SUMARIO

¿Quienes somos? .................................. 3

Editorial .................................................. 4
Ha sido noticia ....................................... 5
Hoy conocemos a... ............................... 7
Entrevista del mes ................................. 10
Artículo UE.............................................. 12
Artículo Social ........................................ 15
Pasa... el tiempo..................................... 17
Horroroscopo.......................................... 18
Punto Joven Digital................................. 19
Buco - Vendo- Compro - Cambio............ 20
Artículo de colaboración................................. 21
Agenda ................................................... 22
Información Joven................................... 24
Enlaces de interes .................................. 25
Participa ................................................. 26

Consejo de la Juventud Comarcal de Calahorra

C/ Miguel de Cervantes, 1 bajo
26500, Calahorra (La Rioja)
Tlf: 941 14 77 46
667 463 791

cjcforum@yahoo.es
http://www.consejojuventudcalahorra.com
Esteban Martínez Monllor ( Presidente)
Silvia Lorente Zudaire (Directora)
Jema Pérez Fernández (Redactora)
Jema Pérez Fernández (Maquetación y Diseño)
Ivo Alho (Colaboración)
Laura Peña Ibañez (Colaboración)
Esther Gutiérrez Legarre (Colaboración)
2
 ¿QUIENES SOMOS?

Asoc
iac
Calasport Miem iones
Calawi bro
Lazarillo
La Calle 2000
Junior
Asociación de Capoeira
Asociación Deportiva Calahorra
Asociación Juvenil El Racimo
El Consejo de la Juventud es el Asociación Juvenil HIP-HOP
máximo Órgano Comarcal que re- Centro de FP "La Planilla"
presenta a las organizaciones juve- Centro Joven de Rincón de Soto
niles de nuestra zona. Club Urbano
Nuestro principal objetivo es de- Cruz Roja Juventud
mostrar que l@s jóvenes tenemos Espacio Abierto
mucho que aportar a la sociedad. Grupo UFO
Desde el Consejo estamos dis- La Muralla
puest@s a trabajar por nuestras in- Peña Recreativa EL SoL
quietudes, dejando siempre a un
lado las diferencias. Contigo saca-
remos el máximo partido a lo que
tenemos en común: Juventud, Au-
dacia, ilusión, motivación, energía,
creatividad.
Apoyando a las asociaciones ju-
veniles de la comarca, ofreciendo
alternativas para tu tiempo libre, fo-
mentando tu participación en la so-
Voluntarios del CJCC
ciedad: toma de decisiones,
planificación, etc

3
 EDITORIAL

Poco a poco USB va cambiando, como veis y se explicará en las bases

de Pasa... el tiempo la portada ha cambiado y con vuestra ayuda USB se-
guirá siendo una revista cambiante y dinámica.

En este número os hemos preparado un especial del verano, ahora que

llegan las nieves es bueno recordar el calorcito del verano...
Así podréis leer artículos que han escrito los miembros del jurado del Cer-
tamen de pintura al aire libre, una entrevista al ganador de este año...
Además de una magnifica crónica sobre las Tertulias a la luz de la Luciér-
naga, que nos ha escrito Ivo, que nos ayuda en cada revista y al cual que-
remos dar nuestras gracias desde aquí, igual que animaros al resto a
colaborar con nosotros y hacer una revista participativa.

Otra de nuestras nuevas secciones es el diario de una voluntaria europea.

Como muchos sabéis, desde octubre tenemos con nosotros a una joven
búlgara que hace su Servicio de Voluntariado Europeo (SVE) en el Con-
sejo de la Juventud. Estará con nosotros hasta mediados de octubre del
próximo año y con su diario quiere y queremos dar a conocer la experien-
cia de una joven europea haciendo voluntariado en Calahorra.
De momento su diario está en inglés... os atrevéis a leerlo?

4
 JULIO HA SIDO NOTICIA...
LA LUCIÉRNAGA DEL CONOCIMIENTO POPULAR
Por Ivo Alho
Un candil con una pequeña luz, como
la de una luciérnaga. Los pinchos de
tortilla y de salchichas que nuestro
amigo Ionut traía y una cañita o una
coca-cola, que siempre vienen bien
para luchar contra el calor estival,
que no era poco. Esos fueron los in-
gredientes que acompañaron a la
treintena de personas que todos los
jueves se reunieron los jueves del
pasado mes de julio en la terraza del
Carpe Diem, en la plaza Montecom-
patri.
Arte, coleccionismo, vampirismo,
nuevas tecnologías y leyendas loca-
les, fueron los temas que ocuparon
en esta ocasión estas charlas que,
como siempre, fueron de un gran
nivel y dejaron a los participantes
muy contentos, con ganas de volver
al año siguiente.
Las tertulias comenzaron pronto, el 1
de julio cayó en jueves y pudimos in-
augurar el mes con una charla sobre
vampirismo, con Idoya Vitoria y Lo-
rena López, investigadoras de asun-
tos ‘UFO’ y parapsicología.
Hablamos del clásico vampiro de
Bram Stoke, de Vlad Tepes –el ver-
dadero Drácula-, de los ‘neovampi-
ros’ de ‘Crepúsculo’, que brillan a la
luz del día…
El segundo día tuvimos con nosotros
a Pilar Gutiérrez, de Espacio Abierto
que nos hizo la siguiente pregunta:
“¿Por qué no nos gusta el arte? Un
ameno recorrido a través de la Histo-
ria del Arte, con un especial hincapié
en los diferentes formas de arte ac-
tuales y una pregunta básica que
quedó sin respuesta: “¿Qué es
arte?”.
La tercera cita tuvo como tema el co-
leccionismo, con nuestro amigo Juan
Carlos Blanco, de El Lazarillo, que
nos demostró principalmente tres
cosas: El coleccionismo puede ser
divertido, juntar sellos y monedas no
es coleccionismo y que cualquiera
puede intentarlo, desde el más joven
al más mayor. Carlos hizo también un
pequeño recorrido por la Historia del
sello y la numismántica y respondió
a todas las preguntas de los curio-
sos, que no fueron pocas.
Ya mirando hacia el final de mes, la
encargada de dirigir la nave del co-
nocimiento popular por cuarta vez
fue Carmen Fernández, de Merlín
Creativos, que acercó a propios y ex-
traños los entresijos de las nuevas
tecnologías, curiosidades, la pe-
queña historia detrás de los grandes
asuntos…
5
Finalmente, en una tertulia casi mul-
titudinaria con unas 50 personas, Ja-
vier Jiménez, de Amigos de la
Historia, nos trajo las leyendas de
Calahorra. ‘La Matrona’ o la leyenda
de los mártires fueron algunos de los
temas. También los asistentes traje-
ron otros mitos calagurritanos, ade-
más de leyendas urbanas y otros
rumores que circulan por la ciudad
sin saber muy bien de donde salen.
En esta ocasión tuvimos además el
placer de la compañía de varios con-
OCTUBRE
Salida al albergue de Quel
El fin de semana del 15 al 17 de oc-
tubre, 20 jóvenes, entre voluntarios
de nuestras asociaciones y del con-
sejo nos reunimos en el albergue
Charlas en los institutos
Como cada año hemos co-
menzado con las charlas en
los institutos. Este año los
temas de las charlas son:
Fiesta de halloween
Como cada año, el Consejo ha
llevado a cabo la fiesta de Hallo-
ween. Este año la temática de la
noche fue la película “Pesadilla
en Elm Street” y los 48 jovenes
que participamos pasamos ver-
cejales locales como José Antonio
Maturana, Arancha Marín y Elisa Ga-
rrido.
Así, con el último pincho y la última
caña de julio, acabaron las tertulias
por este año, ¿os las habéis perdido
y ahora os arrepentís? Tranquilos, el
año que viene volverán, y cargadas
de novedades. Será la novena edi-
ción de nuestras ‘Tertulias de Ve-
rano’, un clásico ya de las noches de
julio en Calahorra.
de Quel, para llevar a cabo la
Asamblea Anual, trabajar en el pro-
grama del 2011 y además hacer ta-
lleres la tarde del sábado.
- Asociacionismo Juvenil
- Año Riojano de la Juventud
- Programa Juventud en Ac-
ción.
dadero miedo mientras cena-
mos, jugamos y después tuvi-
mos una tertulia sobre
fenomenos paranormales, leyen-
das urbanas...
6
 HOY CONOCEMOS A...
Certamen de Pintura al Aire Libre
Ciudad de Calahorra
A continuación explicaré de dónde
nace la idea de desarrollar este
Certamen y el camino que ha lle-
vado desde su nacimiento, espero
que por medio de estas palabras os
animéis a participar en nuestra pró-
xima convocatoria.
La historia del Certamen de Pintura
Rápida al Aire Libre “Ciudad de Ca-
lahorra” nace en el año 2003, gra-
segundo lugar, pero todos estába-
mos encantados con esta pro-
puesta llegada desde las manos de
Montserrat Ruiz Varea, en ella, nos
planteaba un Certamen que hasta
la fecha no se había realizado ni en
Calahorra, ni en la Comarca. En
ese momento decidimos iniciarnos
en una nueva aventura, probar si
gustaba y tenía aceptación y si era
así, volver a repetirla durante los
sucesivos años.

Desde luego que aunque todos los

años vamos mejorando, el primero
no salió nada mal; participaron
unas 35 personas que salieron en-
cantadas de la iniciativa y que nos
aconsejaron la forma de mejorar
para el siguiente año. La verdad es
que los últimos años hemos pasado
un cuestionario a los participantes,
creemos que es la forma más di-
Los concursantes aprovechan cualquier recta de observarnos desde fuera y
lugar y “soporte” de darnos cuenta de las mejoras
que podemos realizar para que este
cias al primer Concurso de Ideas Certamen siga funcionando y de
del Consejo de la Juventud Comar- que cada año lo haga mejor. Es la
cal de Calahorra. Ese año quedó en mejor forma de contactar con la re-
7
alidad y con las necesidades de los
pintores.
Entrega de diplomas a los más pequeños
Tras siete años con este Certamen,
puedo afirmar que es todo un éxito
y que decenas de profesionales y
aficionados llegados desde diferen-
tes partes de España (Valencia,
Barcelona, Zaragoza, Burgos, Na-
varra, Pais Vasco, La Rioja…) han
llenado nuestras calles de arte du-
rante todos los terceros sába-
dos del mes de julio. Si año a
año la vamos repitiendo es por-
que contamos con una intere-
sante respuesta por parte de
los pintores, pero fundamental-
mente, porque no fallan los jó-
venes, que son a los que
directamente queremos hacer-
les llegar todas nuestras pro-
puestas.
Voluntarios en la recepción de concursantes
Aproximadamente se presen-
tan un número de 40 adultos y de
15 niños en todas las ediciones y
exponemos la obras al pú-
blico durante todo un mes
en nuestra entidad colabo-
radora, Bar La Comedia y
en la sede del Consejo de
la Juventud la categoría in-
fantil.
El Certamen cuenta con nu-
merosos premios: primero
(1.000€), segundo (700 €),
tercero (500 €), local (350
€) , juvenil (200 €), creativo (250
€), tres accésit de 60 € cada uno y
un regalo para todos los participan-
tes infantiles. Además repartimos a
nuestros artistas un pequeño al-
muerzo, bebida y detalle riojano
(para que nadie se vaya con las
manos vacías).
8
 FICHA TÉCNICA

