La maquina de pedir Personajes: Dama, luego MAQuina. Puro. Presentapor TV. Dos ENaNos. Posrés, luego GUERRILLEROS. Ricos, luego INVITADOS. Dewontos ¥ DEMONIos POLICIAS. Mirwmos ELECTRONICOS DEL CONSEIO. (CONSEIERO-DELEGADO. PAJARITERO. PERIODISTA. LADRONES, GANGSTERES Y SADICOS. PRESENTADORAS TV. Dos Poticias. Voces GRABADAS. 53El espacio escénico est si co esta situado °: uss dun playa de hijo. Desde et marta Tenth onde leg la soaoridad de aoe & botes,colchones de plastio, taguetas a Patines scuaticos, balons, telfonos de closet piles de belleza,espejos, un gong’y todo auelle s pueda necesiar 6 desear una mujer del grag oes azote mayor parte del dempo tuba leek : td Ia Dana a Bis tanspaenteenla que puede nadarun or aug Sit el Puro silo, sempre eens miscara de pesea subrend nist de pesca submarina Cuando el Pune al de un fuera borda, Ibe 108, al i hacer, son pequefios, Pero ya sobre la cinta 0. [as pantallas al al escenario, se convertit tas pontallas Se convertirin formals, unis veces de modo automatics y Sas Peon eee eatin el criterio del director. Cusrals algan del escenario volverdn a meterse en Ine na? Son giratorias, ello contribuira a dar im un 54 mayor movimiento a la imagen televisiva. Para dar lun mayor contraste, estas imégenes pueden tener cl color grisiceo de la televisién. Todo cuanto ocurra en las pantallas tendra una velocidad mayor que Jo que ocurra en la escena; tendré una velocidad informativa. Dama. (En salto de cama, peina el pelo inexistente del PuLzo,) {Me engorda peinarte! Es uno de mis placeres ma- tutinos. (Softadora.) {Los grandes placeres...! Si no estuviesen fabricados, yo podria inventarlos de nuevo. Pero ni en eso debo molestarme: se producen en serie para mi. Y yo me los pongo, me los como, me los destrozo, mé los bebo, me los fumo y hasta me los vomito. Los uso con verdadera tirania. Me siento la enciclopedia del arte de vivir, encuadernada a todo Iujo... (AI Putpo.) Tienes una hermosa cabeza. Y poderosa. La belléza y la fuerza conjugada, como la clipula de San Pedro. jAy, amor! (Infla al PuLeO con la boca. Se retuerce como si le cestuviera besando.) {Qué placer darte mi aliento! {Mi anhidrido carbs- nico! Algo que mata a los seres inferiores, pero que ati te alimenta. El amor tiene cosas muy raras. Con mi aliento tu cabeza se pone brillante y despejada. Parece la cabeza ardiente de un poeta. (Con recelo.) iSerés un poeta?... Si, pero no peligroso. Eres un poeta de las finanzas. El dinero es también quinta esencia, como la poesia. {Por qué van a ser pobres todos ios poetas? {Detesto la pobreza! (Le dan escalofrios.) Si ereen que ser pobre es mas poético, peor para ellos. Haces muy bien en Tlevarles la con- Iraria. ;Quién sabe! A lo mejor redimes la especie. 'Y asi, sin gastar un centavo ni moverlo de su sitio, haces una obra de caridad. Algin dia los poetas mas sensibles sentirén tu respaldo bancario y no se verdn disminuidos. Yo misma, aunque no soy poeta, me 55decir, del lodo del may fa del lodo del mar. Pero no te acobartes, ‘manidad salié de ahi. (Claro, amor mol Cone [Rola de que ti, con tu exclusiva esfuerzo, has carne todos Teetst fortuna. Tu fiota de petroleros cruz, todas los mares. Para colmo, todos los dian i uno evo. Puedes ceero: la envidc dy Ponet fpfeaitic08 sus ojos mis humanos. (Vuelie a eee Ato con la codiie que ns aaa Ave codicia que despierta tu in lotapetrolera,(Replcande,) Lasgentestonee a mee Tes iSoy una gran pairiota! Me casé i st pr chit Mc con nsx ma i Can ats sone fueron extermi i del bragaegtminados. {Quién puede negar la caridad PuLpD ha guedado seco en sus manos.) es fei nm % ve ne ie Yono tengo la culpa de ser 2 me hemo mina Infla al PuLPo D lo sigue ‘peinando maqui- iQué locura! A. veces me sient Sars tots Sone, Grae «mics ete mot ead lidad. (Aterrada, ) ‘Qué es ee al Saad de un lado a otro.) » 10, esto no puede s 8 Habrd gud dsinfetar elma, aunque se: eaaterta aca a i es oo no ae 56 de tu categoria no puede permitirse el lujo de tener piojos. Los pobrcs, si, ellos son libres. (Le dan esea- lofrios.) Qué nerviosa me ha puesto tu cochino pojo! {No serd cosa de la C..A.? A lo mejor nos estdn haciendo la guerra bacteriolégica con caricter disimulado. Si es asi, imuerte al enemigo solapado! (Lo mata entre sus wias.) De todos modos tienes que cambiar de habitos. Ta puedes hacerlo; los piojos no. Cuando pretenden subir por la escala social, se mueren. (Se lava las manos que ha tenido separadas del cuerpo con asco.) Debo desinfectarias. (También desinfecta al PULPO.) Desde hoy en adelante, el agua de tu piscina estard per- fumada. No habré piojo que la resista! Y ti te sen- tirés cdmodo y fresco. Asi iris trepando por las con- ‘quistas de la civilizacién, Haré de ti un personaje del gran mundo. No sélo trabajar y trabajar. (Le infla, aunque esta vez con un poco de asco. Se limpia con la bocamanga o con la falda.) ‘Perdoname! Pero al estar dindote mi anhidrido carbénico me acordé de ese asqueroso de la C.LA. Los piojos me dan tanto asco como la pobreza. Sin duda, ambos son de la misma parroquia. ;Olvidémoslo! Esa bacteria no va a destrozar nuestra felicidad. Se ha muerto. Ha pagado con sangre su intromisién en nuestra alcumia social. Voy a ponerte monisimo. (Al andar descatza se resiente de sus pies.) AY, ay, mis uilas! Son ufias de hada. {Cuando van a llegar los jardineros de mis uflas? Necesitan ser cuidadas como Dios manda. (Da aun boton de la televisién.) Son exigentes (Se enciende la pantalla, Un PREseNTADOR amanerado.) PRESENTADOR. Eo pertenece a la prehistoria de Ia televisién, Si hasta ahora introduciamos en casa propaganda 0a misa dominical, ahora ofrecemos a nuestros espe tadores los mas variados servicic Pieters, mac cemyuncs, cheery) vos domicilio. Dawa (Harta ya de esper (Basta! ni mer PRESENTADOR. (Muy fino. {Qué desea la ee Dama. Ya lo ves: vestir al desnudo, Pristtapon. (Saca los brazos por la pantalla y le toma las medidas.) {Personalidad del cliente? Dama, Cagupetroleros. PRusiTADOR. jOb, una industria de interés ! (Saca'un traje de plastico, Pe al ; ico, con flor en el Rte mc cnti Vile Puce” Dama Estds_monisimo! PRUSENTADOR. (Cumplido ruti legume dsingu.. inven. Dawa, (Apaga eortandole. pg De ta pantalla sale un brazo cuenta, pasescla a su banco. jOh, dn vez esioy mis enamorada, Nussto tir ono Tos ividendos:crece mientras dormimos (Tira al Puwpo en la piscina. Entran andando unos 5 'y se colocan uno al lado del oro. Sus rétulos ws pie derecho». «Uitas pie izquierdo». «Muy anténganme siempre de piew. «(Gracias)» 1yo,) Querido! Ha llegado tu regalito. (Le unos besos rutinarios,) {Al fin seré feliz Mn los cajones. Estos se abren y salen dos von Semejan figuras de fina porcelana oriental Mulir se sacuder: fa virutilla, De sus cuellos cuelgan ‘etreros: «Derecho», «Izquierdon. Echan aliento Tos earteles y los pulen.) [Presenten instramentos! Man unos pequeiios arcos y Ja DAMA pasa revista.) Descanso! (Enfindan elarco.)Cuélestu habilidad? ‘Tiyan D. Yo. teal enano de la derecha, soy experto en afinar y/tafor las ufias de la izquierda. Dama. iY la tuya? Nano 1. Wo fl discipulo de laizquierda, domino la teologia Ya prdtica de afinar y tar las uias dela derecha- Dawa. ‘Siempre la maldita subversion de valores! Ewan D.(Canta y se acompaiia rasgando su arco.) Después de tantos follones Jo hemos adivinado: un cuerpo sin mano izquierda es un cuerpo mutilado. nano 1. (Hace lo mismo.) Para conservar cl tipo Ja consigna esta en la brecha: 59quieres ser realista camina por la derecha, (Marchan en direcciones contrarias.) Dama. Para evitar la confusién ideolégica, este gong os dara mis érdenes. Y aqui, para hablar, basta con mi boca. (Da un golpe de gong. Los NANOS dicen si con la cabeza.) Veo que puedo confiaros las uilas de mis pies. (Anda J) se cae desmayada.) jAy, mis ufas de hada! (Los enanos se llevan a la dama con cuidado y destreza.) Esto me pasa a mi por ser buena y caritativa. Si fuera una fiera, como deberia ser, ya me hubiérais besado las uflas con vuestra salivilla oriental. (Qué desgracia ser buena! {Sollozes. La ponen en la hamaca y se aplican a cui- darle las was, de las que, poco a poco, irin sacando noias musicales cada vez més afinadas. Oscuro.) (En una pantalla aparece un grupo de Powrss, vestidos con ropas lujosas, puestas por encima de sus harapos. Estén aplastados por la abundancia que se les eché encima.) Pores. y de repente, as! (Tira un fajo de délares al aire. Los billetes que caen sobre otros PoBRES son apartados con asco.) ~Hemos sido atrapados por la riqueza. —Desde que he dejado de ser pobre me siento un imiitil, ;Porquerial (Tira el dinero y se sacude como si estuviera lleno de polvo.) —{Dénde esta mi pobreza? —Y la mia, zquién me le habré robado? —Todo esto es obra de esa maldita dama. 60 I como pardillos. - cinatrts Ficade’ til Yo bien sabia lo que era “Ella fue la malvad: —Eitranatismo caritativo nos ha hecho polvo. {Quieres un poco? (Le ofrece wn delicado manjar.) “Me da nduseas ver tanta comida junta. —Se va a estropear. —Por mi que se pud todo ines susprabas por ellos. Antes suspirabas ‘ — ee Meniamos. apetto, La. abundancia arruind nuestro mejor instinto: el hambre ear (Clana fimo que se ha axtborrade de comida, Otro le sivamente con el pi fe da cates Asi te dards cuenta del bien que hemos perdido. TING haber tragado tanto. No haber tras ae papiusion de comer a gusto algin dia, “Pues ya te la has dado. Ahora puedes morirte Eso estoy deseando. (Se muere reventado.) {Otro mis! {Otro menos! “La abundancia extermina. —La niqueza es eruel cuando atrapa a sus enemigos. Desde que somos ricos, la vida es una estupidez. No siento deseos de nada “La caridad desenfrenada de esa dama nos ha condenado a muerte, ;Qué perversa! [Qué egoistal i TY"tedo para asegurar su propia salvacion —Merece la muerte, (Todos.) iran todos los manjares, sobre 61iQue muera, que muera con nosotros! —Monstruo caritativo, no ves que has hecho de nosotros unos inttiles? iViva nuestra vieja pobreza! —Yo no quiero dinero. (Da a otro un manojo de billetes.) {Por quién me has tomado? Yo soy pobre de nacimiento. —Pues bien que se te han pegado los billetes. (Muestra su cuerpo con billetes adheridos. ) —No soy capaz de desprenderme de cllos. —Seconoce que los descaste de un modo asqueroso. (Trata de quitirselos y se arranca la piel.) TAY ony AYoney AY! —Mucho debiste de haber pecido. (Le da un billete que sangra.) —Toma, gistalo en lo que quieras. —iNo! No quiero ni verlo. (Se queda aterrado. Trata de desprenderse de sus ropas Y objetos Iujosos, pero le resulia imposible.) —La riqueza también se pega al hueso. iQuiero ser pobre, set pobre, ser pobre otra bendita vez! (Llora desesperadamente. Todos comienzan a Horar.) —Imitamonas, . ;Qué horror! Gracias al calculo electrénieo hoy sabemos con toda exactitud el niimero aproximado de personas que en nuestro pais viven en estado de pobreza». (No sera una errata de imprenta gordisima? No. Aqui dice treinta millones como treinta soles. Es formidablo: también en eso somos millonarios. Pero algo habré que hacer por ellos. Hay que ser caritativos. Ya esté: los prohijo. Desde ahora en adelante, todos serdn mis hijos. Es Jo menos que puedo hacer. Pero si tengo treinta mi- tones de hijos y estoy soltera, me tomarn por una grandisima putona. Debo buscaries un padre rico. {Un rico caritativo?;Soy una ilusa! (Se pasea nerviosa.) Pero algo tendré que hacer para sacarles de la indi- gencia, Soy una patriota. No puedo soportar que se 64 en mi pais hay pobres. No es higiénico. it mis joyes. Pero no bastard. Trabajaré. Pero ‘bastard. Donaré mis ahorros, Pero no bastard. fodo se lo tragaran esos hambrientos. Pediré li- ‘yosna si es preciso. jNo! Es humillante. Robaré, fobaré; sera. muy divertido robar... 