Sie sind auf Seite 1von 6

Revalidar o convalidar estudios primarios y/o

secundarios del extranjero

Si quieres estudiar en Perú pero vienes de un colegio en el extranjero, deberás convalidar


o revalidar tus estudios primarios y/o secundarios del exterior.

 Convalidación: con esta, Perú reconoce oficialmente tus estudios por equivalencia de
planes de estudios con los países con los que tiene un convenio. Estos son Bolivia,
Colombia, Cuba, Chile, España, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana,
Venezuela y Ecuador por el Convenio Andrés Bello, y Argentina por el convenio Perú -
Argentina.

 Revalidación: se necesita cuando hiciste tus estudios primarios y/o secundarios en un


país que no tiene convenio con Perú, por lo que tus estudios no pueden ser reconocidos
por una diferencia de planes de estudio. En este caso, también deberás subsanar las áreas
no equivalentes.
Si eres menor de edad, la persona que deberá hacer el proceso de Revalidación o
Convalidación será tu papá, tu mamá o un tercero que cuente con poder de alguno de tus
padres. La Carta Poder deberá ser obtenida en el consulado del país de origen o deberá
ser una Carta Notarial expedida en el Perú.
Si ya eres mayor de edad, serás tú quien haga cualquiera de los dos procesos como titular
Antes de iniciar el trámite, debes saber:
Todo documento académico debe tener validez tanto en el país donde estudiaste como en
Perú. Para esto, tendrás que pedir tus Certificados de Estudios Originales, que estén
acreditados por la Entidad Educativa Oficial equivalente al Ministerio de Educación en el
país donde hayas realizado tus estudios. Luego de esto, deberán contar con la Apostilla de
La Haya o ser legalizados en el país de origen antes de llegar al Perú.

Requisitos
 Solicitud en el Formulario Único de Trámites (FUT) en original.

 Documento de Identidad, Carné de Extranjería (vigentes) o partida de nacimiento del


menor en original y copia.

 Si naciste en el extranjero, la partida debe estar apostillada por el país de origen o


legalizada por el Consulado Peruano de dicho país.
 Si tu padre, madre o apoderado es Funcionario Diplomático, su Carné de Extranjería o
documento que lo acredite como miembro del Cuerpo Diplomático, emitido por el
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

 Original y copia de los certificados oficiales de estudios con Apostilla de La Haya o


legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de dicho país y el Consulado del
Perú, además del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Revisa cómo hacerlo.

 Los certificados deben estar traducidos al español por un Traductor Público


Juramentado o Certificado del Perú, debidamente registrados en el Ministerio de
Relaciones Exteriores del Perú o en el Colegio de Traductores del Perú.

 Para una mejor tramitación, podrás presentar tus libretas de notas en original, con el
detalle de las notas finales por cada uno de los cursos y grados aprobados. Deberá figurar
el nombre de la persona que desea convalidar o revalidar.

 Si estudiaste en Perú antes de haber estudiado en el extranjero, tu certificado de estudios


peruano.
Importante
Si no existe un Traductor Público en el idioma de tus documentos, debes solicitar una
Traducción Especial de un traductor acreditado por la Junta de Vigilancia de los
Traductores Públicos Juramentados del Ministerio de Relaciones Exteriores. Infórmate más
llamando al 012042400.
Hazlo en 4 pasos:

1 Presenta tus documentos en el Ministerio de Educación del


Perú
Dirígete a la Oficina de Atención al Ciudadano y Gestión Documentaria (OACIGED) del
Ministerio de Educación del Perú (MINEDU), en Calle Del Comercio 193, San Borja, y
entrega tu Certificado de Estudios del extranjero, tu documento de identidad y llena
el Formulario Único de Trámites (FUT). En el campo "Resumen de su Pedido" del FUT,
deberás escribir que solicitas una Revalidación o Convalidación de estudios realizados en el
extranjero. Además, podrás indicar si quieres recoger tu resolución o si prefieres que sea
notificada a tu domicilio. El personal de orientación de OACIGED verificará que tus
documentos estén completos para que no sean devueltos y te entregarán un código de
trámite. Recuerda que los documentos deben estar legalizados y traducidos al
español.

Si tuvieras alguna asignatura desaprobada o tuvieras que hacer una revalidación de algún
curso, deberás indicar el nombre, ubicación y Código Modular de la Institución Educativa
del Perúdonde subsanarás los cursos. En el caso de revalidación, solo podrás subsanarlos
si es que el país de procedencia permite la promoción del año.

2 Firma la Declaración Jurada


Después de presentar tus documentos, te darán una Declaración Jurada, donde declararás
que los nombres consignados en los certificados de estudios corresponden a la persona de
la que se presenta el Documento de Identidad. Esta no debe contar con borrones ni
enmendaduras.

 Si eres menor de edad, será tu papá o mamá quien firme la Declaración Jurada (respecto
a los nombres de tu partida de nacimiento) y deberá adicionar su Documento de Identidad
vigente.

 Si ya eres mayor de edad, serás tú quien firme la Declaración Jurada.

3 Paga los costos de tramitación


Después de hacer la entrega de todos tus requisitos correctamente y de haber firmado la
Declaración Jurada, deberás pagar S/ 107.80 por tu trámite. Puedes hacerlo en la caja

del MINEDU o en cualquier Banco de la Nación al número de cuenta del Ministerio:


0000282014.

4 Espera tu resultado
Deberás esperar 30 días hábiles para que puedas tener los resultados de tu revalidación o
convalidación. Al finalizar, te entregarán una Resolución indicando que has convalidado o
revalidado tus estudios de primaria y secundaria en el extranjero. Con el código de trámite
que te entregaron, puedes hacerle seguimiento al trámite, ya sea llamando al
número 016155877 o consultando desde la página web.
Obtener reconocimiento de grados y títulos
universitarios del extranjero

Si tienes un diploma de grado o título obtenido en el extranjero en una institución de


rango universitario, autorizada por el organismo competente de dicho país, puedes
obtener su reconocimiento en la Superintendencia Nacional de Educación Superior
Universitaria (SUNEDU).

Esto se da si existen tratados entre el Perú y sus contrapartes con el compromiso de


reconocimiento en materia educativa universitaria.

Si terminaste estudios en universidades de países sin convenios con el Perú, puedes tener
el reconocimiento, siempre y cuando las universidades estén dentro de las 400
primeras de los siguientes ránkings: QS World University Rankings (OS), Academic
Ranking of World Universities - ARWU, Times Higher Education (THE Ranking) y Scimago
Institutions Rankings (SIR), en sus ediciones del 2003 al 2017.

Antes de iniciar el trámite, debes saber:

Todo documento académico debe tener validez tanto en el país donde estudiaste como
aquí. Para esto, si el país de origen es parte del Convenio de la Apostilla de La Haya,
deberá contar con la Apostilla de La Haya; si no, deberá ser legalizado en ese país antes
de llegar al Perú.

Importante
No será necesaria la Apostilla de la Haya o legalización si es que SUNEDU puede verificar
la autenticidad del diploma en las bases de datos de registros de grados y títulos de las
universidades.

Requisitos

 DNI, Pasaporte o Carné de Extranjería.

 Original y copia simple del diploma que acredita el grado académico o título profesional
con Apostilla de La Haya. Si el país de origen no es parte del Convenio de la Apostilla de
La Haya, legalizar el diploma en el Consulado del Perú y el Ministerio de Relaciones
Exteriores de dicho país, además del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Revisa
cómo hacerlo.

 En caso de terceros, carta poder simple y número del documento de identidad del
apoderado.

 Si no hay información suficiente para determinar el grado o título en el diploma o quieres


que el reconocimiento contenga información que no figura en el mismo, original y copia
simple de los certificados de estudios. Estos deben contar con la Apostilla de La Haya o
estar debidamente legalizados.

 Si el diploma o certificados de estudios no están en castellano, original y copia simple de


la traducción hecha por traductor público juramentado o traductor colegiado certificado,
con identificación y número de registro o colegiatura del traductor. La traducción también
deberá estar legalizada.

 Si fue requerido en la universidad, trabajo de investigación o tesis que sirvió de sustento


para optar por el grado o título, en formato digital PDF, en idioma original, o indicar la
dirección URL donde se encuentra alojado.

 Formato de registro de trabajos de investigación, de ser el caso.

Hazlo en 4 pasos:

1 Revisión de tus documentos por SUNEDU


Puedes registrar tus datos, los de tu diploma y tu documento de grado o título en formato
PDF desde la web de SUNEDU a manera de consulta previa, dando clic a la opción
“Aplicativo” de la parte superior derecha. Ellos lo revisarán y te informarán por correo
electrónico si procede tu reconocimiento en un plazo de 4 días aproximadamente,
brindándote el código de pago para que puedas acercarte al banco.

También, puedes hacerlo presencialmente en la sede de SUNEDU, ubicada en la calle


Aldabas N° 337 – Urb. Las Gardenias (cruce Av. Benavides y Av. Caminos del Inca),
Santiago de Surco. Recuerda que este procedimiento solo se puede hacer en Lima.

2 Paga tu derecho de trámite


El costo de este trámite es de S/ 325.10 . Puedes pagar en los bancos Scotiabank,

Interbank o Banco de La Nación con el código de pago que te entregaron, ya sea por
correo electrónico (si ingresaste tus documentos online) o en la sede de SUNEDU (si fuiste
presencialmente).

3 Presenta tus requisitos en SUNEDU


Dirígete a SUNEDU de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Te entregarán un ticket
para que puedas ir a plataforma con todos los requisitos mencionados y tu voucher de
pago. Ahí, revisarán tus documentos, los escanearán y te los devolverán con un cargo que
tendrás que firmar y un número de expediente de trámite.

4 Resultado del trámite


En un máximo de 30 días, SUNEDU te dará una respuesta por correo electrónico, ya sea
para solicitar información adicional, subsanar alguna observación o para que te acerques a
recoger la resolución de reconocimiento de tu grado o título obtenido en el extranjero.

Das könnte Ihnen auch gefallen