Sie sind auf Seite 1von 17

TITLE II Article 1310. The determination shall not Article 1315.

Contracts are perfected by


CONTRACTS be obligatory if it is evidently inequitable. In mere consent, and from that moment the
such case, the courts shall decide what is parties are bound not only to the fulfillment
equitable under the circumstances. (n) of what has been expressly stipulated but
also to all the consequences which,
Article 1311. Contracts take effect only according to their nature, may be in
CHAPTER 1 between the parties, their assigns and keeping with good faith, usage and law.
General Provisions heirs, except in case where the rights and (1258)
obligations arising from the contract are not
transmissible by their nature, or by Article 1316. Real contracts, such as
Article 1305. A contract is a meeting of
stipulation or by provision of law. The heir deposit, pledge and commodatum, are not
minds between two persons whereby one
is not liable beyond the value of the perfected until the delivery of the object of
binds himself, with respect to the other, to
give something or to render some service. property he received from the decedent. the obligation. (n)
(1254a)
If a contract should contain some Article 1317. No one may contract in the
Article 1306. The contracting parties may stipulation in favor of a third person, he name of another without being authorized
may demand its fulfillment provided he by the latter, or unless he has by law a
establish such stipulations, clauses, terms
and conditions as they may deem communicated his acceptance to the right to represent him.
convenient, provided they are not contrary obligor before its revocation. A mere
incidental benefit or interest of a person is A contract entered into in the name of
to law, morals, good customs, public order,
not sufficient. The contracting parties must another by one who has no authority or
or public policy. (1255a)
have clearly and deliberately conferred a legal representation, or who has acted
favor upon a third person. (1257a) beyond his powers, shall be unenforceable,
Article 1307. Innominate contracts shall be
regulated by the stipulations of the parties, unless it is ratified, expressly or impliedly,
Article 1312. In contracts creating real by the person on whose behalf it has been
by the provisions of Titles I and II of this
rights, third persons who come into executed, before it is revoked by the other
Book, by the rules governing the most
possession of the object of the contract are contracting party. (1259a)
analogous nominate contracts, and by the
customs of the place. (n) bound thereby, subject to the provisions of
the Mortgage Law and the Land
Registration Laws. (n)
Article 1308. The contract must bind both
contracting parties; its validity or
Article 1313. Creditors are protected in CHAPTER 2
compliance cannot be left to the will of one
of them. (1256a) cases of contracts intended to defraud Essential Requisites of Contracts
them. (n)
Article 1309. The determination of the General Provisions
Article 1314. Any third person who
performance may be left to a third person,
induces another to violate his contract shall Article 1318. There is no contract unless
whose decision shall not be binding until it
has been made known to both contracting be liable for damages to the other the following requisites concur:
parties. (n) contracting party. (n)
(1) Consent of the contracting Article 1322. An offer made through an Article 1328. Contracts entered into during
parties; agent is accepted from the time a lucid interval are valid. Contracts agreed
acceptance is communicated to him. (n) to in a state of drunkenness or during a
(2) Object certain which is the hypnotic spell are voidable. (n)
subject matter of the contract; Article 1323. An offer becomes ineffective
upon the death, civil interdiction, insanity, Article 1329. The incapacity declared in
(3) Cause of the obligation which is or insolvency of either party before article 1327 is subject to the modifications
established. (1261) acceptance is conveyed. (n) determined by law, and is understood to be
without prejudice to special
Article 1324. When the offerer has allowed disqualifications established in the laws.
the offeree a certain period to accept, the (1264)
offer may be withdrawn at any time before
acceptance by communicating such Article 1330. A contract where consent is
SECTION 1
Consent withdrawal, except when the option is given through mistake, violence,
founded upon a consideration, as intimidation, undue influence, or fraud is
something paid or promised. (n) voidable. (1265a)
Article 1319. Consent is manifested by the
meeting of the offer and the acceptance
Article 1325. Unless it appears otherwise, Article 1331. In order that mistake may
upon the thing and the cause which are to
business advertisements of things for sale invalidate consent, it should refer to the
constitute the contract. The offer must be
are not definite offers, but mere invitations substance of the thing which is the object
certain and the acceptance absolute. A
to make an offer. (n) of the contract, or to those conditions which
qualified acceptance constitutes a counter-
have principally moved one or both parties
offer.
Article 1326. Advertisements for bidders to enter into the contract.
are simply invitations to make proposals,
Acceptance made by letter or telegram
and the advertiser is not bound to accept Mistake as to the identity or qualifications
does not bind the offerer except from the
the highest or lowest bidder, unless the of one of the parties will vitiate consent
time it came to his knowledge. The
contrary appears. (n) only when such identity or qualifications
contract, in such a case, is presumed to
have been entered into in the place where have been the principal cause of the
Article 1327. The following cannot give contract.
the offer was made. (1262a)
consent to a contract:
Article 1320. An acceptance may be A simple mistake of account shall give rise
express or implied. (n) (1) Unemancipated minors; to its correction. (1266a)

(2) Insane or demented persons, Article 1332. When one of the parties is
Article 1321. The person making the offer
and deaf-mutes who do not know unable to read, or if the contract is in a
may fix the time, place, and manner of
how to write. (1263a) language not understood by him, and
acceptance, all of which must be complied
with. (n) mistake or fraud is alleged, the person
enforcing the contract must show that the
terms thereof have been fully explained to Article 1337. There is undue influence Article 1343. Misrepresentation made in
the former. (n) when a person takes improper advantage good faith is not fraudulent but may
of his power over the will of another, constitute error. (n)
Article 1333. There is no mistake if the depriving the latter of a reasonable
party alleging it knew the doubt, freedom of choice. The following Article 1344. In order that fraud may make
contingency or risk affecting the object of circumstances shall be considered: the a contract voidable, it should be serious
the contract. (n) confidential, family, spiritual and other and should not have been employed by
relations between the parties, or the fact both contracting parties.
