiento de
papel kraft
&HUWL´FDGRV
Resistencia a la
MU difusión de vapor – 1 EN 12086 Leed
de agua, + Breeam
Producto
Estabilidad
Certificado
Aislante térmico
Verde
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código
declarada
RD, m2.K/W
EN 12667
EN 823 EN 13162
EN 12939
50 1,45 MW-EN 13162-T5-DS(23,90)-Z100-AFr5
97
Alphatoit
Cubiertas
revestimiento. Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
Aplicaciones 40 1,20 1,00 67,20 67,20 1.747
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWHUPRDF~VWLFDV\PHFiQLFDV 50 1,20 1,00 50,40 50,40 1.310
AlphatoitHVODPHMRURSFLyQSDUD 60 1,20 1,00 43,20 43,20 1.123
&XELHUWDVSODQDVRLQFOLQDGDVGHGLVSRVLFLyQFRQYHQFLRQDO 80 1,20 1,00 33,60 33,60 873
&XELHUWDVPHWiOLFDV\FHUUDPLHQWRVVDQGZLFKLQVLWX 100 1,20 1,00 24,00 24,00 624
120 1,20 1,00 21,60 21,60 562
Propiedades técnicas 140 1,20 1,00 19,20 19,20 499
V
Ventajasj
•ÄSWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFRDF~VWLFR\SURWHFFLyQ
W/m·K 0,039
EN 12939 FRQWUDLQFHQGLRVHQFXELHUWDV
&DORUHVSHFt´FR •(VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDFXELHUWDVOLJHUDV
CP J/kg.K 800 –
aproximado •([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
5HVLVWHQFLDDOµXMR •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
de aire
— Reacción al fuego Euroclase A1 EN 13501-1 •0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
Absorción de agua UUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
WS kg/m2 <1 EN 1609
a corto plazo •0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
Resistencia a Kpa 50 WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
Estabilidad
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
&HUWL´FDGRV
Espesor Código
d, mm Resistencia térmica declarada de designación Leed
Breeam
RD, m2.K/W Producto
Certificado
Verde
Aislante térmico
EN 12667
EN 823 EN 13162
EN 12939
40 1,00 ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
50 1,25
60 1,50
MW-EN 13162-T5-DS
80 2,05 (70,90)-WS-CS(10)50-
TR10-AFr5
100 2,55
120 3,05
140 3,55
ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento 98
Cubiertas
revestimiento.
Aplicaciones
3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVWHUPRDF~VWLFDV\PHFiQLFDV
Panel Cubierta Isover 175HVODPHMRURSFLyQSDUD Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
&XELHUWDVSODQDVRLQFOLQDGDVGHGLVSRVLFLyQFRQYHQFLRQDO
&XELHUWDVPHWiOLFDV\FHUUDPLHQWRVVDQGZLFKLQVLWX 40 1,20 1,00 4,80 72,00 1.872
50 1,20 1,00 4,80 57,60 1.498
3DYLPHQWRVTXHVRSRUWDQWUi´FRURGDGR
Propiedades técnicas V t j
Ventajas
ÄSWLPRDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFR\SURWHFFLyQ
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma FRQWUDLQFHQGLRVHQFXELHUWDV
Conductividad EN 12667 (VSHFLDOPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDFXELHUWDVOLJHUDV
W/m·K 0,040
EN 12939 ([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
&DORUHVSHFt´FR 3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
CP J/kg.K 800 –
aproximado
5HVLVWHQFLDDOµXMR
AFR kPa.s/m2 >5 EN 29053 0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVDU-
de aire
— Reacción al fuego Euroclase A1 EN 13501-1
kg/m2 <1 EN 1609
a corto plazo
Resistencia a la
MU difusión de vapor 1 EN 12086
de agua, +

&HUWL´FDGRV
EN 13162 y
EN 12431 Leed
Resistencia a Kpa 65 Producto
Breeam
Certificado
Aislante térmico
Verde
Estabilidad Guía de instalación
DS dimensional, 6¡
% <1 EN 1604
Espesor Código
RD, m2.K/W AW, _w
EN 12667
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
EN 12939
40 1,00 0,70 MW-EN 13162-T6-DS
(70,90)-WS-MU1-SD10-
50 1,25 0,70 CP5-AW0,70-AFr5
99
Shedisol Perle
Techos Termoacústicos Industriales
3DQHOUtJLGRGHLana de VLGULR,629(5UHYHVWLGRSRUVX
FDUDYLVWDFRQXQDEDUUHUDGHYDSRUKraft$OXPLQLRODFDGR Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
HQFRORUEODQFR\UHERUGHDGRHQGRVGHVXVFDQWRV\SRU
50 1,500 1,00 12,00 72,00 1.152
VXFDUDRFXOWDUHIRU]DGRFRQXQYHORGHYLGULR
50 1,985 1,00 15,88 95,30 1.143
Aplicaciones
3URGXFWRHVSHFt´FRSDUDDSOLFDFLRQHVLQGXVWULDOHV Ventajas
$LVODPLHQWRWpUPLFRHQFXELHUWDV • 3DQHOHVIiFLOHV\UiSLGRVGHLQVWDODU
&RUUHFFLyQDF~VWLFDGHORFDOHV • 8VRGHSHUÓHUtDLQGXVWULDODGDSWDGD
&RORFDFLyQVREUHSHUÓHUtD •6HQFLOODOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRDGPLWHOLPSLH]DWDQWR
HQVHFR\FRPRFRQDJXDMDERQRVD(OUHYHVWLPLHQWRQR
Propiedades técnicas VHDOWHUDFRQSURGXFWRVKDELWXDOHVGHOLPSLH]D
• 6ROXFLyQHVWpWLFDSDUDWHFKRVWHUPRDF~VWLFRVLQGXVWULDOHV
• 3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFOD-
Conductividad EN 12667 GRVXSHULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
W/m·K 0,035
EN 13964
• 0DWHULDOLQHUWHTXHQRHVPHGLRDGHFXDGRSDUDHOGHVD-
— Reacción al fuego Euroclase B-s1,d0 EN 13501-1 UUROORGHPLFURRUJDQLVPRV
Tolerancia al • 0DQWLHQHODVSUHVWDFLRQHVGHOVLVWHPDLQDOWHUDGDVGXUDQWH
T – T3 EN 13162
espesor WRGDODYLGD~WLOGHOHGL´FLRQRVHGHJUDGDQFRQHOWLHPSR
5HVLVWHQFLDDOµXMR
AFR kPa.s/m 2
>7 EN 13162
de aire
Transmisión de
Z vapor de agua
– 7 EN 13162
&HUWL´FDGRV
Espesor Código
RD, m2.K/W AW, _w
EN 12667
EN 823 EN ISO 354 EN 13162
EN 12939 Guía de instalación
MW-EN 13162- ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
50 1,40 0,50
T3-Z7-AFr7
100
ANTÍA
AR
S
G
10 AÑO
ÍA
AR T
G
AN
62dB
57dB 59dB
52dB
PANELES ACH
• Interior de paneles con Lana 36dB 37dB
33dB 35dB
de Roca ISOVER
• Resistencia al fuego hasta EI240.
no Perforado 50 mm
100+200+100 mm
Acústico 100 mm
80+105+80 mm
80+155+80 mm
Acústico 80 mm
Acústico 50 mm
Panel Sandwich
Panel Sandwich
Panel Sandwich
Panel Sandwich
• Clasificación A2-s1, d0.

50+10+50 mm
Doble Panel
Doble Panel
Doble Panel
Doble Panel
• Cerramientos Industriales.
• Altas prestaciones acústicas.
• Pantallas acústicas para viales. Soluciones de aislamiento hasta 62 dB.
PANEL SANDWICH CUBIERTA 2 GRECAS PANEL SANDWICH CUBIERTA 5 GRECAS

Panel que oculta sus fijaciones mediante un Solución de alta calidad y durabilidad que
tapajuntas que garantiza la estanqueidad. garantiza la estanqueidad, ofreciendo
elevado aislamiento térmico e inmejorable
Ventaja: Mayor planitud visual comportamiento al fuego.
de la cubierta, y fácil montaje.
Ventaja: Diseño multigreca que confiere gran
resistencia mecánica.
PANEL FACHADA CON PANEL SANDWICH SECTORIZACIÓN

FIJACIONES OCULTAS (hasta EI240)
Soluciones que combinan la funcionalidad, Producto diseñado para establecer divisiones
diseño e imagen que requieren los proyectos interiores dentro de espacios cerrados con alto
modernos. riesgo de incendios.
Ventajas: Solución con cerramiento vertical Ventaja: Diseño de junta machihembrada que
para fachada con excelentes prestaciones facilita el montaje.
mecánicas, térmicas, acústicas y de resistencia
al fuego.
www.panelesach.com A Saint-Gobain brand

2. Aislamiento Técnico
2.1. Climatización
2.2. Industria
2.3. Marina
CLIMATIZACIÓN
2.1. Climatización
Líder indiscutible en el mundo de la Climatización, ISOVER presenta soluciones
adaptadas a las diferentes necesidades, aportando calidad, confort y
seguridad a las instalaciones de Climatización. que día a día adquieren mayor
relevancia.
CLIMATIZACIÓN
2.1.1. Importancia de la Climatización
En la sociedad actual confluyen dos circuns- ello sin perder de vista el claro objetivo de
tancias que hacen imprescindible disponer eficiencia energética. Para que esto sea así,
de sistemas de Climatización capaces de es esencial partir de un buen proyecto, que
proporcionar unas condiciones ambientales todos los elementos que componen el sistema
adecuadas a nuestras necesidades: por un de aire acondicionado sean los adecuados y
lado, la consecución de un mayor grado de que, una vez en funcionamiento, se lleve a ca-
confort en todos los aspectos de nuestra vida bo un correcto plan de mantenimiento y lim-
diaria y, por otro, el elevado número de horas pieza de la instalación tanto a nivel preventivo
que pasamos en recintos cerrados sin apenas como correctivo.
ventilación natural. Para poder aportar solu-
ciones a estas dos exigencias que demanda la Así, no es de extrañar que, hoy en día, los sis-
sociedad, los sistemas de Climatización deben temas de Climatización se encuentren en una
aportar un aire con las características físicas fase de desarrollo tecnológico muy avanzado,
óptimas en cuanto a temperatura, grado de formando parte de un proceso de mejora y
humectación, clase de filtrado, velocidad de actualización continua, y se consideren ele-
flujo de aire y nivel de ventilación. Además, mentos de aplicación indispensables para la
este tipo de instalaciones térmicas deben ser edificación, ya sea residencial o industrial, que
silenciosas, seguras y deben tratar solamente deban estar integrados dentro de un marco
un aire limpio, exento de sustancias contami- normativo. Todos los requerimientos exigibles
nantes, que proporcione una excelente cali- a la Climatización de recintos se describen y
dad del aire interior en los espacios cerrados vienen regulados por el RITE, Reglamento de
y/o estancos, de forma que no interfiera en la Instalaciones Térmicas en los Edificios.
salud de los ocupantes de los edificios, todo

AISLAMIENTO TÉCNICO
2.1.2. El RITE
El Reglamento de Instalaciones Térmicas en Con el fin de facilitar el cumplimiento de las
los Edificios, RITE, es un documento de ca- exigencias de este Reglamento, se crea el
rácter básico, considerado marco normativo, Registro General de Documentos Técnicos
que tiene por objeto establecer y regular las Reconocidos conjuntamente por el Ministerio
exigencias y requisitos mínimos de eficiencia de Industria, Energía y Turismo y el Ministerio
energética y de seguridad que deben cumplir de Fomento, y que carecen de carácter regla-
las instalaciones térmicas en los edificios, nue- mentario.
vos y existentes, destinadas a atender la de-
manda de bienestar e higiene de las personas, Desde el punto de vista medioambiental, este
durante su diseño y dimensionado, ejecución, documento, plantea dos claros objetivos:
mantenimiento y uso, así como determinar
los procedimientos que permitan acreditar su • Mejorar la Calidad del Aire en nuestras ciu-
cumplimiento. dades, aspecto crítico para la salud de los
ciudadanos.
La transposición de la Directiva 2002/91/CE • Minimizar los Impactos Ambientales, apor-
sobre Eficiencia Energética de los Edificios así tando elementos de lucha contra el cambio
como la aprobación del Código Técnico de climático.
la Edificación, por el Real Decreto 314/2006,
derivan en la necesidad de redactar, en el año Así, por ejemplo, este reglamento propone
2013, un nuevo texto por el que se actualice el medidas del tipo:
Real Decreto 1027/2007, por el que se aprue-
ba el Reglamento de Instalaciones Térmicas • Obligatoriedad de evacuación por la cubier-
en los Edificios y, de tal forma, que se incluyan ta de todos los productos de combustión en
en el mismo las experiencias acumuladas a lo todos los edificios de nueva construcción.
largo de los años. • Instalación de calderas de rendimiento ener-
gético mínimo, que reduzcan la emisión de
El presente Reglamento se considera una me- óxidos de nitrógeno y otros contaminantes.
dida de desarrollo del Plan de Acción Estraté- • Obligatoriedad de llevar a cabo procedi-
gica de Ahorro y Eficiencia Energética Nacio- mientos de inspección periódica de calderas
nal así como una herramienta de ayuda en la y sistemas de aire acondicionado.
consecución de los objetivos definidos en el • Prohibición de la utilización de combustibles
Plan de Fomento de las Energías Renovables. sólidos de origen fósil.
• Cumplimiento de compromisos internacio-
El RITE se desarrolla con un enfoque basado nales, como el Convenio de Ginebra, sobre
en prestaciones u objetivos; expresando los la Contaminación Transfronteriza.
requisitos que deben satisfacer las instalacio- • Cumplimiento de compromisos comunita-
nes térmicas pero sin obligar al uso de una rios, como la Directiva de Techos Nacionales
determinada técnica o material, ni impidiendo de Emisión.
la introducción de nuevas tecnologías y con-
ceptos de diseño. El RITE es de aplicación a todas las Instalacio-
nes Térmicas, ya sean fijas de Climatización
La caracterización y cuantificación de las (calefacción, refrigeración y ventilación) o de
exigencias técnicas que deben cumplir este producción de agua caliente sanitaria, des-
tipo de instalaciones se realiza mediante el tinadas a atender la demanda de bienestar
establecimiento tanto de valores límite como térmico e higiene de las personas, en:
de procedimientos, contenidos en las denomi-
nadas Instrucciones Técnicas, IT, que forman • Edificios de nueva construcción.
parte integrante del RITE y que deben man- • La/s parte/s reformada/s de edificios exis-
tenerse adaptadas al progreso de la técnica tentes.
y a lo dispuesto en la normativa comunitaria. • Lo relativo a su mantenimiento, uso e ins-
Destaca de forma especial el hecho de que la pección.
exigencia de eficiencia energética, así como
su necesidad de actualización, deba ser revi-
sada periódicamente en intervalos no superio-
res a cinco años.

I SOVER CLIM
ISOVER ofrece una completa gama de solu- aislantes térmicos para equipos en edificación
ciones de aislamiento para conductos y tu- e instalaciones industriales".
berías de Climatización, además de su gama
de conductos autoportantes CLIMAVER, que Junto con el nuevo marcado CE para productos
proporciona no solo los niveles deseados de de aislamiento técnico, ISOVER decide adecuar
confort sino que también reduce el consumo al mismo tiempo su gama de productos HVAC,
de energía y contribuye en la seguridad con- bajo la denominación de "ISOVER CLIM”.
tra incendios. Estas soluciones se adaptan a
las necesidades de cada cliente en cualquier ISOVER CLIM ha sido segmentado en cinco
tipo de aplicación mediante dos materiales grupos de aplicaciones, que automáticamente
principales: Lana de Vidrio, excelente aisla- proporcionan la información sobre el uso prin-
miento térmico y acústico y Lana Mineral, cipal del producto.
resistencia al fuego y protección contra incen-
dios de conductos de ventilación. Con esta gama de productos, ISOVER con-
firma su alto conocimiento en aislamiento
La gama ISOVER CLIM dispone del marcado acústico, térmico y protección pasiva contra
CE de aislamiento técnico definido por la incendios para el sector de la Climatización.
normal armonizada UNE EN14303 "Productos
Ejemplo
ISOVER CLIM: La nueva denominación de la gama Europea se define con un nombre

principal basado en la aplicación y unos sufijos basados en las prestaciones
CLIMCOVER Roll$OX&/,0$9(5$QHWR
CLIMATIZACIÓN
1 3 4 2 5
1 ISOVER CLIM 4 Revestimiento

Indica una gama de productos $OX$OX Aluminio con referencia
designada para aplicaciones de a la Euroclase del
Climatización: conductos autoportantes producto (A2, B).
de Climatización, aislamiento por el ** Tejido de vidrio con
exterior y el interior de conductos referencia al color
metálicos, coquillas para HVAC, (G1=negro).
protección contra el fuego para HVAC.
5 Otros
2 &ODVL´FDFLyQGHUHDFFLyQDOIXHJR neto Revestimiento de tejido
(XURFODVHV A1, A2-s1 d0 de vidrio.
APTA Altas prestaciones
3 )RUPDWRGHOSURGXFWR térmicas y acústicas.
Indicación del nivel de
Roll Rollos prestación.
Slab Paneles
Pipe Section Coquillas
Wired Mat Mantas Armadas

7
DEODGHSURGXFWRV,629(5SDUD&OLPDWL]DFLyQ
&RQGXFWLYLGDG Aislamiento Aislamiento

Lana Lana Reacción &RQGXFWRV
térmica &RQGXFWRV por el por el Aislamiento &RQGXFWRV
Marca comercial de de al resistentes
:P. DXWRSRUWDQWHV exterior interior de GHWXEHUtDV µH[LEOHV
Vídrio Roca IXHJR DOIXHJR(,
& GHFRQGXFWRV FRQGXFWRV
CLIMAVER STAR
conducto autoportante
para exteriores • 0,032 B-s1,d0 •
GHHGL´FLRV
CLIMAVER neto • 0,032 B-s1,d0 •
CLIMAVER PLUS R • 0,032 B-s1,d0 •
CLIMAVER APTA • 0,032 B-s1,d0 •
CLIMAVER A1 APTA • 0,032 A1 •
CLIMAVER A2 APTA • 0,032 A2-s1,d0 •
CLIMAVER A2 neto • 0,032 A2-s1,d0 •
CLIMAVER A2 deco • 0,032 A2-s1,d0 •
CLIMAVER A2 PLUS • 0,032 A2-s1,d0 •
CLIMAVER neto PRO • 0,032 B-s1,d0 •
&/,0&29(55ROO$OX • 0,035 B-s1,d0 •
&/,0&29(55ROO$OX • 0,035 A2-s1,d0 •
CLIMCOVER LAMELA MAT • 0,038 A2-s1,d0 •
IBER COVER • 0,040 B-s1,d0 •
CLIMLINER Roll G1 0,032 A2-s1,d0 •
ULTIMATE U Protect
6ODE$OX - - 0,033 A1 •
ULTIMATE U Protect
:LUHG0DW$OX - - 0,033 A1 •
&/,03,3(6HFWLRQ$OX • 0,038* A2L-s1,d0 •
$UPDµH[$) - - ** ** •
$UPDµH[6+ - - ** ** •
$UPDµH[;* - - ** ** •
)/(;,9(5&/,0$ - - 0,034 B-s1,d0 •
)/(;,9(5' - - - B-s1,d0 •
0DQJXLWR&RURQD - - - B-s1,d0 •
&RQGXFWLYLGDGD& &RQVXOWDU´FKDWpFQLFD

2.1.5. 6HOHFWRUGH3URGXFWRV,629(5SDUD&OLPDWL]DFLyQ
El selector de productos que se muestra a con-

tinuación es una herramienta diseñada para fa-
cilitar la búsqueda del producto adecuado para
cada aplicación.
CLIMATIZACIÓN
En las páginas 110-111 aparecen los productos
recomendados para cada una de las aplica-
ciones.

Solución para exteriores
CLIMAVER
CLIMAVER STAR (pág. 122)
Conductos Flexibles
FLEXIVER
)OH[LYHU&OLPD (pág. 147)
)OH[LYHU' (pág. 147)
Aislamiento de Tuberías
CLIMPIPE
CLIMPIPE6HFWLRQ$OX(pág. 146)
$UPDµH[6+(pág. 149)
$UPDµH[$)(pág. 148)
$UPDµH[;*(pág. 150)

Conductos Autoportantes CLIMAVER
CLIMAVER A1 APTA (pág. 126) CLIMAVER A2 neto (pág. 128)
CLIMAVER neto (pág. 123) CLIMAVER A2 deco (pág. 129)
CLIMAVER 3OXV5 (pág. 124) CLIMAVER A2 PLUS (pág. 130)
CLIMAVER APTA (pág. 125) CLIMAVER neto PRO (pág. 131)
CLIMAVER A2 APTA (pág. 127)
Conductos Resistentes
al Fuego (EI) U Protect
8/7,0$7(83URWHFW6ODE
$OX(pág. 143)
8/7,0$7(83URWHFW:LUHG0DW
$OX (pág. 144)
CLIMATIZACIÓN
Aislamiento por el Interior
de Conductos CLIMLINER
CLIMLINER Roll G1 (pág. 142)
Aislamiento por el Exterior

de Conductos CLIMCOVER
CLIMCOVER5ROO$OX (pág. 138)
CLIMCOVER5ROO$OX(pág. 139)
IBER COVER (pág. 140)
CLIMCOVER LAMELA MAT (pág. 141)

2.1.6. &RQGXFWRV$XWRSRUWDQWHV&/,0$9(5
Los conductos autoportantes CLIMAVER es- • Resistencia a los métodos de limpieza más
tán diseñados para su colocación en una sola agresivos garantizada, según UNE 100012,
operación directamente en obra lo que permi- gracias a sus exclusivos revestimientos in-
te adaptarse en todo momento a la realidad ternos (tejido neto, acabados lisos de alumi-
de la instalación durante su ejecución. La ga- nio reforzado).
ma CLIMAVER ofrece la más amplia gama de • Uniones limpias y continuas entre tramos de
productos para redes de distribución de aire conducto gracias al exclusivo machihembra-
permitiendo no solo cumplir con los requisitos do de los paneles.
derivados de la legislación de referencia sino • Material inerte que asegura la no prolifera-
mejorarlos significativamente en todos los as- ción de mohos y bacterias, superando ensa-
pectos térmicos, acústicos, de estanqueidad y yos según EN 13403.
comportamiento al fuego. • Excelente clasificación de reacción al fuego
(EUROCLASES B-s1,d0, A2-s1,d0 y A1) ofre-
ISOVER ofrece una amplia gama de conduc- ciendo protección en caso de incendio.
tos adecuados para su uso según los requi- • El exclusivo marcado de líneas guía para el
sitos demandados desde el punto de vista corte por el método del tramo recto, MTR,
térmico, acústico, protección frente al fuego, permite una instalación más facil y rápida,
higiene y seguridad: maximizando la eficiencia en obra.
• Productos sostenibles, con composición en
• Los mejores valores de resistencia térmica material reciclado superior al 50%. Material
(valores de hasta 1,56 m2K/W a 10°C). 100% reciclable.
• La máxima clase de estanqueidad definida
por el RITE, limita al máximo las pérdidas ISOVER, para facilitar al profesional el diseño
por fugas y, junto con el elevado nivel de de la instalción, ha desarrollado y pone a su
aislamiento térmico de las Lanas Minerales, disposición una herramienta de software muy
proporciona un mayor ahorro energético. útil a la hora de realizar el cálculo de conduc-
• Los mejores valores de absorción acústica tos de Climatización y aire acondicionado,
(coeficiente de absorción acústica de hasta &/,0$9(5 denominada ClimCalC Dimension
0,9), y atenuación acústica para una óptima y que está disponible para los clientes en la
calidad del ambiente. página web.
Comportamiento
Presentación
Aislamiento
Rapidez de
Absorción
Velocidad
QSiJLQD
Limpieza
acústica
montaje
térmico
DOIXHJR
3URGXFWR
Conductos autoportantes
&/,0$9(567$5SDUDH[WHULRUHV Panel 122
*** **** ** *** ** **
CLIMAVER neto Panel 123
** *** ** *** ** **
CLIMAVER PLUS R Panel 124
** ** ** *** *** **
CLIMAVER APTA Panel 125
*** **** ** *** ** **
CLIMAVER A1 APTA Panel 126
*** *** **** *** ** **
CLIMAVER A2 APTA Panel 127
*** *** *** *** ** **
CLIMAVER A2 neto Panel 128
** *** *** *** ** **
CLIMAVER A2 deco Panel 129
** **** *** *** ** **
CLIMAVER A2 PLUS Panel 130
** ** *** *** *** **
CLIMAVER neto PRO Panel 131
** *** ** *** ** ***
**Buen comportamiento. ***Muy buen comportamiento. ****Excelente comportamiento.

2.1.7. +HUUDPLHQWDV\$FFHVRULRV&/,0$9(5
El RITE da especial importancia a aspectos cias normativas son variados y van desde los
tan importantes relativos a las instalaciones perfiles, 3HUILYHU+\/, para facilitar la ejecu-
en edificios como pueden ser su diseño y ción de las aperturas de registro para limpieza
dimensionado, su montaje, el uso y mante- de conductos, hasta las Cintas CLIMAVER que
nimiento y los procedimientos periódicos de permiten el sellado apropiado posterior tras
inspección, y desarrolla toda una serie de ins- las operaciones de mantenimiento y limpieza.
trucciones técnicas destinadas a caracterizar
y cuantificar las exigencias técnicas mediante Las nuevas herramientas especialmente dise-
valores límite y procedimientos que permitan ñadas para el MTR, Método del Tramo Recto,
acreditar su cumplimiento. aseguran un corte limpio y preciso y con la
inclinación adecuada para la creación de figu-
ISOVER, consciente de esta necesidad, tra- ras con la rigidez necesaria, permitiendo una
baja continuamente en la mejora y el nuevo unión perfecta entre las piezas cortadas y que
desarrollo de toda una serie de herramientas y posteriormente se sellan mediante aplicación
complementos que incluye en su gama de so- de Cola y Cinta CLIMAVER. Con este siste-
luciones para Climatización, de tal forma que ma se garantizan la facilidad y la rapidez de
se facilitan al máximo los procesos de montaje instalación, la optimización de la gestión de
y limpieza de las instalaciones. residuos en obra y el aprovechamiento máxi-
mo del panel.
Los accesorios desarrollados por ISOVER y
que permiten dar cumplimiento a las exigen-
0DWHULDODX[LOLDU 3HUÓHUtD +HUUDPLHQWDV
Portamarcador CLIMAVER
Marcadores CLIMAVER
Cinta CLIMAVER STAR
Cinta CLIMAVER deco

Cola CLIMAVER STAR
Grapadora CLIMAVER
Cinta CLIMAVER neto
-XHJR+HUUDPLHQWDV
-XHJR+HUUDPLHQWDV
(VSiWXODV&/,0$9(5
&XFKLOORV&/,0$9(5
&XFKLOODV&/,0$9(5
Grapas CLIMAVER
CLIMAVER APTA
Cinta CLIMAVER
5HJOD(VFXDGUD
Cola CLIMAVER
CLIMAVER MM
CLIMAVER MM
+HUUDPLHQWDV
Recambio 20
QSiJLQD
3(5),9(5+
PERFIVER L
CLIMAVER
3URGXFWR
CLIMATIZACIÓN
Conductos autoportantes
CLIMAVER STAR * * * * ** ** ** ** ** ** ** 122
CLIMAVER neto ** ** * * * ** ** ** ** ** ** ** ** * * 123
CLIMAVER PLUS R ** ** * * ** ** ** ** ** ** ** ** 124
CLIMAVER APTA ** ** * * * ** ** ** ** ** ** ** * * 125
CLIMAVER A1 APTA ** ** * * * ** ** ** ** ** ** ** * * 126
CLIMAVER A2 APTA ** ** * * * ** ** ** ** ** ** ** * * 127
CLIMAVER A2 neto ** ** * * * ** ** ** ** ** ** ** ** * * 128
CLIMAVER A2 deco ** * ** * * ** ** ** ** ** ** ** ** 129
CLIMAVER A2 PLUS ** ** * * ** ** ** ** ** ** ** ** 130
*Opcional. **Necesario.
Mal Bien Mal
Bien

2.1.8. Aislamiento por el Exterior
GH&RQGXFWRV&/,0&29(5
Los conductos de Climatización de tipo me- la cara externa de la red de conductos y se

tálico requieren de un aislamiento térmico fijan a su posición de forma mecánica bien
que permita reducir las pérdidas de calor y mediante una malla metálica bien mediante
evite la aparición de condensaciones, de for- el empleo de bridas o cintas adhesivas. Los
ma que se cumpla con los requisitos legales. materiales más utilizados en estos casos es-
Los sistemas de aislamiento que se utilizan tán fabricados con Lana de Vidrio ISOVER e
habitualmente para este tipo de aplicaciones incorporan una lámina de aluminio que actúa
consisten en mantas de lana de vidrio que se como barrera de vapor.
instalan alrededor de la superficie exterior de
los conductos que se quieren aislar. ISOVER proporciona una amplia gama de solu-
ciones para el aislamiento de conductos, tanto
Los productos que se adecuan a estas so- rectangulares como circulares, CLIMCOVER e
luciones de aislamiento de ISOVER están IBER COVER, que aportan un excelente com-
disponibles en forma de mantas flexibles que portamiento térmico, acústico y al fuego ade-
favorecen el recubrimiento de los conductos más de prevenir el riesgo de condensaciones.
por el exterior. Los productos se aplican en
Comportamiento
Presentación
Aislamiento
Rapidez de
Absorción
Velocidad
QSiJLQD
Limpieza
montaje
acústica
DOIXHJR
térmico
3URGXFWR
Conducto metálico. Aislamiento por el exterior

CLIMCOVER5ROO$OX Manta 138
*** *** **** **** ****
CLIMCOVER5ROO$OX Manta 139
*** **** **** **** ****
IBER COVER Manta 140
**** *** **** **** ***
CLIMCOVER LAMELA MAT Manta 141
*** **** **** **** ****

2.1.9. Aislamiento por el Interior
GH&RQGXFWRV&/,0/,1(5
CLIMATIZACIÓN
La exigencia de calidad del ambiente acústico así a mejorar el nivel de confort, y garantice
adquiere una particular relevancia cuando se el cumplimiento con los requisitos de la le-
trata de aislar instalaciones térmicas constitui- gislación de referencia. Para ello, la solución
das por redes de conductos metálicos. que propone ISOVER y que proporciona una
atenuación eficaz del ruido consiste en fijar a
Las soluciones de aislamiento utilizados para las caras internas de los conductos metálicos
el interior de conductos metálicos, están dise- de la red de distribución de aire sistemas de
ñadas no sólo para proporcionar una elevada aislamiento de Lana Mineral de vidrio. Las
atenuación acústica, sino que también con- soluciones de ISOVER para estas aplicaciones
tribuyen a mejorar el rendimiento térmico de están disponibles tanto en forma de mantas
la instalación y cumplir así con los requisitos como de paneles y, dependiendo de los requi-
derivados de la exigencia de eficiencia ener- sitos de instalación, el aislamiento se puede
gética en este tipo de instalaciones. fijar bien mediante fijaciones mecánicas bien
utilizando adhesivos especiales.
En los conductos de tipo metálico, además
de un aislamiento térmico eficaz, es espe- También se incorporan a esta lista de so-
cialmente importante conseguir un óptimo luciones la gama de paneles autoportantes
aislamiento acústico que evite la transmisión CLIMAVER, para el aislamiento de conductos
del ruido y las vibraciones, contribuyendo metálicos.
Comportamiento
Presentación
Aislamiento
Rapidez de
Absorción
Velocidad
QSiJLQD
Limpieza
acústica
montaje
DOIXHJR
térmico
3URGXFWR
Conducto metálico. Aislamiento por el interior

CLIMLINER Roll G1 Manta 142
*** **** **** *** *** **

2.1.10. &RQGXFWRV5HVLVWHQWHVDO)XHJR(,83URWHFW
Los conductos resistentes al fuego son la me- • Excelente combinación de flexibilidad

jor manera de garantizar la seguridad contra y ligereza.
incendios en instalaciones de ventilación y Cli- • Los mejores rendimientos térmicos.
matización, ya que proporcionan una resisten- • Facilidad de instalación.
cia al fuego asegurada durante todo el ciclo
de vida útil de la instalación. ISOVER propor- ULTIMATE U Protect garantiza el cumplimien-
ciona soluciones de Lana Mineral ULTIMATE to de resistencia al fuego para los escenarios
para los conductos de ventilación metálicos de fuego en interiores y en exteriores según
que aseguran la resistencia al fuego además lo requerido en la legislación aplicable a con-
de aportar aislamiento térmico y acústico, ductos en este tipo de instalaciones, ya sean:
garantizando el cumplimiento de todos los
requisitos derivados de la legislación aplicable • Rectangulares. ISOVER propone la gama de
a este tipo de instalaciones. soluciones con ULTIMATE Protect SLAB en
forma de paneles, que garantiza desde un
Para esta aplicación, ISOVER ha desarrolla- EI 15 hasta un EI 120 de resistencia al fuego
do un amplia gama de soluciones basadas tanto para conductos en disposición hori-
en la innovadora tecnología de aislamiento zontal como vertical.
ULTIMATE Protect, un sistema único a base • Circulares. ISOVER propone la gama de so-
de Lana Mineral ULTIMATE que ofrece las luciones con ULTIMATE Protect Wired Mat,
siguientes prestaciones: que garantiza desde un EI 15 hasta un EI 120
de resistencia al fuego tanto para conductos
• Óptimos valores de resistencia al fuego de en disposición horizontal como vertical.
los conductos.
Comportamiento
Presentación
Aislamiento
Rapidez de
Velocidad
QSiJLQD
Limpieza
montaje
DOIXHJR
térmico
3URGXFWR
Conductos resistentes al fuego

ULTIMATE U Protect Slab$OX1 Panel 143
*** **** **** ** ***
ULTIMATE U Protect Wired Mat$OX1 Manta 144
*** **** **** ** ***
$FFHVRULRV8/7,0$7(DGKHVLYRSDVWDWRUQLOOR
3URGXFWR
3URWHFW%6. Protect BSF Fire Protect Screw
ULTIMATE U Protect Slab
* * *
ULTIMATE U Protect Slab$OX1
* * *
ULTIMATE U Protect Wired Mat
* *
ULTIMATE U Protect Wired Mat$OX1
* *
*Requerido.

CLIMATIZACIÓN
2.1.11 &RQGXFWRV)OH[LEOHV)/(;,9(5
En instalaciones de Climatización y Ventila- • Flexiver' formado por tres capas de alumi-
ción, el uso de los conductos flexibles está nio/poliéster/aluminio.
limitado por la legislación aplicable a este tipo • )OH[LYHU &OLPD formado por un tubo de
de instalaciones para la conexión de la red )OH[LYHU' aislado con un fieltro de Lana de
a las unidades terminales con una longitud Vidrio que aporta mejor aislamiento térmico
máxima de 1,5 m debido a las elevadas pérdi- y reduce el riesgo de aparición de conden-
das de carga que provocan. saciones.
Los productos pertenecientes a la gama

)/(;,9(5 se componen de:
Comportamiento
Presentación
Aislamiento
Rapidez de
Velocidad
QSiJLQD
Limpieza
montaje
DOIXHJR
térmico
3URGXFWR
&RQGXFWRµH[LEOH
Flexiver Clima Tubo 147
** *** ** ** ***
)OH[LYHU' Tubo 147
** *** ** ** ***
**Buen comportamiento. ***Muy buen comportamiento.

2.1.12. $LVODPLHQWRGH7XEHUtDV&/,03,3(
Las tuberías de Calefacción y Refrigeración tuberías para evitar desequilibrios en la red,

distribuyen agua caliente y fría a través de la entre las zonas alejadas y las próximas a la
instalación. Este tipo de instalaciones deben caldera o equipo centralizado del edificio.
de ser aisladas según los requisitos estable-
cidos en la legislación de referencia con el Los sistema de aislamiento de tuberías o so-
objetivo de asegurar la eficiencia energética luciones &/,03,3( 6HFWLRQ $OX, con su pro-
de la instalación y prevenir los riesgos de tección exterior de aluminio reforzado, son
condensaciones. idóneas para este tipo de tuberías por su fácil
montaje y su incombustibilidad. Los espeso-
Las coquillas y sistemas de aislamiento de res de los cubretuberías están adaptados a las
tuberías ISOVER se diseñan de forma especí- exigencias del RITE.
fica para el aislamiento de redes de tuberías y
están disponibles en varios formatos: En el caso de que la tubería a aislar se en-
cuentre a la intemperie o en una zona donde
• Recubrimiento de tuberías mediante siste- pueda sufrir golpes, se aconseja el empleo de
mas de Lana de Vidrio revestida con una &RTXLOODVISOVER de Lana de Vidrio revesti-
lámina de aluminio reforzado: CLIMPIPE das con una chapa de aluminio.
6HFWLRQ$OX
• Elastómeros para recubrimiento de tuberías: Para tuberías de cobre o de pequeño diá-
$UPDIOH[ metro y tuberías con un elevado número de
codo, la solución idónea a emplear son las
En comunidades de varios usuarios es muy coquillas elastoméricas $UPDIOH[6+.
importante un correcto aislamiento de las
7HPSHUDWXUD
Aislamiento Comportamiento
3URGXFWR máxima Presentación QSiJLQD
térmico DOIXHJR
GHHPSOHRÐ&
Aislamiento para tuberías de calefacción
&/,03,3(6HFWLRQ$OX Coquilla 146

**** **** ****
Coquillas
*** Coquilla
$UPDµH[6+ Plancha 149
** ** Planchas
y cintas ** Cinta
Aislamiento para tuberías en frío

Coquillas
*** Coquilla
$UPDµH[$) Plancha 148
** ** Planchas
y cintas ** Cinta
Coquillas
*** Coquilla
$UPDµH[;* Plancha 150
** ** Plancha en rollos
en rollos ** Cintas

bajo las estrellas
CLIMATIZACIÓN
Apto para uso en exteriores
Panel rígido de Lana de Vidrio ISOVER de alta densidad.
Cumple los requisitos establecidos por el RITE.
CLIMATIZACIÓN

CLIMATIZACIÓN

CLIMAVER STAR
Conductos Autoportantes CLIMAVER para exterior
Panel rígido de Lana de Vidrio ISOVER de alta densidad para uso en exteriores. Es un panel revestido por la cara exte-
ULRUGHXQUHYHVWLPLHQWRGHDOXPLQLRJRIUDGRSODVWL´FDGRFRQEDUUHUDGHYDSRUDEVROXWDLPSHUPHDEOHFRQSURWHFFLyQ
XOWUDYLROHWD\DGKHULGRDOSDQHOGH/DQD0LQHUDOPHGLDQWHXQVLVWHPDGHSHJDGRUHVLVWHQWHDDPELHQWHVH[WHULRUHV\SRU
VXFDUDLQWHULRUFRQXQWHMLGR1HWRGHYLGULRUHIRU]DGRGHFRORUQHJURGHJUDQUHVLVWHQFLDPHFiQLFD3RUVXVH[FHOHQWHV
SUHVWDFLRQHVHQFXDQWRDDLVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRCLIMAVER STARHVODVROXFLyQDGHFXDGDSDUDODLQVWDODFLyQGH
UHGHVGHFRQGXFWRVDXWRSRUWDQWHVGHGLVWULEXFLyQGHDLUHHQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQHQHOH[WHULRUGH
ORVHGL´FLRV
RITE Propiedades técnicas Frecuencia (Hz)

1000 4000
Espesor &RH´FLHQWHSUiFWLFRGHDEVRUFLyQDF~VWLFD_P
Conductividad 0,032 (10) d, mm EN ISO 354 / EN ISO 11654
termica
declarada 0,033 (20) EN 12667 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
hD W/m·K (°C)
en función 0,036 (40) EN 12939 Sección,
de la Atenuación acústica, en un tramo recto, ΔL (DB/m)*
S mm2
temperatura 0,039 (60)
200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
Reacción EN 13501-1
— al fuego
Euroclase B-s1, d0
EN 15715
300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
Resistencia a
P
Δ/ • _P

la difusión de (VWLPDFLyQPHGLDQWHODIyUPXOD • 3 SHUtPHWUR
S
MU vapor de agua — 1 EN 12086
25-09-2017 • CLIMAVER STAR • ES

SDUDSRWHQFLDVRQRUDGHXQYHQWLODGRUFRQXQFDXGDOGHP3KSpUGLGDGHFDUJDPPFD
de la lana
mineral, +
Presentación
Resistencia a
la difusión de 2
Z vapor de vapor m •h•Pa/ 150 EN 12086
mg Espesor Largo Ancho
de agua del m2/palé m2/camión
d (mm) l (m) b (m)
revestimiento
40 3,00 1,21 65,34 1.568,16
Espesor de la
capa de aire
equivalente
MV a la difusión
m 100 EN 12086 Ventajas
del vapor de
agua, Sd
• Resistente a la intemperie. Ensayo de envejecimiento por ciclos climá-
ticos basado en la norma ISO 9142 sección D3 superado con éxito.
Estabilidad
DS dimensional Δ¡
% <1 EN 1604 •9iOLGRSDUDODDSOLFDFLyQGLUHFWDHQHOH[WHULRUGHHGL´FLRV
• Elevados rendimientos térmicos.
— Estanquidad Clase D UNE-EN 13403
EN 12237 •0i[LPDFODVHGHHVWDQTXHLGDGGH´QLGDSRUHO5,7(
Resistencia a la • Óptima calidad del ambiente acústico.
— presión
Pa 800 UNE-EN 13403 • Resistencia a métodos de limpieza más agresivos, UNE 100012.
&RQGLFLRQHVGHWUDEDMRYHORFLGDGGHDLUHGHKDVWDPV\WHPSHUDWXUDGHDLUHGHFLUFXODFLyQ
•,QVWDODFLyQPiVIiFLO\UiSLGD0i[LPDH´FLHQFLDHQREUD
GHKDVWD& • Continuidad en las uniones gracias al exclusivo machihembrado
de los paneles.
&RH´FLHQWH • No proliferación de mohos y bacterias, EN 13403.
Clase de
Espesor d ponderado Código de • Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
absorción
(mm) de absorción designación
acústica
acústica, AW, _t
(1,62
(1 81((1,62 EN 14303
(1,62
40 0,90(1) A MW-EN
14303-T5-MV1 &HUWL´FDGRV
(1)
Ensayos acústicos con plénum: CTA 140003/REV. &RH´FLHQWHSRQGHUDGR
GHDEVRUFLyQDF~VWLFD$:_tVLQSOHQXPPPHVSHVRU&7$5(9
y _tVLQSOHQXPPPHVSHVRU&7$5(9
&RQVXOWDU0DQXDOGH0RQWDMHGHFRQGXFWRVCLIMAVER.
ZZZLVRYHUHV ISOVERaislamiento
,629(5EORJHV ISOVERes
122 122 La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento
CLIMAVER neto
Panel rígido de lana de vidrio ISOVER de alta densidad, revestido por la cara exterior con una lámina de aluminio reforza-
da con papel kraft y malla de vidrio, que actúa como barrera de vapor, y por su cara interior, con un tejido neto de vidrio
reforzado de color negro de gran resistencia mecánica. Por sus excelentes prestaciones acústicas y su buen compor-
tamiento térmico, CLIMAVER neto, es la opción adecuada para la instalación de redes de conductos autoportantes de
GLVWULEXFLyQGHDLUHHQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRV

125 250 500 1000 2000 4000
termica 25 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,90
declarada 0,033 (20) EN 12667
hD W/m·K (°C) Sección,
en función 0,036 (40) EN 12939 Atenuación acústica, en un tramo recto, ΔL (DB/m)*
de la S mm2
200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
— al fuego
Euroclase B-s1, d0
EN 15715 300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
Resistencia a 400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15

la difusión de 400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
de la lana 500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
mineral, + P
Δ/ • _P

(VWLPDFLyQPHGLDQWHODIyUPXOD • 3 SHUtPHWUR
25-09-2017 • CLIMAVER neto • ES

S
CLIMATIZACIÓN
Resistencia a
la difusión de SDUDSRWHQFLDVRQRUDGHXQYHQWLODGRUFRQXQFDXGDOGHPKSpUGLGDGHFDUJDPPFD
Z vapor de vapor m2•h•Pa/ > 140 EN 12086
mg
de agua del Presentación
revestimiento
Espesor de la Espesor Largo Ancho m 2/ m2/ m2/
capa de aire d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
MV equivalente
m 100 EN 12086 25 3,00 1,19 24,99 299,88 2.399
a la difusión
del vapor de
agua, Sd Ventajas
Estabilidad • Cortes fáciles. Sin riesgo de rotura durante su manipulación.
DS dimensional Δ¡
% <1 EN 1604
•0i[LPDFODVHGHHVWDQTXHLGDGGH´QLGDSRUHO5,7(
— Estanquidad Clase D UNE-EN 13403 • Óptima calidad del ambiente acústico y clase de confort.
EN 12237
• Resistencia a métodos de limpieza agresivos, UNE 100012.
Resistencia a la
— presión
Pa 800 UNE-EN 13403 • Continuidad en uniones. Exclusivo machihembrado de paneles.
• Exclusivo marcado de líneas guía para corte por MTR.
GHKDVWD&
• No proliferación de mohos y bacterias. Ensayos según EN 13403.
• Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado >50%.
&RH´FLHQWH Clase de
Espesor d ponderado Código de
absorción
acústica
acústica, AW, _t
(1,62
(1 EN ISO 11654 UNE EN ISO 11654 (1 &HUWL´FDGRV
MW-EN
25 0,85(1) B
14303-T5-MV1
Producto
Certificado
Ensayos acústicos con plenum. CTA 048/11/REV-5. Aislante térmico
(1)
&RH´FLHQWHSRQGHUDGRGHDEVRUFLyQDF~VWLFD$:_tVLQSOHQXP&7$5(9
Consultar Manual de Montaje de conductos CLIMAVER.
,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQ ZZZLVRYHUHV
La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento 123 123
CLIMAVER PLUS R
Panel rígido de alta densidad de Lana de Vidrio ISOVER, revestido por la cara exterior con una lámina de aluminio reforzada
con papel kraft y malla de vidrio, que actúa como barrera de vapor, y por su cara interior, con una lámina de aluminio refor-
zada con papel kraft. El canto macho está rebordeado por el complejo interior de aluminio. Incorpora un velo de vidrio en
cada cara del panel para otorgar mayor rigidez. Por sus buenas prestaciones acústicas y su buen comportamiento térmico,
CLIMAVER PLUS R es la opción adecuada para la instalación de redes de conductos autoportantes de distribución de aire
HQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRV

125 250 500 1000 2000 4000
termica
declarada 0,033 (20) EN 12667 25 0,20 0,20 0,20 0,60 0,50 0,40
hD W/m·K (°C)
S mm2
200x200 2,21 2,21 2,21 10,27 7,96 5,82
— al fuego
Euroclase B-s1, d0
EN 15715 300x400 1,29 1,29 1,29 5,99 4,64 3,40
Resistencia a 400x500 0,99 0,99 0,99 4,62 3,58 2,62
la difusión de
400x700 0,87 0,87 0,87 4,04 3,13 2,29
de la lana 500x1000 0,66 0,66 0,66 3,08 2,39 1,75
25-09-2017 • CLIMAVER PLS R • ES

mineral, + P
ΔL = 1,05 • _P
1,4
*Estimación mediante la fórmula: • , (P = perímetro)
Resistencia a S
la difusión de para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.
mg
revestimiento
equivalente 25 3,00 1,19 24,99 299,88 2.399
MV a la difusión
m 100 EN 12086
del vapor de
agua, Sd Ventajas
Estabilidad • Rigidez excepcional de los conductos.
DS dimensional Δ¡
% <1 EN 1604
— Estanquidad Clase D UNE-EN 13403 • Cierta mejora en la calidad del ambiente acústico.
EN 12237
— Resistencia a la
Pa 800 UNE-EN 13403 •)DFLOLGDGGHOLPSLH]D6XSHU´FLHLQWHULRUGHDFDEDGROLVR
presión • Exclusivo marcado de líneas guía para corte por MTR.
Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de circulación • Continuidad en uniones. Exclusivo machihembrado de paneles y
de hasta 90°C. rebordeado del canto macho interior.
• Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado >50%.
Espesor d ponderado absorción Código de
(mm) de absorción acústica designación
acústica, AW, _t
EN ISO 354
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
EN ISO 11654
MW-EN
&HUWL´FDGRV
25 0,30 D
14303-T5-MV1
Ensayos acústicos con plenum: AC3-D1-99 I. Producto
Certificado
Aislante térmico
&RQVXOWDU0DQXDOGH0RQWDMHGHFRQGXFWRV&/,0$9(5
CLIMAVER APTA
Panel rígido de Lana de Vidrio ISOVER de alta densidad, revestido por la cara exterior con una lámina de aluminio reforza-
reforzado de color negro de gran resistencia mecánica. Por sus excelentes prestaciones en cuanto a aislamiento térmico y
acústico, CLIMAVER APTA es la solución adecuada para la instalación de redes de conductos autoportantes de distribución
GHDLUHHQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRV

1000 4000
termica
declarada 0,033 (20) EN 12667 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
hD W/m·K (°C)
S mm2
200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
— al fuego
Euroclase B-s1, d0
EN 15715 300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
Resistencia a 400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
la difusión de P
Δ/
1,4
MU vapor de agua — 1 EN 12086 (VWLPDFLyQPHGLDQWHODIyUPXOD • _P • 3 SHUtPHWUR
S
de la lana SDUDSRWHQFLDVRQRUDGHXQYHQWLODGRUFRQXQFDXGDOGHP3KSpUGLGDGHFDUJDPPFD
25-09-2017 • CLIMAVER APTA • ES

mineral, +
CLIMATIZACIÓN
Resistencia a Presentación
la difusión de
de agua del
mg Espesor Largo Ancho m 2/ m2/ m2/
revestimiento
40* 3,00 1,21 18,15 199,70 1.597
Espesor de la
capa de aire 'LVSRQLEOHWDPELpQHQPPEDMRFRQVXOWD
equivalente
MV m 100 EN 12086
a la difusión Ventajas
del vapor de
agua, Sd • Elevados rendimientos térmicos.
Estabilidad •0i[LPDFODVHGHHVWDQTXHLGDGGH´QLGDSRUHO5,7(
DS dimensional Δ¡
% <1 EN 1604 • Óptima calidad del ambiente acústico y clase de confort.
UNE-EN 13403 • Resistencia a métodos de limpieza más agresivos, UNE 100012.
— Estanquidad Clase D EN 12237 • Exclusivo marcado de líneas guía para corte por MTR.
Resistencia a la •,QVWDODFLyQPiVIiFLO\UiSLGD0i[LPDH´FLHQFLDHQREUD
— presión
Pa 800 UNE-EN 13403
• Continuidad en las uniones gracias al exclusivo machihembrado
de los paneles.
GHKDVWD& • No proliferación de mohos y bacterias, EN 13403.
• Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
acústica, AW, _t
(1,62 &HUWL´FDGRV
(1 81((1,62 EN 14303
(1,62
MW-EN
40 0,90(1) A
14303-T5-MV1 Producto
Certificado
Aislante térmico
Ensayos acústicos con plénum: CTA 140003/REV. (1)&RH´FLHQWHSRQGHUDGRGHDEVRUFLyQ
acústica AW, _t VLQSOHQXPPPHVSHVRU&7$5(9\ _t sin plenum 0,90
PPHVSHVRU&7$5(9 Guía de instalación
Consultar Manual de Montaje de conductos CLIMAVER
Información adicional disponible en: www.isover.es
CLIMAVER A1 APTA
Panel rígido de Lana de Vidrio ISOVER con excelente reacción al fuego, ya que no contribuye al incendio en ninguna fase
del mismo. Es un panel de alta densidad, revestido por la cara exterior con una lámina de aluminio reforzada con malla
de vidrio, que actúa como barrera de vapor, y por su cara interior, con un tejido neto de vidrio reforzado de color negro
de gran resistencia mecánica. Por sus excelentes prestaciones en cuanto a aislamiento térmico y acústico, CLIMAVER A1
APTA es la mejor solución de conducto autoportante existente en el mercado, ya que es capaz de satisfacer los más altos
requisitos de reacción al fuego, para la instalación de redes de conductos autoportantes de distribución de aire en las
LQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRV

125 250 500 1000 2000 4000
termica
declarada 0,033 (20) EN 12667 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
hD W/m·K (°C)
S mm2
200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
— al fuego
Euroclase A1
EN 15715 300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
Resistencia a 400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
la difusión de
25-09-2017 • CLIMAVER A1 APTA • ES

P
Δ/ • _P

MU vapor de agua — 1 EN 12086 (VWLPDFLyQPHGLDQWHODIyUPXOD • 3 SHUtPHWUR
de la lana S
SDUDSRWHQFLDVRQRUDGHXQYHQWLODGRUFRQXQFDXGDOGHP3KSpUGLGDGHFDUJDPPFD
mineral, +
la difusión de
mg Espesor Largo Ancho m 2/ m2/ m2/
de agua del
revestimiento d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Espesor de la 40 3,00 1,21 18,15 199,70 1.597
capa de aire
equivalente
MV a la difusión
m 100 EN 12086 Ventajas
del vapor de
agua, Sd • Excelente reacción al fuego.
• Elevados rendimientos térmicos.
Estabilidad
DS dimensional Δ¡
% <1 EN 1604 •0i[LPDFODVHGHHVWDQTXHLGDGGH´QLGDSRUHO5,7(
• Óptima calidad del ambiente acústico
— UNE-EN 13403
Estanquidad Clase D EN 12237 • Resistencia a métodos de limpieza más agresivos, UNE 100012.
Resistencia a la
— presión
Pa 800 UNE-EN 13403 •,QVWDODFLyQPiVIiFLO\UiSLGD0i[LPDH´FLHQFLDHQREUD
• Continuidad en las uniones gracias al exclusivo machihembrado
GHKDVWD& de los paneles.
•1RSUROLIHUDFLyQGHPRKRV\EDFWHULDV(1
· Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
Espesor d ponderado Código de
absorción
acústica
acústica, AW, _t
EN ISO 354
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
EN ISO 11654 &HUWL´FDGRV
(1) MW-EN
40 0,90 A
14303-T5-MV1
Ensayos acústicos con plénum: CTA 140003/REV.
(1)
&RH´FLHQWHSRQGHUDGRGHDEVRUFLyQDF~VWLFD$: _t VLQSOHQXPPPHVSHVRU
CTA 140053/REV-2 y _w VLQSOHQXPPPHVSHVRU&7$5(9
CLIMAVER A2 APTA
reforzado de color negro de gran resistencia mecánica. Por sus excelentes prestaciones en cuanto a aislamiento térmico y
acústico, CLIMAVER A2 APTA es la mejor solución, capaz de satisfacer los más altos requisitos de reacción al fuego, para
la instalación de redes de conductos autoportantes de distribución de aire en las instalaciones térmicas de Climatización
GHORVHGL´FLRV

125 250 500 1000 2000 4000
termica
declarada 0,033 (20) EN 12667 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
hD W/m·K (°C)
S mm2
200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
— al fuego
Euroclase A2-s1, d0
EN 15715 300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
Resistencia a 400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
la difusión de P
ΔL = 1,05 _P
1,4
MU vapor de agua — 1 EN 12086 *Estimación mediante la fórmula: • •
S
, (P = perímetro)
25-09-2017 • CLIMAVER A2 APTA • ES

de la lana para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.
mineral, +
CLIMATIZACIÓN
la difusión de
Z vapor de vapor m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086 Espesor Largo Ancho m 2/ m2/ m2/
de agua del d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
revestimiento 40* 3,00 1,21 18,15 199,70 1.597
Espesor de la *Disponible también en 50mm bajo consulta.
capa de aire
equivalente Ventajas
MV a la difusión
m 100 EN 12086
del vapor de • Elevados rendimientos térmicos.
agua, Sd •0i[LPDFODVHGHHVWDQTXHLGDGGH´QLGDSRUHO5,7(
Estabilidad • Óptima calidad del ambiente acústico
DS dimensional Δ¡
% <1 EN 1604 • Resistencia a métodos de limpieza más agresivos, UNE 100012.
UNE-EN 13403 • Exclusivo marcado de líneas guía para corte por MTR.
— Estanquidad Clase D EN 12237 •,QVWDODFLyQPiVIiFLO\UiSLGD0i[LPDH´FLHQFLDHQREUD
Resistencia a la UNE-EN • Continuidad en las uniones gracias al exclusivo machihembrado
— presión
Pa 800 13403 de los paneles.
Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de circulación
• 1RSUROLIHUDFLyQGHPRKRV\EDFWHULDV(1
de hasta 90°C. • Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
&RH´FLHQWH
Espesor d ponderado Clase de Código de
(mm) de absorción absorción designación
acústica, AW, _t acústica &HUWL´FDGRV
EN ISO 354
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
EN ISO 11654
MW-EN Producto
40 0,90 (1) A Certificado
14303-T5-MV1 Aislante térmico
Ensayos acústicos con plénum: CTA 140003/REV.

(1)
&RH´FLHQWHSRQGHUDGRGHDEVRUFLyQDF~VWLFD$: _t sin plenum 0,70 (40mm espesor)
CTA 140053/REV-2 y _w sin plenum 0,90 (50mm espesor) CTA 140045/REV-2.
CLIMAVER A2 neto
reforzado de color negro de gran resistencia mecánica. Por sus excelentes prestaciones acústicas y su buen comporta-
miento térmico, CLIMAVER A2 neto es la mejor solución, capaz de satisfacer los más altos requisitos de reacción al fuego,
para la instalación de redes de conductos autoportantes de distribución de aire en las instalaciones térmicas de Climatiza-
FLyQGHORVHGL´FLRV

125 250 500 1000 2000 4000
Espesor &RH´FLHQWHSUiFWLFRGHDEVRUFLyQDF~VWLFD
Conductividad 0,032 (10) d, mm _P EN ISO 354 / EN ISO 11654
termica 25 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,90
declarada 0,033 (20) EN 12667
de la S mm2
200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
— al fuego
Euroclase A2-s1, d0
EN 15715 300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
Resistencia a 400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15

la difusión de 400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
de la lana 500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
25-09-2017 • CLIMAVER A2 neto • ES

mineral, +
P
Δ/ • _P

Resistencia a S
Z vapor de vapor m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086
revestimiento
Espesor Largo Ancho m 2/ m2/ m2/
Espesor de la
capa de aire
equivalente 25 3,00 1,19 24,99 299,88 2.399
MV a la difusión
m 100 EN 12086
del vapor de
agua, Sd Ventajas
Estabilidad • Cortes fáciles y sin riesgo de roturas durante su manipulación.
DS dimensional Δ¡
% <1 EN 1604
• Máxima protección en caso de incendio.
— Estanquidad Clase D UNE-EN 13403 •0i[LPDFODVHGHHVWDQTXHLGDGGH´QLGDSRUHO5,7(
EN 12237
• Óptima calidad del ambiente acústico.
Resistencia a la • Resistencia a métodos de limpieza más agresivos, UNE 100012.
— presión
Pa 800 UNE-EN 13403
&RQGLFLRQHVGHWUDEDMRYHORFLGDGGHDLUHGHKDVWDPV\WHPSHUDWXUDGHDLUHGHFLUFXODFLyQ • Continuidad en las uniones gracias al exclusivo machihembrado de
GHKDVWD&
los paneles.
• No proliferación de mohos y bacterias, EN 13403.
&RH´FLHQWH Clase de • Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
acústica, AW, _t
(1,62
(1 UNE EN ISO 11654 (1
EN ISO 11654
25 0,85 (1)
B
MW-EN &HUWL´FDGRV
14303-T5-MV1
Ensayos acústicos con plénum: CTA 048/11/REV-5.
(1)
&RH´FLHQWHSRQGHUDGRGHDEVRUFLyQDF~VWLFD$:_t VLQSOHQXP&7$5(9 Producto
Certificado
Aislante térmico
CLIMAVER A2 deco
Panel rígido de Lana de VLGULR,629(5GHDOWDGHQVLGDGUHYHVWLGRSRUODFDUDH[WHULRUFRQXQWHMLGRGHÉUDGHYLGULR
GHFRUDWLYR\XQDOiPLQDGHDOXPLQLRTXHDFW~DFRPREDUUHUDGHYDSRU\SRUVXFDUDLQWHULRUFRQXQWHMLGRQHWRGHYLGULR
UHIRU]DGRGHFRORUQHJURGHJUDQUHVLVWHQFLDPHFiQLFD3RUVXVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHVDF~VWLFDV\VXEXHQFRPSRUWDPLHQ-
to térmico, CLIMAVER A2 deco, es la solución idónea, capaz de satisfacer los más altos requisitos de reacción al fuego, para
ODLQVWDODFLyQGHUHGHVGHFRQGXFWRVDXWRSRUWDQWHVGHGLVWULEXFLyQGHDLUHHQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVYLVWDVVLQIDOVR
WHFKRGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRV

125 250 500 1000 2000 4000
termica
declarada 0,033 (20) EN 12667 25 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,90
hD W/m·K (°C)
S mm2
200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
Euroclase A2-s1, d0 300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
al fuego EN 15715
Resistencia a 400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15
la difusión de 400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
MU vapor de agua 1 EN 12086
500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
25-09-2017 • CLIMAVER A2 deco • ES

de la lana
mineral, +
CLIMATIZACIÓN
P
Δ/ • _P

Resistencia a S
revestimiento
equivalente
MV a la difusión
m 100 EN 12086 25 3,00 1,19 24,99 149,94* 2.399
del vapor de 3RVLELOLGDGGHVXPLQLVWURHQPHGLRVSDOpV
agua, Sd &RORUHVHVSHFLDOHVEDMRSHGLGR
Estabilidad
DS dimensional Δ¡
% <1 EN 1604
Ventajas
Estanquidad Clase D UNE-EN 13403 • Aspecto decorativo, rigidez estructural, barrera de vapor y
EN 12237
máxima protección en caso de incendio, sin necesidad de pintura
Resistencia a la exterior adicional.
presión
Pa 800 UNE-EN 13403
&RQGLFLRQHVGHWUDEDMRYHORFLGDGGHDLUHGHKDVWDPV\WHPSHUDWXUDGHDLUHGHFLUFXODFLyQ • Óptima calidad del ambiente acústico y clase de confort.
GHKDVWD&
• Continuidad en uniones. Exclusivo machihembrado de paneles.
&RH´FLHQWH • No proliferación de mohos y bacterias. Ensayos según EN 13403.
Espesor d ponderado Clase de Código de
(mm) de absorción absorción designación • Producto sostenible. Material reciclado >50%. 100% reciclable.
acústica
acústica, AW, _t • Disponible en una amplia gama de colores.
(1,62
(1 UNE EN ISO 11654 (1
EN ISO 11654
25 0,85(1) MW-EN
B 14303-T5-MV1
Ensayos acústicos con plénum: CTA 048/11/REV-5. &HUWL´FDGRV
(1)
&RH´FLHQWHSRQGHUDGRGHDEVRUFLyQDF~VWLFD$:_t VLQSOHQXP&7$5(9
Producto
Certificado
Aislante térmico
CLIMAVER A2 PLUS
Panel rígido de Lana de Vidrio ISOVER de alta densidad, revestido por ambas caras con una lámina de aluminio reforzada
con malla de vidrio, que actúa como barrera de vapor y otorga una mayor resistencia mecánica.
El canto macho está rebordeado por el complejo interior de aluminio. Incorpora un velo de vidrio en cada cara del panel
para otorgar mayor rigidez. Por sus buenas prestaciones acústicas y su buen comportamiento térmico, CLIMAVER A2 PLUS,
es la mejor solución, capaz de satisfacer los más altos requisitos de reacción al fuego, para la instalación de redes de con-
GXFWRVDXWRSRUWDQWHVGHGLVWULEXFLyQGHDLUHHQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRV

125 250 500 1000 2000 4000
termica 25 0,20 0,20 0,20 0,60 0,50 0,40
declarada 0,033 (20) EN 12667
de la S mm2
200x200 2,21 2,21 2,21 10,27 7,96 5,82
— al fuego
Euroclase A2-s1, d0
EN 15715 300x400 1,29 1,29 1,29 5,99 4,64 3,40
Resistencia a 400x500 0,99 0,99 0,99 4,62 3,58 2,62

la difusión de 400x700 0,87 0,87 0,87 4,04 3,13 2,29
25-09-2017 • CLIMAVER A2 PLUS • ES

de la lana 500x1000 0,66 0,66 0,66 3,08 2,39 1,75
mineral, +
P
ΔL = 1,05 • _P
1,4
*Estimación mediante la fórmula: • , (P = perímetro)
Resistencia a S
la difusión de para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.
revestimiento
equivalente
MV a la difusión
m 100 EN 12086 25 3,00 1,19 24,99 299,98 2.399
del vapor de
agua, Sd
Ventajas
Estabilidad
DS dimensional Δ¡
% <1 EN 1604 • Rigidez, resistencia al desgarro y al punzonamiento.
• Máxima protección en caso de incendio.
— UNE-EN 13403
Estanquidad Clase D EN 12237 •0i[LPDFODVHGHHVWDQTXHLGDGGH´QLGDSRUHO5,7(
Resistencia a la
• Cierta mejora en la calidad del ambiente acústico.
— presión
Pa 800 UNE-EN 13403 • Resistencia a métodos de limpieza más agresivos, UNE 100012.
•)DFLOLGDGGHOLPSLH]D6XSHU´FLHLQWHULRUGHDFDEDGROLVR
Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de circulación
de hasta 90°C.
• Exclusivo machihembrado de panelesy rebordeado del canto
macho.
&RH´FLHQWH
Espesor d ponderado Clase de Código de • No proliferación de mohos y bacterias, EN 13403.
absorción • Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
acústica
acústica, AW, _t
EN ISO 354
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
EN ISO 11654
MW-EN
25 0,30 D
14303-T5-MV1
&HUWL´FDGRV
Ensayos acústicos con plénum: AC3-D1-99 I
Producto
Certificado
Aislante térmico
R
FK
$Q
Larg
o
a
a
ho
b
nc
A
a
CLIMAVER neto PRO

Panel rígido pre-cortado de Lana de Vidrio ISOVER de alta densidad, revestido por la cara exterior con una lámina de alumi-
nio reforzada con papel kraft y malla de vidrio, que actúa como barrera de vapor, y por su cara interior, con un tejido neto
de vidrio reforzado de color negro de gran resistencia mecánica. Por sus excelentes prestaciones acústicas y su buen com-
portamiento térmico, CLIMAVER neto PRO es la opción adecuada para la instalación de redes de conductos autoportantes
GHGLVWULEXFLyQGHDLUHHQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRV

125 250 500 1000 2000 4000
termica 25 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,90
declarada 0,033 (20) EN 12667
de la S mm2
200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
— al fuego
Euroclase B-s1, d0
EN 15715 300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
Resistencia a 400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15

la difusión de 400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
de la lana 500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
25-09-2017 • CLIMAVER neto PRO • ES

mineral, + P
Δ/ • _P

S
CLIMATIZACIÓN
Resistencia a
revestimiento
Espesor de la
Panel Original &RQGXFWR´QDO
capa de aire Sección
equivalente Espesor Largo Ancho m2/ m2/ interior Largo
MV a la difusión
m 100 EN 12086
d (mm) l (m) b (m) palé camión a x b (m)
del vapor de (cm)
agua, Sd
25 0,99 1,19 51,84 2,695 15x25 1,19
Estabilidad
DS dimensional Δ¡
% <1 EN 1604 25 1,19 1,19 62,31 2,741 20x30 1,19
— Estanquidad Clase D UNE-EN 13403

EN 12237 Ventajas
— Resistencia a la
Pa 800 UNE-EN 13403 • Solución sin cortes. Facilidad de conformado de los conductos.
presión •0i[LPDFODVHGHHVWDQTXHLGDGGH´QLGDSRUHO5,7(
&RQGLFLRQHVGHWUDEDMRYHORFLGDGGHDLUHGHKDVWDPV\WHPSHUDWXUDGHDLUHGHFLUFXODFLyQ • Óptima calidad del ambiente acústico y clase de confort.
GHKDVWD& • Resistencia a métodos de limpieza agresivos, UNE 100012.
• Continuidad en uniones. Exclusivo machihembrado de paneles.
Espesor d ponderado Código de • Producto sostenible. Material reciclado >50%. 100% reciclable.
absorción
acústica
acústica, AW, _t
(1,62
(1 UNE EN ISO 11654 (1
EN ISO 11654
MW-EN
25 0,85(1) B &HUWL´FDGRV
14303-T5-MV1
Ensayos acústicos con plénum: CTA 048/11/REV-5.
(1)
&RH´FLHQWHSRQGHUDGRGHDEVRUFLyQDF~VWLFD$:_t VLQSOHQXP&7$5(9
Producto
Certificado
Aislante térmico
Accesorios CLIMAVER STAR
Cinta CLIMAVER STAR Cola CLIMAVER STAR
Cinta de aluminio gofrado en base acrílica de 75 mm de $GKHVLYRGHPRQWDMHVLQGLVROYHQWHVUiSLGR\IXHUWH(VSH-
ancho y 305 micras de espesor para la realización de con- FLDOPHQWHFRQFHELGRSDUDODXQLyQGHODQDGHYLGULR
ductos autoportantes CLIMAVERHQH[WHULRUHVGHHGL´FLRV 6LQRORUQRWy[LFR\QRLQµDPDEOHSDUDVXDSOLFDFLyQHQHO
$VHJXUDODHVWDQTXHLGDGGHOFRQGXFWR\XQDSHUIHFWD\ VHOODGRGHODVXQLRQHVLQWHULRUHVHQODUHDOL]DFLyQGH´JXUDV
SHUPDQHQWHDGKHVLyQGHODFLQWDDOFRQGXFWR en CLIMAVER STAR HQLQVWDODFLRQHVH[WHULRUHV
Presentación Presentación
Rollo de aluminio puro de 305 Cartuchos de 310 ml.
micras de espesor, 75 mm de En cajas de 12 cartuchos.
ancho y 50 m de largo.
Temperatura de servicio de
-70° C a 149° C.
25-09-2017 • CINTA/COLA accesorios CLIMAVER STAR • ES
Accesorios CLIMAVER
Cinta CLIMAVER Cinta CLIMAVER neto
Cinta de aluminio de 63 mm de ancho y 50 micras de espe- Cinta de 63 mm de ancho con adhesivo a base de resinas
sor. Tiene impresa la palabra CLIMAVER como garantía de acrílicas, en color negro para sellado de conductos
calidad. Realización de conductos autoportantes CLIMAVER CLIMAVER neto.
con el revestimiento exterior de aluminio visto.
Aseguran la estanqueidad del conducto. Asegura la perfec- Presentación
ta y permanente adhesión de la cinta al conducto. Se aplica Rollo negro de 63 mm de ancho
DWHPSHUDWXUDVPD\RUHVGHÐ& y 50 m de largo. En cajas de 12
rollos.
Presentación
Rollo de aluminio puro de 50
micras de espesor, 63 mm de
ancho y 50 m de largo.
En cajas de 12 rollos.
25-09-2017 • CINTA/COLA accesorios CLIMAVER • ES

Cinta CLIMAVER A2 deco
Cinta con el revestimiento exterior del complejo deco de
CLIMATIZACIÓN
63 mm de ancho para la realización de conductos autopor-
tantes CLIMAVER A2 deco. Aseguran la estanqueidad del
Cola CLIMAVER conducto y la perfecta y permanente adhesión de la cinta
DOFRQGXFWR6HDSOLFDDWHPSHUDWXUDVPD\RUHVGHÐ&
Adhesivo vinílico en dispersión acuosa. Especialmente con-
cebido para la unión de lana de vidrio. Sin olor, no tóxico Presentación
\QRLQµDPDEOH3DUDDSOLFDFLyQHQHOVHOODGRGHODVXQLRQHV Rollo 63 mm de ancho
LQWHULRUHVHQODUHDOL]DFLyQGH´JXUDVHQWRGRWLSRGHFRQ- y 55 metros de largo.
ductos CLIMAVER si se realizan siguiendo el Método del
Tramo Recto.
Presentación
Bote de 1 litro. En cajas de 12
botes. Los botes se presentan
con el tapón “boca abajo” para
evitar el secado del producto.
Accesorios CLIMAVER
3HUÝHU/ 3HUÝHU+
3HUÓGHDOXPLQLRH[WUXVLRQDGRGHPGHORQJLWXG 3HUÓGHDOXPLQLRH[WUXVLRQDGRHQIRUPDGHKPLQ~VFXOD
'LVHxDGRSDUDFRUWHGHOSDQHOSDUDVXSOHJDGRHQPHGLD \GHPGHORQJLWXG(VSHVRUDSUR[LPDGRPP
PDGHUD(VSHVRUDSUR[LPDGRPP3DUDODUHDOL]DFLyQGH (VSHFLDOPHQWHGLVHxDGRSDUDUHDOL]DUSXHUWDVGHLQV-
FRQGXFWRVGHOSISTEMA CLIMAVER METAL6HFRORFDQHQ SHFFLyQRUHJLVWURFRQH[LRQHVDPiTXLQD\RDUHMLOODVR
ODVDULVWDVORQJLWXGLQDOHVGHORVFRQGXFWRVDVHJXUDQGRVX GLIXVRUHV
OLPSLDELOLGDG\DSRUWDQGRULJLGH]DORVFRQGXFWRV 3RUWDQWRVXXWLOL]DFLyQQRHVH[FOXVLYDGHOSISTEMA
CLIMAVER METAL
Presentación /DUHDOL]DFLyQGHODVSXHUWDVGHUHJLVWURDGHFXDODVLQVWDOD-
3DTXHWHFRQSHUÓHV FLRQHVGHCLIMAVERDODVH[LJHQFLDVGHO5,7(
3HUÓGHPGHORQJLWXG
Presentación
3DTXHWHFRQSHUÓHV3HUÓ
GHPGHORQJLWXG
25-09-2017 • PERFIVER L/PERFIVER H accesorios CLIMAVER • ES