Nombre: Certamen de Pintura al Aire LIbre Ciudad de Cala-

horra
Persona Contacto: Ana Mª Hernández
Dirección: Miguel de Cervantes, 1 bajo
Telefono: 941 147 746
Celebración: Tercer sábado de julio.
E-mail: cjcforum@yahoo.es

Actividades Principales: Plasmar una imagen de Calahorra

sobre el lienzo en un máximo de 8 horas.

9
 ENTREVISTA DEL MES
Alfonso González Arauzo
Ganador del Certamen en 2010
Hemos querido dedicar este
espacio al ganador del certa-
men de este año, Alfonso
González Arauzo y he aqui
sus respuestas.
¿Sueles presentarte a este
tipo de certámenes? Me pre-
sento a muchos certámenes;
aproximadamente sesenta
anuales.
¿Te lo tomas como un tra-
bajo o como un hobby? Soy
profesional. Trabajo en gale-
rías de Madrid, Gijón y alguna
esporádica, aparte de los cer-
támenes;
Si no es tu trabajo... ¿a qué
te dedicas en la vida diaria?
Esta actividad la compagino
con la docencia; soy profesor
de Plástica en un instituto de
Leganés.
¿Qué te ha parecido el nivel
del concurso? El nivel del
concurso no era muy alto.
¿Cambiarías alguna cosa?
Ya sé que los tiempos que co-
rren no permiten muchas flori-
turas económicas, pero si
conseguís poner más premios
y coordinar la fecha con otro
certámen de la provincia, que
los hay, en el mismo fin de se-
mana, conseguiríais más
afluencia, por tanto, mayor
nivel. A la hora de desplazar-
nos miramos la cantidad y
cuantía de los premios, así
como la proximidad geográ-
fica.
¿Habías estado antes en Ca-
lahorra? No había estado en
Calahorra.
¿ Por qué elegiste ese rin
cón precisamente? Elegí ese
rincón por comodidad a la
10
hora de entregar. También haber ganado el primer pre-
pensé que muchos pintores mio. Es una norma ética que
tendemos a repetir los temas unos cultivamos, pero otros
clásicos: monumentos, plazas no.
y panorámicas; eso suele abu-
rrir a los jurados, que hartos
de ver lo mismo, buscan lo
nuevo y original

¿Has quedado satisfecho

con el certamen? Lógica-
mente, he quedado muy satis-
fecho.
¿ Repetirías el año que
viene? No repetiré al año que
viene porque guardo una
norma no escrita de no pre- Javier Merino entregando el primer premio a
sentarnos al año siguiente de Alfonso González Arauzo

Fotografía del cuadro ganador

11
 DIARIO ARTICULO UNION EUROPEA
DE UNA
VOLUNTARIA
EUROPEA
ABROAD
I will start from the beginning. I am M, 27
years old, coming from Bulgaria.
As some of you know Bulgaria, just like
Spain had a very long and difficult pe-
riods in its history. Communism was one
of them. It had a big impact on many
many people ,including me.
I went to English Language school, one
of the few with free access , since En-
glish was forbidden during Communism.
Language is a door to the world¨,my fa-
ther used to say…
My parents always dreamed of the
West, and took advantage of every op-
portunity to travel anywhere. We went to
many places, as much as we could afford
and were permitted at the time.
So when I was 17, times were different,
Bulgaria was a democratic country, poor
but free. We could visit most places in
Europe and even, if we were lucky, get a
visa for the US.
My dream, as a young, very affected by
pop culture girl, was to go to America. So
I found a program that would give me
that opportunity and I went to take the
tests.
I loved my family and we were always
very close, but the world was calling me!
My parents weren´t too happy about let-
ting me go for a whole year to a country
so far away, so different, so dangerous.
But I would live with an American family,
so they accepted.
I´m not going to write in detail about my
various experiences in the US because
it would take pages…I will just say that I
prefer Europe and being closer to home.
So after one year passed, I went back to
Bulgaria. I couldn´t accept the idea of
staying there,though.I was too changed.
I had just tasted freedom, how could I go
back to what I ran away from?
I had no chances of going to a Bulgarian
university, because of my American High
School diploma. So I had to leave again,
something I wanted anyway. One day I
saw an advertisement in the newspaper
about a private university in Athens, Gre-
ece. It offered the studies I was interes-
ted in. I wanted to draw, to be creative,
so I chose to go there and study Environ-
mental Design. I always liked and were
good in drawing.
My father had the ability to support me at
the time. He liked that I would be inde-
pendent and would have a very good di-
ploma, always so useful. So I left for
Greece. I had no idea of the language,
the people, had never been there even
for holidays…
12
GREECE
I stayed in Greece for more than 6 years.
Learned the language and fell in love
with the culture. My feelings about that
beautiful country are mixed,though, be-
cause of all the difficulties I had to go
through. But that´s where I became an
adult, where all my worst and best me-
mories come from.
Going to the university in Greece means
having a lot of fun, learning the language,
meeting many Greeks, having many ho-
lidays, but in my case also learning to
create beauty from the beauty that is all
around you.
In 2007,a year after I had graduated, I
was living with my boyfriend, in Athens,
working in a tourist shop, in Plaka (fa-
mous tourist area, the old town of
Athens) and didn´t think of moving out of
Greece. But plans don´t always work
out…Suddenly my father had a stroke
and passed away and I went back
home.I wanted to be able to go through
that terrible loss with the rest of my family
and to think about everything. I didn´t
know how much time we would need to
get over the nightmare…I didn´t care,my
family was more important than a non-
supportive boyfriend. I started working,
as a decorador, in Sofia. Next 3 years I
was living but not feeling anything, just
as if I was dead inside. My mother wasn´t
well, I wasn´t ,neither was my brother.
But time helps , it really does.
SLEEPING
I woke up every day, went to work , went
back in the evenings, trying to exhaust
myself so that I don´t think how unhappy
I was awake but it was all like a very bad
dream.
So time passed and gradually I started to
notice things around me again. I saw the
clouds in the sky, the blooming trees in
spring, heard the bird songs once again.
I was waking up.
I knew things were changing when I went
to visit my brother, who had meanwhile
moved to London. I felt alive again and
when I had to go back to work again, I
couldn´t. I knew something major had to
be done, it was one of those life-chan-
ging decisions, that you feel you have to
make sometimes.
I looked at my life and saw how dry it had
become, it was ok before, but not any-
more. I thought about the things I always
wanted to do, about the place I want to
live in, about the people I want to be su-
rrounded with, about the life I want to
have. So I left my job, exhausted, and
bored. It was the worst time too, the crisis
just struck…
I looked for job in Sofia but I realizad I
don´t want to stay there. I wanted to go
somewhere I have never been before,
and be reborn. It didn´t matter if it was in
Bulgaria or not. I wasn´t sleeping any-
more.
SPAIN
I always wanted to come to Spain but
it is so far from my country, I had my stu-
dies and everything else afterwords,
never had the chance and never imagi-
ned I would ever live here! So when I
13
found out about EVS (European Volun-
teer Survice) I was amazed by the great-
ness of this opportunity. It was perfect
for me. It fit perfectly the requirements: I
am still under 30, eager to learn another
language, I like adventures, I love trave-
lling, I have the experience of meeting
many different people, I have no savings
so the fact that the EU would pay for
everything,including my language cour-
ses, was hard to believe. I completed the
application and when I received an ans-
wer shortly after, I was very surprised. A
boy had given up, so I could go instead
of him ,to Spain! I was so happy! In one
month I would be in Spain! I was about
to make that new beginning after all!
So I packed my bags, took my dictio-
naries and left. It was difficult to leave my
mother considering the circumstances,
but this is inevitable anyway.
I came to Spain on the 15th Oct. Trave-
lled all day to get to Logroño, but I loved
the place. My first emotions were of con-
tent and releif, because I was accepted
so warmly, I felt at home immediately.
I started working for the Consejo in Ca-
lahorra, meeting many new people and
feeling as confortable as never before.
Today, I´m trying hard to learn Spanish,
another ¨door ¨ to the World, as my dad
used to say…I make no plans, as they al-
ways change.I just enjoy life as it comes,
and isn´t that´s what life is all about?...
WHAT EXACTLY DOES IT MEAN
TO BE A VOLUNTEER?
Every EVS volunteer has the responsi-
bility to be helping his/her organization
(place where he/she works ) and to be
open to every new experience he is pre-
sented. The main idea of volunteer work
is the cultural Exchange between young
Europeans. To be a volunteer means to
be open-minded to the world and to the
people all around you.
We must be present at four trainings du-
ring the Project ( which could be from 3-
12 months) .These trainings are held in
a town different from the one of the vo-
lunteer. On these trainings he/she meets
other volunteers and Exchange their ex-
periences. Many friendships are born on
the trainings. These trips can last up to a
week and are very big help if a volunteer
is experiencing any kind of problem.
After the trainings , every time in various
places, there are many new destinations
to visit, because all these new friends live
in different places.
But being a volunteer also includes some
work, and even though most of the trai-
nings are informal, sometimes the efford
needed is great.
Working in a drastically new environment
could be very difficult if one isn´t comple-
tely open to change. There are many ac-
tivities that puts one beyond all known
limits, for example there are parts of the
project that you never imagined to be
ever doing: classes in schools, talks with
young people from another country, clas-
ses that you should give, games that you
are participating in…Basically everything
you do as a volunteer is new and could
be either exciting or very stressful depen-
ding on ones attitude.
TO BE CONTINUED....
14
 ARTÍCULO SOCIAL
Servicio Joven de Empleo
El Servicio de Empleo Joven es una
iniciativa innovadora que tiene
como objetivo fundamental dinami-
zar el empleo en nuestra comarca,
especialmente en el colectivo juve-
nil.
El servicio de empleo joven está
atrayendo hasta el consejo de la ju-
ventud comarcal de Calahorra una
gran cantidad de jóvenes que bus-
can su primer empleo y también de
jóvenes que aunque ya tienen em-
pleo, quieren mejorarlo.
Este servicio está financiado por la
Unión Europea, por el Servicio Rio-
jano de Empleo y por la Concejalía
de Juventud del Ayto. de Calahorra.
El proyecto tiene varias áreas
Bolsa de empleo joven:Las perso-
nas que no tengan su curriculum
vitae en la Bolsa de empleo del
Consejo Comarcal de la Juventud
pueden traerlo por primera vez y
los que ya lo hayan traído, pero tie-
nen nuevas experiencias laborales
o han realizado algún curso, tam-
bién pueden venir para actualizarlo.
Orientación laboral:A través de la
orientación laboral se ayudará a las
personas a que tengan su curricu-
lum vitae al día, a que puedan pre-
parar cartas de presentación o
afrontar de forma adecuada una en-
trevista de trabajo.
Además de las orientaciones indivi-
dualizadas que realizamos en el
Consejo Comarcal de la Juventud
se organizan de forma periódica
cursos o talleres de búsqueda de
empleo, en los que en unas 6 horas
ayudamos a encauzar la búsqueda
de empleo de forma eficaz y efi-
ciente.
En estos talleres de búsqueda de
empleo, además de dar las pautas
para realizar una carta de presen-
tación y un currículum, se realiza-
rán diferentes actividades en las
que los participantes practicarán
cómo enfrentarse a las preguntas
de una entrevista de selección y
además se les orientará sobre las
fuentes donde pueden buscar tra-
bajo.
Actualmente hemos retomado el
contacto con empresas de la zona
para que sepan que en nosotros
tienen un intermediario en la bús-
queda de perfiles profesionales. El
objetivo es que los que ya nos co-
nocen que repitan y los que no,
prueben el servicio, ya que seguro
que les va a satisfacer.
Las personas que quieran participar
15
en el servicio de empleo joven úni-
camente tienen que llamarnos, es-
cribirnos un correo electrónico o
acercarse por nuestra sede, ya que
el sistema funcionará por cita previa
para poder dedicar a cada persona
el tiempo adecuado.
Otra de las
novedades será la
instalación de un panel
informativo en la
sede del Consejo
Otra de las novedades será la ins-
talación de un panel informativo en
la sede del Consejo. A través de
este panel informativo se informará
de diferentes aspectos:
•Resumen semanal de las ofertas
de empleo de la Comarca.
•Formación tanto para desemplea-
dos como para trabajadores en ac-
tivo ofertada por las diferentes
entidades de la zona.
Nuestro objetivo es que este servi-
cio llegue al máximo posible de per-
sonas, de empresas que quieran
encontrar candidatos a través de
nuestro servicio y sobre todo se
pretende que el mayor número de
jóvenes conozcan este proyecto y
en definitiva que sea para todos un
referente a la hora de buscar em-
pleados y también de buscar un
empleo.
Con esta bolsa de empleo y como
hemos explicado anteriormente, ac-
tuamos como meros intermediarios,
es decir; una empresa nos de-
manda un perfil para un puesto de-
terminado, a partir de este
momento, el consejo se pone en
contacto telefónico con todos aque-
llos candidatos de nuestra base de
datos que tengan ese perfil, les in-
formamos del puesto de trabajo, y
los ponemos en contacto con la
empresa, finalmente será la propia
empresa la que seleccione al can-
didato, de entre aquellos que le
hemos enviado.
Se realiza además un seguimiento
tanto del proceso de selección de la
propia empresa, como del candi-
dato, con el fin de realizar una aten-
ción más personalizada y de saber
si algún candidato de los que
hemos enviado, ha sido seleccio-
nado para trabajar en la empresa
en cuestión.
La difusión de las ofertas de la
Bolsa de Empleo Joven se realiza
utilizando las herramientas digitales
de que dispone el Consejo de la Ju-
ventud, incluyendo su página web
donde los usuarios de la Bolsa de
Empleo joven pueden ver ofertas y
demandas.
16
 PASA... EL TIEMPO...
Concurso del mes.
Nueva portada para USB
Como ya os hemos adelantado en tada con un tamaño de A4 y una re-
la editorial os proponemos un con- solución de 300 pixeles/pulgada a
curso... la dirección de correo
Ya salío a concurso el nombre de la cjcforum@gmail.com
revista: USB; ahora queremos La foto/ diseño ganador se utilizará
sacar la portada. para la portada del próximo número
En cada ejemplar de la revista ten- de USB y se publicarán así mismo
dremos una portada distinta y para los datos del ganador.
ello os damos una pista, el próximo Además el ganador se llevará una
número tratará sobre las redes so- camiseta de DATE LA VUELTA y
ciales. una beca del Consejo para partici-
Todos aquellos interesados en con- par en alguno de los cursos que se
cursar deberéis enviarnos la por- imparten desde dicha entidad.