Article 1334. Mutual error as to the legal that the person alleged to have been
unduly influenced was suffering from
effect of an agreement when the real Incidental fraud only obliges the person
mental weakness, or was ignorant or in
purpose of the parties is frustrated, may employing it to pay damages. (1270)
financial distress. (n)
vitiate consent. (n)
Article 1345. Simulation of a contract may
Article 1335. There is violence when in Article 1338. There is fraud when, through
be absolute or relative. The former takes
insidious words or machinations of one of
order to wrest consent, serious or place when the parties do not intend to be
the contracting parties, the other is induced
irresistible force is employed. bound at all; the latter, when the parties
to enter into a contract which, without
conceal their true agreement. (n)
them, he would not have agreed to. (1269)
There is intimidation when one of the
contracting parties is compelled by a Article 1346. An absolutely simulated or
Article 1339. Failure to disclose facts,
reasonable and well-grounded fear of an fictitious contract is void. A relative
when there is a duty to reveal them, as
imminent and grave evil upon his person or simulation, when it does not prejudice a
when the parties are bound by confidential
property, or upon the person or property of third person and is not intended for any
relations, constitutes fraud. (n)
his spouse, descendants or ascendants, to purpose contrary to law, morals, good
give his consent. customs, public order or public policy binds
Article 1340. The usual exaggerations in the parties to their real agreement. (n)
trade, when the other party had an
To determine the degree of intimidation,
opportunity to know the facts, are not in
the age, sex and condition of the person
shall be borne in mind. themselves fraudulent. (n)

Article 1341. A mere expression of an


A threat to enforce one's claim through SECTION 2
opinion does not signify fraud, unless made Object of Contracts
competent authority, if the claim is just or
by an expert and the other party has relied
legal, does not vitiate consent. (1267a)
on the former's special knowledge. (n)
Article 1347. All things which are not
Article 1336. Violence or intimidation shall outside the commerce of men, including
Article 1342. Misrepresentation by a third
annul the obligation, although it may have future things, may be the object of a
person does not vitiate consent, unless
been employed by a third person who did contract. All rights which are not
such misrepresentation has created
not take part in the contract. (1268) intransmissible may also be the object of
substantial mistake and the same is contracts.
mutual. (n)
No contract may be entered into upon Article 1352. Contracts without cause, or stated in the following article cannot be
future inheritance except in cases with unlawful cause, produce no effect exercised. (1278a)
expressly authorized by law. whatever. The cause is unlawful if it is
contrary to law, morals, good customs, Article 1357. If the law requires a
All services which are not contrary to law, public order or public policy. (1275a) document or other special form, as in the
morals, good customs, public order or acts and contracts enumerated in the
public policy may likewise be the object of Article 1353. The statement of a false following article, the contracting parties
a contract. (1271a) cause in contracts shall render them void, if may compel each other to observe that
it should not be proved that they were form, once the contract has been
Article 1348. Impossible things or services founded upon another cause which is true perfected. This right may be exercised
cannot be the object of contracts. (1272) and lawful. (1276) simultaneously with the action upon the
contract. (1279a)
Article 1349. The object of every contract Article 1354. Although the cause is not
must be determinate as to its kind. The fact stated in the contract, it is presumed that it Article 1358. The following must appear in
that the quantity is not determinate shall exists and is lawful, unless the debtor a public document:
not be an obstacle to the existence of the proves the contrary. (1277)
contract, provided it is possible to (1) Acts and contracts which have
determine the same, without the need of a Article 1355. Except in cases specified by for their object the creation,
new contract between the parties. (1273) law, lesion or inadequacy of cause shall transmission, modification or
not invalidate a contract, unless there has extinguishment of real rights over
been fraud, mistake or undue influence. (n) immovable property; sales of real
property or of an interest therein
are governed by articles 1403, No.
SECTION 3 2, and 1405;
Cause of Contracts
CHAPTER 3 (2) The cession, repudiation or
Article 1350. In onerous contracts the Form of Contracts renunciation of hereditary rights or
cause is understood to be, for each of those of the conjugal partnership
Article 1356. Contracts shall be obligatory, of gains;
contracting party, the prestation or promise
of a thing or service by the other; in in whatever form they may have been
remuneratory ones, the service or benefit entered into, provided all the essential (3) The power to administer
which is remunerated; and in contracts of requisites for their validity are present. property, or any other power which
pure beneficence, the mere liberality of the However, when the law requires that a has for its object an act appearing
benefactor. (1274) contract be in some form in order that it or which should appear in a public
may be valid or enforceable, or that a document, or should prejudice a
Article 1351. The particular motives of the contract be proved in a certain way, that third person;
parties in entering into a contract are requirement is absolute and indispensable.
different from the cause thereof. (n) In such cases, the right of the parties
(4) The cession of actions or rights Article 1361. When a mutual mistake of (2) Wills;
proceeding from an act appearing the parties causes the failure of the
in a public document. instrument to disclose their real agreement, (3) When the real agreement is
said instrument may be reformed. void.
All other contracts where the
amount involved exceeds five Article 1362. If one party was mistaken Article 1367. When one of the parties has
hundred pesos must appear in and the other acted fraudulently or brought an action to enforce the
writing, even a private one. But inequitably in such a way that the instrument, he cannot subsequently ask for
sales of goods, chattels or things in instrument does not show their true its reformation.
action are governed by articles, intention, the former may ask for the
1403, No. 2 and 1405. (1280a) reformation of the instrument. Article 1368. Reformation may be ordered
at the instance of either party or his
Article 1363. When one party was successors in interest, if the mistake was
mistaken and the other knew or believed mutual; otherwise, upon petition of the
that the instrument did not state their real injured party, or his heirs and assigns.
