Sie sind auf Seite 1von 1

Landesklinikum

Arztlicher Entlassungsbrief Landesk linik um W, Patient: Suzana Shkreli geboren am: 29. Dezember 1954

BADEN-M0DLING Waltersdorfer Stra e 75, 2500 Baden


Tel. : 02252 9004-0 Fax: 02252 9004-4 9260 Erzeugt am 5. September 2018 um 12:28 Uhr I Version: 1 F-: "ꞏ i , ꞏꞏ: :ꞏ I
- I l.l- :l-,

Bearbeiter: Frau Maria Gruber htt p://w w w.lknoe.at/ offi ce@baden.lknoe .at
Telefon: 02252 9004-DW 18126 Fall -Nr. : 1855116953 Paracodein gtt (2x15 gtt bei Bedarf) 0 0 15 15
Fax: 0 2252 9004-DW 49260 Pat.ID: 100 020151 Patientin Suzana Shkreli Octenisept Umschlag Ii. OE
Debitor: 100020151
Em ail : rnaria.gruber@baden.lknoe .at
Patient: Shkreli Suzana Geschlecht: weiblich 1geboren am: 29. Dezember 1954 I SVN: nicht angegeben Start Xgva 120ug lxMo sc (IND SBB ossibus)
Geburtsd.: 29 .12 .1954
Frau Stat . Aufen t.: 0 1.09. 20 18 bis 0 5.0 9. 2018
Aufenthalt: Landesklinikum Baden-Modling Standort Baden - lnnere
Standort: BADEN
Shkreli Suzana Medizin
HabsburgerstraBe 4 Stationar von: 1. September 2018 bis: $. September 2018 I Aufnahmezahl: 1855U6953 Weitere empfohlene Ma8nahmen
2500 Baden siehe unten
BADEN, am 18.0 2.20 19
Erstellt von: Landesklinikum Baden-Modling Standort Baden - lnnere Medizin
Termine, Kontrollen, Wiederbestellung

Regelmal5ig beim Hausarzt bzw. lnternisten mit allen notwendigen Untersuchungen, gegebenenfalls erneute
Zuweisung derides Patientin/Patienten erbeten.
Sehr geehrte Frau Kollegin!
Gebuhrenrechnung Nr.: 0095081200 KO am DO 6.9.18 bei OA Dr Trapl bzgl weiterem Procedere (LK OP Ii supraclav od CT gezielte Leberbiops ie).
Fakturadat um : 0 6.0 9.20 18 Sehr geehrter Herr Kollege!

