Kuch Hutt Ke

‫زمدیبتکڑپےنھےکےئلآجیہوزٹرکںی۔‬
‫‪www.pakistanipoint.com‬‬
‫‪1‬‬
‫س‬
‫رپسومڈز‪:‬ابصلگ‪،‬یلتت میٹڈیلر‪:‬امیوایئاصمئ ٹنمجنیم‪:‬واقرای کایوٹ‬
‫‪2‬‬
‫و‬
‫امرچوےکواوالئودونںوںیمویہووخشووگارووَہائٹںوےنواہبرویکوآدمواکودنسہسیو‬
‫دانیورشوعورکدایواھت۔رسدیوےسورھٹھٹےتووہےئوڈنٹڈنمودروتخںوےنووخیشو‬
‫ےسووھجؾوےکوزبسووپاشکونہپویلوارگہچوزخاںوردیسہوربہنہواشوخںورپوایھبو‬
‫وتپںواکوابلسوانلمکمویہواھتونکیلورھپویھبوےھننوےنمووگشوفںوےنوربہنہونتو‬
‫اشوخںووکویسکووطروڈاھپنودایواھت۔و‬
‫’’رکشوےہورسدایںومتخووہںیئ۔‘‘وابصوےنووکیئودوسںیورمہبتوہیوہلمجووبالو‬
‫اھت۔و‬
‫’’اجنےنووکؿوولگووہےتوںیہونجواکواجڑےواکووممسونجواکوویفرٹو‬
‫وہاتوےہواػووتہب…وہیوایک‪،‬واانتووھچاٹودؿوےسیجوڑھگیورھبورکووکیئوانپسووہ‪،‬واسراو‬
‫‪3‬‬
‫دؿودوھپوےکوےھچیپواپولگںویکورطحواھبےتگوروہ‪،‬وادرھووسرجوالکنوادرھواشؾو‬
‫ڈیلھواورواورپوےسواےنتورگؾوڑپکےوونہپواوروےچینویئکویئکووسرٹیوڑچاھئٹ‪،‬ورھترھتو‬
‫اکےتپنوروہوومزےوڈنپویلںوکتوڑچاھورکودنبووجوتںوںیموکھٹوکھٹورکےتو‬
‫رھپوواوروہنواچےتہووہےئویھبورسواشؾواحلػواوڑھورکووساجئٹ‪،‬واچےہودنینوآےئوایو‬
‫ہنوآےئووہہہنوورٹنوزیسؿ۔‘‘ووہوہشیمہوےسورسدویںوےکواؿوےنگوےنچوونیہمںو‬
‫ںیموایھچواخیصواعزجوآاجیتویھت۔و‬
‫’’ےلودوس۔‘‘ورپونیواکؾووھچڑواھچڑورکواسوےکورفومداتونسورکوانکو‬
‫رپوایلگنووجوریتھکووتواٹہانووھبؽواجیت۔و‬
‫’’ہنوابیجویجورسدیویہویلھب‪،‬ودوھکیوانوابیجویجوریمیولگوونسورسدیوےگلو‬
‫وتودنبہواٹفٹفوراضیئوںیموسھگواجاتوےہورھپویھبورسدیومکوہنووہووتوایھٹیگنو‬
‫رھبرھبواہھتواتپوول‪،‬ورسدیووکومکورکےنوےکووتووسووےلیسوںیہواورورگیمووتہبو‬
‫وتہبوادنرودنبورمکےوںیمووھٹیبووتواسہوروکوےلواورووجوابرہوولکنووتوولوےکورگامو‬
‫رگؾووھجےکنواسلھجودےتیوںیہواوروبجواسرےوڈنپےوہپوتپولکنوآیتوےہووتو‬
‫زایدہوایساپوآپواریموولگووتواےویسوالچوےکوڈنھٹےواھٹرودنبورمکوںوںیموکٹو‬
‫اجےتووہوآپوولگوایکواجںینووسرجوآامسؿوےسوےسیکوآگورباساتوےہوہیووتو‬
‫‪4‬‬
‫آپومہورغوبیںوےسووپوھچوانوکہواہ‪،‬ورغیبیویھبوایکوامڑیوےشوےہ۔‘‘وڈنھٹیوآہو‬
‫رھبےتووہےئواسواکوہجہلورتقوآزیمووہایگواسوےسوےلہپوہکووہواسووقیمواےیملو‬
‫رپواورونیبواالوقایموحطسورپورغوبیںوےکواسملئواورودخموشووصرتواحؽورپودؽو‬
‫وھکؽورکووبیتل۔امعرہوےنووفراوواےسووٹکودای۔و‬
‫’’ااھچوااھچودلجیوےسواکؾومتخورکووںیہمتووتووبےنلواکوسبواہبہنواچےیہو‬
‫وہاتوےہووےسیویھبوابوولڈڈیشگنویکووہجوےسواریمورغبیوہکلبورہوہقبطواکیو‬
‫یہوٹیلپوافرؾورپوآورہھٹاوےہواتگلوےہومتوولوگںویکواکشتیورپویہوواڈپاوواولںو‬
‫ےنواکؿودرھےوںیہ۔‘‘ووہوونیتںواسووتقواوٹسروںیمواکؾورکریہوںیھت۔‬
‫رسدویںوےکوڑپکوںووکووسکبںوںیموانیفلئوےکواسھتودنبوایکواجراہواھتورجایسں‪،‬و‬
‫وسرٹی‪،‬ووٹایپں‪،‬واشںیل‪،‬ورجاںیبورسدیووکوروےنکواکوامؽوواتمع…وایسوےیلووتوابصو‬
‫وکتفوںیموالتبمویھت۔و‬
‫’’اػووتہب‪،‬وہیورجایسںواورواشںیلوابووتواؿووکودھکیورکویھبورگیمواکو‬
‫ااسحسووہراہوےہ۔‘‘و‬
‫’’احالہکنوبسوےسوےلہپومتویہواؿوزیچوںواکواامعتسؽورکیتووہواورواتسگو‬
‫ےکوےنیہموںیمورجیسونہپورکووھگؾوریہووہیتووہ۔‘‘وامعرہوےنوایدودالای۔و‬
‫‪5‬‬
‫’’دخاواکووخػورکووایسیویھبوہنووھچڑو‪،‬واہےئوںیمووتوابوکھتویئگووہںو‬
‫اسسنووھپےنلویگلوےہ۔‘‘ووہورکیسورپوھٹیبورکواہےنپنویگل۔و‬
‫’’مکواھکایورکوںوان۔‘‘وومزوںوےکووجڑےوانبورکواکیودورسےوےکو‬
‫اسھتورگہواگلےتووہےئوامعرہوےنواہک۔’’اےسیواھکیتووہوےسیجویئکودونںوےکوافےقو‬
‫ےسووہ۔‘‘و‬
‫’’رشؾورکوواورومکواھکےنوےسونکھتواکوایکوقلعت؟‘‘واسوےنوآںیھکنو‬
‫امھگںیئ۔و‬
‫’’اظرہوےہوزایدہواھکیتووہواسوےیلووتوہیواحتلوےہوہکوڑھگیوڑھگیو‬
‫اہےنپنویتگلووہ۔‘‘ورھپوامعرہوےنواےسومکواھکےنوےکووفادئ‪،‬ووخراکویکوزایدیتو‬
‫ےکواصقنانتواورورھپوےبوومعقونکھتویکودیچہودیچہوووجاہتواتبںیئووتووہووفراوو‬
‫قفتمووہرکواھٹوڑھکیووہیئواوروآےنیئوںیمواانپوازورسوونواجزئہوےنیلویگل۔و‬
‫اوروہیوابتووتووہودوونںوزگہتشویئکوروزوےسووسحمسورکریہوںیھتوہکوہنوہنو‬
‫رکےتویھبویئکووہگجںورپووگتشواخیصووارفودقماروںیموڑچھواکچوےہورسدایںو‬
‫رتصخووہںیئواورورجایسںووسرٹیواورورگؾوڑپکےووجوارتےووتوہیوومہوتقیقحو‬
‫اکوروپوداھروایگ۔اھکےنوےنیپویکوااہتنیئووشنیقوابصووےسیویھبودقرےورفیہبو‬
‫‪6‬‬
‫املئویھتوہکبجوہشیمہویکوملسوامعرہووکویھبواانپوآپووماٹےپویکوزدوںیموآاتورظنو‬
‫آراہواھتووہودوونںوازودحورپاشیؿواورودادیواجؿووخشوابش۔و‬
‫’’ارے‪،‬ورکشورکوونتورپووبیٹووتوڑچیھوےہ۔ہیوآجولکووکؿواسووحنمسو‬
‫نشیفوآایگےہوہکووسیھکوڑسیوخیسوالسیئوڑلایکںواےنپوآپووکووخبووصرتو‬
‫ےنھجمسویگلوںیہ۔ہنورہچےورپوروقنواوروہنودبؿوںیمودگاز‪،‬وزمکوریواورواقنتہو‬
‫ایسیوہکودوواچرودقؾوےکودعبویہواہپنورکورگےنویتگلوںیہوےسیجویسکوومذیواورو‬
‫اجؿوویلاورمضوںیموالتبمووہرکوسبوابومتخوارقلبیووہں‪،‬ومہواےنپوزامےنوںیمو‬
‫ولیمںودیپؽورفسورکےتوےھتورھپویھبواشہشواشبشواچکووووچدنبونکھتواکوانؾو‬
‫واشنؿوںیہن۔یئھبوبجویئکویئکودؿوےکوافےقوےسوروہویگووتواظرہوےہواقنتہو‬
‫اوروزمکوریوےنلچورھپےنووجاگواہکںووھچڑےویگورھپواےلگورھگوایکواخکوشبئٹیگو‬
‫امںوابپویکوےبوزعیتواوروہنمواکالورکاان۔‘‘ودادیواجؿووکووتوسبوومعقواچےیہو‬
‫وہاتوےہوابووجورشوعووہیئووتواےلگوےلھچپوامتؾواسحبوےبوابؼورکدےی۔وہو‬
‫دوونںوپچواچپویتنسورںیہ۔و‬
‫‪7‬‬
‫’’رگموایکورضوریوےہوہکواحلظواورورموتوںیمودنبہواانپواصقنؿورکوےھٹیب۔‘‘و‬
‫اوہنںوےنورسواکٹھجواورورھپواےلگویئکووحملںوکتووماٹےپوےسواجنتوےکو‬
‫آزومدہورطوقیںواورواچبئٹںویکوہنکممودتاریبورپووغرورکیتورںیہ۔و‬
‫’’اػ‪،‬وایکوایکواجےئ۔‘‘و‬
‫’’اھکانورتکورکدںی۔‘‘وامعرہوےنووجتزیوشیپویکوےسجوابصوےنویفواوفلروردو‬
‫رکدای۔و‬
‫’’اوہووہں‪،‬وںیمووتووفتووہاجئٹںویگوھجموےسووتواکیووتقویکووھبکو‬
‫ربداتشوںیہنووہیت۔‘‘و‬
‫’’رھپووسسٹیووھچڑودںی۔‘‘و‬
‫’’ان…‘‘وابصوےنوزوروداروانورکےتووہےئواکیوابرورھپواسویکووجتزیوردو‬
‫رکدیووےسیویھبوابصووکوےھٹیموےسوتہبورتبغویھتواھکےنوےکودعبواھٹیمواھکانو‬
‫رضوریویتھجمسویھتوارگویھبکووکیئواوروزیچودایتسبوہنووہیتووتوینیچویہواھپکنو‬
‫یتیل۔و‬
‫’’اھکےنوےکودعبواھٹیمواھکانوتنسوےہ۔‘‘وامعرہوےکووھگرےنوےکووجابو‬
‫ںیمووہوآراؾوےسویتہک۔و‬
‫‪8‬‬
‫’’ابیقوںیتنسویھبوایسودیقعتواورواپدنبیوےسواداورکووان۔‘‘وابووہواسو‬
‫یکواکیوےکودعبودورسیووجتزیوردورکریہویھتوابآلرخوامعرہووکوہصغوآایگ۔و‬
‫’’اھکانومتوںیہنومکورکیتکسووہ‪،‬واھٹیمومتوںیہنووھچڑویتکسووہ‪،‬ویسکوورزشوںیمو‬
‫وہاجئٹووہشمروزامہنواقثیتفو‬
‫اہمتراودؽوںیہنواتگل۔وتورھپواجئٹورمو‪،‬وےبوکشوومیٹو و‬
‫رکداروسیبونمویکودوھنبوےکوینتج۔‘‘و‬
‫’’اہےئ‪،‬واہللوہنورکےودبوداعووتوہنودو۔‘‘واسوےنورباوامان۔و‬
‫’’اہں‪،‬وےسیجوریمیودبوداعوےسویہوہیوبسووہاوےہ۔‘‘و‬
‫’’ایکوتہبوزایدہوےہ؟‘‘و‬
‫’’وخدودھکیوول۔‘‘وامعرہوےبوریخوےسویٹلپوابصوروےنووایلووہیئگواورواکیوابرو‬
‫رھپوآےنیئوےکواسےنمواجوڑھکیووہیئواورواانپورہرہوزاوےیوےسواجزئہوےلوڈاال۔و‬
‫’’ارےوواکورکےتوںیہوسب۔‘‘ووہواکیودؾوایھٹواورواینپویہووجتزیورپو‬
‫رپووجشووہیئ۔و‬
‫’’اہںوواکورکےتوںیہ۔‘‘وامعرہوےنواسوےکوےجہلویکولقنوااترےتو‬
‫وہےئواہک۔و‬
‫‪9‬‬
‫’’دسوانکؽوےکواعیلواشؿوےلگنبوںیموریتہووہوانومتواہجںوواکوےکوےیلو‬
‫اگلوےسورٹسکیوےنبووہےئوںیہووتوًانیقیواشؾوےسوےلہپویہوملسواورواامسرٹو‬
‫وہاجئٹویگ۔‘‘و‬
‫’’اہیںوںیہنوابرہوڑسکورپ۔‘‘و‬
‫’’اہںوہیوکیھٹوےہوابرہوڑسکورپویہوواکورکانواورویعبطورمعووپریووہےنو‬
‫ےسوےلہپویہووفتووہاجان۔وہواہمترےووخںووخارواھبیئوزنیوااعلدبنیواؿویکو‬
‫آوھکنںوںیمووتووےسیویہورہووتقووخؿوارتاووہاووہاتوےہ۔وہوابرہوڑسکورپو‬
‫رضوروےنلہٹودںیوےگوںیہمت۔‘‘واسویکوابتورپوابصواکوےبواسہتخوہہقہقووھچاٹ۔و‬
‫’’اہمترےواھبیئووتومتواسورطحوہہکوریہووہوےسیجواہمترےووتودنمشو‬
‫ںیہ۔‘‘وابصووبیل۔و‬
‫’’ریمےواسھتووہوہشیمہودونمشںواسیجوولسکویہورکےتوںیہواورووجو‬
‫دونمشںواسیجوولسکورکےووہودنمشوارگوہنویھبووہووتویھبودنمشویہووہاتو‬
‫ےہ۔‘‘وامعرہویسنہ۔و‬
‫’’وتوابوکتوںیہمتواعدیووہاجانواچےیہ۔‘‘و‬
‫’’طلغوروےیواورودؽوداھکےنووایلوابوتںواکووکیئواعدیوےسیکووہاتکسوےہ۔‘‘و‬
‫‪10‬‬
‫’’ااھچووھچڑو۔‘‘وامعرہوےنواہک۔و‬
‫’’ابووسوچوہکوواکواہکںورپویکواجےئ‪،‬واػواکیووتوامہرےورھگوےکو‬
‫رقبیواپرکویھبووکیئوںیہنوےہوزاراوولوگںووکوینتکووہستلوےہورھگوےسوابرہو‬
‫دقؾواکنولواورواپرکواکوٹیگونیعواسےنموےہوامہرےورھگوےکوزندکیودورودورو‬
‫کتووکیئواپرکوںیہنواکیووتوامہریووکحتمویھبوانوسب۔‘‘واوروہیورکشووہاوہکو‬
‫اسوےنوسبورپویہوسبورکدایوورہنووہووکحتمویکووکاتویہں‪،‬واخایمںواورو‬
‫ایطلغںوبجوےننگورپوآیتووتورھپوڑبیودریوکتوسبوہنورکیتویھت۔و‬
‫’’اہںووایعق۔‘‘وامعرہوےنواہک۔و‬
‫’’کیھٹویتہکووہوامہریووکحتموےہویہوڑبیویمکن…ورہورھگوےکواسھتومکو‬
‫ازومکواکیواپرکووتورضورووہانواچےیہواھتوںیہوان؟‘‘و‬
‫’’وہں…!‘‘ووہویسکورہگیووسچوںیمومگووہیکچویھت۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫اےلگویہودؿووہویتکمچوآوھکنںوےکواسھتواسوےکوروربوویھت۔و‬
‫’’ونس‪،‬وزنیواھبیئوےنوااجزتودےودیوےہووہووجویلگوےکوومڑورپویلجبو‬
‫اکووپؽوےہوانواسوکتومہوولگوواکورکےتکسوںیہ۔‘‘و‬
‫‪11‬‬
‫’’ہیوزنیواھبیئوےنواہکوےہ؟‘‘وامعرہوےنواخیصوےبوینیقیوےسواےسوداھکی۔و‬
‫’’سیوآػووکرسوارگوںیہنونیقیووتواجورکووخدووپھچوول۔‘‘و‬
‫اےسوارگوہچونیقیووتوںیہنوآایواھتونکیلوزنیواھبیئوےسیجوولوگںواکورھبواسویھبو‬
‫وکیئوںیہنووہات۔لپوںیمووتہلولپوںیموامہش‪،‬وانچہچنواسوےنوابصویکوابتواکونیقیو‬
‫رکےکوزنیواھبیئوےکووحاےلوےسویفنمووکشکوواہبشتوذنہوےسوکٹھجو‬
‫دےی۔واکویکوااجزتوےتلمویہوبسوےسوےلہپوونیکسووشزوالتشوےیکوےئگو‬
‫وجشووووولہلودؽوںیموارھبا‪،‬ووہشمروزامہنواجےنواچہپےنوملسواورواامسرٹوفگرزو‬
‫آوھکنںویکوارکسنیورپوارتےووتواگنموےنودبؿوںیمورھپایتںورھبودںی۔زمدیو‬
‫ھچکویھبووسانچووتقواکوزایںواگلووجشوونجںوںیموونیکسووشزوںیموڑکجےودقؾو‬
‫وچٹھکواپرورکوےئگ۔و‬
‫اہبروےکواوالئودونںویکویئنوونیلیووخوبشواہچرووسویلیھپووہیئویھتواہسےنووممسو‬
‫اکودنسہسیودیتیوانگنگیتووخشووگاروووشخووہاںیئودروتخںوےکووتپںوےکواسھتو‬
‫ڑیھچواھچڑورکیتوزگروریہوںیھت۔اہوھتںوںیمواہھتوڈاےلووخوبشورھبیووَہاووکو‬
‫اےنپوادنروااترےتووہویلجبوےکووپؽوکتوںیئگورھپوواسپورھپودورساورکچ‪،‬ونگل‪،‬و‬
‫ذجہب‪،‬ووشؼواؿوےکومہودقؾواھتوہکودقؾووخدوہبووخدواےتھٹواجرےہوےھت۔‬
‫‪12‬‬
‫ارٹسٹیوالسٹئویکودبوتلوڑسکوےکورگدوووناحوںیمویھبوایھچواخیصوروینشو‬
‫ووروقنویھتوایھبووہووچاھتورکچولمکمویھبوہنورکواپیئوںیھتوہکوابصوےنووییہنو‬
‫رسرسیواسواےنپوابںیئواجبنوداھکیواوروبجواگنہووھگیتموامھگیتوےھچیپوڑمیووتودؽو‬
‫دکھوےسورہوایگ۔و‬
‫’’ع…وؾ…وامع…ور…ورہ…!‘‘ورسرسایتووہیئووخػوںیموڈویبووہیئورسوگیشو‬
‫امعرہوےکواکونںوےسورکٹایئووتواسوےنویھبوذراووچکنورکوابصویکواگنوہںواکو‬
‫اعتبقوایکووتواسویکوخیچونکلتےونکلتےورہویئگ۔و‬
‫یبملویبملواٹوگنںوواال‪،‬وےبملوےتکٹلواکونںوواالووہودیفسورگنواکولبوڈاگواھتواؿوےسو‬
‫ذراویہوافےلصورپواؿویکورطػواتکپلووہاویسیکووخػوانکووصرتویھتواورو‬
‫وصرتواحؽویھب۔و‬
‫ےبواحتہشویتکمچورسخوآںیھکن‪،‬ویبملوزابؿ‪،‬ووچڑےوداہےنوےسوابرہ‪،‬وافہلصومکو‬
‫ےسومکووہراہواھت۔دؽوںیمووخػواجاگووتودقومںوںیموزیتیوآیئویفواوفلرواوہنںو‬
‫ےنورسوےکواورپواپئٹںورھکودےیواورواحمورًاتوںیہنوہکلبوًاتقیقحووخبودؽواگلورکو‬
‫دوڑانورشوعورکدایواھتویلجبواکووپؽوآایوزگروایگواھبےتگودوڑےتووہےئونیموروڈورپو‬
‫آںیئگ۔نیموروڈورپواتہبورٹکفیوآںیھکنوریخہورکیتواگڑویںویکوڈیہوالسٹئ‪،‬و‬
‫‪13‬‬
‫داکونںوےکورواینشںواٹلےتواسنئووبرڈزواوروولوگںویکوریحتوےسووچیتکنورخسمتو‬
‫ےسودیتھکیوآںیھکنونکیلواسولپووہورہوزیچوےسوےبورپواوںیھت۔و‬
‫دبوحاایسںوآامسؿووھچوریہوںیھت۔دوونںوےکودؽوےبواقوبووہرکواکونںوےکو‬
‫ںیہکوآسواپسودڑھکورےہوےھت۔اسسنوےبواحتہشووھپیلووہیئویھت۔ابؽو‬
‫اڑےواڑے‪،‬ودوےٹپوےلگوںیمووھجےتلووہےئ‪،‬وااہتنیئودبوحاسولحکو۔اسواگڑیو‬
‫وکوزوروداروےکٹھجوےسوربکیویگلووتواؿوےکودقؾویھبوکیودؾورہھٹوےئگ۔رھپو‬
‫اوہنںوےنوالھکووکششویکوہکواھبگواجںیئورگمواگڑیواؿوےکونیعواسےنمو‬
‫رہتسوروےکوڑھکیویھت۔ڈرےتواکےتپنووجواگنہوااھٹورکواسےنموداھکیووتونیعواقملبو‬
‫وکیئواےنپووپرےودقوےسوڑھکاواھتواورورہتسودسمودورکاکچواھت۔و‬
‫ےئنووخػواکوجیبودؽوںیمووھپاٹووتووپرےودبؿوںیمولیھپورکورلزاوایگویپکپکوایسیو‬
‫اطریووہیئوہکوےتجبوداتنواجڑےویکورسدیوایدودالوےئگواورویئکوینسوانسیئو‬
‫اہکاینں‪،‬واوغاویکووارداںیت‪،‬وومغمؾواقمدصودؽوہنواجےنوےنتکوربےوایخالتویکو‬
‫ااھتہوںیموڈوبورکوارھبا۔و‬
‫’’اوہ…واػ…وزنیواھبیئ…وآ…وآپ؟‘‘وویںواگلوےسیجواسوسنںویکوآدمو‬
‫ورتفورکویئگووہ‪،‬وزنیواھبیئویکوآوھکنںوےسوےتکپلوآگوےکوےلعشوارگوہچو‬
‫‪14‬‬
‫مسھبورکےنویکووپریوالصتیحورےتھکوےھتونکیلواکشووہومسھبووہاجںیتواوروراھکو‬
‫وںیہوںیہکووَہاوےسوادرھوادرھورھکبواجیتواوروڈہایں…ودرایوربدووہاجںیتواوروایسیو‬
‫وصرتواحؽوںیموزنیواھبیئوےسواسانموہنووہاتواکشوہیوزنیموقشووہاجےئواورو‬
‫وہواسوںیموامسواجںیئوارگہچودصؼودؽوےسوداعوامیگنویئگویھتورگمورہوداعوےکو‬
‫بیصنوںیمووبقتیلواہکںووہیتوںیہ۔و‬
‫’’اگڑیوںیموںیھٹیب۔‘‘وداھڑویسیجودممہورسوگیشواوروربػواسیجوہجہلوادنرو‬
‫کتوڈنھٹاواھٹرورکوایگ۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫’’امعرہ…وامعرہواوھٹوایر…!‘‘وابصواچےئواکوپکوےلورکواسوےکورسوےکو‬
‫اورپوڑھکیویھتواورووہواچدرواتےنوہنمورسوےٹیپلواستکووواصتمویھت۔و‬
‫’’اوھٹوانوایر‪،‬وابواھٹویھبووکچوایکواسراودؿووسگوانمیتوروہیگواسوذراو‬
‫یسوابتوےکوےیل۔‘‘و‬
‫’’وہوذراویسوابتویھت؟‘‘واچدروےکوادنروےسویگیھبویگیھبوآوازوارھبی۔و‬
‫‪15‬‬
‫س‬
‫’’ینتکوانسل و‬
‫ٹویکویھتواوہنںوےنوامہری‪،‬وےھجمووتواتگلواھتوآجوزدنہوںیہنو‬
‫وھچڑںیوےگ۔ںیہمتووتواکشوزدنہویہوہنووھچڑےتوآیئووسرئیوایر‪،‬وریماورصػواانتو‬
‫وصقروےہوہک‘‘!…و‬
‫’’اہمتراواانتووصقروےہوہکومتوےنوطلغوایبینویکوسجویکوزساواہمترےواسھتو‬
‫اسھتوےھجمویھبوانتگھبوڑپی۔‘‘و‬
‫’’ااھچووھچڑووانوابرہووتوولکن۔‘‘وامعرہوےنواچدروابصوےکواورپوےسویچنیھکوسجو‬
‫یکورویئورویئورسخوآںیھکنووکشہوانکںوںیھتواسوےنورھپواچدروںیمووخدووکواپھچو‬
‫ایل۔و‬
‫’’ایر!وںیمواتبووتوریہووہںوںیہمتوہکوںیموےنوواکورکےنوےکوےیلوابرہو‬
‫اجےنویکودادیواجؿوےسوااجزتویلویھت۔ایمواورویچچواجؿووکویھبواتپواھت۔اھبیبو‬
‫وکویھبواتبایواھتوہکلبواسھتوےنلچویکوآرفویھبویکویھتواوروآفصواھبیئوےسویھبو‬
‫وپاھچواھتوےبوکشووپھچوولوبسوےس۔‘‘و‬
‫’’اہںواورونجوےسووپانھچواھتواؿویہوےسورصػوںیہنووپاھچواھت۔‘‘و‬
‫’’ایروںیموےنووساچوبجواےنتوولوگںوےسووپھچوایلوےہووتوزنیواھبیئوےنو‬
‫ایکوانہکوےہواؿواکووجابویھبواظرہوےہوتبثمویہووہاگوابوےھجموایکواتپواھتواورو‬
‫‪16‬‬
‫رھپواسریوڑگڑبووتواسووحنمسوےتکویکووہجوےسووہیئویھتوورہنووت‘وااھچوابومتو‬
‫اسووبنتوےسووتوابرہوآئٹوان۔‘‘وابصوےنواکیوابرورھپواچدرویچنیھکورگموادرھوویہو‬
‫الیقلعتویھت۔و‬
‫’’متوےنواسووبنتوےسوابرہوآےنووجاگووھچڑاویہوبکوےہ؟‘‘و‬
‫’’وکیئوںیہن‪،‬وااسیویھبوایکووسگوانمانوذراویسوڈاٹنویہووتوڑپیوےہ۔‘‘وابصو‬
‫ےنواسوےکواورپواتینواچدرواکیودؾویچنیھکواورووگہلواسوانبورکواکیورطػو‬
‫کنیھپودی۔و‬
‫’’وہہہن‪،‬ووہوذراویسوڈاٹنویھت؟‘‘وامعرہواھٹورکوھٹیبویئگ۔راتواکورظنمو‬
‫اکیوابرورھپوایدوآایووتوآوھکنںوےکورہنسیورفشوےلیگووہےئگ۔و‬
‫اسرےوراےتسووتوزنیواھبیئوےنووکیئواکٹودےنیووایلواخومیشویکواچدرواوڑےھو‬
‫ریھکویھتورگمویٹوویوالئٹجنوےکونیعوچیبوںیموڑھکےووہرکوبسویکووموجدیگو‬
‫ںیمووہولگوااشفینویکوہکواںیہنواےنپواکونںوےسودوھاںواتلکنووہاووسحمسووہاواورو‬
‫ہلمجواحرضنیوںیموےسورہورہچےورپورخسمتوےکواسھتودیبودیبویسنہویھت۔و‬
‫’’اینتوےبوزعیتوےکودعبووتوآدیمووکورماجانواچےیہ۔‘‘واسویکوآوازوابو‬
‫یھبویگیھبووہیئویھت۔و‬
‫‪17‬‬
‫’’وکیئوںیہن۔‘‘وابصوےنواہھتواھجڑے۔و‬
‫’’ہیوروزویکوابتوےہواوروروزوروزورماتودنبہوااھچواہکںواتگلوےہوایھبووتو‬
‫رکشورکوواوبوایواچچواجؿوںیموےسویسکووکوربخوںیہنووہیئوورہن‘‘!…و‬
‫’’اہںورصػوویہورہوےئگوےھتواسوالویئورٹانشیمسنووکواوجناےئورکےنوےسو‬
‫ابووےسیویھبوارگووپریوداینووکواتپولچواجےئوایکورفؼوڑپاتوےہواػواینتو‬
‫س‬
‫انسل و‬
‫ٹ۔‘‘ووہوونٹھگںورپوابزووےٹیپلویھٹیبولسلسمورووریہویھت۔و‬
‫’’اہںواسووتقودوڑےتووہےئوایخؽوںیہنوآایواھتوابووسےتچووہےئو‬
‫رشدنمیووہیتوےہوہکواردورگدودےنھکیوواےلوولوگںوےنوایکوایکوابںیتوہنوانبیئو‬
‫وہںویگ۔دووڑلویکںووکوادناھوددنھوڑسکوانکرےودوڑےتووہےئودھکیورکوواہو‬
‫ایکویملفونیسورکیواٹیوایکومہوےن…!‘‘وامعرہوےنوزماوےتیلووہےئواہک۔و‬
‫’’اہںوایکوےبوزعیتواکویھبوراکیرڈواقمئووہایگوےہ۔‘‘وابصویکووسچویکووسیئو‬
‫وںیہوایکٹویھت۔و‬
‫’’ااھچوابووھچڑوویھبوایکواسریورمعوایسوےبوزعیتواکوروانوروےتورںیہو‬
‫وےسیویھبوےبوزعیتوبیصنوںیمویھکلویھتواوروبیصنواکواھکلووکؿواٹؽواکسوےہو‬
‫الھب۔‘‘وابصوےنوہفسلفواھجڑاووتوامعرہویگیھبوآوھکنںوےسواےسووھگروےکورہویئگ۔و‬
‫‪18‬‬
‫ابصوایسیویہویھتووشخ‪،‬وےبورپوا‪،‬ورہووتقوےئنوےسوےئنواڈیورچنوےکوےیلو‬
‫وکاشںورشارتورھبی‪،‬ورھتگنلویکوددلادہ‪،‬ویسکویھبوابتورپورپاشیؿوہنووہیتو‬
‫اوروہنویہووکیئوابتوذنہوودؽورپووسارورکےکودونںودیھکووہیتوریتہوہکلبواےلگو‬
‫یہولپوبسووھبؽواھبؽورکوےہقہقواگلوریہووہیت۔وہوآفصواھبیئواوروزنیو‬
‫ااعلدبنیویکواولکیتواوروالڈیلونہبویھتوالڈووتوریخورصػوآفصواھبیئویہوااھٹےتو‬
‫ےھتوہکبجوزنیواھبیئووتوارثک…وریخووہویھبواؿویکوتخسورطفت‪،‬وڈاٹنوڈٹپواورو‬
‫وھگرویںووکواہکںواخرطوںیموالیتویھت۔ہکبجوامعرہواےنپوامںوابپویکواولکیتویھتو‬
‫ارگوہچوالڈیلووہویھبویھتورگمورطفًاتوابصوےسوتہبوفلتخمویھت۔امعرہودادیواجؿو‬
‫یکوےبودحوالڈیلواورونمودنسپووپیتویھت۔رہووتقواؿویکودختمورپورمکوہتسبو‬
‫ریتہواؿویکویلہپواکپرورپویہوبسووھچڑواھچڑواھٹوڑھکیووہیت۔و‬
‫ارگوہچووہوابصویکوتنویئنورشاروتں‪،‬ووشویخںواورواڈیورچنزوںیموالوعشریووطرو‬
‫رپواوروھچکواینپواسدہواورووصعمؾورطفتوےکوابثعواسواکواسھتووتودےویتھٹیبو‬
‫رگمورھپوبسویکواوروبسوےسوزایدہوزنیواھبیئویکوڈاٹنواھکورکووہودریوکتو‬
‫رویتوریتہ۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫‪19‬‬
‫یٹھچواکودؿواھتوایلجودوھپووپرےورھگوںیمویلیھپووہیئویھت۔اؿوےکورھگوںیمو‬
‫یھبوویسیویہورسرگایمںوںیھتووجویٹھچوےکودؿواعؾووطرورپورقتًابیورہورھگوںیمو‬