CHAPTER 4 agreement, but concealed that fact from
Reformation of Instruments (n) the former, the instrument may be Article 1369. The procedure for the
reformed. reformation of instrument shall be
Article 1359. When, there having been a governed by rules of court to be
meeting of the minds of the parties to a Article 1364. When through the ignorance, promulgated by the Supreme Court.
contract, their true intention is not lack of skill, negligence or bad faith on the
expressed in the instrument purporting to part of the person drafting the instrument or
embody the agreement, by reason of of the clerk or typist, the instrument does
mistake, fraud, inequitable conduct or not express the true intention of the parties,
accident, one of the parties may ask for the the courts may order that the instrument be
reformed. CHAPTER 5
reformation of the instrument to the end Interpretation of Contracts
that such true intention may be expressed.
Article 1365. If two parties agree upon the
mortgage or pledge of real or personal Article 1370. If the terms of a contract are
If mistake, fraud, inequitable conduct, or
property, but the instrument states that the clear and leave no doubt upon the intention
accident has prevented a meeting of the
property is sold absolutely or with a right of of the contracting parties, the literal
minds of the parties, the proper remedy is
repurchase, reformation of the instrument meaning of its stipulations shall control.
not reformation of the instrument but
annulment of the contract. is proper.
If the words appear to be contrary to the
Article 1366. There shall be no reformation evident intention of the parties, the latter
Article 1360. The principles of the general
in the following cases: shall prevail over the former. (1281)
law on the reformation of instruments are
hereby adopted insofar as they are not in
conflict with the provisions of this Code. (1) Simple donations inter vivos Article 1371. In order to judge the intention
wherein no condition is imposed; of the contracting parties, their
contemporaneous and subsequent acts Article 1378. When it is absolutely value of the things which are the
shall be principally considered. (1282) impossible to settle doubts by the rules object thereof;
established in the preceding articles, and
Article 1372. However general the terms the doubts refer to incidental (2) Those agreed upon in
of a contract may be, they shall not be circumstances of a gratuitous contract, the representation of absentees, if the
understood to comprehend things that are least transmission of rights and interests latter suffer the lesion stated in the
distinct and cases that are different from shall prevail. If the contract is onerous, the preceding number;
those upon which the parties intended to doubt shall be settled in favor of the
agree. (1283) greatest reciprocity of interests. (3) Those undertaken in fraud of
creditors when the latter cannot in
Article 1373. If some stipulation of any If the doubts are cast upon the principal any other manner collect the
contract should admit of several meanings, object of the contract in such a way that it claims due them;
it shall be understood as bearing that cannot be known what may have been the
import which is most adequate to render it intention or will of the parties, the contract (4) Those which refer to things
effectual. (1284) shall be null and void. (1289)
under litigation if they have been
entered into by the defendant
Article 1374. The various stipulations of a Article 1379. The principles of without the knowledge and
contract shall be interpreted together, interpretation stated in Rule 123 of the approval of the litigants or of
attributing to the doubtful ones that sense Rules of Court shall likewise be observed competent judicial authority;
which may result from all of them taken in the construction of contracts. (n)
jointly. (1285) (5) All other contracts specially
declared by law to be subject to
Article 1375. Words which may have rescission. (1291a)
different significations shall be understood
in that which is most in keeping with the CHAPTER 6 Article 1382. Payments made in a state of
nature and object of the contract. (1286) Rescissible Contracts insolvency for obligations to whose
fulfillment the debtor could not be
Article 1376. The usage or custom of the Article 1380. Contracts validly agreed compelled at the time they were effected,
place shall be borne in mind in the upon may be rescinded in the cases are also rescissible. (1292)
interpretation of the ambiguities of a established by law. (1290)
contract, and shall fill the omission of Article 1383. The action for rescission is
stipulations which are ordinarily Article 1381. The following contracts are subsidiary; it cannot be instituted except
established. (1287) rescissible: when the party suffering damage has no
other legal means to obtain reparation for
Article 1377. The interpretation of obscure (1) Those which are entered into the same. (1294)
words or stipulations in a contract shall not by guardians whenever the wards
favor the party who caused the obscurity. whom they represent suffer lesion Article 1384. Rescission shall be only to
(1288) by more than one-fourth of the the extent necessary to cover the damages
caused. (n)
Article 1385. Rescission creates the been obtained by the party seeking the may have been no damage to the
obligation to return the things which were rescission. contracting parties:
the object of the contract, together with
their fruits, and the price with its interest; In addition to these presumptions, the (1) Those where one of the parties
consequently, it can be carried out only design to defraud creditors may be proved is incapable of giving consent to a
when he who demands rescission can in any other manner recognized by the law contract;
return whatever he may be obliged to of evidence. (1297a)
restore. (2) Those where the consent is
Article 1388. Whoever acquires in bad vitiated by mistake, violence,
Neither shall rescission take place when faith the things alienated in fraud of intimidation, undue influence or
the things which are the object of the creditors, shall indemnify the latter for fraud.
contract are legally in the possession of damages suffered by them on account of
third persons who did not act in bad faith. the alienation, whenever, due to any These contracts are binding,
cause, it should be impossible for him to unless they are annulled by a
In this case, indemnity for damages may return them. proper action in court. They are
be demanded from the person causing the susceptible of ratification. (n)
loss. (1295) If there are two or more alienations, the
first acquirer shall be liable first, and so on Article 1391. The action for annulment
Article 1386. Rescission referred to in successively. (1298a) shall be brought within four years.
Nos. 1 and 2 of article 1381 shall not take
place with respect to contracts approved by Article 1389. The action to claim This period shall begin:
the courts. (1296a) rescission must be commenced within four
years. In cases of intimidation, violence or undue
Article 1387. All contracts by virtue of
influence, from the time the defect of the
which the debtor alienates property by For persons under guardianship and for consent ceases.
gratuitous title are presumed to have been absentees, the period of four years shall
entered into in fraud of creditors, when the not begin until the termination of the
donor did not reserve sufficient property to In case of mistake or fraud, from the time
former's incapacity, or until the domicile of
pay all debts contracted before the of the discovery of the same.
the latter is known. (1299)
donation.
And when the action refers to contracts
Alienations by onerous title are also entered into by minors or other
presumed fraudulent when made by incapacitated persons, from the time the
persons against whom some judgment has guardianship ceases. (1301a)
CHAPTER 7
been rendered in any instance or some writ Voidable Contracts
of attachment has been issued. The Article 1392. Ratification extinguishes the
decision or attachment need not refer to action to annul a voidable contract. (1309a)
the property alienated, and need not have Article 1390. The following contracts are
voidable or annullable, even though there
Article 1393. Ratification may be effected with their fruits, and the price with its compelled to comply with what is
expressly or tacitly. It is understood that interest, except in cases provided by law. incumbent upon him. (1308)
there is a tacit ratification if, with knowledge
of the reason which renders the contract In obligations to render service, the value
voidable and such reason having ceased, thereof shall be the basis for damages.
the person who has a right to invoke it (1303a)
should execute an act which necessarily CHAPTER 8
implies an intention to waive his right. Article 1399. When the defect of the Unenforceable Contracts (n)
(1311a) contract consists in the incapacity of one of
the parties, the incapacitated person is not Article 1403. The following contracts are
Article 1394. Ratification may be effected obliged to make any restitution except unenforceable, unless they are ratified:
by the guardian of the incapacitated insofar as he has been benefited by the
person. (n) thing or price received by him. (1304) (1) Those entered into in the name
of another person by one who has
Article 1395. Ratification does not require Article 1400. Whenever the person obliged been given no authority or legal
the conformity of the contracting party who by the decree of annulment to return the representation, or who has acted
has no right to bring the action for thing can not do so because it has been beyond his powers;
annulment. (1312) lost through his fault, he shall return the
fruits received and the value of the thing at
(2) Those that do not comply with
Article 1396. Ratification cleanses the the time of the loss, with interest from the
the Statute of Frauds as set forth in
contract from all its defects from the same date. (1307a)
this number. In the following cases
moment it was constituted. (1313)
an agreement hereafter made shall
Article 1401. The action for annulment of be unenforceable by action, unless
Article 1397. The action for the annulment contracts shall be extinguished when the the same, or some note or
of contracts may be instituted by all who thing which is the object thereof is lost memorandum, thereof, be in
are thereby obliged principally or through the fraud or fault of the person who writing, and subscribed by the
subsidiarily. However, persons who are has a right to institute the proceedings. party charged, or by his agent;
capable cannot allege the incapacity of evidence, therefore, of the
those with whom they contracted; nor can If the right of action is based upon the agreement cannot be received
those who exerted intimidation, violence, or incapacity of any one of the contracting without the writing, or a secondary
undue influence, or employed fraud, or parties, the loss of the thing shall not be an evidence of its contents:
caused mistake base their action upon obstacle to the success of the action,
these flaws of the contract. (1302a) unless said loss took place through the (a) An agreement that by
fraud or fault of the plaintiff. (1314a) its terms is not to be
Article 1398. An obligation having been performed within a year
annulled, the contracting parties shall Article 1402. As long as one of the from the making thereof;
restore to each other the things which have contracting parties does not restore what in
been the subject matter of the contract, virtue of the decree of annulment he is (b) A special promise to
bound to return, the other cannot be answer for the debt,
default, or miscarriage of ( f ) A representation as to Article 1408. Unenforceable contracts
another; the credit of a third person. cannot be assailed by third persons.

(c) An agreement made in (3) Those where both parties are


consideration of marriage, incapable of giving consent to a
other than a mutual contract.
promise to marry; CHAPTER 9
Article 1404. Unauthorized contracts are Void and Inexistent Contracts
(d) An agreement for the governed by article 1317 and the principles
sale of goods, chattels or of agency in Title X of this Book. Article 1409. The following contracts are
things in action, at a price inexistent and void from the beginning:
not less than five hundred Article 1405. Contracts infringing the
pesos, unless the buyer Statute of Frauds, referred to in No. 2 of (1) Those whose cause, object or
accept and receive part of article 1403, are ratified by the failure to purpose is contrary to law, morals,
such goods and chattels, object to the presentation of oral evidence good customs, public order or
or the evidences, or some to prove the same, or by the acceptance of public policy;
of them, of such things in benefit under them.
action or pay at the time
some part of the purchase (2) Those which are absolutely
Article 1406. When a contract is simulated or fictitious;
money; but when a sale is
enforceable under the Statute of Frauds,
made by auction and entry
and a public document is necessary for its
is made by the auctioneer (3) Those whose cause or object
registration in the Registry of Deeds, the did not exist at the time of the
in his sales book, at the
parties may avail themselves of the right transaction;
time of the sale, of the under Article 1357.
amount and kind of
property sold, terms of (4) Those whose object is outside
sale, price, names of the Article 1407. In a contract where both
the commerce of men;
purchasers and person on parties are incapable of giving consent,
whose account the sale is express or implied ratification by the
parent, or guardian, as the case may be, of (5) Those which contemplate an
made, it is a sufficient impossible service;
memorandum; one of the contracting parties shall give the
contract the same effect as if only one of
them were incapacitated. (6) Those where the intention of
(e) An agreement for the the parties relative to the principal
leasing for a longer period object of the contract cannot be
than one year, or for the If ratification is made by the parents or
guardians, as the case may be, of both ascertained;
sale of real property or of
an interest therein; contracting parties, the contract shall be
validated from the inception. (7) Those expressly prohibited or
declared void by law.