0. tal vez. (Se le ilumina el rostro.) venderé.. venderé... ven- dere... Cuanto me darn? (Toca su cuerpo, valorando su propia ‘mercancia.) Venderé lo que haga re ee Y las veces que tio. (Anunciéndos, eerie mujer hermosa Su clevado fin exchye todo Beno. ot lora con pena e ingenuidad.) ie ‘de mil Ni siquiera lo hago por placer. (Sen- sual.) Sera por pee (Agresiva saca un revélver.) igen lo dude! ae ENANoS hacen milsica rasgueando sus arcos. Ella canta y baila.) ‘Ya sé que estdis hambrientos, mirad. No voy a cobrar nada, mirad. La caridad me obliga, mirad (Os muestro lo que tengo, mirad, Y luego valorad. ‘Los ENanos le sirven de taburetes a los que se sube, (rae andas que fa leven de wn lugar a iro. Vocifera st mereancia.) Dawa. ‘Sé que me estoy dirigiendo a caballeros. Es decir, ‘a personas que, por su funcién social, conocen el 65precio de las distintas mercancias, Esta es la vor de la oferta, quiero escuchar la voz de la demandi, (Bscucha esperanzada.) {No hay quiéi dé mas? Te gan en cuenta la carestia de la vida. (Decepeionada,) iQué asco! (Se cubre avergonzada.) {Qué horror! iNo habré estado mostrandome a los pobres? (Ven Sativa.) {Guerra a la pobreza! Destruiré hasta suv propio nombre. (Da un golpe de gong.) ;Diccionario! (Los ENANOS le traen un enorme diccionario. Uno hhace de atril y el otro busca la pagina. Ella oficia con ritual litérgico.) (Canturreando tas palabras.) Caeré como una tromba sobre esa palabra maldita No te escondas ni te hagas la insignificante. (Le dan una lupa.) Te he cazado en tu madriguera. (Leyendo como un rezo.) «Pobten, «Pobreter, «Pobreton», «Pobrezay. (Arranca la hoja y la quema con un billete.) iMuere abrasada por tu peor enemigo! (En lo oscuro sigue ardiendo ta llama. La Dama alienta la yoracidad det fuego. Oscuro.) (En una pantalla un grupo de millonarios estén revisando sus diceionarios, En la biisqueda acaban destrozéndolos. Los pisan y se sientan sobre los destroz0s.) Ricos. (Involuntariamente sefalan el lugar donde se acaba de apagar la lama.) =Yo juro que ese es un acto subversive. —También a mi diccionario le han robado esa palabra. —Yo no encuentro pobreza por ninguna parte. (Tira el diccionario.) E No lo dudemos. Aquf hay una mano negra que ‘busca nuestra ruinta espiritual —Si desaparece esa palabra, estamos perdidos. (Como un ruego.) —iQue el ministerio de defensa nos proteja! 66 el napalm nos ampare! ite los atbmicos hongos os cote! ue todo esto es subversion Poo ean siendo.aniguilados por las fasesinas de Ix abundancia. No quieren tratos con nosotros. “Yo les vi morir hinchados de comida. ~Y despreciando el dinero. SYe no nos neoestan Qué catistrofe! “Pero nosotros les necesitamos a ellos. Tay que hacerls comprender qu ellos son un Je subproducto de nuestro biene ms. Serres tnigajas del banquete de Lézaro. Nos desprecian. “Siempre lo han hecho. se desprecio es lo que da valor ea Themos hecho por ellos. ue pea esque tienen mucho dino, “Mejor, pronto sera nuestro. Mees ne visto forrados de billetes, pero no saben ‘con ellos. ie Nos obligacién es ayudarles. Debemos crear janco de los Pobres. ; 1 Bevis ondran muy contentos. Nunca han tenido janco a su nombre. EEE ot ems we capil no que no lleguemos a tiempo. Se estén ‘de hartazgo y de aburrimiento. rane eos culpables ewipables, de no haberles ense- a s. fades es dare una conferencia sobre To que 8 $e ico de urgencia. | wooo Shao seestan muriendo por desprcio & la riqueza. i Si serdn tontos! . —Son pobres, zqué quieres que sean tativo a todo 67{No quedamos en que ahora son ricos? De aqui mucho (indica dinero), pero de aqui nada, (Indica la cabeza.) (Levanta un cartel con el titulo del Banco.) Ya esta, Viva el Banco de los Pobres! iVival Para que no se mueran, yo meteré alt mis ahorros, dAdqué aspiras? ‘A darle sentido a esa riqueza. Tii lo que buscas es sacar tajada. Propongo que el presidente del Banco sea el mas pobre de nosotros. 0 es demagogia. Propongo que el presidente del Banco de los Pobres sea el mas rico de nosotros, Abajo la tirania financiera! {También ti con ese lenguaje? Fist muy, pero muy de moda (Pasa una cinta tuminosa de noticias.) Urgente. Los pobres se mueren a manadas.» Si se acaban los pobres, ya no podremos ni fundar su Banco. Seré el presidente. ? Ja, ja. Estas demasiado gordo. Un milién para quien encuentre Ia mano que arrancé la pobreza de los diccionarios. (Todos encantades con la oferta.) iMagaifico! Hay un mill6n de délares. Se necesita tun delator, Seré presidente. (Tindos. satisfechos.) jenes nuestra confianza. Quiero Ta de Ios pobres. Entonces hay que comenzar a hacer méritos. 4como? iMuera la riqueza! No, idiotal (Le zurran,) 68 —iViva la pobreza redentoral (En actitud pedigitena.) ~ {Donde hay un pobre, por caridad? —Podre amado, quiero darte cincuenta centavitos. —Yo te amo més, pues incluso te daria algo menos. —jUn pobre, por amor de Dios! —Yo eta feliz. Tenia un pobre para mi solito —A mi me lo robaron de la caja fuerte. Si encuentro a un pobre, le pongo un piso como a una querida. iAy, qué pobres aquellos! Con diez centavos le descargaban a uno Ja conciencia. —Eran tiempos de amor (Llega un puial con un mensaje. Ven ta foto de la DaMAa_con ansia de venganza.) Ella? —iBsa cerda? (Comienza a ilwaninarse la zona de (a Dama. Los ENANos estén durmiendo a sus pies como fieles cacho- rros. Los ricos 1a sefalan acusadores, Sus figuras se quedan fijas un instante. Luego se apaga la pan- talla.) —iLadrona! (La Dawa salta como si le hubieran disparado.) Dama. iQuién me ha nombrado? (Da patadas a los ENASOS.) {No habéis oido un disparo? (Los ENANos se lavan como los gaios y se ponen 4 offatear los posibles rastros.) Sois inutiles. Habéis costado un ojo de la cara y no sabéis ni de dénde vienen los tiros, jAy, ay, mis ufias! {Los ENANOS sacan sus arcos y tocan ligeras melodias.) jOh, como alivia la miisiea! (Pero de dénde habrin salido' esos disparos? (La piseina se ilumina, El PULPO comienza a zumbar. 69Se mueve como si atendiese a varios teléfonos, dictase 4a varias secretarias y diese drdenes tajantes.) Dawa. {Has oido al i algo, amor? (Zumba més fuerte.) (Per- dono, gueid! Siempre inerrumpo pon oer oe {Dando pada) Misica he dbo! ‘Mientras suena una misica delicada y livia, el PU de un modo espasmédico y parturiento, dia hz wt equco pole ea ina tanportadora, La sree fel buque recién nacido suelta un Uantito de bebé ae pronto se conver en claro pio de. siren, ee Focal petrolero crece y avanza Dam ‘Hurra! wv re é geile! Un nuevo petro, Te baart o2 (Los ENANOS atan a una cuerda 1s Ex tna cuerda que cuelga del techo waa bots de chanpén. La boca ‘ta el barco iAdiés, hijo mio! ;Pértate bien! jNo itis lo mi! Porat bien! No bags daburas en nme habia olvidado de darte las perenne fe pm 1a a gota y lo meten de nuevo en el Prue cansada! La matrnidad (den in, dep dr mele are ol enc pings quate do ieee? Nee eng, mis ejecicosi a 70 (los Exxwos hacen ejercicios gimndstins Py la Exava y se queja, como si fuera ella la que vestuviera actuando.) Dama. MAY! Como me duel ese hueco. Me es03 anquilo- sakde, Onra ver, aunque vea las estrellas, Me Shee sade do. Mids. mas... Basta, miserables! Desc ea aacendreis que suit un "poco por mi. Ae Tgatis algo de lo muchisimo que le habeis costado Paes or marido, Aqui en los costados, se me esn a mi seffo unos rollos por vuesta culpa. (Uno, Cos forma mo, dos! {Por qué no me ayudls a adele azar? Estoy extenuada. Faeia y les tira cosas. Ellos las paran como porteres Cer iabol. Se queda desfallecida y sondrmbula.) Dana. Mes cosas me pasan por ser caritativa. {Quiero SSremumbra, E| Puro vuelve a su fbril actives (Pewenin sucha. Se enciende la pantalla de los Rios J huego lade los Posnss. Los R100s esidn fueron 7 ees. Los POBRES tienen la apariencia de haberse ‘epelejado a denteladas. Sigilosamnente, mientras wns eetntan haclendo guardia, otros avancan hacia la eentalla donde as POBRES estén moriburdos, Se mueyen Pomo figuras en estado £ase030.) Ricos. Uxpesta a pobre. (Estormda.) EF un olor siquisimo. (Olfatea.) —Vais a despertares. =A" este ya no, esti helado, “Se han peleado a dentelladas. Sonuemos que ensefarles a matarse con napalm. —Es mas comodo TY’ mucho mis civilizado. TNo'ereo que podamos ya ensefiarles nada. n_{Todos: muertos? iQue envidia les tengo! Si, estamos perdidos. El cielo nos ha vuelto la espalda. ~ ‘Yo no merecia ese desplante. Con la mitad de o que he dado en limosnas, me hubicra comprado un chalet en cualquier playa de lujo. —Allé arriba se han vuelto muy soberbios. (Uno encuentra un muerto caliense.) jAleluya! Encontré uno caliente como un pa- necillo. : —iMe daris un bocado? ‘Acaba de morirse. (Le toma el pulso.) —jPronto! Vamos al hospital. Ton pronto resucite, tenemos que obligarle a aceptar nuestras limosnas. _ batt eo habr que tener separa de los dems pobres, —Le guardaremos en el Banco de los Pobres. —Sera un estupendo negocio. (Se evan al pobre a la otra pantalla. Al cruzar la escena se cae la cabeza y un brazo del muerto. Los entinelas disparan contra la pantalla de fos POBRES. Esta se apaga.) —Ya que el cielo nos desampara, que la ciencia ros lo resucite “Yo pecador me confieso a la técnica todopo- derosa... (La DAMta se despierta sobresaltada con los disparos, en el momento en que entran los ENANOS con famosas revistas internacionales, en ta portada de las cuales ‘aparece el rostro de ta Dasa.) Dawa. {Oh, qué pesadilla! ,Y no sofié que me habian robado tun pobre? Pero eso no volveré a suceder. (A los ENanos.) De ahora en adelante, mientras duermo, recordadme que los pobres ya no existen. Yo les 7 | yuestra cuenta y otra decirme lo que se dice de mi. Jimé de riquezas. (Mira las revistas.) Qué se dice fe mi? (Los ENANOS hacen extraiios ruidos para ma- nifestar que no pueden abrir la boca.) Dama. ‘Led, jo sois analfabetos? Una cosa es hablar por Nanos. {Como soltando «slogans» publictarios.) «a amabi- cion de una dama aniquila la pobreza». «Una mujer Sica partido a su sexo». «La virtud es pecado, aunque wno lo parezcay. «La dama que hace de su cuerpo fellisimo pasto de los pobres». «Dama lasciva, egoista y vanidosa emborracha a los pobres y arroja a los ricos de su propio pais a los infiernos». Dasa. (eso dicen de mi? BNANGS. i {Siguen leyendo.) «Consteracion internacional {Cusles han sido las causas oscuras que han llevado fyana de nuestras més conspicuas damas unirse tn sagrado matrimonio con un pulpo lascivo? {Como Semejante molusco marino ha podido seducir @ una dama rica, guapa y holgazana® Dicen que el amor. jBobadas!..» Dawa. (Salta al suelo como una pantera.) Nome compren- ‘den! Nunca me han comprendido. Lasciva yo for casarme contigo? Se necesita no tener earidad. (Saca al PuLPO del agua. Lo seca con una toalla Lo infla. Le pone una corbata y una flor en el ofa ‘Lo frota contra su cuerpo, lo besa, lo abraza colocando ‘us patas alrededor de su cuello, lo mima, le hace ‘cosquillas, se 10 pone encima. Luego reacciona insa- fisfecha y furiosa, EI PULPO aparece totalmente de- asinflado. Trata de hincharlo, pero no consigue manic nerlo repleto de aire.) Dana. Es increible lo mucho que me necesitas. {Qué bien ‘me siento entre tus suaves tentdculos! Y dicen que ‘eres un monstruo. No pueden soportar que seamos felices. Envidian nuestra dicha. Y, sobre todo, en- vidian tus deposiciones. {Todo lo tienen que ver sucio! No comprenden que yo me entregué a tus tentaculos de un modo deportivo y limpio. Me dan pena, carecen de romanticismo. (EI PuLPo la mira fijamente.) jAmor! no me mires con ojos agresives. Yo no soy tu negocio, sino tu balsamo sentimental. (Acusadora, hacia ta ‘pantalla de los R1cos.) Ellos son los perversos. jImbéciles! (Ciega de rabia coge al Purto por el cuello y esté @ punto de estrangularlo.) {Por qué me calumnidis? Nunca acabaréis de com- prender que derramé la sangre de mi virginidad para Tavar vuestros pecados, que me casé para lavar vuestra carrofa. Si, puedo decirlo bien alto, me cast por patriotismo. {No ofais las voces de treinta mi- llones de necesitados, sin mantequilla ni automévil, cen vuestro orgulloso pais? Cuando me enteré de que no tenian qué meter en la nevera no pude conciliar el suefio, (Qué noches amargas pasé! Entonces se ‘me encendié una luz: hacer de mis pechos el biberén de Ios pobres. (Caritativa. Tira el PuLeo al suelo. Esté como asmé- tico, pero ella lo pisa como un felpudo.) Me persiguen treinta millones de bocas. (Hace lo que dice.) Busqué un espejo para hacer ante él examen de ‘conciencia. (Se contonea y lee su destino en el espejo.) Lo veo clarisimo: el filon de mi negocio es la explota- cién caritativa de mi cuerpo. (Se va quitando ropa.) Debo ir a una agencia matrimonial compétente. 