Sie sind auf Seite 1von 5

STANDART® Non-leafing aluminium pigments

PC n.l. for powder coating


Non-Leafing Aluminiumpigmente
für Pulverlacke

0168_08_ECKART_BR_PC_nl_RZ.indd 1 16.04.2008 11:31:42 Uhr


Non-leafing aluminium pigments for powder coatings
Non-Leafing Aluminiumpigmente für Pulverlacke

The PC n.l. pigments are non-leafing aluminium pigment powders Die Pigmente der Typenreihe PC n.l. sind non-leafing Aluminium-
which have been developed especially for powder coating appli- pigmentpulver, die speziell für die Pulverlackapplikation entwickelt
cations. wurden.

The PC n.l. pigments are characterized by a special surface treat- Das Besondere an PC n.l. ist die Oberflächenbehandlung der
ment in which an aluminium oxide layer of defined thickness einzelnen Pigmente, bei der über ein spezielles Verfahren auf
(20 nm) is formed on the surface of each of the aluminium pig- jedem Aluminiumpigment eine definierte Schicht aus Aluminium-
ments (see Fig. 1). This leads to extraordinary electrical charging oxid mit einer Schichtdicke von 20 nm aufgebaut wird (s. Abb. 1).
properties of the PC n.l. aluminium pigments resulting in excellent Diese Oberflächenveredelung aus Aluminiumoxid ist maßgeblich
processing properties during powder coating application. für die hervorragenden elektrischen Aufladungseigenschaften
von PC n.l.-Aluminiumpigmenten verantwortlich.
PC n.l. pigments are not provided with an additional protective
surface layer. Compared with non-leafing aluminium pigments PC n.l.-Pigmente sind nicht mit einer weiteren Schutzbeschich-
with additional chemical surface coatings such as PCA pigments tung versehen worden, weshalb die Beständigkeit gegenüber
(with an acrylic pigment coating) or PCR and PCS pigments (with korrosiven Chemikalien im Allgemeinen etwas geringer als bei
an inorganic silica encapsulation), PC n.l. pigments exhibit there- anderen beschichteten non-leafing Aluminiumpigmenten ausfällt
fore somewhat less performance with respect to corrosive chemi- (wie beispielsweise den mit einer zusätzlichen organischen Acry-
cals. latschicht versehenen PCA- oder den mit einer anorganischen
Silikatschicht umhüllten PCR- und PCS-Pigmenten).
A very significant advantage of PC n.l. is its attractive price/per-
formance ratio – a result of saving the additional processing costs Ein wesentlicher Vorteil der PC n.l.-Pigmente ist Ihr günstiges
of the expensive process step of chemical pigment encapsulation Preis/Leistungsverhältnis – bedingt durch die Einsparung der ver-
as is required for PCA, PCR or PCS pigments. gleichsweise hohen Prozesskosten, wie sie bei der zusätzlichen
chemischen Nachbeschichtung von PCA-, PCR- oder PCS-
Pigmenten anfallen.

SEM photo of cross section of PC n.l. 40 with clearly visible


nano-sized layer of aluminium oxide / REM-Aufnahme am
Querschliff von PC n.l. 40 mit deutlich erkennbarer nano-
skaliger Pigmentbeschichtung aus Aluminiumoxid

1 μm

Fig. 1 / Abb. 1 Magnification: x 10.000 / Vergrößerung: x 10.000

2 ECKART

0168_08_ECKART_BR_PC_nl_RZ.indd 2 16.04.2008 11:31:57 Uhr


The decisive advantages of the PC n.l. pigments are: Die entscheidenden Vorteile von PC n.l.-Pigmenten sind:
· good price/performance ratio · günstiges Preis/Leistungsverhältnis
· very good processability (in dry-blended as well as in bonded · sehr gute Verarbeitbarkeit (sowohl in dry-geblendeten als
powder coating systems) auch gebondeten Pulverlacksystemen)
· good electrical charging (with Corona and Tribo techniques) · gute elektrische Aufladbarkeit (bei Corona- und
· good pigment wetting Tribo-Applikation)
· pronounced non-leafing properties · gute Pigmentbenetzung
· good rub resistance in single-layer powder coating applications · ausgeprägte non-leafing Eigenschaften
· good shear stability – therefore very suitable for processing in · gute Abriebbeständigkeit in einschichtigen Pulverlackapplika-
the bonding technique tionen
· gute Scherstabilität – dadurch besonders gut geeignet für die
The typical pigment level of PC n.l. aluminium pigments varies Verarbeitung im Bondingverfahren
between 1.0 and 5.0 %.
Die typische Pigmentierungshöhe von PC n.l.-Aluminiumpigmen-
The PC n.l. pigment range includes five pigment grades providing ten beträgt 1,0 % – 5,0 %.
a variety of optical effects, ranging from crystalline sparkling to
silky gloss. Das PC n.l.-Pigmentprogramm umfasst fünf Pigmenttypen, mit
denen sich sämtliche optische Effekte von kristallin glitzernd bis
seidenmatt problemlos darstellen lassen.

STANDART® PC n. l. Average particle size / Bulk density (typical value) / Screen analysis/Wet sieving with organic
Mittlere Teilchengröße Schüttdichte (typischer Wert) solvents as rinsing liquid /
Siebanalyse / Nasssiebung mit organischen
determined with / ermittelt mit Lösemitteln als Spülflüssigkeit
Sympatec Helos
acc. to / nach DIN 53196
<71 <63 <45
Type / Typ D50 approx. / ca. μm approx. / ca. kg/l min. %
PC n.l. 50 50 0,3 98,0 – –
PC n.l. 40 40 0,3 98,0 – –
PC n.l. 30 28 0,2 – 99,0 –
PC n.l. 15 13 0,2 – – 99,0
PC n.l. 10 9 0,1 – – 99,8

ECKART 3

0168_08_ECKART_BR_PC_nl_RZ.indd 3 16.04.2008 11:31:57 Uhr


Please note:
Bitte beachten Sie:

For exterior application and whenever chemical resistance of the Für Anwendungen im Außenbereich und überall dort, wo gewisse
finished powder coating is required a suitable protective clear Ansprüche an die chemischen Beständigkeiten gefordert sind, ist die
coat is necessary to protect the metallic finish from unwanted Überlackierung mit einem schützenden Klarlack empfehlenswert, um
corrosion processes. unerwünschte Korrosionserscheinungen der Metalleffektlackierung
zu verhindern.

ECKART 5

0168_08_ECKART_BR_PC_nl_RZ.indd 5 16.04.2008 11:31:58 Uhr


ECKART GmbH ECKART Asia Ltd.
Kaiserstrasse 30 12/F, Asia Orient Tower
90763 Fuerth 33 Lockhart Road, Wanchai
Germany Hong Kong
Tel.: +49 9152-77 0 Tel.: +852 2926 2932
Fax: +49 9152-77 7008 Fax: +852 2882 5366
E-Mail: info.eckart@altana.com E-Mail: info.eckart.asia@altana.com
www.eckart.net www.eckart.net

ECKART America Corporation With compliments


4101 Camp Ground Road Mit freundlicher Empfehlung
Louisville Kentucky 40211
USA
Tel: +1 502 775-4241
Fax: +1 502 775-4249
Toll-free: 877-754-0001
E-Mail: info.eckart.america.ky@altana.com
www.eckart.net

1/April2008.1 PC
80621zz

This information and our technical advice – whether Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort,
verbal, in writing or by way of trials – are given in Schrift und durch Versuche erfolgt nach bestem Wis-
good faith but without warranty, and this also applies sen, gilt jedoch nur als unverbindlicher Hinweis –
where proprietary rights of third parties are involved. besonders unter Berücksichtigung der Informationen
Our advice does not release you from the obligation in unseren technischen Datenblättern und Sicher-
to verify the information currently provided – espe- heitsdatenblättern – auch in Bezug auf etwaige
cially that contained in our safety data and technical Schutzrechte Dritter, und befreit Sie nicht von der
information sheets – and to test our products as to eigenen Prüfung der von uns gelieferten Produkte
their suitability for the intended processes and uses. auf ihre Eignung für die beabsichtigten Verfahren
The application, use and processing of our products und Zwecke. Anwendung, Verwendung und Verar-
and the products manufactured by you on the basis beitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer
of our technical advice are beyond our control and, Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließ-
therefore, entirely your own responsibility. lich in Ihrem Verantwortungsbereich.

0168_08_ECKART_BR_PC_nl_RZ.indd 6 16.04.2008 11:31:58 Uhr