These contracts cannot be ratified. Neither cannot recover what he has given Article 1417. When the price of any article
can the right to set up the defense of by reason of the contract, or ask or commodity is determined by statute, or
illegality be waived. for the fulfillment of what has been by authority of law, any person paying any
promised him. The other, who is amount in excess of the maximum price
Article 1410. The action or defense for the not at fault, may demand the return allowed may recover such excess.
declaration of the inexistence of a contract of what he has given without any
does not prescribe. obligation to comply his promise. Article 1418. When the law fixes, or
(1306) authorizes the fixing of the maximum
Article 1411. When the nullity proceeds number of hours of labor, and a contract is
from the illegality of the cause or object of Article 1413. Interest paid in excess of the entered into whereby a laborer undertakes
the contract, and the act constitutes a interest allowed by the usury laws may be to work longer than the maximum thus
criminal offense, both parties being in pari recovered by the debtor, with interest fixed, he may demand additional
delicto, they shall have no action against thereon from the date of the payment. compensation for service rendered beyond
each other, and both shall be prosecuted. the time limit.
Moreover, the provisions of the Penal Code Article 1414. When money is paid or
relative to the disposal of effects or property delivered for an illegal purpose, Article 1419. When the law sets, or
instruments of a crime shall be applicable the contract may be repudiated by one of authorizes the setting of a minimum wage
to the things or the price of the contract. the parties before the purpose has been for laborers, and a contract is agreed upon
accomplished, or before any damage has by which a laborer accepts a lower wage,
This rule shall be applicable when only one been caused to a third person. In such he shall be entitled to recover the
of the parties is guilty; but the innocent one case, the courts may, if the public interest deficiency.
may claim what he has given, and shall not will thus be subserved, allow the party
be bound to comply with his promise. repudiating the contract to recover the Article 1420. In case of a divisible
(1305) money or property. contract, if the illegal terms can be
separated from the legal ones, the latter
Article 1412. If the act in which the Article 1415. Where one of the parties to may be enforced.
unlawful or forbidden cause consists does an illegal contract is incapable of giving
not constitute a criminal offense, the consent, the courts may, if the interest of Article 1421. The defense of illegality of
following rules shall be observed: justice so demands allow recovery of contract is not available to third persons
money or property delivered by the whose interests are not directly affected.
incapacitated person.
(1) When the fault is on the part of
both contracting parties, neither Article 1422. A contract which is the direct
may recover what he has given by Article 1416. When the agreement is not result of a previous illegal contract, is also
virtue of the contract, or demand illegal per se but is merely prohibited, and void and inexistent.
the performance of the other's the prohibition by the law is designed for
undertaking; the protection of the plaintiff, he may, if
public policy is thereby enhanced, recover
what he has paid or delivered.
(2) When only one of the
contracting parties is at fault, he
G.R. No. L-25071 March 29, 1972 Bank of the Philippines, now appellant, to According to the appealed decision:
resell to him $170,210.60 at the "From the evidence on record, it appears
GEORGE W. BATCHELDER, doing preferred rate of exchange of two that the plaintiff is an American citizen
business under the name and style of Philippine pesos for one American dollar, who has been permanently residing in
Batchelder Equipment, plaintiff- more specifically P2.00375, or, in the the Philippines and who is engaged in
appellant, alternative, to pay to him the difference the construction business under the
vs. between the peso cost of such amount at name and style of Batchelder Equipment.
THE CENTRAL BANK OF THE the market rate prevailing on the date of The defendant is a government
PHILIPPINES, defendant-appellant. the satisfaction of the judgment in his corporation duly organized and existing
favor and the peso cost of $170,210.60 under Republic Act No. 265."2 Then
Quasha, Asperilla, Blanco, Zafra, and at said preferred rate. Plaintiff likewise came this portion: "On December 9,
Tayag for plaintiff-appellant. sought compensatory damages 1949, the defendant issued Central Bank
consisting of actual expenses of litigation Circular No. 20 imposing exchange
F.E. Evangelista, Cruz-Espiritu & and attorney's fees as well as exemplary contract in this jurisdiction ... . To
Associates for defendant-appellant. damages. implement the program of exchange
controls, the defendant issued
Defendant Central Bank specifically subsequent circulars, one of which was
denied in its answer certain facts set Circular No. 44 dated June 12, 1953 ... .
FERNANDO, J.:p forth in the complaint and was quite On July 16, 1959, Republic Act No. 2609
insistent on the absence of any such was approvedwhich, among other things,
In essence, the pivotal legal question presented by this right on the part of plaintiff to re-acquire provides that "the monetary authorities
appeal of defendant Central Bank of the Philippines,1 is
whether or not the issuance of a monetary policy by it, from it the sum of $170,210.60 at the shall take steps for the adoption of a
thereafter implemented by the appropriate resolutions, as preferred rate of exchange. It would four-year program of gradual decontrol."
to the rate of exchange at which dollars after being
surrendered and sold to it could be re-acquired, creates a
follow accordingly that it was not liable To implement this program of gradual
contractual obligation. It was the holding of the lower either to plaintiff for the difference decontrol, defendant Central Bank
court that in law there was such a contract, the terms of between its peso cost at the rate issued Circular No. 105 on April 25, 1960
which had to be respected by defendant Central Bank.
Such a conclusion is challenged in this appeal. For prevailing on the date of the satisfaction ..., providing for the gradual lifting of the
reasons to be hereinafter set forth, we find that the lower of whatever judgment there may be in restrictions on transactions involving gold
court was far too generous in its appreciation of the claim
of plaintiff George W. Batchelder. The law in our opinion
plaintiff's favor and the peso cost of and foreign exchange. Likewise, on the
does not go that far, and accordingly, we reverse. $170,210.60 at said preferred rate. There same date, it issued Circular No. 106 ...
was likewise a denial of liability for governing the sale agent banks — of
This is a suit filed by plaintiff George W. compensatory and exemplary damages, foreign exchange in the free market. On
Batchelder to compel defendant Central attorney's fees, and costs of the suit. September 12, 1960, Circular No. 105
was amended by Circular No. 111 ... and construction projects in U.S. military rate shall govern, regardless of the
by Circular No. 117 ... on November 28, bases in the Philippines shall be present commodity classifications." "
1960. This last Circular No. 117 was authorized to utilize ninety per cent 6 There was however a modification arising from
Monetary Board Resolution No. 695 of April 28, 1961,
amended by Circular No. 121 ... on (90%) of the proceeds of their contracts which specified that the agent bank should, upon
March 2. 1961, which in return, was for the purchase of construction compliance with its terms, credit the contractor's accounts
in pesos, the buying rate being governed by the
amended by Circular No. 133 ... on equipment, spare parts and either appropriate rules and regulations.7
January 21, 1962, providing, among supplies, regardless of commodity
others, that "only authorized agent banks classification, to be used in projects The following facts as found by the lower
may sell foreign exchange for imports" inside the U.S. military bases in the court are likewise relevant: "It appears
and that "such exchange should be sold Philippines, as well as for payment of that in compliance with defendant's
at the prevailing free market rate to any imports of construction equipment, Monetary Board Resolutions Nos. 857
applicant, without requiring prior specific materials and supplies, except those and 695 ..., plaintiff surrendered to the
licensing from the Central Bank." "3 The commodity items falling under "NEC" and Central Bank, through the latter's
appealed decision went on to state "that "UI" categories, either for resale or to be authorized agents, his dollar earnings
on March 30, 1960, the U.S. Navy used in their projects outside the U.S. amounting to U.S. $199,966.00 ... . The
accepted the proposal of the plaintiff of military bases; provided, that in the latter plaintiff also appears to have applied with
March 18, 1960 in the sum of case (where the imported items will be the defendant for licences to utilize 90%
$188,000.00 for the construction of the used outside of their projects in the U.S. of his surrendered earnings or the sum of
Mindanao Weather Station, Bukidnon, military bases) the margin levy shall be U.S. $25,847.84 ... or 21.41% of the
Mindanao, Philippines, in accordance imposed." "5 amount applied for. The plaintiff
with Bid Item 3, Yards and Docks demanded from the defendant that it be
Specifications No. 13374/59 ... ."4 There was moreover an implementation allowed to utilize the balance of the 90%
of the above resolution with the Central of his surrendered dollar earnings.
Reference was then therein made to the Bank issuing "its Memorandum to However, it was only on March 21, 1963,
specific resolution of defendant Central Authorized Agent Banks ID-FM No. 11 after the plaintiff had filed the complaint
Bank. Thus: "In connection with dated June 23, 1960 ... . Under in the present case and after full
construction projects in U.S. military Resolution No. 857 of the Monetary decontrol had been established through
bases in the Philippines, the defendant Board, which was fully quoted in the Circular No. 133 dated January 21, 1962
through its Monetary Board, promulgated Memorandum to Authorized Agent Banks ..., that the defendant informed the
Monetary Board Resolution No. 857 on of the defendant ..., it was specifically plaintiff, through its communication ...,
June 17, 1960 ... which, in part, provided: provided that: "For imports against that the lattercould utilize at the free
"I. General Policy — Filipino and resident proceeds of contracts entered into prior market rate the balance of his said 90%
American contractors undertaking to April 25, 1960, the preferred buying of surrendered earnings which had not
been previously granted by the U.S. Navy Contract aforementioned Central Bank, raising as a principal legal
defendant for his importations.The which were duly surrendered to the question that there was no such
present action, therefore, seeks to defendant."9 contractual obligation by virtue of which it
compel the defendant to permit the could be held liable. It is its contention
plaintiff to utilize the said balance of his The appealed decision recapitulated that its refusal to honor plaintiff's claim is
90% surrendered earnings for matters thus: "In short, it is apparent that impressed with validity in accordance
importation at the preferred rate of by the issuance of its various resolutions with the governing provision of the
exchange which is P2.00 per U.S. and circulars aforementioned the existing rules and regulations governing
$1.00"8 defendant had considered the plaintiff the sale of foreign exchange. That, to
and other contractors similarly situated repeat, is the crux of the litigation now
The appealed decision took note that in with contracts with the U.S. military before us. The appeal which plaintiff did
answer to the contention of defendant authorities predating April 25, 1960, as likewise interpose, complaining against
Central Bank that the Monetary Board exempted from decontrol, pursuant to the alleged failure of the lower court to
Resolutions Nos. 857 and 695 relied defendant's Monetary Board Resolutions grant him actual expenses of litigation,
upon simply laid down a mere policy Nos. 857 and 695. Hence, they are attorney's fees as well as exemplary
without in any way giving rise to a valid entitled to the utilization of the 90% of the damages, is dependent on the
and binding agreement to which the law U.S. dollars surrendered by them to the disposition of such decisive issue posed
should give effect, plaintiff Batchelder defendant at the preferred rate of as to the existence of a valid contractual
would stress that the enunciation of the exchange." 10 commitment on the part of defendant
policy embodied in the appropriate Central Bank.
resolution did give rise to a contract that Judgment was thus rendered in favor of
must be complied with. That argument plaintiff George W. Batchelder, ordering After carefully going over the records of
found favor with the lower court, for in its defendant Central Bank "to resell to the case a well as the briefs of the
opinion, "considering the facts plaintiff U.S. $154,094.56 at the rate of parties, it is the conclusion of Court, as
surrounding the transaction between the exchange Philippine peso P2.00375 per set forth at the outset, that the governing
plaintiff and the defendant, the defendant U.S. $1.00 or, in the alternative, to pay to principle of law applicable to actuation of
is now bound by a contract, which could the plaintiff in pesos the difference administrative agencies, like the Central
be implied from its stated policy, as between the peso cost of said U.S. Bank, precludes a finding that under the
enunciated in Monetary Board $154,094.56 at the rate prevailing on the circumstances disclosed by the case,
Resolutions Nos. 857 and 695, and the date of the satisfaction of judgment and there was a contract in law giving rise to
plaintiff's reliance on said resolutions,to the peso cost of said $154,094.56 at said an obligation which must be fulfilled by
resell in favor of the plaintiff 90% of the preferred rate." 11 As noted earlier, an such governmental body. A reversal, as
U.S. dollars earned by him under his appeal was interposed by defendant already mentioned, is thus indicated.
1. We start with fundamentals. The Civil Commission, and Senators Ambrosio these adherences (sic) which constitute
Code expressly provides that a contract Padilla and Arturo Tolentino,all three the contract and which gives birth to the
is a meeting of minds between two distinguished in the field of civil law, are obligations which are derived from it. It is
persons whereby one binds himself with substantially in agreement." 16 an act of volition, while the preliminary
respect to the other to give something or operation of discussion of the project is a
render some service. 12 The above Planiol states the following: "The consent work of the mind and reasoning. 17
provision is practically a restatement, of the parties, that is to say, the accord of
with slight modification, of Article1254 of wills, is the essential element of every In their Jurisprudence and Legal
the Civil Code of Spain of 1889, formerly contract ... . The consent, in the matter of Philosophy, the late Professors Morris R.
enforced in our jurisdiction. Such an contracts, is composed of a double Cohen and Felix R. Cohen, father and
article, in the opinion of Justice J.B.L. operation. (1) The parties must son and jurists of note, noted that the
Reyes, speaking for the Court, in A. commence by agreeing as to the concepts found in the Civil Code of Spain
Magsaysay, Inc. v. Cebu Portland contents the "convention" that is to say, showing basic contract rules are "equally
Cement Co., 13 requires that "the area of by making sufficiently precise the object valid in France, Chile, Columbia,
agreement must extend to all points that and the essential conditions, and Germany, Holland, Italy, Mexico,
the parties deem material or there is no discussing the particular clauses which Portugal and many other lands, and
contract." 14 It is noteworthy that in his they desire to introduce to modify or to equally honored across eighteen and
Outlines on Civil Law, with JudgeRicardo complete the ordinary effects ... . (2) This more centuries ... ." Even more
Puno as co-author, he speaks highly of first operation having been terminated, impressive is their conclusion that the
Article 1321 of the Civil Code of Italy. It the parties are in accord on the projected views of such common law scholars as
reads thus: "A contract is the accord of contract: there is between them what Maine, Williston, Pound, Holdsworth,
two (or more) persons (with previously Littre calls the uniformity of opinions, Llewellyn, and Kessler, are not
diverging interests) for the purpose of which is one sense of the word dissimilar. Thus Pollock could describe
creating, modifying or extinguishing a "consent", but the contract is not the English common law quoting whole
juridical relation between included, it still exists in a projected paragraphs from a German scholar's
them." 15 Likewise all commentators on state. There remains to give its obligatory description of the law of ancient Rome. It
the Civil Code have agreed that the birth force by an act of will, expressing the is in that sense that for them the Roman
or perfection of a consensual contract, individual adherence of each one of the phrasing contrahitur obligatio "throws
Article 1315, commences from the parties to the act thus prepared. ... . more light than volumes of exegesis:
moment the parties come to an When all the necessary consents (sic) One contracts an obligation as one
agreementon a definite subject matter are obtained, and manifested in legal contracts pneumonia or any
and valid consideration. Justice form, the contract is formed, the lien of otherdisability. Contract is that part of our
Capistrano, who was with the Code law is tied. It is therefore the union of
legal burdens that we bring on weather station in Bukidnon, Mindanao 857 of June 23, 1960, and implementing
ourselves." 18 covered by U.S. Navy Contract No. NBy- the former through Memorandum ID-FM
13374 ... . On June 17, 1960, the No. 30 on May 18, 1961 ... ." 19
If there be full cognizance of the defendant-appellant through its
implications of the controlling principles governing Monetary Board promulgated There is no question that the Central
as thus expounded, impressive for their Resolution No. 857 ... and implemented Bank as a public corporation could enter
well-nigh unanimity of approach, the this resolution through its Memorandum into contracts. It is so provided for among
conclusion reached by the lower court to Authorized Agent Banks, I.D.-FM No. the corporate powers vested in it.
certainly cannot be accepted as correct. 11 dated June 23, 1960 ... . Under Thus:"The Central Bank is hereby
Resolution No. 857 and the authorized to adopt, alter, and use a
2. As is so evident from the recital of implementing circular aforesaid, Filipino corporate seal which shall be judicially
facts made in the lower court and equally and American resident contractors for noticed; to make contracts; to lease or
so in the brief of plaintiff Batchelder, as constructions in U.S. military bases in the own real personal property, and to sell or
appellant, what was done by the Central Philippines whose contracts otherwise dispose of the same; to sue
Bank was merely to issue in pursuance antedated April 25, 1960 were required and be sued; and otherwise to do and
of its rule-making power the resolutions to surrender to the defendant-appellant perform any and all things that may be
relied upon by plaintiff, which for him Central Bank their dollar earnings under necessary or proper to carry out the
should be impressed with a contractual their respective contracts but were purposes of this Act." 20 No doubt would
character. Insofar as this aspect of the entitled to utilize 90% of their have arisen therefore if defendant
matter is concerned, his brief speaks for surrendered dollars for importation at the Central Bank, utilizing a power expressly
itself. "In July, 1959, the Republic of the preferred rate of commodities for use granted, did enter into a contract with
Philippines adopted a gradual decontrol within or outside said U.S. military bases. plaintiff. It could have done so, but it did
program through the enactment of The defendant-appellant pursuant to the not do so. How could it possibly be
Republic Act No. 2609. To implement decontrol program also promulgated maintained then that merely through the
this legislation defendant Central Bank Circulars Nos. 111, 117, and 121, exercise of its regulatory power to
issued Circular Nos. 105 and 106 both dated September 12, 1960 ..., November implement statutory provisions, a
dated April 25, 1960 ... . The exchange 28, 1960 ...; and March 2, 1961 ..., contract as known to the law was thereby
rate under the decontrol program was respectively, and finally adopted full created?.
higher than the prevailing rate before decontrol through its Circular No. 133
decontrol of P2.00 per US$1.00. On dated January 21, 1962 ... . Defendant- Yet that is precisely what the lower court
March 30, 1960, plaintiff-appellant appellant also promulgated Monetary held in reaching such a conclusion. It
entered into a contract with the United Board Resolution No. 695 dated April 28, was not only unmindful of the controlling
States Navy for the construction of a 1961 ... amending MB Resolution No. doctrines as to when a contract exists,
but itwas equally oblivious of the situation of the modern era, if the lower M.B. Resolution No. 857, as
competence lodged in an administrative court is to be upheld. For if such be the amended, merely laid down a general
agency like the Central Bank. Even the case then, by the judiciary failing to policy on the utilization of the dollar
most cursory perusal of Republic Act No. exercise due care in itsoversight of an earnings of Filipino and resident
265 would yield the irresistible administrative agency, substituting its American contractors undertaking
conclusion that the establishment of the own discretion for what usually is the projects in U.S. military bases, ...
Central Bankwas intended to attain basic more expert appraisal of such an ." 22 Further, there is this equally relevant
objectives in the field of currency and instrumentality, there may even be a portion in such motion to dismiss: "It is
finance. In the language of the Act: "It frustration if not a nullification of the clear from the aforecited provisions of
shall be the responsibility of the Central objective of the law. said memorandum that not all imports
Bankof the Philippines to administer the againt proceeds of contracts entered into
monetary and banking system of the Nor is this to deal unjustly with plaintiff. prior to April 25, 1960 are entitled to the
Republic. It shall be the duty of the Defendant Central Bank in its motion to preferred buying rate of exchange. Only
Central Bank to use the powers granted dismiss before the lower court was quite imports against proceeds of contracts
to it under this Act to achieve the explicit as to why under the entered into prior to April 25, 1960, not
following objectives: (a) to maintain circumstances, no right could be otherwise classified as dollar-to-dollar
monetary stability in the Philippines; (b) recognized as possessed by him. As set transactions, are entitled to the preferred
to preserve the international value of the forth in such pleading: "We contend that rate of exchange. It is for this reason that
pesoand the convertibility of the peso Monetary Board Resolution No. 857, the contractor is required to first file an
into other freely convertible currencies; dated June 17, 1960, as amended by application with defendant Central Bank
and (c) to promote a rising level of Monetary Board Resolution No. 695, (Import Department) thru theAuthorized
production, employment and real income dated April 28, 1961, does not give right Agent Banks, for the purpose of
in the Philippines." 21 to Filipino and resident American determining whether the imports against
contractors undertaking construction proceeds of contracts entered into prior
It would be then to set at naught projects in U.S. military bases to to April 25, 1960 are classified asdollar-
fundamental concepts in administrative reacquire at the preferred rate ninety per to-dollar transactions (which are not
law that accord due recognition to the cent (90%) of the foreign exchange sold entitled to the preferred rate of
vesting of quasi-legislative and quasi- or surrendered to defendant Central exchange), or not (which are entitled to
judicial power in administrative law for Bank thru the authorized agent banks. the preferred rate of exchange), and that
the purpose of attaining statutory Nor does said resolution serve as a if said imports are entitled to the
objectives, especially now that general authorization or license granted preferred rate of exchange, defendant
government is saddled with greater by the Central Bank to utilize the ninety Central Bank would issue a license to the
responsibilities due to the complex per cent (90%) of their dollar earnings. contractor for authority to buy foreign
exchange at the preferred rate for the Concepcion, C.J., Reyes, J.B.L.,
payment of said imports." 33 Makalintal, Zaldivar, Villamor and
Makasiar, JJ., concur.
Had there been greater care therefore on
the part of the plaintiff to show why in his Castro, Teehankee and Barredo, JJ.,
opinion he could assert a right in concur in the result.
accordance not with a contract binding
on the Central Bank, because there is 1 While the principal issue is as set forth
none, but by virtue of compliance with above, plaintiff George W. Batchelder
rules and regulations of an administrative also elevated the matter to us insofar as
tribunal, then perhaps a different he was not allowed to recover the actual
outcome would have been justified. expenses of litigation and attorney's fees
as well as exemplary damages. This
3. With the disposition of this Court decision then likewise disposes of such
makes on this appeal of defendant appeal.
Central Bank, there is no need to
consider at all the appeal of the plaintiff 2 Decision, Record on Appeal, p. 169.
insofar as the lower court denied his plea
for the recovery of the actual expenses
of litigation, attorney's fees and
exemplary damages. Clearly there is no
ground for the award of such items
sought.

WHEREFORE, the decision of the lower


court of January 10, 1963 is reversed
and the complaint of the plaintiff
dismissed, without prejudice to his taking
the appropriate action to enforce
whatever rights he possesses against
defendant Central Bank in accordance
with its valid and binding rules and
regulations. With costs against plaintiff.

Das könnte Ihnen auch gefallen