74 (Ante ta agencia.) Necesito un pez bien gordo. (Rechazando.) jOh, no! Necesito cifras més altas. No es para mi; fe trata de una boda completamente desinteresada. {Bl amor? (En éxiasis.) jEcharé mi cuerpo a los ppobres! Qué me importa el martirio! Como hormigas, {reinta millones de pobres fecundarén mi cuerpo. (Se retuerce pldcida.) jOh, las termitas de la tenta- ign! Si, necesito que alguien pague ese banguete. No me venga usted con la guerra! Tiene que haber piira solucién. Usted me engafia. Una guerra no da para sacar de la pobreza a tanta gente, {Dice que tra guerra? Lo malo es que las més productivas ya fstin acaparadas. (Todas las guerras que sean 1ie- tesarias? Yo tengo corazén, compréndame. gEn qué banco lo meto? Aténgase a la oferta de mi cuerpo. {iQue los braguetazos son una solucién conservadora? Yo le daré tal meneo que los transformaré en una filosofia revolucionaria. Ese candidato no me llega ni para empezar. Divida por treinta millones y vera que no le toca a cada pobre ni una particula de mi uerpo. Nada, ni un pelo del culo. {Es que esto hno vale més? Tampoco ese me sirve. Me iré a otra fagencia. No tiene usted temperamento, Necesito pelotas, no huevos de paloma. (Se va, pero ta llama.) {Algo especial? (Le dan la foto de un pulpo.) Uy! zNo me diga? (Le hablan al oido y ella estalla de felicidad.) Esas cifras marean. (Se dedica a la puesta de petro- leros? (Qué negocio mas aprovechado! {Y est ena- moradisimo de mi? jFascinante! Amigo, eso se avisa a tiempo, Habria actuado de otro modo. Pues fas- tidiese, si se ha formado un falso concepto de mi. Le juro que le querré muchisimo, Para amarle s6lo tengo que pensar en mis miltiples pobres. Y lavaré Ja vergitenza. Si, seré una estupenda patriota. 75(EL Puteo emite un débil quejido.) Péngale 1n cable inmediatamente. jLe adoro! Sera una boda sensacionak Las portadas de todas las revistas serin mias durante cinco afios. Después, ya inventaré algo. Soy feliz! Cuando me case, puede mandarle Ia cuenta a él, a mi adorado pulpo. {Good Bye! (Oye al Putro.) jOh, querido! Ya sé que ti me comprendes jEres tan sensible! (Moja al PuLvo para que se reponga. Luego lo infla ‘con pasién y entrega.) ‘Vamos a’ bailar, vamos a sacarle brillo a nuestro amor. (EI Puro se va poniendo frenético. Se iluminan las dos pantallas. En una los PoBRes mueren en medio de la abundancia. De los drboles cuelgan billetes en lugar de hojas. Cosas por todas partes. Los POBRES tratan de rechazar la abundancia, pero sucumben aplasiados. En la otra pantalla los R1cos ofrecen dinero a unos Poares que ya no existen. Tiran monedas y cosas a la pantalla de los pobres, pero éstas rebotan y golpean a ‘us duefios. Una mitsica desolada es bailada en alegres compases por-la DAMA y su acompaiiante. Aparecen en las pantallas algunos de los grandes diarios interna- cionales escritos en forma de comic. A cada dibujo corresponde una leyenda que es leida por los R1cos, ceuyas.cabezas asoman insertadas en los dibujos. Estos, armados y violentos, iratan de obligar a ios POBRES ‘@ que acepten sus limasnas. Pero los POBRES, cuyas cabezas también asoman, se mueren en el acto y éstas se quedan colgando en ligero movimiento peridular.) LeyENDAS, ‘«@Manos arriba! Es obligatorio ser caritativo, Ahi ‘va un cheque por cincuenta centavos.» «Alto! {Un délar 0 un disparo%» «Pidame a mi: cinco délares por cabeza de pobre.» «Soy el Drdcula de la caridad. Meto diez délares en el bolsillo de cada muerto, pero antes de que se entre.» 76 «Cuil es su nombre? (AI Pose se le cae la lengua.) No importa. Te daré un cheque al portador.» (Se lo mete en el bolsillo, pero sale ardiendo.) «Yo pago en metalico. (Dispara bazoeas contra los Posres.) Nadie podra decir que no doy en caliente.» (La Dama y el PULPO han seguido bailando y bebiendo. ‘Su risa lena de cosquillas se mezcla con la atmésfera. Con frecuencia ella y su acompafiante se caen por los Tincones, rebozéndose por el suelo y comiendo cosas que se ies han caido. Luego ella 3e arregla en sus espejos y salen mordiéndose la lengua. Se lumina tuna de las pantallas. Imdgenes de ciudades y de pode- rosas industrias que se han venido abajo de repente.) Yor. EN «orFo. «A través de estas espeluznantes imagenes del re- pentino desastre, el mundo comprenderd la gravedad del momento. Nuestros hombres mas enérgicos, los fabricantes de nuestra opulencia, estin desolados. Sus almas, que se suponian més duras que el titanio, han sido melladas. ;Quién iba a pensar que los cons- tructores de los rugientes misiles iban a carecer algin dia de una pizca de caridad? Si hasta ahora se hablé ‘escandalosamente del egoismo de los ricos, de ahora fen adelante habri que hablar sin piedad del testa- tudo egoismo de los pobres. Y no estoy hablando de los paises pobres y extranjeros, fertilizados en su libertad con nuestro napalm y las bacterias que salen de las entraiias mismas de nuestra civilizacién. Des- pués de todo, a ese desagradecimiento ya estamos acostumbrados, aunque no resignados. Pero lo que ‘no podiamos esperar es la traicién en nuestro propio suelo, la falta del mas elemental sistema de caridad de nuestra propia reserva de necesitados, cuya so- berbia hunde en el infierno a los mas santos varones de nuestra industria de armamentos...» (Le interrumpen los alaridos de terror que dan los Ricos al caer en el infierno cargados con bolsas de 7dinero. Resplandores de lamas. Los Deaontos gol- ‘pean a los RICOS con sus propios dineros.) Ricos, Por favor, jdénde esti mister Satands? Dionios, En todas partes, querido, (Le golpea.) Ricos, Quieto el palo. No vengo a pedir, sino a hacer inversiones Yo compro el infierno, Dimonios, Has errado el camino. Ricos. No me digas que no esti en venta? Diamonios, Querido (le golpea), esto no es lo otro. Ricos, Traigo muchisimo dinero, Dunontos, Pucs trigate esa calderilla, (Unos demonios le abren la boca como una bolsa, ‘mientras oiros se la meten dentro con una pala. Ei mmillonario chills ahogdndose. Su buche revienta y le salen chorros de monedas. Pese a todo no quiere soltar la bolsa.) Ricos, Tal vez encuentre a algin demonio verdadera- mente ortodoxo. (Mira con una tupa.) {Compro demonio puro! (Llegan més millonarios.) ~iQué es esta competencia? 78 Dimontos. El infierno se ha puesto de moda. Ricos. Somos muy desgraciados. Hermanos mios, yo siempre he creido en vosotros. Hacedme un sitio comodo en vuestra morada. No importa el precio. “Yo os doy un cheque en blanco. (Salta deses- perado.) —iQué tienes? No sé; me quema el dinero. (EI otro le hele.) UA Es de napalm. “Nuestros pobres son unos cabrones. No tienen... jno tienen lo que hay que tener! “Por su terrorista falta de caridad, nos conde- namos. —Estin al servicio del mismo Satanis. Eso mismo me ha soplado la C.LA, en este ido. (Las otros se lo miran.) Si, se te ha podrido, —Toma mi fortuna, demonito del alma. Es oro purisimo. Dewonio. Muy bueno, (Zo huele.) Apesta a pobre que da gusto. Ricos. —iVerdad que si? (Con nostalgia.) Eran pobres de 10 mas cochambroso... (Le caen palas de todas partes.) “=Mi dinero tiene duende, (Lo tira a lo alto y cae ‘musicalmente.) “TY el mio es heroics. (Lo tira y al caer produce explosiones, Todos se echan cuerpo a tierra y ocultan ‘sus cabezas.) En cada grito, un nifio destripado, inde homenaje a la libertad. 79—Mi dinero lo gané apestando los bo: Con mis insecticidas formidables los aia eae cae a aoe DeMontos, iBasta de propagnda financiera! ; (Les demonios ls onpujen para cde.) Ricos. ior au no os det sobornar? —Yo tenia mejor conespto de (Se entrstece por el.) Este es el premio que merecemos? De parte de quiénes ests, idiotas? (Le dan un porrazo en Ia cabeza y cae mareado.) ~Por ser bueno. Me ia estado bien. —Sois tan tontos co res (se Sen an tomo como aves esr de pobre. —Maldita sea la pobr (Fades le corean,) Ota pro nobis. —Cuyal ideologia malvada, . —Ora pro nobis. Hasta. los demonos be ealado — Ora pro nobis. (Los DeMonios les apatean hacia dentro. Un millonario cae fuera de la pantalla.) Rico. Creo que me he salvado, Allé arrib ( Wvado. Allé arriba no despreci ri dinero. No gon tan orgullosos. (Va a cal hace laderecha, iY sme volta fabric de bacteria? ae ye drectin conraria y choca con dos Digame, camarada, ;cual es el camino? DeMontos PoLicias. Si quieres ir al infierno no hace falta preguntar; 80 cierra los ojos y muere, Ja muerte te ha de llevar. (Le dan un cachiporrazo. Sin conocimiento y andando para atrds le absorbe 1a pantalla. Los demonios se *iemtan en la pantalla con las piernas colgando hacia fuera, Se secan el sudor.) —Estoy reventado. —Deberiamos protestar. Tre a roclamar al presidente de nuestro sindicato. iY sabes quién es? —Un tal Lucifer. —Nuestro gran patrono, —No digas tonterias. (Lloriquea.) «No creo en tus lagrimas. Dime, ;soy comudo?» «Yo solamente les guifié un ojo.» «iCual, cual? (Ruboricada.) «El més intimo» (El Conseseno le parte la mandibula. En la pancalta ia palabra explota.) ‘Crisis! {Crisis! jCrisist» (Oscuro. Se oyen carcajadas de la Dama que Hlega con ef Putro de una juerga nocturna.) 82 Dawa. | {Ves como hoy te han recibido mejor? Se resisten 4 aceplarte, pero terminaris siendo la picza mas ia de sus salones. Sigue trepando por mi y triun- farés socialmente. Hay que ser social... (Esta tan de moda! (Hace subir al Puro por ella.) (Lo tira al gua. Oscuro.) (Mezclados enire explosiones de crisis los RICOS se disparan los unos a os otros.) Ricos. —gDe_qué nos valen nuestras riquezas? —La falta de pobres ha roto la armonia social. —Yo siempre estuve en contra de los subproductos. —Ni una pobre tabla de salvacion. —Esa lasciva dama los ha corrompido. —Debe morir. —Votemos democriticamente su muerte, (Todos alzan el brazo y hablan.) iQue la C.L.A. y 108 cielos se pongan de acuerdo! (Disparos y confusion. Entre el humo aparece com- pungido ef PRESENTADOR.) PRESENTADOR, EI ciclén de la crisis ha abatido a nuestro pais. No se trata, como especulan en el extranjero, de un simple chubasco sobre nuestra moneda, sino de una conspiracién en regia. (De nuevo estalla la palabra crisis. El PRESENTADOR eae. De en medio del humo salen dos millonarios. Andan a tientas, saliéndose de la pantalla.) Rucos. —Dame la mano, camarada millonario, —Entremos en el infierno con la cabeza bien alta. —De humillarse alguien, que se humille el demonio. —Por favor, una suite para nosotros, 83Yo prefiero un chalet con vistas al mar. —Realmente,-esto es magnifico. Los curas nos hi estado engaiiando. —Hagamos propaganda de las delicias del inferno —Nos asociamos. (Se dan la mano.) Vamos ganar mucho dinero, —Pero debemos andamos con tiento. Aqui hacer al bien es un delito gordisimo. (Se apoderan de las cosas de la DAMA.) —Pues yo no sé hacer otra cosa. jEstoy perdido! —Haz lo que te salga del corazén. (Afanosamente comienza a colocar letreros y a tender aalambre de espino para hacer parcelas.) «Propiedad privada.» «Se admiten turistas» «Vacaciones en el infierno? Un clima garantizado.» «S6lo para blancos.» “«Prohibido recaudar impuestos.» (La DaMa aparece atrapada dentro de una de las parcelas.) Dama. ‘Socorro! Ricos. Nada queremos contigo. Dawa. Tened caridad! Ricos. Déjate de monsergas. Has violado Ia ley. Dama. 2Qué ley? Ricos. Esta. (Le sefalan el cartel de «Propiedad privada».) Somos los duefios del infierno. Tendrs que pagarnos por vivir aqui. 4 ‘mo habéis venido? Ni lo sabemos bien, pero estamos contentos. 