Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
: WT12128113-D-F-L Page 2 of 97
Marking plates for other models are same as model KUL59-813/80 except model name and rated power.
Summary of testing:
1. The samples are tested and found to be complied with the requirements of standards listed on cover
page.
2. Full tests were performed on model KUL59-813/85.
General remarks:
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
6 CLASSIFICATION —
6.1 Protection against electric shock (IEC 60335-2-35): —
- Bare-element water heaters class I or III N
(IEC 60335-2-35)
- Other water heaters class I, II or III (IEC 60335-2-35) Class I P
6.2 Water heaters be at least IPX1 (IEC 60335-2-35) IPX4 P
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
- dimensions of space N
- dimensions and position of supporting means N
- distances between parts and surrounding structure N
- dimensions of ventilation openings and arrangement N
- connection to supply mains and interconnection of N
separate components
- disconnection the appliance after installation, by N
accessible plug or a switch in fixed wiring in
accordance with wiring rules, unless
(IEC 60335-1/A1)
switch complying with clause 24.3 (IEC 60335-1/A1) N
7.12.5 Replacement cord instructions, type X attachment N
with a specially prepared cord
Replacement cord instructions, type Y attachment P
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
11 HEATING —
11.1 No excessive temperatures in normal use P
11.2 Placing and mounting of appliance as described P
11.3 Temperature rises, other than of windings, P
determined by thermocouples
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
14 TRANSIENT OVERVOLTAGES —
Appliances withstand the transient overvoltages to N
which they may be subjected
Clearances having a value less than specified in N
table 16 subjected to an impulse voltage test, test
voltage specified in table 6 (IEC 60335-1/A1)
No flashover during test, unless of functional N
insulation
In case of flashover of functional insulation, appliance N
complies with clause 19 with clearance short-circuited
15 MOISTURE RESISTANCE —
15.1 Enclosure provides the degree of moisture protection P
according to classification of appliance
Compliance checked as specified in clause 15.1.1, P
taking into account 15.1.2, followed by the electric
strength test of 16.3
No trace of water on insulation which can result in a P
reduction of clearances and creepage distances
below values specified in clause 29
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
19 ABNORMAL OPERATION —
19.1 Risk of fire or mechanical damage under abnormal or P
careless operation obviated
Electronic circuits so designed and applied that a fault P
will not render appliance unsafe
Appliances incorporating contactors or relays P
subjected to test of clause 19.14, being carried out
before tests of 19.11 (IEC 60335-1/A2)
19.4 Test conditions as in clause 11, any control limiting For the appliances, no controls P
the temperature during tests of 11 short-circuited limiting the temperature during
clause 11
Open-outlet water heaters, flow switches and (See appended table) P
pressure switches that operate during test of
clause 11 short--circuited, water-control valve
adjusted to most unfavourable position
(IEC 60335-2-35)
Flow switches of closed water heaters short-circuited N
and any pressure relief device rendered inoperative,
outlet valve closed (IEC 60335-2-35)
However, if appliance has no flow switch and N
back-siphonage is likely to occur, water heater filled
with just sufficient water to cover heating element and
operated with outlet valve open (IEC 60335-2-35)
19.5 Test is not carried out on appliances intended to be P
permanently connected to fixed wiring or
on appliances where an all-pole disconnection occurs N
during test of clause 19.4
Test of clause 19.4 repeated on class 0I and I N
appliances with tubular sheathed or embedded
heating elements. No short-circuiting, but one end of
element connected to elements sheath
Test repeated with reversed polarity and other end of N
heating element connected to sheath
19.6 Appliances with PTC heating elements tested at rated N
voltage, establishing steady conditions
The working voltage of the PTC heating element is N
increased by 5 % and the appliance is operated until
steady conditions are re-established. Voltage is then
increased in similar steps until 1,5 times working
voltage or until the PTC heating element ruptures (V):
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
Appliance tested with an electronic switch in off position, or in stand-by mode and —
(IEC 60335-1/A2)
- do not become operational, or (IEC 60335-1/A2) N
- if they become operational, do not result in a N
dangerous malfunction during or after tests of
clause 19.11.4 (IEC 60335-1/A2)
19.14 Appliances operated under conditions of clause 11. No relays contacts operating P
Contactors or relays contacts operating under under conditions of 11.