17

ARIES: SALUD: Este mes huirás de los conflic-
tos que surjan a tu alrededor.Además debes
bajar tu ritmo de trabajo si no quieres acabar es-
tresado.
AMOR: En estos momentos es aconsejable que
escuches la opinión de tus amigos. Se avecinan tiempos de
cambios importantes; más no te precipites.
DINERO: Tu situación laboral no corre peligro. Recibirás una
sorpresa muy grata durante estos días, debes estar atento.
TAURO: SALUD: En estos momentos, tu cuerpo
te pide descanso, y no te conviene llevarle la
contraria. Ya llegarán días de más actividad.
AMOR: Saturno no te facilita las cosas en este
mes. Si hay desacuerdos en la pareja, este nos
es buen momento para discusiones. Aunque es una exce-
lente ocasión para hacer balance de lo bueno y lo malo.
DINERO: Tú puedes ser tu peor influencia. Algún gasto im-
previsto podría desequilibrar tu presupuesto. ¡Ánimo!.
GÉMINIS: SALUD: La influencia de Marte te
ayudará a equilibrar tus energías, dotándote de
la tranquilidad espiritual que tanto echabas de
menos.
AMOR: Si no tienes pareja y quieres tenerla,
pon más carne en el asador ... y ya verás los resultados.
DINERO: Los cambios profesionales que ansías tardan en
llegar. No te dejes llevar por el desánimo y aprovecha la
fuerza emprendedora que te da el sol este otoño.
CÁNCER:SALUD: Te sentirás con fuerzas y
energías suficientes para llevar adelante varios
proyectos a la vez.
AMOR: Buenas vibraciones planetarias para
disfrutar del amor este mes. En tus manos está cambiar el
curso de los acontecimientos.
DINERO:Al fin puedes respirar tranquila. Un dinero inespe-
rado arreglará todas tus finanzas.
LEO: SALUD: Los primeros días del mes, no-
tarás cierta falta de energía debido a la mala in-
fluencia de Urano. Pero poco a poco, en la
segunda quincena lo irás recuperando, y con
creces, lo notarás!; más no debes gastar tus
energías en cosas que no merecen la pena.
AMOR: Tu corazón está dividido entre dos amores, uno real
y otro más mental. Has de tomar conciencia de ello y tomar
una decisión a corto plazo. Comprender a "tu" pareja, será
escencial para evitar malentendidos.
DINERO: Tienes que poner órden en tus asuntos de inme-
diato, están muy a la deriva, y eso no te favorece a la hora
de ver saldos.
VIRGO: SALUD: Gozas de buena salud, no tie-
nes por qué preocuparte. Tienes muy buena
protección de los planetas regentes.
AMOR: Si tienes pareja, puede que vuestra
complicidad muestre alguna fisura, cuidado!! Si
no la tienes, vivirás una aventura muy apasionada, pero no
pasará de eso...pasión.
ECONOMÍA: Seguirás igual este mes, tu economía no acaba
de arrancar. Evita contraer deudas de cualquier tipo. En tiem-
pos de crisis, lo mejor es no tener miedo al futuro.
Horroroscopo
LIBRA: SALUD: Estos primeros días del mes an-
darás predispuesta a buscarle tres pies al gato.
Aprende a relajarte y dominar un poco esa ansie-
dad que no te lleva por buen camino.
AMOR:Si estás libre,ejercerás sobre los demás
un gran poder de seducción, porque tu libido subirá al má-
ximo. A nivel sentimental te sentirás realizada. Disfruta de un
momento tan especial!!
DINERO: La fuerza de Júpiter te beneficiará en lo profesional,
pero solo si aprendes a actuar con cautela.
ESCORPIÓN: SALUD: No te dejes llevar por el
sentimiento de culpa. En este mes debes pensar
solo en tí misma. Deja que el mundo siga gi-
rando, y aparca un poco al lado del camino... y
descansa.
AMOR: Se avecina un temporal en tu relación.
DINERO: Tenderás a fijarte más en lo que no tienes, que en
lo que has conseguido. Lo que te conviene es reciclar tus
conocimientos y ser más competitivo.
SAGITARIO: SALUD: Despeja esos nubarrones
que crea tu propia mente, sobre todo este mes.
Necesitas trabajar tu autoestima, tener más con-
fianza en tí misma.
AMOR: Tu relación pasará por varios altibajos
este otoño, pero el peor período será este mes, luego ya
llega la calma nuevamente. Si no tienes pareja, e inicias una
relación, ésta te traerá complicaciones.
DINERO: Por fin te llega un mes muy favorable en el tema
económico.
CAPRICORNIO: SALUD: Evita el exceso de tra-
bajo, sobre todo la segunda quincena de este
mes. Estarás propenso a un fuerte resfriado!!
AMOR: Alguien por quién suspirabas, dirigirá sus
ojos hacia tu persona. Déjate envolver por el en-
sueño que poblará tus sentidos, pero con coherencia y po-
niendo los pies sobre la tierra.
DINERO: Huye de los caprichos y apuesta por la modera-
ción.
ACUARIO: SALUD: No olvides que un sueño re-
parador es muy importante para tener la energía
suficiente y enfrentar cada día tus
actividades.Debes mejorar un poco tu autoestima
y las cosas empezarán a cambiar.
AMOR: Serás uno de los signos más afortunados en este
sentido, en todo este mes, porque hay una protección o guía
por parte de los astros.
DINERO: Tu propia intuición te ayudará a esquivar un escollo
financiero.
.PISCIS: SALUD: La tranquilidad es escencial
para tu bienestar. Duerme un poco más, pero ob-
serva que realmente descansas cuando "duer-
mes", porque las tensiones que te provocan las
preocupaciones no te permiten relajarte.
AMOR: Los reproches y los celos podrían ser muy nocivos
para ti, además no van con tu espiritualidad.
DINERO: En breve, deberás tomar una decisión importante
para tu futuro. No te rodees de personas negativas... no solo
te quitan energías que das a raudales, sino que a la larga ter-
minarán perjudicándote.
18
 SUSCRIBITE A NUESTRO BOLETÍN DIGITAL
A traves del formulario de contacto que
podeis encontrar en nuestro blog

http://blog.consejojuventudcalahorra.com/
19
 BUSCO-VENDO-COMPRO-CAMBIO

BUSCO- VENDO- COMPRO

CAMBIO

VENDO raqueta de frontón, marca

Babolat, colores blanco y azul claro, CAMBIO: El banco del Tiempo de
nueva a estrenar, por 25 euros. Calahorra organiza trueques donde
Tlfn: 941-134600 puedes llevar tus cosas y cambiar-
las, enterate y ven a cambiar cosas
VENDO bajo eléctrico marca Storm, que ya no necesitas por otras que te
poco usado, colores: rojo y blanco puedan venir bien.
por 90 €.
Tlfn: 941 134600