8 lotar. M0 dems hemos dado con el filén de la verdad. MA, jita verdad de mi inocencia? Huicos, Tas leyendas de los pastores sobre el terrorismo fn el infierno. (La Dama se rie.) “Lo hemos comprobado. rides. (Sie ce pervesa. Hasta los pinchos te hacen cos- (quills, Pediremos al planeta Tierra algiin castigo especial para ti, Dawa. ‘Ya estamos en ese planeta. Ricos i No! {No es posible! : (atuy nerviosos desdoblan un mapa turistico.) iQue horror! (hed gen sus carteles, el alambre de espino y salen {presuradamente por la pantalla, donde wna boca infernal Tos devora.). STTAL fin, somos libres! Ta ersisestd apestando la tierra. Tra ta has desencadenado, mujer maldita ‘Dama, (Sonoras carcajadas. De repente se siente mal, Le dan arcadas.) Oh, qué mal me encuentro!... {Estart... estaré... 85estaré en pecado? No puede ser... {Pero qué dia es hoy? (Se paipa el vientre y los senos.) Seri verdad que soy maldita? (Lioriguea.) He estado bailando una crisis. ‘Si, soy culpable! (Vuelve 4 palparse.) Me toco y todo mi cuerpo ¢s una ho- rrible sospecha. He pecado con la mejor buena fe pero no importa. Me divarcio y listo. Si, con- aré con mis abogados. (Va a la piscina, toma la flor de la solapa del Puzo y la deshoja, tirando earns et es al aire.) El me ha hecho ina_desgraciada. (Vuelve a palparse.) Es - aie alparse.) Estoy sos (Los ENANGS se llevan al PULPO amordazado. Ella aporrea a los Enanos.) @Pero no véis que le amo, miserables? (Oscure.) (Una pantalla hace lamadas de urgencia J naufragio. Las sefiales y las voces se repiten en dife- rentes tonos, desde el «slogan» al cuchicheo.) Voces. «El Consejero-Delegado de nuestra $. A. convoca al Consejo Nacional de Cerebros.» «Pénico en la Bolsa, donde han caido las mejores acciones.» (Comienzan a ilegar los miembros del Consejo. Salen de las pantallas y se sientan en taburetes plegables que evan’ sujetos a las nalgas. Los consejeros civiles tienen ta cabeza en forma de cerebro electrénico. Las de los consejeros militares toman la forma del arma electrénica a la que pertenecen. Cuando se sientan van ensamblando sus cabezas-artefactos que, unidas, constttuyen una plataforma. Enchufan en el suelo un cable que traen colgado y se encienden dentro de ellos luces de colores, a la vez que comienzan a zumbar. Del ombligo de todas elles salen otros cables de colores brillantes que se pierden al fondo de la pantalla, Cuando Mega el ConstseRO-DeLEGADO el aparato dispara salvas de aplausos.) 86 {ONSEIERO-DELEGADO. La crisis, la crisis, jpacotilla! Nuestra nacién, per- fecta Sociedad Anénima, saldré de la prueba refor- ida en su agresividad tanto fisica como de la otra. Si la caridad mal entendida ha creado un déficit considerable en nuestra balanza moral, por haber sido aniquilada nuestra reserva de pobres, nuestras fuerzas armadas nos sacardn las castafias del fuego. Invocando los poderes que me otorga la Constitucién de nuestra S. A. Nacional, en mi calidad de coman- dante en jefe, os ordeno que fabriquéis inmediata~ mente la estrategia que conduzca nuestras armas a la victoria. He dicho, (La miquina comienza a funcionar. El CoNsesRo- Delegado trata de seguir sus vertiginosos movimientos, pero siempre se queda atris. A medida que la méguina ‘se mueve crece el optimismo del CoNstIERO-DELEGADO. ‘Luego la maquina comienza a dar resultados en fichas 'y alarga las manos pidiendo. El Consesx0-DELEGADO eae desde su optimismo profesional.) «Armas» «Dinero!» «(Soldados!» {Tenéis ganas de volver a las andadas? Esa solucion no puede aplicarse, no seria politico en estos momentos. La psicologia nacional esta hecha polvo. Todo el mundo sabe que fue tna de nuestras més conspicuas damas quien desbaraté nuestro tesoro de_pobres. (Repite como una pesadilla.) «Armas»... «(Dinero!r... «(Sol- dados!>... (Con qué respaldar ese cheque? No. No po- demos colgarle el mochuelo a nuestros enemigos exteriores, por pequetios 0 invisibles que sean. Os estoy habiando confidencialmente. Hoy no seria ren- table valernos de esa solucién ideal... (Como hacién- dojo)... Me bastaria apretar un botén rojo y un fenjambre de misiles saldria en mision pacificadora hacia un pais remoto... Lo defenderian de si mismo y nuestra Sociedad Anénima encontratia en cada iuno dg nuestros boys un agresivo cliente. {Los jovenes 87son admirables por su capacidad de consumo y des- truceidn! Debemos ponerles a su alcance las cosas para que las gasten sin misericordia. ;Su sangre pagard la cuenta! Pero la crisis es moral. Necesitamos una especie de papel secante que absorba la caridad que segregan los accionistas de nuestra S. A. Sélo asi les salvaremos del pénico y del inficrno. En mi calidad de Comandante en Jefe Constitucional de los Cere- bros Armados, os ordeno busqueis una solucién moral (La méquina se pone en movimiento y lega a los mismos resultados.) ‘Siempre la misma teologia! Que los ricos se vayan al infierno me importa un rébano, pero a nivel ban- cario es un desastre. ¢Cudndo comprenderéis que la politica también es un arma capaz de estragos y muertes? (La méquina hace ruidos de protesta.) ‘Nolo tomeis.a mal. No trato de haceros competencia (La maquina se pone cada vez mas furiosa y a disparar fen todas direcciones. El CONSEIERO-DELEGADO tiene que echarse cuerpo a tierra y esconderse. Voces de guerra. Sigilosamente, ef CONSEIERO-DELEGADO avanza hhasta ef interruptor y lo desconecta. Cesa el aparato biélico, pero a veces, como dando estertores, la maquina suelta balas perdidas. El CONseIRO-DELtGADo des- conecta todos los enchufes. Silencio y paralizacién total. El Constrero-DeLcano se siente ef amo de a situacién. Misica silvestre.) ConstsrRo-Detroabo. Basta! La asamblea de nuestra S.A. fue a mi a quien dio su consenso y no a esta quincalla. (Se sube a la plataforma formada por los cerebros ensamblados.) ‘Necesito sorprender a la opinién con algin impre- visto, Si, algo que haga saltar las lagrimas @ quien las tenga, Lagrimas, muchas kégrimas, 88 (Habla por uno de los teléfonos.) {Todavia esté abi ese hombre? Si, ese que me reco- mendé la C.L.A. Que pase en seguida. No, no, nada de intérprete. (Cuelga.) Yo me entenderé con él. (Entra un individuo con una jaula roja, dentro de la cual hay un péjaro amaestrado. El pajaritero viste de un modo silvesire y abigarrado. Si fuera necesario puede decir, torpemente, algunas palabras. Al entrar ‘saluda como pudieran hacerlo las ramas de un drbot ¥ bala como una oveja, Mediante Ia retérica de sus ‘movimientos y emitiendo voces guturales, le da a en- tender al CONSEIERO-DELEGADO que sw pajarito va ‘a salvarle, B1 consejo del pdjaro es superior al de tos hombres y al de las méquinas, pues es naturaleza pura. Toma al péjaro, le besa el pico. Y este toma un papelito de los muchos que su dieho fe ofrece. Lo besa con inmensa ternura y agradecimiento, lo mete en la jaula 1y le da, rodilla en tierra, el papel al impaciente CONSé- {fERo-DELEGADO.) ConstseRo-Detecano. {Cuanto le debo, amigo mio’ (El pajaritero rechaza todo valor material. El, con ssw pdjaro, es también espiritw puro. De todos modos, ‘puesto que tiene boca y barriga, esposa y varios hijos, Te pide al Consejero-Delegado que lea el papelito de la buena suerte por la television, pues él cree a ciegas en la propaganda Se dan la mano, emocionados, y cerrando el trato, el pajaritero sale.) ConstitRo-Detecabo. Esto es magnifico. Ya era hora de que el hombre tornara a pedir consenso a su madre, la naturaleza, {Lee el papelito y comprende que tiene la solucién fen_sus manos.) iChist, secreto de estado! (Canta dando gracias.) iAleluyai jAleluya! jAleluya! (Conecta el interrupior 1 los enchufes.) 89iAtencién! Volveremos a tenet pobres. Me Io ha dicho el pajarito de la suerte. Y me dice que pobres lectrénicos, la tltima palabra en materia de pobreza (Le da a un botén.) Proyectad inmediatamente ese tipo de pobre. (Comienzan a salir cifras en billones.) {Dinero? ,Mas dinero? No importa. Salvemos Iuestros accionistas del pénico. Ese programa de ayuda lo justificari todo. (Siguen saliendo cifras. Al ConseeR0-DELEGADO se le estén poniendo los pelos de punta.) iNo nos quedaré ni una perra pata armamentos! Jamas he visto un pobre que nos saliera tan caro ‘como este pobre clectrodoméstico que estamos pro- gramando. Debe ser un castigo econémico del cielo (Sale un disetio y la méquina se paraliza con las manos tendidas. ) aPedis un cheque en blanco? (Con sus manos la maquina confirma la peticién.) Bueno, luego... lueguito os lo daré. (La mguina te atrapa.) jSi, ahorita os lo firmo! (Firma el cheque. La mdguina se lo engulle, funciona un ratito y se detiene. Pide mds.) No, no es posible! (La méquina, que no le habia soltado, fe zarandea or las solapas.) Tenéis razén; ese argumento me convence. (Firma otro cheque. La méquina welve a tragdrselo ¥ le sigue zarandeando cada vez con mayor violencia Para obligarle a firmar wn cheque tras otro.) {Si lo hago con mucho gusto! {Quién dijo que el dinero era una mierda? (Con temor de que la maquina se entere.) iYa estoy firmando cheques sin fondos! (Entre resplandores de lamparas de arco va surgiendo, sobre la plataforma de cerebros, un artefacto elec: trénico de formas femeninas.) 90 styERO-DELEGADO. (Contunicando.) {Sefioras y sefiores! La miquina de pedir ha nacido. un encanto de formas femeninas. ;Ya estamos vados! Lo femenino tiene gancho. Veo ala miquina pedir recién nacida, y puedo aseguraros que lestila sex-appeal. La mujer es un encanto. Ella es esencial materia prima de nuestra penetrante pu- licidad. La mujer en nuestro pais lo es todo, Hasta ‘bomba H tiene nombre femenino, Por eso no debe extrafiarnos que lo sexy de la maquina de ‘pedir sea femenino, No mas verla, no mds_pre- Sentirla, su olor a hembra provocari la caridad. i¥a estamos salvados! (Desconecta el interruptor.) (Los miembros de la Imiiquina electronica se separan » se desenchufan del ‘suelo. Formando grupos afines por sus formas y ropas, te pelean entre si por la maquina de pedir, que pasa de unos a otros.) ConsesRo-DEtEGADO. Sefiores Cerebros, suelten ustedes la presa. Es mia. (Los cerebros forman un bloque y dicen no con sus cabezas.) Yo la he pagado. jBuenos cheques sin fondos me ha costado! (Los otros la acaparan cada vez de un modo mds ‘morboso.) No se respeta nada. jNi la caridad se salval (Se pone politico y negociador. Tose para ganar tiempo.) {Hay entre ustedes agin fabricante de caramelos? (Todos dicen no.) ZY algin fabricante de bombones para enamorados? (Todos dicen no.) GY algtin fabricante de inocentes juguetes? (Todos dicen no furiosamente.) 4¥ algin fabricante de bact (Todos dicen si con alegria.) aGY algin fabricante de certeros misiles? (Todos dicen si desbordantes de satisfaccién.) Entonces, venga. (Aprovechando el jtibilo les arrebata la méquina de pedir. La cite contra su cuerpo y emputia un poderoso revélver.) Manos arriba todo el mundo! {Mirando a la pared! (Obedecen.) ‘Ahora os cantaré las cuarenta. Es inmoral acaparar la maquina de pedir. Todos, para salvarnos, nece sitamos de su provocacién caritativa. No es cosa de que la guardéis bajo llave, como ocurrié con algu- ‘nos pobres que se murieron asfixiados en yuestras cajas de caudales. Cada hombre rico debe poscer ‘una maquina de pedir para salvarse. (Rumor de protesta entre los cerebros.) {Silencio 0 disparo! Digo que cada uno de nuestros millonarios, sea este grande, mediano, 0 incluso pequefio millonario, tendré a su aleance una maquina de pedir. (Ruidosa protesta. El Consesexo-DELEGADO dispara al aire y la protesta se corta en seco.) Ya estdis avisados. (Toma wn teléfono.) iOiga! Preparen los ataides de cerebros. Y avisen @ pompas fanebres. (Cuelga.) Pues bien; si hasta ahora fabricdbais armas mortales, desde ‘este mo- mento fabricaréis la méquina de pedir. {No rechiste nadie, que lo seco! ¥ asi si antes produciais la muerte, ahora fabricaréis el bien. (Rumor. Dispara y uno se cae para atrds con su atatid puesto.) iPerdona, amigo! Luego te enterraremos en Ar- lington. (Carraspea.) Fabricaréis el bien, diltimo modelo. jEs una orden! Y ahora salgan con los brazos en alto, (Rigides, andan para atrés hacia las pantallas por donde saldrén.) 92 Sean corteses, saluden. (Saludan.) (Uno tropieza en el ataid y se cae sin dejar tener los brazos en alto.) Y sonrian, jpor favor! (Lo hacen y van saliendo, Oscuro.) (La Dama, con la cara cubierta de crema, estd twm- ada al sol. Los ENANOS se pelean por sus wias, de las que sacan ritmos modernos. La DAMA toca el gong, hhace indicaciones para que te rasquen la espalda, le espanten los mosquitos y te den masajes, pero los NANOS estdn embebidos en la lucha por la posesion de sus wias y obrubilados por la misica. La Dama ‘protesta pataleando, pero ellos aprovechan este movi- ‘miento para producir una musica accidentada y violenta,) Dawa. iEs que no digo nada? Me siento incomprendida por mis propios sirvientes. (Les tira el gong. Ellos, de un modo precipitado, hhacen todo lo que ella venta pidiendo, pero ella ya no quiere.) ‘ ‘Ahora ya no tengo esos caprichos. Soy un ser vivo, tun ser cambiante, {No sabéis que cada instante debe tener su capricho? Sois conservadores. Da asco cémo se ha puesto el servicio! Pero habéis costado tun ojo de la cara y tendréis que dar rendimiento. Vamos! Abrid aquel paquete y poneos los gorritos. (Toman un paquete envuelto en papel de regalo. Sacan unos casquetes semejantes a los que se emplean para hhacer electroencefaiogramas y se los ponen. De los ‘casquetes salen unos eldsticos conectados a un tele- ‘mando. Los ENANOS no saben qué hacer con él.) Eh, cht El poder para mi (Le dan el telemando,) Esto es un regalo de mi maridito: la titima palabra ‘en servicio doméstico. (Manipula el mando y ios BNANOS comienzan a moverse 93como cochecitos de juguete. Sus cabezas chocan y sueltan chispazos eléctricos. Le preparan un batido. Zumban igual que electrodomésticos. Le sirven y ella saborea.) INo hay como las maquinas! (Le meten comida en la boca, perfuman el aire, le colocan una mube encima para que el sol no ta achi- charre y le lavan los dientes. Le dan aire moviéndose como ventiladores. La DAMA se duerme y suefia sin soltar los mandos. Da voces incomprensibles. Los sobresaltos del suefio de la Dama repercuten en los ENANOS y éstos comienzan a moverse de modo sondim- tulo. La Dama tiene un sueio de amor, una inconfe- sable aventura y los ENANOS viven la pantomima del ‘acalorado suefio. En la piscina, el PULPO comienza @ emitir gemidos y sofocos de parto. Su respiracién lena el espacio, Un gemido profundo y desgarrado, luego, un diminuto peirolero va subiendo por la cinta La Dama trata de despertarse, pero el sueho le resulta querido y pesado. El petrolero comienza a pitar. La Dana registra su maternidad y los ENANOS se sienten parturientos. La DAMA quiere salir del suetio, abrir los ojos, pero no puede. Los ENANOS se los abren » se despierta.) Dawa. iQué pesedilla! (Pitidos del petrolero que se dirige al mar.) iUn nuevo petrolero! (Felicidades, querido! Todas las felicidades para ti (La Dama, tumbada, hace que fos ENANOS atiendan al Potro como ella’ lo hizo anteriormente.) iQue dichosa me siento! Soy una mujer iitimo mo- delo: concibo, pero en vientre ajeno. Asi no se altera linea ondulante, ni nadie me babosea los senos. Mis senos son de plistico. (Se los quita y juega con ellos.) Pura decoracién. ;Soy un articulo de lujo! Y como 04 ire, poseo la virtud de un pdjaro muy pillo, el uco, que cria en nido ajeno, Sin embargo (emcio- ‘nada ), quiero a ese petrolero como silo hubiera llevado seis semanas dentro de mi. Tal vez, porque no anduve por ahi cargada como un canguro, le quiero muchisimo més de lo normal. Me emociona verle dar sus pri- ‘meros pitidos y ver eémo se va haciendo un lobo de mar. ;Chiquitin! ;Amor! ;Precioso! (Le tira besos.) {Petrolerito! (Los ENANos ponen en sus manos una botella de champén. Ella la empuja, da en el petrolero y éste desaparece.) Ya estds bautizado. Si revientas, no se perdera nada. (A los ENaNos.) Anotadio en el registro del seguro. (Los ENANOs acttian mimicamente como una presién ‘social contraria a los deseos e intereses de la DAMA.) iNo! Deningtin modo. Del divoreio no quiero volver 4 oir ni una palabra. Prefiero sucumbir si es preciso. Soy feliz con mi esposo. Formo parte de la mas alta decoracién femenina, Lo dicen todas las revistas del mundo. Por si fuera poco, comparto... cla paternidad © la maternidad’... de una inmensa flota petrolera Y eso no lo caga un cuervo, verdad que no, querido? De ahi la tirria que me tienen: envidian tus puestas. iQué marranos! No comprenden que yo las tenga en un altar, les dedique mis ocios y me moleste contabilizindolas. Té, ademés, no les gustas nada. Pero tendrén que fastidiarse. Trepando por mi asal- tards con tu dinero la ciudadela de esa sociedad que hoy te detesta, No te apures. Tendrén que aceptarte tal cual eres. Y son ellos los que han de cambiar. Sabes ‘cuindo? El dia que sumen el valor de tus puestas. Ese dia les obligaré a que me levanten un monumento. (Los ENANos, manejados, hacen de pedestal de monte ‘mento. Ella se sube y, esculpida, es exacta al proyecto de Ia mdquina de pedir.) Ya he visto el panorama. (Se baja.)Hoy sois libres, libres. (Los desconecta.) ‘Traedme inmediatamente la prensa. Necesito saber si sigo siendo la emperatriz de las portadas. (Salen los ENANOS.) jSonencantadores! Me gustan los criados, sobre todo ahora que ya no hay pobres, A través de ellos me siento legalmente ligada al pueblo. (Los ENANOS fraen revistas. En sus portadas wn titulo nico.) SE MA DESCUDIERTO LA MAQUINA DE PEDIR (Ella no quiere ver las revistas.) {Si serdn miserables! No saben arreglarselas sin po- bres, {Creéis que una maquina va a poder conmigo? Yosoy poderosa. {Quertis verlo? Enanos, se me antoja ‘que nieve! (Los ENaNos desaparecen y nieva.) iVéis? Y esto en una playa soleada. Estas cosas pasaban antes en los milagros, pero yo las tengo contratadas para mi. Vosotros s6lo podeis fabricar una maquinita mendicante. Tan mal os va con ‘yuestra industria de guerra? Yo estoy en mi apogeo. (Ocurre lo que va diciendo.) Tito de este hilo y hago noche del dia. Tiro de este otro y hago dia de la noche. ;Buenos dias! ;Buenas noches! {Os apetece una tormenta? (Rayos y truenos,) Creo que esté claro que no podréis conmigo. Lo vuestro es un mundo de prefabricados. Yo manejo algo que habéis alvidado: Ios caprichos de la naturaleza. (ELPurro comienza a zumbar. Ella lo saca del agua.) ‘No, querido. Te prohibo que pongas tan seguido. Eso ya es vicio. Puede darte un infarto de miocardio. (Con mimos.) {Me encanta cuidarte el miocardio! (Los ENANOs suenan los mocos del Puro, le dan de beber a ella, la desnudan, la ponen a punto, la ‘meten en la hamaca, le colocan el PuLro encima y los mecen en la hamaca.) 96. ENTREACTO Dawa. (Susurrando.) Dame un petrolero, querido... un petrolero inmen- so... Lo que ti quieras... si... soy toda tuya... dame, 2Y por qué no me das aunque sélo sea una zanahoria? iUna zanahoria! (Celosos, los ENANOS, tiran ef PuLPO @ fa piscina La Dama se retuerce insatisfecha.) iAy! Tu pipi pequeio no jode, pero molesta! ENANos. (Cantan acompariados de las us de la DAMA.) El pulpo chupa, es su virtud, iQue otra cosa podria hacer? Es su natura ‘chupar, chupar. El pulpo chupa ylllegaré ‘a ser quetide yadmirado por sus modales en sociedad. (Oscuro.) (EL ConseseRo-DeLeGapo presenta al mercado la maquina de pedir, a la vez’ que ta publicidad repite ‘sus «slogans» por diversos medias. El CONSESERO- 97Dstecapo hace enormes esfuerzos para hacerse oir, pero la mayor parte de las veces se ve atropellado or el aluvién publicitario. Grita y trega cios, 0 se mete a cuatro patas por le «Slogahs».) —«Si quiere salvarse, compre hoy mismo su mi: quina de pedir.» —«Rico, no sufras. Instala una miquina de pedir en la conciencia. Dormirés tranguilo.» —«La méquina de pedir se paga mientras duermes.» «Sin humillaciones. La maquina de pedir esta concebida con un alto sentido de lo que debe ser la caridad en nuestra época.» —«Un hogar sin maquina de pedir no es un hogar de lujo.» —«La maquina de pedir no cuesta: ahorra caridad.» —«Todavia no ha comprado su méquina de pedir? Higalo antes que sus amistades sospechen de usted.» «No malgaste caridad: Inviértala.» Constieo-Detecao. (Ante un micréfono que le persigue.) -.¥ si en los momentos de angustia y zozobra os he hablado con coraje, ahora, con mi copa de opti- mismo desbordada, os digo que no marchan mal los negocios. La maquina de pedir trae en su equipaje una novisima moral. ;Sabtis qué es eso? Es decir; si durante un tiempo las guerras eran rentables para nuestra Sociedad Anénima, tltimamente han re- sultado un verdadero fiasco. A nuestros aliados habia que regalarles las armas ¢ incluso darles el biberon. ‘Nuestros generales habian perdido su universal son- risa y, taciturnos, se retiraban a los despachos de la retaguardia para ganar el pan de las batallas perdidas. Para colmo, nuestro hormiguero de pobres fue brutalmente eliminado. Pero nuestra electrénica inteligencia ha programado el milagro. Si hasta ol 98 ‘presente los pobres constituian nuestra reserva moral, de ahora en adelante —y esta es la gran novedad— liquidar la pobreza seri un negocio sin precedentes, La humanidad nos dara las gracias. (Qué desver- gonzado era pedir! ;Qué incmodo eta dar! Eso se acabé. La maquina de pedir, que acta de un modo racionalizado, supone ahorro y eficacia en el campo nacional ¢ internacional de la caridad. La maquina de pedir da un rendimiento jamés sofiado por los pobres tradicionales. Pero no credis; la maquina Jamis se propasa. Eso era cosa de los pobres y de sus métodos ariesanales. Y asi, 10 que Tue vanidad y lujuria de una dama, {La propaganda le impide seguir. El, contagiado, repite uno de los «slogans>.) —«{Todavia no ha comprado su maquina de pedir? Hagalo antes que sus amistades sospechen de usted» (Senala a alguien del piiblico. Oscuro.) (Se ilunina la otra pantalla. Cantando y bailando Jos Ricos, con sus equipajes y dineros, abandonan el infiierno en bancarrota.) Sil infierno conocieran quienes a él nos mandaron verian que este castizo 5 poco, (Se equivocaron! Ya sabemos los pecados ‘que podemos repetir. Bien tarde nos enteramos: ino es pecado hacer suftit! Yo con lo que aqui he aprendido he perdido un tiempo hermoso. Mi lanzallamas atémico, mil veces mis poderoso.La maquina de pedir se puso de nuestra parte. Pronto supo que los pobres ‘no compiten con su arte. (Llegan Pours de distintos paises. Visten de Gur- RRILLEROS y tienen armamento moderno y abundante. Avanzan con esiraiegia guerrillera, camufiéndose y acultdndose. La DAMA