‫وہیتوںیہ۔رہووکیئوےلھچپونحصوںیموڈریاوڈاےلووہےئواھتورمدورضحاتوربآدمےو‬
‫ںیمویھچبورکویسںورپورباامجؿواگنہمیئ‪،‬وولڈڈیشگن‪،‬ویکلموایستسووتشیعمواورو‬
‫اجنےنووکؿووکؿوےسودرشیپواسملئورپوثحبورکےنوںیمونگموےھت۔ایمواورو‬
‫یچچواجؿووتپںوےسوےبواینزواانروےکودھچرےواسےئوںیموںیھٹیبواجےنووکؿو‬
‫وکؿویسوڑپویسووخانیتوےکوریغصہووریبکہوانگہواےنپورسوےنیلوےکوےیلواڑییو‬
‫وچیٹواکوزورواگلوریہوںیھتوابصونچکوںیمواھبیبوےکواسھتواناتشوانبےنوںیمورصموػو‬
‫یھتووپرےورھگوںیموآولوےکورپاوھٹںویکووخوبشوااہتشوڑباھےنوںیموامہورکدارو‬
‫اداورکریہویھت۔و‬
‫امعرہوےنودادیواجؿوےکوابولںوںیمورسوسںوےکولیتویکوامشلورکےکوایٹچو‬
‫ابدنھودیورھپواکیوبٹوںیمومینورگؾواپینورھبورکووپمیشوےکودنچورطقےواکپٹورکو‬
‫اسوںیمودادیواجؿوےکواپئٹںوڈوبودےیودنچوٹنمووگھبےئورےنہوےکودعبو‬
‫اھجوںیوےکواسھتورڑگورڑگوےکوڈنپویلںوکتودوھےئواورواکیوکشخووتہیلوےلو‬
‫رکووپھچنوڈاےلورھپواؿوےکوریپوںواوروڈنپویلںورپودریوکتولیتویکوامشلورکیتو‬
‫‪20‬‬
‫ریہ۔دادیواجؿواسوامتؾووتقوںیمواےسواےھچوبیصنویکوداعںیئودیتیورںیہو‬
‫اسوےنووٹاک۔و‬
‫’’دادیواجؿووکیئواوروداعویھبودںیوان۔‘‘و‬
‫’’اورووکؿویسوداع۔‘‘ودادیواجؿوےنوےبودحوریحتوےسواےسوداھکی۔و‬
‫’’ااحتمؿوںیمواکایمیبویکواورواےھچوامرسکویکوداعودادیواجؿ۔‘‘واسوےنو‬
‫ٹھجوےسورفامشئویک۔و‬
‫’’ہنوریمیودنچا‪،‬ووعرتویکوالصواکایمیبواسوےکوبیصنویکواکایمیبووہیتو‬
‫ےہوسجوےکوبیصنواےھچووہواکایمبورتنیواوروسجوےکوبیصنوربےووہواناکؾو‬
‫وانرماد۔ہشیمہوہیوداعورکانواچےیہوہکویسکووکوبیصنویکووھٹرکوہنوےگلورھپودنبہو‬
‫اسریورمعووھٹرکوںویکوزدوںیموآاجاتوےہ۔اہللوںیہمتورہومسقوےکوااحتمؿوںیمو‬
‫اکایمبورکےواٹیب۔‘‘ودادیواجؿوےنوتہبورنیموےسواسویکواشیپینووچؾویلووتو‬
‫یچسوتبحموےکواسوےبواسہتخواظمرہےورپواسویکوآںیھکنوالملھجوںیئگ۔و‬
‫یھبکویھبکوویںویہوآھکنوگیھبواجیتوےہوالبوہجواوروابصواسووکوہشیمہویتہکویھتوہکو‬
‫امعرہواہمتریوآوھکنںووکووتوروےنویکواعدتوےہواہجںوےنسنہویکوابتووہیتوےہو‬
‫واہںویھبواہمتریوآںیھکنوداھڑںیوامرےنویتگلوںیہ۔وہوآںیھکنواصػورکیتونچکو‬
‫‪21‬‬
‫ںیمویلچوآیئوابصووچیکورپوآیتلواپیتلوامرےویھٹیبورگامورگؾوآولورھبےورپاےھٹو‬
‫وکوااہتنیئورھپیتوےسومتخورکےنوےکورکچوںیمویھت۔و‬
‫’’آراؾوےسواھکول‪،‬ووکیئواہمترےوےھچیپوںیہنواگلووہا‪،‬وایسوراتفریوےسواورو‬
‫دندیےونپوےسورہوزیچووھٹیتسنووہواورورھپویتہکووہووکیئوورزشویھبواکروآدمو‬
‫اثتبوںیہنووہریہ۔‘‘وامعرہوےنوادنرودالخووہےتویہواسویکوایھچواخیصوالکسو‬
‫ےلوڈایل۔وہواکیوڑباواسووناہلوہنموںیموڈاےتلووہےئووبیل۔و‬
‫و‬
‫’’اھکےنوےنیپویکوزیچوںوےسوااکنرورکےکورفکاؿوتمعنوںیہنورکانو‬
‫اچےیہ۔‘‘و‬
‫’’اہںواہجںواھکےنوےنیپویکوابتوآیتوےہوںیہمتوذمبہوایدوآاجاتوےہ۔‘‘و‬
‫’’وکیئوںیہن۔‘‘واچےئواکوابلبلوگموااھٹےتووہےئواسوےنوبسحواعدتو‬
‫رسواکٹھج۔و‬
‫اکیوابرواھبیبوےنواہکواھتوہکواشدیوےسوےلہپوںیموےنویھبکونچکوںیمواھجاکنوکتو‬
‫ںیہنواھت۔وتوامعرہوےنووجاًابواہک۔و‬
‫’’یھبتواھبیبواجؿوآپواینتوملسواورواامسرٹووہیتوںیھت۔‘‘و‬
‫‪22‬‬
‫’’اہںوآجولکوریماووٹیویھبوھچکوزایدہووہایگوےہ۔‘‘واھبیبوےنواہک۔و‬
‫’’ھچک…!‘‘وامعرہوےنووچیکورپویھٹیبووہیئواھبیبووکوےئنورسےوےسوداھکی۔و‬
‫’’ےھجمویھبواکیوابروملسووہےنواکوڑباووشؼووہاواھت۔‘‘واھبیبوےنواتبای۔‬
‫’’ےھجمویسکوےنواتبایواھتوہکوڑیسایھںودؿوںیمویئکویئکوالھپوگنںووتووزؿوںیمواخرطو‬
‫وخاہویمکووہیتوےہواورورفشورپووپاھچواگلےنوےسویھبوٹیپواورورمکواکوااضیفو‬
‫وگتشودقرےومکووہاجاتوےہ۔‘‘ورھپواھبیبودریوکتواؿووکووزؿومکورکےنوےکو‬
‫یئکوےنسوانسےئواورواکرآدموےخسنواتبیتورںیہووجوامعرہووتوامرےوابدنےھونسوریہو‬
‫یھتوہکبجوابصوااہتنیئووشخعوووضخعوےسودؽویکوٹیلسورپوھکلوریہویھت۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫ھچکودریودعبووتہیلورسورپوےٹیپلووہوواشوروؾوےسوربآدمووہیئ۔و‬
‫’’یھبکواھبکرومتویھبواہنوایلورکو۔‘‘وامعرہوےنوومرچسئازئرواہوھتںورپوےتلسمو‬
‫وہےئواہک۔و‬
‫’’ںیمورہوروزواہنیتووہںویھبکواھبکروںیہنوہکورھپووپراودؿوواشوروؾوںیمو‬
‫یہوزگارودوں۔‘‘وابصوےنووجابودای۔و‬
‫‪23‬‬
‫’’اہےئوامعرہواہمترےوےنتکوایپرےوابؽوںیہ۔‘‘ورمکورپوےلیھپوامعرہوےکویکلسو‬
‫ابولںووکواسوےنوتہبورسحتوےسودےتھکیووہےئواہک۔و‬
‫’’اہللورظنودبوےسواچبےئ۔‘‘وامعرہوےنووفراوواہک۔وہوڑچورکووبیل۔و‬
‫’’رشؾورکووںیموےنویھبکومتورپودبرظنوںیہنوڈایلوہیومتویہووہووج…وریخو‬
‫وھچڑوں…وہیوریمیورشٹولسوےکوآیئگوےہووساچوذراونہپوےکودیتھکیووہں۔‘‘و‬
‫وہورشٹوااھٹورکوواشوروؾوںیموسھگویئگ۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫اکجلوےسوآےنوےکودعبووہواھبیبوےکووشمرےوےکونیعواطمقبوڑبیودؽویعمجو‬
‫ےسوڑیسایھںوارتیتوڑچیتھواوروہیووتونکممویہوہنواھتوہکواینپویسکورسرگیموںیمو‬
‫وہوامعرہووکواشلموہنورکیتواورورھپوامعرہوامرےورموتوےکواسوےکواسھتو‬
‫ڑیسایھںوالھپگنوریہووہیت۔اسوروزویھبوامعرہواہنورکویلکنویھتوہکوابصوےنو‬
‫کی‬
‫اےسواےنپواسھتوچنیھکوایلواھتواسوےنودلجیوےسواےنپوےبملوابؽو کچروںیموےٹیمسو‬
‫اوروڑیسایھںوارتےنوڑچےنھواکولمعورشوعورکدای۔ھچکودریوےکودعبووہوذراودریو‬
‫ےکوےیلواسسنوومہارورکےنوےکوےیلورکویئگ۔و‬
‫‪24‬‬
‫اشؾواکووتقواھتووسرجورغوبووہےئوھچکویہودریووہیئویھتوآامسؿوےکورغمیبو‬
‫انکرےورسخووہرکودروتخںویکوزبسواشوخںوےسواھجکنورےہوےھتووہووہبمتو‬
‫یسووہرکوہیورظنمودےنھکیویگل۔وہوڈنمریوےکواسھتواسھتولہٹوریہویھتوہکوڈنمریو‬
‫رپووھجیتلووتہشتویکورھکدریواشوخںوےکواسھتواسواکودواٹپواھجلوایگواسوےنو‬
‫اکیوےکٹھجوےسودواٹپوڑھچاےنویکواجبےئوآراؾوےسواچنیھکورگمواکایمیبوہنووہیئووتو‬
‫اسوےنوواہںوڑپیورکیسورپواپئٹںورھکورکودوواشوخںوےکودرایمؿوںیمواسنھپو‬
‫دوےٹپواکوولپواکنال۔و‬
‫’’وجاینواکواعملوڑباوےبوربخوےہ‪،‬ودوےٹپواکوولپودکرھواکودکرھوےہ۔‘‘و‬
‫اجنےنواہکںوےسوہیوانگنگٹہوانسیئودیویھتواسوےنوذراویھبودایھؿوہنودایورگمو‬
‫کی‬
‫ےچینوارتےتوارتےتواسوےکوایسہویکلسوابؽو کچرویکورنؾورگتفوےسوآزادووہرکو‬
‫ڈنمریورپورھکبوےئگواورویہیووہوہحملواھتوبجوٹیگوےکواسےنمواگڑیوروکورکو‬
‫اہرؿورپواہھتورےھکوزنیوااعلدبنیوےنوہیورظنموداھکیواورورھپواسھتوواولںویکو‬
‫تھچوےسویٹیسواجبےتودووآوارہوڑلوکںووکوڈوےتبووسرجویکوامتؾورسایخںوزنیو‬
‫ااعلدبنیویکوآوھکنںوںیموٹمسوآںیئواسوےکووہٹنوےچنیھبواورواہھتواریٹسگنو‬
‫رپوےمجورہوےئگ۔و‬
‫‪25‬‬
‫ھچکویہودریودعبودعاتلواعہیلوںیمواؿودوونںویکویشیپووہیکچویھتولجووتوالجؽووتو‬
‫اکووردورکیتووہیئووہودوونںوالئٹجنوےکووچیبںوچیبوڑھکیووہیئورھتورھتواکپنوریہو‬
‫یھت۔و‬
‫’’اٹںیگنووتڑودوںواگوارگوآجوےکودعبوںیموےنوتھچورپویسکووکوداھکیو‬
‫وت۔‘‘وزنیواھبیئوزوروےسوداھڑےواوروےلعشورباسیتوآوھکنںوےسوڑبیودریوکتو‬
‫اؿووکودےتھکیورےنہوےکودعبوکھٹوکھٹورکےتوواہںوےسولچودےیواورووہو‬
‫دوونںودریوکتواؿوےکودقومںویکودکمھواےنپودؽورپووسحمسورکیتورںیہ۔رھپو‬
‫ابصووتوہشیمہویکورطحودلجویہولھبنسویئگوہکبجوامعرہواکیوابرورھپوہمیخواتؿویکچو‬
‫یھتوہکبجوابصواسوےکورسورپوڑبےورسکیلیوومڈوںیموڑھکیویھت۔و‬
‫ونس‪،‬واچےئوویپیگ؟‘‘و‬
‫’’زرہوالودو۔‘‘وویہویگیھبویگیھبوآوازوروایوروایوہجہل۔’’اچےئوںیموڈاےنلوےکو‬
‫ےیل۔‘‘و‬
‫’’زپاواھکئٹویگ؟‘‘و‬
‫’’ںیہن۔‘‘وابویکوابرومنوآوازوےکواسھتوانکوےسورشڑورشڑویکوآوازو‬
‫آیئوسجورپوابصوےنوایھچواخیصوانوگاریووسحمسویک۔و‬
‫‪26‬‬
‫’’رھپووسئٹورمو‪،‬وایسورجحےوںیمویہ۔‘‘و‬
‫’’ومتویھبواےنپوےصحویکومتوریمیورطػولقتنمورکدوویگ۔‘‘ووہواچدروےسو‬
‫ابرہولکنوآیئوویہورویئورویئووسوگاروآںیھکنواوروےبواحتاشورسخوڑپیتووہیئو‬
‫وھچیٹویسوانک۔وخبووصرتوولگوروےتووہےئوزمدیوایقتموےتگلوںیہ۔ابصو‬
‫ےنووغبرواسوےکوروےئوروےئووقنشودےتھکیووہےئودؽوںیمووساچواھت۔و‬
‫’’الپگننوہشیمہواہمتریووہیتوےہواسومسقوےکواوٹواٹپگنوآڈیئایزو‬
‫اہمترےووہےتوںیہواوروڈاٹنوےھجمواھکانوڑپیتوےہورہودہعفواہمترےوےصحواکو‬
‫اتگھبؿوےھجموانتگھبوڑپاتوےہ۔‘‘و‬
‫’’یجوںیہن‪،‬وںیموےنوںیہنواہکواھتوہکویسکووپمیشواڈیویکووہشمرووورعموػو‬
‫امڈؽویکورطحوتھچویکوڈنمریورپوزںیفلورہلائٹواورواشؾوےسوےلہپورہگیوراتو‬
‫رکدو‪،‬ووےسیویچسوابتوےہواسوابرووتوزنیواھبیئوےکوےصغووکووَہاومتوےنووخدودیو‬
‫ےہ۔‘‘وابصویکوابتوےنواےسوہحملورھبووکوپچورکاودایواھت۔و‬
‫’’وتوایکواانپودواٹپووںیہودرتخویکواشوخںوںیمواگنٹورےنہودیتی۔دواٹپووتو‬
‫ااترانواھت۔‘‘وابوےکووہووبیلووتواسوےکوےجہلوںیموزمکورواسوااجتحجواھت۔و‬
‫‪27‬‬
‫’’اسٹوآؽوراٹئ‪،‬وایلگوابرواایتحطورکان۔‘‘وامعرہواےسووھگروےکورہویئگوہکبجو‬
‫ابصوےنورہوابرویکورطحواسوابتواکوارثویھبوویکٹچںوںیموزالئورکدایواوروےلہپو‬
‫یسیجووہیئگووخشوابشویتسنہورکسمایتووہیئ۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫ابصوےنوارگوہچواسوواہعقوےکودعبوڑیسایھںوالھپےنگنواکولمعورتکورکدایواھتو‬
‫نکیلواھبیبوےکواکرآدموےخسنوےکونیعواطمقبووپرےورھگوںیمووپاھچنواگلانوہنو‬
‫وھبیتل۔رمکوںوںیم‪،‬واکرٹپوےکودعبوےچبوےھچکووکونںوںیمووعیسویٹوویوالئٹجنو‬
‫ںیموربآدمےوںیمووہونگل‪،‬وتنحمواورووپریواامیؿوداریوےسو’’اٹیک‘‘واگلوریہو‬
‫وہیتورھپورہوروزونیشمورپواجوڑھکیووہیتونیشمواسوےکووزؿوےکووبھجوےسو‬