(O5,7(HQVX,QVWUXFFLyQ7pFQLFD,70DQWHQLPLHQWR\8VRLQGLFDODVRSHUDFLRQHVTXHVHGHEHQUHDOL]DUSDUD
JDUDQWL]DUODFRUUHFWDFRQVHUYDFLyQGHODVLQVWDODFLRQHV
/RVFRQGXFWRVCLIMAVERVRQUHVLVWHQWHVDORVPpWRGRVPiVDJUHVLYRVGHOLPSLH]DPHFiQLFD3DUDORVFDVRVHQORV
TXHVHUHTXLHUDXQDOLPSLH]DGHFRQGXFWRVIUHFXHQWHISOVERKDGLVHxDGRHOSISTEMA CLIMAVER METAL
(VWH6LVWHPDSXHGHDSOLFDUVHDWRGRVORVSDQHOHVGHODJDPDFRQVLVWHHQODLQFRUSRUDFLyQGHORVSHUÓHVGHDOXPLQLR
PERFIVER L HQODVDULVWDVORQJLWXGLQDOHVGHOFRQGXFWR$VtVHSURWHJHQODVDULVWDVORQJLWXGLQDOHV3DUDIDFLOLWDUOD
WDUHDGHODUHDOL]DFLyQGHORVUHJLVWURVVHGHVDUUROODURQORVSHUÓHV PERFIVER HTXHJDUDQWL]DQODKHUPHWLFLGDG\
FDOLGDGGHORVFRQGXFWRV
Herramientas CLIMAVER
CLIMAVER MM y MTR CLIMAVER MM
Maletín con Herramientas MM y MTR para corte de paneles Maletin con las tres Herramientas MM para el corte de pane-
CLIMAVER. Se dispone de 3 huecos para depositar la grapa- les. Realizan el corte en media madera y el canteado.
dora, las grapas y el recambio de cuchillas, además de las Aplicaciones Herramientas CLIMAVER MM (color negro)
herramientas.
Herramientas MM (Media Madera) para realización el corte
Aplicaciones Herramientas CLIMAVER MM (color negro) en media madera. Especialmente diseñadas para ser utiliza-
Herramientas MM (Media Madera) para realización el corte das junto a la Regla Escuadra CLIMAVER MM.
en media madera. Especialmente diseñadas para ser utiliza-
das junto a la Regla Escuadra CLIMAVER MM.
Aplicaciones Herramientas MTR (color verde)
Herramientas MTR (Método Tramo Recto) para realización
GH´JXUDV+HUUDPLHQWDVGHFRUWHDÐ\ÐVREUHHO
FRQGXFWRUHFWRSDUDODREWHQFLyQGH´JXUDVSRUHO0pWRGR
12-01-2018 • PERFIVER L/PERFIVER H accesorios CLIMAVER • ES

del Tramo Recto según marcado MTR.
CLIMATIZACIÓN
CLIMAVER APTA
Maletín con Herramientas APTA y MTR para cortes de pane-
les CLIMAVER APTA de 40 mm adaptables a espesores de
\PP
Aplicaciones Herramientas MTR (color verde)
Herramientas MTR (Método Tramo Recto) para realización
GH´JXUDVSUHSDUDGDVSDUDHVSHVRUHVGHSDQHOHVCLIMAVER
GHDPP+HUUDPLHQWDVGH&RUWHD\VREUH
HOFRQGXFWRUHFWRSDUDODREWHQFLyQGH´JXUDVSRUHO0pWR-
do del Tramo Recto según marcado MTR.
Recambio 20 Cuchillas CLIMAVER Portamarcador CLIMAVER
Juego de 20 cuchillas de recambio para herramientas Portador mecánico para marcadores CLIMAVER
CLIMAVER (MM Y MTR).
Recambio de cuchillas para los cinco manerales de las Presentación
HERRAMIENTAS CLIMAVER. 1 caja con 10 portamarcadores.
Presentación
Una caja de cartón con 20 cajas
de plástico, con 20 cuchillas de
recambio cada una.
Marcadores CLIMAVER
12-01-2018 • Regla Escuadra/Grapadora/Cuchillos/Espátulas accesorios CLIMAVER • ES

Para marcar sobre tejido neto.
Presentación
1 caja con 12 marcadores.
Grapas CLIMAVER
Grapas de 14 mm para su utilización con la GRAPADORA
CLIMAVER. Grapado de las solapas y juntas en los conduc-
tos CLIMAVER.
Presentación
Estuche de 5000 grapas
de 14 mm.
Regla Escuadra CLIMAVER MM Cuchillos CLIMAVER
Regla Escuadra de aluminio con los ángulos más utilizados &XFKLOORFRQIXQGDLQGLFDGRSDUDFRUWHVDX[LOLDUHV$FFHVR-
SUHGH´QLGRVÐÐFRQUHJOHVXSHULRU6LPSOL´FD ULRGHDSR\RGXUDQWHHOPRQWDMHGHOFRQGXFWR
ODVRSHUDFLRQHVGHPHGLGD\GHFRUWHGHORVFRQGXFWRV
Realización de conductos CLIMAVER(QFRQMXQFLyQFRQ Presentación
las Herramientas CLIMAVER MM permite la realización di- Caja de cartón con
recta de los conductos sin necesidad de contar y descontar 15 cuchillos con funda.
HQFDGDPHGLGD
Presentación
E
Embalaje unitario en un tubo
25-09-2017 • Regla Escuadra/Grapadora/Cuchillos/Espátulas Herramientas CLIMAVER • ES

d
de cartón, con asa para su
ttransporte.
Grapadora CLIMAVER Espátulas CLIMAVER

*UDSDGRUDSDUDPRQWDMHGHFRQGXFWRVCLIMAVER según (VSiWXODVGHSOiVWLFRVHPLµH[LEOH6HXWLOL]DSDUDUHPDWDUHO
CLIMATIZACIÓN
MTR para el grapado de conductos CLIMAVER pegado de la Cinta CLIMAVERDORVFRQGXFWRV
Presentación Presentación
Caja con una grapadora Embalaje en caja
CLIMAVER. de cartón con
18 unidades.
CLIMCOVER Roll Alu3
Aislamiento Exterior de Conductos Metálicos
Manta de Lana de Vidrio ISOVER, revestido por una de sus caras con una lámina de aluminio reforzada con papel kraft y
malla de vidrio, que actúa como soporte y barrera de vapor. Por sus altas prestaciones térmicas, CLIMCOVER Roll Alu3, es
la solución adecuada para el aislamiento por el exterior de:
• Redes de conductos metálicos de distribución de aire, tanto de sección rectangular como circular, en las instalaciones
WpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRV
• Aislamiento térmico de depósitos.
• Aislamiento acústico de bajantes.
RITE Propiedades técnicas Presentación

Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma Espesor Largo Ancho m 2/ m2/ m2/
Conductividad 0,035 (10)
termica 30 16,20 1,20 19,44 388,80 6.998
declarada 0,036 (20) EN 12667
hD W/m·K (°C) 45 11,50 1,20 13,20 264,00 4.752
en función 0,040 (40) EN 12939
de la
temperatura 0,044 (60) Ventajas
— al fuego
Euroclase B-s1, d0
EN 15715
• CLIMCOVER Roll Alu3 incorpora una solapa de 5 cm para un
óptimo sellado de las juntas entre tramos de aislamiento.
Resistencia a
la difusión de
• Gracias al revestimiento reforzado con malla de vidrio, no es
25-09-2017 • CLIMCOVER Roll Alu3 • ES

MU vapor de agua — 1 EN 12086 necesaria la instalación de una malla metálica adicional.
de la lana • Facilidad de corte de las mantas de Lana de Vidrio ISOVER.
mineral, + 6HQFLOOR\UiSLGRGHLQVWDODUJUDFLDVDODµH[LELOLGDG\OLJHUH]DTXH
Resistencia a aportan las Lanas de Vidrio de ISOVER.
la difusión de
Z vapor de vapor m2•h•Pa/mg 130 EN 12086
• Evita la condensación en conductos metálicos.
de agua del •3HUPLWHWUDEDMDUDWHPSHUDWXUDVGHDLUHGHFLUFXODFLyQGHKDVWD
revestimiento 120°C.
Espesor de la • Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo de
capa de aire microorganismos.
equivalente •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFODGRVXSH-
MV a la difusión
m 100 EN 12086
del vapor de ULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
agua, Sd
Espesor d, Código de designación Cumplimiento del RITE &HUWL´FDGRV

(mm)
EN 823 EN 14303
Producto
Certificado
30 (QLQWHULRUHVGHHGL´FLRV Aislante térmico
MW-EN 14303-T2-MV1 En interiores y exteriores

45 Guía de instalación
GHHGL´FLRV
Consultar las recomendaciones generales de instalación para

conductos rectangulares y circulares.
CLIMCOVER Roll Alu2
Manta de Lana de Vidrio ISOVER, revestido por una de sus caras con una lámina de aluminio reforzada con malla de vidrio,
que actúa como soporte y como barrera de vapor. Por su óptimo comportamiento como aislante térmico y sus excelentes
prestaciones de reacción al fuego, CLIMCOVER Roll Alu2, es la mejor solución para el aislamiento por el exterior de:
• Redes de conductos metálicos de distribución de aire, tanto de sección rectangular como circular, en las instalaciones
WpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRV
• Solución recomendada para aislamiento acústico de bajantes (UNE-EN 14366)

Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma Espesor Largo Ancho m 2/ m2/ m2/
termica 30 16,20 1,20 19,44 388,80 6.998
declarada 0,036 (20) EN 12667
hD W/m·K (°C) 45 11,50 1,20 13,80 276,00 4.968
en función 0,040 (40) EN 12939
de la
— al fuego
Euroclase A2-s1, d0
EN 15715
•CLIMCOVER Roll Alu2 proporciona la máxima protección en caso
de incendio.
Resistencia a
la difusión de
• Gracias al revestimiento reforzado con malla de vidrio, no es
25-09-2017 • CLIMCOVER Roll Alu2 • ES

MU vapor de agua — 1 EN 12086 necesaria la instalación de una malla metálica adicional.
• Facilidad de corte de las mantas de Lana de Vidrio ISOVER.
CLIMATIZACIÓN
de la lana
mineral, + 6HQFLOOR\UiSLGRGHLQVWDODUJUDFLDVDODµH[LELOLGDG\OLJHUH]DTXH
Resistencia a aportan las Lanas de Vidrio de ISOVER.
la difusión de
•6HSXHGH´MDUPHGLDQWHSHUQRV\DUDQGHODVRµHMHV
de agua del • Evita la condensación en conductos metálicos.
revestimiento •3HUPLWHWUDEDMDUDWHPSHUDWXUDVGHDLUHGHFLUFXODFLyQGHKDVWD
Espesor de la 120°C.
capa de aire • Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo de
equivalente microorganismos.
MV a la difusión
m 100 EN 12086
del vapor de • 3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFODGRVXSH-
agua, Sd ULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
Espesor d, Código de designación Cumplimiento del RITE

(mm)
&HUWL´FDGRV
EN 823 EN 14303
30 (QLQWHULRUHVGHHGL´FLRV
MW-EN 14303-T2-MV1 En interiores y exteriores Producto
Certificado
45 Aislante térmico
GHHGL´FLRV
IBER COVER
Manta de Lana de Vidrio ISOVER, revestido por una de sus caras con una lámina de aluminio reforzada con papel kraft, que
actúa como barrera de vapor.
Por su buen comportamiento como aislante térmico y sus altas prestaciones de reacción al fuego, IBER COVER, es la
solución adecuada para el aislamiento por el exterior de redes de conductos metálicos de distribución de aire, tanto
GHVHFFLyQUHFWDQJXODUFRPRFLUFXODUHQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRVWDQWRUHVLGHQFLD-
les como industriales.

Conductividad 0,040 (10) d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
termica
declarada 0,042 (20) EN 12667 50 15,00 1,20 18 360 6.480
hD W/m·K (°C)
en función 0,047 (40) EN 12939
de la
— al fuego
Euroclase B-s1, d0
EN 15715
• Las mantas de Lana de Vidrio IBER COVER son muy fáciles de
cortar, no siendo necesaria la utilización de herramientas de tipo
Resistencia a
la difusión de
eléctrico.
MU vapor de agua — 1 EN 12086 • 6HQFLOOR\UiSLGRGHLQVWDODUJUDFLDVDODµH[LELOLGDG\OLJHUH]DTXH
de la lana aportan las Lanas de Vidrio de ISOVER.
mineral, + • Evita la condensación en conductos metálicos.
12-01-2018 • IBER COVER • ES

Resistencia a •3HUPLWHWUDEDMDUDWHPSHUDWXUDVGHDLUHGHFLUFXODFLyQGHKDVWD
la difusión de
120°C.
de agua del • Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo de
revestimiento microorganismos.
Espesor de la •3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFODGRVXSH-
capa de aire ULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
equivalente
MV a la difusión
m 100 EN 12086
del vapor de
agua, Sd
&HUWL´FDGRV
Espesor d Código de designación Cumplimiento del RITE
(mm) Producto
Certificado
Aislante térmico
EN 823 EN 14303
En interiores y exteriores Guía de instalación
50 MW-EN 14303-T2-MV1
GHHGL´FLRV
•)LMDFLyQPHGLDQWHPDOODPHWiOLFD
• Consultar las recomendaciones generales de instalación para
•,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
CLIMCOVER LAMELA MAT
Manta de Lana de Vidrio ISOVER con excelente resistencia a la compresión, revestido por una de sus caras con una lámina de
aluminio reforzado, que actúa como soporte y barrera de vapor. Por sus altas prestaciones térmicas, CLIMCOVER LAMELA MAT,
es la solución adecuada para el aislamiento por el exterior de:
• Redes de conductos metálicos de distribución de aire, tanto de sección rectangular en los que garantiza estabilidad dimen-
VLRQDOHQORVERUGHVGHORVFRQGXFWRVFRPRFLUFXODUHQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRV
• Aislamiento acústico de bajantes.

Conductividad 0,036 (0) d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
termica
declarada 0,044 (50) EN 12667 30 8,00 0,60 9,60 115,20
hD W/m·K (°C)
en función 0,056 (100) EN 12939 50 5,00 0,60 6,00 72,00
de la
— al fuego
Euroclase A2-s1, d0
EN 15715
• CLIMCOVER LAMELA MATHVPX\µH[LEOH\IiFLOGHPDQLSXODUH
LQVWDODU
25-09-2017 • CLIMCOVER LAMELA MAT • ES

Resistencia a
la difusión de
• Gracias al revestimiento exterior de aluminio reforzado, no es
MU vapor de agua — 1 EN 12086 QHFHVDULDODLQVWDODFLyQGHXQDPDOODPHWiOLFDDGLFLRQDO
CLIMATIZACIÓN
de la lana •2IUHFHHVWDELOLGDGGLPHQVLRQDOHVSHVRUHQORVERUGHVGHORV
mineral, + FRQGXFWRVUHFWDQJXODUHV
Espesor de la •7LHQHXQDVSURSLHGDGHVPHFiQLFDVH[FHOHQWHVGHELGRDOD
capa de aire
RULHQWDFLyQKRUL]RQWDOGHVXVÉUDVORTXHDSRUWDXQDH[FHOHQWH
equivalente
MV a la difusión
m 200 EN 12086 UHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQ
del vapor de • Facilidad de corte de las mantas de Lana de VLGULR,629(5
agua, Sd •(YLWDODFRQGHQVDFLyQHQFRQGXFWRVPHWiOLFRV
• 3HUPLWHWUDEDMDUDWHPSHUDWXUDVGHDLUHGHFLUFXODFLyQGHKDVWD
&VLODWHPSHUDWXUDGHOUHYHVWLPLHQWRQRVREUHVSDVD&
Espesor d, Código de designación • Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo de
(mm) Cumplimiento del RITE
PLFURRUJDQLVPRV
•3URGXFWRVRVWHQLEOHFRQFRPSRVLFLyQHQPDWHULDOUHFLFODGRVXSH-
EN 823 EN 14303
ULRUDO0DWHULDOUHFLFODEOH
30 (QLQWHULRUHVGHHGL´FLRV
MW-EN 14303-T4-
ST (+260)-MV2 En interiores y exteriores
50
GHHGL´FLRV
&HUWL´FDGRV
CLIMLINER Roll G1
Aislamiento Interior de Conductos Metálicos
Rollo de lana mineral arena de ISOVER, revestido por una de sus caras con un tejido neto de vidrio reforzado de color negro de
gran resistencia mecánica. Por sus óptimas prestaciones acústicas y térmicas y su elevada resistencia mecánica, CLIMLINER Roll G1,
es la solución más adecuada, capaz de satisfacer los más altos requisitos de reacción al fuego, para el aislamiento por el interior
GHUHGHVGHFRQGXFWRVPHWiOLFRVGHGLVWULEXFLyQGHDLUHHQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRV
RITE Propiedades técnicas Ventajas

Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma • CLIMLINER Roll G1 proporciona la máxima protección en caso de
incendio.
termica • Altos índices de absorción y atenuación del sonido evitan trans-
declarada 0,034 (20) EN 12667 misiones de ruido y ofrecen una óptima calidad del ambiente
hD W/m·K (°C)
en función 0,037 (40) EN 12939 acústico y clase de confort.
de la
temperatura 0,040 (60) • La resistencia a los métodos de limpieza más agresivos está ga-
UDQWL]DGDJUDFLDVDVXH[FOXVLYRUHYHVWLPLHQWRLQWHUQRFRQWHMLGR
Resistencia al
AFn µXMRGHDLUH
kPa·s/m2 >5 EN 29053 neto, según UNE 100012.
•3HUPLWHWUDEDMDUDWHPSHUDWXUDVGHDLUHGHFLUFXODFLyQGHKDVWD
— al fuego
Euroclase A2-s1, d0
EN 15715 120°C.
• Manipulación y corte sencillo y sin riesgo de roturas.
•)DFLOLGDGGHLQVWDODFLyQPHGLDQWHSHUÓHVHQ8
&RH´FLHQWH • Posibilidad de instalación por medios mecánicos o bien mediante
Clase de
Espesor d ponderado Código de XQDGKHVLYRGHFRQWDFWR
absorción
12-01-2018 • CLIMLINER ROLL G1 • ES

acústica • Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo de
acústica, AW_t
EN ISO 354 microorganismos.
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303 • Producto sostenible con composición en material reciclado supe-
EN ISO 11654
25 0,50 D rior al 50%. Material 100% reciclable.
MW-EN 14303-T2
40 0,75 C
Ensayos acústicos sin plénum: AC3-D4-97-II/CTA 230/07/REV-2
Frecuencia (Hz) &HUWL´FDGRV

125 250 500 1000 2000 4000
d, mm EN ISO 354 / EN ISO 11654 Producto
Certificado
Aislante térmico
25 0,05 0,25 0,50 0,75 0,90 0,90

40 0,10 0,45 0,90 1,00 0,95 0,90 Guía de instalación
Consultar las condiciones de montaje para solucuciones de aisla-
Presentación miento de conductos de chapa con CLIMLINER así como las reco-
mendaciones generales de instalación.
d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión Información adicional disponible en: www.isover.es
25 20 1,20 24,00 288 5.184
40 10 1,20 12,00 144 2.592
ULTIMATE Protect Slab 4.0/4.0 Alu1
Protección contra incendios en conductos metálicos rectangulares
3DQHOHVµH[LEOHVGHODQD ULTIMATEGH,629(5GHDOWDGHQVLGDGULTIMATE Protect Slab 4.0QRLQFRUSRUDUHYHVWL-
PLHQWRULTIMATE Protect Slab 4.0 Alu1 YDUHYHVWLGRSRUODFDUDH[WHULRUFRQXQDOiPLQDGHDOXPLQLRUHIRU]DGRTXH
DFW~DFRPREDUUHUDGHYDSRU3RUVXVH[FHSFLRQDOHVSUHVWDFLRQHVWpUPLFDVDF~VWLFDV\GHUHDFFLyQDOIXHJRODJDPD
ULTIMATE ProtectHVODPHMRUVROXFLyQGHDLVODPLHQWRSRUHOH[WHULRUFDSD]GHDSRUWDUUHVLVWHQFLDDOIXHJRHQUHGHV
GHFRQGXFWRVPHWiOLFRVGHVHFFLyQUHFWDQJXODUHQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRVWDQWR
UHVLGHQFLDOHVFRPRLQGXVWULDOHV

Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
0,031 (10) 30 9,36 112,32 2.471
0,035 (50) 40 7,20 86,40 1.901
Conductividad
termica 0,040 (100)
declarada EN 12667 60 4,32 51,84 1.140
hD W/m·K (°C) 0,047 (150)
en función EN 12939
de la 0,054(200) 70 1,20 0,60 3,60 43,20 950
25-09-2017 • 8/7,0$7(3527(&76/$%$OX• ES
temperatura
0,072 (300) 80 3,60 43,20 950
0,096 (400) 90 2,88 34,56 760
&RH´FLHQWH
de absorción _W 1,00 EN 11654 100 2,88 34,56 760
acústica
CLIMATIZACIÓN
— Resistencia al
µXMRGHODLUH Ventajas
(medido en AFR 60 EN 29053
producto sin • Máxima protección en caso de incendio, según EN 13501-1.
revestimiento)
• Resistencia al fuego en conductos metálicos. Según
al fuego
Euroclase A1
EN 15715 EN 13501-3, EN 1366-1 y EN 1366-8.
— • Instalación rápida y sencilla.
Resistencia al Desde EI15
fuego
— hasta EI120 EN 1366 • Hasta un 65% más ligero que los productos convencionales.
Temperatura •0i[LPDFRPSUHVLELOLGDGDOWDPHQWHµH[LEOH\DGDSWDEOH
ST máxima de °C 400 EN 14706 • Facilidad de transporte.
servicio
Resistencia a • Óptimos rendimientos térmicos y acústicos con soluciones de
la difusión de EDMRHVSHVRU
MU vapor de agua — 1 EN 12086 • Cumple los estándares más exigentes de seguridad
de la lana
mineral, +
• Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo de
microorganismos.
Resistencia a
la difusión de 2
MU1 (4,0) • Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado >50%.
Z vapor de vapor m •h•Pa/ EN 12086
mg MV2
de agua del
revestimiento (4.0 Alu1)
Espesor de la
capa de aire
MV equivalente
m 200 EN 12086 &HUWL´FDGRV
a la difusión
del vapor de
agua, Sd
Espesor d, Código
(mm) de designación Solución ISOVER
ULTIMATE Protect Guía de instalación
EN 823 EN 14303
&RQVXOWDUODVGLUHFWULFHVHQHO0DQXDOGH0RQWDMH3URWHFW
MW-EN 14303-T5-MV1 Slab 4.0
30-100 ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOGLVSRQLEOHHQZZZLVRYHUHV
MW-EN 14303-T4-
Slab 4.0 Alu1
ST(+)400-MV2
Espesor necesario del aislamiento

(Ambos escenarios de fuego: interior y exterior)
Tipo de &ODVL´FDFLyQGHUHVLVWHQFLDDOIXHJR Orientación

Conductos del conducto
EI 60 EI 90 EI 120
Ventilación 60 70 80 Horizontal
Extracción 80 90 100 Vertical

multisector 80 90 100 Ambas
ULTIMATE Protect Wired Mat 4.0/4.0 Alu1
Protección contra incendios en conductos metálicos circulares
Rollos de lana ULTIMATE de ISOVER de alta densidad, reforzados con una malla de acero galvanizado; ULTIMATE Protect
Wired Mat 4.0 no incorpora revestimiento, ULTIMATE Protect Wired Mat 4.0 Alu1 va revestido por la cara exterior con una
lámina de aluminio reforzado, que actúa como barrera de vapor. Por sus excepcionales prestaciones térmicas, acústicas y de
reacción al fuego, la gama ULTIMATE Protect es la mejor solución de aislamiento por el exterior capaz de aportar resistencia
DOIXHJRHQUHGHVGHFRQGXFWRVPHWiOLFRVGHVHFFLyQFLUFXODUHQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGHFOLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRV
tanto residenciales como industriales.

Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
0,031 (10) 30 10,00 12,00 216,00 4.752
0,035 (50) 40 7,50 9,00 162,00 3.564
Conductividad
termica 0,040 (100)
declarada EN 12667 60 6,00 7,20 129,60 2.851
hD W/m·K (°C) 0,047 (150)
en función EN 12939
12-01-2018 • ULTIMATE PROTECT WIRED MAT 4.0/4.0 Alu1 • ES

de la 0,054(200) 70 5,00 6,00 108,00 2.376
temperatura 0,60
0,072 (300) 80 4,00 4,80 86,40 1.900
0,096 (400) 90 3,30 3,96 71,28 1.568
&RH´FLHQWH
de absorción _W 1,00 EN 11654 100 3,00 3,60 64,80 1.426
acústica
— 120 2,50 3,00 54,00 1.188
Resistencia al
µXMRGHODLUH
(medido en AFR 60 EN 29053
producto sin
revestimiento)
Ventajas
Reacción
Euroclase A1
EN 13501-1 • Máxima protección en caso de incendio, según EN 13501-1.
al fuego EN 15715 • Resistencia al fuego en conductos metálicos, según
—
Resistencia al Desde EI15 EN 13501-3, EN 1366-1 y EN 1366-8.
fuego hasta EI120 EN 1366
Temperatura • Instalación rápida y sencilla.
ST máxima de °C 400 EN 14706 • Hasta un 65% más ligero que los productos convencionales
servicio •0i[LPDFRPSUHVLELOLGDGDOWDPHQWHµH[LEOH\DGDSWDEOH
Resistencia a • Facilidad de transporte.
la difusión de
MU vapor de agua — 1 EN 12086 • Óptimos rendimientos térmicos y acústicos con soluciones de
de la lana EDMRHVSHVRU
mineral, + • Cumple los estándares más exigentes de seguridad.
Resistencia a
MU1 (4,0) • Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo de
la difusión de
m2•h•Pa/ microorganismos.
Z vapor de vapor
mg EN 12086
de agua del MV2 • Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado >50%.
revestimiento (4.0 Alu1)
Espesor de la
capa de aire
equivalente
MV a la difusión
m 200 EN 12086
del vapor de &HUWL´FDGRV
agua, Sd
Espesor d Código
(mm) de designación Solución ISOVER
ULTIMATE Protect
EN 823 EN 14303 Guía de instalación
MW-EN 14303-T2- Wired Mat 4.0
30-120 Consultar las directrices en el Manual de Montaje ULTIMATE Protect.
ST(+)400 Wired Mat 4.0 Alu1 Información adicional disponible en: www.isover.es
Espesor necesario del aislamiento

(Ambos escenarios de fuego: interior y exterior)
Tipo de &ODVL´FDFLyQGHUHVLVWHQFLDDOIXHJR Orientación

Conductos del conducto
EI 60 EI 90 EI 120
Ventilación Ambas
y extracción 75 100 120 (Horizontal
multisector y Vertical)
Accesorios ULTIMATE Protect
Fire Protect Screws Protect BSK
Tornillos Helicoidales Adhesivo Inorgánico
Tornillos con forma helicoidal de acero inoxidable. Montaje Adhesivo incombustible e inorgánico basado en silicato
de paneles ULTIMATE Protect Slab. Se utilizan para unir las de sodio alcalino. En un paso de muro de conducto, se
juntas longitudinales entre paneles, introduciendo el tornillo aplicará para unir los bordes del panel o manta ULTIMATE
en ángulo de 45°. No es necesario utilizar pastas adiciona- PROTECT al muro, para acabar el sellado del sistema.
les. La longitud del tornillo debe ser el doble del espesor
del panel. Presentación
Caja de 12 cartuchos de 310 ml.
Presentación Cubo de 15 kg.
Cajas de 200 unidades, de
longitudes 60, 80, 120, 140, 160,
180 y 200 mm.
25-09-2017 • Accesorios ULTIMATE PROTECT • ES

CLIMATIZACIÓN
Protect BSF
Pasta Intumescente
Producto intumescente de base acuosa, blanco, con pH
neutro y sin disolventes. En un paso de muro de conducto,
se aplicará para hacer el sellado ignífugo del hueco existen-
te entre el muro y el conducto.
Presentación
Caja de 12 cartuchos de 310 ml.
Cubo de 15 kg.
CLIMPIPE Section Alu2
Aislamiento para Tuberías
Coquilla de Lana de Vidrio ISOVER, de forma cilíndrica y con una apertura practicada en su generatriz, revestida por su cara
exterior con una lámina de aluminio reforzada con malla de vidrio, que actúa como barrera de vapor. Por sus altas prestacio-
nes térmicas y su excelente comportamiento contra el fuego, CLIMPIPE Section Alu2, es la solución idónea para el aisla-
PLHQWRGHUHGHVGHWXEHUtDVHQODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDV\HTXLSRVHQHOLQWHULRUGHORVHGL´FLRVWDQWRUHVLGHQFLDOHVFRPR
industriales.
RITE Propiedades técnicas Ventajas

• Facilidad de colocación sobre la tubería gracias a su apertura
longitudinal.
Conductividad 0,038 (50) • Incorpora lengüeta autoadhesiva que facilita el cierre de forma sencilla.
termica
declarada 0,055 (150) • Evita condensaciones en las tuberías.
hD en función
W/m·K (°C) EN-ISO 8497 • Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo de
0,066 (200)
de la microorganismos.
temperatura* 0,101 (300)
• Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
Reacción EN 13501-1 • No corrosivo frente a metales, según norma ASTM C-795 y C-781.
— al fuego
Euroclase A2L-s1, d0
EN 15715
Ver curva de Karnes:
Temperatura
ST máxima de °C 180** EN 14707
servicio Curva de Karnes
25-09-2017 • CLIMPIPE SECTION ALU2 • ES

Resistencia a ppm
la difusión de
MU vapor de agua — 1 EN 12086 Zona corrosiva
de la lana
mineral, +
Resistencia a
la difusión de Cl-+ F- (1)
de agua del
revestimiento
Espesor de la
capa de aire
equivalente
Zona no corrosiva
MV a la difusión
m 100 EN 12086
del vapor de
agua, Sd Na+ + SiO3- ppm
*Se estima una conductividad térmica a 10°C de 0,032 W/m·K.
** La temperatura del revestimiento no debe superar los 80° C. Nota: los análisis químicos de iones realizados según las normas ASTM C-795 y C-871
demuestran que los productos de Lana de Roca ISOVER no provocan la corrosión en
el acero ya que la relación de iones Fl– + Cl– respecto a los Na+ + SiO3– se sitúa en la
Diámetro parte inferior de la Curva de Karnes.
Espesor d interior Código de designación (1)
Posición de las Lanas Minerales ISOVER.
(mm) dI, mm
EN 13467 EN 14303
21-140 MW-EN 14303-T8-ST(180)-MV1
25-120
150-273 MW-EN 14303-T9-ST(180)-MV1
&HUWL´FDGRV
Presentación
Espesor d (mm) (1)
40-60 30, 40
Temp. 40, 50 Guía de instalación
máx. 60-100 30, 40 40
(°C) Información adicional disponible en: www.isover.es
100-180 40 50 (2) 50
Diámetro Dint (mm) 42 48 60 76 89 114 140 169 219

interior Dint (pulgadas) 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8
Longitud l (m) 1,20
Dimensiones caja, m 1,20x0,60x0,485 1,20x0,60x0,600
Cajas/Palet 10 8
Palets/Camión 22
También disponible en diámetros de 21, 27, 34 mm ( 1/2 , 3/4 , 1 pulgadas), en espesor de 25 mm.
(1)
Cumplimiento de las exigencias del RITE.
(2)
Disponible en 50 mm bajo pedido.
Flexiver D/Clima, Manguito Corona
Conductos Flexibles. Manguitos de Chapa
Flexiver D HVHOFRQGXFWRµH[LEOHGHVHFFLyQFLUFXODUGH,629(5FRPSXHVWRGHWUHVFDSDVGHXQFRPSOHMRGHDOXPLQLRSR
OLpVWHUDGKHVLYDGDVGHIRUPDVRODSDGD\HQHVSLUDOUHIRU]DGRPHGLDQWHXQDODPEUHFRQWUDWDPLHQWRH[WHULRUFRQWUDOD
R[LGDFLyQFlexiver ClimaHVHOFRQGXFWRµH[LEOHGHVHFFLyQFLUFXODUGH,629(5IRUPDGRSRUXQWXERLQWHULRUGHFlexiver D,
DLVODGRSRUHOH[WHULRUFRQXQ´HOWURGHODQDGHYLGULRUHYHVWLGRFRQXQDOiPLQDGHSROLpVWHU\DOXPLQLRUHIRU]DGRTXHDSRUWD
UHVLVWHQFLDPHFiQLFD\DFW~DFRPREDUUHUDGHYDSRUManguito CoronaHVHOFROODUtQGHXQLyQGHVHFFLyQFLUFXODUGH,629(5
GHFKDSDJDOYDQL]DGD\FRQP~OWLSOHVSHVWDxDVGHIiEULFDSUDFWLFDGDVHQXQRGHVXVH[WUHPRV/DJDPDGHVROXFLRQHVGH
FRQGXFWRVµH[LEOHVFlexiverHVODPHMRURSFLyQHVSHFLDOPHQWHGLVHxDGD\GHVDUUROODGDSDUDUHDOL]DUODVFRQH[LRQHVGHODV
UHGHVGHFRQGXFWRVGHGLVWULEXFLyQGHDLUHSULQFLSDOHVFRQODVPiTXLQDV\ODVXQLGDGHVWHUPLQDOHVGHODVLQVWDODFLRQHVWpUPL
FDVGH&OLPDWL]DFLyQGHORVHGL´FLRVFlexiver ClimaHVWiHVSHFLDOPHQWHLQGLFDGDHQDTXHOODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGRQGH
VHDQHFHVDULRXQDLVODPLHQWRWpUPLFRTXHHYLWHFRQGHQVDFLRQHV(OManguito CoronaHVODRSFLyQLGyQHDSDUDOD´MDFLyQGH
WXERVµH[LEOHV FlexiverDFRQGXFWRVGHFOLPDWL]DFLyQGHODQDPLQHUDOCLIMAVER
• )/(;,9(5'&/,0$0$1*8,72&2521$•(6
Conductividad
termica
W/m·K Flexiver 0,034 EN 12667
hD declarada
(10°C) CLima
para el
EN 12939
aislamiento*
Reacción EN 13501-1 Flexiver D Flexiver Clima Manguito Corona
— Euroclase B-s1, d0
al fuego EN 15715
CLIMATIZACIÓN
Flexiver -20 Diámetro
D, (mm) 7XERGHPGH 7XERGHPGH
Temperatura D -120 largo en caja de largo encaja de –
T de utilización
°C –
Flexiver -20 0,40m de largo* 1,20m de largo*
Clima -250
Cajas/ ml/ Cajas/ ml/
Presión EN 13180 Unidades/Caja
palet palet palet palet
P máxima Pa 2500 EN 13180
de uso 102 160 1.600 65 650
Velocidad 127 112 1.120 55 550
V del aire
– m/s 20-30 –
152 84 840 50 500
Flexiver 0,7 x 10
Las D Øext 160 72 720 50 500
Radio de
R curvatura
mismas – 203 100 1.000 32 320
que Øext Flexiver 0,8 x
Clima Øext 254 64 640 21 210
* Fieltro de lana de vidrio de 25 mm de espesor y 18 Kg/m2 de densidad. 305 42 420 18 180
315 42 420 18 180
Ventajas
356 36 360 18 180 –
•6ROXFLRQHVVHQFLOODV\UiSLGDVGHLQVWDODUJUDFLDVDODJUDQµH[LELOL-
406 30 300 10 100
GDG\DGDSWDELOLGDGGHODJDPDFlexiver
•Flexiver Clima evita fenómenos de condensación en conductos. * Fieltro de Lana de Vidrio de 25 mm de espesor y 18 Kg/m2 de densidad.
•Las múltiples pestañas del Manguito CoronaVHGREODQFRQIDFLOL-
GDGPHMRUDQGROD´MDFLyQDOFRQGXFWR &HUWL´FDGRV
•(OERUGHGHOPDQJXLWRSHUPLWHDVHJXUDUOD´MDFLyQGHOWXER
µH[LEOHFRQFLQWDGHDOXPLQLRRPHGLDQWHDEUD]DGHUDGHQ\ORQ
•Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo de
microorganismos.
&RQVXOWDU0DQXDOGH0RQWDMHGHFRQGXFWRVCLIMAVER
$UPDµH[$)
Refrigeración. Aislamiento para tuberías de frío
$LVODPLHQWRWpUPLFRµH[LEOHGHFpOXODFHUUDGDFRQHOHYDGDUHVLVWHQFLDDODGLIXVLyQGHYDSRUGHDJXDEDMDFRQGXFWLYLGDG
WpUPLFD\SURWHFFLyQDQWLPLFURELDQD0LFUREDQ®LQFRUSRUDGD&RORUQHJUR
$LVODPLHQWR\SURWHFFLyQGHWXEHUtDVFRQGXFWRVGHSyVLWRVLQFOXtGRVFRGRVYiOYXODVHWFHQHTXLSRVGHDLUHDFRQGLFLRQD-
GR\UHIULJHUDFLyQSDUDSUHYHQLUODFRQGHQVDFLyQ\IDYRUHFHUHODKRUURHQHUJpWLFRHQODVLQVWDODFLRQHV5HGXFFLyQGHOUXLGR
HVWUXFWXUDOHQLQVWDODFLRQHVGHVHUYLFLRGHDJXD\WXEHUtDVGHGHVDJH

Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma Longitud Diámetro Espesor
(m) (mm) (mm)
Coquillas
(AF-1 a AF-4)
0,033 6,0
9,0
Coquillas 13,0
(AF-5 a AF-6)
0,036 Declarado $UPDµH[ 19,0
según AF Coquillas 2,0 De 6 a 168
Conductividad W/m·K EN ISO 13787
25,0
hD térmica (0 °C) Planchas, Ensayos según 23,0
cintas
0,033 DIN EN 12667 40,0
(AF-10mm a EN ISO 8497 RITE
AF-32mm
Planchas
0,036
(AF-50mm) Longitud Anchura Espesor
(m) (mm) (mm)
Coquillas BL-s3,d0 &ODVL´FDGR
según
EN 13501-1
6,0
Reacción 10,0
— al fuego
Euroclase Planchas B-s3,d0 Ensayos según
• $UPDIHO[$)•(6
DIN EN 13823
$UPDµH[ 13,0
DIN EN ISO – – 19,0
Cintas B-s3,d0 11925-2 AF planchas
25,0
Compor- 32,0
Autoextinguible, 50,0
tamiento
— en caso de
— — no gotea, no propaga —
la llama.
incendio
$UPDµH[ 15,0
AF cintas 50,00 3,0
Temp. max (+85 °C si
30,0
de trabajo la plancha Ensayos según
+110 esta enco- EN 14706,
Rango de
— temperaturas
— °C lada direc- EN 14707
Temp. mín. tamente
en toda la
y
UNE EN 14303
Ventajas
de trabajo
superfície)
-50 • Excelente resistencia a la difusión del vapor de agua, reducción
Planchas del riesgo de corrosión de la instalación.
(AF-10MM
a AF-32MM)
•&RQGXFWLYLGDGWpUPLFDEDMDSDUDXQDH´FLHQFLDDODUJRSOD]R
10.000
y coquillas •0HMRUDODFDOLGDGGHODLUHHQHOLQWHULRUGHOHGL´FLR
Resistencia (AF-1 a
a la difusión AF-4) Ensayos según • Reducción de ruidos de transmisión estructural.
— — EN 12086 y
de vapor de
agua
EN 13469 • Protección antimicrobiana incorporada Microban®; reduce el
Planchas
(AF-50MM) crecimiento de bacterias y moho.
y coquillas 7.000
(AF-5 a
• Euroclase B/BL-s3,d0 en toda la gama.
AF-6) • Conforme a FM.
Reducción de Ensayos según
— la transmisión
del ruido
— — ) 28,00 dB(A)
DIN 52219 y
DIN EN ISO
&HUWL´FDGRV
estructural 3822-1
&HUWL´FDGRVGHFRQIRUPLGDG&(Q\&(QRWRUJD-
&RH´FLHQWH GRVSRUHORUJDQLVPRGHFHUWL´FDFLyQ*HVFKXW]JHPHLQVFKDIW
de absorción Ensayo según
— — — ) 0,45
de sonido pon- EN ISO 354 Hartschaum e.V., Celle (Alemania).
derado
Debe
almacenarse en
Material autoadhesivo: salas limpias y
Tiempo de
1 año secas, con una Información adicional disponible en: www.isover.es
— almacenaje
— — Material no humedad relativa
autoadhesivo: (50% a 70%)
LQGH´QLGR y temperatura
ambiente
(0°C a 35°C)
Ensayos según
Microban®: Protección
Característica normas ASTM
— antimicrobiana
— antimicrobiana. No se
G21 y ASTM
forman hongos.
1338
$UPDµH[6+
Calefacción y agua corriente sanitaria. Aislamiento para tuberías
$LVODPLHQWRGHFpOXODFHUUDGDDOWDPHQWHµH[LEOHFRQEDMDFRQGXFWLYLGDGWpUPLFDSDUDPLQLPL]DUODVSpUGLGDVHQHUJpWLFDVHQ
LQVWDODFLRQHVGHFDOHIDFFLyQHKLGURVDQLWDULDV&RORUJULV$LVODPLHQWR\SURWHFFLyQGHWXEHUtDVFDOHIDFFLyQDJXDVDQLWDULD
FDOLHQWH\IUtDGHVDJHVGHDJXDVSOXYLDOHVGHVDJHVHWF\RWUDVLQVWDODFLRQHVGHFDOHIDFFLyQ\IRQWDQHUtDSDUDSUHYHQLUGH
IRUPDySWLPDODVSpUGLGDVGHWHPSHUDWXUD\DKRUUDUHQHUJtD

(m) (mm) (mm)
Coquillas
SH-10X12 )0,036 6,0
Declarado
a SH-10x60 9,0
según $UPDµH[6+&RTXLOODV 2,0 De 12 a 168
Conductividad W/m·K EN ISO 13787 19,0
hD térmica (40 °C) Resto Ensayos según RITE
)0,040
Coquillas DIN EN 12667
EN ISO 8497
Planchas )0,040 Longitud Diámetro Espesor
(m) (mm) (mm)
Coquillas
BL-s3,d0 10,0
hasta 45 mm $UPDµH[6+SODQFKDV 2,0 0,5
&ODVL´FDGR 20,0
Cinta B-s3,d0 según
Reacción
EN 13501-1 $UPDµH[6+FLQWDV — 50,0 3,0
— al fuego
Euroclase
Planchas
Ensayos según
C-s3,d0 DIN EN 13823
10 mm DIN EN ISO
Planchas
11925-2 Ventajas
D-s3,d0
20 mm
• Protección antimicrobiana Microban®.
• $50$)/(;6+•(6
CLIMATIZACIÓN
Compor-
Autoextinguible,
•*DPDVLPSOL´FDGD
tamiento
— en caso de
— — no gotea, no propaga — • Gama para medidas termoplástocas.
la llama.
incendio • Coquillas autoadhesivas con corte tangencial.
Temp. max • Excelente valor lambda para ahorro energético y reducción
de trabajo de emisiones de CO2.
+110
(+85 °C si
la plancha Ensayos según
•&RQIRUPHDODVQRUPDWLYDVGHH´FLHQFLDHQHUJpWLFD
Rango de
Temp. mín. esta enco- EN 14706, • Supervisado por Factory Mutal (FM).
— — °C de trabajo: lada direc- EN 14707
temperaturas Las habi- tamente y UNE •&ODVL´FDFLyQDOIXHJRVHJ~Q(XURFODVHV
tuales en en toda la EN 14303
sistemas de superfície)
calefaccion &HUWL´FDGRV
e hidrosani-
taria
&HUWL´FDGRVGHFRQIRUPLGDG&(Q\&(QRWRUJD-
Reducción de Ensayos según
la transmisión DIN 52219
GRVSRUHORUJDQLVPRGHFHUWL´FDFLyQ*HVFKXW]JHPHLQVFKDIW
— — — ) 28,00 dB(A)
del ruido y DIN EN Hartschaum e.V., Celle (Alemania).
estructural ISO 3822-1
Debe
almacenarse en
salas limpias y
Material autoadhesivo:
Tiempo de 1 año
secas, con una Información adicional disponible en: www.isover.es
— almacenaje
— —
Material no autoadhesivo:
humedad relativa
(50% a 70%)
LQGH´QLGR
y temperatura
ambiente
(0°C a 35°C)
Microban®: Protección
Característica
— antimicrobiana
— — antimicrobiana. No se —
forman hongos.
El producto instalado
a la intemperie se pro-
tegerá inmediatamente
después de pasadas 36
horas y antes
Protección a la Ensayo según
— intemperie
— — de 3 días, con un
EN ISO 354
recubrimiento resistente
a la radiación solar. Re-
comendamos la pintura
$UPD´QLVK\ORVUHFXEUL-
mientos Arma-Chek
$UPDµH[;*
Refrigeración. Aislamiento para tuberías de frío
$LVODPLHQWRWpUPLFRµH[LEOHGHFpOXODFHUUDGDUHVLVWHQWHDODGLIXVLyQGHOYDSRUGHDJXD\EDMDFRQGXFWLYLGDGWpUPLFD&RORU
QHJUR$LVODPLHQWR\SURWHFFLyQGHWXEHUtDVFRQGXFWRVGHDLUHGHSyVLWRVLQFOXLGRVFRGRVDFFHVRULRVYiOYXODVHWFLQVWD-
ODFLRQHVGHDLUHDFRQGLFLRQDGRUHIULJHUDFLyQ\HTXLSRVSDUDLPSHGLUODFRQGHQVDFLyQ\IDYRUHFHUHODKRUURHQHUJpWLFR

(m) (mm) (mm)
Coquillas 6-19 6,0
)0,036
mm
9,0
Declarado 13,0
Plancha 6-25 según $UPDµH[ 19,0
)0,036 2,0 De 6 a 168
Conductividad W/m·K mm, cinta EN ISO 13787
hD XG Coquillas 25,0
térmica (0 °C) Ensayos según
Coquillas DIN EN 12667 23,0
)0,038 EN ISO 8497 40,0
25-40 mm
RITE
Planchas
)0,038
32-40 mm
&ODVL´FDGR
Longitud Anchura Espesor
Coquillas BL-s3,d0
según (m) (mm) (mm)
EN 13501-1
Reacción 15,0 6,0
– al fuego
Euroclase Planchas B-s3,d0 Ensayos según
DIN EN 13823 10,0 9,0
DIN EN ISO 8,0 13,0
Cintas B-s3,d0 11925-2 $UPDµH[
6,0 1,0 19,0
XG planchas
• $50$)/(;;*•(6
4,0 25,0
Compor-
tamiento
Autoextinguible, 3,0 32,0
– en caso de
— no gotea, no propaga — 7,0 40,0
la llama.
incendio
$UPDµH[
Temp. max 15,0 50,00 3,0
de trabajo XG cintas
+110
(+85 °C si
la plancha Ensayos según
esta enco- EN 14706,
Rango de
– temperaturas
°C lada direc- EN 14707 Ventajas
Temp. mín. tamente y UNE
de trabajo en toda la
superfície)
EN 14303 •&RQWURO´DEOHGHODFRQGHQVDFLyQEDVDGDHQODWHFQRORJtD
-50
de célula cerrada $UPDµH[.
• Efectiva reducción de pérdidas térmicas.
Planchas
• Gama óptima para su fácil aplicación en las medidas de tubería y
—
6-25 mm
*10.000
conductos más habituales.
Coquillas
Resistencia 6-19 mm Ensayos según
• Mayor seguridad del sistema cuando se instale con
a la difusión soporte $UPD´[ y adhesivos $UPDµH[.
– de vapor de
EN 12086 y
EN 13469
agua Planchas
32-40 mm
• Coquilla autoadhesiva disponible.
— *7.000
Coquillas • Euroclase B/BL-s3,d0 en toda la gama.
25-40 mm
• Amplia gama de producto con espesores de reglamento.
El producto instalado
a la intemperie se pro-
tegerá inmediatamente &HUWL´FDGRV
después de pasadas
Protección a la
36 horas y antes &HUWL´FDGRVGHFRQIRUPLGDG&(Q\&(QRWRUJD-
– intemperie
— de 3 días, con un —
recubrimiento resistente GRVSRUHORUJDQLVPRGHFHUWL´FDFLyQ*HVFKXW]JHPHLQVFKDIW
a la radiación solar. Re-
comendamos la pintura Hartschaum e.V., Celle (Alemania).
$UPD´QLVK\ORVUHFXEUL-
mientos Arma-Chek
Debe
almacenarse en
salas limpias y Información adicional disponible en: www.isover.es
Material autoadhesivo:
secas, con una
Tiempo de 1 año
– almacenaje
—
Material no autoadhesivo:
humedad relativa
(50% a 70%)
LQGH´QLGR
y temperatura
ambiente
(0°C a 35°C)
Información Software
www.isover.es
Herramientas
de Cálculo
Técnico ISOVER
ClimCalC Acoustic 2.0 ClimCalC Dimensión
CLIMATIZACIÓN
Software de Software de
cálculo acústico cálculo de
en instalaciones dimensiones
de climatización. de conductos.
L totall = 10
0 u log - ni = 1 10
log
uulog 0 Li/10
/
TechCalc
Software de
cálculo térmico.
www.isover.es
2.2. Industria
El aislamiento en la industria es un poderoso contribuyente para un futuro
sostenible: la industria consume cerca del 26% de la energía mundial
y produce alrededor del 50% de las emisiones de CO2; empleando los sistemas
de aislamiento técnico, la industria puede disminuir el uso de energía, reducir
las emisiones de CO2, abaratar costes, evitar la exposición al ruido y extender
la vida útil de las instalaciones industriales.
2.2.1. Introducción a Industria
ISOVER ha desarrollado una completísima La gama de soluciones ISOVER para la in-
gama de soluciones de aislamiento que se dustria se estructura de tal forma que los
adapta perfectamente a los requerimientos requerimientos de aislamiento que demandan
de eficiencia energética, seguridad y sos- los profesionales se satisfacen por rangos de
tenibilidad que demanda la industria y que temperaturas en función del tipo de material
comprende y abarca una gran diversidad de aislante utilizado. Así por ejemplo, para aque-
sectores como pueden ser los de generación llos sistemas que requieren temperaturas de
de energías, gas, petróleo, industria química y funcionamiento comprendidas entre -200 y
otras industrias de transformación, etc. 400°C, ISOVER propone toda una serie de
soluciones basadas en productos ligeros de
La gama de Soluciones de Aislamiento ISOVER Lana Mineral de vidrio. Para aplicaciones en
para la Industria abarca desde aplicaciones las que la resistencia mecánica incluso a tem-
criogénicas, capaces de resistir a muy bajas peraturas de hasta 700°C es una necesidad
temperaturas, hasta aquellas aplicaciones que imperativa, ISOVER ofrece toda una serie de
deben soportar temperaturas de funciona- soluciones basadas en productos aislantes
miento muy elevadas de hasta 700°C. de Lana Mineral de roca de alta densidad. Y,
para aquellas aplicaciones que se demanden
Las soluciones ISOVER desarrolladas espe- los más altos niveles de eficiencia energética,
cíficamente para la industria se basan en el desde temperaturas estándar, ±250°C, hasta
uso de diferentes tipos de Lana Mineral para altas temperaturas, ±700°C, y que además
adaptarse a cualquier necesidad del cliente requieran una ligereza adicional o en las que
y ofrecer una combinación de prestaciones el espacio disponible sea reducido, ISOVER
única: ligereza, flexibilidad, resistencia a las pone a disposición de sus clientes la gama
altas temperaturas, gran resistencia mecánica, más innovadora de soluciones basadas en
elevada eficiencia energética y sostenibilidad. Lana Mineral ULTIMATE.
INDUSTRIA

2.2.2. ISOVER TECH
Una gama acorde Una nomenclatura clara
con el Reglamento de basada en la aplicación
Productos de la Construcción y las prestaciones
A partir del 1 de julio de 2013, el reglamento Junto con el nuevo marcado CE para produc-
Europeo 305/2011 de productos de la tos de aislamiento técnico, ISOVER decide
construcción anula y sustituye a la anterior adecuar al mismo tiempo su gama de pro-
directiva Directiva 89/106/CEE. Este nuevo ductos para la Industria, ofreciendo en toda
Reglamento de obligado cumplimiento para Europa los más altos estándares de calidad y
todos los productos de construcción, fija los productos técnicos más avanzados bajo la
las condiciones para la introducción en el denominación de "ISOVER TECH".
mercado o comercialización de los mismos,
estableciendo reglas armonizadas sobre cómo La nueva Nomenclatura de la Gama de Solu-
expresar las prestaciones de los productos ciones ISOVER TECH, basada en las aplica-
con relación a sus características esenciales, ciones y las prestaciones de los productos, se
y sobre el uso del marcado CE en dichos convierte en la estructura que sirve de guía
productos. al usuario en la elección del producto de ais-
lamiento más adecuado y cuyas propiedades
La gama ISOVER TECH dispone del marca- mejor se adaptan a cada aplicación industrial.
do CE de aislamiento técnico definido por la Así, la estructura de nombres de ISOVER
norma armonizada UNE EN14303 "Productos TECH se segmenta en ocho grupos de aplica-
aislantes térmicos para equipos en edificación ciones o prestaciones que, automáticamente,
e instalaciones industriales". El marcado CE proporcionan información sobre el uso princi-
en el aislamiento técnico aporta mayor trans- pal del producto además de otra información
parencia y fiabilidad en el mercado, dando la adicional que incluye, por ejemplo, el tipo de
posibilidad de comparar productos en toda formato, el rango óptimo de temperatura de
Europa con una referencia común, focalizán- operación, la clase de eficiencia energética, la
dose en las prestaciones. versión del producto, el tipo de revestimiento
y otras aplicaciones especiales, facilitando la
Para más información acerca del nuevo Regla- diferenciación entre productos.
mento de Productos de construcción puede
consultar la página 16 de la presente Guía.

Ejemplo
ISOVER TECH: La nueva denominación de la gama Europea de ISOVER para las soluciones
industriales se estructura en base a las prestaciones de los productos de aislamiento que mejor se
adaptan a cada aplicación, tal y como se describe a continuación.
U TECH Wired Mat MT 6 .0 Alu1 X-X EX
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Indicación exclusiva para soluciones Alu1, Alu2 Producto revestido con

ULTIMATE lámina de aluminio, dife-
renciado en función de su
Marca de Calidad: Altas Prestaciones a clasificación de reacción
Elevadas Temperaturas. al fuego; Euroclases A1 y
A2-s1, d0, respectivamente
2 ISOVER TECH (no-combustible).
Indicativo de una gama de soluciones V1, V2 Revestimiento con velo/te-
especialmente diseñada para cubrir jido de color neutro o negro.
todo tipo de aplicaciones industriales. X, X-X Manta armada cosida con
hilo de acero inoxidable
3 Formato del Producto o manta armada con hilo
Roll Rollos industriales y malla metálica de acero
Slab Paneles industriales inoxidable.
Pipe Section Coquillas
Wired Mat Mantas Armadas 8 Aplicaciones Especiales
Lamella Mat Lamelas
QN Indicativo de la Calidad Específica
Loose Wool Lana Mineral a granel
requerida para Aplicaciones Nu-
(borra)
cleares.
- TECH Loose Wool QN (soluciones
4 Rango de Temperatura ISOVER TECH con lana a granel).
de Funcionamiento - TECH Telisol QN (soluciones
ISOVER TECH con lana
Indicativo del uso del producto por ran-
sin aglomerante).
gos de temperatura:
EX Indicativo de que el producto está
TECH Standard dotado de un grado de Calidad Es-
400°C pecial para aplicaciones en Áreas
TECH MT Media - Alta donde existe Riesgo de Explosión.
400 - 700°C (Ejemplo: operaciones que impli-
TECH HT Alta can manejo de oxígeno líquido con
* 700°C requerimiento de un sistema de ais-
lamiento con un contenido en com-
5 &ODVHGH(´FLHQFLD(QHUJpWLFD puestos orgánicos totales inferior al
Indicativo de las prestaciones, rendi- 0,5%).
miento térmico, del producto a diferen- - TECH Loose Wool EX (soluciones
tes temperaturas. ISOVER TECH con lana a granel).
- (U) TECH WIRED Mats EX (solu-
6 Versión del Producto ciones ISOVER TECH con Manta
Armada).
Diferenciación de productos que per-
INDUSTRIA
tenecen a la misma clase de eficiencia

energética.
7 Tipo de Revestimiento
Productos dotados de alguna capa de
material adicional:

ISOVER TECH: * Aplicación Normativa
La solución correcta
para cualquier temperatura Para probetas planas y según la Norma
Europea 14303, la conductividad térmica
Sean cual sean las necesidades del cliente, debe determinarse conforme el método de
aislamiento térmico, acústico, seguridad fren- ensayo EN 12667 y para probetas cilíndricas
te al fuego, resistencia a la compresión, re- la norma EN ISO 8497.
sistencia a la vibración, máxima temperatura
de servicio, mínima temperatura de servicio…, En el caso de productos con certificación
ISOVER dispone de la solución correcta de ASTM, la conductividad térmica se ensaya
siguiendo lo establecido en la norma ASTM
Lana Mineral.
C177 Standard Test Method for Steady-
State Heat Flux Measurements and Thermal
Transmission Properties by Means of the
- 200°C 250°C 400°C 680°C * 700°C
Guarded-Hot-Plate Apparatus ASTM y la
TECH TECH MT TECH HT norma C335 Standard Test Method for
Temperaturas estándar Temperaturas Temperaturas Steady-State Heat Transfer Properties of
hasta 400°C medias-altas altas
Pipe Insulation para probetas cilíndricas.
En el caso de la Norma Europea 14303,

ISOVER TECH: Clases existe un criterio para la declaración de los
GH(´FLHQFLD(QHUJpWLFD valores de la conductividad térmica que
difiere ligeramente de lo establecido en las
La importancia de los Sistemas de Aislamiento normas ASTM, por lo que ambos valores
pueden ser sensiblemente distintos.
en la Industria se hace patente cuando se trata
de tener bajo control las pérdidas masivas
de energía y los desmesurados consumos
energéticos que se producen en los procesos
industriales.
ISOVER, propone para la industria una serie de

indicadores de eficiencia térmica que derivan
en las Clases de Rendimiento de Eficiencia
Energética y que se describen a continuación:
200
Conductividad térmica* en W/m · K
150 ISOVER crea y da soporte a varias

iniciativas locales para promover la
eficiencia energética a través del
100 1 2 3 4 5 6 7 8 aislamiento industrial y es un miembro
fundador del EiiF. La meta de esta
fundación europea sin ánimo de lucro es la
50
promoción y el despliegue de un sistema
de aislamiento sostenible en plantas
0 industriales y en el entorno industrial en
50 100 150 200 300 400 500 600 general, con el objetivo de ahorrar energía
* Según normativa EN 12667 e ISO 8497 y reducir los niveles de emisiones de CO2.
8. extra plus el mejor para temperaturas

7. extra de proceso de hasta 700°
6. premium plus el mejor para temperaturas

5. premium de proceso de hasta 600°
4. standard plus el mejor para temperaturas

3. standard de proceso de hasta 400°
2. classic plus el mejor para temperaturas
1. classic de proceso de hasta 250°
La diferenciación de productos de aislamiento

de lana mineral por su clase de eficiencia
energética se fundamenta en la diferente
conductividad térmica que presentan este tipo
de materiales en función de la temperatura de
trabajo.*

$LVODPLHQWRWpUPLFR
Espesores recomendados
para equipos industriales
Tuberías &7HPSHUDWXUDGHOµXLGR
Diámetro nominal 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 500
Di (") Di (mm) Espesor de aislamiento (mm)*
1 34 40 50 60 80 100 120 120 140 160 200 200
1 1/2 48 50 60 80 80 100 120 140 160 180 200 220
2 60 50 60 80 100 100 120 140 160 190 210 220
2 1/2 73 60 80 100 100 110 130 140 170 190 210 230
3 89 60 80 100 110 110 130 150 180 200 220 240
4 114 80 80 110 110 120 140 160 180 210 240 250
6 168 80 80 110 120 130 150 170 190 230 260 280
8 219 80 100 120 130 130 160 180 200 240 270 290
10 273 100 100 120 130 140 170 190 210 250 290 310
12 324 100 100 120 130 140 170 200 220 260 300 320
14 356 120 120 130 140 140 180 200 230 260 300 320
16 407 120 120 130 140 150 180 200 230 270 310 330
18 457 120 120 130 140 150 180 210 240 280 320 340
20 508 120 120 130 140 150 190 210 240 280 320 350
22 559 120 130 140 150 150 190 220 250 290 330 350
24 609 130 140 140 150 150 190 220 250 290 330 360
Q TECH Pipe Section MT 4.0 Q TECH Pipe Section MT 4.1 Q7(&+3LSH6HFWLRQ077(&+:LUHG0DW07RFDSDV
Q7(&+3LSH6HFWLRQ077(&+:LUHG0DW07RFDSDVQ7(&+:LUHG0DW07 Q7(&+:LUHG0DW07
Q7(&+:LUHG0DW07
Tuberías 7HPSHUDWXUDGHOµXLGR&
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
Planas y equipos
(VSHVRUDLVODPLHQWRPP
30 70 90 120 160 200 240 290 350 400
Producto
recomendable TECH Roll 2.0 Alu2 TECH Slab 2.1 o TECH Wired Mat MT 5.1
TECH Slab MT 5.1 o TECH Wired Mat MT 5.1 TECH Slab HT 6.1 o TECH Wired Mat MT 6.1
* Los espesores de aislamiento para los productos que se indican en la tabla están calculados para conseguir una Tª máxima superficial de
50 °C en cada caso (protección personal), para unas condiciones en exterior de Tamb de 20 °C, velocidad del viento de 0,5 m/s, una emisi-
vidad de la protección metálica de 0,13 y unas pérdidas máximas de 90 W/m2, según el aislamiento clase 4 de acuerdo a la Norma EN 12828.
En cualquier caso, se recomienda analizar cada proyecto de forma particular y calcular el espesor óptimo según la Norma UNE EN ISO 12241
y VDI 2055 teniendo en cuenta factores como coste de instalación, coste de la energía, periodos de amortización, etc.
INDUSTRIA

2.2.3. Tabla de Productos ISOVER para Industria
Tanques y Cisternas
Hornos y Calderas
Reacción al fuego
Marca &RQGXFWLYLGDGWpUPLFD
Lana de Vídrio
Lana de Roca
Compresores
&RQGXFWRV
Maquinaria,
Comercial :P·.
Chimeneas
ULTIMATE
motores y
Tuberías
Nuevo
nombre Tª -20 10 50 100 150 200 250 300 400 500 550 600 650
de producto
TECH Pipe
Section MT 4.0 • h 0,029 – 0,037 0,045 0,053 0,065 0,080 0,095 – – – – – A1 •
TECH Pipe
Section MT 4.1 • h – – 0,038 0,045 0,054 0,063 0,073 0,084 – – – – – A1 •
TECH Roll A2-
• h 0,030 – 0,042 0,053 0,067 – – – – – – – – •
• • • •
2.0 Alu 2 s1,d0
TECH Slab 3.0 • h 0,030 0,034 0,038 0,047 0,058 0,070 0,085 - - - - - - A1 •
TECH Slab 2.1 • h - - 0,043 0,053 - 0,082 - 0,124 - - - - - A1
TECH Slab
MT 3.1 • h - - 0,041 0,048 - 0,068 - 0,097 0,134 0,183 - 0,248 - A1 •
TECH Slab
• h - - 0,041 0,047 - 0,063 - 0,084 0,110 0,143 - 0,182 - A1 • •
•
MT 5.1
TECH Slab
HT 6.1 • h - - 0,039 0,044 - 0,058 - 0,076 0,098 0,123 - 0,154 0,172 A1 •
TECH Wired
Mat MT 3.1 • h - - 0,040 0,047 0,057 0,067 - 0,094 0,130 0,173 0,200 - - A1 • • • •
TECH Wired
Mat MT 4.2 • h - - 0,041 0,047 - 0,065 - 0,090 0,124 0,167 - 0,217 - A1 • • • •
TECH Wired
Mat MT 5.1 • h - - 0,039 0,045 0,052 0,061 - 0,081 0,106 0,137 - 0,175 0,195 A1 • • • •
TECH Wired
Mat MT 5.1 Alu1 • h - - 0,039 0,045 0,052 0,061 - 0,081 0,106 0,137 - 0,175 0,195 A1 • • • •
TECH Wired
Mat MT 6.1 • h - - 0,040 0,045 0,051 0,058 - 0,076 0,098 0,124 - 0,156 0,174 A1 • • • •
U TECH Pipe
Section MT 4.0 • h - - 0,037 0,043 0,052 0,062 0,074 0,089 - - - - - A1 •
TECH Loose
Wool EX • h - - 0,041 0,046 0,054 0,063 - 0,073 0,082 - - - - A1 •
TECH Loose
Wool HT • h - - 0,041 0,046 0,054 0,063 - 0,073 0,082 - - - - A1 •
TECH Slab
• h - - 0,043 0,053 0,066 0,082 - 0,124 - - - - - A1
•
2.1 V2
TECH Slab MT
• h - - 0,043 0,051 0,063 0,076 - 0,113 0,164 - - - - A1
•
2.2 V2
TECH Slab A2-
• h - - 0,038 0,047 0,058 0,070 - 0,102 - - - - -
•
3.0 G1 s1,d0
U TECH Wired
Mat MT 4.0 • h - - 0,035 0,042 - 0,063 - 0,087 0,122 0,163 - - - A1 • • •
U TECH Roll
MT 4.0 V1 • h - - 0,035 0,042 0,051 0,060 - 0,086 0,122 - - - - A1 •

2.2.4. Selector de Productos ISOVER para Industria
El selector de productos que se muestra a con-
tinuación es una herramienta diseñada para fa-
cilitar la búsqueda del producto adecuado para
cada aplicación.
En las páginas 160-161 aparecen los produc-

tos recomendados para cada una de las apli-
caciones.
INDUSTRIA

Tanques y Cisternas Conductos / Chimeneas
• TECH Roll 2.0 Alu2 (pág. 172) • TECH Wired Mat MT 3.1 (pág. 178)
• TECH Slab 3.0 (pág. 173) • TECH Wired Mat MT 4.2 (pág. 179)
• TECH Slab MT 5.1 (pág. 176) • TECH Wired Mat MT 5.1 (pág. 180)
• TECH Slab HT 6.1 (pág. 177) • TECH Wired Mat MT 5.1 ALU1 (pág. 181)
• TECH Wired Mat MT 3.1 (pág. 178) • TECH Wired Mat MT 6.1 (pág. 182)
• TECH Wired Mat MT 4.2 (pág. 179) • U TECH Wired Mat MT 4.0 (pág. 188)
• TECH Wired Mat MT 5.1 (pág. 180)
• TECH Wired Mat MT 5.1 ALU1 (pág. 181)
• U TECH Wired Mat MT 4.0 (pág. 188)

Hornos y Calderas
• TECH Slab MT 3.1 (pág. 175)
• TECH Slab MT 5.1 (pág. 176)
• TECH Wired Mat MT 5.1 ALU1 (pág. 181)
• TECH Loose Wool HT (pág. 184)
• TECH Loose Wool EX (pág. 184)
• U TECH Roll MT 4.0 V1 (pág. 189)
Aislamiento termico y calorifugado para tuberías Maquinaria, Motores y Compresores

INDUSTRIA
• TECH Pipe Section MT 4.0 (pág. 170) • Tech Slab 3.0 (pág. 173)
• TECH Pipe Section MT 4.1 (pág. 171) 7(&+6ODE*3DQHO1HWR(pág. 187)
• TECH Wired Mat MT 3.1 (pág. 178) • TECH Slab MT 2.2 V2 (pág. 186)
• TECH Wired Mat MT 4.2 (pág. 179) • TECH Slab 2.1 V2 (pág. 185)
• TECH Wired Mat MT 5.1 (pág. 180) • TECH Slab 2.1 (pág. 174)
• TECH Wired Mat MT 5.1 ALU1 (pág. 181) • TECH Slab MT 3.1 (pág. 175)
• TECH Wired Mat MT 6.1 (pág. 182) • TECH Slab MT 5.1 (pág. 176)
• U TECH Pipe Section MT 4.0 (pág. 183)

2.2.5. Tuberías
Los sistemas de tuberías diseñados para tras- producto, siendo ideales para una amplia
portar líquidos y gases forman una parte gama de aplicaciones y rangos de tempera-
integral de cualquier proceso industrial. Un tura, desde plantas criogénicas a tuberías de
aislamiento de tuberías de alta tecnología es calor en las centrales térmicas.
esencial por varias razones:
Las soluciones de Lana Mineral ISOVER
• Para asegurar la estabilidad térmica del ele- ULTIMATE ofrecen una combinación innova-
mento trasportado y alcanzar mayor seguri- dora de alta eficiencia térmica y ligereza (bajo
dad en el proceso. peso), por lo que son particularmente eficaces
• Para ofrecer aislamiento térmico lo cual en espacios limitados contribuyendo a lograr
mejorar la eficiencia energética, reduce la un alto rendimiento térmico con espesores
perdida de calor y disminuye las emisiones inferiores que las soluciones tradicionales.
de CO2.
• Por razones de seguridad, para proteger el Las coquillas TECH Pipe Section MT 4.0 y las
personal de superficies calientes. coquillas TECH Pipe Section MT 4.1, están
• Para impedir la corrosión a través de una diseñadas para proporcionar un gran ahorro
menor humedad y condensación. de tiempo, rapidez, comodidad en el manejo
• Para reducir el ruido causado por turbulen- y eficiencia en la instalación.
cias en el material.
• Para ofrecer una protección pasiva contra ISOVER dispone de una amplia gama de
el fuego con el fin de mejorar la seguridad productos de gran flexibilidad y adaptables
en la planta. Las soluciones de aislamiento que ofrecen una solución ideal en formatos
de tuberías de Lana Mineral ISOVER son de mantas armadas, rollos y paneles para las
la opción perfecta para hacer frente a las construcciones más complejas, tales como tu-
exigencias de aislamiento térmico, acústico bos de gran diámetro, depósitos y equipos en
y de protección contra el fuego en un solo entornos con altos niveles de estrés mecánico.
Conductividades h
Clase de Reacción
contra Incendios
7&:P·.
Temperaturas
Tipo de Lana
Presentación
Aislamiento
Aislamiento
Flexibilidad
/tPLWH&
Protección
nº página
Rango de
Mineral
Acústico
Ligereza
al Fuego
7pUPLFR
Producto
TECH Pipe Section MT 4.0 -20 a A1 0,029 (-20) – 0,095 (300) LV Coquillas 170
300 ** *** **** ** **
TECH Pipe Section MT 4.1 640 A1 0,038 (50) – 0,084 (300) LR Coquillas 171
*** ** ****
TECH Wired Mat MT 3.1 560 A1 0,040 (50) – 0,200 (550) LR Manta 178
*** ** ****
*** ** ****
*** ** ****
TECH Wired Mat MT 5.1 ALU1 660 A1 0,039 (50) – 0,195 (650) LR Manta 181
**** ** ****
**** ** ****
U TECH Pipe Section MT 4.0 660 A1 0,037 (50) - 0,089 (300) U Coquillas 183
*** *** **** ** **
U TECH Wired Mat MT 4.0 560 A1 0,035 (50) – 0,163 (500) U Manta 188
*** *** **** ** **
(1)
LV: Lana de Vidrio. LR: Lana de Roca. U: ULTIMATE.

