SCHRÉDER PERÚ NOTICIAS

N°3 • 2009

Nueva iluminación Plaza Simón Bolivar

Congreso de la República
Lima-Perú
EDITORIAL

Habiendo pasado ya, varias semanas desde

nuestra última publicación, es para nosotros
muy grato y emotivo, volver a dirigirnos
a Ustedes (amigos, clientes y demás
profesionales del mundo de la iluminación), Schreder Perú S.A.
Jr. Luis A. Beausejour N° 1889
para presentarles la tercera edición del Cercado de Lima, Perú
Boletín Técnico “Schréder Noticias Perú”. Tel.: 00 51 1 336-6956
Fax.: 00 51 1 336-6967
Después de la abrumadora acogida inicial Email: ventas@schreder.com.pe
Web: www.schreder.com.pe
que tuvimos con las dos primeras ediciones,
nos embarcamos nuevamente en esta tercera
aventura, con mucho entusiasmo, nueva Zona Lima / Centro / Oriente
Arq. Enrique Zavala
diagramación y con más ganas de corresponder Tel.: 00 51 1 336-6956, Anexo 31
su preferencia y de estar siempre a la altura Celular: 9 8109*8619
de sus expectativas. Email: e.zavala@schreder.com.pe

Esta edición, la dedicamos especialmente a Zona Lima / Norte

tres hechos, que tanto para el Grupo Schréder Ing. Alexander Gallardo
como para Schréder Perú S.A., son de gran Tel.: 00 51 1 336-6956, Anexo 23
Celular: 9 9410*7282
importancia: Primero la inauguración de la Email: a.gallardo@schreder.com.pe
nueva iluminación de la Plaza Bolívar, frente al
Congreso de la República, en Lima; segundo,
Zona Lima /Sur Chico
al lanzamiento mundial de la Luminaria Perla, Ing. Carlos Iriarte
primera luminaria con leds, de alumbrado Tel.: 00 51 1 336-6956, Anexo 22
urbano en el mundo, que es más eficiente Celular: 9 9832*7239
Email: c.iriarte@schreder.com.pe
que una luminaria de alumbrado público
equipada con lámpara de vapor de sodio de
alta presión de 70w; y tercero, la venta en Zona Sur  Oeste / Arequipa /
Moquegua / Tacna
Perú, de más de 23 mil unidades de Nano Sr. Mario Medina
1, una nueva luminaria, fabricada en el país, Tel.: 00 51 54 42-3986
y que es una revolución tecnológica en el Celular: 9 9822*6877
Email: m.medina@schreder.com.pe
mercado. Estos hechos, son una clara muestra
de nuestra pasión por la estética urbana, por
la calidad de los productos y soluciones que Zona Sur Este / Cuzco / Puno /
Madre de Dios / Apurímac
ofrecemos, y por nuestro compromiso con la Ing. Romulo Sanchez
innovación y tecnología. Tel.: 00 51 84 275102
Celular: 9 9410*7237
No deseo pasar la oportunidad de recordarles, Email: r.sanchez@schreder.com.pe
que estamos a su servicio y disposición.
Comuníquense con nosotros y/o hágannos
llegar sus dudas, observaciones, consultas y
sugerencias, al siguiente correo electrónico:
ventas@schreder.com.pe

Muchas gracias.

Lucien Bonhommet
Gerente General
Schréder Perú S.A. www.schreder.com.pe
 EL ARTÍCULO
NUEVA IMAGEN DEL CONGRESO

Plaza Bolívar y cerco perimétrico del Congreso de la República

Viejos amigos,
nuevos rostros...
El nuevo rostro de la Plaza Bolívar y del cerco perimétrico del Congreso de la República
que acompaña a la Plazuela José F. Sánchez Carrión, se adhiere plenamente a los nuevos
conceptos en Iluminación; basados en criterios de eficiencia y ahorro energético, sin dejar
de lado sus funciones estéticas y arquitectónicas.
Haciendo un breve recorrido, encontramos a las luminarias Una intervención que marca el inicio del cambio hacia
Cascais apoyadas entre columnas del perímetro del Palacio nuevos horizontes en los conceptos de calidad de vida en
Legislativo, aportando el carácter tradicional y en plena general dentro de la estructura urbana del Centro Histórico
función de una revaloración del Centro Histórico, colaborando limeño, pues mas allá de los valores descritos, asiste al
con una disminución cercana al 50% del consumo de usuario gracias a la mejora en la percepción de seguridad
energía y una ostensible mejora en el nivel de iluminación ciudadana, una señal de compromiso en buscar alternativas
y uniformidad en el suelo, respecto a lo preexistente. Otra de solución y el entendimiento de que es posible acercarnos
de las características de esta luminaria es su alto grado a referencias y tendencias de modernidad en el diseño
de hermeticidad (IP 66) y resistencia mecánica al esfuerzo e ingeniería, conservando postales de nuestra historia
(IK 10), lo que nos permite garantizar su comportamiento que renueven nuestros valores y apoyarnos a la vez en
interno libre de acceso de elementos externos ajenos (polvo, la iluminación justa, con el confort visual necesario y sin
insectos, etc) y el aspecto antivandálico, lo cual nos favorece excesos, apostando siempre por un desarrollo sostenible.
para una vida útil prolongada y eficiente.
Ya en la Plaza Bolívar misma, hallamos que el conjunto
se complementa con las luminarias Focal , Radial , Furyo y
Terra; generando con ellas nuevas lecturas en los relieves
de la fachada principal y el monumento del Libertador; y
una iluminación escenográfica que devuelve a los jardines
su trascendencia dentro de este marco.
Uno de los fundamentos principales es siempre brindar a
los proyectistas responsables de la implementación, la
seguridad de contar con luminarias de altas prestaciones
fotométricas, una notable duración y un mantenimiento
simple y poco costoso.

Schréder N°3 • 2009 | 3

 PRODUCTOS / NOVEDADES
NANO: GREEN LIGHT

Schréder se ha caracterizado
por estar a la vanguardia en
el desarrollo de productos de
Alumbrado gracias al uso de
nuevas tecnologías y materias

Nano primas que permitan optimizar

los recursos energéticos
sin olvidar la estética, el
Nano 1: Luminaria compacta, de alumbrado público
rendimiento fotométrico y
diseñada para lámparas de hasta 70 W.
actualmente el desarrollo
sustentable.
Es una luminaria espectacular por donde se la mire. Sus altas prestaciones
mecánicas y fotométricas, y su atractivo precio, hacen que sea la luminaria Es así que Schréder se suma
que posee la mejor relación calidad/precio del mercado. al esfuerzo mundial por la
Su cuerpo y capó en aleación de aluminio de alta pureza inyectado a alta
conservación de nuestro medio
presión y acabado de alta resistencia a la corrosión y a los efectos nocivos
del medio ambiente, junto con la alta refracción y transmitancia de su ambiente y ha desarrollado
bloque óptico (compuesto de un reflector de aluminio embutido, anodizado una nueva generación de
y abrillantado, acompañado de un protector de vidrio templado curvado o productos con el sello
policarbonato resistente a la radiación UV), son ideales para soluciones de
alumbrado donde se requiere alta eficiencia, confiabilidad, economía en el “SCHRÉDER THE GREEN LIGHT,
mantenimiento, y durabilidad. que se caracterizan por el
Luminaria Hipercompacta uso eficiente de las materias
Su tamaño y peso reducido, está basado en una preocupación por el ahorro, primas, tanto la cantidad
tanto de los materiales y la energía empleados en su fabricación, como en usada como la calidad de las
sus costos de instalación, en la energía requerida para su funcionamiento vs
iluminación generada y en su mantenimiento. Es un buen ejemplo de lo que
mismas.
es Green Light (Iluminación Verde). Un producto está certificado
Reflector MiniR® cuando excede un criterio
La incorporación del reflector miniaturizado miniR® ha permitido reducir
mínimo sobre la escala de
sensiblemente el tamaño de la luminaria Nano 1, siendo sus prestaciones
fotométricas totalmente óptimas, comparables y superiores a las de un valores que hemos definido
reflector de tamaño estándar. para medir el impacto
De fácil mantenimiento medioambiental. Bajo este
El acceso al interior de la luminaria se realiza a través de una palanca de cierre precepto, Schréder presenta
de aluminio extruido; el protector, una vez liberado, bascula alrededor de una hoy las gamas PERLA, NANO,
doble bisagra. Para esta operación no se requiere ninguna otra herramienta.
FURYO, NOA Y KIO.
Gran aceptación
Estas características, que hacen de Nano 1 una luminaria ÚNICA en el mercado,
han ayudado a que su lanzamiento comercial y comercialización sean un
éxito rotundo. Más de 23 mil luminarias vendidas sólo en Perú en los
primeros 6 meses desde su lanzamiento. Sin lugar a dudas un excelente
reconocimiento a sus excepcionales características y a la calidad Schréder.

4 | Schréder PERÚ NOTICIAS

 PRODUCTOS / NOVEDADES
PERLA: DISEÑO Y EFICIENCIA EN EL USO DE LEDS

perla
La luminaria PERLA utiliza todos los Opciones
Otras opciones de fijación: un pequeño soporte
beneficios de la tecnología LED,
trasero y soporte mural
revolucionando el diseño y equipamiento
Telegestión (sólo disponible para versión dinámica)
en iluminación con un diseño de elegancia
de día y de noche.
Montaje
– Altura de montaje 4 – 6 m
Posee diferentes configuraciones para responder las – 76 mm Ø de embone en poste cónico
necesidades urbanas.
– Soporte para montaje en pared
Alto rendimiento con un alto nivel de confort.
Consumo reducido de energía y gasto de mantenimiento.
Disponible en 4 versiones de configuración de
Especificaciones Técnicas iluminación
– Cuerpo de Aluminio y protector de Policarbonato – Iluminación para Calles
– Hermeticidad en el Bloque Óptico: IP 66 (*) – Iluminación para Parques
– Resistencia mecánica a los impactos: IK 09 (**) – Iluminación para Rotondas
– 220V / 60HZ – Iluminación para Acera
– Clase eléctrica: I o II (*)
– Versión con Iluminación estática 64 Led Aplicaciones
Cree XR-E color blanco de alta potencia – Ciclo vías
1.2W, 3500K, clase I – Puentes
– Versión con Iluminación dinámica 64 Led Cree – Plazas y Zonas peatonales
XR-E color blanco de alta potencia 1.2W, 3500K
– Parques
+ 32 Led de 0.1W azul, clase eléctrica I & II
– Estacionamientos
– Caja eléctrica PL-20 Sogexi suministro de
energía estático y dinámico – Grandes Áreas
– Con 48 Led color blanco de alta potencia 1.2W, – Calles residenciales y Urbanas
3500K para las versiones en soporte mural o – Carreteras y Autopistas
trasero (ideal para aceras) – Otros

(*) Según la norma IEC-EN 60598

(**) Según la norma IEC-EN 62262

Schréder N°3 • 2009 | 5

 PRODUCTOS / NOVEDADES
DOMINO: ROBUSTES MECANICA + EFICACIA ENERGETICA

Planta de generación térmica, Perú

Domino
La luminaria industrial que contribuye con el ahorro de la energia eléctrica.
DOMINO es una luminaria que perdura en el tiempo y su
alto rendimiento fotométrico reduce el consumo total de
energía eléctrica contribuyendo al ahorro sostenible de los
recursos energéticos.

La posición horizontal de la lámpara en el interior del

recinto óptico le permite obtener mejores uniformidades
en el suelo haciendo posible de obtener mayores
distancias entre luminarias, y con su sistema de reclaje
del portalámpara le permitirá adaptar la distribución
fotométrica a cada utilización, haciendo posible de
utilizarla a diferentes alturas de montaje.