Donde enviar tus anuncios:

En la Sede del Consejo de la Juventud Comarcal de Calahorra, si-
tuada en la C/ Miguel de Cervantes,1 bajo o llamando al telf. 941 14
77 46.
Si lo envías por email pon en el asunto: USB: busco vendo compro
cambio.

cjcforum@yahoo.es

Organiza: Consejo de la Juventud Comarcal de Calahorra

20
 Artículo de Colaboración
Laura Peña Ibañez
Coordinadora del Museo Würth La Rioja
¿Cómo ser jurado?
¿Cómo defender esa gran responsabilidad?
Son algunas de las cuestiones que pasaron por mi cabeza momen-
tos antes de encontrar la ermita de La Concepción y adentrarme, ya
relajada, dentro del bosque de caballetes que alzaban las obras que,
todavía rezumantes de aceite de linaza, se habían realizado durante
todo el día por las calles de Calahorra.

Mi primer sentimiento, sorpresa.

El VII Certamen de Pintura Rápida al aire libre había congregado a
más de 40 pintores que sin autoría mostraban su visión de “La otra
Calahorra” en la superficie de un lienzo.

Después, emoción.
Sólo un vistazo para darme cuenta que, cada pintor con su trazo,
su textura, su color, su imaginación, capturaron con gran calidad la
esencia de ese momento en el que se enfrentaron al paisaje.

Y, el desenlace.
Una foto clausura el sentir de un certamen donde, desde los más
pequeños a los mayores, sonríen orgullosos después de participar
del sentimiento íntimo de transmitir su lenguaje. Un certamen capaz
de transmitir por medio de cada uno de sus organizadores la pasión
de unir a través de una experiencia pictórica el espíritu de cada par-
ticipante, el arte.

21
 AGENDA
CURSO DE TÉCNICAS DE
ESTUDIO
1 Y 2 DE DICIEMBRE
Dirigido a: Jóvenes de 16 a 30
años.
Número de participantes: 6 a 8.
Coste de la actividad: 25€
Va dirigido a todos los jóvenes, que
quieran mejorar su rendimiento esco-
lar a través del aprendizaje de diferen-
tes herramientas y técnicas que les va
a permitir aprovechar al máximo su
tiempo de estudio y así obtener mejo-
res resultados escolares.
Muchos jóvenes no saben afrontar el
modo de cómo tienen que estudiar,
tanto en la organización de las asigna-
turas, la manera de estudiarlas, así
como, el tiempo que tienen que dedi-
car a las mismas. Por lo que muchos
estudiantes se desmotivan, no quie-
ren estudiar porque sus resultados es-
colares no son satisfactorios y no
corresponden al tiempo y esfuerzo
empleados.
Con este curso se pretende enseñar a
los estudiantes las herramientas más
eficaces para que aprovechen al má-
ximo su tiempo de estudio y de esta
manera mejoren su rendimiento esco-
lar.
CURSO DE MONITOR DE
OCIO Y TIEMPO LIBRE
COMIENZO: 15 de enero
Dirigido a mayores de 18 años.
Requisitos: 4º de la ESO o similar.
Número de participantes: a partir
de 14
Coste de la actividad: 250€
Plazo de inscripción: hasta el 29 de
diciembre
Duración: 300 horas, 150 de teoría
y 150 de prácticas
Si estas interesado es un curso ofi-
cial, homologado por el Gobierno
de La Rioja y válido en toda Es-
paña.
El curso se llevará a cabo sábados
y domingos.
La asistencia al curso es obligato-
ria, se puede faltar como máximo a
un 10% de las horas de teoría,
siendo obligatorio presentar un
justificante.
Para los riojanos menores de 30
años, hay posibilidad de subven-
ción del Instituto Riojano de la Ju-
ventud.
22
 AGENDA
TALLER DE CINE
FECHA DE COMIENZO: 12 de enero
INSCRIPCIÓN: abierta hasta el 29 de
diciembre
DURACIÓN: el curso tendrá una dura-
ción de 50 horas
PRECIO: 90 €
El taller estará comprendido por cuatro
bloques principales.
* Guión
* Preproducción
* Rodaje
* Postproducción
Está enfocado a toda persona mayor de 16
años que tenga inquietudes por el mundo
cinematográfico y de ficción. En él descu-
brirán los roles que desempeña cada per-
sona que participa en el proceso. Tendrán
la oportunidad de escribir un guión y co-
nocer qué pasos se deben de seguir para
ello. Así mismo se enfrentarán a la dureza
de preparar toda la logística técnica y hu-
mana necesaria para rodar su historia.
Cómo todo esfuerzo tiene su recompensa,
disfrutarán de la magia que significa parti-
cipar en un rodaje cinematográfico y
aprenderán las nociones básicas del mon-
taje por ordenador de la historia rodada.
Para todo ello se pondrá a disposición de
los participantes material, fotografías y do-
cumentos reales usados en rodajes profe-
sionales. También se contempla la
posibilidad de traer a profesionales como
guionistas o productores para que cuen-
ten sus experiencias.
WORKING IN ENGLISH
FECHA DE COMIENZO: enero
INSCRIPCIÓN: abierta hasta el 29 de di-
ciembre
DURACIÓN: 30 horas y lo dividiremos en
2 sesiones semanales de 1,5 horas cada
sesión
PRECIO: 15 € mensuales
Este curso va dirigido a todos los que ha-
béis estudiado inglés pero no lo practicáis
¡esta es vuestra oportunidad!
TALLER DE TÉCNICAS DE
BÚSQUEDA DE EMPLEO
Día 2 de diciembre
Duración: 6 horas
Dirigido a jovenes desempleados
Coste de la actividad: gratuito.
Confección y mejora de curri-
culums, confección de cartas
de presentación, fuentes de
empleo y formación actualiza-
das.
Autocandidaturas, preparación
para entrevistas de trabajo y
test psicotécnicos.
Busqueda de empleo online.
Formalización de
inscripciones:
Consejo de Juventud Comarcal de
Calahorra: c/ Miguel de Cervantes, 1, bajo
Podéis descargar los impresos en nuestra web o
bien directamente en el local.
23
 ESCUELAS TALLER Y CASAS DE
OFICIOS
¿QUÉ SON LAS ESCUELAS TA-
LLER Y CASAS DE OFICIOS?.
Las Escuelas Taller y Casas de Ofi-
cios son centros de trabajo y forma-
ción en que los jóvenes
desempleados menores de 25 años
reciben formación profesional ocupa-
cional en alternancia con la práctica
profesional (trabajo en obra real), que
tiene como objetivo mejorar su ocu-
pabilidad, con el fin de que a su tér-
mino estén capacitados para el
desempeño adecuado del oficio
aprendido y sea más fácil su acceso
al mundo del trabajo.
Los trabajadores participantes ad-
quieren formación profesional y prác-
tica laboral mediante la realización de
obras o servicios de utilidad pública
o interés social relacionados con
nuevos yacimientos de empleo, posi-
bilitando su posterior inserción labo-
ral tanto por cuenta ajena como
mediante la creación de proyectos
empresariales o de economía social.
DURACIÓN DEL PROGRAMA.
* Las Escuelas Taller tienen una
duración máxima de 2 años.
* Las Casas de Oficios tiene una
duración máxima de 1 año.
DESARROLLO DE LOS PROGRA-
MAS.
* Durante los seis primeros meses,
los alumnos reciben formación profe-
sional y cobran una beca.
* A partir del séptimo mes, los
alumnos trabajadores son contrata-
dos en la modalidad de contrato para
la formación y alternan su formación
con el trabajo efectivo y perciben un
salario.
REQUISITOS PARA PARTICIPAR.
* Ser menor de 25 años.
* Estar desempleado.
* Estar inscrito en el Servicio Rio-
jano de Empleo y estar disponible
para el empleo.
* Cumplir los requisitos estableci-
dos para formalizar un contrato.
CENTROS QUE DESARROLLAN
ESTOS PROGRAMAS.
Estos centros de formación y trabajo
se encuentran situados en Logroño,
Arnedo, Calahorra y Haro.
24
 ENLACES DE INTERES

Consejo de la Juventud Comarcal de Calahorra

www.consejodelajuventud.com

Consejo de la Juventud de España

www.cje.org

Consejo de la Juventud de La Rioja

www.cjrioja.org

Ayuntamiento de Calahorra
www.ayto-calahorra.es

Instituto Riojano de la Juventud

www.irj.es

Eco de La Rioja
www.ecodelarioja.com

La Brújula de Calahorra
www.labrujulacalahorra.com

La Noticia
www.lanoticia.es

Diario de La Rioja
www.larioja.com

Si quieres que agreguemos tu enlace en nuestra revista puedes

enviárnoslo por correo a
coordinacion@consejojuventudcalahorra.com

25
 PARTICIPA

BANCO DEL TIEMPO, CALLE 2000 Y LAZARILLO

RASTRILLO DE INVIERNO: los días 11 y 12 de diciembre estos dos colectivos organi-

zan el rastrillo de invierno en el local de la Peña La Moza (c/ Teatro) En el rastrillo podéis
vender, comprar, cambiar y visitar la exposición de El Lazarillo.
Estará abierta el sábado de 11 a 14:00 y de 17 a 21:00 y el domingo de 11 a 14:00.
Si estáis interesados en vender algo debéis llamarnos con antelación al 941147746.
La CALLE 2000 se encargará de la chocolatada que otros años han dado en el Paseo
Mercadal.

Igualmente os recordamos que EL Lazarillo abre sus puertas en el local de asociaciones

dos sábados por la mañana al mes; y a su vez en el banco del tiempo tenemos para
este mes de diciembre: Taller de reflexología podal, Taller de economía doméstica, Taller
de regalos anticrisis.

ASOCIACIÓN ESPACIO ABIERTO

Tenemos dos exposiciones este mes de diciembre que podéis visitar en la sede de la
asociación:
Hasta el 10 de diciembre: Maribel G Malvan en una exposición de pinturas con arena.
Del 11 de diciembre al 7 de enero: Rosario Satrustegui con una exposición de retratos
al oleo.

PEÑA CALAGURRITANA: IV CALAGURRIS ROCK

# Dirigido a: jóvenes desde 16 años.

# Fechas: 3 al 5 de diciembre.
# Horario: 22,30 h.
# Lugar: Peña Calagurritana.
# Coste de la actividad: gratuita.

A R T ICIPA s de
P ia
* Viernes 3: Control Rage, Rumba Sound y Esta noche no. n o s notic enes y
vía v
* Sábado: Tus efectos secundarios, Alastor e Infamia. En
a r a los jó os,
és p licarem
inter
* Domingo: Black drops, Silence y Moiré.
las p
ub
y a hoo.es
jc f orum@
c 24
26
Consejo de la Juventud Comarcal de Calahorra
C/ Miguel de Cervantes bajo 1
Telf.: 941 14 77 46
e-mail: coordinacion@consejojuventudcalahorra.com