2.2.6. Tanques y Cisternas
Los tanques y cisternas para industria sopor- La amplia variedad de materiales ISOVER de
tan diferentes temperaturas y tipos de proce- Lana de Roca de alta densidad ofrece una
sos, por lo que serán variables en tamaño y alta resistencia mecánica a una temperatura
forma. Sin embargo, todos tienen una cosa en de servicio de hasta 700°C. Evitando la ne-
común que es la necesidad de un aislamiento cesidad de estructuras de apoyo adicional y
eficaz que cumpla con todos los requisitos de eliminando por lo tanto los puentes térmicos.
los procesos. En términos de mantenimiento
de la estabilidad del proceso, de la preser- Para el aislamiento térmico y acústico de los
vación del calor - frío, y del cumplimiento de tanques y cisternas a temperaturas de hasta
los requerimientos de seguridad, tales como 400°C, en las paredes del tanque, la gama in-
la protección del personal a las superficies dustrial ligera de Lana de Vidrio de ISOVER en
calientes o frías. formato Rollo, Panel son la solución perfecta.
ISOVER ofrece una amplia variedad de ais- Los productos de Lana Mineral de ISOVER
lamientos de Lana Mineral, que incluyen para aislamiento térmico en este tipo de ins-
ULTIMATE, Lana de Vidrio y Lana de Roca talaciones, garantizan a su vez excelentes
que ofrecen diferentes prestaciones que sa- propiedades acústicas y de protección contra
tisfacen las necesidades tanto de los clientes incendios (todos los aislamientos sin recubri-
como los requerimientos medioambientales. miento de Lana Mineral ISOVER son no com-
Para lograr altos niveles de eficiencia energé- bustibles) siendo no hidrofilos y no corrosivos.
tica, especialmente en altas temperaturas en
paredes y techos del tanque, la Lana Mineral ISOVER pone a su disposición una amplia
ISOVER, reduce significativamente la pérdida variedad de acabados tales como aluminio
de calor, mediante espesores que se ajustan reforzado, velos y tejidos de vidrio que com-
a las necesidades de espacio y un reducido pletan la gama de productos.
peso de aislamiento.
contra Incendios
Conductividades h
Clase de Reacción
Presentación
Temperaturas
7&:P·.
Tipo de Lana
Aislamiento
Aislamiento
Flexibilidad
/tPLWH&
Protección
nº página
Acústico
Rango de
Ligereza
7pUPLFR
al Fuego
Mineral
Producto
INDUSTRIA
-20 a
TECH Slab 3.0 A1 0,030 (50) – 0,085 (250) LV Panel 173
300 ** *** **** ** **
TECH Slab MT 5.1 660 A1 0,041 (50) – 0,182 (600) LR Panel 176
*** ** ****
TECH Slab HT 6.1 700 A1 0,039 (50) – 0,172 (650) LR Panel 177
*** ** ****
*** ** ****
*** ** ****
*** ** ****
**** ** ****
**** ** ****
-20 a
TECH Roll 2.0 Alu 2 A2-s1,d0 0,030 (-20) – 0,067 (150) LV Manta 172
200 **** ** **** **** ****
*** *** **** ** **
(1)
LV: Lana de Vidrio. LR: Lana de Roca. U: ULTIMATE.

2.2.7. Hornos y Calderas
Las calderas y hornos industriales requieren ISOVER ha diseñado una nueva y completa
óptimos sistemas de aislamiento. Debido a que gama de productos para el aislamiento de
operan a temperaturas muy altas, el propósito alto rendimiento que operan a altas tempera-
principal del sistema de aislamiento es proteger turas, sobre todo en el tipo de temperaturas
al personal de quemaduras en la piel, que pue- que normalmente se asocian con las calderas
de ocurrir a temperaturas superiores a 60°C. y hornos industriales. Las Lanas Minerales
Un sistema de aislamiento bien diseñado redu- ISOVER, Lana de Roca, Lana de Vidrio e
ce considerablemente el consumo de energía ISOVER ULTIMATE son los productos clave
y las emisiones de CO2, ayudando a aumentar para lograr un óptimo nivel de rendimiento.
la eficiencia global del sistema aislado. La combinación de la eficiencia energética en
circulación, ligereza, flexibilidad y el máximo
El potencial de mejora de la eficiencia energé- nivel de seguridad del proceso en un solo pro-
tica de una planta a través del aislamiento es ducto, garantizan un funcionamiento eficiente
algo que aún no ha sido plenamente recono- y económico, sin olvidar la mejora de la soste-
cido en muchas industrias. nibilidad, a lo largo de la vida útil de la planta.
Conductividades h
Clase de Reacción
contra Incendios
7&:P·.
Temperaturas
Tipo de Lana
Presentación
Aislamiento
Aislamiento
Flexibilidad
/tPLWH&
Protección
Rango de
nº página
Acústico
Mineral
al Fuego
Ligereza
7pUPLFR
Producto
TECH SLAB MT 3.1 600 A1 0,041 (50) – 0,248 (600) LR Panel 175
** ** ****
TECH SLAB MT 5.1 660 A1 0,041 (50)– 0,182 (600) LR Panel 176
*** ** ****
*** ** ****
*** ** ****
*** ** ****
**** ** ****
**** ** ****
-200 a
TECH Loose Wool EX A1 0,041 (50) – 0,082 (400) LR Granel 184
700 *** ** ****
TECH Loose Wool HT 700 A1 0,041 (50) – 0,082 (400) LR Granel 184
*** ** ****
*** *** **** ** **
U TECH Roll MT 4.0 V1 460 A1 0,035 (50) – 0,122 (400) U Manta 189
*** *** **** *** ***
(1)
LV: Lana de Vidrio. LR: Lana de Roca. U: ULTIMATE

2.2.8. &RQGXFWRV&KLPHQHDV
El aislamiento térmico de los gases de com- ISOVER ULTIMATE U TECH ofrece un ren-
bustión de los escapes, chimeneas industriales dimiento excelente en cuanto al aislamiento
y equipos de filtración, es vital para la gestión térmico, además de una extraordinaria flexibi-
del flujo y control de los procesos de energía lidad junto a la resistencia mecánica necesaria
en una planta. El aislamiento térmico es fun- para encajar perfectamente en el espacio
damental para reducir las pérdidas de calor y disponible.
protección personal de los trabajadores. Más
importante aún es el control de la tempera- La elevada fluctuación de las temperaturas
tura de los gases de combustión, para evitar y las vibraciones que se producen en las
condensaciones que puedan producir ácidos chimeneas y escapes, requieren aislamientos
que aceleran corrosión, reduciendo la vida útil de Lana Mineral flexibles y de alta resistencia
y la funcionalidad del sistema en su conjunto. mecánica. Los productos ULTIMATE ISOVER
U TECH y Mantas armadas de Lana Roca pro-
Para conductos rectangulares, la gama in- porcionan la solución perfecta, ofreciendo un
cluye paneles mantas y paneles de Lana de amplio rendimiento y niveles de resistencia
Roca ISOVER, que ofrecen diferentes niveles térmica a la temperatura para estructuras cir-
de rendimiento térmico a altas temperaturas. culares, flexibles o irregulares.
Clase de Reacción al
contra Incendios
Conductividades h
Presentación
Temperaturas
Tipo de Lana
7&:P·.
Aislamiento
Aislamiento
Flexibilidad
/tPLWH&
Protección
nº página
Acústico
Ligereza
Rango de
7pUPLFR
Mineral
Fuego
Producto
*** ** ****
*** ** ****
*** ** ****
**** ** ****
**** ** ****
*** *** **** ** **
(1)
LV: Lana de vidrio. LR: Lana de Roca.
INDUSTRIA

2.2.9. Maquinaria, Motores y Compresores
Las peculiaridades de los equipos de procesos el punto de vista de la instalación. Dentro de
que operan en las plantas de producción nos este conjunto de equipos industriales pode-
animan y nos mueven a diseñar y desarrollar mos citar los intercambiadores de calor, los
tecnologías y sistemas de aislamiento que se depósitos, las turbinas, los compresores, los
adapten de forma eficaz a las necesidades más motores... para todos ellos ISOVER ofrece
específicas que se plantean en la industria. una amplia gama de soluciones sostenibles,
respetuosas con el medio ambiente y poliva-
Existe una gran variedad de equipos que son lentes, que ofrecen un rendimiento eficaz para
particularmente exigentes en términos de ais- reducir los costes de los procesos de energía
lamiento térmico o acústico, así como desde y mejorando su eficiencia.
Conductividades h
contra Incendios
Temperaturas
Tipo de Lana
Presentación
7&:P·.
Aislamiento
Aislamiento
Flexibilidad
Reacción al
/tPLWH&
Protección
nº página
Mineral
Acústico
Ligereza
Clase de
Rango de
7pUPLFR
Fuego
Producto
-20 a
TECH Roll 2.0 Alu 2 A2-s1,d0 0,030 (-20) – 0,067 (150) LV Manta 172
200 **** ** **** **** ****
-20 a
TECH Slab 3.0 A1 0,030 (50) – 0,085 (250) LV Panel 173
300 ** *** **** ** **
7(&+6ODE* -30 a A2-s1,d0 0,038 (50) – 0,102 (300) LV Panel 187
PANEL NETO 290 *** **** *** ** **
TECH Slab MT 2.2 V2 560 A1 0,043 (50) – 0,164 (400) *** *** **** LR Panel 186
TECH Slab 2.1 V2 300 A1 0,043 (50) – 0,124 (300) *** *** **** LR Panel 185
TECH Slab 2.1 300 A1 0,043 (50) – 0,124 (300) *** *** **** LR Panel 174
TECH SLAB MT 3.1 600 A1 0,041 (50) – 0,248 (600) LR Panel 175
** ** ****
TECH SLAB MT 5.1 660 A1 0,041 (50)– 0,182 (600) LR Panel 176
*** ** ****
(1)
LV: Lana de vidrio. LR: Lana de Roca.

ISOVER TECH
La gama más completa para Aislamiento Industrial
INDUSTRIA
INDUSTRIA

INDUSTRIA

TECH Pipe Section MT 4.0
Aislamiento Industrial para Tuberías
Elementos moldeados de Lana de Vidrio con forma cilíndrica y estructura concéntrica. Llevan practicada una apertura en su
generatriz para permitir su apertura y de esta forma su colocación sobre la tubería. Coquillas de bajo peso y gran longitud
que facilitan la manipulación y mejoran el rendimiento. Producto para uso en aplicaciones técnicas, especialmente para
Aislamiento Térmico en: • Tuberías de calefacción. • Tuberías Industriales hasta 400° C de Temperatura.
Dimensiones Propiedades técnicas

Diámetro interior de la coquilla Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma
Espesor Longuitud
(mm) (m) Absorción de
Pulgadas mm WS agua a corto kg/m2 <1 EN 1609
(1)
plazo
1
/2 21 Resistencia
30 y 40 a la difusión
3
/4
(1)
27 MU de vapor de — 1 EN 14303
(1) agua +
1 34 Reacción al EN
(1)
— fuego Euroclases A1 13501-1
1 1/4 42
DS Estabilidad % <1 EN 1604
(1)
11/2 48 dimensional
(1)
30, 40 y 50 Temperatura
04-12-2017 • TECH Pipe Section MT 4.0 • ES

2 60 ST(+) límite de — °C -30 a 400 EN 14706
(1)
1,2 empleo
1
2 /2 76
Conductividad térmica
(1)
3 89
h Temp.* (°C) -20 50 100 150 200 250 300
(1)
4 114
h (W/m.K) 0,029 0,037 0,045 0,053 0,065 0,080 0,095
(1)
5 140
30, 40, 50 y 60 — Características de durabilidad
(2)
6 169 El comportamiento de reacción al fuego y de resistencia térmica
(2) de este producto no varía con el tiempo ni al ser sometido a la
8 219 temperatura máxima declarada.
*Temperatura Media en el Aislamiento. Según Norma EN ISO 8497.
(1)
&HUWL´FDGRV
MW-EN 14303-T8-ST(+)400-WS1
(2)
MW-EN 14303-T9-ST(+)400-WS1
Presentación
250 bultos/camión.
Clase Logística: B. Información adicional disponible en: www.isover.es
Corrosión de acero
No corrosivo. Según ASTM C-795 y C-871.
Nota: los análisis
Curva de Karnes químicos de iones
ppm realizados según las
normas ASTM C-795 y
Zona corrosiva C-871 demuestran que
los productos de Lana
de Roca ISOVER no
provocan la corrosión
en el acero ya que la
Cl-+ F- (1)
relación de iones Fl– +
Cl– respecto a los Na+
+ SiO3– se sitúa en la
Curva de Karnes.
Zona no corrosiva (1)
Posición de las
Lanas Minerales
ISOVER.
Na+ + SiO3- ppm
TECH Pipe Section MT 4.1
$LVODPLHQWR,QGXVWULDOSDUD7XEHUtDV
Elementos moldeados de Lana de Roca con forma cilíndrica y estructura concéntrica. Llevan practicada una abertura en su
JHQHUDWUL]SDUDSHUPLWLUVXFRORFDFLyQVREUHODWXEHUtD&RTXLOODVGHJUDQORQJLWXGTXHIDFLOLWDQXQDUiSLGD\H´FLHQWHLQVWDOD-
ción. Producto para uso en Aplicaciones Técnicas, especialmente para Aislamiento Térmico y Calorifugado para Tuberías e
Instalaciones Industriales de hasta 640°C.
Dimensiones 3URSLHGDGHVWpFQLFDV
'LiPHWURLQWHULRUGHODFRTXLOOD (VSHVRUGHODFRTXLOODPP 6tPEROR 3DUiPHWUR ,FRQR 8QLGDGHV 9DORU 1RUPD

Absorción de
3XOJDGDV mm /RQJLWXGP /RQJLWXGP WS agua a corto kg/m2 <1 EN 1609
plazo
(1)
1
/2 21 30, 40 Resistencia
(1)
– MU a la difusión — 1 EN 14303
3
/4 27 30, 40 y 50 de vapor de
agua +
(1)
1 34 30, 40, 50 y 60 – — Reacción al Euroclases A1 EN
fuego 13501-1
(1)
1 1/4 42 30 y 40 – DS Estabilidad % <1 EN 1604
dimensional
(1)
1 1/2 48 30, 40 y 50 60 Temperatura
ST(+) límite de — °C 640 EN 14706
04-12-2017 • TECH Pipe Section MT 4.1 • ES

(1)
2 60 30 y 40 50, 60 y 80 empleo
(1) Conductividad térmica
2 1/2 76 30 40, 50, 60 y 80
(1) h Temp.* (°C) 50 100 150 200 250 300
3 89 30,40, 50,
(1)
4 114 60 y 80 h (W/m.K) 0,038 0,045 0,054 0,063 0,073 0,084
(1)
5 140 50 y 60 Características de durabilidad
—
(2) – 30, 40, 50,
6 169 El comportamiento de reacción al fuego y de resistencia térmica
60 y 80 de este producto no varía con el tiempo ni al ser sometido a la
8
(2)
219 temperatura máxima declarada.
40, 50, 60 y 80
10 (2) 273 *Temperatura Media en el Aislamiento. Según Norma EN ISO 8497.
&yGLJRGHGHVLJQDFLyQ ,QIRUPDFLyQFRPSOHPHQWDULD
(1)
MW-EN 14303-T8-ST(+)640-WS1 &HUWL´FDFLyQ$670
(2)
MW-EN 14303-T9-ST(+)640-WS1 &HUWL´FDGRGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDV$670HPLWLGRSRU
BUREAU VERITAS. Consultar para mas información.
3UHVHQWDFLyQ TYPE II
ASTM
250 bultos/camión. ASTM C592
Clase Logística: B.
&HUWL´FDGRV
&RUURVLyQGHDFHUR
ASTM
INDUSTRIA
No corrosivo. Según ASTM C-795 y C-871.
Nota: los análisis

Curva de Karnes químicos de iones
*XtDGHLQVWDODFLyQ
normas ASTM C-795 y
de Roca ISOVER no
Cl-+ F- (1)
Curva de Karnes.
Posición de las
Lanas Minerales
ISOVER.
Na+ + SiO3- ppm
TECH Roll 2.0 Alu2
Aislamiento Térmico y Acústico para Equipamientos Industriales
Manta de lana de vidrio ISOVER, revestida por una de sus caras con una lámina de aluminio reforzado con malla de vidrio,
que actua como soporte y como barrera de vapor. Aislamiento Térmico y Acústico para tanques, depósitos, cisternas y salas
de máquinas. • Aislamiento resistente a vibraciones*
* Resistencia a las vibraciones. El producto ha sido sometido a vibraciones verticales de 900 ciclos/minuto y con una de amplitud 6,3 mm. Después de dos horas se han obtenido los siguientes
resultados: • Desprendimiento Nulo. • Cedimiento 0 mm.
Propiedades técnicas Corrosión de acero

Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma No corrosivo. Según ASTM C-795 y C-871.
WS Absorción de agua a kg/m2 <1 EN Curva de Karnes Nota: los análisis

corto plazo 1609 químicos de iones
normas ASTM C-795 y
Resistencia a la EN
MU difusión de vapor — 1 Zona corrosiva C-871 demuestran que
de agua + 14303 los productos de Lana
de Roca ISOVER no
Espesor de aire Cl-+ F- (1)
MV equivalente a la m 100 EN
difusión del vapor 12086 Cl– respecto a los Na+
de agua, Sd + SiO3– se sitúa en la
14-12-2017 • TECH Roll 2.0 Alu 2 • ES

Curva de Karnes.
— Reacción al fuego Euroclases A2-s1, EN Zona no corrosiva (1)
d0 13501-1 Posición de las
Lanas Minerales
Estabilidad dimen- EN ISOVER.
DS % <1
sional 1604 Na+ + SiO3- ppm
ST(+) Temperatura límite — °C -30 a EN

de empleo 200 14706
MW-EN 14303-T2-WS1-MV1
h Temp.* (°C) -20 50 100 150
&HUWL´FDGRV
h (W/m.K) 0,030 0,042 0,053 0,067
de este producto no varía con el tiempo ni al ser sometido a la
temperatura máxima declarada. Guía de instalación
*Temperatura Media en el Aislamiento. Según Norma EN 12667. Información adicional disponible en: www.isover.es
Presentación

m2/bulto m2/palé m2/camión
(mm) l (m) b (m)
40 13,50 16,20 324,00 5.832

50 11,00 0,60 13,20 264,00 4.752
60 9,20 11,04 220,80 3.974
TECH Slab 3.0
3DQHOFRPSDFWRVHPLUUtJLGRGH/DQDGH9LGULR$LVODPLHQWROLJHUR\GHJUDQµH[LELOLGDGLQGLFDGRSDUD• Aislamiento térmico
\DEVRUFLyQDF~VWLFDHQFDORULIXJDGRLQGXVWULDOFiPDUDVIULJRUt´FDVFLVWHUQDVVDODVGHPiTXLQDVWUDQVSRUWHGHµXLGRV
• Aislamiento resistente a vibraciones*.
* Resistencia a las vibraciones. El producto ha sido sometido a vibraciones verticales de 900 ciclos/minuto y con una de amplitud 6,3 mm. Después de dos horas se han obtenido los siguientes
resultados:· Desprendimiento Nulo. · Cedimiento 0 mm.

Absorción de Nota: los análisis
WS agua a corto kg/m2 <1 EN 1609 Curva de Karnes químicos de iones
plazo
Resistencia normas ASTM C-795 y
MU de vapor de
— 1 EN 14303
Reacción al provocan la corrosión
— Euroclases A1 EN 13501-1 en el acero ya que la
fuego
Cl-+ F- (1)
Estabilidad Cl– respecto a los Na+
DS dimensional
% <1 EN 1604 + SiO3– se sitúa en la
Temperatura Curva de Karnes.
ST(+) límite de — °C -30 a 300 EN 14706 Zona no corrosiva
04-12-2017 • TECH Slab 3.0 • ES

(1)
empleo Posición de las
Lanas Minerales
Na+ + SiO3- ppm
h Temp.* (°C) -20 10 50 100 150 200 250
h (W/m.K) 0,030 0,034 0,038 0,047 0,058 0,070 0,085 Absorción acústica
&RH´FLHQWHGHDEVRUFLyQ_ Sabine
temperatura máxima declarada. Frecuencia 125 250 500 1000 2000 4000
*Temperatura Media en el Aislamiento. Según Norma EN 12667. Espesor 40 0,15 0,50 0,75 0,85 0,85 0,90
(mm) 50 0,20 0,55 0,80 0,85 0,85 0,90
Presentación

(mm) l (m) b (m)
MW-EN 14303-T4-ST(+)300-WS1.
40 9,72 155,32 2.799
1,35 0,60 &HUWL´FDGRV
50 8,10 129,60 2.333
INDUSTRIA
TECH Slab 2.1
Panel semirrígido de Lana de Roca Aislamiento térmico y Acústico para: • Tanques y Depósitos • Cisternas • Hornos
• Salas de Máquinas.

plazo realizados según las
ppm
a la difusión C-871 demuestran que
MU — 1 EN 14303 Zona corrosiva
de vapor de los productos de Lana
Reacción al
fuego Cl-+ F- (1) relación de iones Fl– +
Estabilidad
DS dimensional % <1 EN 1604 + SiO3– se sitúa en la
ST(+) límite de — °C 300 EN 14706 Zona no corrosiva (1)
Posición de las
25-09-2017 • TECH Slab 2.1 • ES

Na+ + SiO3- ppm
h Temp.* (°C) 50 100 200 300
h (W/m.K) 0,043 0,053 0,082 0,124

MW-EN 14303-T4-ST(+)300WS1
temperatura máxima declarada. &HUWL´FDGRV
*Temperatura Media en el Aislamiento. Según Norma EN 12667.
Presentación
m2/bulto m2/palé m2/camión Información adicional disponible en: www.isover.es
(mm) l (m) b (m)
40 9,00 72,00 1.872

50 7,20 57,60 1.498
60 1,00 0,60 6,00 48,00 1.248
80 4,80 38,40 998
100 3,60 28,80 749
TECH Slab MT 3.1
Panel semirrígido de Lana de Roca. Aislamiento térmico y absorción acústica en equipos industriales tales como:
• Calderas. • Hornos. •7UDQVSRUWH\DOPDFHQDPLHQWRGHµXLGRV

plazo ppm realizados según las
normas ASTM C-795 y
Resistencia C-871 demuestran que
MU a la difusión — 1 EN 14303
Zona corrosiva
— Reacción al Euroclases A1 EN en el acero ya que la
fuego 13501-1 Cl-+ F- (1) relación de iones Fl– +
DS Estabilidad % <1 EN 1604 + SiO3– se sitúa en la
dimensional parte inferior de la
Curva de Karnes.
Temperatu-
Posición de las
ISOVER.
25-09-2017 • TECH Slab MT 3.1 • ES

Na+ + SiO3- ppm
h Temp.* (°C) 50 100 200 300 400 500 600
h (W/m.K) 0,041 0,048 0,068 0,097 0,134 0,183 0,248

MW-EN- 14303-T4-ST(+)600-WS1.
El comportamiento de reacción al fuego y de resistencia
térmica de este producto no varía con el tiempo ni al ser &HUWL´FDGRV
sometido a la temperatura máxima declarada.
Presentación
Espesor d Largo Ancho Información adicional disponible en: www.isover.es
(mm) l (m) b (m)
40 9,00 72,00 1.872

50 7,20 57,60 1.498
1,00 0,60
60 6,00 48,00 1.248
100 3,60 28,80 749
INDUSTRIA
TECH Slab MT 5.1
Aislamiento Térmico, Acústico y Calorifugado para altas Temperaturas
Panel rígido de Lana de Roca. Aislamiento térmico, acústico y calorifugado en aplicaciones de alta temperatura:
• Grandes depósitos. • Hornos industriales.

Absorción de Curva de Karnes Nota: los análisis
WS agua a corto kg/m2 <1 EN 1609 químicos de iones
normas ASTM C-795 y
Resistencia
MU de vapor de — 1 EN 14303 los productos de Lana
Reacción al EN en el acero ya que la
— fuego Euroclases A1 13501-1 Cl-+ F- (1) relación de iones Fl– +
dimensional
Posición de las
25-09-2017 • TECH Slab MT 4.1 • ES

ISOVER.
Na+ + SiO3- ppm
h Temp.* (°C) 50 100 200 300 400 500 600
h (W/m.K) 0,041 0,047 0,063 0,084 0,110 0,143 0,182

MW-EN- 14303-T4-ST(+)660-WS1.
térmica de este producto no varía con el tiempo ni al ser &HUWL´FDGRV
Presentación
(mm) l (m) b (m)
30 12,00 96,00 2.496

40 8,40 67,20 1.747
50 7,20 57,60 1.497
1,00 0,60
60 6,00 48,00 1.248
80 4,80 33,60 873
100 3,60 28,80 748
También puede fabricarse en 1200 x 600 mm, previa consulta.
TECH Slab HT 6.1
Aislamiento Térmico, Acústico y Calorifugado para altas Temperaturas
Panel rígido de Lana de Roca. Aislamiento térmico, acústico y calorifugado en aplicaciones de alta temperatura:
• Grandes depósitos.• Calderas de calefacción e industriales.• Hornos industriales. • Mamparas divisorias.

normas ASTM C-795 y
Resistencia
C-871 demuestran que
MU a la difusión — 1 EN 14303 Zona corrosiva
— Reacción al Euroclases A1 EN 13501-1 en el acero ya que la
dimensional
Posición de las
ISOVER.
25-09-2017 • TECH Slab HT 6.1 • ES

Na+ + SiO3- ppm
h Temp.* (°C) 50 100 200 300 400 500 600 650
h (W/m.K) 0,039 0,044 0,058 0,076 0,098 0,123 0,154 0,172

MW-EN 14303-T4-ST(+)700-WS1-cs(10)20.
Presentación
(mm) l (m) b (m)
30 8,40 92,40 2.402

40 1,00 0,60 4,80 67,20 1.747
50 4,80 57,60 1.497
INDUSTRIA
Manta armada de Lana de Roca que incorpora por una de sus caras una malla de acero galvanizado cosida con hilos de
acero galvanizado. Disponible bajo petición malla e hilo de acero inoxidable. Aislamiento térmico y acústico para la industria.
Calorifugado de tuberías de gran diámetro, tanques, hornos, chimeneas, calderas y otros equipos industriales.

MU de vapor de — 1 EN 14303 los productos de Lana

Posición de las
Na+ + SiO3- ppm
h Temp.* (°C) 50 100 150 200 300 400 500 550
h (W/m.K) 0,040 0,047 0,057 0,067 0,094 0,130 0,173 0,200

de este producto no varía con el tiempo ni al ser sometido a la &HUWL´FDGRV
Presentación
(mm) l (m) b (m)
40 6,00 1,00 6,00 90,00 2.340

50 5,00 1,00 5,00 75,00 1.950
60 5,00 1,00 5,00 75,00 1.950
70 4,00 1,00 4,00 60,00 1.560
80 3,50 1,00 3,50 52,50 1.365
100 3,00 1,00 3,00 45,00 1.170
Propiedades técnicas Información complementaria

Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma &HUWL´FDFLyQ$670
&HUWL´FDGRGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDV$670HPLWLGRSRU
Absorción de
WS agua a corto kg/m2 <1 EN 1609 BUREAU VERITAS. Consultar para mas información.
plazo
Resistencia
a la difusión TYPE II
MU de vapor de — 1 EN 14303 ASTM
agua +
ASTM C592
— Reacción al Euroclases A1 EN 13501-1

fuego Corrosión de acero
DS Estabilidad % <1 EN 1604 No corrosivo. Según ASTM C-795 y C-871.
dimensional
Temperatu- Nota: los análisis
Curva de Karnes

ST(+) ra límite de — °C 600 EN 14706 químicos de iones
empleo ppm realizados según las
normas ASTM C-795 y
Conductividad térmica Zona corrosiva C-871 demuestran que
h Temp.* (°C) 50 100 200 300 400 500 600 de Roca ISOVER no
h (W/m.K) 0,041 0,047 0,065 0,090 0,124 0,167 0,217 en el acero ya que la
Cl-+ F- (1) relación de iones Fl– +
— Características de durabilidad Cl– respecto a los Na+
El comportamiento de reacción al fuego y de resistencia térmica parte inferior de la
de este producto no varía con el tiempo ni al ser sometido a la Curva de Karnes.
Posición de las
*Temperatura Media en el Aislamiento. Según Norma EN 12667. Lanas Minerales
ISOVER.
Presentación Na+ + SiO3- ppm

m2/bulto m2/palé m2/camión Código de designación
(mm) l (m) b (m)
MW-EN 14303-T2-ST(+)600-WS1.Según norma EN 14303
40 6,00 1,00 6,00 90,00 2.340
50 5,00 1,00 5,00 75,00 1.950 &HUWL´FDGRV
60 5,00 1,00 5,00 75,00 1.950
ASTM
70 4,50 1,00 4,50 67,50 1.755
80 3,00 1,00 3,00 45,00 1.170
INDUSTRIA
100 3,00 1,00 3,00 45,00 1.170 Guía de instalación

120 2,50 1,00 2,50 37,50 975 Información adicional disponible en: www.isover.es

Absorción
WS de agua a kg/m2 <1 EN 1609 BUREAU VERITAS. Consultar para mas información.
corto plazo
Resistencia
agua +
ASTM C592

dimensional
Temperatu- Curva de Karnes Nota: los análisis

normas ASTM C-795 y
h Temp.* (°C) 50 100 150 200 300 400 500 600 650 de Roca ISOVER no
h (W/m.K) 0,039 0,045 0,052 0,061 0,081 0,106 0,137 0,175 0,195 en el acero ya que la
Cl-+ F- (1)
El comportamiento de reacción al fuego y de resistencia térmica + SiO3– se sitúa en la
de este producto no varía con el tiempo ni al ser sometido a la parte inferior de la
temperatura máxima declarada. Curva de Karnes.
Posición de las
Lanas Minerales
ISOVER.

(mm) l (m) b (m) Código de designación
40 6,00 1,00 6,00 90,00 2.340 MW-EN 14303-T2-ST(+)660-WS1. Según norma EN 14303
50 5,00 1,00 5,00 75,00 1.950 &HUWL´FDGRV
60 4,00 1,00 4,00 75,00 1.560
70 4,00 1,00 4,00 67,50 1.560 ASTM
80 3,00 1,00 3,00 45,00 1.170

100 3,00 1,00 3,00 45,00 1.170 Guía de instalación
120 2,50 1,00 2,50 37,50 975 Información adicional disponible en: www.isover.es
TECH Wired Mat MT 5.1 Alu1
Manta armada de lana de roca con revestimiento de aluminio
acero galvanizado y una lámina de aluminio entre la lana y la malla. Disponible bajo petición malla e hilo de acero inoxi-
dable. La lámina de aluminio entre la lana y la malla hace que esté especialmente diseñada para: • Equipos e instalaciones
de interior, dado que la lámina de aluminio podría sustituir al cladding (con condiciones de contorno estables y si no hay
ningún requerimiento mecánico) • Centrales eléctricas de carbón, como protección contra el polvo.

Absorción
WS de agua kg/m2 <1 EN 1609 Curva de Karnes
a corto
plazo ppm
Nota: los análisis
Resistencia
a la difusión Zona corrosiva químicos de iones
MU de vapor — 1 EN 14303 realizados según las
de agua + normas ASTM C-795 y
Reacción los productos de Lana
— al fuego Euroclases A1 EN 13501-1 Cl-+ F- (1) de Roca ISOVER no
15-01-2018 • TECH Wired Mat MT 5.1 Alu1 • ES

Esta- provocan la corrosión
bilidad en el acero ya que la
DS dimensio- % <1 EN 1604 relación de iones Fl– +
nal Cl– respecto a los Na+
Tempe- Zona no corrosiva + SiO3– se sitúa en la
ratura parte inferior de la
ST(+) límite de — °C 660 EN 14706 Curva de Karnes.
empleo
Na+ + SiO3-
(1)
ppm Posición de las
Conductividad térmica Lanas Minerales
ISOVER.
h Temp.* (°C) 50 100 150 200 300 400 500 600 650
&HUWL´FDGRV
h (W/m.K) 0,039 0,045 0,052 0,061 0,081 0,106 0,137 0,175 0,195
– Características de durabilidad
*Temperatura Media en el Aislamiento. Según Norma EN 12667. Guía de instalación
Presentación

(mm) l (m) b (m)
40 6,00 1,00 6,00 90,00 2.340

50 5,00 1,00 5,00 75,00 1.950
INDUSTRIA
60 4,00 1,00 4,00 60,00 1.560

70 4,00 1,00 4,00 60,00 1.560
80 3,00 1,00 3,00 45,00 1.170
100 3,00 1,00 3,00 45,00 1.170
120 2,50 1,00 2,50 37,50 975

Absorción
WS de agua a kg/m2 <1 EN 1609 BUREAU VERITAS. Consultar para mas información.
corto plazo
Resistencia
agua +
ASTM C592

dimensional
Temperatu- Nota: los análisis
Curva de Karnes

normas ASTM C-795 y
h Temp.* (°C) 50 100 150 200 300 400 500 600 650 de Roca ISOVER no
h (W/m.K) 0,040 0,045 0,051 0,058 0,076 0,098 0,124 0,156 0,174 en el acero ya que la
Cl-+ F- (1)
de este producto no varía con el tiempo ni al ser sometido a la parte inferior de la
temperatura máxima declarada. Curva de Karnes.
Posición de las
*Temperatura Media en el Aislamiento. Según Norma EN 12667. Lanas Minerales
ISOVER.

40 5,00 1,00 5,00 75,00 1.950 MW EN 14303-T2-ST(+)680-WS1. Según Norma EN 14303.