Fur den Aufenthalt der o.a. Person in unserern Klinikurn sind folgende Gebuhren angetallen: Nach Einlangen des histolog. Befunde WiedeNorstellung in der Onkolog. Tagesklinik ho. (Tel.:
Aufnahmegrund 02252/9004-24430).
Gebuhrenart Anzahl Tarif EUR Gesamtbetrag EUR
Aufnahmegrund: Zunehmende Schwellung linker Arm bei bekannten sekundarem Lymphodem. Nun Status
Allgemeine Pflegegebuhr SZ 5,00 982,00 4.910,00 febrilis, V.a. Erysipel.
Rechnungsbetrag gesamt: 4.910,00 Zusammenfassung des Aufenthalts
davon bereits bezahlt: 0,00 Anamnese : N. mammae sin - ED 12/2003, Hormonrezeptor pos., HER2/neu neg. initial Stadium I, Histo invasiv
OFFENER BETRAG: 4.910,00 duktales Mammae-CA pTl pN0 pM0 G2, Z.n. Nolvadex und Zoladex, V.a. supraklav ikulare Lymphkno ten,
Fr. Shkreli wird am 1.9.2018 aufgrund einer Einflussstorung an der Ii. OE mit Inflammation stat. aufgenommen.
Sekundarplastome, V.a. ossares Sekundarblastom Th 8, Z.n. brusterhaltender Therapie und Axilla links KH
Sie werden ersucht, den au sgewiesenen Betrag binnen zwei Wochen nach Zustellung dieser Rechnung zu bezahlen. Wir weisen Sie darauf Bei V.a. Erysipel erfolgt eine Antibiose mit Unasyn.
hin, dass im Falle eines Zahlungsv erzuges Mahnspesen verrechnet werden. Baden, Z.n. RTX KH Wr. Neustadt , V.a. chronisch renale lnsuffizienz.
Unter dieser Therapie sind die EntzOndungsparameter rasch rOcklaufig, sodass eine FortfOhrung der Therapie
Bankverbindung: HYPO NOE Landesbank AG, BLZ: 53000, KtoNr.: 355500 6666, IBAN: AT33 5300 0035 5500 6666, BIC: HYPNATWW Keine Allergien bekannt. Kein Nikotin, Alkohol selten.
per os indiziert ist.
Die Kaufrniinnische Direktion Bei vortherapiertem Mamma-CA (OP 2013 und endokrine Therapie f. 8 Jahre) besteht nun der V.a. ein Rezidiv
Status prasens: Graise: 158 cm, Gewicht: 70 kg. AZ leicht reduziert, EZ o.B. Haut: erysipeloider Ausschlag linke
mit generalisierter Metastasierung.
Wird die Verpflichtung zur Zahlung des Rechnungsbetrages dem Grunde oder der Hohe nach bestritten so ist die nach dem Sitz der
OE mit Blasenbi ldung. Derber cervikal linksgelegener Lymphknoten, verbacke n mit der unteren Gewebes chicht,
In einer Staging-CT Untersuchung zeigt sich das Cerebrum unauffallig. Thorakal sind mehrere bis 15 mm gr.
Krankenanst alt zustandige Bezirksverwaltungsbehorde zur Entscheidung berufen. Einwendungen sind schri ftlic h innerhalb von 14 Tagen nach Lymphodem linker Ob erarm. Pulmo VA, keine RG's. Car rein, rhythmisch, normofrequent. Abdomen Ober
SKBL in beiden Lungen beschrieben, ebenso ein 15 mm hoher Pleuraerguss Ii., hilare LKN re.
Zustellung dieser Rechnung an die Bezirksverwaltungsbeh6rde einzubringen. Thoraxniveau , Bauchdecke weich, kein OS, keine Abwehrspannung , DG o.B. Rectal non fecit. NL frei, WS nicht
Hinw eis auf unechte Steuerbefreiung gem. § 6 USTG; In der Ii. Axilla wird eine weichteildichte, ca. 2,5 cm gr. Veranderung beschrieben. Zusatzlich besteht der V.a.
klopfdolent. Extremitaten: Pulse palpabel, keine Varizen, keine Odeme. Neurostatus: Grob neurologisch o.B.
SKBL im Bereich der BWS und eine einzelne SKBL-suspekte Lasion im re. Leberlappen.
DVR: 2112072 Land NO UID-NR.: ATU 37165802 Zur weiteren Abklarung bzw. ossaren Metastasierung erfolgt eine MRT Untersuchung. Hierbei zeigen sich
Aufnahme EKG: SR, LT, unauffallige Repolarisation, HF 92/min.
ausgedehnte Wirbelsaulen SBB mit Schwerpunkt in unteren BWS und oberen LWS
Die groBte Absiedelung in BWK 12 mit 2,7 cm Durchmesser und als NB: Halszyste im medialen Dreieck rechts
Diagnosen bei Entlassung
Erysipel Ii OA bei (Va) Lokalrezidiv mit LK SBB axillar links und supraclav Ii, SBB pulmonum bds und Bezgl. des weiteren Procederes ist eine Kontrolle im niedergelassenen Bereich bei OA Dr. Trapl vereinbart. Hier
Pleuraerguls link s und SBB ossibus multipel (Th 6,7,9,10 ,11, L 1 5, pm Th 12 mit 2,1 im DU ohne soil geklart werden, ob ein palpabler LKN biopsiert werden kann bzw. ob eine Gewebegewinnung CT-gezielt
Fracturgefahrdung) mithilfe des Radiologen notwendig ist.
N. mammae sin - ED 12/03, Hormonrezeptor pas., HER2/neu neg. initial Stadium I, Histo invasiv duktales Die weitere Therapieplanung kann jederzeit Ober die Onkolog. Tagesklinik', Pav. C, Ebene 2, erfolgen.
Mammae-CA pTl pNO pM0 G2 Bzgl der SBB ossibus sollte eine Bisphophonattherapie gestartet werden mit vorgehender zahnarztlicher KO.
Z.n. Nolvadex und Zoladex, Fr. Shkreli kann am 5.9.2018 in einem guten AZ, fieberfrei nach Hause entlassen werden.