‫ااجتحًاجوڑھکڑھکورکےنویتگل۔و‬
‫’’اػووکیئورفؼوںیہنوڑپا۔‘‘ووہوہحملورھبووکوامویسووہیتورھپوےئنورسےو‬
‫ےسوویہولمعودرہاایواجات۔و‬
‫ابرشووےفقووےفقوےسواسریوراتوربیتسوریہویھتونکونم‪،‬ورؾومھج‪،‬ومھچومھچو‬
‫ابرشوےکواسھتوزیتووَہاوڑھکویکںواورودروازوںوےکواسھتورسویتخٹپوریہ۔حبصو‬
‫اسرےورفشورگدووابغروےسواےٹوڑپےوےھت۔یٹھچواکودؿواھتورپونیوربنتو‬
‫‪28‬‬
‫دوھےنوےکودعبوواگنشونیشمواگلویکچویھتوایمووٹےٹونٹبوصیمقواوروادڑھیو‬
‫ولتپںینوالسیئوےکوےیلودحیلعہورکریہوںیھت۔و‬
‫’’رفشودوھودیتیووہںووےسیووتوافصیئونکمموںیہن۔‘‘و‬
‫’’اہںویج‪،‬وابیجویجواپپئویہواگلںیلوڑباودنگوااھٹکووہایگوےہ۔‘‘ورپونیوےنو‬
‫اسویکوڑبڑباٹہونسورکووشمرہودایووےسیویھبوبجوےسورپونیویکوافصیئوےسو‬
‫اجؿووھچیٹویھتواسویکوومںیجووہیئگوںیھت۔و‬
‫’’وہویجوریماوبلطموےہویجوہک…!‘‘وابصویکوزیتووھگریورپووہوادرھوادرھو‬
‫وہیئگ۔و‬
‫وپاھچنواگلےنواکوایخؽورتکورکےکواسوےنواپپئواگلایل۔الئٹجن‪،‬وربآدمے‪،‬و‬
‫ڑیسایھں‪،‬وڈراویئووے‪،‬ورسػوڈاؽورکوایھچورطحورڑگورڑگوبسودوھودےیواکؾو‬
‫متخووہےنوکتووہوڈناھؽووہیکچویھت۔و‬
‫’’رشؾووتوںیہنوآریہوان‪،‬ووارپئویہواگلودوومکوازومک۔‘‘ویکھجواشوخںوواےلو‬
‫ابلٹوربشوےلت‪،‬واابخرواسےنموالیھپےئورکیسورپویھٹیبوامعرہووکواسوےنورشؾو‬
‫دالیئورگمووہوسٹوےسوسموہنووہیئ۔دورسیورھپورسیتیواوروابآلرخووچیھتورمہبتو‬
‫ےنہکورپووہواابخرواکیورطػوڈاؽورکوابدؽوانوخاہتسواھٹوڑھکیووہیئ۔دوواچرولبو‬
‫‪29‬‬
‫دےورکودواٹپوربآدمےوےکوپوےکواسھتوابدنھودای۔الئٹجنواوروربآدموںوےکو‬
‫لفواڈیپسوےھکنپوالچورکواسوےنووارپئوالچانورشوعورکدای۔ابصوادنرویلچویئگورہوزیچو‬
‫دلھودالھورکواصػورھتسیووہیئگویھت۔و‬
‫بکوٹیگووھکؽورکووکؿوادنرودالخووہاوامعرہوےنودایھؿویہوہنودایووہواےنپو‬
‫دایھؿوںیمونگمووہےلووہےلوانگنگیتوڈراویئووےوےکوامرلبووکووارپئوےسو‬
‫کشخورکریہویھت۔ےبملوابولںویکوڈیلیھوڈاھیلووچیٹواکیواکدنےھورپوڑپیویھتو‬
‫اسدہوووحیلمورہچےورپووھجیتلویئکوںیٹلووسرجویکوروینشوںیموکمچوریہوںیھتو‬
‫اےسوربخویہوہنووہیئوہکودوےٹپوےسوےبواینزودےلھودالھےئوحیلمورہچےووایلواسو‬
‫دقرےوےبورپواویسوڑلیکووکودوواکیلوایسہوآوھکنںوےنوےبودحووہبمتووہرکو‬
‫داھکیواکیولپووکورصػواکیوےحمل‪،‬واکیواستعوےکوےیلواورودؽویہودؽوںیمو‬
‫وتقورہھٹواجےنویکوداعوامیگنویئگ۔و‬
‫وتقورہھٹویھبوارگواجات‪،‬ولپواستکووہاجےت‪،‬واسںیتعومھتواجںیتورگمواسوےحملو‬
‫وہووہایگوسجویکووتعقووکیئویھبوہنورکراہواھتواورووہینووکووکؿواٹؽواکسوےہ۔کلپو‬
‫یکپھج‪،‬ورحسووٹاٹواورورظنمودبؽوایگورفشویکوینکچوحطسورپواجےنوےسیکواسواکواپئٹںو‬
‫رٹپوایگواورواےلگویہولپووہوڈراویئووےوےکووچیبںوچیبوڑپیویھتوےتلھبنسوےتلھبنسو‬
‫‪30‬‬
‫اسوےنورظنوااھٹیئواورورظنوےکونیعواسےنمواوروایسواکیولپوںیمووہوامرلبو‬
‫اکورفشوقشووہےنویکواورووخدوےکواسوںیموامسےنویکوداعورکانوںیہنووھبیلو‬
‫یھت۔و‬
‫اسےنموااگنرےورباسیتوآںیھکنوےیلوزنیواھبیئوےھتواکیووتواوہنںوےنویھبورہو‬
‫انزکوومعقورپوارٹنیودانیووہیتوےہوولچوآجوےکودؿووتورھپویھبوریخویھتورگمو‬
‫اؿوےکورمہاہواؿواکووکیئوارمہکیوٹلپودوتسویھبواھتوسجویکوآوھکنںوںیمو‬
‫وکلہرےواتیلومسبت‪،‬وابووتویچسویچموامرلبواکورفشوقشووہاجےئورگموںیہن…وھچکو‬
‫زیچںیوینتجوابرویھبووہںوااسنؿواعدیوںیہنووہواپاتوایہنوںیموےسواکیوےبو‬
‫زعیتوےہورہوابروےئنورسےوےسورماجےنووکویجواچاتہوےہ۔اکیوابرورھپواسو‬
‫ےنوااجنےنوںیمویعطقوااجنےنوںیموزنیواھبیئوےکوےلعشوزیخوےصغووکووَہاودےو‬
‫دیویھتواورواکیوابرورھپواسویکوایکسسںواوروایکچہںوںیھتووجومھتویہوہنوریہو‬
‫ںیھتواورودادیواجؿواکودیفسوآلچنواسوےکوآوسنئٹںوےسواتگیھبواجراہواھت۔و‬
‫’’زنیواھبیئووکودخاواجےنواانتوہصغوویکںوآاتوےہوھجمورپویہوزایدہوآاتوےہو‬
‫ایواشدی…ورگموہیووتوےطوےہوہکورہوابروںیمویہواؿوےکوےصغواکواشنہنویتنبووہںو‬
‫‪31‬‬
‫ابواسوںیموریماوایکووصقرواھتوہکوریماواپئٹںولسھپوایگ…واورورھپوہیوابص…واہللو‬
‫رکےورمواجےئ۔‘‘و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫اشؾورقبیویھت۔امعرہوےلھچپونحصوںیموآیئگوھچکودریوایکرویںوےکوآسواپسو‬
‫یتلہٹوریہورھپوڑیسویھںورپوآیھٹیبوومیلںوےکووپدےورپووھچےٹووھچےٹوومیلںو‬
‫ےگلووہےئوےھتورتشویسویھٹکویھٹکوکہمووپرےونحصوںیمویلیھپووہیئویھتو‬
‫اسوےنواگنہوااھٹورکوداھکیوآؾوےکوڑیپورپووبروآایگواھتویچکوریکیوےکوایخؽوےنو‬
‫اسوےکوہنموںیمواپینورھبودای۔وپرےودؿوےکوےکھتواہرےورزؼویکوالتشوںیمو‬
‫امرےوامرےواڑےتورپدنےوابودروتخںویکواشوخںوںیموانپہوڈوھڈنورےہوےھتو‬
‫وچںووچں…واکںیئواکںیئ…ووشرورشاابولغواپغڑہووہوےبوزارویسووہرکواےنھٹووکویھتو‬
‫بجوابصواشدیواےسوڈوھڈنیتویلچوآیئ۔و‬
‫’’ونس۔‘‘واسوےنوآےتویہوبسحواعدتواکپراورگموامعرہوےبوریخوےسو‬
‫ہنموومڑویئگورگمووہوابصویہوایکووجویسکویکوےبوریخووکودیجنسیگوےسوےلووہوبجو‬
‫ونسویتہکووتورھپواالگودنبہواچےہوالھکوےننسوےسوااکنرورکےواکونںوںیمواایلگنںو‬
‫وھٹسنوےلورگمواسوےنواینپوانسورکویہودؾوانیلووہات۔و‬
‫‪32‬‬
‫’’ںیمووسچوریہووہںوہک‘‘!…و‬
‫’’وگایووکیئویئنومہمودرشیپوےہ۔‘‘وامعرہوےنودلہورکووساچورگمواسوابرووہو‬
‫یھبواسواکواسھتوہنودےنیواکوممصموارادہورکیکچویھتووےسیویھبوڑبےودؿووہےئگو‬
‫ےھتوےبوزعیتووہےئواوروابوابصویکوازرسونوایترایںوگلوریہوںیھت۔و‬
‫’’ںیمووسچوریہووہںوہکوویکںوہنوھچکودونںوےکوےیلواضفواکوویبیٹواپررلو‬
‫وجانئورکںیلوایھچوویبنشیٹوےہواہھتوںیموافصیئواورواہمرتویھبوےہواوروابووتو‬
‫اےسووشزبوےسویھبوآرفزوآےنویگلوںیہ۔ےھجمواسوےنووخدوہیووشمرہودایوےہوہکو‬
‫آدیمورپولنشیفووہوایوہنووہواہھتوںیمورضورووکیئوہنووکیئورنہووہانواچےیہوےھجمواسو‬
‫اکووشمرہواقلبووبقؽواگلوہکووچہکنومہودوونںوافرغویھبوںیہواؿودونںووتوویکںو‬
‫ہنواسوآرفوےسوافدئہوااھٹایواجےئوھچکوہنوھچکوھکیسویہوںیلوےگواوروںیہنووتواانپو‬
‫کیمواپورکانووتوآیہواجےئواگوان‪،‬وایکوایخؽوےہ؟‘‘و‬
‫’’یجوںیہنوےھجمووتواعمػویہوروھکومت۔‘‘وامعرہوےنووفراووااکنرورکدای۔’’ںیمو‬
‫وتوابویھبکویھبواہمتریواسورطحویکورھتڈوالکسواویٹکییٹیووکووجانئوںیہنو‬
‫رکوںویگومتووجویجوںیموآےئووہورکو۔‘‘ووہوڑبیودریوکتواےسوانمےنویکو‬
‫وکششورکیتوریہورگمواسوےنووگایوہیہتورکایلواھتواسواکواسھتوہنودےنیواک۔و‬
‫‪33‬‬
‫’’ایھچونہبوںیہنووہ۔‘‘و‬
‫’’ںیہنووہں۔‘‘و‬
‫’’ھچکودونںویکووتوابتوےہ۔‘‘و‬
‫’’اچےہواکیودؿویکویھبووہ۔‘‘و‬
‫’’رموومت۔‘‘واسودقرواصػوااکنرورپواےسوہصغوآایگورگموابوامعرہواسو‬
‫ےکویسکواھجےسنوںیموآےنووایلوہنویھتورھپواسوےنواےلیکویہواضفواکوویبیٹواپررلو‬
‫وجانئورکایلوارگوہچوزنیواھبیئوےنوتہبوارتعاضوایکورگمووہویھبواؿوےکو‬
‫ارتعااضتووکواہکںواخرطوںیموالیتویھتواوروہیویلہپوابرووہاواھتوہکوابصوےنوامعرہو‬
‫ےکوریغبووکیئواکؾورکےنویکواھٹینویھتوورہنووتووہودوونںواکیودورسےوےکوےیلو‬
‫الزؾووزلموؾوںیھت۔ارگویھبکوانراضویھبووہیتووتوویتق۔وہواسوےکوریغبووبرو‬
‫وہریہویھتواکجلوےسواؿودونںووچہکنوافرغوںیھتواسوےیلوابصواڈیکیموےسو‬
‫دیسیھواضفوویبیٹواپررلویلچواجیتوہکبجوامعرہورھگوآاجیتواوروابصوآےتوآےتواشؾو‬
‫رکدیتیواوروامعرہواسوےکوریغبوادوھریویسوراہورکیت۔وہوارثکواےسوااسکیتورگمو‬
‫ابوےکواسوےنویھبواشدیومسقواھکیلویھت۔و‬
‫‪34‬‬
‫اسوہسورہپوایمواورواتیئوےلحموںیمویسکویکوایعدتووکویئگووہیئوںیھتواورواھبیبو‬
‫ےکیمودادیواجؿواےنپورمکےوںیموںیھت۔وہوتہبودریوکلتووبالیئویسواہیںوواہںو‬
‫رھپیتوریہورھپواتکںیبووھکؽورکوھٹیبویئگواکیوےکودعبودورسیواؿوںیمویھبودؽو‬
‫س‬
‫ہنواگلووتونچکوںیمویلچوآیئوھچکواکپوولںورگموایک‪،‬واسوےنوےبودیلوےسوکیکبیت و‬
‫کٹو‬
‫وھکےنلورشوعورکدےیووکیئوایسیوزیچوسجوںیمووتقویھبومکوےگل۔رھپواےسورٹمو‬
‫الپئٹواکپےنواکوایخؽوآایووچہکنودادیواجؿویھبوتہبودنسپورکیتوںیھت۔و‬
‫’’ارےوواہ…وہیوایخؽوےھجموےلہپوویکںوںیہنوآایوابوکتووخاوخماہووبرو‬
‫وہیتوریہ۔‘‘واسوےنودلجیوےسووچاہلوآؿوایکواورواچوؽووگھبورکورےھکواصمہحلو‬
‫وھبےننوےکواسھتواسھتورٹمویتلیھچوریہ۔و‬
‫’’اوووہ…واینتودلجیواٹفٹفواانتوااھچووخوبشداروالپئٹوکپویھبوایگ۔‘‘ودؾورپو‬
‫رھکورکواینپورھپیتورپووخدووکواشابشودےتیووہےئوراہتئوےکوےیلورفجیوےسودیہو‬
‫اکنال۔رائووےکوایپےلوےکواسھتودوووٹیلپںوںیمواچوؽواکنؽورکورٹےوںیمو‬
‫رےھکواورودادیواجؿوےکورمکےوںیمویلچوآیئ۔و‬
‫‪35‬‬
‫’’ےیجیل…ودادیواجؿوآپوےکوےیلورگامورگؾورٹموالپئٹواکپوالیئووہںودلجیو‬
‫ےسواھکےیئواورواشابشودےیجی۔‘‘واسوےنودادیواجؿوےکورمکےوںیمودالخو‬
‫وہےتویہوابآوازودنلبواکپراونکیلواےلگویہولپواسویکوزابؿووکوربکیوگلوےئگ۔و‬
‫زنیواھبیئووصےفورپورباامجؿوےھتواورواسورپواکیورسرسیورظنوڈاؽورکویٹو‬
‫ویویکورطػووتمہجووہےئگولنشینوویجرگایفوارگہچووہوڑبےواامہنکواورووتہجو‬
‫ےسودھکیورےہوےھتونکیلویسکوہگجورپورصػواؿویکووموجدیگویہوامعرہووکووخػو‬
‫زدہورکدیتیویھتواےسواتگلوہکوایھبوہکوایھبواسوےسورضورووکیئوہنووکیئویطلغو‬
‫رسزدووہاجےئویگواےسواسراووتقویہیودڑھاکواگلوراتہواورورھپوااسیویہووہاتو‬
‫ن‬
‫اندا سبگیوںیمویہویہسواسوےسورضورووکیئوہنووکیئویطلغورسزدووہاجیتواورواؿووکو‬
‫ڈاےنٹنواکوومعقولمواجات۔اسوےنوپچواچپواےنپوےصحوےکواچوؽوزنیواھبیئو‬
‫ےکواسےنمورھکودےیواورووخدوابرہولکنوآیئ۔و‬
‫’’ریمےوےیلواچےئواکواکیوپکوےلوآان۔‘‘وزنیواھبیئویکورفامشئواسو‬
‫یکوامسوتعںوےسورکٹایئ۔و‬
‫’’اےنپوےیلویھبواچوؽوںیہیوےلوآئٹوامعرہویٹیب۔‘‘ودادیواجؿوےنوبقعو‬
‫ےسواکپراورگمووہواؿوینسورکےکونچکویکواجبنوڑبھویئگ۔و‬
‫‪36‬‬
‫’’وتہبوےہ‪،‬واچوؽواھکےتووہےئوارگوچمچویکوذراویسوآوازویھبوانسیئودےو‬
‫یئگووتووھجمسواشتموآاجےئویگوہکبجوزنیواھبیئویکووموجدیگوںیمووتوٹیلپویہو‬
‫اہوھتںوےسووھچٹواجےنواکودخہشواھت۔اتپوںیہنواؿوےکواسےنموریمیواسریو‬
‫وخدواامتعدیووَہاوویکںووہاجیتوےہورھپوھجموےسوایطلغںویھبووتوزایدہوایہنوےکو‬
‫اسےنمووہیتوںیہوانواورواؿووکووتوہصغوداھکےنواکوومعقواچےیہووہاتوےہوسب۔‘‘و‬
‫اہنتیواامتہؾواورووشؼوےسواکپےئووہےئواچوولںوںیمووہوابواخیصوےبودیلو‬
‫ےسوچمچوالچوریہویھتوآدیھوٹیلپووییہنووھچڑورکواسوےنواچےئووچےہلورپورھکو‬
‫دی۔و‬
‫’’ابصویکوہیوتہبوایھچواعدتوےہووجویسکوابتووکویھبوزایدہودریوکتو‬
‫ذنہورپووساروںیہنوےیکوریتھک۔‘‘ووہووسچورکورہویئگ۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫’’ںیہن۔‘‘ودادیواجؿوےکوےیلوالپیووجسوانبےتووہےئواسوےکواہھتو‬
‫لپورھبوےکوےیلواستکورہوےئگوےھت۔و‬
‫’’اہں۔‘‘وابصوےنواہںورپوااھچواخصوزورودای۔و‬
‫’’ہیوےسیکووہاتکسوےہ۔‘‘و‬
‫‪37‬‬
‫’’ویہوان‪،‬وویہووتوںیموہہکوریہووہںوہکوہیوےسیکووہاتکسوےہوالھبوںیمووتو‬
‫وخدوریحاؿورہویئگویھتواوروےھجمواینپوامسوتعںواکودوھہکویگلوہیوابت‪،‬وںیموےنوابرو‬
‫ابرودصتقیویک۔ابروابرووپاھچوہکووہاتکسوےہوےننسوواولںووکوطلغویمہفووہیئووہ۔‬
‫وایعقوہیواننکممویسوابتوےہوہکواحرثواھبیئوےنواہمترےوےیلورپووپزؽووھجباو‬
‫دایورپووپزؽواکوبلطمووتویتھجمسووہوانومتواشدیواکواغیپؾووہاتوےہ۔‘‘و‬
‫’’اتپوےہوےھجم۔‘‘ووہوافخووہیئووتوابصوےنواسوےکواستکواہھتوںیمودابو‬
‫وجسواکوالگسواھتامواورووفراوودادیواجؿووکودےوآیئونکیلووایسپورپوامعرہواسو‬
‫اقمؾورپوہنویھت۔اسوےنواکیودوورمکوںوںیمواھجاکنورھپوابرہوالؿوںیمویلچوآیئو‬
‫وہواےسووںیہولمویئگواھگسوےکورنؾووانزکوےکنتوونیتچووہیئوابصواسوےکو‬
‫اسےنموآیھٹیب۔و‬
‫’’ںیہمتونیقیوںیہنوآایوانوےھجمویھبوابلکلونیقیوںیہنوآایواھتوںیمووسچو‬
‫ریہویھتوہکویلہپورفتصوںیمواحرثواھبیئووکواینپوآوھکنںواکوکیچواپورکاےنو‬
‫اکووشمرہودوں‘‘…و‬
‫’’وہوویکں؟‘‘وامعرہوےنورسوااھٹورکواےسوداھکی۔و‬
‫‪38‬‬
‫’’اظرہوےہوسجولحکووںیمواوہنںوےنوںیہمتوداھکیواھتورضورویہواؿوےکو‬
‫رقبیویکورظنوںیموھچکوڑگڑبوےہوہنوھچکووساچوہنواھجمسواوروٹھجوےسواہمترےو‬
‫ےیلورپووپزؽووھجباودایواکیوابتووتوںیموےنودؽوےسوامؿویلوےہوہکوتبحمو‬
‫وایعقوادنیھووہیتوےہ۔‘‘و‬
‫’’وکباسوںیہنورکووہیوبسواہمتریووہجوےسووہاوےہ۔‘‘و‬
‫’’اہںیئ…وریمیووہجوےسوہیوبسووہاوےہ؟ویجوںیہنوڈیمؾوںیموےنووکیئو‬
‫اؿووکووشمرہوںیہنودایواھتوہکوااچکنوےسوآںیئواورواسورھترھتواکیتپنوڑلیکووکو‬
‫دنسپورکںیلواوروہنویہوںیہمتووشمرہودایواھتواکیوایبنجوےکواسےنموانبووسےچو‬
‫ےھجمسوویںورگواجےنواک۔‘‘وابصوےنواالگوالھچپواسحبوےبوابؼورکدایواوروامعرہوپچو‬
‫یسورہویئگ۔یفواوفلرواسویکواگنہوںیمووہورظنمووھگؾوایگواھتوزنیواھبیئوےکواسھتو‬
‫ڑھکاووہوایبنجوےسجوامعرہوےنووتواشدیووغروےسوداھکیویھبوںیہنواھتوسبواسوےنو‬
‫وتوایبنجویکوےبودحوریحتمواورورھپواےلگویہولپواندؾویسووہرکوکھجواجےنووایلو‬
‫آںیھکنودیھکیوںیھت۔ڈراویئووےوےکواپینواپینووہےتوےنکچورفشورپورگےنوےکو‬
‫دعبوہیووہشویہواہکںورہوایگواھتوہکووہویسکوتمسودھکیواپےئ۔اسوایدوےنوابو‬
‫ےکواسوےکووہوٹنںورپورکسماٹہواگجودی۔و‬
‫‪39‬‬
‫’’اسووتقوںیہمتووکؿواسوہفیطلودایوآایگ؟‘‘وابصوےنواسوےکووہوٹنںو‬
‫رپورہھٹیودممہویسورکسماٹہواتڑیل۔و‬
‫’’وکیئوںیہن۔‘‘ووہواکیوابرورھپوریسسیووہیئگ۔و‬
‫’’اینیواہئٹ…وںیموہیوںیہنووہےنودوںویگ۔یسکووصرتویھبوںیہن۔‘‘و‬
‫’’اوںووہںواسورطحویکویملفوالفپوڑبںیکوامرےنویکورضورتوںیہنو‬
‫ےہووہاگوویہووجواوبوایواچچواجؿواچںیہوےگوایودادیواجؿواورودورسےورھگوواولںو‬
‫یکورمیضووہیگوہکلبوبسوےسوزایدہووجواہللواعتٰیلویکورمیضووہیگوویکہکنووجو‬
‫رکاتوےہواہللورکاتوےہواورواہللووجورکاتوےہوحیحصورکاتوےہ۔‘‘وابتوےکوآرخوںیمو‬
‫اسوےنووافصویلعووافصواکواہسراوایل۔ابواکیویئنووسچورھبیورکفوامعرہوےکو‬
‫رہچےورپویھکلویھتواوروآںیھکنواپوینںوےسوابلبل۔و‬
‫س‬
‫’’اوروریماوایخؽوےہوہکواحرثواھبیئواکورپووپزؽوایککسیکت و‬
‫ٹورکایلواجےئواگو‬
‫ویکہکنووہوزنیواھبیئوےکوٹسیبورفڈنیوںیہ۔‘‘وابصواکویہیوانہکواھتوہکوآھکنودنیو‬
‫ںیمورہھٹاواپینوانکروںوےسوابرہ۔و‬
‫’’نکیلوایھبوےس۔‘‘وآھکنودنیوںیمواہنودوھورکوآوازواخیصوگیھبویکچو‬
‫یھت۔و‬
‫‪40‬‬
‫’’اہںوایھبوےسوایھبوےسووتومتواےسیوہہکوریہووہوےسیجووچینسویتیپووہواورو‬
‫ڈیفروےنیپوےکوےیلواڑیایںورڑگوےکورںیورںیورکیتووہ۔ھجموےسووتووپرےونیتو‬
‫امہوڑبیووہ۔‘‘وابصوہشیمہویسکووکےموایولفوااٹسپویکورپواوےیکوریغبووبیتلویھت۔و‬
‫’’اہں…ورگمواسوابتواکوایکوایکواجےئوہکووموصػووکواہمترےوےنلسھپویکو‬
‫اداواھبیئوےہووگایوویکڈپواانپواکؾورکوایگ۔‘‘وامعرہووجابوںیمورپووسچواخومیشو‬
‫اوڑھویکچویھتووہواکیفودریوکتوااکنروےکوہنکممورطوقیںورپووغرورکیتوریہواورو‬
‫وتقواکونیعتویھبوبجوزنیواھبیئوںیہکوآسواپسوہنووہںواوروااسیونکممویہوہنو‬
‫اھتواؿویکوارٹنیووتوہشیمہوطلغواوروانانمبسووموعقںورپویہووہیتویھت۔ہیویھبو‬
‫ابصویکووہجوےسویہووہاوےہ۔ہنووہواسوروزوےھجمووارپئواگلےنووکویتہکواوروہنوںیم‬
‫…و‬
‫’’اػ…!‘‘وتفخوودناتموےکورہگےوااسحسوےنواکیوابرورھپودؽویکو‬
‫دزیلہووکووھچا۔وہووپریوراتوہنووسواپیئواوروتھچورپوربیتسوابرشویکوآوازویتنسو‬
‫ریہواورواسوروزویلہپوابرواےسوااسحسووہاوہکوراتویکواخومیشوںیمونکونمو‬
‫نکونموتھچورپوربیتسوابرشویکوآوازوینتکورپارسارووہیتوےہواورودیھبورھبیو‬
‫رہگیوراتواوروابرشواکوآسپوںیموڑباورہگاواتؽولیمووہاتوےہ۔و‬
‫‪41‬‬
‫’’ںیمودادیواجؿوےسوابتورکیتووہںوہکوےھجموایھبویفوااحلؽوھچکوںیہنو‬
‫رکانوہنوینگنموہنواشدی۔احرثوےکواسھتوہنویسکواوروےکواسھت۔‘‘وارگوہچواسو‬
‫میج‬
‫ےنوڈریھوںوڈریھوتمہو معورکیلویھتواورووپرےورھگوںیمورصػودادیواجؿو‬
‫یہووہووادحویتسہوںیھتونجوےکواسےنمووہوہیوابتورکیتکسویھتورھپویھبواجےنو‬
‫ویکںودؽوزخاںوردیسہوےتپویکورطحورلزوراہواھتواوروزابؿوابروابرواتولوےکواسھتو‬
‫کپچوریہویھت۔اسوےنوومعقواپرکویئکوابرودادیواجؿوےکورمکےوںیمواھجاکنو‬
‫یھبونکیلورہوابرویسکوہنویسکویکووموجدیگواےسوواسپوےنٹلپورپووبجمرورکدیتی۔و‬
‫کھتواہرورکووہوےلھچپوربآدمےوںیمویلچوآیئواوروونٹھگںوےکورگدوابزووےٹیپلو‬
‫ڑیسویھںورپوھٹیبویئگوایھبوھچکویہودریووہیئویھتوہکوابصویلچوآیئ۔و‬
‫’’رھپورھبیووجاینواورورھبیواہبروںیمواہمترےورہچےورپواداایسںووکؿو‬
‫اڈنلیوایگوےہوڈرئیوزکؿ؟‘‘ووہوھچکویھبوہنووبیل۔و‬
‫’’اوےک…وارگومتوھچکواتبانوںیہنواچیتہووہووتوںیمویہواتبدیتیووہںوںیہمتووتو‬
‫اتپوےہوانوہکوھجموےسوربصوںیہنووہاتوبجویھبووکیئوابتووہیتوےہووتوبجوکتو‬
‫یسکووکواتبوہنودوںوٹیپوںیمودردوراتہوےہووتوآجویکواپوڈٹیوونسوہکودادیو‬
‫اجؿوےنواحرثواھبیئوےکورھگوواولںووکوااکنرورکدایوےہوہیقبوربخںیوآےنوکتو‬
‫‪42‬‬
‫ایھبورہورطػواخومیشوےہواوروراویونیچویہونیچواتھکلوےہ۔‘‘واسوےنوابصو‬
‫یکویبملووچڑیوابتوںیموےسورصػواکیورقفہوانسواھت۔و‬
‫’’دادیواجؿوےنوااکنرورکدایوےہ…ورکشوےہ۔‘‘واسویکورکشتورھبیواسسنو‬
‫رپوابصوےنوبجعتوےسواےسوداھکی۔و‬
‫’’امعرہومتووہویہوبیجع‘وڑلایکںووتورکشورکیتوںیہواانتوااھچورپووپزؽوآےنو‬
‫چواکٹوریہووہیتوںیہواورویئکواہڈنیواتےلو‬ ‫رپواورواےھچوروتشںوےکوےیلو ّ و‬
‫واےلووےفیظواورورماےبقورکریہووہیتوںیہواورومتووہوہکواکیوڈنیہمسوارمہکیو‬
‫یکچبک س‬ ‫سس‬
‫ٹووہےنورپو‬‫ٹلپووخربوواوروولیوآػویلمیفوےسوری ک کلیبڈوآدیمواکورپووپزؽور و‬
‫رکشواداورکریہووہوایھبووکیئودیعبوںیہنومتوےسوہکومتوےنووکیئولفنووریغہو‬
‫یھب…!‘‘وابصویکووپریوابتوےنسوریغبویہووہوواہںوےسوٹہویئگوولچواکیووبھجووتو‬
‫رسوےسوارتا۔و‬
‫زنیواھبیئوانیقیودادیواجؿوےسوافخووہںوےگواوروزنیموآامسؿواکیورکدںیوےگو‬
‫ہکواظرہوےہوآرخواؿوےکوٹسیبورفڈنیواکورہتشورکھٹاایوایگواھتواےسوابواسو‬
‫ابتواکودخہشودالہوراہواھتونکیلودادیواجؿوےکورمکےوےکواسےنموےسوزگرےتو‬
‫وہےئواسوےکودقؾوزنیموےنوڑکپوےیل۔البوہبشوہیوزنیواھبیئویکوآوازویہویھتو‬
‫‪43‬‬
‫رہومسقویکوانرایگضوےسوربما‪،‬ووخشوابشواورووہقہقںوےسوربلزی‪،‬ووہوریحاؿویہووتو‬
‫رہویئگ۔اسوامتؾوےصقوںیموریمیووکیئویطلغواشلموںیہنوےہوانواسوےیلواشدی۔وہو‬
‫دبامگؿویسووہےنویگلواورودؽوےکوآامسؿورپواجےنوویکںواکیوابرورھپوادایسوےکو‬
‫ابدؽواھچےنوےگل۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫’’افرغووہ؟‘‘وآفصواھبیئوفکوےکونٹبودنبورکوےتووہےئوزیتیوےسو‬
‫ادنرودالخووہےئواوروزنیواھبیئوےسواخمبطووہےئ۔و‬
‫’’یجواھبیئواجؿووکیئواکؾوےہ؟‘‘وزنیواھبیئوےنواتدعباریوےسووپاھچ۔و‬
‫’’ااسیوےہوہکواینپواھبیبوےکواسھتوابزاروےلچواجانوھچکواکؾوےہواؿووکوںیمو‬
‫زبیووہں‪،‬واربامیہواصبحووکوارئیوپرٹوےسورویسیورکےنواجانوےہوھچکواورو‬
‫وھچےٹوومےٹواکؾوںیہوآےتوآےتویھبواشؾووہاجےئویگوکیھٹوےہ۔‘‘واورویہیو‬
‫اکمہملوابصوےکواکونںوںیموڑپاووتواسوےنوواہںوےسودوڑواگلودی۔و‬
‫’’ونس۔‘‘واسوےنواخیصوےبوربصیوےسوامعرہووکواکپرا۔و‬
‫’’ایکوےہواسسنووتوول۔اےسیواتگلوےہوےسیجووکیئواہمترےوےھچیپواگلووہاو‬
‫ےہ۔‘‘و‬
‫‪44‬‬
‫’’وہ…واھبیبوابزارواجریہوںیہوزنیواھبیئوےکواسھتومہویھبواسھتوےلچوےتلچو‬
‫ںیہواؿوےکورلیٹووکواےنپوڑپکےودےوآںیئوےگ۔‘‘و‬
‫’’رےنہودوواکولینویکودرزؿوےسویہوولساںیلوےگوکیھٹواھٹکووتویتیسو‬
‫ےہ۔‘‘وامعرہوےنووفراوواسویکووجتزیوردورکدی۔و‬
‫’’وہہہن…واھبیبوےکوڑپکوںویکوگنٹفودیھکیوےہومتوےنویسیکواشدنارووہیتو‬
‫ےہ۔کیھٹوےہواسرےوہنویہسومکوازومکویسنیفووسٹووتودنبہویسکواےھچورلیٹوےسو‬
‫ولساےئوان۔‘‘ورہباحؽوڑبیودوتقںوےکودعبویہویہسواسوےنوامعرہووکوراضدنمورکو‬
‫یہوایل۔اگڑیوںیموےھٹیبووہےئوزنیواھبیئوےنواؿودوونںووکورہقورھبیواگنوہںو‬
‫ےسوداھکیورضورورپورکشووہاواہکوھچکوںیہن‪،‬واشدیواھبیبواکواحلظورکوےئگووہں۔و‬
‫زنیواھبیئووکووکیئواکؾواھتووسواںیہنورلیٹوےکواہںوڈراپورکےنوےکودعبووہودلجیو‬
‫آےنواکوہہکورکوےلچوےئگورلیٹوےکواپسوتہبورشواھتووسواںیہنواکیفودریوااظتنرو‬
‫رکانوڑپا۔اھبیبوےکودعبوابصوےنویھبواخےصواامتعدوےسواانپوانپورلیٹووکووھکلاودای۔‬
‫ہکبجوامعرہورتعمضویسویھت۔اسوےکواہھتواپئٹںوخیووہےئواجورےہوےھت۔زنیو‬
‫بجویلگوںیمودالخووہےئووتواکیوابتوےنواںیہنووچکنواجےنورپووبجمرورکدای۔‬
‫رلیٹوےکواقملبودورسیوداکونںوےکواشپورپیکزوااہتنیئورفاتغووودیپسچلوےسو‬
‫‪45‬‬
‫وکیئونمودنسپونیسودھکیورےہوےھتواوروبجوزنیوےنواؿویکواگنوہںوےکو‬
‫اعتبقوںیموداھکیووتواؿوےکونتودبؿوںیموآگوگلویئگ۔افشػوالگسوڈوروےکو‬
‫اپسودوےٹپوےسوےبواینزورلیٹوےکواسےنموڑھکیووہوانیقیوامعرہویہویھتواوروےحملو‬
‫یکواتریخوےیکوریغبووہواسوےکورسورپواجوےچنہپوےھت۔امعرہووتووپرےوراےتسویسکو‬
‫زخاںوردیسہوےتپویکورطحورلزیتوریہویھتواسویکویٹھگویٹھگوایکسسں‪،‬ودیبودیبو‬
‫ایکچہں‪،‬واگڑیویکواخومشواضفووکورمشعتورکیتوریہوںیھتووپرےوراےتسواؿو‬
‫اچروںوںیموےسویسکوےنووکیئوابتوہنویکواوروہیواخومیشویسکوآےنوواےلو‬
‫ڑبےووطافؿواکوشیپوہمیخوانیقیویھت۔وہودوونںواکیوابرورھپوالئٹجنوںیموامتؾوالہو‬
‫اخہنوےکوچیبوزنیوااعلدبنیوےکورہٹکےوںیمورجمومںویکورطحوڑھکیوںیھت۔و‬
‫’’ڈوبورمووارگوذراویسویھبوایحوابیقوےہومتوولوگںوںیمووت۔‘‘وےبودحو‬
‫ڈنھٹاوہجہل‪،‬ومکوازومکوامعرہویکورڑیھویکوڈہیووکوربػوربػورکوایگواورواسوےکو‬
‫آوسنواکیوابرورھپودادیواجؿوےکواہھتووگھبورےہوےھتوومعقوےتلمویہووہوابصوےسو‬
‫ڑلوڑپی۔و‬
‫’’ریمےواسھتوہیوبسواہمتریووہجوےسووہاوےہ۔ہشیمہواہمتریووہجوےسو‬
‫یہوریمےواسھتوھچکوہنوھچکوطلغووہاجاتوےہ۔ریمیوزدنیگویکوبسوےسووحنمسو‬
‫‪46‬‬
‫ڑھگیووہومت…ومتوزکؿوںیہنوریمیودنمشووہ…واکشومتوریمیووکیئویھبوہنو‬
‫وہںیتومتوےسوریماووکیئورہتش‪،‬وریماووکیئوقلعتویھبوہنووہاتووکیئویھب…!‘‘وابصو‬
‫رجمامہنواخومیشوےسواسویکواکشوتیںوےکودنمراجتوےنسویئگ۔و‬
‫’’ایروےھجموایکواتپواھتوہکوزنیواھبیئواسورطحوااچکنوےسوآاجںیئوےگ۔‘‘و‬
‫’’ںیہمتوںیہنواتپواھتونکیلوےھجمواتپواھتوہکواوہنںوےنوآاجانوےہ‪،‬وہشیمہویکو‬
‫رطحووہوہشیمہواےسیویہوآاجےتوںیہوابلکلوااچکنودےبواپئٹںوریمیوےبوزعیتو‬
‫رکےنواوروریمیوےبوزعیتوہشیمہوایہنوےکواہوھتںووہیتوےہ۔ےھجمووتواتگلوےہوہکو‬
‫ریمیوومتویھبوایہنوےکواہوھتںوآےئویگ۔‘‘ووہوزاروزارورووریہویھتواوروابصو‬
‫یکواےسوپچورکاےنویکورہووکششواناکؾووہریہویھت۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫رھپوتہبواسرےودؿووییہنوزگروےئگووکیئویھبواقلبوذرکودبتیلیوالےئوریغب‪،‬وابصو‬
‫یکوویہووشایخں‪،‬ورشارںیت‪،‬واڈیورچن‪،‬والپزگننواورورھپوامعرہوےکوآوسن‪،‬وایکچہں‪،‬و‬
‫ایکسسںواوروابصووکواگایلںواوروزنیواھبیئواکوویہووساوزینےورپورہھٹاووہاوہصغ۔‬
‫یھبکویھبکواتگلوےہووتقورہھٹوایگوےہوویہواکیوےسیجودؿوراتورصموایفتوبجو‬
‫ھچکویھبواینوںیہنووہاتووتوزدنیگوینتکووبروےنگلویتگلوےہ۔و‬
‫‪47‬‬
‫’’آئٹ…وںیمواہمتریوآیئوربوزوانبودوں۔‘‘وابصواہوھتںورپوداھہگوےٹیپلواسو‬
‫ےکورسورپوڑھکیویھت۔و‬
‫’’ان…!‘‘واسوےنواتکبوےسوہحملورھبووکوابصووکوداھکیورھپورہچہواکھجوایل۔ابصو‬
‫کگن‪،‬و‬ ‫ارثکواپررلوےسووجوھچکواینوھکیسورکوآیتواسورپواالپیئورکیتووگنسک‪،‬و ک‬
‫امکس‪،‬ولشیفوتنوےئنورجتابتوےکوےیلواےسوامعرہوےسوڑبھورکواتدعباروورفامںو‬
‫ربداروامڈؽواہکںوےسولمویتکسویھتوالھب…واوروہیووتوامعرہویکوانکسوایھچویھتووجو‬
‫ی کلی‬
‫اےنتورجتابتوےکودعبویھبورفشیویھتواہںواکیوابرووتو چوورکمیویکووارفودقمارو‬
‫اوروااضیفواٹگنمئوےکوابثعواسویکوانکسوےتلجوےتلجورہویئگ۔ایھبووتووہواسوےکو‬
‫ابولںورپوےئنوےسوےئنووٹےکٹوآزامانواچیتہویھت۔و‬
‫’’مکوازومکوارئیٹسگنکیووتورکاول‪،‬وڑبیوامڈرؿویسوکلوآاجیتوےہ۔‘‘ووہوارثکو‬
‫ارصارورکیت۔و‬
‫’’ہنوابابوےھجمووتواعمػویہوروھکوےھجموہیوڈنیپووکلویہوکیھٹوےہ۔‘‘ووہو‬
‫دانمواچبواجیتواوروابوابصوڑبیودریوےسواویلگنںواوروداوتنںوںیموداھےگو‬
‫امجےئواےسوآیئوربوزوونباےنووکوہہکوریہویھت۔و‬
‫‪48‬‬
‫’’ونباوولوایرواینتوایپریوکلوآاجےئویگوںیموےنووتوبجوےسوونبایئوںیہو‬
‫ےھجمووتواینپولکشویہودبتلیویتگلوےہوںیہمتویھبوتہبووسٹورکںیویگواینتو‬
‫ایپریوآںیھکنوںیہواہمتریواورواورپوےسوہیواھجڑواکنھجڑولگنجوےسورھبیووہںیئو‬
‫الھبونشیفواہکںوےہوابواےنتوینھگوآیئوربوزواکوابووتواوکسؽویکوایچبںویھب…‬
‫‘‘!و‬
‫’’ہن…وےھجمودردووہاتوےہ۔‘‘و‬
‫’’وکیئوںیہن‪،‬واتپویھبوںیہنواتلچ۔‘‘ووہوانانورکیتوریہونکیلوبکوکتواورورھپو‬
‫ابصووکویھبورنہوآاتواھتواینپوونماےنواکواسوےنویھبوبلآرخواہروامؿویلواورواسویکو‬
‫وگدوںیمورسورھکودای۔و‬
‫’’ااھچوےچینوےچینوےسوذراوےسوکیھٹورکان‪،‬وایھچویسو ک و‬
‫شودانیوابرکیوریکلو‬
‫ہنوچنیھکودانیواہےئ…واہےئ…ویس…واہےئواویئ…واویئوامں…واہےئوابصویکویچب…و‬
‫ایاہلل۔‘‘واتدیکواوروتحیصنورکےتورکےتواسوےنوداہیئودانیورشوعورکدی۔و‬
‫’’اہےئ…وںیموےنواہمتراوایکواگبڑاواھت۔‘‘وآوھکنںوےسواتہبورگؾورگؾواپینو‬
‫آوھکنںوےسولکنورکواکونںوںیموعمجووہراہواھتواورووہوالچوریہویھت۔و‬
‫‪49‬‬
‫’’سب…وسبوذراویسودریواوروابواتپویھبوںیہنوانلچومتوداوتنںوںیمواانپودواٹپو‬
‫دابول۔‘‘واےنپوداوتنںوںیموداھہگودابےئوابصواسووتقویسکوامرہوویبنشیٹواکوروؽو‬
‫ےلپورکریہویھت۔و‬
‫’’بجوتہبواسورووےنکچوےکودعبواوروتہبویسواگایلںودےنیوےکودعبواسو‬
‫یکواجؿویشخبووہیئووتورکشورکےکوآوسنواصػورکےتواسوےنوآہنیئواھتامورگموہیو‬
‫ایک۔ےبواسہتخوخیچواسوےکووبلںوےسویلکنویھت۔آےنیئوےکورفمیوںیمورظنوآیتو‬
‫ھچکواجےنواچہپےنودخواخؽووایلویعطقوایبنجووصرتویھت۔اسویکوآوھکنںورپو‬
‫اشدیوآوسنئٹںویکوددنھویھتواسوےیلواقملبووصرتوریغوواحضویھتواسوےنو‬
‫ںیکلپوکپھجوکپھجورکوداھکیواکیوآھکنوےکووپپےٹورپوطقفودوونیتوابؽوڑھکےو‬
‫اینپوربابدیورپواممتوانکںوےھت۔وتودورسیواجبن…وہیوایکواہیںوےسوواہںوکتو‬
‫ااجڑ‪،‬ووریاؿ‪،‬وایبابؿوزںینیم…ورسخوورسخوالعےقواےسورھپویھبواینپوآوھکنںو‬
‫رپونیقیوہنوآایوآںیھکنوابروابرورڑگورڑگورکودںیھکیوویہووریاینوودباحیلورظنو‬
‫آیئ۔و‬
‫’’ایتسانسواہےئواظملوںیموںیہمتووھچڑوںویگوںیہنوآجووتومتوانیقیوریمےو‬
‫اہوھتںووفتووہاجئٹویگ۔‘‘وابصوےنواسواانثوںیموداھہگووتوایکواانپووجاتویھبووںیہو‬
‫‪50‬‬
‫وھچڑودایواوروواہںوےسودوڑواگلودیووہویھبوےھچیپواھبیگواورووسےئوتمسقوادناھو‬
‫ددنھواھبےتگواھبےتگواسےنموےسوآےتووہویسکوےسواھٹہورکےکورکٹایئویھت۔و‬
‫’’اػوںیہن۔‘‘واؿوےسورکٹاانومکوازومکوآجوےکودؿووتووہویسکووصرتو‬
‫یھبواوفرڈوںیہنورکیتکسویھت۔و‬
‫’’دھکیورکوںیہنولچویتکسووہومتواوروہیووکؿواسورطہقیوےہواپولگںویکو‬
‫رطحواےنپویہورھگوںیموادناھوددنھواھبےنگواک۔ہیورھگوےہووکیئورسیووکرسوںیہنو‬
‫دادیواجؿویکوامحتیواورورنیمواکواناجزئوافدئہوااھٹےتووہومتوولگ…!‘‘وزنیواھبیئو‬
‫نیعواسےنموڑھکےوےھتواؿویکوآںیھکنووتوایکووپرےومسجوےسوےصغوےکو‬
‫رشارےووھپٹورےہوےھتواورووہودوےٹپوےکوولپوےسورہچہوڈاھےنپنوںیمو‬
‫رصموػ‪،‬واسووتقواینپواحتلوزنیواھبیئوےسووپدیشہورانھکواسویکوزدنیگواکو‬
‫امہورتنیواکؾواھتورگموےلہپویھبکواؿوےسووکیئوابتویپھچویھتووجوابوپھچویتکسو‬
‫یھت۔و‬
‫’’ارےوہیواہمتریوآوھکنںووکوایکووہا؟‘‘واػ…وزنیواھبیئویکودورونیبواورو‬
‫وخردونیبوےسویھبوزیتورظن۔و‬
‫‪51‬‬
‫’’ایاہللوزعتورانھک۔‘‘وایھبواسویکوداعووپریویھبوہنووہیئویھتوہکوزنیو‬
‫اھبیئواسواکووھگٹگنواٹلوےکچوےھتواورورھپواؿواکوکلفواگشػوقہقہ‪،‬واکشوومتو‬
‫آاجےئ۔و‬
‫’’ہی…وہیوایک۔‘‘واؿویکویسنہوےنمھتواکوانؾوںیہنوےلوریہویھت۔و‬
‫’’اہمتریوہیواحتلوسکوےنویک؟‘‘و‬
‫’’وہ…ووہ…!‘‘واؿوےکواسےنمووتووےسیویھبووبیتلودنبووہاجیتویھت۔و‬
‫’’انسوےہوبجوریہوامیشواورواناگواسیکورپومبورگاےئوےئگوےھتووتوواہںویکو‬
‫زںینیموایسیویہووہیئگوںیھتوااجڑ‪،‬ووریاؿ‪،‬ومتورپوہیومبوسکوےنورباسےئوںیہ۔‘‘و‬
‫’’وہ…وزنیواھبیئ…وابصوےن…!‘‘واسوےنوہنواچےتہووہےئویھبوالگودای۔و‬
‫’’ازیمگن…!‘‘وتہبووغروےسواسووکودےتھکیووہےئووہووبےل۔’’ایووتومتو‬
‫تہبووھبیلواوروےبوووقػووہوایورھپورضورتوےسوزایدہووصعمؾوریخووکیئوابتو‬
‫ںیہنورھگویکویتیھکوےہ۔‘‘ووہوڑمےواوروادنروےلچوےئگواورووہواشیکواگنہوےسواؿو‬
‫یکوتشپودیتھکیوریہ۔و‬
‫’’وہہہنواینپونہبووکووتوھچکوںیہنواہکواوروریمیوذراویسویطلغویھبواعمػو‬
‫ںیہنورکےت۔‘‘ووہواہھتواپئٹںووھچڑےووںیہوھٹیبویئگ۔آںیھکنووتوےلہپویہورووروو‬
‫‪52‬‬
‫رکواےنپوآوسنومتخورکیکچوںیھت۔وہودریوکتودوےٹپواکووگالواسوانبورکواےسو‬
‫وھپوکنںوےسورگؾورکےکووریاؿوایبابؿوالعوقںورپووکٹرںیورکیتوریہواوروابصویکو‬
‫انوایلہواوروذموکرہوویبیٹواپررلویکوابصووکودیووہیئورتتیبووکووکیتسوریہواورواسھتو‬
‫اسھتواےنپوآپووکویھب۔و‬
‫’’کیھٹواہکوےہوزنیواھبیئوےنواوروںیمووصعمؾوںیہن‪،‬ووایعقواپلگ‪،‬واقمحو‬
‫اوروےبوووقػووہںووہوہشیمہویہوقشمومتسوانبیتوےہوےھجمووفؽوانبیتوےہواوروںیمو‬
‫اجےتنووبےتھجووہےئویھبواسویکوابتوامؿویتیلووہںورہوابرواےسواکیوےسواکیو‬
‫واہعقوایدوآراہواھتواوروآںیھکنولھبولھبوروےنووکوایتر۔و‬
‫رھپووہویئکودونںوکتودوےٹپوےسورہچہواپھچےئورھپی‪،‬ووقبؽوزنیواھبیئوےکورھگو‬
‫یکویتیھکویھتوارگوہچورگموآےتوآےتویہوآےئویگووہوبجویھبوآہنیئودیتھکیوےئنو‬
‫رسےوےسوابصورپوہصغوآےنواتگل۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫’’ںیہن‪،‬وابلکلویھبوںیہن‪،‬ویھبکوںیہنویسکووصرتویھبوںیہن‪،‬وہیوےسیکو‬
‫وہاتکسوےہوالھب‪،‬ودادیواجؿوےنوااسیووساچویھبوےسیک۔‘‘وآںیھکنوریحتوزدہ‪،‬ودؽو‬
‫‪53‬‬
‫رکنمواوروابیغووہایگواوروامسںیتعونسورکویھبوامےننواورونیقیورکےنوےسوااکنریو‬
‫وہںیئگ۔اسوےکوادنرودوروکتوااکنرویہوااکنرواھت۔و‬
‫’’ہیوںیہنووہاتکس…وابلکلویھبوںیہنووہاتکس۔‘‘ورپوزوروادنازوںیمویفنواورو‬
‫ااکنرورکےتووہےئویھبووہوابوکتویسکورہگےواشکویکوتیفیکوںیمویھت۔ابصو‬
‫تہبودریوکتواسوےکوذجابیتواکمےملواورودضیوادنازوالمہظحورکیتوریہورھپو‬
‫وبیل۔و‬
‫’’ہیووہاتکسوےہوایوںیہن‪،‬وآیئوڈوٹنورئیکونکیلواسووتقواکرفنسنوروؾو‬
‫ںیموینعیودادیواجؿوےکورمکےوںیمویہودرشیپوہلئسمولیمکتوےکورقتًابیوآرخیو‬
‫رمالحوںیموےہواسوااہتنیئوہیفخواکرفنسنوںیمورھگوےکوامتؾوہلمجوارانیکووموجدو‬
‫ںیہواموساےئوریمے‪،‬واہمترےوایورھپوزنیواھبیئوےکوولچواہمتریواوروزنیواھبیئو‬
‫یکودعؾووموجدیگووتوھجمسوںیموآیتوےہواوروںیم…وریخوںیموزمدیونسونگویتیلو‬
‫وہںومتورہھٹو۔‘‘وابصوزمدیونسونگوےنیلویکورغضوےسوادنرویکواجبنوڑبھویئگو‬
‫وہواکیوابرورھپواستکووواصتمویھٹیبویھت۔و‬
‫’’ںیہن…وزنیواھبیئوےسوابتورکیتووہںوویہووکیئورہتسواکنںیلوےگواورو‬
‫رھپووہویھبواہکںودؽوےسورایضووہےئووہںوےگواؿووکویھبوانیقیووبجمرویہوایکو‬
‫‪54‬‬
‫ایگووہاگواہںوااسیویہووہاووہاگواوروااسیووہانوںیہنواچےیہوابلکلویھبوںیہن۔‘‘ووہو‬
‫تہبورھپیتوےسواٹفٹفوایھٹواوروزنیواھبیئوےکودروازےوےکواسےنمواجورکودؾو‬
‫ایل۔و‬
‫’’اػ…ورگموںیمووہکںویگوایکواؿوےسوایکوہیوہہکودوںوہکوںیمواسورےتشو‬
‫ےسوااکنرورکیتووہںوےھجموہیورہتشووظنمروںیہن…وںیہن…وںیہنووہوےھجمولتقوںیہنو‬
‫رکدںیوےگ۔‘‘ودکتسوےکوےیلوااھٹواہھتواستکووہایگورھپواےلگویہوےحملوولہپو‬
‫ںیمورگوایگوتسسودقؾوااھٹیتووہوواسپوآیئگ۔و‬
‫ڈیبوےکوانکرےواہھتواپئٹںووھچڑےوایھبووہواےنپودنسپدیہولغشوینعیوروےنو‬
‫دوھےنویکوایترویںوںیمونگمویھتوہکواتیئواجؿویلچوآںیئ۔و‬
‫’’ریمیوامعرہ…وریمیویٹیب…واوہنںوےنوتبحموےسواسویکورسدواشیپینورپو‬
‫وبہسودایورھپورہورطػوابمرکوالستمواکووشرواھتواھٹمیئوےکواقتےض‪،‬ورطحو‬
‫رطحویکورفامںیشئ‪،‬ورہوآھکنوسنہوریہویھتورہوبلوہپوہہقہقواھتوہکبجواسویکو‬
‫آںیھکنوابلبلورھبوآںیئ۔و‬
‫‪55‬‬
‫’’اہں…وکیھٹویتہکوےہوابص‪،‬ومہواینپورمیضوےسوھچکویھبوںیہنورکےتکسوہنو‬
‫سنہوےتکسوںیہواوروہنورووےتکسوںیہوامہرےوڑبےووجواچےتہوںیہووہووہاتوےہواورو‬
‫مہواسریوزدنیگواےنپوڑبوںوےکواہوھتںوںیموھٹکویلتپوےنبورےتہوںیہ۔و‬
‫اورواسووتقواےسوروےنوےکوےیلووکیئواخیلووکانودراکرواھتواجےنوویکںوآجو‬
‫دادیواجؿواکوآلچنویہواےسورپاایواوروایبنجواسووسحمسووہاووکیئواسورطحویھبو‬
‫رکاتوےہویسکوےکواسھت‪،‬وہیواہکںواکوااصنػوےہوالھبوہکویسکویکووپریوزدنیگواکو‬
‫ہلصیفووہاجےئواورواسوےسووپانھچووتودورویکوابتواےسوربخویھبوہنویکواجےئو‬
‫اےسواتبایویھبوہنواجےئ۔دادیواجؿوےنواےسوالبواجیھبورگمووہواجؿووبھجورکواٹؽو‬
‫یئگووہواؿواکواسانموںیہنورکانواچیتہویھت۔وہواشؾوکتواؿوےسویتپھچورھپیورگمو‬
‫بکوکتوابآلرخواوہنںوےنواےسووھکجوایلواوروڑبیوتبحمووواانپتیئوےسواےسو‬
‫اےنپواسھتواٹپلوایل۔و‬
‫’’ڑبےووبیصنںووایلوےہوریمیوامعرہ۔ںیموےنواہمترےوےیلوہشیمہواےھچو‬
‫بیصنویکوداعویکوےہووجوزنیوااعلدبنیویکووصرتووبقؽووہیئوےہ۔‘‘واسوےنو‬
‫اکیواشیکویسوآوسنورھبیورظنوےسودادیواجؿووکوداھکیواورودادیواجؿواسویکو‬
‫آھکنواکووکشہواچہپؿوںیئگ۔و‬
‫‪56‬‬
‫’’زنیوااعلدبنیویکویھبواورواہمتریویھبودوونںویکورپورشووورتتیبوںیمو‬
‫ےنویکوےہواوروےھجمواینپورتتیبورپووپراورھبواسوےہوامعرہودؽوںیمووکیئوومہوہنو‬
‫اپانلوریمےوےچبوہشیمہوااھچوامگؿورانھکورھپودانھکیوبسوااھچووہاگ۔‘‘واوہنںوےنو‬
‫کھجورکوتبحموےسواسویکومنویسواشیپینووچیمواورواسوےحملودریوکتووہواخیلو‬
‫اخیلواگنوہںوےسورکٹورکٹودادیواجؿوےکورہچےورپویلیھپوآوسدہویسوکمچووکو‬
‫دیتھکیوریہ۔و‬
‫’’وھچڑووایروبکوکتووسگوانمیتوروہیگواسورطحویھٹیبووہیئومتوابلکلو‬
‫یسکواداسواولویکورطحوگلوریہووہووےسیویھبوابووتووجووہانواھتووہووہاکچوےہو‬
‫وسواہمترےوروےنودوھےنوےسوایکووہاگوزبرگوابوہیوہلصیفوواسپووتوںیہنو‬
‫ےلوےتکسوان۔‘‘و‬
‫’’پچ…‘‘وامعرہوےنواےسوڈاٹپووتوڑھگیورھبووکویچنیقویکورطحویتلچواسویکو‬
‫زابؿورہھٹیورھپورواںووہیئگ۔و‬
‫’’ریمےوپچورکواجےنوےسوایکووہاگووےسیویھبوریماوایکووصقرواسوںیم‘و‬
‫ںیموےنووتووییہنواکیودؿودادیواجؿوےکواکؿوںیمورسرسیویسوہیوابتوڈاؽو‬
‫دیویھتوہکودادیواجؿوارگوااسیووہاجےئووت…وابوےھجموایکواتپواھتوہکودادیواجؿو‬
‫‪57‬‬
‫یلیھتہورپورسوسںوامجودںیویگواوروبسورایضوہبوراضووہںوےگوتیمسوزنیو‬
‫اھبیئوےک۔‘‘و‬
‫’’ایکواہک…!‘‘وامعرہوےبودحوریحاؿووہورکواےسودھکیوریہویھت۔’’ایکومتوےنو‬
‫ہیووشمرہودایواھتودادیواجؿووک‪،‬ومتووتوازؽوےسووہیہوریمیودنمش…ومتووتواہللو‬
‫رکے‘‘!…و‬
‫’’رشؾورکو…واینپودننووکودبداعںیئودےوریہووہ۔‘‘وابصوےنواسویکوابتو‬
‫اکیٹ۔و‬
‫’’وےسیوایروںیہمتوارتعاضوسکوابتورپوےہ۔زنیواھبیئوںیمووکیئویمکوےہو‬
‫ایک۔‘‘و‬
‫’’یجوںیہن…ووکیئویمکوںیہنوےہوہکلبوزایدیتویہوزایدیتوےہورہوزیچویکو‬
‫زایدیت۔‘‘وامعرہواکیوابرورھپوروےنووایلووہیئگ۔’’ہصغوداھکیوےہومتوےنواؿواکو‬
‫اؿوےکوےصغوےسووتوریمیوروحوانفووہےنویتگلوےہواورووہواسرےواکواسراوہکلبو‬
‫اسریوداینواکوہصغووہوھجمورپواکنؽودںیوےگواوہنںوےنوایسوےیلواہںویکوےہواتپو‬
‫ےہوےھجم۔‘‘واسوےکوآوسنئٹںوےنودشتوڑکپیل۔و‬
‫‪58‬‬
‫’’اہںووتومتویھبواؿووکوہصغودالےنووایلورحںیتکورتکورکدانی۔وہوہصغو‬
‫وھچڑودںیوےگ۔‘‘وابصوےنوابلکلوآاسؿواسولحوشیپوایکووےسیویھبوابصوےنو‬
‫زدنیگووکوہشیمہوآاسینوےسورباتواھتوڑبیوڑبیوابوتںورپویھبووحےلصووکواہھتوےسوہنو‬
‫وھچڑیتویھت۔رھپواکیودؾویسکواوھچےتوایخؽوےنوامعرہویکوآںیھکنورونشو‬
‫رکدںی۔و‬
‫’’ایکوااسیوںیہنووہاتکسوےہوہکوزنیواھبیئووخدوااکنرورکدںیوارگوںیمووہکںو‬
‫وت۔‘‘و‬
‫’’اہں…ووہاتکسوےہواسوداینوںیمووہےنووکوایکوںیہنووہاتکسورکودوھکی‪،‬و‬
‫اہمتریوابتوےلہپویھبکواوہنںوےنواٹیلوےہووجوابواٹںیلوےگ۔‘‘ودنکےھو‬
‫ااکچےتووہےئووہوڑھکیووہیئورگمواجےتواجےتواکیودؾویٹلپواورووبیل۔و‬
‫’’نکیلوااسیووہاگوںیہنوریمیووھبیلواورووصعمؾوزکؿ۔‘‘و‬
‫’’اہللورکےووہووخدوےسویہوااکنرورکدںی۔‘‘واسوےنودؽوںیموتہبو‬
‫ولخصوےسوداعوامیگنواورورھپوتہبودؿواسوداعوےکووبقؽووہےنواکوااظتنروایک۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫‪59‬‬
‫اشؾواکووسرجوادایسویکورہگیواچدرواوڑےھورتصخووہراہواھتوایواشدیووتق‪،‬و‬
‫وممس‪،‬ورظنموبسویہوآدیموےکوادنروےکوومڈویکواکعیسورکےتوںیہووہوادایسو‬
‫اکووچالواوڑےھواسواداسووممسواکووکیئودشمگہوہصحوگلوریہویھت۔پچواچپ‪،‬و‬
‫اگنہواستک‪،‬ودبؿواجگلم‪،‬وابلسونکشوآولدواورواےسوربخویہوہنووہیئوہکویسکوےنو‬
‫ڑبیودریوکتواسورظنمووکوداھکیوےہوریحتورھبیوآوھکنںوےس۔و‬
‫’’ابصواہکںوےہ؟‘‘واےسوربخویہوہنووہیئووکیئوبکواسوےکورباربوآؿو‬
‫رہھٹا۔و‬
‫’’زنیواھبیئوآپ…!‘‘واؿویکوااچکنوآدموےنواےسوڑگڑباوہکلبووبالھکودای۔و‬
‫’’مکوآؿ‪،‬وابووتواھبیئوہنواہکورکو۔‘‘ووہواسوےکوابلکلواسےنموآرہھٹے۔‬
‫’’اورواےنپووہےنوواےلووشرہوںووکوڑلایکںواھبیئوںیہنوںیتہک۔‘‘واسوےنو‬
‫ریحتوےسواسےنمورظنویکواقملبویکورہگیوآوھکنںوںیمورہگیوکمچواورو‬
‫وہوٹنںویکورتاشوںیمورہھٹاواکلہواسومسبتویسکوانرایگضواکویسکوہصغواکواشہبئوکتو‬
‫ہنواھتورھپویھبوہیوامگںواسویکوروحوابتہورکراہواھتوہکووہواسووکوایھبوڈاٹنودںیو‬
‫ےگ۔تہبورشوعوےسوےلورکوابوکتورصػواؿویکوڈاٹنویہووتواھکیئویھتو‬
‫ہصغواوروربعویہووتوالیھجواھتورنؾوہجہل‪،‬ورنؾوروہی‪،‬ورنؾواکسمؿ‪،‬وانتکوایبنجواترثو‬
‫‪60‬‬
‫اھتووہودبوحاسویسووہرکوواہںوےسودلجوازودلجواھبگواجےنوےکورکچوںیمویھتو‬
‫اسوےسولبقوہکووہواھبےنگوےکوےیلواپئٹںورسورپوریتھکوزنیواھبیئویکوآوازو‬
‫دقومںویکوزریجنوینب۔و‬
‫’’رصػواکیوابتواکووجابودےودووامعرہورھپویلچواجانوہکومتواسورےتشو‬
‫رپووخشوویکںوںیہنووہ؟‘‘ووہولکشمبواؿوےکووجوتںوںیمودیقواپئٹںوےسواگنہواٹہو‬
‫رکووبیجںوںیمواسنھپےئواہھتودھکیوریہویھتووہویسکورجمؾویکورطحوپچواچپو‬
‫اؿوےکواسےنموڑھکیویھت۔و‬
‫’’متوےنووجابوںیہنودای؟‘‘ووہودضبووہےئ۔و‬
‫’’ںیہن…وایسیووتووکیئوابتوںیہن۔‘‘ووہولکشمبوہہکواپیئ۔و‬
‫’’اسواکوبلطمومتووخشووہ۔‘‘واسوےنواٹپٹسورکورظنوااھٹیئووتواسویکو‬
‫آںیھکنوےہقہقواگلوریہوںیھت۔و‬
‫’’ںیہن…وںیہن…‘‘وےبواسہتخواسوےکوہنموےسوالسھپ۔و‬
‫’’وگایومتووخشوںیہنووہ‪،‬وکیھٹوےہ‘واہمتریورمیض۔‘‘واسوےکورہچےو‬