50 4,00 1,00 4,00 60,00 1.560 &HUWL´FDGRV
60 3,50 1,00 3,50 52,50 1.365
70 3,00 1,00 3,00 45,00 1.170 ASTM
U TECH Pipe Section MT 4.0
Aislamiento Industrial para Tuberías
Elementos moldeados de lana mineral ULTIMATE con forma cilíndrica y estructura concéntrica. Llevan practicada una
apertura en su generatriz para permitir su apertura y de esta forma su colocación sobre la tubería. Coquillas de bajo peso,
gran longitud y altas prestaciones que facilitan la manipulación y mejoran el rendimiento. Producto para uso en Aplicaciones
Técnicas, especialmente para Aislamiento Térmico y Calorifugado para Tuberías e Instalaciones Industriales hasta 660° C de
Temperatura.
Dimensiones Propiedades técnicas

Diámetro interior de la coquilla Espesor de la coquilla (mm) Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma
Absorción de
Pulgadas mm Longitud 1,15 m Longitud 1,20 m WS agua a corto kg/m 2
<1 EN 1609
(1)
plazo
1
/2 22 30, 40 Resistencia
(1) MU a la difusión — 1 EN 14303
3
/4 28 de vapor de
agua +
(1)
1 35 30, 40 y 50 — Reacción al Euroclases A1 EN 13501-1
fuego
(1)
1 1/2 48 Estabilidad
1,2 DS dimensional % <1 EN 1604
(1)
2 60 Temperatura
(1)
30, 40, 50 y 60 ST(+) límite de — °C 660 EN 14706
3 89 empleo
(1)
4 114 40,50 y 60 Conductividad térmica
(2) h Temp.* (°C) 50 100 150 200 250 300
6 169 50
h (W/m.K) 0,037 0,043 0,052 0,062 0,074 0,089
(1)
MW-EN 14303-T8-ST(+)660-WS1-CL10 térmica de este producto no varía con el tiempo ni al ser
(2)
MW-EN 14303-T9-ST(+)660-WS1-CL10
*Temperatura Media en el Aislamiento. Según Norma EN ISO 8497.
Presentación
250 bultos/camión. Corrosión de acero
Clase Logística: B. No corrosivo. Según ASTM C-795 y C-871.
&HUWL´FDGRV Curva de Karnes Nota: los análisis
químicos de iones
normas ASTM C-795 y
de Roca ISOVER no
Guía de instalación en el acero ya que la
Cl-+ F- (1)
INDUSTRIA
Curva de Karnes.
Posición de las
Lanas Minerales
ISOVER.
Na+ + SiO3- ppm
TECH Loose Wool HT/EX
Aislamiento Térmico, Acústico y Calorifugado
TECH Loose Wool HT: Lana de Roca a granel, impregnada ligeramente en aceite mineral para facilitar su manipulación.
TECH Loose Wool EX: Lana de Roca a granel totalmente exenta de materias orgánicas y aceites minerales.
TECH Loose Wool HT: Aislamiento Térmico para Altas Temperaturas en Equipos Industriales, hornos, válvulas, silenciadores
de escape y calderas de calefacción. TECH Loose Wool EX: Aislamiento Térmico para Instalaciones de Criogenia y Áreas de
Riesgo que requieran productos totalmente exentos de materias orgánicas y aceites minerales.

normas ASTM C-795 y
Resistencia
MU a la difusión — 1 EN 14303 Zona corrosiva
Estabilidad

Posición de las
empleo TECH Lanas Minerales
Loose Wool HT
ISOVER.
Temperatura
ST(+) límite de — °C -200 a 700 EN 14706
Na+ + SiO3- ppm
empleo TECH
Loose Wool EX
Absorción acústica
h Temp.* (°C) 50 100 150 200 300 400 &RH´FLHQWHGHDEVRUFLyQ_ Sabine
h (W/m.K) 0,041 0,046 0,054 0,063 0,073 0,082 Frecuencia 125 250 500 1000 2000 4000
— Características de durabilidad Espesor 70 0,42 0,82 0,93 0,91 0,99 0,98

(mm) 100 0,80 0,80 0,95 0,95 0,95 0,95
&HUWL´FDGRV
Densidad de retacado
Espesor de Guía de instalación

50 75 100 150
calorifugado (mm)
Cantidad de sacos necesarios para aislar
Densidad de – 1
/3 – 2
/3
retacado: 100
Densidad de 1
/3 – 3
/4 –
retacado: 150
Presentación
Sacos de polietileno Kg/saco Kg/palet Kg/camión
— 20,00 400 10.400
TECH Slab 2.1 V2
Absorción acústica en Maquinaria Industrial y Equipos
Panel semirrígido de lana de roca que incorpora un velo negro por una de sus caras. Buena absorción acústica y manipula-
ción mecánica. Aislamiento Térmico y Absorción Acústica en: • Techos metálicos perforados y ciegos • Pantallas, Cabinas y
Salas de Máquinas •6LOHQFLDGRUHVEDIµHVFROLVDV

MU a la difusión — 1 EN 14303 Zona corrosiva C-871 demuestran que
fuego Cl-+ F- (1)

Posición de las
empleo
Lanas Minerales
Na+ + SiO3- ppm
h Temp.* (°C) 50 100 150 200 300
h (W/m.K) 0,043 0,053 0,066 0,082 0,124 Absorción acústica

&RH´FLHQWHGHDEVRUFLyQ_ Sabine*
de este producto no varía con el tiempo ni al ser sometido a la Frecuencia 125 250 500 1000 2000 4000
40 0,15 0,50 0,75 0,85 0,85 0,90
Espesor
(mm) 50 0,20 0,55 0,80 0,85 0,85 0,90
Presentación 50* 0,35 0,80 0,85 0,95 1,00 1,00
*con cámara o plenum 250 mm.
(mm) l (m) b (m)
40 11,52 92,16 2.028
1,20 0,60 TECH Slab 2.1 V2: espesor 40mm:
50 8,64 69,12 1.521
MW-EN 14303-T4-ST(+)300-WS1-AW0,6
TECH Slab 2.1 V2: espesor 50mm:
MW-EN 14303-T4-ST(+)300-WS1-AW0,7
&HUWL´FDGRV
INDUSTRIA
TECH Slab MT 2.2 V2
Panel semirrígido de Lana de Roca que incorpora un velo negro por una de sus caras. Buena absorción acústica y manipula-
ción mecánica. Aislamiento Térmico y Absorción Acústica en: • Techos metálicos perforados y ciegos • Pantallas, Cabinas y
Salas de Máquinas •6LOHQFLDGRUHVEDIµHVFROLVDV

plazo
Reacción al provocan la corrosión
fuego Cl-+ F- (1)
25-09-2017 • TECH Slab MT 2.2 V2 • ES

empleo Posición de las
Lanas Minerales
Na+ + SiO3- ppm
h Temp.* (°C) 50 100 150 200 300 400
h (W/m.K) 0,043 0,051 0,063 0,076 0,113 0,164 Absorción acústica

&RH´FLHQWHGHDEVRUFLyQ_ Sabine
30 0,15 0,35 0,65 0,80 0,80 0,85
Espesor
(mm) 50 0,15 0,50 0,75 0,85 0,85 0,90
Presentación 50 0,20 0,55 0,80 0,85 0,85 0,90

30 14,40 115,20 2.534 TECH Slab MT 2.2 V2: espesor 30mm:
MW-EN 14303-T4-ST(+)560-WS1-AW0,3
40 1,20 0,60 11,52 92,16 2.028
TECH Slab MT 2.2 V2: espesor 40mm:
50 8,64 69,12 1.521
MW-EN 14303-T4-ST(+)560-WS1-AW0,6
TECH Slab MT 2.2 V2: espesor 50mm:
MW-EN 14303-T4-ST(+)560-WS1-AW0,7
&HUWL´FDGRV
TECH Slab 3.0 G1 (PANEL NETO)
Panel compacto semirrígido de Lana de VLGULRTXHLQFRUSRUDHQXQDGHVXVFDUDVXQWHMLGRGHÉUDGHYLGULRQHJURGHJUDQ
resistencia a la abrasión y punzonamiento. Excelente Absorción Acústica y Manipulación Mecánica en: • Apantallado de
Motores • Compresores • Sala de Máquinas • Silenciadores Industriales.

— Reacción al Euroclases A2-s1, d0 EN 13501-1 en el acero ya que la
fuego Cl-+ F- (1)
ST(+) ra límite de — °C -30 a +290 EN 14706 Zona no corrosiva (1)
Posición de las
25-09-2017 • TECH Slab 3.0 G1 • ES

Na+ + SiO3- ppm
h Temp.* (°C) 50 100 150 200 300
h (W/m.K) 0,038 0,047 0,058 0,070 0,102 Absorción acústica

&RH´FLHQWHGHDEVRUFLyQ_ Sabine*
30 0,15 0,35 0,65 0,80 0,80 0,85
*Temperatura Media en el Aislamiento. Según Norma EN 12667. Espesor
(mm)
40 0,15 0,50 0,75 0,85 0,85 0,90
Presentación 50 0,20 0,55 0,80 0,85 0,85 0,90

(mm) l (m) b (m)
MW-EN 14303-T4-ST(+)300-WS1.
30 11,34 181,44 3.266
&HUWL´FDGRV
40 1,35(1) 0,60(1) 8,10 129,60 2.333
50 6,48 103,68 1.866
(1)
Otras dimensiones bajo consulta y pedido.
INDUSTRIA
U TECH Wired Mat MT 4.0
Manta armada de lana mineral ULTIMATE
Manta armada de lana mineral ULTIMATE que incorpora por una de sus caras una malla de acero galvanizado cosida con
hilos de acero galvanizado. Disponible bajo petición malla e hilo de acero inoxidable. Aislamiento térmico y acústico para
la industria. Calorifugado de tuberías de gran diámetro, tanques, hornos, chimeneas, calderas y otros equipos industriales.
(VSHFLDOPHQWHLQGLFDGDSDUDDFFHVRVGL´FLOHVLQVWDODFLRQHVHQDOWXUD\RHVWUXFWXUDVOLJHUDV

WS Absorción de agua a kg/m2 <1 EN 1609 Curva de Karnes Nota: los análisis
corto plazo químicos de iones
normas ASTM C-795 y
Resistencia a la
MU difusión de vapor — 1 EN 14303 Zona corrosiva C-871 demuestran que
de agua + los productos de Lana
de Roca ISOVER no
EN provocan la corrosión
— Reacción al fuego Euroclases A1 en el acero ya que la
13501-1 Cl-+ F- (1)
Estabilidad dimen- Cl– respecto a los Na+
04-12-2017 • U TECH Wired Mat MT 4.0 • ES

DS sional % <1 EN 1604 + SiO3– se sitúa en la
Temperatura límite Curva de Karnes.
ST(+) de empleo — °C 560 EN 14706 Zona no corrosiva (1)
Posición de las
Lanas Minerales
Na+ + SiO3- ppm
h Temp.* (°C) 50 100 200 300 400 500
h (W/m.K) 0,035 0,042 0,063 0,087 0,122 0,163

MW EN 14303-T2-ST(+/250)560-WS1-CL10. Según Norma EN 14303.
Presentación
(mm) l (m) b (m)
40 9,50 11,40 205,20 4.514

50 7,50 9,00 162,00 3.564
60 6,30 7,56 136,08 2.994
0,60
80 4,70 5,64 101,52 2.233
100 4,00 4,80 86,40 1.901
120 3,30 3,96 71,28 1.568
U TECH Roll MT 4.0 V1
Aislamiento Térmico, Acústico y Calorifugado para medias Temperaturas
0DQWDµH[LEOHGHODQDPLQHUDO8/7,0$7(TXHLQFRUSRUDXQYHORUHIRU]DGRHQXQDGHVXVFDUDV$LVODPLHQWRWpUPLFRDF~VWLFR
\FDORULIXJDGRHQDSOLFDFLRQHVGHPHGLDWHPSHUDWXUD·7DQTXHV• *UDQGHVGHSyVLWRV• +RUQRV\HTXLSRVLQGXVWULDOHV

Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma 1RFRUURVLYR6HJ~Q$670&\&
WS Absorción de agua a kg/m2 <1 EN 1609 Curva de Karnes Nota: los análisis
corto plazo químicos de iones
normas ASTM C-795 y
Resistencia a la
MU difusión de vapor — 1 EN 14303 Zona corrosiva C-871 demuestran que
de agua + los productos de Lana
de Roca ISOVER no
EN provocan la corrosión
— Reacción al fuego Euroclases A1 en el acero ya que la
13501-1 Cl-+ F- (1)
Estabilidad dimen- Cl– respecto a los Na+
DS sional % <1 EN 1604 + SiO3– se sitúa en la
Temperatura límite Curva de Karnes.
ST(+) de empleo — °C 460 EN 14706 Zona no corrosiva (1)
Posición de las
04-12-2017 • U TECH Roll MT 4.0 V1 • ES

Lanas Minerales
Na+ + SiO3- ppm
h Temp.* (°C) 50 100 150 200 300 400
h (W/m.K) 0,035 0,042 0,051 0,060 0,086 0,122

MW-EN 14303-T2-ST(+/250)460-MV1
Presentación
(mm) l (m) b (m)
30 8,40 10,08 181,44 3.992

40 6,80 7,56 136,08 2.994
50 5,00 6,00 108,00 2.376
0,60
60 4,20 5,04 90,72 1.996
80 3,20 3,84 69,12 1.521
100 2,50 3,00 54,00 1.188
INDUSTRIA
2.3. Marina
Ya sea para barcos, buques, instalaciones marítimas o terminales en tierra,
ISOVER tiene una solución técnica de aislamiento que satisface la demanda
más exigente de la industria naval y marítima.
2.3.1. Aislamiento en la Construcción Naval
La difícil accesibilidad a los barcos en alta mar, aplicaciones y unos criterios de protección
hace que la construcción naval tenga unos re- frente al fuego muy estrictos:
querimientos de seguridad mucho mayores
que en la edificación o en la industria terres- • Aislamiento térmico para combatir las bajas
tre. La Organización Marítima Internacional temperaturas tanto del agua como en el
(IMO) fija y regula todos los requerimientos exterior, asegurando el confort de los pasa-
de seguridad que una construcción naval de- jeros y mercancías.
be cumplir. Todos los productos o soluciones • Aislamiento térmico de los equipamientos
constructivas tienen que ser ensayadas en un industriales que garanticen la seguridad y
laboratorio de fuego bajo normativa IMO para permita una mayor eficiencia energética.
poder ser instalados. Esto ha obligado a desa- • Aislamiento acústico en sala de máquinas
rrollar gamas de productos específicas para el y equipamientos para garantizar el cumpli-
sector naval que cumplan los requerimientos miento de las exigencias de nivel de ruido
impuestos por IMO. tanto dentro como fuera del barco.
• Aislamiento frente al fuego que evite la pro-
El aislamiento en la construcción naval tiene pagación del fuego entre distintos sectores
que ofrecer soluciones para cada una de las dentro del barco.
2.3.2. Una solución de ISOVER para cada aplicación

ISOVER es el único fabricante de lanas mine- ahorro, de hasta un 50% del peso del aisla-
rales que puede adaptarse a las necesidades miento frente a las soluciones convencionales
de cada proyecto gracias a una completa de Lana de Roca, permitirá: reducir el con-
gama de productos. Como fabricante de Lana sumo, aumentar los equipamientos, reducir
de Vidrio, Lana de Roca y Lana ULTIMATE, potencia de motores e incluso reducir el uso
ha desarrollado, con la tecnología necesaria del aluminio en superestructura.
en cada momento, el producto que mejor se
adapta a cada aplicación. La Lana de Vidrio y la Lana ULTIMATE, al ser
productos más ligeros que la Lana de Roca,
ULTIMATE, la nueva generación de las lanas facilitan el transporte y la instalación. La fle-
minerales ofrece todas las ventajas que el ais- xibilidad de la Lana de Vidrio o de ULTIMATE
lamiento en la construcción naval necesita. Su permite el aislamiento de los refuerzos sin
composición y tecnología de fibrado permite ningún tipo de mecanizado, ahorrando mano
mejorar las prestaciones térmico-acústicas y de obra y tiempo de instalación.
de protección frente al fuego de las solucio-
nes convencionales y al mismo tiempo reducir
considerablemente el peso del barco. Este
MARINA

La industria naval está obligada a buscar solu- 50% más ligero que otras soluciones tradicio-
ciones más innovadoras y eficientes debido al nales de Lana de Roca y conseguir un menor
creciente aumento de los costes de operación consumo de combustible, más velocidad, re-
y construcción. Como al final un navío debe ducir las emisiones y disminuir los costes ini-
ser rentable, ULTIMATE ofrece la posibilidad ciales.
de beneficiarse de su reducido peso, hasta un
Ejemplo
La mejor prueba es un estudio real: • Consumo de combustible: ahorro de 180.000$

por menor consumo de combustible.
Se reemplazó por ULTIMATE una lana de roca • Capacidad de carga: aumento de un 5,4%,
tradicional en un RoRo-ferry de 210 metros de equivalente a 6 tráileres de 45 toneladas cada
longitud con capacidad para 2.800 pasajeros uno.
y una bodega para vehículos, consiguiendo un • Reducción de CO2 y NOx: reducción de más
ahorro de peso de 280.000 kg, lo cual podría de 750 toneladas de CO2 al año.
UHSRUWDUORVVLJXLHQWHVEHQH´FLRV • Costes de construcción: sustitución de
las estructuras de aluminio por otras más
económicas de acero. Ahorro: 1.900.000$.
• Estabilidad: disminuye el centro de gravedad
aproximadamente 10 cm.
Excelente aislamiento térmico das hasta un 50%), que aportan la misma ab-
sorción acústica con la mitad de peso en com-
ULTIMATE ofrece una protección muy eleva- paración con la lana de roca tradicional. Esto
da contra la transmisión de calor, incluso con significa que ULTIMATE ofrece un alto confort
temperaturas máximas de servicio de 700 °C. acústico gracias a sus mejoradas propiedades
Gracias a su vanguardista tecnología de fabri- de absorción y de aislamiento.
cación, garantiza unos valores de aislamiento
térmico muy buenos con un peso reducido.
Excelente aislamiento acústico

ULTIMATE se diferencia por sí solo del resto
de soluciones tradicionales gracias a sus altas
prestaciones en aislamiento acústico (mejora-
2.3.3. Nueva gama U SeaProtect

Con el desarrollo de U SeaProtect para Marina contra el fuego que cumplen con el 2010 Fire
y aplicaciones Offshore, ISOVER ofrece una Test Procedures Code para construcciones de
gama completa de productos de protección acero incluyendo soluciones mejoradas:
Ventajas
• Soluciones con menor espesor. • Excelentes prestaciones térmicas y acústicas.

• Soluciones más ligeras. • Logística optimizada.
• Fácil instalación.

ULTIMATE Gama Formato Densidad Revestimiento Espesor
°C
Nueva estructura de nombres
20mm
24 ... Desnudo
25mm
36 Alu1 ... Aluminio
30mm
Roll 56 G120 ... Tejido de Vidrio (negro)
40mm
U SeaProtect Slab 76 G220 .. Tejido de Vidrio (blanco)
50mm
Wired Mat 86 G420 . Tejido de Vidrio (blanco)
70mm
90 B-Al ... B (exterior Aluminio)
100mm
… B-Gl .....B (exterior Tejido de Vidrio)
…
A veces, menos es más. fase de diseño. Póngase a la cabeza del mer-

cado con mayor número de camarotes y de
Menores costes, mayores capacidad de carga que ningún competidor
prestaciones podrá igualar utilizando productos tradiciona-
les de lana de roca.
Reducir costes es beneficioso, no generar-
los desde el comienzo… mucho mejor. Apro- Reducción de costes de operación:
véchese de las innovadoras propiedades de
ULTIMATE durante todo el proyecto, como su
ULTIMATE te pone al frente del juego
extraordinaria ligereza y alta compresibilidad. Mínimo peso – Máxima ventaja. ULTIMATE
Benefíciese de sus revolucionarias ventajas en ofrece la oportunidad ideal para reducir masi-
términos constructivos desde la fase de dise- vamente el consumo de energía. Cuando cada
ño. Cuente con la eficiencia de ULTIMATE y su gramo extra supone un mayor gasto, el enorme
facilidad de instalación. Y finalmente, disfrute ahorro de peso conseguido con ULTIMATE, re-
de menores costes de operación o de más ve- duce significativamente el consumo de com-
locidad sin limitar sus otras necesidades. bustible y las emisiones. Y todo esto llevado
a cabo mejorando los niveles de seguridad y
Ahorro de peso: aislamiento confort que aportarían otras soluciones tradi-
innovador y económico cionales.
La instalación de ULTIMATE ayuda a disminuir

el peso del navío con la misma capacidad de
aislamiento, lo cual asegura más libertad en la
MARINA

U SeaProtect, un nuevo La instalación de soluciones de aislamiento
ULTIMATE U SeaProtect garantiza el máximo
estándar en aplicaciones aprovechamiento de la capacidad del equipo
para Marina y Offshore disponible.
Las soluciones U SeaProtect ofrecen seguri-
Soluciones U SeaProtect dad contra incendios; son ligeras, fáciles de
Los departamentos de desarrollo y ventas de instalar y transportar; y presentan unas pro-
ISOVER se unieron con el objetivo de desa- piedades térmicas y acústicas excelentes.
rrollar soluciones con Lana Mineral ULTIMATE
específicas para aplicaciones Marinas y Offs-
hore que cubriesen las diferentes necesida-
des de los clientes. El resultado fue la gama
U SeaProtect.
ULTIMATE All in one
3URWHFFLyQFRQWUDHOIXHJRH´FD] Aislamiento térmico excelente
Gran ligereza Logística óptima
Instalación sencilla Soluciones rentables
Soluciones de espesor reducido Protección activa del medio ambiente
Rendimiento acústico óptimo

Gracias a su gran flexibilidad, ULTIMATE se y el tamaño de los refuerzos. Elija el que mejor
adapta perfectamente a todas las formas se adapte a sus necesidades para reducir el
geométricas. Se pueden utilizar diferentes tiempo de montaje y reducir así el coste de la
métodos de instalación en función de la forma instalación.
Sin revestimiento
Acabado de aluminio
• Lámina de aluminio: Alu1
Revestimientos • Revestimiento B: B-Al
disponibles
Acabado de tejido de vidrio

• Tejido de vidrio: G120/G220/G420
• Revestimiento B: B-Gl
ULTIMATE
6LVWHPDVGHVXHORµRWDQWH
Cubierta de aluminio A-60 Una sola capa para cubierta Revestimiento térmico
de Acero A-60, A-30 y A-15 y acústico de doble capa
MARINA

Construcciones de acero: abarcar todas las clases A de pro-
~45% men
os
tección contra el fuego para cons- de peso
diseño estándar trucciones de acero.
Aislamiento ligero y logística sen-
cilla. Bastan cuatro productos para
ACERO Reducción
Entre refuerzos Alrededor de los refuerzos
Código FTP de peso
2010
Productos(1) Peso [kg/m²] Productos(1) Peso [kg/m²] Máximo*
U SeaProtect Slab 76¢PP 1,90 50%

U SeaProtect Slab¢PP
Mamparo A-15 1,20 U SeaProtect Slab 24¢PP
o U SeaProtect Roll¢PP 1,20 60%
o U SeaProtect Roll 24¢PP
Mamparo A-30 U SeaProtect Slab 36¢PP
Mamparo A-60 2,52 o U SeaProtect Roll 36¢PP
restringido U SeaProtect Slab 76¢PP 1,90 45%
Mamparo A-60 U SeaProtect Slab 56¢PP 3,92 U SeaProtect Slab 76¢PP 1,90 45%
Cubierta A-15
U SeaProtect Slab 24 ¢PP
1,20 U SeaProtect Slab 24¢PP
Cubierta A-30 o U SeaProtect Roll 24¢PP 1,20 60%
U SeaProtect Slab 36 ¢PP
Cubierta A-60 2,52 o U SeaProtect Roll 36¢PP
Suelo flotante Acabado: chapa de acero
U SeaProtect Slab 90¢PP 4,50
A-60 o pavimento Weber de hormigón
U SeaProtect Slab 90¢PP[ Acabado: cualquier material que disponga 40%
Suelo flotante
U Sea Protect Slab 90 Alu1 6,75 del certificado de débil propagación
A-60 ¢PP de la llama de la OMI
Construcciones de acero: Las soluciones siguientes pueden

ayudarle a ganar espacio, lo que
diseño con el mínimo suele ser fundamental a la hora de
espesor diseñar un buque.
% menos
Hasta un 55 % menos
Soluciones de bajo espesor entre pe so y un 33
de o
los refuerzos y alrededor de ellos. de espaci
ACERO Reducción
Código FTP de peso
2010
Sin aislamiento alrededor
Mamparo A-15 U SeaProtect Slab 66¢PP 1,98 – –
de los refuerzos
Mamparo A-30 U SeaProtect Slab 46¢PP
U SeaProtect Slab 46¢PP 1,84 1,38 –
restringido o U SeaProtect Slab 46¢PP
U SeaProtect Slab 36¢PP
2,52 U SeaProtect Slab 76¢PP 1,52 50%
Mamparo A-30 U SeaProtect Slab 76¢PP 1,52
3,04 40%
o U SeaProtect Slab 76¢PP[ o U SeaProtect Slab 76¢PP 1,90
U SeaProtect Slab 56¢PP 3,92 U SeaProtect Slab 76¢PP 1,52 48%

Mamparo A-60
U SeaProtect Slab 86¢PP 4,30 U SeaProtect Slab 76 ¢PP 1,90 40%
U SeaProtect Slab 36 ¢PP Sin aislamiento alrededor
Cubierta A-15 2,52 – –
o U SeaProtect Roll 36 ¢PP de los refuerzos
1,20 U SeaProtect Slab 76¢PP 1,52 55%
o U SeaProtect Roll 24 ¢PP
Cubierta A-15
Cubierta A-30 U SeaProtect Slab 76¢PP 1,52
o U SeaProtect Slab 76¢PP 1,90
Cubierta A-60 U SeaProtect Slab 66¢PP 3,30 U SeaProtect Slab¢PP 1,90 35%
(1) Todos los productos U SeaProtect están disponibles para las distintas construcciones con revestimientos diferentes aprobados por un laboratorio de
pruebas reconocido (revestimiento de aluminio Alu1; revestimientos de tejido de vidrio G12, G220 y G420; revestimiento B, etc.)
* El peso estimado de la solución completa se basa en el índice de superficie usado habitualmente en el sector naval: 1 para la chapa y 0,7 para los refuerzos.

Las estructuras ligeras fabricadas en alu- contra el fuego de dichas estructuras. Las
minio o con paneles sándwich de FRP son soluciones U SeaProtect para construcciones
mucho más caras que las de acero. Este tipo de aluminio contribuyen a una reducción del
de construcción requiere la instalación exclu- peso de hasta el 35% con respecto a las solu-
siva de soluciones ligeras para la protección ciones tradicionales de Lana de Roca.
RV
Construcciones de aluminio a¢PHQ
de pe so
Reducción
Aluminio de peso
U SeaProtect Slab 66¢PP U SeaProtect Slab 66 30 mm x 2 o

Mamparo A-60
x 2 o U SeaProtect wired Mat 66 3,96 U SeaProtect wired Mat 66 30 mm 3,96 35%
restringido ¢PP[
x2
U SeaProtect Slab 66 70 mm o
U SeaProtect Slab 66 70 mm o
U SeaProtect Wired Mat 66 9,24 4,62 30%
U SeaProtect Wired Mat 66 70 mm
70 mm en ambos lados
Mamparo A-60 U SeaProtect Slab 66 30 mm x 2 o
U SeaProtect Slab 66 30 mm x 2 o
U SeaProtect Wired Mat 66
7,92 U SeaProtect Wired Mat 66 3,96 35%
30 mm x 2
en ambos lados 30 mm x 2
U SeaProtect Wired Mat 66 U SeaProtect Wired Mat 66
Cubierta A-30 2,64 2,64 –
¢PP ¢PP
U SeaProtect Wired Mat 66
4,62 U SeaProtect Wired Mat 66¢PP 4,62 30%
Cubierta A-60 ¢PP
U SeaProtect Slab 66 30¢PP[ 3,96 U SeaProtect Slab 66¢PP[ 3,96 35%
Construcciones compuestas de
SROtPHURVUHIRU]DGRVFRQÉUDV)53

FRP
Capas Productos(1) Peso [kg/m²] Capas Productos(1) Peso [kg/m²]
Mamparo 1 U SeaProtect Slab 86¢PP

5,45 Sin refuerzo –
FRD-30 2 U SeaProtect Slab 66¢PP
1 U SeaProtect Slab 86¢PP
Mamparo
2 U SeaProtect Slab 86¢PP 7,60 Sin refuerzo –
FRD-60
1 U SeaProtect Slab 86¢PP 6,60
Cubierta 2 U SeaProtect Wired Mat 66 ¢PP
5,45
FRD-30 1 U SeaProtect Slab 66¢PP
2 U SeaProtect Slab 66 ¢PP 6,60
1 U SeaProtect Slab 86 ¢PP 1 U SeaProtect Slab 86¢PP
Cubierta
2 U SeaProtect Slab 86¢PP 7,60 2 U SeaProtect Slab 66¢PP 8,75
FRD-60
3 U SeaProtect Slab 66¢PP 3 U SeaProtect Wired Mat 66¢PP
MARINA

2.3.4. Lana de Vidrio ISOVER:
el aislamiento de altas prestaciones
La Lana de Vidrio ISOVER posee una gama
completa de productos en aplicaciones con-
fort marina. Estos productos ofrecen una
serie de beneficios que incluyen altos niveles
de aislamiento térmico y acústico, excelente
reacción al fuego y facilidad de instalación,
caracterizada por ser un aislamiento ligero.
Lana de Vidrio.
2.3.5. Lana de Roca ISOVER: el aislamiento estándar

La Lana de Roca ISOVER proporciona buenas
prestaciones en aislamiento térmico, acústico
y resistencia mecánica.
Lana de Roca.
CHUWL´FDGRV
Todos los productos están certificados de aplicaciones, el uso de rollos puede resultar
acuerdo a las resoluciones de la Organización más económico y seguro. Para construcciones
Marítima Internacional (IMO Resolutions) en lo ligeras de aluminio, ULTIMATE, proporciona
referente a la protección frente al fuego en la hasta un 35% de ahorro en peso. Además de
construcción naval. ISOVER proporciona una una rápida instalación y la más alta seguridad:
amplia gama de soluciones de aislamiento para protección al fuego A 60.
confort térmico, confort acústico y protección
contra el fuego, destinada a la construcción Los productos ULTIMATE se adaptan a la for-
naval, zonas de acomodación e instalaciones ma de los refuerzos, por lo que su instalación es
térmicas., ya sea para construcciones en acero, extraordinariamente rápida.
para construcciones en aluminio o para cons-
trucciones con materiales compuestos.
ULTIMATE proporciona hasta un 55% de ahorro

en peso en la protección contra el fuego de cu-
biertas y mamparos de acero. En determinadas

Norwegian Breakaway Meyer Werft (Alemania, 2013) ©Michael Wessels.
Norwegian Escape, Meyer Werft (Alemania, 2015) ©Michael Wessels.

MARINA

MARINA

MARINA

Nueva Gama U SeaProtect
ULTIMATE para Marina y Offshore
• Soluciones de Aislamiento
hasta un 45% más ligeras
que las soluciones tradicionales
• Rápida instalación
JUDFLDVDVXJUDQµH[LELOLGDG
U SeaProtect Roll
Rollos desnudos - densidad desde 13 a 36 Kg/m3
La lana mineral ULTIMATE proporciona un alto rendimiento único: combina seguridad, confort y fácil manejo.
Protección efectiva contra el fuego

ULTIMATE proporciona resistencia al fuego
H´FD]SHURWDPELpQPX\EXHQUHQGLPLHQWR
08-09-2017 • U SeaProtect Roll • ES

en reacción al fuego.
Aislamiento térmico excelente

Aislamiento térmico excelente combinado
FRQXQDH´FLHQFLD~QLFD

Proporciona confort acústico gracias a
una absorción acústica excelente y sus
propiedades de aislamiento acústico.
Gran ligereza
Aumente el aislamiento - reduzca el peso.
ULTIMATE combina altos rendimientos de
reacción al fuego y térmicos con los pesos
muy bajos.
MARINA MARINA
www.isover-aislamiento-tecnico.es
U SeaProtect Roll
Rollos desnudos - densidad desde 13 a 36 Kg/m3
Característica Símbolo Unidad Cantidades y valores medidos Norma

Campos de aplicación – – Aislamiento térmico, acústico y construcciones de protección al fuego en barcos. –
Lana Mineral con marcado RAL por Gütegemeinschaft.
Material – – Lana Mineral no peligrosa para la salud según el decreto alemán de sustancias –
peligrosas, decreto de prohibición de sustancias químicas y según EU97/69 Nota Q.
Conductividad Térmica T [°C] 10 50 100 150 200 300 400

U SeaProtect Roll 13 hN,P
, [W/(m.K)] 0,039 0,047 0,063 0,080 0,108 – – EN 12 667
, [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 –
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
Punto de fusión según DIN 4102, part 17: 1000 °C.
Comportamiento – – No combustible según IMO-Resolution MSC.61(67)-(FTPCode),IMO MSC/Circ. 1120. DIN 4102
al fuego Homologado para construcción naval según EC Type Examination IMO
&HUWL´FDGR1
Comportamiento
p – [°C] Máxima temperatura de exposición de 400 °C (dependiendo de la densidad).
AGI Q 132
Térmico A partir de 150 °C el encolado empieza a volatilizarse.
&DORUHVSHFt´FR c [kJ/(kg.K)] 0,84 –
Factor de resistencia
a la difusión del vapor + – ~1 EN 12086
de agua
U SeaProtect Roll 13: * 5
5HVLVWLYLGDGDOµXMR m [KPa.s/m2] U SeaProtect Roll 24: 15 DIN EN
de aire U SeaProtect Roll 36: 30 29053
08-09-2017 • U SeaProtect Roll • ES

Valor absorción U SeaProtect Roll 24 50 mm: 1,00
_W – U SeaProtect Roll 24 100 mm: 1,00 DIN EN
acústica U SeaProtect Roll 36 70 mm: 1,00 29053
Comportamiento
p – – Libre de sulfuros –
químico
DIN EN ISO
Otros – – ,629(5HVWiFHUWL´FDGRVHJ~Q',1(1,62\',1(1,62 9001
DIN EN ISO
14001
Formato*
Ancho Espesor
U SeaProtect Roll 13 1.200 mm 50, 60, 80, 100, 120 mm
U SeaProtect Roll 24 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm
U SeaProtect Roll 36 1.200 mm 70 mm
* en algunos productos, se requiere cantidad mínima de pedido
** otras dimensiones bajo pedido
(VWD´FKDWpFQLFDIXH´QDOL]DGDHOGtDLQGLFDGRTXHVHLQGLFDHQHOODWHUDOGHUHFKR\VHKL]RFRQ
los conocimientos y experiencia de ISOVER en ese momento.
Sin embargo, no ofrece ninguna garantía legal, a menos que se haya acordado expresamente.
Teniendo en cuenta que nuestros conocimientos y desarrollos de soluciones constructivas y
productos están evolucionando continuamente, asegúrese de que en el momento de utilizar
HVWD´FKDWpFQLFDVHWUDWHGHOD~OWLPDHGLFLyQ
La descripción de las aplicaciones del producto no tiene en cuenta las circunstancias
HVSHFLDOHVTXHVHSXHGDQGDUSDUDXQFDVRFRQFUHWR3RUIDYRUYHUL´TXHTXHHVWHSURGXFWRHV
el adecuado para la aplicación que usted está considerando. Para ampliar información póngase
204
en contacto con nuestra red de Delegaciones Comerciales ISOVER.
La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento
SAINT-GOBAIN ISOVER IBÉRICA, S.L. • C/ Príncipe de Vergara, 132 • 28002 Madrid • Spain
U SeaProtect Roll Alu1
Rollos revestidos de aluminio -
densidad desde 13 a 36 Kg/m3
08-09-2017 • )RLOGH$OXPLQLRUHIRU]DGR$OX • ES


Gran ligereza
$XPHQWHHODLVODPLHQWRUHGX]FDHOSHVR
muy bajos.
MARINA MARINA
U SeaProtect Roll Alu1
Rollos revestidos de aluminio -

– – Aislamiento térmico, acústico y construcciones de protección al fuego en barcos. –

, [W/(m.K)] 0,039 0,047 0,063 0,080 0,108 – – EN 12 667
, [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 –
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
&HUWL´FDGR1
Máxima temperatura de exposición de 400 °C (dependiendo de la densidad)
Comportamiento
p – [°C] en el lado desnudo, considerando que el expesor de aislamiento debe de ser
AGI Q 132
Térmico correctamente dimensionado de forma que el lado revestido no supere los 100 °C.
A partir de 150 °C el encolado empieza a volatilizarse.
08-09-2017 • )RLOGH$OXPLQLRUHIRU]DGR$OX• ES
de agua
Valor absorción U SeaProtect Roll 13: * 5
_W – U SeaProtect Roll 24: 15 –
acústica U SeaProtect Roll 36: 30
Comportamiento
químico
U SeaProtect Rolls Alu1 13 - 36 estan revestidos de aluminio
Revestimiento – – reforzado en una de sus caras. –
DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
Ancho Espesor
U SeaProtect Roll 13 1.200 mm 50, 60, 80, 100, 120 mm
U SeaProtect Roll 24 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm
U SeaProtect Roll 36 1.200 mm 25, 30, 50, 60, 70, 80, 100, 120 mm
206
U SeaProtect Roll V1
Rollo revestido con velo de vidrio -

08-09-2017 • U SeaProtect Roll V1 • ES



Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA
U SeaProtect Roll V1
Rollo revestido con velo de vidrio -


U SeaProtect Roll 24 hN,P [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 – EN 12 667
,
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
&HUWL´FDGR1
Comportamiento
AGI Q 132
de agua
de aire 29053
08-09-2017 • U SeaProtect Roll V1 • ES

U SeaProtect Roll 36: 30
Comportamiento
químico
U SeaProtect Rolls V1 13-36 estan recubiertos con velo
Revestimiento – – de vidrio reforzado en una de sus caras. –
DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
Ancho Espesor
U SeaProtect Roll V1 24 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm
U SeaProtect Roll V1 36 1.200 mm 60,70 mm
208
U SeaProtect Roll G120
Rollo revestido de tejido de Vidrio G120 -

08-09-2017 • U SeaProtect Roll G120 • ES



Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA


U SeaProtect Roll 24 [W/(m.K)]
G120 hN,P 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 – EN 12667
U SeaProtect Roll 36 [W/(m.K)]
G120 hN,P 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
&HUWL´FDGR1
Comportamiento
AGI Q 132
a la difusión del vapor + – ~ 1,0 EN 12086
de agua

Comportamiento
químico
De U SeaProtect Rolls 20 G120 a 36 G120 están revestidos en una de sus caras por
Revestimiento – – XQWHMLGRGHÉUDGHYLGULRFRQXQJUDPDMHGHJP2. –
DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
Ancho Longitud Espesor
U SeaProtect Roll 24 G120 1.200 (1.250) mm Dependiendo del espesor 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm
U SeaProtect Roll 36 G120 1.200 (1.250) mm Dependiendo del espesor 60, 70 mm
210




Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA

– – Aislamiento térmico, acústico y construcciones de protección al fuego en barcos. –

U SeaProtect Roll 24 G220 hN,P [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 – EN 12667
,
U SeaProtect Roll 36 G220 hN,P
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
Punto de fuga según DIN 4102, part 17: 1000 °C.
&HUWL´FDGR1U
Comportamiento
AGI Q 132
A partir de 150°C el encolado empieza a volatilizarse.
de agua

Valores de absorción _W – U SeaProtect Roll 24 G220 50 mm: 1,00 -
Comportamiento
químico
De U SeaProtect Rolls 20 G220 a 36 G220 están revestidos en una de sus caras
Revestimiento – – SRUXQWHMLGRGHÉUDGHYLGULRFRQXQJUDPDMHGHJP2. –
DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
U SeaProtect Roll 24 G220 1.200 (1.250) mm Dependiendo del espesor 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm
U SeaProtect Roll 36 G220 1.200 (1.250) mm Dependiendo del espesor 60, 70 mm
212
U SeaProtect Slab
Panel desnudo - densidad desde 20 a 100 Kg/m3

08-09-2017 • U SeaProtect Slab • ES



Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA
U SeaProtect Slab
Panel desnudo - densidad desde 20 a 90 Kg/m3


U SeaProtect Slab 24 hN,P
, [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 –
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
, [W/(m.K)] 0,032 0,036 0,042 0,051 0,060 0,086 0,122
, [W/(m.K)] 0,031 0,036 0,041 0,049 0,057 0,078 0,104 DIN EN
12 667
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
No combustible según IMO-Resolution MSC.61(67)-(FTPCode),IMO MSC/Circ. 1120.
Comportamiento – – Homologado para construcción naval según EC Type Examination DIN 4102
al fuego &HUWL´FDGR1 IMO
86HD3URWHFW6ODEFHUWL´FDGRSDUDFRQVWUXFFLyQ$VXHORµRWDQWH
capa superior solo según cálculos estáticos
• U SeaProtect Slab • ES
650 por puro estrés térmico (U SeaProtect Slab 40 – 100)
Comportamiento
p – [°C] U SeaProtect Slab: el espesor de aislamiento debe de ser dimensionado AGI Q 132
térmico correctamente de forma que el lado del revestimiento no supere los 100 °C.
&RH´FLHQWHWpUPLFR _ 1/K Sin cambio dimensional dentro del campo de aplicación. –
de expansión
de agua
&DORUHVSHFt´FR c [kJ/(kg.K)] ~ 1,0 –
Rigidez dinámica s’ M.N/m3 U SeaProtect Slab 90: 7 U SeaProtect Slab 100: 8 –
U SeaProtect Slab 24: 15 U SeaProtect Slab 76: 80
5HVLVWLYLGDGDOµXMR m [KPa.s/m2] U SeaProtect Slab 36: 30 U SeaProtect Slab 86: 90 DIN EN
de aire U SeaProtect Slab 56: 50 U SeaProtect Slab 90: 100 29053
U SeaProtect Slab 66: 60
U SeaProtect Slab 24 50 mm: 1,00 U SeaProtect Slab 66 50 mm: 1,00
Valor absorción U SeaProtect Slab 48 100 mm: 1,00 U SeaProtect Slab 76 25 mm: 0,65 DIN EN
_W – U SeaProtect Slab 56 30 mm: 0,80 U SeaProtect Slab 86 50 mm: 0,95 29053
acústica
U SeaProtect Slab 66 30 mm: 0,85
Libre de sulfuros.
Comportamiento
p – – Bajo contenido de cloros bajo pedido. –
químico Contenido repelente al agua bajo pedido.
Instrucciones para Puede ser cortado y punzado.
la transformación
– – Debido a las distintas densidades existen diferentes formatos según el campo –
de aplicación
DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
Slab 24-36 600 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 mm
Slab 46-66 600 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80 mm
Slab 76-86 600 mm 1.200 mm 20, 25, 40, 50 mm
Slab 90-100 600 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60 mm
* en algunos productos, se requiere cantidad mínima de pedido.** otras dimensiones bajo pedido.
214
U SeaProtect Slab Alu1
Panel revestido de aluminio -

08-09-2017 • U SeaProtect Slab Alu1 • ES



Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA
U SeaProtect Slab Alu1
Panel revestido de aluminio -

Conductividad térmica T [°C] 10 50 100 150 200 300 400
, [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 –
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
, [W/(m.K)] 0,032 0,036 0,042 0,051 0,060 0,086 0,122
, [W/(m.K)] 0,031 0,036 0,041 0,049 0,057 0,078 0,104 DIN EN
U SeaProtect Slab 66 hN,P [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096 12667
,
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
Comportamiento
p – [°C] U SeaProtect Slab: el espesor de aislamiento debe de ser dimensionado AGI Q 132
• U SeaProtect Slab Alu1 • ES

Punto de fusión según DIN 4102, part 17: * 1000 °C.
Comportamiento – – No combustible según IMO-Resolution MSC.61(67)-(FTP- Code), IMO MSC/Circ. DIN 4102
al fuego 1120. Homologado para construcción naval según EC Type Examination IMO
&HUWL´FDGR1

de expansión
a la difusión + – ~ 1,0 EN 12086

5HVLVWLYLGDGDOµXMR U SeaProtect Slab 36: 30 U SeaProtect Slab 86: 90 DIN EN
m [KPa.s/m2] U SeaProtect Slab 56: 50 U SeaProtect Slab 90: 100 29053
de aire
U SeaProtect Slab 24 Alu1 50 mm: 0,70 U SeaProtect Slab 66 Alu1 50 mm: 0,90
Valor absorción U SeaProtect Slab 36 Alu1 70 mm: 0,85 U SeaProtect Slab 76 Alu1 20 mm: 0,70
_W – U SeaProtect Slab 56 Alu1 30 mm: 0,80 U SeaProtect Slab 76 Alu1 25 mm: 0,80 DIN EN
acústica U SeaProtect Slab 56 Alu1 70 mm: 0,85 U SeaProtect Slab 86 Alu1 50 mm: 0,90 29053
U SeaProtect Slab 66 Alu1 30 mm: 0,80
Comportamiento Libre de sulfuros.
– – Bajo contenido de cloros bajo pedido. –
Revestimiento – – Revestido con aluminio reforzado en una de sus caras. –
la transformación de aplicación
DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
Slab 24-36 600 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 mm
Slab 46-66 600 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80 mm
Slab 76-86 600 mm 1.200 mm 20, 25, 40, 50 mm
Slab 90-100 600 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60 mm
* en algunos productos, se requiere cantidad mínima de pedido ** otras dimensiones bajo pedido
216
U SeaProtect Slab V1
Panel revestido de velo de vidrio -

08-09-2017 • U SeaProtect Slab V1 • ES



Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA
Panel revestido de velo de vidrio -


, [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 –
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
, [W/(m.K)] 0,032 0,036 0,042 0,051 0,060 0,086 0,122 DIN EN
, [W/(m.K)] 0,031 0,036 0,041 0,049 0,057 0,078 0,104 12 667
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
&HUWL´FDGR1
Comportamiento
p

térmico – [°C] U SeaProtect Slab V1: el espesor de aislamiento debe de ser dimensionado AGI Q 132
correctamente de forma que el lado del revestimiento no supere los 100 °C.
&RH´FLHQWHWpUPLFR
de expansión _ 1/K Sin cambio dimensional dentro del campo de aplicación. –
de agua
Libre de sulfuros.
Comportamiento
Revestimiento – – Revestido en una de sus caras con velo de vidrio.

la transformación
de aplicación
DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
Slab 24-36 600 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 mm
Slab 46-66 600 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80 mm
Slab 76-86 600 mm 1.200 mm 20, 25, 40, 50 mm
218
Panel revestido con velo de vidrio - densidad
desde 20 a 90 Kg/m3




Gran ligereza
muy bajos.
MARINA
Panel revestido con velo de vidrio -


, [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 –
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
, [W/(m.K)] 0,032 0,036 0,042 0,051 0,060 0,086 0,122 DIN EN
, [W/(m.K)] 0,031 0,036 0,041 0,049 0,057 0,078 0,104 12 667
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
&HUWL´FDGR1
Comportamiento
p

térmico – [°C] U SeaProtect Slab V1: el espesor de aislamiento debe de ser dimensionado AGI Q 132
correctamente de forma que el lado del revestimiento no supere los 100 °C.
&RH´FLHQWHWpUPLFR
de expansión _ 1/K Sin cambio dimensional dentro del campo de aplicación. –
de agua
Libre de sulfuros.
Comportamiento
Revestimiento – – Revestido en una de sus caras con velo de vidrio reforzado.

la transformación
de aplicación
DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
Slab 24-36 600 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 mm
Slab 46-66 600 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80 mm
Slab 76-86 600 mm 1.200 mm 20, 25, 40, 50 mm
220
U SeaProtect Slab B-Al
Panel con Aluminio - tejido de vidrio, aluminio
en la cara exterior - densidad desde 20 a 100 Kg/m3

08-09-2017 • U SeaProtect Slab B-Al • ES



Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA
U SeaProtect Slab B-Al
Panel con Aluminio-tejido de vidrio, aluminio en la
cara exterior - densidad desde 20 a 100 Kg/m3

, [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 –
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
, [W/(m.K)] 0,032 0,036 0,042 0,051 0,060 0,086 0,122
, [W/(m.K)] 0,031 0,036 0,041 0,049 0,057 0,078 0,104 EN 12667
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
Comportamiento
p – [°C] U SeaProtect Slab: el espesor de aislamiento debe de ser dimensionado EN 14706
• U SeaProtect Slab B-Al • ES

No combustible según IMO-Resolution MSC.61(67)-(FTP- Code), IMO MSC/Circ.
Comportamiento – – 1120. Homologado para construcción naval según EC Type Examination DIN 4102
86HD3URWHFW6ODEFRQVWUXFFLyQFHUWL´FDGDSDUD$VXHOR µRWDQWH
capa superior según los cálculos estáticos
&RH´FLHQWHWpUPLFR 1/K Sin cambio dimensional dentro del campo de aplicación. –
de expansión

5HVLVWLYLGDGDOµXMR U SeaProtect Slab 36: 30 U SeaProtect Slab 86: 90
m [KPa.s/m2] U SeaProtect Slab 56: 50 U SeaProtect Slab 90: 100 EN29053
de aire
U SeaProtect Slab 24 B-Gl 50 mm: 0,30 U SeaProtect Slab 66 B-Gl 50 mm: 0,45
Valor absorción U SeaProtect Slab 36 B-Gl 70 mm: 0,40 U SeaProtect Slab 76 B-Gl 25 mm: 0,40
_W – U SeaProtect Slab 48 B-Gl 100 mm: 1,00 U SeaProtect Slab 86 B-Gl 50 mm: 0,45 –
acústica
U SeaProtect Slab 56 B-Gl 70 mm: 0,45
– – Bajo contenido de cloros bajo pedido. AGI Q 132
De U SeaProtect Slab B-Gl 20 a 120: aluminio-tejido de vidrio recubierto, con
Revestimiento – – aluminio en la cara exterior.
DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
Slab 24-36 625 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 mm
Slab 46-66 625 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80 mm
Slab 76-86 625 mm 1.200 mm 20, 25, 40, 50 mm
Slab 90-100 625 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60 mm
* en algunos productos, se requiere cantidad mínima de pedido. ** otras dimensiones bajo pedido.
222
U SeaProtect Slab B-Gl
Panel con Aluminio-tejido de vidrio, tejido de vidrio en la

08-09-2017 • U SeaProtect Slab B-Gl • ES



Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA
U SeaProtect Slab B-Gl
Panel con Aluminio-tejido de vidrio, tejido de vidrio en la

, [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 –
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
U SeaProtect Slab 46 hN,P [W/(m.K)] 0,032 0,036 0,042 0,051 0,060 0,086 0,122
, [W/(m.K)] 0,031 0,036 0,041 0,049 0,057 0,078 0,104 EN 12667
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
Comportamiento
p – [°C] U SeaProtect Slab: el espesor de aislamiento debe de ser dimensionado EN 14706
• U SeaProtect Slab B-Gl • ES

No combustible según IMO-Resolution MSC.61(67)-(FTP- Code), IMO MSC/Circ.
Comportamiento – – 1120. Homologado para construcción naval según EC Type Examination DIN 4102
86HD3URWHFW6ODEFRQVWUXFFLyQFHUWL´FDGDSDUD$VXHOR µRWDQWH
capa superior según los cálculos estáticos.
de expansión

Resistividad U SeaProtect Slab 36: 30 U SeaProtect Slab 86: 90
DOµXMRGHDLUH
U SeaProtect Slab 24 B-Al 50 mm: 0,30 U SeaProtect Slab 66 B-Al 50 mm: 0,45
Valor absorción U SeaProtect Slab 36 B-Al 70 mm: 0,40 U SeaProtect Slab 76 B-Al 25 mm: 0,40
acústica
_W – U SeaProtect Slab 48 B-Al 100 mm: 1,00 U SeaProtect Slab 86 B-Al 50 mm: 0,45 –
U SeaProtect Slab 56 B-Al 70 mm: 0,45
De U SeaProtect Slab B-Gl 20 a 120: aluminio-tejido de vidrio recubierto,
Revestimiento – – con aluminio en la cara exterior.
la transformación de aplicación.
DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
Slab 24-36 625 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 mm
Slab 46-66 625 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80 mm
Slab 76-86 625 mm 1.200 mm 20, 25, 40, 50 mm
Slab 90-100 625 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60 mm
* en algunos productos, se requiere cantidad mínima de pedido. ** otras dimensiones bajo pedido.
224
U SeaProtect Slab G-120
Panel con revestimiento de tejido de vidrio de 120 g/m2 _

08-09-2017 • U SeaProtect Slab G120 • ES



Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA
U SeaProtect Slab G120
Panel con revestimiento de tejido de vidrio de
120 g/m2 _ densidad desde 20 a 90 Kg/m3

, [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 –
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
, [W/(m.K)] 0,032 0,036 0,042 0,051 0,060 0,086 0,122
, [W/(m.K)] 0,031 0,036 0,041 0,049 0,057 0,078 0,104 EN 12667
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
Comportamiento
p – [°C] U SeaProtect Slab G220: el espesor de aislamiento debe de ser dimensionado AGI Q 132
• U SeaProtect Slab G120 • ES

&HUWL´FDGR1
de expansión

Rigidez dinámica s’ M.N/m3 U SeaProtect Slab 90: 7 –
m [KPa.s/m2] U SeaProtect Slab 36: 30 U SeaProtect Slab 76: 80 DIN EN
Valor absorción
_W – U SeaProtect Slab 24 G120 50 mm: 1,00 –
acústica
Revestimiento – – Aluminio-tejido de vidrio recubierto, con aluminio en la cara exterior.de 220 g/m2

DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
Slab 24-36 625 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 mm
Slab 46-66 625 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80 mm
Slab 76-86 625 mm 1.200 mm 20, 25, 40, 50 mm
226

08-09-2017 • U SeaProtect Slab G220 • ES



Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA

, [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 –
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
, [W/(m.K)] 0,032 0,036 0,042 0,051 0,060 0,086 0,122
, [W/(m.K)] 0,031 0,036 0,041 0,049 0,057 0,078 0,104 EN 12667
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
Comportamiento
p – [°C] U SeaProtect Slab G220: el espesor de aislamiento debe de ser dimensionado EN 14706
• U SeaProtect Slab G220 • ES

&HUWL´FDGR1
de expansión

de aire U SeaProtect Slab 56: 50 U SeaProtect Slab 86: 90
U SeaProtect Slab 24 G220 50 mm: 1,00 U SeaProtect Slab 66 G220 50 mm: 1,00
Valor absorción U SeaProtect Slab 36 G220 70 mm: 1,00 U SeaProtect Slab 76 G220 25 mm: 0,75
_W – U SeaProtect Slab 56 G220 70 mm: 1,00 U SeaProtect Slab 86 G220 50 mm: 0,95 –
acústica
U SeaProtect Slab 66 G220 30 mm: 0,80
Revestimiento – – Aluminio-tejido de vidrio recubierto, con aluminio en la cara exterior.de 220 g/m2

DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
Slab 24-36 625 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 mm
Slab 46-66 625 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80 mm
Slab 76-86 625 mm 1.200 mm 20, 25, 40, 50 mm
* en algunos productos, se requiere cantidad mínima de pedido.
** otras dimensiones bajo pedido.
228

08-09-2017 • U SeaProtect Slab G-420 • ES



Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA

, [W/(m.K)] 0,034 0,040 0,049 0,062 0,080 0,124 –
, [W/(m.K)] 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
, [W/(m.K)] 0,032 0,036 0,042 0,051 0,060 0,086 0,122
, [W/(m.K)] 0,031 0,036 0,041 0,049 0,057 0,078 0,104 EN 12667
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
, [W/(m.K)] 0,031 0,035 0,040 0,046 0,054 0,070 0,091
Comportamiento
p – [°C] U SeaProtect Slab G220: el espesor de aislamiento debe de ser dimensionado EN 14706
• U SeaProtect Slab G-420 • ES

&HUWL´FDGR1
de expansión

_ [KPa.s/m2] U SeaProtect Slab 36: 30 U SeaProtect Slab 76: 80 EN29053
de aire U SeaProtect Slab 56: 50 U SeaProtect Slab 86: 90
Valor absorción U SeaProtect Slab 24 G420 50 mm: 0,90 U SeaProtect Slab 66 G420 50 mm: 0,90
_W – U SeaProtect Slab 36 G420 70 mm: 0,95 U SeaProtect Slab 76 G420 25 mm: 0,80 –
acústica U SeaProtect Slab 56 G420 70 mm: 0,95 U SeaProtect Slab 86 G420 50 mm: 0,90
Revestimiento – – 2
Aluminio-tejido de vidrio recubierto, con aluminio en la cara exterior.de 420 g/m

DIN EN ISO
DIN EN ISO
14001
Formato*
Slab 24-36 625 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 mm
Slab 46-66 625 mm 1.200 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80 mm
Slab 76-86 625 mm 1.200 mm 20, 25, 40, 50 mm

230
U SeaProtect Wired Mat
Manta armada desnuda densidad desde 36 a 66 Kg/m3

08-09-2017 • U SeaProtect Wired Mat • ES



Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA
U SeaProtect Wired Mat
Manta armada desnuda densidad
desde 36 a 66 Kg/m3

U SeaProtect [W/(m.K)]
Wired Mat 36 hN,P 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
U SeaProtect EN 12667
Wired Mat 48 hN,P [W/(m.K)] 0,032 0,036 0,042 0,051 0,060 0,086 0,122
Wired Mat 66 hN,P 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
Comportamiento
p – [°C] Temperatura de exposición hasta 650ºC es posible (dependiendo de la densidad).
AGI Q 132
térmico A partir de 150 °C el encolado empieza a volatilizarse.
&HUWL´FDGR10('&6
a la difusión + – ~1 EN 12086
08-09-2017 • U SeaProtect Wired Mat • ES

5HVLVWLYLGDGDOµXMR DIN EN
m [KPa.s/m2] U SeaProtect Wired Mat 36: 30
U SeaProtect Wired Mat 66: 60 29053
de aire
Valor absorción U SeaProtect Wired Mat 48 100 mm: 1,00

_W – U SeaProtect Wired Mat 66 50 mm: 1,00 –
acústica
Comportamiento
– – Libre de sulfuros. –
químico
DIN EN
ISO 9001
Otros – – ,629(5HVWiFHUWL´FDGRVHJ~Q',1(1,62\',1(1,62
DIN EN
ISO 14001
Formato*
Ancho Espesor
U SeaProtect Wired Mat 36 600 mm 50, 60, 80, 100, 120 mm
U SeaProtect Wired Mat 48 600 mm 50, 80, 100 mm
U SeaProtect Wired Mat 66 600 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 mm
SURGXFWRVHVWiQHYROXFLRQDQGRFRQWLQXDPHQWHDVHJ~UHVHGHTXHHQHOPRPHQWRGHXWLOL]DU
232
U SeaProtect Wired Mat Alu1
Manta armada con revestimiento de alumino
08-09-2017 • U SeaProtect Wired Mat Alu1 • ES



Gran ligereza
muy bajos.
MARINA MARINA
U SeaProtect Wired Mat Alu1
Manta armada con revestimiento de alumino

Wired Mat 36 Alu1 hN,P 0,032 0,037 0,045 0,055 0,069 0,104 0,153
U SeaProtect EN 12667
Wired Mat 48 Alu1 hN,P [W/(m.K)] 0,032 0,036 0,042 0,051 0,060 0,086 0,122
Wired Mat 66 Alu1 hN,P 0,031 0,035 0,040 0,047 0,054 0,072 0,096
Comportamiento
AGI Q 132
térmico correctamente dimensionado de forma que el lado revestido no supere los 100 °C.
&HUWL´FDGR1
• U SeaProtect Wired Mat Alu1 • ES

a la difusión + – ~1 EN 12086
5HVLVWLYLGDGDOµXMR DIN EN
m [KPa.s/m2] U SeaProtect Wired Mat 36: 30
U SeaProtect Wired Mat 66: 60 29053
de aire
Valor absorción
_W U SeaProtect Wired Mat Alu1 66 50 mm: 0.90 –
acústica
Comportamiento
– – Libre de sulfuros. –
químico
U SeaProtect Wired Mats 36-66 Alu1 están revestidas con aluminio
Revestimiento – – reforzado en una de sus caras –
DIN EN ISO
9001
DIN EN ISO
14001
Formato*
Ancho Espesor
U SeaProtect Wired Mat Alu1 36 600 mm 50, 60, 80, 100 mm
U SeaProtect Wired Mat Alu1 48 600 mm 50, 100 mm
U SeaProtect Wired Mat Alu1 66 600 mm 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 mm
*otras dimensiones bajo pedido.
234
Aislamiento para Marina y Offshore
08-09-2017 • U TECH Pipe Section MT 4.0 • ES

Aislamiento térmico y acústico premium
SDUDWHPSHUDWXUDVVXSHU´FLDOHVKDVWD&
Gran ligereza
Soluciones ligeras con hasta el 50% de
ahorro de peso comparado con las coquillas
tradicionales.
Rápida instalación
El peso ligero y la longitud de 1.2 permite una
LQVWDODFLyQUiSLGDH´FLHQWH\IiFLO

Protección efectiva al fuego según
Euroclases A1L, no combustible y de acuedo
a IMO.
MARINA MARINA

3URGXFWRSDUDXVRGHDSOLFDFLRQHVWpFQLFDVSDUDXQDLVODPLHQWRVHQFLOOR\FRQ
Campos de aplicación – – DKRUURGHWLHPSRGHWRGRWLSRGHWXEHUtDVHVSHFLDOPHQWHSDUDOLQHDVGHDJXD –
LQGXVWULDO\FDORU
/DQD0LQHUDOFRQPDUFDGR5$/SRU*WHJHPHLQVFKDIW
Material – – /DQD0LQHUDOQRSHOLJURVDSDUDODVDOXGVHJ~QHOGHFUHWRDOHPiQGHVXVWDQFLDV –
SHOLJURVDVGHFUHWRGHSURKLELFLyQGHVXVWDQFLDVTXtPLFDV\VHJ~Q(81RWD4
T >&@ 40 50 100 150 200 250 300
Conductividad térmica (1
h15
>:P.@
Temperatura máxima de servicio:
Comportamiento
p – >&@ Tmax= 660°C bajo 500 Pa. (1
térmico A partir de 150°C el encolado empieza a volatilizarse.
1RFRPEXVWLEOH(XURFODVH$L
Comportamiento 1RFRPEXVWLEOHVHJ~Q,025HVROXWLRQ06& (1
al fuego – – +RPRORJDGRSDUDFRQVWUXFFLyQQDYDOVHJ~Q(&7\SH([DPLQDWLRQ&HUWL´FDGR ,02',1
1
3XQWRGHIXVLyQ * &
&DORUHVSHFt´FR F >N-NJ.@ ~ 1 –
&DOLGDG$V
Comportamiento +LGURIyELFR
– – /LEUHGHVXOIXURV $*,4
químico 0DWHULDOUHVLVWHQWHDODFRUURVLyQ
08-09-2017 • U TECH Pipe Section MT 4.0 • ES

/LEUHGHVLOLFRQDEDMRSHGLGR
0DWHULDOGHDLVODPLHQWRSDUD+9$&\VLVWHPDVLQGXVWULDOHVVHJ~Q$*,4 $*,4
Directiva de Calidad – – PDUFDGR&(VHJ~Q(1&RQWUROGHFDOLGDGVHJ~Q8',629(5KDVLGR 9',
FHUWL´FDGRVHJ~Q,62 (1,62
1~PHURGHLGHQWL´FDFLyQGHOPDWHULDOGHDLVODPLHQWR
&HUWL´FDGR(Q(YQ~PHURGHUHJLVWURYSDUDDPERVFRQ\VLQUHYHVWLPLHQWR
Otros – – &yGLJRGHGHVLJQDFLyQGHPDUFDGR&( –
0:(1767:6&/RXWVLGHSLSHGLDPHWHU )PP
0:(1767:6&/RXWVLGHSLSHGLDPHWHU!PP
Delivery form: Standard dimensions / packaging information

Outside pipe diameter in mm
Espesor 15 18 22 28 35 42 45 48 54 57 60 64 70 76 89 102 108 114 133 140 159
20
30
40
50
60
70
80
100
120
&RTXLOODFRQDEHUWXUDHQXQODGRORQJLWXGPP
2WUDVGLPHQVLRQHVEDMRSHWLFLyQ
ORVFRQRFLPLHQWRV\H[SHULHQFLDGHISOVERHQHVHPRPHQWR
6LQHPEDUJRQRRIUHFHQLQJXQDJDUDQWtDOHJDODPHQRVTXHVHKD\DDFRUGDGRH[SUHVDPHQWH
7HQLHQGRHQFXHQWDTXHQXHVWURVFRQRFLPLHQWRV\GHVDUUROORVGHVROXFLRQHVFRQVWUXFWLYDV\
/DGHVFULSFLyQGHODVDSOLFDFLRQHVGHOSURGXFWRQRWLHQHHQFXHQWDODVFLUFXQVWDQFLDV
HODGHFXDGRSDUDODDSOLFDFLyQTXHXVWHGHVWiFRQVLGHUDQGR3DUDDPSOLDULQIRUPDFLyQSyQJDVH
236
HQFRQWDFWRFRQQXHVWUDUHGGH'HOHJDFLRQHV&RPHUFLDOHVISOVER
U Protect Pipe Section Alu2

ULTIMATE proporciona resistencia efectiva
08-09-2017 • U Protect Pipe Section Alu2 • ES

frente al fuego, pero también un buen
comportamiento de reacción al fuego.

Excelente aislamiento térmico combinado

Confort acústico mejorado gracias a
la excelente absorción acústica y a las
propiedades del aislamiento acústico.
Gran ligereza
Incremento de aislamiento-reducción de
peso. ULTIMATE combina rendimientos
contra el fuego y confort térmico con muy
bajo peso.
Los materiales de ISOVER están diseñados
para una instalación fácil y rápida.
MARINA MARINA
U Protect Pipe Section Alu2

Producto para uso de aplicaciones técnicas, para un aislamiento sencillo y con
– – ahorro de tiempo de todo tipo de tuberías, especialmente para lineas de agua –
industrial y calor.
T [°C] 50 100 150 200 300
Conductividad térmica EN 12667
hN,R
, [W/(m.K)] 0,037 0,043 0,05 0,062 0,089
Temperatura máxima – [°C] 620ºC EN 14706
de servicio
Comportamiento
p – [°C] AGI Q 132
térmico
No combustible Euroclase A2L-s1,d0.
Comportamiento Punto de fusión &FHUWL´FDGRSDUDFRQVWUXFFLRQHVGHIXHJR(, EN 13501
al fuego – – No combustible según IMO-Resolution MSC.61(67). IMO DIN
+RPRORJDGRSDUDFRQVWUXFFLyQQDYDOVHJ~Q(&7\SH([DPLQDWLRQ&HUWL´FDGR 4102-17
Nº: 114.498
&DORUHVSHFt´FR c [kJ/(kg.K)] ~ 1 –
Comportamiento Hidrofóbico.
– – Libre de sulfuros. AGI Q 132
químico
• U Protect Pipe Section Alu2 • ES

Libre de silicona.
Las Coquilas están recubiertas por la cara exterior con un foil de aluminio reforzado
Revestimiento con una rejilla con alta resistencia a la rotura.
Difusión equivalente del espesor de la capa de aire sd [m] 200.
Marcado CE según EN 14303 AGI Q 132
Directiva de Calidad – – Control de calidad según VDI 2055 VDI 2055
,629(5KDVLGRFHUWL´FDGRVHJ~Q,62 EN ISO 9001
1~PHURGHLGHQWL´FDFLyQGHOPDWHULDOGHDLVODPLHQWR
&HUWL´FDGR(Q(YQ~PHURGHUHJLVWURY= EnEV
Otros – – CE-marking designation code: T8-ST(+)620-WS1-MV2-CL10 CE
T9-ST(+)620-WS1-MV2-CL10
Formato*
Diámetro exterior de la coquilla en mm
Espesor 15 18 22 28 35 42 45 48 54 57 60 64 70 76 89 102 108 114 133 140 159
20 57.6 50.4 43.2 36.0 30.0 24.0 19.2 19.2 28.8 28.8 27.6 24.0 19.2 19.2 16.8
30 30.0 28.8 24.0 19.2 19.2 14.4 24.0 24.0 19.2 19.2 19.2 18.0 14.4 14.4 10.8 9.6 9.6 7.2 6.0 6.0 4.8
40 14.4 19.2 10.8 10.8 18.0 9.6 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 9.6 7.2 7.2 6.0 4.8 4.8 4.8
50 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 9.6 9.6 9.6 4.8 4.8 6.0 6.0 4.8 4.8 3.6 3.6
60 4.8 4.8 4.8 4.8 6.0 4.8 4.8 4.8 4.8 3.6 1.2 1.2
70 4.8 4.8 4.8 4.8 3.6 3.6 3.6 1.2 1.2 1.2
80 4.8 3.6 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2
100 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2
120 1.2
Coquilla con abertura en un lado, longitud 1.200mm. Otras dimensiones bajo petición.
La información muestra los datos por unidad de embalaje, por ejemplo: 4,8=4 coquillas por unidad de paquete.
238
SeaProtect dB-Flex Alu
ISOVER SeaProtect db-Flex Alu es una membrana de protección
acústica que combinada con las construcciones U SeaProtect
proporciona a los diseñadores soluciones integrales, que alcanzan altos
niveles de reducción acústica (hasta 53-54 dB).
Esta nueva solución está particularmente adaptada para incrementar la

SURWHFFLyQDF~VWLFDHQEDMDPHGLDIUHFXHQFLDSDUDiUHDVHVSHFt´FDVD
bordo de un buque, tales como salas de motores o máquinas, discotecas,
teatros, cines...
3ULQFLSDOHV%HQH´FLRV
RV
· Óptima reducción acústica.
Sistema completo
• SeaProtect dB-Flex Alu • ES

combinado · Fácil y rápido de instalar.
con la cinta
Sea Protect Tape Alu.
· Múltiples formatos de entrega.
· Fuerte y robusto mecánicamente.
· &HUWL´FDGR/RZ)ODPH6SUHDG%DMDSURSDJDFLyQ
/ODPD)73&RGH
Principales caraterísticas
(VSHVRUPP
Gramaje: 3 kg/m.
Formato de entrega Ancho (mm) Longitud (mm) Detalles
1.200 5.000 –
600 10.000 –
Rollos
400 15.000 para parte plana
300 20.000
para refuerzos
Planchas 300 1.200
Productos ULTIMATE
300 Dimensiones especiales bajo pedido
SeaProtect revestidos
El equipo de ISOVER Marina & Offshore ha llevado a cabo una campaña intensa de medidas acústicas
FRQP~OWLSOHVFRQ´JXUDFLRQHV3UHJXQWDDWXUHSUHVHQWDQWHORFDOGH,629(5\HQFXHQWUDODPHMRUVROXFLyQ
adaptada a tus necesidades encontrando el equilibrio entre las prestaciones requeridas y los costes totales
de instalación.
MARINA MARINA
www.isover-aislamiento-tecnico.es 239 239
'LVHxR$F~VWLFRÄSWLPR
con Sistemas SeaProtect
Construcciones de Acero con SeaProtect db-Flex Alu

Medidas de reducción acústica* (dB).
70
Placa referencia 6 mm.
R (dB)
86HD3URWHFW
60
86HD3URWHFW

SeaProtect dB-Flex Alu sólo en la
50
parte plana.
86HD3URWHFW SeaProtect db-Flex Alu
40
HQODSDUWHSODQD\UHIXHU]RV6LVWHPD
4XLFN&RYHU
30
86HD3URWHFW
SeaProtect dB-Flex Alu en la parte plana y
20
UHIXHU]RV6LVWHPD4XLFN&RYHU
%&&86HD3URWHFW
10
SeaProtect dB-Flex Alu en la parte superior.
• SeaProtect dB-Flex Alu • ES

Frecuencia (Hz) 0HGLGDVUHDOL]DGDVSRUHOODERUDWRULR&KDQWHUHLQH6$,17*2%$,1 &5'&
0 HQ$EULOGHVHJ~QOD,62(1
&RQVWUXFFLRQHVGHDFHURSIN6HD3URWHFWG%)OH[$OX
Chapa de acero: Parte plana:

PP5HIXHU]RV 86HD3URWHFW5ROOPP
5HIXHU]RHQ/PP[PP Refuerzo:
\PPHVSHVRU 86HD3URWHFW6ODEPP
Rw = 37 dB (-1;-1) 'LPHQVLRQHVP[P Rw = 48 dB (-1;-6)
&RQVWUXFFLRQHVGHDFHURCON6HD3URWHFWG%)OH[$OX
Rw = 51 dB (-2;-8) Rw = 52 dB (-3;-8) Rw = 53 dB (-3;-9) Rw = 54 dB (-3;-10)
Parte plana: Parte plana: Parte plana: Parte plana:

86HD3URWHFW5ROOPP 86HD3URWHFW5ROOPP 86HD3URWHFW5ROOPP 86HD3URWHFW5ROOPP
+ SeaProtect dB-Flex Alu + SeaProtect dB-Flex Alu + SeaProtect dB-Flex Alu 86HD3URWHFW5ROOPP
Refuerzo: Refuerzo: Refuerzo: + SeaProtect dB-Flex Alu
86HD3URWHFW6ODEPP SeaProtect dB-Flex Alu 86HD3URWHFW6ODEPP Refuerzo:
+ SeaProtect dB-Flex Alu 86HD3URWHFW6ODEPP
+ SeaProtect dB-Flex Alu
ORVFRQRFLPLHQWRV\H[SHULHQFLDGHISOVER en ese momento.
240
6$,17*2%$,1,629(5,%e5,&$6/&3UtQFLSHGH9HUJDUD0DGULG6SDLQ
SeaProtect Tape Alu
Cinta de alumino autoadhesiva

Protección Efectiva contra el fuego.
0DULQH7DSH$OXHVWiFHUWL´FDGDVHJ~QOD
08-09-2017 • Marine Tape Alu • ES

normativa IMO.
Facil manejo
Cinta autoadhesiva para sellar juntas.
Excelente adhesión.
Fácil de aplicar y cortar.
Soluciones Rentables
Posible ahorro en mano de obra.
MARINA MARINA
SeaProtect Tape Alu
Cinta de alumino autoadhesiva

Para sellado de juntas de productos de Lana Mineral, revestidos con alumino y
sellado de juntas entre revestimientos de aluminio y metal. Actua como barrera
Campos de aplicación – – contra el agua y el vapor de agua, proporciona protección contra la penetración de –
ODKXPHGDG/DVXSHU´FLHGHEHHVWDUVHFDOLEUHGHSROYR\JUDVD
Adhesivo – – *RPDVLQWpWLFD¨DGKHVLYRGHUHYHVWLPLHQWRUHSHOHQWH3(ÓP –
Material de la cinta – – Alu foil 25 microns –
Temperatura
p – [°C] - 40 °C – + 80 °C –
de Operación
Temperatura
p – [°C] + 5 °C – + 30 °C –
de instalación
Condiciones de
almacenamiento – – + 20 °C – + 30 °C, bajo condiciones secas dentro de un almacén. –
Baja propagación de llama

Resistencia al fuego – – 1~PHURFHUWL´FDFLyQ0DULQH(TXLSPHQW'LUHFWLYH (& IMO
Comportamiento
– – Libre de disolvente, libre de isocianato, PVC, metales pesados y halógenos. –
químico
La utilización de Marine Tape Alu debe ser comprobado por el supervisor del
astillero antes de la instalación.
Marine Tape Alu deberá presionarse adicionalmente con una espátula sobre los
Instrucciones – – SURGXFWRVUHYHVWLGRVFRQÉUDGHYLGULR –
La presión de contacto correcta de la cinta Marine Tape Alu sobre los productos
08-09-2017 • Marine Tape Alu • ES

