Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CE Conformity
Sinumerik 840D sl
Edition 2019.03
Training Manual
CE Conformity
Valid for:
Module Description:
Module Objective:
Content:
Sinumerik
Introduction
How to show Conformity to
Machinery Directive
Low Voltage Directive
EMC Directive
Ecodesign Directive
Risk Assessment
Technical File
Documentation
CE marking
840D sl SINUMERIK Operate v4.8 Page 1 This document was produced for training purposes. A005
Siemens assumes no responsibility for its contents.
A005 CE Conformity
CE
CE Conformity Marking
START
CE Conformity
Introduction END
Supplier
CE
Requirements
Risk
Assessment
Technical
File
Documentation
Notes:
The CE mark is a symbol that when affixed to a product indi- Machines that are being placed on the market in Europe are
cates that it complies with the relevant EU legislation, which required to be CE Marked under the Machinery Directive be-
enables the free movement of products within the European fore they are put into service. The Directive applies to ma-
market. The CE mark is affixed by a manufacturer, importer or chines that are new, but also applies to machines that have
authorised representative, who are required to ensure and been built for own use, or where they have been modified or
make a declaration that the product complies. rebranded.
CE Marking is compulsory and must be affixed before a prod- Machinery for the European market has been required to be
uct is placed (for sale or own use) on the market within the 28 CE marked since 1995, and the current Directive (2006/42/
member states of the European Economic Area. Not all prod- EC, which came into force on the 29th December 2009) sets
ucts are required to be CE marked, only products that fall with- out 7 categories of equipment which are within its scope. A
in the scope of a European Directive that has requirements for Machine Tool falls into one of these categories.
a product to be CE marked. Where a product is required to be
CE marked, there is a simple process to follow
Conformity Requirements
The majority of machinery will fall under the ‘Internal Checks’
route; which requires the manufacturer to undertake 5 key
CE Marking Machine Tools under the Directive is relatively tasks:
straightforward when it comes to establishing the route to con-
•Undertake a risk assessment
formity for equipment within the scope. The majority of equip-
•Demonstrate conformity to the Essential Health and Safety
ment will fall under a self-declaration route, however there are
Requirements of Annex I, or against the requirements of
separate routes for ‘high-risk’ equipment (which are items that
applicable harmonised standards.
are listed within Annex IV of the Directive) and for partly com-
•Compile technical documentation
pleted machinery, as shown below:
•Complete an EC Declaration of Conformity
•Affix the CE mark
MACHINERY
Once a manufacturer has completed these tasks and found
Not Annex Partly that the machine fulfils all of those requirements, then the
IV or partly High Risk Completed
Equipment machine can be deemed to be CE marked and is now ready
Completed Machinery
(Annex IV) to be placed on the market.
Choice
Notes:
Nominal minimum efficiencies (n) for IE2 efficiency level (50 Hz)
2.4 Ecodesign Directive
Rated Power Number of poles
This applies to general purpose induction motors fitted to the Output
machine which are 0.75kW or larger. (kW) 2 4 6
It does NOT apply to motors specifically designed to be driv-
en by an inverter nor those fitted with an electromagnetic 0,75 77,4 79,6 75,9
brake inside the motor. 1,1 79,6 81,4 78,1
If motors are fitted to the machine which achieve the following 1,5 81,3 82,8 79,8
efficiency ratings, then the OEM will comply:
2,2 83,2 84,3 81,8
Before January 2017: 3 84,6 85,5 83,3
IE2 if <7.5Kw or inverter driven
4 85,8 86,6 84,6
IE3 if >7.5Kw
5,5 87,0 87,7 86,0
After January 2017: 7,5 88,1 88,7 87,2
IE2 if inverter driven, else
11 89,4 89,8 88,7
IE3
15 90,3 90,6 89,7
The efficiency rating must be marked on the motor plate.