esd tumbada al sol. Los ENANOS cuidan y afinan sus ufias. EI PULPO zumba por momentos.) GUERRILLEROS, ‘Acabemos con esa cerda. jPeto si es guapisima! —Es un monstruo. —A mi me parece muy linda. —Eres un degenerado. jEs feisima! Si, si, feisima, —Y'es la culpable de nuestra ruina. —De su caprichosa caridad fueron victimas todos los pobres de su pais. Han muerto de indigestion. Qué vergiienza! —No les calumnies. Muchos murieron de dignidad. —Pues a matarla. —Pobres del mundo, seréis vengados. —Eso aplaca la sed. —Parece increible que una mujer tan tonta haya desencadenado una catistrofe que abarca los cinco continentes. —Una nueva Eva. —0 algo peor. —Yo solo creo en lo que veo. Apunta a la DAMA.) Veo la guerra tecnoldgica contra nosotros. —ZTodo eso en un culin tan mono? —Los demas siguieron sus pasos con otros medios. —No exageres. Ella no inventé la méquina de pedir. —Pero si su necesidad, 100 —Naturalmente, Al eliminar a los pobres de su pais, cre6 las condiciones objetivas para el invento. —La verdad es que, hoy por hoy, nuestro real | enemigo no es ella Ella ¢s un simbolo daftino. —Objetivamente es la prehistoria de la méquina, —Hay que liquidarla. —Yo la odio. =No hables asi. No vamos @ matarla por senti- mientos subjetivos. —Insisto en que la odio. —No debemos odiar a nuestros enemigos, no es humano. —{Entonces? —Disparar sobre ellos simplemente. —Quienes odian, envenenan sus almas. —Yo estoy desaimado. —4Cémo puede ser eso? —Soy materia en movimiento. —Acabemos de una vez. —Voy a dispararle mi bazoca. La haré papilla. —No dispares. —iTe compadeces de ella? —iQuieres violarla? —Antes debemos establecer las bases ideolégicas de su muerte =Y politicas. —Me parece que no debemos matarla con un bazoca —Entonces le descargo mi metralleta entre las cejas. —Tampoco me convence esa muerte, —Lo que ti: quieres es pedir su mano. —Tengo un presentimiento. No debemos emplear sus armas. —Son eficacisimas. —Si; tanto como ia maquina de pedir. —Disparo mi bazoca y después hablamos. —El bazoca también es un producto de la técnica. 101—Volvamos Ia téeniea contra ellos, (Apunta a la Dawa.) =Si le disparas y gastas una bala, ellos nos ven- derin otra. Tu heroiea accién seré un negocio para —Para que sea totalmente nuestra, esta accién debemos hacerla a mano. Con nuestras manos arte- sanales y milenarias. Manos que se liberan de la esclavitud a través del sacificio de sus opresores. Bravo! ‘Nuestras manos pueden ser un tesoro. iva el arma de nuestras manos desnudas! iViva la muerte artesanal! —iViva! (Dice una vor en el anénimo.) ZY no seré mejor que muera? —Vamos a matarla —La muerte brilla en nuestras manos. —Arrojemos las armas. —Cuamto pesan. (Las van dejando.) —{Qué peso mas imitil! —La verdad es que no comprendo para qué las hemos traido desde tan lejos. —Yo vengo de la India, No es tan fécil conseguir un arma alli —En mi pais, en Estados Unidos, si no vas armado, te detienen. i —Mi arma la vengo arrastrando desde Africa del Sur. —Yo vengo de més lejos, de Oceania. (Todos.) —Venimos de los cinco continentes. Luchamos por Ja causa de nuestros hermanos aniquilados por la maquina de pedir. Somos el brazo esclarecido de Jos pobres det mundo. —De todos modos es una pena haber venido tan cargados. —Era necesario, 02 —{Necesario? —Si, para disimular. —{Una coartada? —Exacto. Si venimos sin armas, la C.LA. nos wubiera tomado por lo que no somos, =iCémo la hemos engafiado! —Con sus propias armas, —En todas partes nos tomaban por consumidores de sus armas. Efectivamente, por clientes suyos. —iAsesinemos a esa zorral (Esplan a la Dama con dnimo de saltar sobre ela.) (La DaMa suelta wia aparatosa carcajada y patalea para que los ENANOS dejen sus ufas. Lee insinueciones en un folleto.) Dama. iMagnifico! {Maravilloso!_«La electrénica y el servicio domésticol» (4 los ENANOs.) Esto me pasa porque no me habéis leido el folleto. «Si los mandos ‘se pulsan con las manos, los criados, pajes o enanos Tecibirdn los estimulos necesarios para cumplir todas as tareas domésticas, sin necesidad de molestarse en darles érdenes verbales. De ese modo también se puede jugar con ellos a los cochecitos, trenes eléctricos, animales salvajes y domésticos, lo que proporciona un agradable esparcimiento» (Juega con los ENANOS y salian chispazos eléctricos al chocar sus caberas.) GueRRitreR0s, —{Veis cémo esté borracha de técnica? -Nuestras manos desnudas le servirin de purga. —La muerte natural purifica —Serd lo tinico natural que habrd tomado en su vida. —Hagamos con nuestros brazos una soga mortal para darle a beber la muerte natural. 103(Juntan y trenzan sus brazes, formando un laberinio del que ia Dama no podra salir.) Dama. Pero ahora viene lo bueno: «Lo extraordinario es cuando, en la intimidad, se aplican los suplementos del aparato. Este toma entonces la forma de un sostén y se usa cifiéndolo al busto, Los servidores, enajenados por la electronica, realizan de modo totalmente inconsciente —Io que evita el chismorreo- nuestros mas escondidos deseos. Si la fase A com- prende los servicios domésticos y juegos infantiles, Ja fase B comprende los oscuros descos.» ;Qué bueno! A mi me gusta probarlo todo. (Va a colocarse el aparato y vacila,) {Podré? Yo odio la pobreza. Eso me da bula para hhacer lo que se me antoje. {Viva el sostén de los descos! (Se lo coloca. Los ENANOS se caen muertos. Luego se levantan y se mueven como en suehos, mezelando actitudes y éstados de dnimo. Hacen cosas contrarias: 4a realizacién del ardiente deseo y su furiosa represién. Ejercen la caridad y roban a los mismos que la reciben. ‘Miman a un perrito, a un gato 0 a un pajaro y le re- tuercen el cuello a un nifo cuyo lanto se oye y molesta.) Dawa. iQué horror! ZEs que yo soy asi? (Asustada.) No, no! Es que tengo los seitos de plistico. Si, debe ser 80} el plistico de mi decoracién femenina. (Tiran vel dinero para darse el gusto de gastarlo y ejercen la tacaieria a ta hora de pagar un servicio. Comen desenfrenadamente y luego toman pastillas ara adelgazar. Tratan de ponerse un vestido estrechi- simo. Desprecian al PuLPO y adoran a sus petroleros. La Dama se reconoce y s¢ espanta de su intimidad. ‘Quiere verla y no verla. Los ENANoS hacen pantomima de arrepentimiento. Reaccién violenta. Si el mundo 104 perverso, hay que defenderse con wias y dientes ra no ser atrapado. Se quita el sostén, Los ENANOS, les. como cachorros, descansan a sus pies.) GurRRILLEROS. ‘ —Cuando la matemos se acabard la perversién. —Los esclavos se sentirin libres. —Son como sus juguetes. —Ese destino nos espera si no la matamos de una vez. —Incluyamos en nuestro programa la libertad de Jos juguetes —Quienes se apresten a ser juguetes, que no se pongan a la sombra de nuestras banderas. —{Debemos matarles? (Seiiala a los ENANOS.) —No; con liberarles basta. —Estin amaestrados. —Sf; podrian contagiamnos. —jEs que no estas seguro de nuestra politica? (Coge un arma del suelo.} (Nace un petrolero, Le yen marchar por la cinta y le disparan. Se deshace en sangre. La Dama da wn -grito y se sobrepone.) —{Un petrolero cargado de sangre? —Venden, compran, comercian con la sangre. —Vamos a matarla, (Todos.) —ivamos! (Pero no se mueven. Se miran unos a otros. La des- confianza va creciendo entre ellos. Se asustan de sus ‘propios movimientos y hacen ademanes defensivos.) iQue pasa? {Por qué no la matamos? —{Tenemos miedo a nuestro propio triunfo? —{No nos habremos equivocado? Nuestro camino es el inico correcto. El sefialado desde hace siglos por nuestros clasicos. 105EI que nos ensefiaron nuestros maestros. —iEstdis seguros? (Varios.) —Segurisimos. —4En qué lo notais? —Nos lo sabemos de memoria. —Yo podria recitar ahora mismo paginas y paginas, —Y yo los pasajes mas notables. —Pefo tu dijiste que esa mujer era guapisima. —Ta mismo puedes verlo. =Yo no quicro que mis ojos me traicionen. —{Yo traidor? (Todos.) (Si, sil —Tratas de ablandamos con su belleza —Tu mirada es idealista, —Subjetiva. (Todos.) —iDebes morie! —Antes dejadme que la mate, —De ningin modo. —Prefiero morir matando. —Un tipo como ti no merece pasar a la historia (Le dispara.) iLos pobres venceran! (Cayéndose.) {Conquis- tarén ol mundo! Dama. (Alarmada.) iDisparos, siempre disparos! Mi vida es una estela de disparos. (GUERRILLEROS. —Ahora vamos al grano. —Morira como una rata en su agujero. (Cae sobre una rata.) —Como una zorra en su madriguera, (Destroza la madriguera.) —Como una vibora en la boca de una mangosta. 106 (Mueve la cabeza igual que si tuviera una vibora entre los dientes. Después de un silencio vuelven a mirarse con miedo, unos a otros.) —Entre nosotros sigue habiendo un traidor. —{No lo hemos matado ya? El verdadero traidor sigue vivo. —i¥ qué hacer con éste? (Senala al muerto.) —Le rehabilitaremos cuando pase algtin tiempo. —Pero antes matemos al verdadero traidor. —iMuera quien sabotea nuestra accién! —Ta eres el traidor. {Por qué? —Dijiste que era fea. —Todos dijeron lo mismo. —Tii fuiste el promotor de esa condena. =Y eso es objetivamente falso. —Acabemos con el pesimismo en nuestras filas. —Eres un idealista negativo, (Todos.) —iMuere! (Le disparan y cae.) —iLo arrasaremos todo! ;Triunfaremos! Dama. (Sobresaltindose de nuevo.) {Mas disparos? Crei que las armas ya no eran negocio. Mi vida es un coctel de caridad y balas, GuERRiLtenos, —Vamos a estrangularla con nuestras manos des- nnudas y puras. —{Puras tus manos? —Dejemos las armas y manos a la obra. —Suéltalas ti primero. —{Desconfias de mi? —Tii descontfias de todos nosotros. (Todos. —iEres un vendido!—Retirad esa palabra o disparo. (Todos.) —No te daremos tiempo. (Disparan y se matan unos a otros.) Dama. (Aterrada. Los ENANoS despiertan y tiemblan de miedo.) {Quién sembré armas en mi oasis’? (Ve el petrolero destrozado.) {Hijo mio! ( Jos ENaNos.) ;Buscad la bala! Por la bala se conoce al asesino. (Encuentran la bala y se la dan a oler.) No cabe duda: esta bala ha sido disparada por un pobre. {Qué ingratitud! jY yo, desdichada, que pen- saba comprarte un sonajero én Ia calle 43! (Anda entre los muertos sin verlos.) Llevad ese cuerpo tiernisimo al pantedn de los de- sochos familiares. (Salen los restos.) Yo me quedaré Mordndole. Enanos! (Entran ya sin nada.) Quiero mandar un telegrama a los fabricantes de armas. (Toman nota.) «Ruego pongan silenciador a las balas. Stop. Si pobres se empefian en seguir disparando no sobresalten micorazén desolado. Stop» (Desde la playa los EXaNos cursan el telegrama. Hablan por todas tos teléfonos de un modo jebrl.) jHijo! Te han hundido sin probar el petréieo. (Piensa en el Pulpo.) dLe avisaré? No. Se llevara un enorme disgusto, Debo tragarme solita mi pena. Si le doy tan mala noticia, seguro que le hago abort Iscuro.) Conststro-Detecapo. (Como si fuera un presenta: dor de televisién.) iSefioras y sefiores! Transmito desde nuestros estu- dios centralés instalados en el Mercado de Valores Humanos. Todos saben que la maquina de pedir ha 108 ‘el negocio del siglo. Desde el primer momento las tizaciones no han dejado de subir. La maquina de ir esta barriendo ese oprobio, ese azote de la huma- ‘nidad : la pobreza. Leeré los tltimos cables que acaban de llegar de los frentes de guerra contra la pobreza. (Se ven imagenes y se oye misica de las zonas del mundo que se mencionan.) La India, con més de 400 millones de pobres, ha sido. uno de nuestros mejores clientes. Desde su prematura independencia, la India venia librando una infruc~ fuosa campaiia contra la pobreza. Pero en_pocas Semanas, la maquina de pedir realiz6 el sueio mi- lenario. Ya no hay pobres en la India, En los basu- reros de las grandes ciudades, en las zonas rurales ‘mis densamente pobladas e incluso en algunas zonas selviticas, se ven los residuos de la triunfal batalla contra la. pobreza. (Se ven montones de pobres por todas partes, algunos colocados en piras humeantes.) Las piras ya han comenzado a arder, pero la batalla, fue tan a fondo que habré que importar lefia de los Estados Unidos. A este fin, el Banco Mundial de Reconstruccién y Fomento acaba de conceder un crédito al gobierno hindi para comprar excedentes norteamericanos de leila apolillada. (Se ven barcos eargados de lefa.) Dentro de breves dias ni cl olor a pobre quedara en la India milenaria, cuna de tantas religions. (Se ven templos y dioses.) ‘También Africa, pese a su tambaleante balanza de pagos, ha sido un buen comprador de miquinas de pedir. Los lideres de esa vasta regién del mundo subdesarrollado, asesorados por técnicos de los orga~ rnismos. internacionales competentes, supieron ver fen la méquina de pedir el instrumento idéneo para luchar contra Ia pobreza crénica. (Cireulos de negros muertos, a quienes la méquina sorprendié tocando y bailando.) 109En los turbulentos paises de América Latina, la ripida accion de las maquinas de pedir ha restaurado definitivamente. la armonia social. (Los grandes rios arrastran a los muertos.) ese al cronico desequilibrio de la balanza de pagos de todos estos paises, se cree que esa zona del mundo entra en una etapa francamente favorable para las inversiones extranjeras. (Entra. un periodista corpulento.) jAcaba de llegar un gran periodista! Viene directa- mente de la primera linea del frente contra la pobreza. Peaiopista, Si, vengo de la India feliz ConstseRo-DeL Gano. {Cua es su impresion? PERIODISTA. impresionante! (El periodista se pone de espaidas.) ConseseRo-Ditcano. ‘Ya Jo estén oyendo. Ahora vamos a preguntar fa otto famoso periodista que acaba de llegar de los frentes de Africa. (Le da ta welia al periodista.) PERIODISTA. El peligro demogréfico ha sido barrido. La pobreza ‘ancestral ha fallecido en Africa. (Vuelve a ponerse de espaldas.) CowstsERO-DELEGADO. Otro periodista responsable acaba de Megar de Latinoamérica. (Le da la vuelta al PERIODISTA.) {Qué nos dice de América del Sur? PERIODISTA, ‘Yo vengo del Japon. 110 ‘Const1rno-DELEGADO. jUn pais ejemplar! PERIODISTA, ‘Alli, pese al gran desarrollo industrial, Ia pobreza era una tremenda pesadilla. Pero la maquina de pedir Ia zanjo en dos patadas. ‘ConstieRo-DELEGADO. {Puede darnos mas detalles de ese pais tan laborioso’ PeRiopista. Pese a que hace dos semanas escasas que los japo- neses nos han comprado las primeras méquinas de pedir, acaban de lanzar al mercado una (el optimismo del CoNSESERO-DELEGADO se va agriando) miquina de pedir en miniatura, un aparato de bolsillo muy ‘itil para combatir la pobreza en los paises pequefis. ConseseR0-DeteGapo. 1Otra vez los nipones! PERIODISTA. Lo mis sorprendente es que la C.LA. ya les ha hecho un fabuloso pedido para conspirar contra la pobreza en los paises socialistas ‘ConsesrRo-Devecano. (Cada vez mis congestionado.) Pero si ese es nuestro mercado de reserva! No pueden hacernos semejante jugada. Seria... seria... (Se siente muy mal.) Esa miniatura me ha legado al corazén. (Se lleva ia mano al lado izquierdo del pecho, se tambalea y cae. El PERIODISTA apaga la televisién yp salta fiiera.) PERIoDIsTA. iFenomenal! Tengo Ia exclusiva de su muerte. Los periddicos del mundo entero me pedirdn de rodillas mque les venda la exclusiva, Ganaré un montén de dinero... Un titulo asf: «Yo, Michael Wood, le vi ‘morir.» (Sensacionall (Se siente desconcertado y culpable.) Pero... pero iy si me cuelgan el muerto? jNo, no quiero que me devore la verdad! Han hecho de mi un asesino solitario, {Me volveré loco! (La locura como refugio.) La locura, la locura, puede set mi salvacién. Seré un loco suelto, Dénde hay un neu- r5logo? (Busea en lugares absurdos.) iNeurdlogo! jNeurdlogo! (Sitba como si lamase a un perro.) {Donde se habrin metido los neurblogos? (Tene wna idea que le tuning el rosiro. Risa alegre ¢ histériea.) iSi... si... fueron ellos! Escribiré un reportaje que dard varias veces la vuelta al mundo. (Prueba titulos mentales.) Ya lo tengo: «Nueva victima de los miniaturistas japoneses.» Con este reportaje le ganaré de mano a la CLA, {Toco madera! (Busea madera.) ‘Pero si todo es plistico! Si no toco madera, me undo. {Maderat Madera! (Retrocediendo.) No, no han sido los miniaturistas japoneses... Ya sé, ya sé... Los japoneses son nuestros mejores clientes... Quiero decir, aliados... {Todo ha sido obra de un japonés solitario... solitario... solitario... solitario.. (Sale retrocediendo, mientras un eco sigue repitiendo ‘sta tltima palabra.) (En bandeja de plata, un enano centrega a la DaMa un paquete pequefio. Sale el ENANO.) Dama. (Sera... ser una bomba? (Lee la tarjeta.) «El director comercial de a C.LA. besa la mano a Ia precursora de la maquina de pedir, a la vez 12 yue tiene el placer de adjuntarle una miniatura japonesa de dicha mAquina, Nuestras més expresivas, licitaciones para usted y para su sefior esposo, sn admirado por nosotros. Reciba usted nuestra especializada devocién. THE C.L.A. SALES MANAGER.» Dama, (Ai Potro.) Caritio, el mundo comienza a respetarte. La C.1LA. te admira. Si lla te incluye en su fichero social, es que has triunfado. jLo he conseguido! Estoy orgullosa de que trepando por mi hayas alcanzado ‘metas tan altas. (Lee de nuevo.) ...«su sefior €3p0s0, tan admirado por nosotros», {La consagracién social! (Abre el paquete.) Socorro! (Socorro! (Entran los ENANoS con un extintor de incendios.) iEnanos, destripadme esa bomba! (Se lanzan al paquete y lo huelen.) iFuera de aqui! Lejos, lejos! {No veis que es un regalo de la CLA? (Las ENANOs, con sonrisa oriental, abren el paquete Y sacan una DAMA en miniatura.) jOh! jPero si soy yo! (Lee.) «Made in Japan.» jLa maquina de pedir en minia- tural Debe ser algo muy prictico, (Examina el parecido con ella.) ‘Somtos exactas, Por algo soy la precursora, Me en- canta que la humanidad lo reconozea. (Con placer.) Millones de hombres acariciarin mi cuerpo en todo el mundo. Seré el trasero mejor manipulado de la tierra. (Espasmédicamente.) ;Oh! (Se tumba rebosante de placer. Los ENANOS atienden sus wias. La maquina comienza a funcionar.) MAgurNa. (Con acento japonés.) «Pedit ha dejado de ser un oprobio. Acariciar suavemente mi cuerpo y sentiréis un inmenso placer. Os sentiréis generosos. A través del tacto, las partes 13més sensibles de mi cuerpo apelariin_a_yuestros bolsillos y dargis con gozo diez centavos, en ver de Jos cincuenta que exije el modelo americano. To- cando mi cuerpo, dar limosna se ha convertido en un eros econémico-estético.» Dama. (Despertindose.) jSalid de aqui, sinvergiienzast (Salen tos EXANos.) Te daré un besito. Aqui, en cl ombligo. (Besa la miniatura y siente cosquillas en su ombligo.) iOh, qué dulce recompensa! (Besa otras partes y siente cosquillas en fas mismas que besa.) Puedo autoabastecerme, ;Magnifico! Produzco el placer que consumo. (Se entrega a la miniatura y se retuerce de placer. EIPULPo asoma su cabeza. Sale de la piscina, se arras- tra hasta la Dama y le arrebata la miniatura.) iEs mia, muy mia! La C.LA. me la ha regalado, (EI Puro la apretuja entre sus tentéculos. Le da ta espalda a la DAMA y se pone rijoso y babeante.) 4¥ yo? (EI Puro fa tira de un empujén.) iBarbaro! ;Asi me agradeces tu ascension social? (Del Puro eae un montén de monedas.) {No irds a dar todo eso? Reparte conmigo. (Va a coger el dinero, pero el PuLro la aparta con tun violento empujén.} iMiserable! La caridad bien entendida empieza por casa. (Por la pantalla entra un tropel de Ricos que legan directamente del infierno. Traen sus equipajes y una serie de recuerdos infernales.) Ricos. —iQuerida, querida! —{Dénde estas? 14 AMA. {Quién me llama? ICos. Tus mejores amigos. Yama. (Al PULPO.) jCompértate! ‘El Puro se mete en la piscina con la miniatura.) iReprimete! Tienen de ti un concepio alturista, (Hace wna reverencia.) Sean bienvenidos. Ricos. —Hemos querido conocerla materialmente. —Venimos directamente del infierno. —Nos ha redimido la maquina de pedir. —Su primer milagro. —La electrénica es invencible. —Es usted la madre del bien. —Antes de ir a casa queremos agradecérselo. ~Y pedirle perdén por las maldiciones que al principio le echamos. —iNo sabjamos lo que haciamos! —La miquina de pedir esté siendo el negocio del siglo. —iLa admiramos, sefiora! Dama. (Con un ojo puesto en los escindalos de la piscina.) ‘Los revolucionarios munca somos comprendidos de entrada. Ricos. Hemos venido a reconocer su obra. (Besan su mano.) Dama. ¢Son besos de la C.1.A.?Ricos, (Calle, por favor! —jMenuda jugada nos hizo! (Tratan de cambiar de tema.) —Preséntenos a su marido. Si, queremos estrechar sus... tentéculos —Lé haremos una gran propuesta. Seri nuestro nuevo Conscjero-Delegado. (La Dawa da un salto.) Dawa. Esti ocupadisimo, pero ahora mismo le mando lamar. (Pulsa los mandos y entran los ENANOS con una silla de ruedas. Sacan al PuLvo, lo sientan y, sin que los visitantes lo vean, se Uevan la miniatura.) Ricos, 5 iQué parejita, mis moderna! (Salen los ENANOS.} Dama. (Preséntandolo.) ‘Mimarido. No habla nuestro idioma, pero entiende perfectamente. Ricos. jAdmirable! (Todos le hacen reverencia.) —Muehisimo gusto. —Tenia grandes deseos de conocerle personal- mente. —Se le estima de verdad en nuestros medios financieros. Dama. (Interpretando un gesto del PULPO.) Dice que al grano, al grano. Ricos. 1Qué admirable sentido prictico! 116 Siempre esti. ocupadisimo. 1COS. ‘No obstante, quisiéramos rogarle que sca usted questo Consejero-Delegado. Dama. (Interpretando otros gestos del PULPO.) iCuanto? Ricos. No hay techo econ6mico. Dama. iu poder? Ricos. Tlimitado. Dama, Acepta. Rroos. (Todos.) jOkey! Un abrazo, querido Consejero-Delegado. (£1 PULPO los abraza hasta estrujarios. Prisioneros de sus tentéculos, intentan disimular que les aprieta. “Aterrorizados, ocultan su miedo. Tratan de zafarse, pero el PULPO vuelve @ atraparles.) —Nunea me han abrazado tan cordialmente. —Ni de un modo tan efusivo. —Legaré este momento emocionado a mis des- cendientes. — {Quien iba a sospechar que nos queriamos tanto? —Con tanto carifio, nos haremos de oro. —Es usted un ser superior. —Bajo su mando nuestra Sociedad Anénima avan- ard sin cesar. —Nunca conoci a nadie que abarcando tanto apretase mis. Ww;Colosal capacidad de trabajo! —Su_esposa es bellisima, —Pero se la merece una y mil veces. —No nos extrafia su talento, Claro que después de todo, es usted un ser creado por el Todopoderoso (Ya estrujados, el Pulpo arroja el racimo de Ricos @ la piscina.) Dama. (Se rie satisfecha.) iTiene gracial En el fondo, a quien realmente detestamos es a los ricos, Carifio, ya eres el Consejero- Delegado! (Oscuros temores.) Seré una esposa digna de iverdad pichén? (EI PuLPo da un fiero bufido.) (Eniran los ENANos asusiados. Dan al PuLPo, para calmarlo, ta miniatura Japonesa que oculia entre sus patas. Le atan a la cabeza el sosién de los deseos, quedando ellos con- vertidos en autdmatas. EI PuLvo, leno de lujuria, contagia a los ENANOS y les emite drdenes. Los ENANOS reparan el local para wna gran fiesta elegante. Cubren Ja piscina y colocan una alfombra. Traen wn altar, adornan a’la Dama y la atornillan en la ornacina Visten al Putro de setior importante, le pintan colores en sus mejillas y le dibujan una sonrisa benefactora ¥ plicida. Los ENANos se visten de camareros y se ‘colocan a la entrada para recoger los abrigos, ete, de Jos invitados. Llegan los Ricos, algunos con sus’ es- posas, gordas y pomposas y flacas desabridas. Bltos ‘saludan al PULPO, quien simula levantarse a cada apretén de manos. Comienza a funcionar un gran incensario. Ellas colocan ramos de flores y cirios encendidos en el altar de la Dawa. Las mujeres miran a ésta con envidia y admiracién; los caballeros deseén- dola. Los ENANOS sirven bebidas. La Dama, rigida, también bebe. Los ENANos descorchan champdn y se Jo echan al Pureo por la cabeza, él se relame. La Siempre lo he sido, 118 DAMA saca un cigarrillo y un joven se sube a darle fuego. El Potro le fulmina con’la mirada. La vietima eae y los ENANOS la echan con los pies débajo de la alfombra, Todos celebran la felicidad de la pareja. Un invitado se pone melenas de poeta y escribe un cartel para la DAMA.) «COLOCAR EL AMOR EN UN ALTAR... [SO sf QUE ES AMAR!...» (Todos aplauden blandamente. De pronto, las pantallas de television comienzan a vociferar.) «jCrisis! jCrisis! {Crisisl» (EI Puro da una orden a los ENaNos y éstos desator- nillan a la Damta, quien va a curiosear a las pantallas. Los invitados estin por los suelos, en estado de descom posicién. Con una esponja, los ENANos borran los colores y la sonrisa del PULEO. Comienzan a legar los cerebros electrénicos, se sientan en sus taburetes portdtiles y ensamblan sus cabezas. Para hacer espacio, os ENANOS arrastran fuera a fos invitados.) Dama. (Rigida y con vor impersonal.) {Qué pasa? Voz. La maquina de pedir ya no es negocio. Dama, iNo es posible! Voz. El mercado esti saturado, Los pobres ya no existen. Dama. 2Y en la geografia del hambre? Voz. ‘Caimos sobre ella como la plaga de la langosta 19Los pobres tradicionales fracasaron ante nuestra Seria estiipido que un mendigo analfabeto pudiese competir con una mAquina electrénica. Vou. Fracasaron. No resultaron competitivos. Los pe- riodlistas mas perspicaces, al hablar de la fulminante campafa contra la pobreza, comparan la operacién con el lanzamiento de los insecticidas al mercado mundial. Dama. GY qué me dices de los japoneses? Voz. Hay noticias confusas Dama. iPero ti qué opinas? Voz. No tengo opinién. Dama. GEs que no tienes sangre? Voz. ‘No. Soy la Oficina de Informacién de la C.LA. (La Dama trata de arrojarle algo a ta pantalla, pero ‘su accién queda paralizada. La plataforma de cerebros 4 estd preparada y el Putro, ayudado por los ENANOS, se sube a ella.) Dawa. Querido, tengo miedo. Dame un beso para espantar este escalottio 120 (EI Puteo le da un enorme collar de perlas. La DAMA sse [0 pone.) iPrecioso! Pero quiero algo intimamente tuyo. (El Puro la aparta déndole un fajo de billetes. Ella calcula sopesindolo y se lo mete en el pecho.) Quiero algo mas, mucho més intimamente tuyo, (EI PuLro hace unos extraiios esfuerzos y saca de si un petrolero de oro con una cadena. La’ DAMA, res- plandeciente, se lo cuelga al cuello. Lo acaricia, fo ‘mima y, cuando se pone a besarlo de modo desenfrenado, el peirolero estalla como un globo de plistic. La Dama se cae desmayada.) (Los cerebros electrénicos del Consejo comienzan a funcionar ruidosamente y a cemitir fichas en blanco. En las pantallas suenan dis- paros y pasan corriendo gdngsteres y policias. Gritos de horror mezclados con aullidos de sirenas, disparos de metralletas, timbres de alarma y pitidos de policia EI Consejo de cerebros emite tarjetas alarmantes.) «Ladrones!» «Policias!» «Gangsteres > «Crime- nes horrendos!» «jAtracos!» «jBandidos!» «Violacio- nes!» «jNos amenaza una ola de sadismo!» (El Puro da un bufido, Llegan los ENANOS y tocan las uiias de la Dasa, produciéndose una miisica tétrica y alarmante. La DAMA se recupera y golpea con sus puiios a los cerebros.) Dama. Basta de miedo! Si los malhechores nos atacan habra que buscarles un empleo adecuado. jDiscurrid! (Por las pantallas legan atracadores, géngsteres y sédicos. Los EXaNOS se convierten en la estatua de la Libertad y pasan desapercibidos. La Dama chilla, pero 1a amordazan. Mientras unos se dedican al robo y regis- tran los bolsillos de los miembros del Consejo que estén on los brazos en alto, los sédicos destrozan a la DAMA, dejando su cuerpo descuartizado. Un séidico trata de violar al PULPO, pero éste se retuerce de placer y acaba devorando al sédico. Pistola en mano, los asaltantes ‘salen andando para atrds. A una orden del PvLPo, oa]los ENANOs recogen los trozos que han quedado Ja Dama y la echan dentro del aparato formado por los cerebros ‘electrénicos. Llegan dos policias, esposan « los EXANOS y se los llevan. Del conjunto de cerebros salen chispas y ruides. El aparato se descompone EI Puro se cae al suelo, y se arrastra hasta su sill, donde se instala en actitud de mando. Los restos dei cerebro comienzan a moverse espasmédicamente. De entre sus ruinas va surgiendo una mueva méguina Es una figura de acero inoxidable cuya fisonomia es un calco de la Dama con atritutos de Mercurio. De sus pechos, que los sddicos habian cortado, salen dos catones de ametralladoras. Los consejeros electrénicos, con sus cabezas rotas, colocan su ereacién en ef altar » se la ofrecen al PutPo.) Uw Conseimro. He aqui la méquina de pedir perfeccionada. Ahora, ademas de pedir, roba. Los malvados tienen los minutos contados. Tampoco ellos podran competir con una maquina electronica. Coxserenos. (Todos.) iSi! Podemos estar orgullosos de nuestra técnica. iSi! Podemos estar orgullosos de nuestra inteligencia lectrénica... (Si! Podemos estar orgullosos (como un disco rayado)... orgullosos.... orgullosos. .. (Los Consereros caen formando un montén de cha- tarra. Entran los invitados y adoran la méquina de pedir perfeccionada, Llega una mube cargada de ange- lotes eachondos y se llevan a la Méquina. Tados se ‘quedan en étasis, esperando el milagro. Se oyen lejanas descargas de ametralladoras. Por las pantallas de television comientzan a rodar tesoros y toda clase de ‘objetos valiosos. Los invitados mira con creciente codicia las cosas que Megan sin cesar. Se lanzan sobre ellas, robandoselas unos a otros. El PULPO protesta, ‘pero no oyen sus bufidos. La pelea crece en violencia 122 “Mezclados con los objetos y ef dinero, Hlegan mori- hundos, ladrones, séidicos y gangsteres con sus armas ehamuscadas.) LapRones, Skptcos GANGSTERS. —Sefior, a todo hay quien gane. —Mi oficio era robar, pero me han dejado sin trabajo. —Para mi el iltimo de mis degtellos. (Se corta la cabeza.) iQuién tuviera “una maquina de pedir perfec- cionada! —No se puede con la electrénica. —Esto nos pasa por no haber sabido evolucionar con el siglo. —Que el cielo perdone nuestro desfase. —Roguemos para que la méquina de pedir perfec- cionada nos conceda mejor vida en el més allé. (Todos.) —iAmén... amén... amén! (Se mueren.) (La mube dewelve la maquina a su hornacina y se ‘queda vigilante, sobre el altar. La Maquina trae casco de guerra. De su cuello y brazos cuelgan muchisimas alhajas. Sus dedos estan cuajados de brillantes anillos ¥y sortijas. Aterrorizados por la legada de la Méquina, ‘os invitados se roban y se dan patadas de modo clan- destino.) Voz TELEVISION. Basta! La televisién le declara la guerra al verba- lismo. Las palabras de relleno han sido condenadas fa muerte y fusiladas al amanecer. Por ello, en vez de palabras, ofrecemos a nuestros telespectadores nuestro primer programa de limpieza a domicilio. (Salen jévenes y deslumbrantes presentadoras con pparches en la boca. Ordenan las cosas que han entrado ‘en tropel por las pantallas. E! Pulpo deja ta silla y se coloca, como un pisapapeles, sobre los objetos que 123,tanta codicia siguen despertando entre tos invtados Las presemtadoras barren y echan los residuos os cadéveres debajo de la difombra, Saludan y salon por las pantallas. Los invitados yuelven a robar. Li maquina hace disparos al aire y todos se quedan con los brazos en alto.) Miguina. (Voz metalizada y dura.) @Por qué? Invitapos. Tal vez la costumbre. Maquina. Os ordeno que sedis felices. Ixvitapos. {Cémo vamos a serlo si el Banco de los Pobres se ha quedado sin accionistas? Maquina, (Os ordeno no afforar el pasado. Invitavos, —iGracias a ti somos progresistas! MAguina. Ya visteis como les gan¢ la partida alos malhechores, Iyvirapos. —Gracias a ti nadie nos hard la competencia. MAquina. El mundo esta Ileno de secretos tesoros. Os ordeno que los busquéis. Ixvitapos. —{Cémo descubrirlos si han desaparecido los ladronest —No tenemos olfato para eso. 124 [AQUINA, [Hombres de poca fe, la técnica os salvar! (EI PuLPO da un bufido. Los invitados no saben como uerpretarlo.) INviTADOS. — {Qué habré dicho? (Otro bufido més fuerte.) —Ya entiendo. Quiere que aqui mismo instalemos una fabrica de miquinas de pedir perfeccionadas. 4¥ esa de quien es? —Es mia. —Nada de eso. Es mia. —Mia, muy mia. (El Putt da un bufido frenético.) —Es mejor que se la regalemos. —Si, querido, pertenece a tus objetos personales. —ZY no es su esposa? —No hay objeto mis personal que una esposa. —Pues yo quiero una méquina de pedir perfec- cionada para mi solito. -¥ yo. ~Y jo. (Levanian fa alfombra y, en vez de los muertos, aparece la parte final de la cadena de produccién de las mé- ‘quinas de pedir perfeccionadas. Sale una maquina para ‘ada uno, pero uno se queda con dos y no cesa la lucha hasta que el reparto queda hecho equitativamente. ‘Se quedan al lado de las méquinas, como si fuesen ‘armas 0 las colocan apoyadas en grupos de’ tres.) MAquina. Os ordeno que sedis buenisimos. (Todos levantan la mano y juran.) Inyrrapos. ; Si la maquina de pedir perfeccionada satisface nuestros instintos, no tenemos inconveniente. 125Miquna, Os ordeno que les obedezcdis ciegamente. Lo demés se os dari por afadidura, nvirapos, =tY podemos decir por ahi que somos ricos? No, de ningin modo. Somos los nuevos necesitados. —iCémo cambian los tiempos! Quién iba a decir que llegariamos a tanto. —i¥ cémo distribuir la produccién de méiquinas de pedir perfeccionadas? —A cada cual segiin sus necesidades. —Eso es: una mAquina para cada rico necesitado. iRico? {Qué asco! Eso pertenece al pasado. Ahora somos todos iguales. (Tratan de devolverse unos a otros los objetos que antes robaron. Nadie se los queda, pues despiertan recuerdos vergonzosos. Suena una sirena.) —La hora del trabajo. (Dan besos a sus méquinas y las despiden en las pancallas.) —Adiés mi amor. iQue te rinda el dia! —i¥ la noche! —1Cémo serd la cosecha? —Liueva o no, seré espléndida. La técnica todo Jo supera (Se tumban a descansar.) —Podiamos organizar una fiestecita. —{Nos dejarin nuestras queridas maquinitas? —Ahora no estin, Ya sabéis que no nos consienten el menor deslz Pues hagamos una fiesta en honor de ellas. iDivertirnos sin pecar, qué prodigio! —Gracias a la maquina de pedir perfeccionada, qué facil es ser bueno. Ni siquiera nos robamos 126 —La maquina es una santa: todo lo hace por noso- JA divertienos! Y en su honor, vistémonos de bres. ‘Se visten de pobres. Enirari los ENANOs con dos licias muertos.) —jFuera, fuera esos cesantes! —Ya no son itiles a la sociedad. 1s ENANOS van a dejar fuera a los policias.) “—E] mundo ha encontrado el centro de la feli- cided. (Entran_ los ENaxos, le colocan al Putro el sostén de los deseos, lo instalan en el dique seco y comienza ‘adar a luz petroleros. Los ENANOS se llevan la mdquina de la hornacina, la tumban en la hamaca y hacen ‘misica, Sus uias suefian como delirantes guitarras eléctricas. Los invitados se contagian de su ritmo. Uno trata de poner en marcha la produccién de ma- ‘quinas, pero fos otros se le echan encima.) —iBruto! No destruyas el equilibrio. social —iBailemos, bailemos! — {Nos dejaran bailar nuestras queridas maquinitas? —Si somos buenos, si Somos buenos, buenos, buenos. —Como del cielo, al fin, obras maestras. (Bailan cada vez de modo mas frenético y cantan sobre la miisica que hacen los ENANOS.) Vestidos de pobres nos quierelamoda. jSomos tan felices! iLa maquina es loca! TELON 127