Iii
Z.n. brusterhaltender Therapie und Axilla links KH Baden
ZAHLUNGSANWEISUNG
AUFTRAGSBESTATIGUNG
AT rJiHYPO NOE Z AH LUNGSANW EISUN G Z.n. RTX KH Wr. Neustadt
Wichtige Information an den Patienten:
EmpfangerlnN ame/Firma
1 Empfan ger lnName/Firma
LK SN - MD Landesklinikum Baden . Medling Letzte Medikation
Wir weisen darauf hin, dass 1hr Hausarzt/Facharzt Ihnen ein wirkstoffgleiches Praparat mit anderem Namen

I
fBANEmpfangerln
(Generikum) verordnen kann.
IBANEmpfangerln
siehe unten
AT335300003555006666 AT33 5300 0035 5500 6666
BIC(SWIFT-Code) der Empfangerbank Bl( (SWIFT-Code)der Empfangerbank
Kann bei Zahlungen inner-, EuR r e trag ICent Empfohlene Medikation
HYPNATWW
/Cent
HYPNATWW I h alb EU/EWR en tf allen 4.910,00
Medikamente morgens mittags abends
EUR r•trag ;(;)_!J t:!V ,l ;:::JJU 1,ellen Bcdrucken der Zah:ungsreferenz nachts
4.910,00 Lovenox 40mg sc mind noch 10d 1 0 0
Zahlungsreferenz Verwendungszweck w,rd be, ausgefullter Zahlungsreferennzicht an Empfangerln weitergele,tet
Augmentin lg weiter bis mind. 12.9.2018 1 0 1 0
Rg. -Nr. : 0095081200 Debitor: 100020151 Fall: 1855116953
IBANKontoinnaberln/Auftraggeberln Novalgin 500 mg bei Schmerzen bis 3x tgl.
Bei Online-Zahlung tragen Sie bitte 0095081200 im Feld Zahlungsreferenz ein. Mexalen 500 mg bei Schrnerzen bis 3x tgl.
Verwendungszweck

Shkreli Suzana
I BAN Konto,nhaberln/Auraggebreln

Konto inhaber ln/Auft raggeber ln NameF/irma


I Halcion 025 mg 0 0 0 1

Debitor: 100020151 Shkreli Suzana 2019-02-18_10 -45_Shkreli_Suzana.pdf Seite 1 von 3 Landeskli n ikenꞏ Holdmq IU 2019-02-18_10-45_Shkreli_Suzana.pdf Seite 2 von 3 Landeskliniken- Holdin gIU
Rg.-Nr.: 95081200
006
Fall-Nr.: 1 855116953
Belegart: IS-H: Pflegegebuhren
+ 00000491000< 30+
Unterschrift Zeichnungsberecht igteR

Pa t ie nt Suzana Shkreli geboren am: 29. Dezember 1954

Fur Fragen kontaktieren Sie bitte:

Sekretariat lnterne
Telefon +43 .2252 .9004.16622
Fax +43.2252.9004.49201
Email iote_rne @b_a.de_n.lk JJ_Qe.,_at
Landesklinikum Baden-Modling Standort Baden - lnnere
Medizin
Waltersdorfer Straf5e 75
2500 Baden bei Wien, Niederosterreich

Zuweiser(in): kein einweisender Arzt

kein einweisender Arzt kein einweisender Arzt

Unterzeichnet von: OA Dr. Martin Farkas


Unterzeichnet am: 5. September 2018 um 12:28 Uhr

OA Dr. Martin Farkas Landesklinikum Baden-Modling Standort Baden - lnnere


Telefon (Geschattl1ch) +43.2252.9004.0 Medizin
Waltersdorfer Stra/3e 75
2500 Baden Bei Wien, Niederosterreich
Telefon +43.2252.9004.16622
Fax +43.2252.9004.49201
Email interne@baden.lknoe.at
www h ttp://baden.lknoe.at

2019-02-18_10-45_Shkreli_Suzana.pd f Seite 3 van 3 Landeskli nik enꞏHolding W