OLJHURVGH/DQD0LQHUDOGHEHUtDFRQVLGHUDUVHVX´FLHQWH
/DVXSHU´FLHGHEHGHHVWDUVHFDOLEUHGHSROYR\JUDVD
',1(1,62
',1(1,62

Propiedades Normativa Dimensiones Valor requerido

Espesor ',1(1 mm 0.05 ±
Alargamiento a la rotura ',1(1 % 2
Resistencia a la tracción ',1(1 1FP
Adhesión al acero ',1(16WDQG 1FP
Permeabilidad al vapor de agua AFERA 4002 JP[K
Water vapour diffusion
',1 m !
HTXLYDOHQW6G
Formato*
Ancho Largo Rollos / Paquetes (piezas)
70 mm P
242
HQFRQWDFWRFRQQXHVWUDUHGGH'HOHJDFLRQHV&RPHUFLDOHVISOVER.
SeaProtect Tape G120
Cinta de tejido de vidrio autoadhesiva

Protección Efectiva contra el fuego.
08-09-2017 • SeaProtect Tape G120 • ES

6HD3URWHFW7DSH*HVWiFHUWL´FDGD
según la normativa IMO
Facil manejo
Cinta autoadhesiva para sellar juntas.
Con pestaña de fácil despegue.
Soluciones rentables
Posible ahorro en mano de obra.
MARINA MARINA
SeaProtect Tape G120
Cinta de tejido de vidrio autoadhesiva

3DUDVHOODGRGHMXQWDVGHSURGXFWRVGH/DQD0LQHUDOUHYHVWLGRVFRQÉUDGHYLGULR
Campos de aplicación – – \VHOODGRGHMXQWDVHQWUHUHYHVWLPLHQWRVGHÉUDGHYLGULR\PHWDO –
/DVXSHU´FLHGHEHHVWDUVHFDOLEUHGHSROYR\JUDVD
Adhesivo – – 6LQGLVROYHQWHDGKHVLYRDFUtOLFRPRGL´FDGRUHVLVWHQWHDODJXD –
Material de la cinta – – 7HMLGRGHYLGULRSHVRJUP2 –
Temperatura
p de – [°C] && –
Operación
Temperatura
p – [°C] && –
de instalación
Condiciones de
almacenamiento – – &&EDMRFRQGLFLRQHVVHFDVGHQWURGHXQDOPDFpQ –
%DMDSURSDJDFLyQGHOODPD
Resistencia al fuego – – 1~PHURFHUWL´FDFLyQ IMO
Comportamiento
– – /LEUHGHGLVROYHQWHOLEUHGHLVRFLDQDWR39&PHWDOHVSHVDGRV \KDOyJHQRV –
químico
/DXWLOL]DFLyQGH6HD3URWHFW7DSH*GHEHVHUFRPSUREDGRSRU HOVXSHUYLVRUGHO
DVWLOOHURDQWHVGHODLQVWDODFLyQ
6HD3URWHFW7DSH*GHEHUiSUHVLRQDUVHDGLFLRQDOPHQWHFRQXQD HVSiWXODVREUH
Instrucciones – – ORVSURGXFWRVUHYHVWLGRVFRQÉUDGHYLGULR –
/DSUHVLyQGHFRQWDFWRFRUUHFWDGHODFLQWD6HD3URWHFW7DSH*VREUHORV
08-09-2017 • SeaProtect Tape G120 • ES

SURGXFWRVOLJHURVGH/DQD0LQHUDOGHEHUtDFRQVLGHUDUVHVX´FLHQWH
/DVXSHU´FLHGHEHGHHVWDUVHFDOLEUHGHSROYR\JUDVD
',1(1,62
',1(1,62

Formato*
Ancho Largo Rollos / Paquetes (piezas)
PP 50 m 12
PP 50 m 16
PP 50 m
los conocimientos y experiencia de ,629(5HQHVHPRPHQWR
244
HQFRQWDFWRFRQQXHVWUDUHGGH'HOHJDFLRQHV&RPHUFLDOHV,629(5
Foil de Aluminio reforzado Alu 1
)RLOGHDOXPLQLRPX\´QR +PUHIRU]DGRFRQXQDPDOODGHÉUDGHYLGULR
&HUWL´FDFLyQ1DYDO
• Foil de Aluminio reforzado Alu 1 •(6

&HUWL´FDGRSDUDDSOLFDFLRQHVQDYDOHV
/RZ)ODPH6SUHDGVHJ~Q,02
5HVLVWHQWHDODJXD
3URSRUFLRQDSURWHFFLyQDOD/DQD0LQHUDO
FRQWUDODKXPHGDG\HODJXD
%DUUHUDGHYDSRU
)DFLOPDQHMR
)RUPDWRUROORPDQHMDEOHVSRUXQD
SHUVRQD.J
MARINA MARINA
ZZZLVRYHUDLVODPLHQWRWHFQLFRHV
Foil de Aluminio reforzado Alu 1
&DUDFWHUtVWLFD 6tPEROR 8QLGDG &DQWLGDGHV\YDORUHVPHGLGRV 1RUPD

&DPSRVGHDSOLFDFLyQ – – Revestimientos de productos de Lana Mineral. –
Foil de aluminio de 18 +m, suave, brillante por el lado exterior (acabado visible del
0DWHULDO – – producto acabado), claridad >98% según DIN 1712. Fibra de vidrio R62/1 - 34/34; –
Fibra de vidrio termosellada en el aluminio con polietileno.
(VSHVRUGHOIRLO – +m 18 ± 8% –
GHDOXPLQLR
*UDPDMH – g/m2 66 DIN EN

ISO 536
IMO-Resolution
&RPSRUWDPLHQWR – – Propagación bajo llama según IMO. MSC. 61(67)-
DOIXHJR &HUWL´FDGR1 ((FTPCode),
) IMO
MSC/Circ. 1120
5HVLVWHQFLDD – N/m /RQJLWXGLQDO DIN EN
ODWUDFFLyQ 7UDQVYHUVDO ISO 1924
• Foil de Aluminio reforzado Alu 1 • (6

$ODUJDPLHQWR – – /RQJLWXGLQDO DIN EN
DODURWXUD 7UDQVYHUVDO3,5% ISO 1924
DIN EN
5HVLVWHQFLDDOHVWDOOLGR – KPa 180 ISO 2758
5HVLVWHQFLDDOD
WHPSHUDWXUD – °C -5 a +90 –
&RUURVLyQ
60C/95%R.H./24h – – 0 –
3HUPHDELOLGDG DIN EN
DOYDSRUGHDJXD – g/m2/24h 0,05 ISO 12572
5HµHFWLYLGDGD
LQIUDURMRV – – 85% –
)RUPDWR
/DUJR $QFKR 'LiPHWUR 3HVRSRUUROOR
200 m 1,20 m 0,17 m 19 kg
246
Tejido de vidrio negro G120
&HUWL´FDFLyQ1DYDO
08-09-2017 • Tejido de vidrio negro G120 •(6

(VWpWLFD
8VDGRSULQFLSDOPHQWHSRUWHPDVHVWpWLFRV\
SDUDSUHYHQLUODGLVSHUVLyQGHODVÉUDV
)DFLOPDQHMR
)RUPDWRUROORPDQHMDEOHVSRUXQDSHUVRQD
.J6HSXHGHQOLPSLDUFRQXQODYDGR
VXDYH
&RQWUROGHOUXLGR
([FHOHQWHVSURSLHGDGHVGHDEVRUFLyQ
FXDQGRVHFRPELQDFRQHOVXVWUDWRGHODQD
PLQHUDO
MARINA MARINA
Tejido de vidrio negro G120
&DUDFWHUtVWLFD 6tPEROR 8QLGDG &DQWLGDGHV\YDORUHVPHGLGRV 1RUPD

&DPSRVGHDSOLFDFLyQ – – Revestimiento para productos de Lana Mineral. –
)LODPHQWRVGHÉUDGHYLGULRFRORUQHJURPDWHULDOGHEDMDSURSDJDFLyQ
0DWHULDO – – GHOODPDHVWUXFWXUDFRQVLVWHQWHÓDPHQWRVQRUHVEDODGL]RV QRFRQWLHQH –
ÉUDVFRQGLiPHWURV 3 +m.
(VSHVRU - +m 130 ± 1 mm DIN 53 370
7H[WXUDGHOWHMLGR – – Lino DIN 61

101/1+2
*UDPDMH – JP3 127 ± 5% DIN EN 12127
or ISO 3374
IMO-Resolution
&RPSRUWDPLHQWR – – 3URSDJDFLyQEDMROODPDVHJ~Q,02 MSC.61(67)-
DOIXHJR &HUWL´FDGR1 )73&RGH,02

MSC/Circ. 1120
5HVLVWHQFLD 8UGLPEUH
DODWUDFFLyQ – N/50 mm 7UDPD 1700
ISO 4606
$ODUJDPLHQWR 8UGLPEUH
DODURWXUD – – 7UDPD
ISO 4606
08-09-2017 • Tejido de vidrio negro G120 •(6

3pUGLGDDOIXHJR – – ',1,62
)RUPDWR
/DUJR $QFKR 'LiPHWUR 3HVRSRUUROOR
100 m P P NJ
248
HQFRQWDFWRFRQQXHVWUDUHGGH'HOHJDFLRQHV&RPHUFLDOHVISOVER.
Tejido de vidrio blanco G220
7HMLGRGHÉUDGHYLGULRHQFRORUEODQFR
&HUWL´FDFLyQ1DYDO
08-09-2017 • Tejido de vidrio blanco G220 • ES

Resistencia mecánica
)XHUWHSURWHFFLyQPHFiQLFDSDUDODODQD
)DFLOPDQHMR
VXDYH
&RQWUROGHOUXLGR
FXDQGRVHFRPELQDFRQODODQDPLQHUDO
MARINA MARINA
Característica 6tPEROR 8QLGDG &DQWLGDGHV\YDORUHVPHGLGRV 1RUPD

&DPSRVGHDSOLFDFLyQ – – Revestimiento para productos de Lana Mineral –
7HMLGRGHÉUDGHYLGULRHQFRORUEODQFRUHYHVWLPLHQWRGHEDMDSURSDJDFLyQGH
0DWHULDO – – OODPDHVWUXFWXUDFRQVLVWHQWHÉUDQRUHVEDODGL]DQRFRQWLHQHÉUDVFRQGLiPHWUR –
inferior a 3.
7H[WXUDGHOWHMLGR – – Lino. DIN 61

101/1+2
*UDPDMH – JP 2
210 – 220 ± 5 % DIN EN 12127
,025HVROXWLRQ
&RPSRUWDPLHQWR – – 3URSDJDFLyQEDMROODPDVHJ~Q,02 06&

MSC/Circ. 1120
Resistencia 8UGLPEUH * 1500
DODWUDFFLyQ – N/50 mm 7UDPD * 900
,62
)RUPDWR
/RQJLWXG $QFKR 'LiPHWUR 3HVRSRUUROOR
55 m P P .J
ORVFRQRFLPLHQWRV\H[SHULHQFLDGH,629(5 en ese momento.
250
HQFRQWDFWRFRQQXHVWUDUHGGH'HOHJDFLRQHV&RPHUFLDOHV,629(5.
7HMLGRGHÉUDGHYLGULRHQFRORUEODQFR
&HUWL´FDFLyQ1DYDO

)DFLOPDQHMR
VXDYH
&RQWUROGHOUXLGR
FXDQGRVHFRPELQDFRQODODQDPLQHUDO
MARINA MARINA
Característica 6tPEROR 8QLGDG &DQWLGDGHV\YDORUHVPHGLGRV 1RUPD

7HMLGRGHÉUDGHYLGULRHQFRORUEODQFRUHYHVWLPLHQWRGHEDMDSURSDJDFLyQGH
0DWHULDO – – OODPDHVWUXFWXUDFRQVLVWHQWHÉUDQRUHVEDODGL]DQRFRQWLHQHÉUDVFRQGLiPHWUR –
inferior a 3.
7H[WXUDGHOWHMLGR – – Lino DIN 61

101/1+2
*UDPDMH – JP 2
436 ± 5 % DIN EN 12127
,025HVROXWLRQ
&RPSRUWDPLHQWR – – 3URSDJDFLyQEDMROODPDVHJ~Q,02 06&

MSC/Circ. 1120
Resistencia 8UGLPEUH * 5000
DODWUDFFLyQ – N/50 mm 7UDPD * 3000
,62
3pUGLGDDOIXHJR – – ',1,62
)RUPDWR
/RQJLWXG $QFKR 'LiPHWUR 3HVRSRUUROOR

30 m P P .J
252
Revestimiento B compuesto
Alu/Fibra de vidrio
5HYHVWLPLHQWR%WDPELpQOODPDGR$OXOiPLQDGHÉUDGHYLGULR HVXQWHMLGRGHYLGULRUHFXELHUWRFRQDOXPL-
QLRFRQDOWRVUHTXHULPLHQWRVGHUHVLVWHQFLDDODWUDFFLyQDODSHUPHDELOLGDGGHOYDSRUGHDJXD\DOIXHJR
6HSXHGHXVDUFRQHOODGRDOXPLQLRHQHOH[WHULRU%$RFRQ HOWHMLGRGHYLGULRHQHOH[WHULRU%*
08-09-2017 • Revestimiento B compuesto Alu/Fibra de vidrio • ES

&HUWL´FDFLyQ1DYDO
Resistencia al agua
%DUUHUDGHYDSRUHVWDQFD
5HVLVWHQWHDOGHVJDUUR
Facil manejo
VXDYH
MARINA MARINA
Revestimiento B compuesto
Alu/Fibra de vidrio
Característica Símbolo Unidad &DQWLGDGHV\YDORUHVPHGLGRV 1RUPD

18 +m de foil de aluminio brillante.
Material – – Adhesivo –
204 g/m2 de tejido de vidrio.
Espesor - +m 210 DIN 53 370

Gramaje – g/m3 265 EN 2286
IMO-Resolution
Comportamiento – – Propagación bajo llama según IMO. MSC. 61(67)-
al fuego &HUWL´FDGR1 ((FTPCode),
) IMO
MSC/Circ. 1120
Resistencia 8UGLPEUH
DODWUDFFLyQ – kN/50 mm 7UDPD 1,8 EN ISO 13934
Alargamiento 8UGLPEUH
08-09-2017 • Revestimiento B compuesto Alu/Fibra de vidrio • ES

a la rotura + – 7UDPD
EN ISO 13934
Resistencia al 8UGLPEUH
desagarre – N 7UDPD 190
EN ISO 13934
Permeabilidad – g/m2/d < 0,04 DIN 53 122

DOYDSRUGHDJXD
Formato*
Largo Ancho Diámetro Peso por rollo
50 m 1,25 m 0,17 m 20 kg
254
Rollo PI DRA NAVAL
Rollo desnudo o revestido con Aluminio reforzado
Los rollos de Lana de Vidrio PI DRA NAVAL combinan seguridad, confort térmico y acústico con un fácil
manejo.

Los productos de lana de vidrio
proporcionan muy buen rendimiento en
08-09-2017 • Rollo PI DRA NAVAL • ES

reacción al fuego.


Gran ligereza
Los productos de Lana de Vidrio combinan
altos rendimientos de reacción al fuego,
térmicos y acústicos con pesos muy bajos.
MARINA MARINA
Rollo PI DRA NAVAL
Rollo desnudo o revestido con Aluminio reforzado

Campos de aplicación – – Aislamiento térmico térmico y acústico para instalación en barcos. –
5ROORµH[LEOH\OLJHURGH/DQDGH9LGULRFRQSRVLELOLGDGGHUHYHVWLPLHQWRGH
DOXPLQLRUHIRU]DGRHQXQDGHVXVFDUDV
Material – – 3,$'5$1$9$/ /DQDGH9LGULRGH.JP3. –
3,'5$1$9$/ /DQDGH9LGULRGH.JP3
Conductividad Térmica T [°C] 30 50

3,$'5$1$9$/ hN,P >:P..@ 0,035 0,039 0,043 0,053 0,063 – – (1
,
3,'5$1$9$/ hN,P
, >:P..@ 0,033 –
Comportamiento – – 1RFRPEXVWLEOHVHJ~QODUHVROXFLyQ,0206&)73&RGH
,02
al fuego +RPRORJDGRVHJ~Q(&7\SH&HUWL´FDWH1U%&(&
Comportamiento
p – [°C] 7HPSHUDWXUDGHH[SRVLFLyQKDVWD&HVSRVLEOHGHSHQGLHQGRGHODGHQVLGDG
(1
térmico $SDUWLUGH&HOHQFRODGRHPSLH]DDYRODWLOL]DUVH
&DORUHVSHFt´FR c >N-NJ..@ –
a la difusión
+ – a (1
5HVLVWLYLGDGDOµXMR m >.3D.VP] 5ROOR3,$'5$1$9$/ (1
de aire 5ROOR3,'5$1$9$/
Valor absorción 5ROOR3,$'5$1$9$/PP
acústica
_W – 5ROOR3,'5$1$9$/PP (1
08-09-2017 • Rollo PI DRA NAVAL • ES

Comportamiento
p – – 1RFRUURVLYRVHJ~QODFXUYDGH.DUQHV $670&
químico \&
Otros – – ,629(5HVWiFHUWL´FDGRVHJ~Q(1,62\(1,62 (1,62
(1,62
Formato*
Ancho Espesor
5ROOR3,$'5$1$9$/ RPP PP
5ROOR3,'5$1$9$/ RPP PP
256
Panel PI DRA NAVAL
Panel desnudo o revestido con Aluminio reforzado
Los paneles de Lana de Vidrio PI DRA NAVAL combinan seguridad, confort térmico con facil manejo.

Los productos de Lana de Vidrio
08-09-2017 • Panel PI DRA NAVAL • ES

proporcionan muy buen rendimiento en
reacción al fuego.


3URSRUFLRQDFRQIRUWDF~VWLFRJUDFLDVD
XQDDEVRUFLyQDF~VWLFDH[FHOHQWH\VXV
SURSLHGDGHVGHDLVODPLHQWRDF~VWLFR
Gran ligereza
WpUPLFRV\DF~VWLFRVFRQSHVRVPX\EDMRV
MARINA MARINA
Panel PI DRA NAVAL
Panel desnudo o revestido con Aluminio reforzado

3DQHOµH[LEOH\OLJHURGH/DQDGH9LGULRFRQSRVLELOLGDGGHUHYHVWLPLHQWRGH
DOXPLQLRUHIRU]DGRHQXQDGHVXVFDUDV
Material – – 3,$'5$1$9$/ /DQDGH9LGULRGH.JP3. –
Conductividad Térmica T [°C] 30 50

3,$'5$1$9$/ hN,P
, >:P..@ 0,035 0,039 0,053 0,063 – – (1
3,'5$1$9$/ hN,P
, >:P..@ 0,033 –
3,'5$1$9$/ hN,P
, >:P..@ 0,056 0,069
Comportamiento – – 1RFRPEXVWLEOHVHJ~QODUHVROXFLyQ,0206&)73&RGH
,02
al fuego +RPRORJDGRSVHJ~Q(&7\SH&HUWL´FDWH1U%0('&(&&(&
Comportamiento
p – [°C] 7HPSHUDWXUDGHH[SRVLFLyQKDVWD&HVSRVLEOHGHSHQGLHQGRGHODGHQVLGDG
(1
térmico $SDUWLUGH&HOHQFRODGRHPSLH]DDYRODWLOL]DUVH
&DORUHVSHFt´FR c >N-NJ..@ –
a la difusión
+ – a (1
3DQHO3,$'5$1$9$/
5HVLVWLYLGDGDOµXMR >.3D.VP]
de aire m 3DQHO3,'5$1$9$/ (1
3DQHO3,'5$1$9$/
08-09-2017 • Panel PI DRA NAVAL • ES

Valor absorción 3DQHO3,$'5$1$9$/PP
acústica
_W – 3DQHO3,'5$1$9$/PP (1
3DQHO3,'5$1$9$/PP
Comportamiento
p – – 1RFRUURVLYRVHJ~QODFXUYDGH.DUQHV $670&
químico \&
Otros – – ,629(5HVWiFHUWL´FDGRVHJ~Q(1,62\(1,62 (1,62
(1,62
Formato*
3DQHO3,$'5$1$9$/ PP 600 mm PP
3DQHO3,'5$1$9$/ PP 600 mm PP
3DQHO3,'5$1$9$/ PP 600 mm PP
258
Coquilla BT-LV NAVAL
Las coquillas de Lana de Vidrio BT-LV NAVAL combinan seguridad, confort térmico, acústico con un fácil
manejo.

Los productos de Lana de Vidrio proporcionan
08-09-2017 • Coquilla BT-LV NAVAL • ES

muy buen rendimiento en reacción al fuego.


Gran ligereza
térmicos y acústicos con pesos muy bajos. MARINA MARINA
Coquilla BT-LV NAVAL

3URGXFWRSDUDXVRGHDSOLFDFLRQHVWpFQLFDVHQEDUFRVHQ FRQFUHWRHQWXEHUtDVSDUD
– – XQDLVODPLHQWRVHQFLOOR\UiSLGRGHLQVWDODU –
(OHPHQWRPROGHDGRGH/DQDGH9LGULRFRQIRUPDFLOtQGULFDHVWUXFWXUDFRQFHQWULFD
Material – – \FRQXQDDSHUWXUDHQVXJHQHUDWUL]SDUDIDFLOLWDUVXLQVWDODFLyQ –
T >&@ 50 100 150 200 250 300
h15
>:P.@
Comportamiento
p – >&@ Tmax= 400°C. EN 14707
1RFRPEXVWLEOHVHJ~Q,025HVROXWLRQ06&)73&RGH
Comportamiento – – +RPRORJDGRSDUDFRQVWUXFFLyQQDYDOVHJ~Q(&7\SH([DPLQDWLRQ&HUWL´FDGR EN 13501
al fuego 1%(& ,02
3XQWRGHIXVLyQ *&
Comportamiento $670&
– – 0DWHULDOQRFRUURVLYRVHJ~QODFXUYDGH.DUQHV
\&
químico
Dimensiones estandar - ml/Bolsa
08-09-2017 • Coquilla BT-LV NAVAL • ES

Diámetro exterior de la tubería en mm
Espesor 22 28 35 48 60 89 114 168
30 – –
40 –
50 –
60 – – – – –

260
Manta SPINTEX DRA NAVAL
Manta armada - densidad desde 70 a 125 Kg/m3
Las mantas SPINTEX DRA NAVAL combinan seguridad, comfort térmico y acústico y requerimientos
mecánicos a latas temperaturas.
08-09-2017 • Manta SPINTEX DRA NAVAL • ES

Los productos de Lana de Roca proporcionan


Máxima temperatura de servicio

Mantiene sus prestaciones térmicas a altas
temperaturas de trabajo.
MARINA MARINA
Manta SPINTEX DRA NAVAL
Manta armada - densidad desde 70 a 125 Kg/m3

Aislamiento térmico y acústico para instalación en barcos. Principalmente para
Campos de aplicación – – tuberías y equipos. –
Manta armada de lana de roca con malla metálica de acero galvanizado en su cara
Material – – exterior. –
Conductividad Térmica T [°C] 50 100 150 200 300 400

Manta SPINTEX hN,P [W/(m.K)] 0,041 0,048 0,058 0,068 0,097 0,134
322-G-70 DRA NAVAL
Manta SPINTEX EN
322-G-80 DRA NAVAL hN,P [W/(m.K)] 0,041 0,047 – 0,065 0,090 0,124 12 667
Manta SPINTEX [W/(m.K)]
342-G-100 DRA NAVAL hN,P 0,041 0,047 0,054 0,063 0,084 0,110
Manta SPINTEX [W/(m.K)]
342-G-125 DRA NAVAL hN,P 0,041 0,045 0,051 0,058 0,076 0,098
Comportamiento – – No combustible según la resolución IMO MSC.307(88)-(2010FTPCode).
IMO
al fuego +RPRORJDGRSVHJ~Q(&7\SH&HUWL´FDWH1U(&
Comportamiento
p – [°C] Temperatura de exposición hasta 680°C es posible (dependiendo de la densidad).
EN 14706
08-09-2017 • Manta SPINTEX DRA NAVAL • ES

a la difusión
+ – ~1 EN 12086
Manta SPINTEX 322-G-70 DRA NAVAL: 38
5HVLVWLYLGDGDOµXMR [KPa.s/m2] Manta SPINTEX 322-G-80 DRA NAVAL: 48
de aire m Manta SPINTEX 342-G-100 DRA NAVAL: 72 EN 29053
Manta SPINTEX 342-G-125 DRA NAVAL: 108
Manta SPINTEX 322-G-70 DRA NAVAL 50mm: 0,7
Valor absorción Manta SPINTEX 322-G-80 DRA NAVAL 80mm: 0,9
acústica
_W – Manta SPINTEX 342-G-100 DRA NAVAL 100mm: 1 EN 29053
Manta SPINTEX 342-G-125 DRA NAVAL 60 mm: 0,8
Comportamiento
p – – No corrosivo según la curva de Karnes –
químico
Otros – – ,629(5HVWiFHUWL´FDGRVHJ~Q(1,62\(1,62 EN ISO 9001
EN ISO 14001
Formato*
Ancho Espesor
Manta SPINTEX 322-G-70 DRA NAVAL 1000 mm 40, 50, 60, 70, 80, 100 mm
Manta SPINTEX 322-G-80 DRA NAVAL 1000 mm 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm
Manta SPINTEX 342-G-100 DRA NAVAL 1000 mm 40, 50, 60, 70, 80, 100, 120 mm
Manta SPINTEX 342-G-125 DRA NAVAL 1000 mm 40, 50, 60, 70 mm

262
Panel BX SPINTEX DRA NAVAL
Panel desnudo – densidad desde 40 a 200 Kg/m3
Los paneles BX SPINTEX DRA NAVAL combinan seguridad, confort térmico y acústico y requerimientos
mecánicos a altas temperaturas.
08-09-2017 • Panel BX SPINTEX DRA NAVAL • ES

Los productos de lana de roca proporcionan


Máxima temperatura de Servicio

MARINA MARINA
Panel BX SPINTEX DRA NAVAL
Panel desnudo – densidad desde 40 a 200 Kg/m3

Material – – Panel de lana de roca rígido. –
Conductividad Térmica T [°C] 50 100 200 300 400
BX SPINTEX 613-40 hN,P [W/(m.K)] 0,043 0,053 0,082 0,124 –
DRA NAVAL
BX SPINTEX 623-70 [W/(m.K)]
DRA NAVAL hN,P 0,041 0,048 0,068 0,097 0,134
DRA NAVAL hN,P 0,041 0,047 0,065 0,089 0,118 EN 12 667
DRA NAVAL hN,P 0,039 0,046 0,064 0,086 0,115
BX SPINTEX HP-353- [W/(m.K)]
150 DRA NAVAL hN,P 0,039 0,044 0,058 0,076 0,098
BX SPINTEX 683- [W/(m.K)]
200 DRA NAVAL hN,P 0,039 0,044 0,055 0,068 0,089
Comportamiento – – No combustible según la resolución IMO MSC.307(88)-(2010FTPCode).
IMO
al fuego +RPRORJDGRSVHJ~Q(&7\SH&HUWL´FDWH1U(&
08-09-2017 • Panel BX SPINTEX DRA NAVAL • ES

Comportamiento
p – [°C] Temperatura de exposición hasta 700ºC es posible (dependiendo de la densidad).
EN 14706
térmico A partir de 150ºC el encolado empieza a volatilizarse.
a la difusión
+ – ~1 EN 12086
Panel BX SPINTEX 613-40 DRA NAVAL: 15
5HVLVWLYLGDGDOµXMR [KPa.s/m2]
de aire m Panel BX SPINTEX 643-100 DRA NAVAL: 72 EN 29053
Panel BX SPINTEX HP-353-150 DRA NAVAL: 116
Panel BX SPINTEX 613-40 DRA NAVAL 50mm: 0,7
Valor absorción Panel BX SPINTEX 623-70 DRA NAVAL 80mm: 0,9
acústica
_W – Panel BX SPINTEX 643-100 DRA NAVAL 100mm: 1 EN 29053
Panel BX SPINTEX 643-120 DRA NAVAL 60 mm: 0,8
Comportamiento
p – – No corrosivo según la curva de Karnes. –
químico
Otros – – ,629(5HVWiFHUWL´FDGRVHJ~Q(1,62\(1,62 EN ISO 9001
EN ISO 14001
Formato*
Panel BX SPINTEX 613-40 DRA NAVAL 1000 mm 600 mm 40, 50, 60, 70, 80, 100, 120 mm
Panel BX SPINTEX HP-353-150 DRA NAVAL 1000 mm 600 mm 40, 50, 60, 70, 80, 100, 120 mm

264
Coquilla AT-LR NAVAL
Las coquillas de Lana de Roca AT-LR NAVAL combinan seguridad, confort térmico, acústico y requerimien-
tos mecánicos a altas temperaturas.

Los productos de Lana de Roca proporcionan
09-08-2017 • Coquilla AT-LR NAVAL • ES



Máxima temperatura de Servicio

MARINA MARINA
Coquilla AT-LR NAVAL

3URGXFWRSDUDXVRGHDSOLFDFLRQHVWpFQLFDVHQEDUFRVHQ FRQFUHWRHQWXEHUtDVSDUD
– – XQDLVODPLHQWRVHQFLOOR\UiSLGRGHLQVWDODU –
(OHPHQWRPROGHDGRGH/DQDGH5RFDFRQIRUPDFLOtQGULFDHVWUXFWXUDFRQFHQWULFD\
Material – – FRQXQDDSHUWXUDHQVXJHQHUDWUL]SDUDIDFLOLWDUVXLQVWDODFLyQ –
T >&@ 50 100 150 200 250 300
h15
>:P.@
Comportamiento
p – >&@ Tmax= 640°C. EN 14707
1RFRPEXVWLEOHVHJ~Q,025HVROXWLRQ06&)73&RGH
Comportamiento – – +RPRORJDGRSDUDFRQVWUXFFLyQQDYDOVHJ~Q(&7\SH([DPLQDWLRQ&HUWL´FDGR EN 13501
al fuego 1%(& ,02
3XQWRGHIXVLyQ &
Comportamiento $670&
– – 0DWHULDOQRFRUURVLYRVHJ~QODFXUYDGH.DUQHV
\&
químico
Dimensiones estandar - ml/Bolsa
09-08-2017 • Coquilla AT-LR NAVAL • ES

Diámetro exterior de la tubería en mm
Espesor 21 27 34 42 48 60 76 89 114 140 169 219 273
30 – – –
40 –
50 – –
60 – – –
80 – – – – – –

266
ISOVER
en las redes sociales
RAZONES
RAZONES
POR
PORLAS
LASQUE
QUEESESBUENO
BUENOAISLAR
AISLAR
PORQUE PORQUE
PORQUELOSLOS
PORQUE
PORQUE
PORQUE
AHORRAS
AHORRASBENEFICIOS
BENEFICIOS
NNM
son
son
O S S
TE
TE DA
DA
MEEDDI AI AT T O ENERGÍA
II
DINERO
DINERO ENERGÍA
PORQUE
PORQUE PORQUE
PORQUE
NO QUIERO
LA SALUBRIDAD DE TU VIVIENDA ES LA NO QUIERO
LA SALUBRIDAD DE TU VIVIENDA ES LA OÍR
de OÍR
SALUD
SALUD FAMILIA
FAMILIA tude
tu
a
VECINOS
VECINOS
los a
los
¿CUÁLES
¿CUÁLESSON
SONTUS
TUS PORQUE EN TU HOGAR
PORQUE EN TU HOGAR
RAZONES
RAZONES
TE SIENTES MÁS
TE SIENTES MÁS
CÓMODO
AISLAR
PARA
PARA AISLAR ?
@isoveres
?
Envíanos un tuit a
CÓMODO
@isoveres
Envíanos un tuit a
con el hashtag #razonesparaaislar
con el hashtag #razonesparaaislar
6DLQW*REDLQ,VRYHU,EpULFD6/VHUHVHUYDHOGHUHFKRDODPRGL´FDFLyQVLQSUHYLRDYLVR\GHPDQHUDWRWDORSDUFLDO
de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios.
Documento impreso en papel Creator Silk; fabricado con celulosa no blanqueada con cloro gas.
(Elemental Chlorine-Free)
SAINT-GOBAIN ISOVER IBÉRICA, S.L.
Avda. del Vidrio, s/n

Azuqueca de Henares ISOVERblog.es
19200 Guadalajara • Spain
@ISOVERes
Sede Social
C/ Príncipe de Vergara, 132
ISOVERaislamiento
GE-ES-ENE-2018-001
28002 Madrid • Spain ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERes
+34 901 33 22 11 • www.isover.es ISOVER Aislamiento
ISOVER Aislamiento PVP: 12,70 €

La Guia Isover Soluciones Aislamiento 2018

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

La Guia Isover Soluciones Aislamiento 2018

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

La Guía ISOVER

Consumo energético mundial

Si además analizamos los datos de consumos Distribución del consumo de energía

La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento 3

Todas las soluciones constructivas que, ade-

4 La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento

Saint-Gobain desarrolla, fabrica y comercia- en numerosas aplicaciones industriales. Sus

La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento 5

Los iconos corresponden a tres conceptos Protección contra el Fuego.

Contiene Material (vidrio)

Múltiples formatos de entrega.

6 La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento

Iconos Parámetros neto

Conductos Auto densidad, revestid

Marcado CE. Panel rígido

ANEOR. Símbolo 0,032 (10) 25

DoP. 1 EN 12086 500x1000

MU vapor de agua (VW

TECH Wired Mat MT 3.1

Documento de Idoneidad e. 100% reciclable

25-09-2017 • TECH Wired Mat MT 3.1 • ES

productos de Lana Mineral.

h (W/m.K) 0,041 0,048 0,058 0,068 0,097 0,134 0,183 0,211

Sistemas de Gestión de Calidad ZZZLVRYHUHV

Espesor d Largo Ancho

y Medioambiental, bajo las

40 6,00 1,00 6,00 90,00

normas ISO 9001 e ISO 14001 60 5,00 1,00 5,00 75,00

• LEED, Leadership in Energy

Leed and Environmental Design gama Arena

(EEUU, US Green Building

• BREEAM, Building Research hD – HQWH

Assessment Method (Reino

• VERDE, (GBCE España).

terceras partes reconocidas e ISOVERaislamien

La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento 7

8 La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento

La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento 9

La disponibilidad limitada de los recursos Los requerimientos sobre aislamiento acús-

En este contexto, no resulta difícil darse

Adicionalmente al asunto energético, el con-

Cualquier tipo de solución contra el ruido nos

La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento 13

14 La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento

Preguntas frecuentes relativas

4XpHGL´FLRVWLHQHQODREOLJDFLyQGHREWHQHU certificado, así como tampoco en el caso de que éste se

La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento 15

16 La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento

La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento 17

Nombre del producto Uso al que está destinado el producto

&yGLJRGHWUD]DELOLGDGQRPEUH &yGLJRGHEDUUDVLQWHUQR Código BIDI

El fabricante debe proporcionar un código de

Tolerancia en espesor Ti Tolerancia en espesor Ti

Nivel de pH pHi Rigidez mecánica SDi

Donde "i" debe emplearse para indicar la clase o el

18 La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento

Las soluciones y sistemas ISOVER cuentan

Requisitos Esenciales (RE) Requisitos Básicos de las Obras (RB)

Declaración CE de Conformidad Declaración de Prestaciones (DoP)

Área genérica / Uso previsto: SISTEMA DE AISLAMIENTO Procedure, CUAP)

Ensayo inicial de Tipo (EIT) Ensayo de Tipo

La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento 19

20 La Guía ISOVER. Soluciones de Aislamiento

Sistemas de Gestión de Calidad ZZZLVRYHUHV

4XpHGL´FLRVWLHQHQODREOLJDFLyQGHREWHQHU certificado, así como tampoco en el caso de que éste se

&yGLJRGHWUD]DELOLGDGQRPEUH &yGLJRGHEDUUDVLQWHUQR Código BIDI

3HU´OÓPTIMA 240 (pág. 58)

Distinto usuario L’nT,w65dB L’nT,w65dB

Distinto usuario L’nT,w65dB L’nT,w65dB

·&XELHUWDVSODQDVRLQFOLQDGDVGHGLVSRVLFLyQFRQYHQFLRQDO 100 1,20 1,00 2,40 28,80 749

•¢6LVWHPDVGHIDFKDGDYHQWLODGDGHGREOHKRMDFHUiPLFD 50 1,35 0,60 12,96 207,36 3.732