conditions of 11 short-circuited (IEC 60335-1/A2)
21 MECHANICAL STRENGTH —
21.1 Appliance has adequate mechanical strength and is P
constructed as to withstand rough handling
(IEC 60335-1/A1)
Checked by applying blows to the appliance in P
accordance with test Ehb of IEC 60068-2-75, spring
hammer test, impact energy 0,5 J (IEC 60335-1/A1)
If necessary, supplementary or reinforced insulation N
subjected to electric strength test of clause 16.3
(IEC 60335-1/A1)
If necessary, repetition of groups of three blows on a N
new sample (IEC 60335-1/A1)
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
22 CONSTRUCTION —
22.1 Appliance marked with the first numeral of the IP N
system, relevant requirements of IEC 60529 fulfilled
22.2 Stationary appliance: means to provide all-pole disconnection from supply provided, the —
following means being available:
- a supply cord fitted with a plug N
- a switch complying with clause 24.3 N
- a statement in the instruction sheet that a P
disconnection incorporated in fixed wiring is to be
provided
- an appliance inlet N
Singe-pole switches and single-pole protective N
devices for disconnection of heating elements in
single-phase, permanently connected class 0I and I
appliances, connected to phase conductor
(IEC 60335-1/A2)
22.3 Appliance provided with pins: no undue strain on N
socket-outlets
Applied torque not exceeding 0,25 Nm N
Pull force of 50 N to each pin after the appliance has N
being placed in the heating cabinet; when cooled to
room temperature the pins are not displaced by more
than 1 mm
Each pin subjected to a torque of 0,4 Nm; pins are not N
rotating unless rotating does not impair compliance
with standard
22.4 Appliance for heating liquids and appliance causing P
undue vibration not provided with pins for insertion into
socket-outlets
22.5 No risk of electric shock when touching pins of plug, No plug P
for appliances having a capacitor with rated
capacitance exceeding 0,1 F, appliance being
disconnected from supply at instant of voltage peak
(IEC 60335-1/A2)
22.6 Electrical insulation not affected by condensing water P
or leaking liquid
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
Manual setting and visual indication not necessary on appliances that can operate as —
follows, without giving rise to a hazard (IEC 60335-1/A2):
- operate continuously (IEC 60335-1/A2), N
- operate automatically, or (IEC 60335-1/A2) N
- be operated remotely (IEC 60335-1/A2) N
22.52 Socket-outlets on appliances accessible to user in N
accordance with socket-outlet system used in country
where appliance sold (IEC 60335-1/A2)
22.101 Rated pressure of closed water heaters be at least N
0,6 MPa (IEC 60335-2-35)
Rated pressure of closed water heaters intended to N
supplied by pressure reducing valve be at least
0,1 MPa (IEC 60335-2-35)
Rated pressure of open-outlet water heaters 0 Pa P
(IEC 60335-2-35)
22.102 Appliance withstand water pressure occurring in P
normal use (IEC 60335-2-35)
Compliance checked by subjecting appliance to water pressure of (IEC 60335-2-35): —
- twice rated pressure, for closed water heaters N
(IEC 60335-2-35)
- 0,15 MPa, for open-outlet water heaters P
(IEC 60335-2-35)
Open-outlet water heater incorporates valve that P
regulates water flow, water pressure of 2 MPa applied
to inlet of appliance, valve being closed
(IEC 60335-2-35)
Pressure relief devices rendered inoperative N
(IEC 60335-2-35)
Pressure raised at rate of 0,13 MPa/s to specified P
value and maintained for 5 min (IEC 60335-2-35)
Water not leak from appliance and (IEC 60335-2-35) P
there no permanent deformation to such an extent P
that compliance with this standard is impaired
(IEC 60335-2-35)
22.103 Closed water heaters with capacity exceeding 3 l N
supplied with pressure relief device that prevents
excessive pressure (IEC 60335-2-35)
Compliance checked by inspection and by subjecting N
appliance to slow increasing water pressure
(IEC 60335-2-35)
Pressure relief device operate before water pressure N
exceeds rated pressure by more than 0,1 MPa
(IEC 60335-2-35)
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
23 INTERNAL WIRING —
23.1 Wireways smooth and free from sharp edges P
Wires protected against contact with burrs, cooling P
fins etc.
Wire holes in metal well rounded or provided with N
bushings
Wiring effectively prevented from coming into contact P
with moving parts
23.2 Beads etc. on live wires cannot change their position, N
and not resting on sharp edges or corners
Beads inside flexible metal conduits contained within N
an insulating sleeve
23.3 Electrical connections and internal conductors N
movable relatively to each other not exposed to undue
stress
Flexible metallic tubes not causing damage to N
insulation of conductors
Open-coil springs not used N
Adequate insulating lining provided inside a coiled N
spring, the turns of which touch one another
No damage after 10 000 flexings for conductors N
flexed during normal use or
100 flexings for conductors flexed during user N
maintenance
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
24 COMPONENTS —
24.1 Components comply with safety requirements in P
relevant IEC standards
List of components (See appended table) P
Components not tested and found to comply with P
relevant IEC standard for number of cycles specified,
tested in accordance with clause 24.1.1 to 24.1.9
(IEC 60335-1/A2)
Components not tested and found to comply with P
relevant IEC standard, components not marked or not
used in accordance with its marking, tested under
conditions occurring in appliance
Lampholders and starterholders not being tested and N
found to comply with relevant IEC standard, tested as
a part of appliance and additionally according to
gauging and interchangeability requirements of
relevant IEC standard (IEC 60335-1/A2)
24.1.1 Capacitors likely to be permanently subjected to N
supply voltage and used for radio interference
suppression or for voltage dividing, complying with
IEC 60384-14, or
tested according to annex F N
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
- type Y attachment P
- type Z attachment N
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
25.16 Cord anchorages for type X attachments constructed and located so that: —
- replacement of the cord is easily possible N
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
31 RESISTANCE TO RUSTING —
Relevant ferrous parts adequately protected against P
rusting
A ANNEX A (INFORMATIVE) —
ROUTINE TESTS
Description of routine tests to be carried out by N
manufacturer (IEC 60335-1, IEC 60335-2-35)
B ANNEX B (NORMATIVE) —
APPLIANCES POWERED BY RECHARGEABLE BATTERIES
Following modifications to this standard are applicable for appliances powered by N
batteries that recharged in appliance:
This annex does not apply to battery chargers N
3.1.9 Appliance operated under the following conditions: —
- appliance, supplied by its fully charged battery, N
operated as specified in relevant part 2
- battery is charged, battery being initially discharged N
to such an extent that appliance cannot operate
- if possible, appliance is supplied from supply mains N
through its battery charger, battery being initially
discharged to such an extent that appliance cannot
operate. Appliance operated as specified in relevant
part 2
If appliance incorporates inductive coupling between N
two parts that detachable from each other, appliance
is supplied from supply mains with detachable part
removed
3.6.2 Part to be removed in order to discard the battery is N
not considered to be detachable
5.101 Appliances supplied from supply mains tested as N
specified for motor-operated appliances
Waltek Services (Shenzhen) Co., Ltd.
http://www.waltek.com.cn
Reference No.: WT12128113-D-F-L Page 49 of 97
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
C ANNEX C (NORMATIVE) —
AGEING TEST ON MOTORS
Tests, as described, carried out when doubt with N
regard to temperature classification of insulation of a
motor winding
D ANNEX D (NORMATIVE) —
THERMAL MOTOR PROTECTORS
Applicable to appliances having motors that incorporate thermal motor protectors N
(IEC 60335-1/A1)
Appliance is supplied at rated voltage with rotor of N
motor locked (IEC 60335-1/A1)
Duration of test as follows (IEC 60335-1/A1): —
- motors with self-resetting thermal motor protectors N
operated for 300 cycles or (IEC 60335-1/A1)
for 72 h whichever occurs first unless N
(IEC 60335-1/A1)
they likely permanently subjected to supply voltage in N
which case duration is 432 h (IEC 60335-1/A1)
- motors with non-self-resetting thermal motor N
protectors operated for 30 cycles, reset as soon as
possible but in not less than 30 s (IEC 60335-1/A1)
During test temperatures not exceed values specified N
in clause 19.7 (IEC 60335-1/A1)
Appliance comply with clause 19.13 (IEC 60335-1/A1) N
E ANNEX E (NORMATIVE) —
NEEDLE-FLAME TEST
Needle-flame test carried out in accordance with IEC 60695-11-5, with the following P
modifications (IEC 60335-1/A2):
7 Severities (IEC 60335-1/A2) —
Duration of application of test flame is 30 s ± 1 s P
(IEC 60335-1/A2)
9 Test procedure (IEC 60335-1/A2) —
9.1 Specimen so arranged that flame can be applied to a P
vertical or horizontal edge as shown in examples of
figure 1 (IEC 60335-1/A2)
9.2 First paragraph does not apply (IEC 60335-1/A2) P
If possible, flame is applied at least 10 mm from a P
corner (IEC 60335-1/A2)
9.3 Test carried out on one specimen (IEC 60335-1/A2) P
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
F ANNEX F (NORMATIVE) —
CAPACITORS
Capacitors likely to be permanently subjected to the supply voltage, and used for radio N
interference suppression or voltage dividing, comply with the following clauses of
IEC 60384-14, with following modifications:
1.5 Terminology —
1.5.3 Class X capacitors tested according to subclass X2 N
1.6 Marking —
Items a) and b) are applicable N
3.4 Approval testing —
3.4.3.2 Table II is applicable as described N
4.1 Visual examination and check of dimensions —
This subclause is applicable N
4.2 Electrical tests —
4.2.1 This subclause is applicable N
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
H ANNEX H (NORMATIVE) —
SWITCHES
Switches comply with following clauses of IEC 61058-1, as modified: N
- Tests of IEC 61058-1 carried out under conditions N
occurring in appliance
- Before being tested, switches are operated 20 times N
without load
8 Marking and documentation —
Switches not required to be marked N
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
I ANNEX I (NORMATIVE) —
MOTORS HAVING BASIC INSULATION THAT IS INADEQUATE FOR THE RATED
VOLTAGE OF THE APPLIANCE
Following modifications to this standard are applicable for motors having basic N
insulation that is inadequate for the rated voltage of the appliance:
8 Protection against access to live parts —
8.1 Metal parts of the motor are considered to be bare live N
parts
11 Heating —
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
J ANNEX J (NORMATIVE) —
COATED PRINTED CIRCUIT BOARDS
Testing of protective coatings of printed circuit boards carried out in accordance with N
IEC 60664-3 with following modifications (IEC 60335-1/A2):
5.7 Conditioning of the test specimens (IEC 60335-1/A2) —
When production samples used, three samples of N
printed circuit board are tested (IEC 60335-1/A2)
5.7.1 Cold (IEC 60335-1/A2) —
Test carried out at -25 C (IEC 60335-1/A2) N
5.7.3 Rapid change of temperature (IEC 60335-1/A2) —
Severity 1 is specified (IEC 60335-1/A2) N
5.9 Additional tests (IEC 60335-1/A2) —
Subclause not applicable (IEC 60335-1/A2) N
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
K ANNEX K (NORMATIVE) —
OVERVOLTAGE CATEGORIES
Information on overvoltage categories is extracted P
from IEC 60664-1
Overvoltage category is a numeral defining a transient P
overvoltage condition
Equipment of overvoltage category IV is for use at N
origin of installation
Equipment of overvoltage category III is equipment in N
fixed installations and for cases where reliability and
availability of equipment is subject to special
requirements
Equipment of overvoltage category II is energy P
consuming equipment to be supplied from fixed
installation
If such equipment is subjected to special N
requirements with regard to reliability and availability,
overvoltage category III applies
Equipment of overvoltage category I is equipment for N
connection to circuits in which measures are taken to
limit transient overvoltages to an appropriate low level
L ANNEX L (INFORMATIVE) —
GUIDANCE FOR THE MEASUREMENT OF CLEARANCES AND CREEPAGE
DISTANCES
Sequences for determination of clearances and P
creepage distances
M ANNEX M (NORMATIVE) —
POLLUTION DEGREE
Information on pollution degrees is extracted from P
IEC 60664-1
Pollution —
Microenvironment determines effect of pollution on P
insulation, taking into account microenvironment
Means may be provided to reduce pollution at P
insulation by effective enclosures or similar
Minimum clearances specified where pollution may be P
present in microenvironment
Degrees of pollution in the microenvironment —
For evaluating creepage distances, following degrees of pollution in microenvironment —
are established:
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
N ANNEX N (NORMATIVE) —
PROOF TRACKING TEST
Proof tracking test is carried out in accordance with IEC 60112 with following P
modifications (IEC 60335-1/A1):
7 Test apparatus (IEC 60335-1/A1) —
7.3 Test solutions (IEC 60335-1/A1) —
Test solution A is used (IEC 60335-1/A1) P
10 Determination of proof tracking index (PTI) (IEC 60335-1/A1) —
10.1 Procedure (IEC 60335-1/A1) —
Proof voltage is 100 V, 175 V, 400 V or 600 V 175 V P
(IEC 60335-1/A1)........................................................ :
Last paragraph of clause 3 applies (IEC 60335-1/A1) P
Test is carried out on five specimens P
(IEC 60335-1/A1)
In case of doubt, additional test with proof voltage N
reduced by 25 V, number of drops increased to 100
(IEC 60335-1/A1)
10.2 Report (IEC 60335-1/A1) —
Report stating if PTI value was based on a test using N
100 drops with a test voltage of (PTI-25) V
(IEC 60335-1/A1)
O ANNEX O (INFORMATIVE) —
SELECTION AND SEQUENCE OF THE TESTS OF CLAUSE 30
Description of tests for determination of resistance to P
heat and fire (IEC 60335-1/A2)
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
P ANNEX P (INFORMATIVE) —
GUIDANCE FOR THE APPLICATION OF THIS STANDARD TO APPLIANCES
USED IN WARM DAMP EQUABLE CLIMATES
Modifications applicable for class 0 and 0I appliances having rated voltage exceeding N
150 V, intended to be used in countries having a warm damp equable climate and
marked WDaE (IEC 60335-1/A1)
Modifications may also be applied to class I appliances having rated voltage exceeding N
150 V, intended to be used in countries having a warm damp equable climate and that
are marked WDaE, if liable to be connected to a supply mains that excludes protective
earthing conductor (IEC 60335-1/A1)
5 General conditions for the tests (IEC 60335-1/A1) —
5.7 Ambient temperature for the tests of clauses 11 and N
+3
13 is 40 /0 °C (IEC 60335-1/A1)
7 Marking and instructions (IEC 60335-1/A1) —
7.1 Appliance marked with the letters WDaE N
(IEC 60335-1/A1)
7.12 Instructions state that appliance is to be supplied N
through a RCD having a rated residual operating
current not exceeding 30 mA (IEC 60335-1/A1)
Instructions state that appliance is considered to be N
suitable for use in countries having a warm damp
equable climate, but may also be used in other
countries (IEC 60335-1/A1)
11 Heating (IEC 60335-1/A1) —
11.8 Values of table 3 reduced by 15 K (IEC 60335-1/A1) N
13 Leakage current and electric strength at operating temperature (IEC 60335-1/A1) —
13.2 Leakage current for class I appliances not exceed N
0,5 mA (IEC 60335-1/A1)
15 Moisture resistance (IEC 60335-1/A1) —
15.3 Value of t is 37 C (IEC 60335-1/A1) N
16 Leakage current and electric strength (IEC 60335-1/A1) —
16.2 Leakage current for class I appliances not exceed N
0,5 mA (IEC 60335-1/A1)
19 Abnormal operation (IEC 60335-1/A1) —
19.13 Leakage current test of clause 16.2 is applied in N
addition to electric strength test of 16.3
(IEC 60335-1/A1)
Q ANNEX Q (INFORMATIVE) —
SEQUENCE OF TESTS FOR THE EVALUATION OF ELECTRONIC CIRCUITS
Description of tests for appliances incorporating electronic circuits (IEC 60335-1/A2) —
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
R ANNEX R (NORMATIVE) —
SOFTWARE EVALUATION
Software evaluated in accordance with the following clauses of annex H of N
IEC 60730-1, as modified (IEC 60335-1/A1):
H.2 Definitions (IEC 60335-1/A1) —
Only definitions H.2.16 to H.2.20 applicable N
(IEC 60335-1/A1)
H.7 Information (IEC 60335-1/A1) —
Only footnotes 12) to 18) of Table 7.2, as modified, N
applicable (IEC 60335-1/A1)
Replace text of footnote 15) (IEC 60335-1/A1) N
H.11.12 Controls using software (IEC 60335-1/A1) —
All subclauses of H.11.12, as modified, except N
H.11.12.6 and H.11.12.6.1, applicable
(IEC 60335-1/A1)
Replace text in second paragraph (IEC 60335-1/A1) N
EN 60335-2-35/A2:2011
7.12.1 Addition: P
In a multiple water outlet system where the water N
temperature can be set at each individual
water outlet, the instructions shall state the
substance of the following:
The system shall be installed so that the control for N
setting the water temperature in normal use installed
at a shower outlet shall take priority over any other
controls in the system that set the water temperature
in normal use at other water outlets.
22.47 Replacement: P
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
22.102 Void. P
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
11 HEATING P
11.8 The temperature rise limit for metal applies to parts P
having a metal coating at least 0,1 mm thick and to
metal parts having a plastic coating less than 0,3 mm
thick.
19 ABNORMAL OPERATION P
19.1 Appliances incorporating voltage selector switches N
subjected to the test of 19.15
19.9 Motor-operated and combined appliances for which N
30.2.3 is applicable and that use overload protective
devices relying on electronic circuits to protect the
motor windings, are also subjected to the test
19.11.4.6 Appliances having a rated current exceeding 16 A N
are subjected to the Class 3 voltage dips and
interruptions in accordance with IEC 61000-4-34
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
19.13 If the appliance contains lids or doors that are controlled by one or more interlocks, N
one of the interlocks may be released provided that:
- the lid or door does not move automatically to an N
open position when the interlock is released, and
- the appliance does not start after the cycle in which N
the interlock was released
19.15 For appliances with a mains voltage selector switch, N
the switch is set to the lowest rated voltage position
and the highest value of rated voltage is applied
22 CONSTRUCTION P
22.24 Bare heating elements, other than those in class III N
appliances or class III constructions that do not
contain live parts, shall be supported so that the
heating conductor is unlikely to come into contact
with accessible metal parts if they rupture.
22.25 Appliances shall be constructed so that sagging N
heating conductors cannot come into contact with
accessible metal parts. This requirement does not
apply to class III appliances or class III constructions
that do not contain live parts.
22.33 For class II constructions, conductive liquids that are P
or may become accessible in normal use and
conductive liquids that are in contact with unearthed
accessible metal parts, not in direct contact with
basic or reinforced insulation, unless
the reinforced insulation consists of at least 3 layers N
For class II constructions, conductive liquids which P
are in contact with live parts, not in direct contact with
reinforced insulation, unless
the reinforced insulation consists of at least 3 layers N
An air layer not used as basic or supplementary P
insulation in a double insulation system if likely to be
bridged by leaking liquid
22.35 Insulating material covering metal handles, levers P
and knobs withstand the electric strength test of 16.3
for supplementary insulation
22.42 Resistors checked by the test of 14.1 a) in IEC 60065 N
Capacitors checked by the tests for class Y N
capacitors in IEC 60384-14
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
24 COMPONENTS P
24.1 For components mentioned in 24.1.1 to 24.1.9 no P
additional tests specified in the relevant component
standard are necessary other than those specified in
24.1.1 to 24.1.9
No additional tests specified for nationally N
standardized plugs such as those detailed in IEC/TR
60083 or connectors complying with the standard
sheets of IEC 60320-1 and IEC 60309
24.1.3 If the switch only operates a motor staring relay N
complying with IEC 60730-2-10 with the number of
cycles of a least 10 000 as specified, the complete
switching system need not be tested
24.1.4 The number of cycles for controls operating during N
clause 11 need not be declared, if the appliance
meets the requirements of this standard when they
are short-circuited
24.2 Appliances not fitted with: N
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
B ANNEX B (NORMATIVE) N
APPLIANCES POWERED BY RECHARGEABLE BATTERIES
7.1 The positive terminal indicated by symbol IEC N
60417-5005 and the negative terminal by symbol
IEC 60417-5006
7.6 Symbols 60417-5005 and IEC 60417-5006 N
F ANNEX F (NORMATIVE) N
CAPACITORS
3.4.3.2 Table 3 is applicable as described N
G ANNEX G (NORMATIVE) N
SAFETY ISOLATING TRANSFORMERS
29.1, 29.2, The distances specified in items 2a, 2c and 3 in table N
29.3 13 of IEC 61558-1 apply
For insulated winding wires complying with N
subclause 19.12.3 of IEC 61558-1 there are no
requirements for clearances or creepage distances
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
R ANNEX R (NORMATIVE) N
SOFTWARE EVALUATION
Programmable electronic circuits requiring software N
incorporating measures to control the fault/error
conditions specified in table R.1 or R.2 validated in
accordance with the requirements of this annex
R.1 Programmable electronic circuits using software N
Programmable electronic circuits requiring software N
incorporating measures to control the fault/error
conditions specified in table R.1 or R.2 constructed
so that the software does not impair compliance with
the requirements of this standard
R.2 Requirements for the architecture N
Programmable electronic circuits requiring software N
incorporating measures to control the fault/error
conditions specified in table R.1 or R.2 use
measures to control and avoid software-related
faults/errors in safety-related data and safety-related
segments of the software
R.2.1.1 Programmable electronic circuits requiring software incorporating measures to N
control the fault/error conditions specified in table R.2 have one of the following
structures:
- single channel with periodic self-test and N
monitoring
- dual channel (homogenous) with comparison N
- dual channel (diverse) with comparison N
Programmable electronic circuits requiring software incorporating measures to N
control the fault/error conditions specified in table R.1 have one of the following
structures:
- single channel with functional test N
- single channel with periodic self-test N
- dual channel without comparison N
R.2.2 Measures to control faults/errors N
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
11 HEATING P
11.8 The temperature rise limit for metal applies to parts P
having a metal coating at least 0,1 mm thick and to
metal parts having a plastic coating less than 0,3 mm
thick.
19 ABNORMAL OPERATION P
19.1 Appliances incorporating voltage selector switches N
subjected to the test of 19.15
19.9 Motor-operated and combined appliances for which N
30.2.3 is applicable and that use overload protective
devices relying on electronic circuits to protect the
motor windings, are also subjected to the test
19.11.4.6 Appliances having a rated current exceeding 16 A N
are subjected to the Class 3 voltage dips and
interruptions in accordance with IEC 61000-4-34
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
19.13 If the appliance contains lids or doors that are controlled by one or more interlocks, N
one of the interlocks may be released provided that:
- the lid or door does not move automatically to an N
open position when the interlock is released, and
- the appliance does not start after the cycle in which N
the interlock was released
19.15 For appliances with a mains voltage selector switch, N
the switch is set to the lowest rated voltage position
and the highest value of rated voltage is applied
22 CONSTRUCTION P
22.24 Bare heating elements, other than those in class III N
appliances or class III constructions that do not
contain live parts, shall be supported so that the
heating conductor is unlikely to come into contact
with accessible metal parts if they rupture.
22.25 Appliances shall be constructed so that sagging N
heating conductors cannot come into contact with
accessible metal parts. This requirement does not
apply to class III appliances or class III constructions
that do not contain live parts.
22.33 For class II constructions, conductive liquids that are P
or may become accessible in normal use and
conductive liquids that are in contact with unearthed
accessible metal parts, not in direct contact with
basic or reinforced insulation, unless
the reinforced insulation consists of at least 3 layers N
For class II constructions, conductive liquids which P
are in contact with live parts, not in direct contact with
reinforced insulation, unless
the reinforced insulation consists of at least 3 layers N
An air layer not used as basic or supplementary P
insulation in a double insulation system if likely to be
bridged by leaking liquid
22.35 Insulating material covering metal handles, levers P
and knobs withstand the electric strength test of 16.3
for supplementary insulation
22.42 Resistors checked by the test of 14.1 a) in IEC 60065 N
Capacitors checked by the tests for class Y N
capacitors in IEC 60384-14
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
24 COMPONENTS P
24.1 For components mentioned in 24.1.1 to 24.1.9 no P
additional tests specified in the relevant component
standard are necessary other than those specified in
24.1.1 to 24.1.9
No additional tests specified for nationally P
standardized plugs such as those detailed in IEC/TR
60083 or connectors complying with the standard
sheets of IEC 60320-1 and IEC 60309
24.1.3 If the switch only operates a motor staring relay N
complying with IEC 60730-2-10 with the number of
cycles of a least 10 000 as specified, the complete
switching system need not be tested
24.1.4 The number of cycles for controls operating during N
clause 11 need not be declared, if the appliance
meets the requirements of this standard when they
are short-circuited
24.2 Appliances not fitted with: N
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
B ANNEX B (NORMATIVE) N
APPLIANCES POWERED BY RECHARGEABLE BATTERIES
7.1 The positive terminal indicated by symbol IEC N
60417-5005 and the negative terminal by symbol
IEC 60417-5006
7.6 Symbols 60417-5005 and IEC 60417-5006 N
F ANNEX F (NORMATIVE) N
CAPACITORS
3.4.3.2 Table 3 is applicable as described N
G ANNEX G (NORMATIVE) N
SAFETY ISOLATING TRANSFORMERS
29.1, 29.2, The distances specified in items 2a, 2c and 3 in table N
29.3 13 of IEC 61558-1 apply
For insulated winding wires complying with N
subclause 19.12.3 of IEC 61558-1 there are no
requirements for clearances or creepage distances
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
R ANNEX R (NORMATIVE) N
SOFTWARE EVALUATION
Programmable electronic circuits requiring software N
incorporating measures to control the fault/error
conditions specified in table R.1 or R.2 validated in
accordance with the requirements of this annex
R.1 Programmable electronic circuits using software N
Programmable electronic circuits requiring software N
incorporating measures to control the fault/error
conditions specified in table R.1 or R.2 constructed
so that the software does not impair compliance with
the requirements of this standard
R.2 Requirements for the architecture N
Programmable electronic circuits requiring software N
incorporating measures to control the fault/error
conditions specified in table R.1 or R.2 use
measures to control and avoid software-related
faults/errors in safety-related data and safety-related
segments of the software
R.2.1.1 Programmable electronic circuits requiring software incorporating measures to N
control the fault/error conditions specified in table R.2 have one of the following
structures:
- single channel with periodic self-test and N
monitoring
- dual channel (homogenous) with comparison N
- dual channel (diverse) with comparison N
Programmable electronic circuits requiring software incorporating measures to N
control the fault/error conditions specified in table R.1 have one of the following
structures:
- single channel with functional test N
- single channel with periodic self-test N
- dual channel without comparison N
R.2.2 Measures to control faults/errors N
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
th
Group/CENELEC Common Differences to IEC 60335-1:2010 (5 Edition)
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
rd
8.1.1 Replace the 3 paragraph by the following: P
Test probe B and probe 18 of EN 61032 are applied P
with a force not exceeding 1N,the appliance being in
every possible position……
8.2 Replace ―test probe B of EN 61032‖ by ―test probe of P
EN 61032‖
Replace ―test probe B of EN 61032‖ by ―test probe B P
and probe 18 of EN 61032 are‖
11.8 Delete the sentence ‖The temperature rise of P
the…… ― of the first paragraph.
15.1.2 Appliances with an automatic cord reel are tested N
with the cord in the most unfavourable position in
such a way that the reeling of the wet cord may affect
electrical insulation during operation. The cord shall
not be dried before reeling
20 Replace Note 1 by the following requirement: N
For appliances having dangerous movable parts,
due to their main function, e.g. the needle of a
sewing machine, tools of kitchen machines of the
blade of an electrical knife, full protection is not
possible for performing their intended use.
st
20.2 Replaced the 1 paragraph of compliance by: N
-a test probe that is similar to test probe B of EN
61032 but having a circular stop face with a diameter
of 50 mm, instead of the non-circular face, applied
with a force of 5N with the accessories and
detachable cover removed and
- test probe 18 of EN 61032, applied with a force of
2.5N on the appliance in a fully assembled situation.
24.1 Plugs and socket-outlets and other connecting N
devices of interconnection cords shall not be
interchangeable with plugs and socket-outlets listed
in IEC/TR 60083 or IEC 6906-1 or with connectors
and appliance inlets complying with the standard
sheets of IEC 60320-1, if direct supply to these parts
from the supply mains could give rise to a hazard
24.1.3 Add NOTE Z1 For this test a thermostat or timer that N
is operating the relay or contactor is considered to be
a switch
24.1.7 If the remote operation of the appliance is via a N
telecommunication network, the relevant standard
for the telecommunication interface circuitry in the
appliance is EN 41003.
24.Z1 For motor running capacitors (IEC 60252-1 type P2) N
with a metallic enclosure having an overpressure
fuse the flame testing of internal plastic parts
supporting current carrying connections as required
in 30.2.2 and 30.2.3.1 is not necessary.
Waltek Services (Shenzhen) Co., Ltd.
http://www.waltek.com.cn
Reference No.: WT12128113-D-F-L Page 88 of 97
IEC 60335-2-35
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
25.6 Add N
Supply cords of single-phase portable appliances
having a rated current not exceeding 16A shall be
fitted with a plug complying with the following
standard sheets of IEC/TR60083
26 Add after the second sentence in the first paragraph: P
Conductors connected by soldering are not P
considered to be positioned or fixed so that reliance
is not placed upon the soldering alone to maintain
them in position unless they are held in place near
the terminals independently of the solder.
29 Modification: N
Replace NOTE 5 by:
Attention is drawn on the fact that for appliances
intended for use at altitudes exceeding 2000 m, the
altitude correction factors, relevant to the intended
altitude, for clearances specified in Table A.2 of EN
60664-1:2007 may need to be taken into account.
29.3.Z1 Appliance shall be constructed so that if there is a N
possibility of damaging the insulation during
installation, the insulation shall withstand the scratch
and penetration test of 21.2.
Annex ZB Deleted 7.1 and 29.3 N
Annex ZF Table ZF.1 add EN 60335-2-97, drives for rolling N
shutters, awnings, blinds and similar equipment
Annex ZG Add the following: N
7.12.ZG The instructions for appliances incorporating UVC N
emitters shall include the substance of the following:
WARNING-This appliance contains a UV emitter. Do N
not stare at the light source.
32 Add the following: N
For appliances incorporating UV emitters the N
manufacturer’s shall deliver a declaration providing
evidence that the plastic material exposed to the
radiation is UV resistant
NOTE Examples of appliances that may incorporate N
UVC emitters are range hoods, air cleaners and
finger nail hardeners
ANNEX EMF P
The test product also complies with the requirements of EN62233:2008 P
Limit………………100% Max: 1.877% P
IEC 60335-2-35
IEC 60335-2-35
IEC 60335-2-35
IEC 60335-2-35
Foshan
250VAC, 10A,
Lianhehuilong VDE
Alternative KSD301 T180, Tf:60℃, EN60730
Electrical 40034938
10E4
Appliance Co., Ltd
250VAC, 40A, Tf:
Thermal
Therm-O-Disc 85℃,T120, EN 60730-1 VDE
cut-out(non-self- 66T
Europe B.V. 30cycles, grow EN 60730-2-9 40012575
resetting )
wire: 850℃
EN 61810-5:1998
Song Chuan 855AWP-1A- 250VAC, 30A, TUV R
Relay EN 61810-1:1998
Precision Co., Ltd. C2 T85, 10E4 50057260
EN 60255-23:1996
Guangzhou
Heating element Shichao Special 220-240VAC,
KUL812/813/8 EN 60335-1 Tested with
for model Ceramics 8500W, silicon
18 EN 60335-2-35 appliance
KUL59-813/85 Manufacture Co., nitride
LTD
Guangzhou
Heating element Shichao Special 220-240VAC,
KUL812/813/8 EN 60335-1 Tested with
for model Ceramics 8000W, silicon
18 EN 60335-2-35 appliance
KUL59-813/80 Manufacture Co., nitride
LTD
Guangzhou
Heating element Shichao Special 220-240VAC,
KUL812/813/8 EN 60335-1 Tested with
for model Ceramics 7500W, silicon
18 EN 60335-2-35 appliance
KUL59-813/75 Manufacture Co., nitride
LTD
Guangzhou
Heating element Shichao Special 220-240VAC,
KUL812/813/8 EN 60335-1 Tested with
for model Ceramics 6600W, silicon
18 EN 60335-2-35 appliance
KUL59-813/66 Manufacture Co., nitride
LTD
UL E228872
Degson Electronics EN 60335-1
Terminal block DG 45C-02T 300VAC, 25A Tested with
Co.,Ltd EN 60335-2-35
appliance
GUANGZHOU Min. thickness:
Plastic EN 60335-1 Tested with
YOU XIN MOULD ABS 2,0
enclosure EN 60335-2-35 appliance
CO.,LTD mm
Chuandong
Water flow 24VDC, 0.05A, EN 60335-1 Tested with
Magnetic CPS-3150
switch 10E4, EN 60335-2-35 appliance
Electronic Co.,Ltd.
Input:
Guangzhou
220V-240V,
Haizhu District EN 60335-1 Tested with
Transformer EI-48x20 50Hz. Output:
Jiangnan Radio EN 60335-2-35 appliance
13V, 0.42A, class
component factory
130
GUANGZHOU
14 AWG
FENG TAI VDE
Internal wire 3135 -16AWG, --
ELECTRONIC CO 40013790
200℃, 600 V
LTD
14 AWG
VDE or UL
Alternative Various 3135 -16AWG, --
approved
200℃, 600 V
IEC 60335-2-35
GUANGZHOU
ZHIHE 600V, T105, UL
Internal wire ELECTRONIC CO 1015 --
8-16AWG (E251728)
LTD
600V, T105,
Alternative Various 1015 -- UL approved
8-16AWG
300V, T80,
Internal wire Various 2468 -- UL approved
14-24AWG
KINGBOARD UL E123995
KB2150, V-0, Thickness: EN 60335-1
PCB LAMINATES Tested with
KB5150 1.6 mm EN 60335-2-35
HOLDINGS LTD appliance
SHENZHEN UL E226252
BOMIN XING V-0, Thickness: EN 60335-1
Alternative BMX-01 Tested with
ELECTRONIC CO 1.6 mm EN 60335-2-35
appliance
LTD
SHENZHEN UL E226252
BOMIN XING V-0, Thickness: EN 60335-1
Alternative BMX-01 Tested with
ELECTRONIC CO 1.6 mm EN 60335-2-35
appliance
LTD
IEC 60335-2-35
IEC 60335-2-35
1250 and 1600 8,4 12,6 18,0 25,0 32,0 36,0 40,0 N
1600 and 2000 5,6 8,0 11,0 16,0 20,0 22,0 25,0 N
1600 and 2000 5,6 8,0 11,0 16,0 20,0 22,0 25,0 N
1600 and 2000 11,2 16,0 22,0 32,0 40,0 44,0 50,0 N
2000 and 2500 7,5 10,0 14,0 20,0 25, 0 28,0 32,0 N
2000 and 2500 7,5 10,0 14,0 20,0 25, 0 28,0 32,0 N
2000 and 2500 15,0 20,0 28,0 40,0 50,0 56,0 64,0 N
2500 and 3200 10,0 12,5 18,0 25,0 32,0 36,0 40,0 N
2500 and 3200 10,0 12,5 18,0 25,0 32,0 36,0 40,0 N
>2500 and 3200 20,0 25,0 36,0 50,0 64,0 72,0 80,0 N
3200 and 4000 12,5 16,0 22,0 32,0 40,0 45,0 50,0 N
3200 and 4000 12,5 16,0 22,0 32,0 40,0 45,0 50,0 N
3200 and 4000 25,0 32,0 44,0 64,0 80,0 90,0 100,0 N
4000 and 5000 16,0 20,0 28,0 40,0 50,0 56,0 63,0 N
4000 and 5000 16,0 20,0 28,0 40,0 50,0 56,0 63,0 N
4000 and 5000 32,0 40,0 56,0 80,0 100,0 112,0 126,0 N
5000 and 6300 20,0 25,0 36,0 50,0 63,0 71,0 80,0 N
5000 and 6300 20,0 25,0 36,0 50,0 63,0 71,0 80,0 N
5000 and 6300 40,0 50,0 72,0 100,0 126,0 142,0 160,0 N
6300 and 8000 25,0 32,0 45,0 63,0 80,0 90,0 100,0 N
6300 and 8000 25,0 32,0 45,0 63,0 80,0 90,0 100,0 N
6300 and 8000 50,0 64,0 90,0 126,0 160,0 180,0 200,0 N
8000 and 10000 32,0 40,0 56,0 80,0 100,0 110,0 125,0 N
8000 and 10000 32,0 40,0 56,0 80,0 100,0 110,0 125,0 N
8000 and 10000 64,0 80,0 112,0 160,0 200,0 220,0 250,0 N
10000 and 12500 40,0 50,0 71,0 100,0 125,0 140,0 160,0 N
10000 and 12500 40,0 50,0 71,0 100,0 125,0 140,0 160,0 N
10000 and 12500 80,0 100,0 142,0 200,0 250,0 280,0 320,0 N
)
* , B=Basic, S=Supplementary and R=Reinforced
IEC 60335-2-35
750 N N -- -- -- P
IEC 60335-2-35
750 N N -- -- -- P
Relay 850 Y N 0 30 30 P
750 N N -- -- -- P
Terminal connector 850 Y N 0 32 40 P
750 N N -- -- -- P
Non self-resting 850 Y N 5 35 30 P
thermal cut-out
750 N N -- -- -- P
Plastic enclosure 550 N N -- -- -- P
Remark:
Ti = the time between glow wire touched the material and the material ignited
Te = the time between glow wire touched the material and the flame extinguished
Model: KUL59-813/85
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8
Photo 9
Photo 10
Photo 11
Photo 12
Photo 13
Photo 14
Photo 15
Photo 16
Photo 17
Photo 18
Photo 19
Photo 20
Photo 21
Photo 22
Model: KUL59-813/80
Photo 23
Model: KUL59-813/75
Photo 24
Model: KUL59-813/66
Photo 25
Photo 26