‫ےکوےبودحووحاسوابہتخواترثاتواجےتچنووہےئووہووبےل۔و‬
‫‪61‬‬
‫’’ںیمودادیواجؿووکواتبدوںواگوہکواؿویکووپیتوریمےواسھتوراضودنمو‬
‫ںیہنوےہویئھبواظرہوےہواہکںووہواورواہکںوںیمووےسیویھبوںیموےنووتواؿویکو‬
‫وخاشہورپواحیمورھبےتووہےئووساچواھتوہکوہیوڑلیکویسکواورورپاےئورھگواجورکو‬
‫انداوینںوےکواابنرواگلودےویگواوروامہریویلمیفویکووخبوزعتوازفایئورکاےئویگو‬
‫اورواسوےیلویھبوہکواسوانداؿوڑلیکویکوویطلغںورپوھجموےسوااھچواےسووکیئو‬
‫ڈاٹنویھبوںیہنوےکسواگ۔‘‘ووہومسبتموآوھکنںوےسواےسودھکیورےہوےھتواورواسو‬
‫یکوآںیھکنوابلبلووہںیئگ۔و‬
‫’’رصػواسوےیل؟‘‘واسورسرساےتووساؽوےنوےبواسہتخواسوےکو‬
‫وہوٹنںووکووھچاووتوزنیوااعلدبنیواکوہہقہقووھچٹوڑپا۔وہوادنرویکورطػواھبیگو‬
‫اورواسواجدناروہہقہقوےنودوروکتواسواکواعتبقوایک۔و‬
‫٭٭٭٭٭٭و‬
‫’’ںیہنوزیلپوںیہن۔‘‘واکیوابرورھپواسوےکووہوٹنںورپوااکنرویکورکتارویھتو‬
‫اوروآوھکنںوںیموےبویسب۔و‬
‫’’متوھچکورکووانوابصوزیلپ‪،‬ورھگوواولںووکورووکوایھبووتوںیموےنولکشموےسو‬
‫ینگنمویکوتقیقحووکووبقؽوایکواھتواوروابوہی‘‘!…و‬
‫‪62‬‬
‫’’اہںوڈرئیوٹھجوینگنمواوروٹپوایبہوچسوچموانتکوااھچوےگلواگوان؟‘‘وابصوےنو‬
‫زمہوایل۔و‬
‫’’ںیہن…وایھبوںیموہیوںیہنووہےنودوںویگوہیوزایدیتووملظوےہ۔‘‘ووہو‬
‫ڑگڑبایئ۔و‬
‫’’وہاورکے۔‘‘وابصوےنوآراؾوےسواہک۔’’اورووکیئوںیہنورکراہوےہوہیوملظو‬
‫ہکلبواہمترےوایفیسنواصبحوےکوےنہکورپویہوہیوملظووہےنواجراہوےہومتورپ…واہںو‬
‫اہمتریواینپوتمسقوزکؿوڈرئی‪،‬واہمترےوےصحوںیموہشیمہواظملوولگویہوآےئوںیہو‬
‫متورپواینپورمیضواوروےلصیفوطلسمورکےنوواےل‪،‬وےسیجواہمتریووتووکیئورمیضواورو‬
‫دنسپویہوہنووہ۔چچوچچواوسیکںیودصیوںیمویسکوےکواسھتوااسیوملظواوروزایدیتو‬
‫ںیہنووہیتویسیجواہمترےواسھتووہریہوےہوان؟‘‘و‬
‫’’اہںواوروایک۔‘‘ووہواکیوابرورھپوروےنووایلووہیئ۔ابصوےنواتبایوبسوولگو‬
‫دوھؾوداھؾوےسوینگنمواکونشکنفورکانواچہورےہوےھتونکیلودادیواجؿوےنوینگنمو‬
‫وریغہوےکوٹجنھجوںیموڑپےنویکواجبےئواکنحویکووجتزیوشیپویکوہکوریتصخو‬
‫اہمتریومیلعتولمکمووہےنوےکودعبورکںیلوےگوہکبجوزنیواھبیئوےنواہکوہکو‬
‫‪63‬‬
‫دیسےھودیسےھوریتصخویہورکدںیورھپوبسوولگواؿویکووجتزیورپوقفتمو‬
‫وہےئگ۔و‬
‫’’اہں…ودیسےھودیسےھوریتصخ‪،‬ووہہہن…ووہووتوںیہویہودساوےسوریمےو‬
‫دنمش۔‘‘ووہوڑبیودریوکتوہنمویہوہنموںیموڑبڑبایتوریہ۔و‬
‫’’اؿووکووتوےھجمورالےنواوروروےتودےنھکیواکووشؼوےہوسب۔‘‘واکیوابرورھپو‬
‫اسویکورہنسیوآوھکنںوںیمواپینوعمجووہےنواگل۔و‬
‫’’ایکوےہوایر…ومتووتواسورطحورووریہووہوےسیجواستودنمسرواپروایبہورکو‬
‫اجریہووہوہکبجوریتصخواکورفسوانتکووہاگواکیورمکےوےسودورسےورمکےوکت۔‘‘و‬
‫ہیوابصویھتووجوہشیمہوےسواسوےکوروےنودوھےنووکوریسسیوہنویتیلویھت۔و‬
‫اورورھپوااسیویہووہاواسویکوہن…وہنووتواےسیودبویئگوےسیجویسکواقنرواخےنوںیمو‬
‫وطیطویکوآواز‪،‬واسوےکوااکنرورپواانتویہودایھؿودایوایگوانتجووکحتمواوپزنشیو‬
‫ےکوارتعااضتورپودیتیوےہ۔ینگنمویکورکفووھچڑورکورھگوںیمواشدیویکوایترایںو‬
‫زوروووشروےسووہےنوںیگل۔رہووکیئواانپووسچوراہواھتورہویسکووکواینپورکفویھتو‬
‫ویکہکنواٹمئومکواھتواورواکؾوتہبوزایدہ۔رھپویسکووکورفتصویتلمووتووہواسویکو‬
‫رطػودایھؿوداتیووجوےصغوےسوآگووگبہلویھتواسراووتقوہنمویہوہنموںیمورہو‬
‫‪64‬‬
‫یسکووکورباوالھبویتہکوریتہورہویسکوےسورفنتمووواشیکویھت۔ابتوارگوہچورھگویکویھتو‬
‫اورورھگوںیمویہوریہورگمووھتڑاووھتڑاورکےتویھبوزنشکنف‪،‬واگنہہم‪،‬ودوھؾوداھؾ‪،‬و‬
‫روںیقنورعوجورپورںیہووخویشںوےکواسھتواسھتواکھتوٹویھبویھتورہووکیئو‬
‫ڈناھؽووہراہواھتورھپویھبورپووجشواھت۔و‬
‫دنہلونبورکوامعرہوارگوتہبوایپریوگلوریہویھتووتوزنیواھبیئویھبوےبودحو‬
‫اشدناروگلورےہوےھتواوروہشیمہوےسوھچکوٹہوےکویھبوہکواؿوےکوہشیمہوےسو‬
‫ریسسیورہچےورپورکسماٹہوڑبیویلھبوگلوریہویھتواوروھچکوانامونسویھبوامعرہو‬
‫یکویکھجووکلپںوےکوےچینووسیجووہیئواوروےبودحورسخووہیتوآوھکنںووکوزنیو‬
‫ااعلدبنیوےنوتہبووغروےسوداھکیواھتواورورھپوھچکووسچورکودممہواسورکسماو‬
‫دےی۔و‬
‫ھل س‬‫ی‬
‫’’زنیواھبیئوآپوتہبوبیجعوگلورےہوںیہ۔‘‘وابصوےنو چریووھچڑیو‬
‫وتوزربدتسوہہقہقواگل۔’’ریماوبلطموےہووخشوابشواوروےتسنہورکسماےتووہےئو‬
‫ہکبجودورسیواجبنووتواسوؿواھبدوںواکووممسوےہ۔‘‘ورھپوابصوےکووتوزمےو‬
‫وہےئگواکیورطػووتووہوداہلویکواولکیتونہبویھتووتودورسیواجبنواسیلواکوروؽو‬
‫‪65‬‬
‫ںیمووخبیبواداورکریہویھتواےنپووجےتویکورطػوڑبےتھواسوےکواہھتوزنیواھبیئو‬
‫ےنووخبیبواتڑوےیلوےھت۔و‬
‫’’ہی…وہی…وافئٹؽوےہورٹسس۔‘‘و‬
‫’’ہیوتبحموےہوزنیواھبیئ۔‘‘واسوےنواکیواداوےسواہکوویکہکنوزنیواھبیئو‬
‫یکوآوھکنںویکوافشػوزونیمںورپوتبحمویکواہلہلیتولصفووہودھکیویکچویھت۔’’ہکبجو‬
‫ھچکوولوگںووکووتوولعمؾویہوںیہنوےہواںیہنوادنازہویہوںیہنوےہوہکووہوےنتکو‬
‫وخشوبیصنوںیہ۔‘‘واسوےنوارگوہچوآہتسہوآوازوںیمواہکواھتورگموامعرہوےنونسو‬
‫ایلواھتواوروولہپودبؽوےکورہویئگویھت۔و‬
‫تبحموےکوامتؾ‪،‬ووشخوروگنںوتیمسواورویسکواولیہواورویچسووخویشںورھبیو‬
‫کمچوےسوزنیواھبیئویکوآںیھکنوےسیکورگجورگجورکوریہوںیھت۔رھپوابصوےنودؽو‬
‫ںیموےکپچوےسواؿووخویشںوےکودایمئووہےنویکوداعوامیگن۔اےلگودؿووہمیلواھتو‬
‫نشکنفووچہکنواشؾووکواھتوانچہچنوزایدہورتوولگواسراودؿووسےئورےہوابصویکوآھکنو‬
‫یھبورسواشؾویلھکواوروآھکنوےتلھکویہواسوےنوامعرہووکواکپراورگمورباربواکوڈیبواخیلو‬
‫دھکیورکواکیوےحملووکودؽوںیموادایسوارتوآیئورگمواےلگویہولپواسواکودؽووخیشو‬
‫ےسوابلبلووہایگوویکہکنواےسوامعرہوتہبوزعزیویھتونپچبوےسوڑلنپکواورورھپو‬
‫‪66‬‬
‫وجاینووہودوونںویھبکودجاوہنووہیئوںیھتواوروابووہواسویکواھبیبوےکورےبتورپو‬
‫افزئووہرکواےسوزعزیورتنیووہیئگویھت۔وہواسوےسوےنلم‘واےسودےنھکیووکوےبورقارو‬
‫وہیئواوروابرہواھبیگورگموربخووہیئوہکووہوزنیوااعلدبنیوےکورمہاہواپررلواجیکچوےہو‬
‫وہودؽووسمسوےکورہویئگ۔و‬
‫’’بجورھگوںیمواینتوایھچواوروامرہوویبنشیٹووموجدویھتووتواپررلواجےنویکو‬
‫ایکورضورتویھتوںیموےنواہکویھبواھتوہکوریمیودخامتواحرضوںیہ۔‘‘ووہواجیٹسورپو‬
‫دقؾورےتھکووہےئووبؽوریہویھتورگمووجہؾوریچوےکوبجوامعرہوکتویچنہپووتواےسو‬
‫دھکیورکوکٹھٹویئگ۔و‬
‫امعرہوآج…ولکوےسویھبوزایدہونیسحوگلوریہویھتونکیلووکیئواوروابتویھبویھتو‬
‫سجوےنوابصووکووخشووگاروریحتوےسودواچروایک۔امعرہوےکورہچےورپویچسو‬
‫وخویشںویکوکمچ‪،‬وایحوآزیمورشںیگمواکسمؿواورودانہلےپواکوونر‪،‬واگنںیہوکٹھبو‬
‫کٹھبورکورہھٹوریہوںیھتواورواسوےکواکونںوےکورقبیوزنیوااعلدبنیویکودممھو‬
‫رسوگایشں‪،‬ووھچیئوومیئووہیتوامعرہواچہپینوںیہنواجریہویھت۔اہکںووتوابصووکوامگؿو‬
‫اھتوہکواسوےنورووروورکودرایواہبودےیووہںوےگواورواہکںواسواکوہیوروپ۔و‬
‫‪67‬‬
‫’’مہواکیوابروےلہپواسوامہیوانزوویبنشیٹوےکواہوھتںویکوافصیئودھکیوےکچو‬
‫ںیہ۔‘‘وزنیواھبیئوےنوابصووکوڑیھچا‪،‬وآجواؿوےکوےجہلویکوکنھکویہوتہبواونیھکو‬
‫یسویھتووخایشںووھپاہرویکووصرتوربسوریہویھت۔و‬
‫وہووپرےودؽوےسورکسمایئواوروامعرہوےکوولہپوںیموڑجوےکوھٹیبویئگواورواےلگویہو‬
‫لپواسوےکواکؿوںیمویسھگورسوگایشںورکوریہویھت۔و‬
‫’’اے…وایکوالموتبحموںیم…؟‘‘واسوےنووپاھچ۔و‬
‫’’ایکوبلطم؟‘‘وامعرہواخکوہنویھجمس۔و‬
‫’’دبوھ‪،‬وںیموےنووپاھچوروامنیئوںیموایکوالم؟‘‘و‬
‫’’وجات…!‘‘وآراؾوےسووجابوآای۔و‬
‫’’ایک؟‘‘وابصویکوخیچونکلتےونکلتےورہویئگ۔’’زدنیگوںیمویلہپورمہبتوانسوےہوہکو‬
‫یسکووکوہنمودالھکیئوںیمووجاتوالمووہ۔‘‘واوروزنیوااعلدبنیویکوتہبوزیتوامسںیتعواؿو‬
‫ےکواکؿواشدیوادرھویہوےگلووہےئوےھتوابصویکوابتورپوےبواسہتخواؿواکوقہقہو‬
‫وھچٹوایگ۔امعرہولجخویسووہرکورسواکھجویئگ۔و‬
‫اوروہیووتودعبوںیموابصوےکوےبودحوارصارورپوامعرہوےنوچسواالگ۔و‬
‫‪68‬‬
‫’’اوہنںوےنواہکوہکوروامنیئویکورمسواوؽووتوےہویہووضفؽوہکلبووضفؽو‬
‫رخیچواورودورسےونپچبوےسوابوکتوہیورہچہواینتوابروداھکیوےہوہکوامشروںیہنو‬
‫اوروروامنیئووتواؿووکودیواجیتوےہونجووکوآدیموزدنیگوںیمویلہپوابرودےھکی۔‘‘و‬
‫’’یچس…وزنیواھبیئوےنوہیوبسواہکواھتوںیہمتواوسفسووتووہاووہاگ؟‘‘و‬
‫’’ںیہنوابلکلویھبوںیہن۔‘‘و‬
‫’’ارےوویکںوںیہن۔‘‘وابصووکوریحتووہیئ۔و‬
‫’’ویکہکنواوہنںوےنواہکوےہوہکوںیمورسوےسوےلورکواپئٹںوکتواہمتراو‬
‫وہںوبجووکیئووپرےودؽوےسواانپوآپووسپنودےورھپویسکواوروزیچویکو‬
‫رضورتوریتہوےہواوروہنواجنگشئ۔‘‘وامعرہویکوآںیھکنوکمچوریہوںیھت۔’’وےسیو‬
‫دعبوںیموٹفگودایواھت۔‘‘و‬
‫’’ااھچووکؿواسوالھب؟‘‘ووہواکیوابرورھپواسوےکورقبیووہیئوبتویہوزنیو‬
‫ااعلدبنیویکوآوازوآیئووہوامعرہووکوڈوھڈنےتووہےئوآرےہوےھت۔و‬
‫’’اػ…واکیووتوہیوزنیواھبیئوابودووڑھگیویھبوںیہمتوریمےواپسوںیہنو‬
‫ےنکٹودےتی۔‘‘وابصورواہیسنووہیئ۔و‬
‫‪69‬‬
‫رگموامعرہواسویکوروینووصرتودےنھکیووکویکٹواہکںویھت۔دپھودپھورکیتو‬
‫ڑیسایھںوڑچھویئگواورووہواہھتویتلمورہویئگ۔رھپووہوتہبودریوکتودبیلووہیئواسو‬
‫امعرہواکوابلکلواین‪،‬واوناھکواورودشکلوروپووسیتچوریہوہکوتبحمووکوہیواسیکورنہوآاتو‬
‫ےہواورووہوےسیکودبؽودیتیوےہوادنروےسویھبواوروابرہوےسویھب۔‬
‫‪70‬‬

Kuch Hutt Ke

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Kuch Hutt Ke

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

‫زمدیبتکڑپےنھےکےئلآجیہوزٹرکںی۔‬

Das könnte Ihnen auch gefallen