RESUMEN

Natalia es una joven y bella muchacha que sueña con la llegada del amor de sus
sueños. Por ello, rechaza a todo pretendiente que toque la puerta de su casa.
Cansada de esperar esta llegada, decide comprometerse con Manuel, un primo
lejano, a quien termina por dejar cuando aparece el mercader ambulante José. Éste
personaje será el príncipe que esperó toda vida, sin embargo, el repentino viaje de
José, hará que la ilusa Natalia continúe esperando por el resto de su vida. Convertida
en el centro de bromas de los demás jóvenes, queda en la indigencia, para
finalmente morir durante la fiesta de San Juan. Su cuerpo es encontrado en el
estanque por unos indios que realizaban un ritual.
 TEMA PROBLEMA – HIPÓTESIS
Tema Problema: ¿Es posible considerar a un personaje como
heroico – perverso a partir de su muerte?

Objetivo: Analizar la heroicidad – perversión de la mujer en la

narrativa costumbrista.

Hipótesis: La muerte de Natalia demuestra como su estilo de vida la

muestra como un héroe bajtiniano, a la vez que se configura como
un sujeto perverso lacaniano.
 SECUENCIA NARRATIVA
S1: Presentación de Natalia desde su infancia.
S2: A los catorce años empieza a pensar en el amor ideal.
S3: Rechazo de todos los pretendientes.
S4: Compromiso con Manuel.
S5: Aparece José.
S6: Ruptura del compromiso con Manuel y viaje de José.
S7: El pueblo se burla de Natalia.
S8: Indigencia de Natalia.
S9: Fiesta de San Juan y celebración de los indios.
S10: Aparición del cuerpo de Natalia
CUADRO ACTANCIAL
AMOR IDEAL AMOR IDEAL

PRÍNCIPE SOÑADO

NATALIA

MANUEL JOSÉ
(OPONENTE) (AYUDANTE)
 CATEGORÍAS
El Otro: Es todo aquello que está más allá del sujeto, pero de
alguno u otra forma lo controla.

“El Otro es el lugar donde se sitúa la cadena del significante que rige todo lo que, del sujeto,
podrá hacerse presente, es el campo de ese ser viviente donde el sujeto tiene que aparecer.”
(Lacan, [1987] 2010: 212)
 CATEGORÍAS
Malestar cultural: La cultura que debe resguardar la felicidad de la
persona, al mismo tiempo se la quita.

“Gran parte de la culpa por nuestra miseria la tiene lo que se llama nuestra cultura; seríamos
mucho más felices si la resignáramos y volviéramos a encontrarnos en condiciones primitivas.”
(Freud, 1995: 85)
 CATEGORÍAS
Estructura Perversa: Se reemplaza un deseo u objeto
completamente distinto y que no guarda relación alguna, pero
que da los mismos resultados.

“La estructura perversa tiene como paradigma al sujeto fetichista, aquel que necesita de un objeto
fetiche −unas medias rotas, unos zapatos rojos, un liguero, unas trenzas, un lunar en el seno, etc.-, para
alcanzar la satisfacción” (Bernal, 2009: 04)
 CATEGORÍAS
Héroe: Mantiene una posición ética distinta al autor que lo creo,
obteniendo independencia en su forma de actuar.

“El autor tampoco encuentra en seguida una visión no eventual, fundamentalmente creativa, de su
héroe […]: éste mostrara muchas muecas, facetas casuales, gestos falsos. Acciones inesperadas
relacionadas con las reacciones eventuales, caprichos emocionales y volitivos del autor, ” (Bajtín,
[1982] 1999: 14)
 CATEGORÍAS
Autor: Es quien da vida a los personajes de la obra, se encuentra
distante de ellos y los construye según su deseo.

“El autor es el que da el tono a todo detalle de su personaje, a cualquier rasgo suyo, a todo suceso de
su vida, a todo acto suyo, a sus pensamientos, sentimientos, igual que en la vida real evaluamos
cualquier manifestación de las personas que nos rodean ” (Bajtín, [1982] 1999: 13)
CONCLUSIONES
 Bibliografía
• Bajtín, Mijail ([1982]1999) Estética de la creación verbal. Traducción de: Tatiana Bubnoba. Madrid,
España: Siglo XXI Editores.
• Barrera, Isaac (1924) El Dolor de Soñar. Quito, Ecuador: Editorial Artes Gráficas. Recuperado de:
• http://repositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/45/3/FR1-F-000033-Barrera-Dolor.pdf
• Bernal, Hernando (2009) Las estructuras clínicas en el psicoanálisis lacaniano. Revista Electrónica
de Psicología Social «Poiésis» (18). pp: 01-06
• Freud, Sigmund (1992) El porvenir de una ilusión / El malestar en la cultura. Traducción de: José
Luis Echevarry. Buenos Aires, Argentina: Amorrortu Editores
• Lacan, Jacques ([1987] 2010) El seminario de Jacques Lacan. Libro 11: Los cuatro conceptos
fundamentales del psicoanálisis. Buenos Aires, Argentina: Ediciones Paidós