DOMINO es una luminaria estética y compacta, de

instalación rápida y sin herramientas, de alto grado
de hermeticidad IP66 en su recinto óptico y en su
compartimiento de accesorios eléctricos IP65, ideal
para instalaciones en interior con alta contaminación
de partículas de polvo y chorros directos de agua. Ideal
para ser usados en interiores de TUNELES, PLANTAS
Con campana tradicional Con Domino
SIDERURGICAS Y FUNDICIONES.

Es posible solicitarlas con lámparas hasta 600W en vapor

de sodio de alta presión y hasta 400W en halogenuros
metálicos.

6 | Schréder PERÚ NOTICIAS

 REFERENCIAS
NACIONALES

Laguna “La Milagrosa” Las Salinas - Chilca

Nueva Iluminación
de La Laguna
“La Milagrosa” en el
balneario de Las Salinas
de Chilca
La conocida Laguna “La Milagrosa”
del balneario Las Salinas luce desde
hace algunas semanas, un hermoso
panorama al haberse inaugurado su
nueva iluminación; obra ejecutada
por la Municipalidad Distrital de
Chilca con apoyo de la Municipalidad
Provincial de Cañete.

Hoy luce una impresionante y

confortable vista nocturna, que
permitirá a los turistas y visitantes
permanecer más tiempo disfrutando
de las bondades que ofrecen sus
aguas medicinales.

Epsilon
en el Parque de La Felicidad
En Noviembre último, con motivo de la reunión
de APEC, la Municipalidad de San Borja instaló 20
luminarias Epsilon en el Parque de La Felicidad
de este distrito.
La luminaria Epsilon fue escogida por su diseño de
luz indirecta y buenas prestaciones fotométricas.
Colocadas a ínterdistancias de 20 metros en
promedio, han logrado buena uniformidad en la
iluminación con bajo consumo de energía.
Seis de ellas bordean la pequeña laguna y las
otras catorce están colocadas en ambos lados del
sendero peatonal de dicho parque, que va desde
la Av. San Borja Sur hasta el ingreso principal al
Cuartel General del Ejercito.
La Epsilon colocada en este parque sobre postes
de 4.50 metros de altura, está formada por una
aleta reflectora de aluminio pintado en blanco,
un globo de vidrio situado fuera del eje de la
columna, que acoge el bloque óptico que deja
filtrar finos rayos de luz.
Esta iluminación ha contribuido para que este
parque gane, en Enero de este año, el primer
lugar en el Concurso de Mejores Parques y
Jardines, que organiza el Diario El Comercio todos
los años. Parque de La Felicidad, San Borja

Schréder N°3 • 2009 | 7

 REFERENCIAS
INTERNACIONALES

Holanda,
Utrecht, Iluminación del Puente Hogeweide
La ciudad de Utrecht, Holanda, acaba de inaugurar este bello puente, como una
conexión con el nuevo suburbio Leidsche Rijn (la más grande zona urbana e
industrial en desarrollo del país).
Para iluminar este puente, de 6 líneas de tráfico (2 para buses, 2 para autos,
1 para peatones y 1 para bicicletas), se usaron equipos Noctis Línea equipados
con leds de alta potencia, y lámparas fluorescentes de 54w y 24w, tanto para
iluminar la estructura, como las calzadas.

Portugal
Albufeira, escogió el sistema Gira Sol, para iluminar el
acceso al magnífico Praia de Coelha
La iluminación de este acceso había sido considerada necesaria desde hace
algún tiempo, pero los costos de infraestructura eléctrica para la distribución de
energía representaban una inversión muy grande. Optando por el sistema Gira
Sol, que es totalmente alimentado por la energía solar, esas dificultades no sólo
fueron evitadas, sino que además fue posible instalar luminarias ecológicamente
sustentables.
20 Conjuntos Gira Sol. equipados con Neos 1/70w/HM.

8 | Schréder PERÚ NOTICIAS