18,5 90,9 91,2 90,4
Efficiency ratings are: 22 91,3 91,6 90,9
Notes:
Nominal minimum efficiencies (n) for IE3 efficiency level (50 Hz)
Notes:
Notes:
This shows the documents submitted for the test e.g. Electri-
cal circuit diagrams, parts list, component conformity docu-
ments, block diagram, manuals etc
Notes:
Risk Reduction
Partial risk covered by E/E/PE Partial risk covered by Partial risk covered
Safety related systems Other technology Safe- by external risk
ty related systems. reduction facilities
Programmable Electrical Guards, Machine Training,
Electronic Safety systems design...etc Signage...etc
Notes:
Start
Yes
End
No
Reduce the risk
Risk reduction and the selection of appropriate safety measures are not part of the risk assessment
process. For further information, refer to EN ISO 12100-1/-2.
Conformity with the machinery directive, and thus exportability and security against liability, can be achieved, by machine manu-
facturers, through application of the EN ISO 13849 and EN 62061 standards. These have introduced not only qualitative observa-
tions but also quantitative aspects, whereby “functional safety” and the “safety function” play an important part. Risk-reducing pro-
tective measures described by way of safety functions can be derived from the risk evaluation process. The safety function solu-
tion is then checked and evaluated with hardware and possibly software components until the level of safety integrity specified in
the risk assessment has been attained.
Once the risk assessment is completed, the OEM will then choose an appropriate standard for his machine
The risk elements (S, F, O and P) serve as input variables for both EN 62061 and EN ISO 13849-1. the risk elements are evaluat-
ed in different ways, according to EN 62061, a required safety integrity level (SIL) is determined.
According to EN ISO 13849-1, a performance level (PL) is determined.
Prevention Possibilities P
Notes:
Risk Parameters
S = Severity of injury
S1 = slight (usually reversible) injury
S2 = severe (usually irreversible) injury
Including death
High Risk
Notes:
Once the ‘SIL’ or ‘PL’ has been determined for the machine, the OEM must then choose the various safety related devices that
will make up the different ‘Safe Systems’ on the machine i.e. Emergency Stop, Operator Door ….etc
It is the responsibility of the OEM to prove and document that the combination and integration of the different safety related devic-
es achieve the ‘SIL’ or ‘PL’ required
The Siemens Safety Evaluation Tool for the EN 62061 and EN ISO 13849-1 standards takes you to your goal directly.
This TUV tested online tool supports the fast and reliable assessment of your machines safety functions.
As a result, you are provided with a standard-compliant report, which can be integrated in the documentation as proof of safety.
Safety System
or
(http://www.industry.siemens.com/topics/global/en/safety-intrgrated/machine-safety/safety-evaluation-tool/Pages/Default.aspx)
Notes:
The Safety Evaluation Tool contains useful examples based on the Sinumerik 840D sl. These examples cover both IEC 62061
and ISO EN 13849-1
The tool can produce a multi-page report that confirms the safety integrity of the safety related components used in your project.
This report can form part of the technical file for the machine.
SET projects can be saved locally and loaded again in the future.
The tool provides online help and tutorials to help you get started
Notes:
Notes:
Notes:
It is the evidence that the machine can carry the CE mark and Certificate of Conformity with Machinery Directive
that it is safe and legal to sell in Europe. Agents/Distributors 2006/42/EC (e.g. from TUV)
must have a copy in case they need to show it to the relevant
Health and Safety Authorities. Certificate of Conformity with EMC Directive 2014/30/
EU (e.g. from TUV)
Here are some notes to help when putting together a Tech-
nical File: A copy of the Test Report from TUV. This report
should cover the requirements to check the conformity
Separate Technical files are not required for each Directive. of the machinery with the essential health and safety
All the information can be put together into one folder. requirements.
Similar machines can be covered by one technical file. The
A Risk Assessment or a statement that the standards
technical file can be supplied in electronic format.
EN12147 Machining Centres/ISO23125 Turning Cen-
tres/Lathes cover all of the risks associated with the
So inside the Technical file as a minimum requirement should
machine.
be:-
Notes:
What the Machinery Directive asks for : What the supplier could provide (as a minimum)
As well as the pertinent descriptions and explanations neces- This could be covered in the manual(s)
sary for understanding the operation of the machinery
Full detailed drawings, accompanied by any calculation notes, The TUV test report.
test results, certificates, etc., required to check the conformity And any calculations, test results or certificates that were given
of the machinery with the essential health and safety require- to TUV for them to do their conformity assessment (e.g. for
ments strength of guards)
The documentation on risk assessment demonstrating the pro- A Risk Assessment, or a statement that the Harmonised stand-
cedure followed, including : ard covers all risks associated with the machine
(i) a list of the Machinery Directive essential health and safety The TUV test report should cover this
requirements which apply to the machinery
(ii) the description of the protective measures implemented to The TUV test report should cover this, residual risks should be
eliminate identified hazards or to reduce risks and where appro- covered in the documentation
priate, the indication of the residual risks associated with the ma-
chinery
Any technical report giving the results of the tests carried out by The TUV test report should cover this, plus any test reports
either the manufacturer or by a body chosen by the manufacturer that were given to TUV for them to do their conformity assess-
or his authorised representative ment
A copy of the instructions of the machinery A copy of all manuals for the machine
Where appropriate, copies of the EC declaration of conformity of EC Declarations of Conformity for products used in the ma-
the machinery or other products incorporated into the machinery chinery (e.g. motors, major electrical components etc.)
(b) for series manufacture, the internal measures that will be im- Copy of ISO9001 certificate, plus any other manufacturing
plemented to ensure that the machinery remains in conformity quality plans, documents or accreditations
with the provisions of this Directive
The manufacturer must carry out necessary research and tests Any relevant calculations or test results which TUV asked for
on components, fittings or the completed machinery to determine or which TUV made as a part of the conformity assessment of
whether by its design or construction it is capable of being as- the machine
sembled and put into service safely. The relevant reports and
results shall be included in the Technical file
Notes:
What the Low Voltage Directive asks for : What the supplier could provide (as a minimum)
A general description of the electrical equipment (of the ma- This can be covered in the manual(s)
chine);
Descriptions and explanations necessary for the understanding This can be covered in the manual(s)
of those drawings and schemes and the operation of the elec-
trical equipment (of the machine)
A list of the Harmonised standards applied in full or part EN 60204-1 and any other standards used
Results of design calculations made, examinations carried out, The TUV test report should cover this, plus any relevant calcu-
etc. lations or test reports that were given to TUV for them to do their
conformity assessment
What the EMC Directive asks for : What the supplier could provide (as a minimum)
Descriptions and explanations necessary for the understanding As for machinery directive
of those drawings and schemes and the operation of the ma-
chine
Results of design calculations made, examinations carried out, The TUV test report should cover this, plus any relevant calcu-
etc. lations or test reports that were given to TUV for them to do
their conformity assessment
Notes:
Documentation :
Each machine should be supplied with manual(s) which inclu- A properly issued Declaration of Conformity is
de all of the necessary information. The TUV assessment always issued by the product's manufacturer (or by the per-
should include a check that the manuals are complete. son responsible for selling the product in Europe) and never
by a test house or Notified Body.
Each machine or series of machines should be supplied with
a Declaration of Conformity. The Declaration needs to be signed by someone who has the
power to make binding commitments on behalf of the manu-
The Declaration of Conformity must show: facturer, but for the Declaration to be truly meaningful the
signatory should also be someone who has the authority to
Like the CE logo, the Declaration of Conformity is one of the commit the resources required to ensure that the CE marking
common threads throughout all of the CE marking directives. process is properly completed. The effect of the Declaration is
to identify an individual in the company who can be held re-
Basically it's a piece of paper which someone has to sign to sponsible if the CE marking on a product turns out to be inva-
say that the product meets the requirements of the directive lid.
(s) which apply to it. The idea is that making someone put
their signature on a piece of paper concentrates their mind on One particular requirement in the Machinery Directive is wor-
whether or not the product really does comply. It also allows thy of special mention. This is that the Declaration must iden-
an enforcement authority to identify who is responsible for a tify the name and address from where the technical documen-
product and what that person claims to have done to CE tation for the product may be obtained and that this must be
mark it. an address within the European Community.
Notes:
Notes:
Notes:
A005: END
Notes: