PARAFIA MATKI BOSKIEJ

CZĘSTOCHOWSKIEJ
Biuro Parafialne czynne:
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
od poniedziałku do piątku
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
10:00am - 12:00pm
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org 1:00pm - 5:00pm
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org w soboty
e-mail: parish@ParafiaSterlingHTS.org 10:00am - 2:00pm

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Wiesław Berdowicz—wikariusz,
ks. Mariusz Lis - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

II NIEDZIELA ADWENTU Trzeba wielkiej pokory żeby przyjąć i uznać słowa

5 GRUDNIA 2010 św. Jana, ale też trzeba najpierw przestać być
głuchym, żeby je usłyszeć. W zalewie przedświą-
Głos wołającego tecznych przygotowań, szaleństwie zakupów
na pustkowiu... "mikołajkowych" i gwiazdkowych nie mamy cza-
Głos nie słuchany… su, nie chcemy usłyszeć nawoływania św. Jana.
Wstrząsające są słowa św. Ponad 2000 lat temu narodził się Zbawiciel świa-
Jana Chrzciciela z dzisiej- ta, ale jakoś dziwnie nie przyszedł On jeszcze do
szej Ewangelii. Wstrząsają- wielu spośród Jego wyznawców, bo ich drogi
ce i... nie słuchane. Jan nadal woła na pustkowiu nadal są kręte, bo ich ścieżki nadal pogmatwane,
i nikt go nie chce usłyszeć. "Nawróćcie się ... bo ich uszy nadal pełne wrzasku i hałasu, a ich
przygotujcie drogi Panu ... prostujcie ścieżki dla serca zatwardziałe. Gdzie pszenica, a gdzie plewy
Niego". Słyszałem te słowa i ja wielokrotnie, na- w moim życiu? Czy rozdzielenie ma się rzeczywi-
wet w dzisiejszej Ewangelii i co? Jednym uchem ście dokonać dopiero przy sądzie ostatecznym?
wleciało, drugim wyleciało. Tyle już adwentów Trzeba wielkiej pokory i wielkiej uwagi aby usły-
było w moim życiu i tyle szans na zmianę życia, szeć i przyjąć
na nawrócenie dane mi przez Boga i co? Kiedy poważnie na-
Jan mówi: "Już siekiera do korzeni drzew jest woływanie
przyłożona ... za mną idzie Ten, który ma wieja- św. Jana. A
dło w ręku i oddzieli plewy od pszenicy" - słu- może zamiast
cham tego - być może nawet pobożnie - i zapomi- przygotowy-
nam. wać się do
Nawoływanie Jana nadal jest wołaniem na pust- świąt, naj-
kowiu współczesnego świata. Nikt nie traktuje pierw przygo-
poważnie jego słów i upomnień. Nikt nie chce tuj się na
uznać, że ma coś do wyprostowania w swoim ży- "przyjście
ciu, do naprawienia, do zmiany, do oczyszcze- Pana"?
nia... Jan woła a świat patrzy na niego jak na dzi- Nawrócenie -
waka, odludka i katastrofistę. Nikt go nie słucha, czy to coś dla
a nawet jeśli słucha to nie bierze poważnie jego mnie znaczy?
słów. Tak chętnie prostowałbym drogi, ale in- ks. Kazimierz
nym, tak chętnie nawracał, ale innych… Ja...? Nie Kubat SDS
mam nic do zmiany.
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
Służba Liturgiczna
SOBOTA 4 GRUDNIA sobota/ niedziela - 11/12 grudnia
9:00 O Boże błog. dla mamy w ok. urodzin - córka - LEKTORZY -
9:00 + Teresa Ziarkowski (23 msza św. gregor.) - matka 4:00 - Celina Pultanis, Olga Ośko
4:00 + Władysława i Tadeusz Rybak - córki
4:00 + Judy La Velle - przyjaciele 8:00 - Anna Szklarska, Teresa Pietruk

II NIEDZIELA ADWENTU 5 GRUDNIA

9:30 - Barbara Kawałek, Alicja Karlic,
Teresa Płachyńska
8:00 + Janiszewski i Kabat
11:15 - Kl. 4
8:00 + Bogdan Michalczak i zmarłych z rodz. Michalczak
9:30 + Teresa Ziarkowski (24 msza św. gregor.) - matka 1:00 - Krystyna Szymczakowska, Alicja i Natalia Zielonka
11:15 O Boże bł. dla Henryka Ochaba w 90 rocz. urodzin 7:00 - Młodzież
11:15 + Albin Derecki w 44 rocz. śmierci - córka - KOLEKTORZY -
1:00 + Maria Chwiejczak - córka z rodziną
7:00 + Emilia Trojanowska – rodzina Gabrail 4:00 - Michał Gardocki, Edward Steplowski
8:00 - Józef Chryczyk, Emil Filip
PONIEDZIAŁEK 6 GRUDNIA
9:30 - Marek Wach, Zdzisław Wolan,
9:00 + Teresa Ziarkowski (25 msza św. gregor.) - matka Janusz Wolski, Stanisław Dutka
9:00 + Zmarli z rodz. Kuzia - rodzina
11:15 - Jerzy Rakowiecki, Jerzy Sokołowski,
7:00 Z podziękowaniem za otrzymane łaski i z prośbą o
Krzysztof Zadrozny, Marek Bieciuk
dalsze błog. Boże
1:00 - Stanisław Królczyk, Wacław Muszyński,
WTOREK 7 GRUDNIA Mariusz Przydział, Janusz Wolkowicz
9:00 + Leonard Plaza w miesiąc po śmierci - żona Danuta 7:00 - Joseph Chagnon, Adam Jasiński
9:00 + Teresa Ziarkowski (26 msza św. gregor.) - matka
7:00 O błog. Boże dla Barbary z ok. urodzin
7:00 O Boże błog. dla Wiktorii i Barbary z okazji urodzin
ŚRODA 8 GRUDNIA Dziś druga niedziela Adwentu. Niech
ten święty czas mobilizuje każdego do
6:00 W intencji Barbary, Anity, Roberta Janiszewskich
9:00 Dziękczynna za otrzymane łaski - rodzina duchowej odnowy i zacieśniania więzi
9:00 +Teresa Ziarkowski (27 msza św. gregor.) - matka z Bogiem. Przygotowujemy się bo-
7:00 W intencji Bogu wiadomej wiem na spotkanie z Panem, który
7:00 + Katarzyna Dubiel - córka z rodziną przyjmuje na siebie nasze człowie-
czeństwo po to, aby je przemienić, uświęcić. Zachę-
CZWARTEK 9 GRUDNIA camy wszystkich do licznego udziału w roratach:
9:00 + Teresa Ziarkowski (28 msza św. gregor.) - matka
RORATY
7:00 O Boże bł. potrzebne łaski dla osoby Bogu wiadomej
7:00 + Ryszard Przygoda - córka z rodziną dla dorosłych: w środy o godz. 6:00 am i 7:00 pm
w piątki o godz. 7:00 pm
PIĄTEK 10 GRUDNIA dla dzieci: w soboty o godz.9:00 am
Dzieci prosimy, aby przychodziły na roraty z lampio-
9:00 O zd. Boże błog. dla Krzysztofa Gardockiego- mama
7:00 O zdrowie dla Reni Konrad - Grupa Modlitewna
nami. Lampiony można zrobić własnoręcznie lub
7:00 + Teresa Ziarkowski (29 msza św. gregor.) - matka zakupić w sklepiku parafialnym.
W środę, 8 grudnia, przypada uroczystość Niepo-
SOBOTA 11 GRUDNIA
kalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny.
9:00 + Teresa Ziarkowski (30 msza św. gregor.) - matka Kościół uczy, że Matka Boża była zachowana od grze-
4:00 O Boże błog. dla Jadwigi i Feliksa Dudzińskich w 50 chu pierworodnego, ani nie popełniła żadnego grze-
rocz. ślubu
chu uczynkowego. Prawda ta sięga źródeł chrześci-
4:00 + Bronisław i Bronisława - rodzina Filip
jaństwa, pochodzi z czasów apostolskich. Dogmat o
III NIEDZIELA ADWENTU 12 GRUDNIA Niepokalanym Poczęciu Maryi ogłosił papież Pius IX
8:00 + Tadeusz - Janusz z rodziną w 1854 roku. Prośmy naszą Najlepszą Matkę o wsta-
9:30 + Janina Stalka i zmarli z rodziny Stalków - wnuczka wiennictwo u Syna we wszelkich potrzebach, zwłasz-
11:15 + Stefan Skimina w 3 r. śmierci - córka z rodziną cza o wytrwałość do walki z każdym grzechem. W
1:00 + Władysław Kowalczyk - I. E. Hołowiński tym dniu zostaną odprawione Msze święte o godz.
7:00 + Kazimierz Łącki i zmarli z rodziny – synowa 6:00 i 9:00 rano oraz 7:00 wieczorem.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
Z KALENDARZA LITURGICZNEGO
W tym tygodniu patronują nam:
6 XII – św. Mikołaj, biskup żyjący na przełomie III
i IV wieku, który podbił serca wiernych w Mirze Li-
cyjskiej nie tylko gorliwością duszpasterską, ale tak-
że troskliwością o ich sprawy materialne;
7 XII – św. Ambroży, biskup Mediolanu, żyjący w
IV wieku, gorliwy duszpasterz i uczony teolog, wielki
Doktora Kościoła;
9 XII – św. Jan Diego (1474-1548), Indianin z ple-
mienia Azteków, który przyjął chrzest; jakby w na-
grodę za jego chrześcijańską gorliwość 9 grudnia
1531 roku na wzgórzu Tepeyac (dzisiaj w granicach
miasta Meksyk) objawiła mu się Maryja w znanym i
czczonym wizerunku Matki Bożej z Guadalupe.
KATECHEZA DLA RODZICÓW
I POŚWIĘCENIE MEDALIKÓW
W dniu dzisiejszym po Mszy św. o godz.
11:15am odbędzie się katecheza dla rodzi-
ców dzieci pierwszokomunijnych. 12 grud-
nia, prosimy, aby dzieci przyszły na Mszę św. o godz.
11:15, w czasie której będą poświęcone medaliki.
WYMIANA TAJEMNIC RÓŻAŃCOWYCH
Dzisiaj Dziecięce Koło Różańcowe będzie miało
spotkanie po Mszy św. o godz. 11:15 am, nato-
miast dla dorosłych z Koła Żywego Różańca po
Mszy św. o godz. 1:00pm.
ŚWIĄTECZNY BAZAR PARAFIALNY
Nasz doroczny Bazar Świąteczny, odbędzie się w
dniach 11 i 12 grudnia. Tradycyjnym zwyczajem zwra-
camy się z prośbą do parafian o przynoszenie książek
i rzeczy na Pchli Market, rzeczy na lo-
terię fantową, ciasta świątecznego i ar-
tykułów spożywczych do kuchni.
PRZYGOTOWANIA DO BAZARU
W poniedziałek 6 grudnia po Mszy św. rannej zapra-
szamy chętnych do obierania ziemniaków, we wtorek
o godz. 5:00 wieczorem prosimy osoby do robienia
farszu, natomiast w czwartek 9 grudnia o godz. 9:30
rano zapraszamy do lepienia pierogów.
ŚWIĘTY MIKOŁAJ
Z okazji wspomnienia tego świętego, 11
grudnia po nauce rekolekcyjnej dla dzieci
odbędzie się spotkanie ze św. Mikołajem.
BAL SYLWESTEROWY W PARAFII
Rada Parafialna zaprasza na Bal Sylwestrowy do sali
Jana Pawła II. Gra zespół „Muza Mix”. Cena biletów
$65.00 od osoby. Bilety prosimy rezer-
wować u Alicji - nr tel.(313)365-1990.
Przy zakupie 10 biletów oferujemy zniż-
kę $50.00
PROGRAM REKOLEKCJI ADWENTOWYCH
Ks. Marek Cieśla, SChr
sobota (11 grudnia)
10:00 - I nauka dla dzieci z klas 4-7
11:00 - I nauka dla dzieci z klas 0 -3
4:00 - niedzielna Msza św. z nauką rekolekcyjną.
niedziela (12 grudnia)
8:00, 9:30, 1:00pm, 7:00pm
Msze św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
11:15 Msza św. z II nauką rekolekcyjną dla dzieci
po Mszy o 7:00pm konferencja dla młodzieży
poniedziałek (13 grudnia)
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
po Mszy św. konferencja dla młodzieży
wtorek (14 grudnia)
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla chorych,
sakrament chorych, Koło Seniorów.
6:00pm Spowiedź rekolekcyjna (dopóki będą chętni)
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
po Mszy o 7:00pm konferencja dla małżeństw
środa (15 grudnia)
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
Zakończenie Rekolekcji.
MSZE ŚWIĘTE
Z potrzeby naszych parafian od nowego roku w sobo-
ty wprowadzamy dodatkową Mszę św. w j. angielskim
o godz. 5:30 PM. Natomiast w niedzielę na Mszę św. o
godz. 1:00 PM będą przyjmowane intencje zbiorowe.
SPOTKANIE Z FILMEM
W każdą niedzielę zapraszamy na spotkania z pol-
skim filmem do Caffe Prowincja o godz. 5:00 PM.
5 grudnia -"VABANK" - reż. Juliusza Machulskiego
12 grudnia - „VABANK II, czyli riposta”, reż. J.
Machulskiego
KAWIARENKA
21 listopada kawiarenkę przygotowywali rodzice
dzieci komunijnych: Ela i Marek Bieciuk, Aldona
Czaja, Iwona Ćwiek, Dorota Januszko, Marysia Ru-
sin i Stanisław Paradowicz. Dochód z kawiarenki wy-
niósł $575.50. Bóg zapłać!
Ofiary niedzielne
21 listopada - z kopert $ 4,197.00
bez kopert $821.00
II kolekta na Seminarium Towarzystwa
Chrystusowego w Poznaniu - $2,483.00
28 listopada - z kopert $ 663.00
bez kopert $3,875.00
W dniu dzisiejszym zostanie zebrana
druga składka na kwiaty i dekoracje świąteczne.
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban.
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726 - 0636
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr.
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr.
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Wiesław Berdowicz SChr.
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży).
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - rano o godz. 9:00; w piątki o godz. 7:00
wieczorem.
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem.
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano.
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana.
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej.
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu.
Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych
o każdej porze.
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM.
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski.
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II).
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469.
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337.
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr.
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

December 5th, 2010

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS