Sie sind auf Seite 1von 52

ZUBEHÖR

ACCESSORIES
Über BRUCHA.
Wir produzieren seit über 70 Jahren hochwertige Dämmstoffe für Industrie-, Gewerbe-
und den Agrarhallenbau und setzen diese in der Montage für den Reinraum-, Kühl- und
Hochregallagerbau ein.

About BRUCHA.
For more than 70 years, we have been producing superior insulation for industrial,
commercial and agricultural buildings, as well as assembling this for the construction of
clean rooms, cold storage and high-rack warehouses.

Allgemeines/Kantteile:
In unserem Produktionswerk in Niederösterreich entstehen neben dem Standard-Kantteilprogramm
auf Kundenwunsch individuelle Sonderanfertigungen.
Standard-Kantteillänge: 3000 mm, auf Anfrage bis max. 4000 mm möglich
Farben: lt. BRUCHA Farbspektrum
Oberfläche: 25 µm Polyesterbeschichtung, verzinktes Stahlblech – Materialdicke: 0,6 mm
Alle Prinzipskizzen und Fotos sind nicht als Montage-Detail zu verwenden.

General/Flashings:
Along with the standard programme for flashings, our production facility in Lower Austria also plays host to the
development of distinct custom-made articles that are produced in accordance with the clients’ requests.
Standard length of edge components: 3000 mm, up to a maximum of 4000 mm (upon request)
Colours: According BRUCHA colour spectrum
Surface: 25 μm polyester coating, galvanised steel sheet – Material thickness: 0.6 mm
The schematic diagrams and photos are not to be used as mounting-details.

Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler, sowie Änderungen zur Qualitätssteigerung!

All information is considered to be subject to errors in composition, printing errors and changes that are
made in order to raise the level of quality!
INHALT
CONTENT

ZUBEHÖR
ACCESSORIES 4
Kantteile, Dichtmittel
Flashings, Sealing material

Z1 – Z37 4

Schienenprofil für Carrier-System


Rail profiles for Carrier-System 20

BEFESTIGUNGSMATERIAL
MOUNTING MATERIAL 21
Solarbefestiger
Solar plants - fastener 22

Schrauben SFS
Screws SFS 26

Schrauben EJOT
Screws EJOT 38

MONTAGEWERKZEUG
ASSEMBLY TOOL 50

Neuigkeiten aus unserem Produktprogramm finden Sie unter www.brucha.com.


Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler!
News in our product range you can find on our website: www.brucha.com.
All information is considered to be subject to errors in composition, printing errors
and changes!

3
Zubehör für DACH
Accessories for ROOF

Z1 ORTGANGPROFIL
a
VERGE PROFILE

35
Maß / Dimension
a mm
150

210
200
250
30
300
Z1

30
30
380
15

Z2 ORTGANGPROFIL
VERGE PROFILE
Maß / Dimension
a mm
150
57
35

72
82
a

92
100
30

102

Z2 a = Paneeldicke 122
Panel thickness
142
162
182
192
202
222
242

235

Z3 PULTDACHANSCHLUSS
a

MONO-PITCH CONNECTION
30 Maß / Dimension
a mm
30

Z3
30

210
15
230
= Dachneigung bei
Bestellung angeben 250
= Specify the roof pitch
when placing the order 300
350

4
Zubehör für DACH
Accessories for ROOF

Z4 PULTDACH-ANSCHLUSS
235
MONO-PITCH CONNECTION
Maß / Dimension
a mm

a
72
50 82

30
92
102
Z4
122
a = Paneeldicke 142
Panel thickness .
162
= Dachneigung bei
182
Bestellung angeben
Specify the roof pitch 192
when placing the order
202
222
242

150
Z6 AUSGLEICHSPROFIL f. Z1/Z2
COMPENSATION PROFILE for Z1/Z2
35
a

100
30

Z6

Z7 FIRSTPROFIL außen
a a RIDGE PROFILE exterior
Maß / Dimension
a mm
200
250
= Dachneigung bei
Bestellung angeben 300
= Specify the roof pitch
Z7 when placing the order
350

a a
Z7a FIRSTPROFIL außen
RIDGE PROFILE exterior
Maß / Dimension
a mm
200
= Dachneigung bei 250
Z7a Bestellung angeben
= Specify the roof pitch 300
when placing the order 350

5
Zubehör für DACH
Accessories for ROOF
Z8 FIRSTPROFIL innen
RIDGE PROFILE interior
Maß / Dimension
a a
a mm
150
= Dachneigung bei
Bestellung angeben 200
= Specify the roof pitch 250
Z8 when placing the order

Z9 WANDANSCHLUSS
WALL CONNECTION

20
Achtung Z18 ebenfalls vorsehen!
Attention! Add on Z18
= Dachneigung bei
Maß / Dimension
150

Bestellung angeben
= Specify the roof pitch a mm
a when placing the order
200
250
300
Z9
Z9a WANDANSCHLUSS
WALL CONNECTION
Achtung Z18 ebenfalls vorsehen!
Attention! Add on Z18
20

Maß / Dimension
°
45

a mm
150

a
100
35

°
45

150
200
250
Z9a
300
350
400

Z10 RINNEN-EINLAUFBLECH
150
GUTTER INFLOW SHEET
80

= Dachneigung bei
Bestellung angeben
20

= Specify the roof pitch


Z10 when placing the order Z11 WASSER-ABWEISBLECH
WATER-DEFLECTING PLATE
Maß / Dimension
a mm
130
90
100
110
a

120
140
= Dachneigung bei 160
Bestellung angeben
Z11 = Specify the roof pitch 180
when placing the order 200
220
260

6
Zubehör für DACH
Accessories for ROOF

Z12a SCHNEE- und EIS-Fang-


schiene, 2 mm Stahl verzinkt
SNOW- and ICE-CATCHING
BAR, 2 mm steel galvanised

60
incl. Dichtung an
Lochung
incl. seal at punch
hole

333
pro bestellter 3 Meter verzinkt / galvanised
Z12a Stückelung zu 1325 und 1655 mm
each 3 lm standard units RAL 3009, 9006
1325 and 1655 mm oder / or 7016

333 333 333 Z13 ZAHNBLECH für DP/DP-F


COG SHEET for DP/DP-F
a Maß / Dimension
a mm
100

Z13
Z13b ZAHNBLECH für
Dach DP/DP-F TRAUFE
COG SHEET for
Roof DP/DP-F EAVE
Maß / Dimension
333 333 333
a mm
a 30
40
50
60
Z13b
80
100
120
140
150
160
180
200

Z14 SICKENFÜLLBAND
a = 1000 mm Dach DP/DP-F
RIDGE FILLER PROFILE
48

Roof – DP/DP-F
Maß / Dimension
a mm
Z14 Standard 1000

7
Zubehör für WAND und FASSADE
Accessories for WALL and FACADE
Z15a SICKENFÜLLBAND FP-W
FILLING PROFILE FP-W
a = 1000 mm
Maß / Dimension
a mm
1000

Z16 ATTIKA ALU Aufsatz


Z15a PARAPET PROFILE ALUMINIUM
Maß / natur eloxiert / pulverbeschichtet /
Naturally anodized Powder-coated
Dimension
a mm

2 mm natur eloxiert, inkl. Alu-Clip-System (1 Stk./lfm) mit 40


Dichtung, weitere Farben lt. Farbspektrum 50
2-mm naturally anodized incl. aluminium-clip system
60
(1 pc./lm) with seal other colours as per colour spectrum
80
2° 100
120
75

140

25 a 50 150
160
170
Z16 Neigungswinkel 2°
auf Kundenwunsch variabel 180
Inclination angle 2° can vary
as per client’s request 200
220
240

Z16a U-PROFIL für Attikabefestigung


verzinkt 1,5 mm / U-PROFILE for
mounting of parapet galvanised (1.5 mm)
Maß / Dimension a mm

40
50
35

60
a
80
100
Z16a Neigungswinkel 2° 120
auf Kundenwunsch variabel
Inclination angle 2° can vary 140
as per client’s request
150
160
170
180
200
220
240

8
Zubehör für WAND und FASSADE Z17 ATTIKA UNTERKONSTRUKTION
Accessories for WALL and FACADE SUBSTRUCTURE FOR PARAPET
verzinkt /
galvanised
Ausgleichskeil bauseits
Compensation key - onsite 1,5 mm Dicke

Z17a ATTIKA AUFSATZ

98
PARAPET ATTACHMENT
Maß / Dimension
a mm
Z17 40
50
60
Ausgleichskeil bauseits
Compensation key - onsite 80
100
120
100

140
32 a 36 150
160
Z17a 170
180
200
220
240
10

30

250
60

20

22 Z18 TROPFPROFIL/DRIP PROFILE

Z18

Z19 HALTEPROFIL für vertikale Verlegung


Panel bearer horizontal mounting
Kerndicke / Maß / Dimension
core thickness a mm
40/50/60 30
80 40
100

100 50

a
120 60
140 70
Z19
2,5 mm verzinkt 150 75
galvanised (2.5 mm)
160 80
170 85
180 90
zu Z19 und Z19a optional LOCHUNG für
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE 200 100
optional PERFORATION for FIXING SCREW 220 110
DN 8-9 mm 240 120
Abstand / Distance 500 mm 250 140

9
Zubehör für WAND und FASSADE Z19a* FP HALTEPROFIL / Panel bearer
Accessories for WALL and FACADE Maß / Dimension Kerndicke / Core
x mm thickness mm
Kerndicke
core 30 60
thickness
50 80
70 100
90 120
90 140
90 150
90 160

100
Z19a – FP
x
Z19a* FP-P, FP-F und / and WP-F
HALTEPROFIL / Panel bearer
Kerndicke
Maß / Kerndicke Kerndicke Kerndicke
core
thickness
Dim. / Core / Core / Core
x mm FP-P mm FP-F mm WP-F mm
40 80 60
100
50 60
x 60 100 80
70 80
Z19a – FP-P
80 120 100
90 100
Kerndicke 100 140 120
core 110 120
thickness
120 160 140
130 150 140
140 180 160 150
150 160
100

160 200 180


Z19a – FP-F
x 170 180
180 200
Kerndicke / core thickness 190
220 240
230 240

Z19a* WP HALTEPROFIL /
Panel bearer
100

x Maß / Dim. Kerndicke


Z19a – WP-F x mm / Core mm
30 40/50/60
Kerndicke 50 80
core
thickness 60 100
80 120
Kerndicke / core thickness 100 140
110 150
120 160
130 170
100

100

Z19a – WP 140 180


x
Abbildung WP80 mm
x 160 200
Picture WP80 mm WP80 ab/from WP100 180 220
210 250
Bei Bestellung ist immer die Kerndicke anzugeben! *horizontal 2,5 mm verzinkt
Please indicate the core thickness when ordering! *horizontal mounting, galvanised (2.5 mm)

10
Zubehör für WAND und FASSADE Z19b SOCKELPROFIL
mit Langlochstanzung
Accessories for WALL and FACADE BASE PROFILE with slotted hole
Kerndicke / core
thickness mm
40
50
60
80
100
Z19b 120

15 30
140
Kerndicke 150
Core thickness
160
Lochstanzung 170
zur Entwässerung 180
Perforated
for drainage 200
220
240
250

Z19c SOCKELPROFIL / DRIP PROFILE


Kerndicke / core Maß / Dimension
thickness mm a mm
40 60
50 70
100

60 80
10

80 100
20

Z19c a 100 120


120 140
140 160
150 170
160 180
170 190
180 200
200 220
220 240
240 260
250 270
a

a Z20 INNEN-ANSCHLUSSWINKEL
INTERIOR ANGLE
Z20 Maß / Dimension
a mm
50
80

50
100
0
R5 Z20a INNEN-HOHLKEHLE
15

15
CAVETTO MOULDING
50

Maß / Dimension
a mm
Z20a 50

11
Z20b INNEN-EUROWINKEL
Zubehör für WAND und FASSADE Alu eloxiert*
Accessories for WALL and FACADE Standardlieferlänge: 6 Meter
INTERIOR EUROANGLE
anodized aluminium Standard*
delivery length: 6 metres
Maß / Dimension
0 a mm
a R3
40
a
Z20c Kunststoff-Ecke für
Z20b EUROWINKEL Alu eloxiert Optik*
Plastic corner adapter for
EURO-ANGLE
anodized aluminium - optics
*weitere Farben auf Anfrage Maß / Dimension
*other colours upon request a mm
40
a
Z21 AUSSENWINKEL
gleichschenkelig
a

EXTERNAL ANGLE isosceles


Z20c Maß / Dimension
a mm
60
80
100
120
140
160
180
200
a

220
Z21 240
260
a
280
300

Z21a AUSSENWINKEL
ungleichschenkelig
EXTERNAL ANGLE scalene
Maß / Dimension
a mm
60
80
100
120
140
Z21a 160
50

180
a
200
220
240
260
280
300

12
Zubehör für DACH - WAND - FASSADE
Accessories for ROOF - WALL - FACADE

Z22 AUSSENECKPROFIL
EXTERNAL CORNER COVER
Maß / Dimension
a mm
80

a
100
Z22 120

20
25 140
a
160
180
200
220
240
260

Z23 ROHRMANSCHETTE
Dachdurchbrucheinfassung
PIPE COLLAR Border of gap in roof
Bezeichnung / Rohrdurchmesser /
Name Pipe diameter mm
DFE 50 - 120 50 - 120
Z23 DFE 110 - 170 110 - 170
DFE 160 - 220 160 - 220
DFE 160 - 300 160 - 300
DFE 290 - 440 290 - 440

Z24 STOSSABDECKUNG
inkl. 2 Stk. Montagewinkel
END FACE COVERING PROFILE
incl. 2 assembly brackets
Maß / Dimension
a mm
50
Z24
100
a
150
200
20
20

Detail Montagewinkel
Details of assembly bracket

13
Zubehör für WAND und FASSADE Z24a STOSS-ABDECKUNG
horizontale Verlegung
Accessories for WALL and FACADE ALU-LISENE für FP/FP-F,
Beschichtung: RAL 9006 inkl.
offenzelligem Dichtband Typ D,
END FACE COVERING PROFILE
horizontal mounting,
Aluminium end face
covering profile coating:
RAL 9006 for FP/FP-F incl.
open-celled sealing tape Type D
79
Z24a 23.3 32.4 23.3

15
RAL 9006 oder / or
ALU natur / naturally

13.3
*Standardlieferlänge: 6 Meter
26.5
*Standard delivery length: 6 metres weitere Basic und
Basic+ Farben
further basic and
basic+ colours

Z24ab STOSS-ABDECKUNG
horizontale Verlegung
ALU-LISENE Beschichtung:
RAL 9006 inkl. offenzelligem
Dichtband Typ D,
END FACE COVERING PROFILE
horizontal mounting, Aluminium
Z24ab 143 end face covering profile coating:
42 59 42
RAL 9006 incl. open-celled
sealing tape Type D
24
16

RAL 9006 oder / or


24
ALU natur / naturally
weitere Basic und
Basic+ Farben
further basic and
basic+ colours

Z24b STOSS-ABDECKUNG
horizontale Verlegung
END FACE COVERING PROFILE
horizontal mounting
Maß / Dimension
a mm
50
Z24b
20

a 25 100
150
200

Z24c DECKSTREIFEN
COVER STRIP
Maß / Dimension
a mm
50
Z24c a 100
150
200

14
Zubehör für DACH - WAND - FASSADE
Accessories for ROOF - WALL - FACADE

50 50
Z24d Z-PROFIL / Z-PROFILE
a
Maß / Dimension
a mm
30
40
50
Z24d
60
80
100
120
140

Z25 BODEN-U bzw.ELEMENT-EINFASSUNG


BOTTOM RACK PROFILE or SHEET METAL COVER
0,7 mm 1,5 mm 2,5 mm
0,6 mm Edelstahl geb. Edelstahl geb.
Edelstahl geb.
BASIC Farben ohne Umbug ohne Umbug
Stainless steel Stainless steel Stainless steel
BASIC Colours
brushed without without
foldover foldover

Maß / Dimension
a mm
Z25 40*
50
60
80
100
120
140
Schenkel- 150
höhe
35
35

Flank height 160


a
170
Kerndicke
Core thickness
180
200
*Schenkelhöhe 25 mm 220
*Flank height 25 mm
240
250

Z26 ABSTURZ-SICHERUNG
für DP/DP-F / ANTI-FALL
GUARD for DP/DP-F

Bitte Montageanweisung beachten!


Z26
Please note the assembling instructions!

15
Zubehör für WAND und FASSADE
Accessories for WALL and FACADE
x
Z27 ECKPANEEL
horizontale Verlegung 90°
CORNER PANEL
horizontal mounting 90°

Z27
Z27

Brandschutz: min. Schenkellänge


250 mm + Kerndicke
max. Schenkellänge 1500 mm
PUR/PIR: min. Schenkellänge
250 mm + Kerndicke
max. Schenkellänge 2000 mm
Kerndicke Fire protection: min. leg length
Core thickness 250 mm + core thickness
max. leg length - 1500 mm

x PUR/PIR: min. leg length


250 mm + core thickness
max. 2000 mm

Z27a ECKPANEEL
vertikale Verlegung 90°
y
CORNER PANEL
vertical mounting 90°

Z27a

max. Paneellänge 6000 mm


min. Schenkellänge
250 mm + Kerndicke
Kerndicke
Core thickness max. panel length - 6000 mm
min. leg length
Verlegerichtung 250 mm + core thickness
Direction of installation

Z27b ECKPANEEL
Vertikal-Radius/Kerndicke
CORNER PANEL
vertical radius/core thickness

Z27b

max. Paneellänge 6000 mm


min. Schenkellänge
250 mm + Kerndicke

max. panel length - 6000 mm


Kerndicke min. leg length
Core thickness 250 mm + core thickness

16
Zubehör für DACH - WAND - FASSADE Z28a KOPFKANTUNG bei
horizontaler Verlegung
Accessories for ROOF - WALL - FACADE EDGE FOLDING
horizontal mounting
15
2 Kantungen
/ 2 folds
PUR/PIR+

100
Z28b KOPFKANTUNG bei
min. 75 horizontaler Verlegung
EDGE FOLDING
Z28 Ausklinkung inkl. 90° Kantung, inkl. Dichtung,
max. 900 cm Länge, 150 mm Dicke, horizontal mounting
30 mm pro Kopfkantung addieren.
Notch incl. 90° fold incl. seal, 2 Kantungen
max. 900 cm length. 150 mm thickness, / 2 folds
add on 30 mm per edge folding.
Brandschutz /
Fire protection
200
50 50 50 50
7

10,5
x)
9
DRUCKVERTEILERPLATTE

10,5
(3
Edelstahl 1,5 mm für FP
21

Z29_07 200 PRESSURE DISTRIBUTION PLATE

1,5
Z29_10
50 50 50 50 Stainless steel 1.5 mm for FP
9
10 )
10,5

Art.Nr. UK 3-Loch /
10,5

x
(3 Art.No. Substructure 3-holes Ø
21

Z29_07 Stahl/steel 7 mm
1,5

Z29_10 10 mm
Beton/concrete
200
40 40 40 40 40
9
(4 7

DRUCKVERTEILERPLATTE
x)

Z29a_07
Edelstahl 1,5 mm für FP-P
23
40

PRESSURE DISTRIBUTION PLATE


17

200 Stainless steel 1.5 mm for FP-P


1,5

40 40 40 40 40
Z29a_10 9 Art.Nr. UK 4-Loch /
10

Art.No. Substructure 4-holes Ø


x)
(4

Z29a_07 Stahl/steel 7 mm
40

17

Z29a_10 10 mm
1,5

Beton/concrete
200
40 40 40 40 40
9 DRUCKVERTEILERPLATTE
18,5

Z29b_07 Edelstahl 2 mm für FP-F


10,5

PRESSURE DISTRIBUTION PLATE


29

(4 7 Stainless steel 2 mm for FP-F


2 mm x)
2

200
Z29b_10 40 40 40 40 40 9
Art.Nr. UK 4-Loch /
Art.No. Substructure 4-holes Ø
18,5
10,5

2 mm Z29b_07 Stahl/steel 7 mm
29

Z29b_10 10 mm
10
Beton/concrete
2

(4
x)

Baubreite 1000 mm Z30 TRAPEZBLECH für Dach


Construction width
333 333 333 TRAPEZOIDAL SHEET for
DP/DP-F 42/333
42

Z30

17
Zubehör für DACH - WAND - FASSADE
Accessories for ROOF - WALL - FACADE
Z31 DICHTMITTEL /
SEALING MATERIAL
Details dazu in den Verlegerichtlinien Vers.: 2019-02 Tabelle Seite 25 unter – www.brucha.com / Details can be found at the
following site in the chart containing the installation guidelines, version No.: 2019-02 (which is on page 25) www.brucha.com
Typ Bezeichnung Einsatz lfm/Rolle / lm/roll
Type Name Application Dimension
Kontaktdichtband innenseitig zw. Paneel und
Dichtband / Sealing tape Abdeckwinkel
A 20 lfm/lm
Diba-Paneel 15/4,5 Contact-sealing tape - interior - between panel and
cover angle
Trennwandband / Schallentkopplung, thermische Trennung
B 30 lfm/lm
Partition wall tape Acoustic decoupling, thermal separation
Kontaktdichtband innenseitig zw. Paneel und
Dichtband / Sealing tape Unterkonstruktion
C 10 lfm/lm
Diba-Paneel 20/10 Contact-sealing tape - interior - between panel and
substructure
Anschlüsse außen, diffusionsoffen, schlagregendicht
D VKP Plus 600 / Sealing tape 8 lfm/lm
for connections outside, open to diffusion, resistant to driving rain
Alu Butyl / Wandanschlussdichtungen, dichte Anschlüsse
E Seals for wall-connections, tight connections 10 lfm/lm / 50 mm
Butyl tape Aluminium lamination
20 lfm/lm / 80 mm
20 lfm/lm / 100 mm

Flexibles Butylband Abdichtung von Anschlussfugen, Wand, Dach, An-


m.Vlieskaschierung schlusskonstruktion
F 20 lfm/lm / 100x2 mm
Sealing of connection-joints, wall, roof, connection-
Butyl tape with fleece lamination structure
max. Schutz vor Wassereintritt, Unterlage bei
EPDM-Dichtband Schneefänger
G max. protection against water entry, base for 10 lfm/lm / 30x3 mm
Cellular rubber EPDM sealing tape
snow-catcher
Aufdopplung bei Querstoß, einseitig selbstklebend
Dichtband Flexband Aktiv Easy
H False edge in case of transverse seam, self-adhesive on 40 lfm/lm / 70 mm
Window sealing tape Active easy
one side
40 lfm/lm / 100 mm
40 lfm/lm /140 mm
40 lfm/lm /200 mm
Druckfester Unterlagsgummi Aufdopplung bei Querstoß, einseitig selbstklebend
I False Edge sealing tape, False edge in case of transverse seam, self-adhesive on 10 lfm/lm /50 mm
pressure-tight one side
Allgemeine Bauwerksabdichtung außen, wie auch innen
Bitu-Roll geeignet
J 15 lfm/lm / 1000 mm
Bitumen sealing tape, Bitu roll appropriate to implement general waterproofing
measures exterior/interior
Butylband RAL ähnlich 9002/ Wandanschlussdichtungen innen
K 20 lfm/lm
LDPE-K. RAL similar to 9002 Sealing of wall-connections - internal

Z32 FLACHBLECH Coil


FLAT SHEET - Coil
Z32a TAFELBLECH
FLAT SHEET - Plate

+ Palette bis/
Blechcoils pallet up to 3 m
Flat sheet coils + Palette über/
pallet more than 3 m

Aufpreis für Folie


Surcharge for film

18
Zubehör für DACH - WAND - FASSADE
Accessories for ROOF - WALL - FACADE

Z33 LICHTELEMENT für
PUR/PIR Dach DP
1000 mm
doppelschalig 42/333
ROOF LIGHT
for PUR/PIR roof DP
double-shelled 42/333
Polyester
Polyester- oder Polycarbonat-Lichtplatte, Maße / Dimension

naturfarbig geeignet, zwischen Dachpaneelen
eine natürliche Beleuchtung zu schaffen <50
(max. Länge 8,5 Meter).
Erhältlich für 30 bis 120 mm Kerndicke. 51-150
Z33
Z24a Montageanleitung beachten.
151-400
Suitable polyester roof light or polycarbonate roof
light (naturally-coloured) to create natural 401-1000
illumination between roof-panels
(max. length - 8.5 metres).
Available from 30 to 100 mm core thickness,
please follow assembly instruction.

Z33a LICHTELEMENT
für PUR/PIR Dach DP
einschalig 42/333 ROOF
1000 mm
ROOF LIGHT
for PUR/PIR roof DP
homogeneous 42/333
Max. Länge 8,5 Meter,
Z33a Montageanleitung beachten.
Max. length 8.5 metres,
follow assembly instruction.

BRUCHAPaneel PUR Dach


Lichtplatte / Roof light – DP-L
max. Länge vom First /
max. length from ridge 7000 mm Details im DP-L Datenblatt
min. 500 max. 5840 mm Details in DP-L datasheet
650
1000

keine Zulassung für Deutschland /


DP-L without approval in Germany

Stärke: 40 mm Z34 LICHTELEMENT


Gewicht/m²: 3,5/4,0/4,15 kg
U-Wert: 1,84/1,4/1,0 W/m²K für PUR/PIR Wand und
erhältliche Breiten: 435 mm Fassade 3-/5-/9-schalig
Standardlieferlänge: 6 Meter ROOF LIGHT for PUR/PIR wall
Thickness: 40 mm and facade 3-/5-/9-shelled
Weight/sqm: 3.5/4.0/4.15 kg
U-value: 1.84/1.4/1.0 W/m²K
Z34 available widths: 435 mm
Standard delivery length: 6 metres
weitere Stärken auf Anfrage
other thicknesses available upon request

19
Zubehör für DACH - WAND - FASSADE
Accessories for ROOF - WALL - FACADE

Z35 DACHRINNE 33
Lieferlänge 4 und 6 Meter BASIC verzinkt* verzinkt*
BASIC Alu* galvanised* galvanised*
ROOF GUTTER 33 length
of delivery 4 and 6 metres

a) Rinnenhaken
b) Vorkopf
c) Einhängekessel
d) Bogen 40
a) d)
e) Bogen 72
f) Fallrohr 100 mm/lfm*
g) Rohrschelle**
* 3 u.4 m Lieferlänge
b) e) ** incl. Grundplatte

Z36 DACHRINNE
0190 / 0195 40
Lieferlänge 4 und 6 Meter

BASIC verzinkt* verzinkt*
BASIC Alu* galvanised* galvanised*
ROOF GUTTER 40 length
of delivery 4 and 6 metres
Materiaal: - EN AW 6063 T66
c) f) Oppervlakte: - Brute
A - Geanodiseerd, grijs / zwart.
0190
- Gepoedercoat

a) Gutter bracket
A B C D L L
b) Front head
25 15 2.0 25 6.000 mm. 0195
B
g) C c) Suspension
25
vessel
20 2,0 25 6.000 mm. 0195
40 30 2,0 40 6.000 mm. 0190
d) Arch 40
D e) Arch 7230 70 3,0 30 6.000 mm. 0195

Z35/Z36 f) Down pipe 100 mm/lm*


Bewerkingen:
g) Clamp**- Zagen op maat.
   
 

* 3 and 4 metres length of delivery *Sonderfarben auf Anfrage
0195
** incl. base plate *Special colours available upon request

Schraube zur Befestigung des Rinnenhakens


Screw for fixing of the Gutter bracket
SHR-BO-6JT-FLSH-SHB19-SW8-(A3K)-5,5x38

0191
voorzien
EPDM van EPDM
Dichtung/seal Horizontale Verlegung
 Z37 SCHIENE CARRIER SYSTEM
mit Lochstanzung
Horizontal fixing
Aluminium schwarz eloxiert
Stangenlänge 6 m
Materiaal: - EN AW 6063 T66
with perforation
Oppervlakte: - Brute

voorzien van EPDM


RAIL
- Geanodiseerd, grijs / zwart. CARRIER SYSTEM
EPDM Dichtung/seal anodised black aluminium, length 6 m
- Gepoedercoat

A B CHorizontale
D Verlegung
L mit Lochstanzung
EPDM Dichtung/seal
25 15 Horizontal
2.0 25 fixing
6.000with
mm. perforation
25 20 2,0 25 6.000 mm.
40 30 2,0 40 6.000 mm.
A
Bewerkingen: Vertikale Verlegung ohne Lochstanzung
40 mm

B
40 mm Vertical
- Zagen op maat. fixing without perforation
   
 

40 mm 40 mm C
2 mm
A A Achtung: EPDM Dichtung Typ G ebenfalls vorsehen! Ein versetztes Verlegen
der Profile, ist nicht gestattet. Statischer Nachweis muss erbracht werden!
Attention: Please use EPDM Seal Type G! An offset laying of the profiles
is not permitted. Static proof must be provided!

20
SOLARBEFESTIGER-SET
SOLAR FASTENING SET

SEITE/PAGE

Zubehör für DACH 22


Accessories for ROOF
Schrauben Edelstahl für DACH 23
Stainless steel screws for ROOF

21
Zubehör für DACH
Accessories for ROOF

SOLARBEFESTIGER
SOLAR FASTENER
Zur Hochsickenbefestigung von Aufständerungen für Solar- und Photovoltaikanlagen.
Fastening of crown (top belt) for elevation for solar and photovoltaics systems.

Der Solarbefestiger

Gewindestift DIN 913 M10 x Lg A2 mit Innensechskantantrieb SW5


Gewindestift
Setscrew DIN DIN 913
913 M10
M10x xLgLg
A2A2 with internal hex drive SW5
mit Innensechskantantrieb SW5
Sicherungsmutter DIN 985 M10, U-Scheibe M10
Locknut DIN 985 DIN
Sicherungsmutter M10,
985Plain
M10 washer M10
U-Scheibe M10 / Plain washer M10
U-Scheibe M10
Sechskantmutter M10
Sechskantmutter M10
Hexagon nut M10

Dichtscheibe E16/8 / Washer E16/8


Dichtscheibe E16/8
Kalotte ALU Blank - Standard
ALU uncoated
EJOT ORKANStorm
Kalottewasher - Standard

Dichtscheibe FZD A2 Bezeichnungsschlüssel: Vorteile:


Bezeichnungsschlüssel: Vorteile:
Beispiel: JA3 - SB - D x L / Lg - E16 bzw. FZD • Kurze Liefe
• Flexibilität b
Dichtschraube JZ3 - 8,0 x L oder
D
JA3= - Schraubendurchmesser
8,0 x L
Beispiel: JA3 - SB - D x L / Lg - E16 bzw. FZD
(unterer Teil)


Kurze Liefer
Kompetent
• Flexibilität b
EJOTtapping
Self Dichtschraube
screwJZ3 - 8,0
JZ3 x L x L oder JA3 - 8,0 x L
- 8,0 • Hohe Prod
DL == Schraubendurchmesser
Schraubenlänge (unterer(unterer
Teil) Teil) • Kompetente
Qualitätsko
• Hohe Produ
EJOT Dichtschraube JA3 - 8,0 x L LLg == Schraubenlänge
Gewindestiftlänge (obererTeil)
(unterer Teil) • Schnelles N
Qualitätskon
• Keine zusä
Typ JZ3 == Gewindestiftlänge
Lg für Stahlunterkonstruktionen
(oberer Teil)geeignet • Schnelles N
• Einsatz bew
• Keine zusät
DIBt Zulassung für Deutschland Nr. Z-14.4-532. TypJZ3
Typ JA3 == für
fürStahlunterkonstruktionen
Holzunterkonstruktionen geeignet • Kein Spezia
• Einsatz bew
DIBt approval for Germany No. Z-14.4-532. Standard
Typ JA3 = istfürØHolzunterkonstruktionen
8,0 mit M10 x 50 Gewindestift.
geeignet •
• Extrem sich
Kein Spezia
in die Unte
Wird die Gewindestiftlänge
Standard ist Ø 8,0 mit M10 xnicht angegeben,
50 Gewindestift. • Extrem sich
BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL beträgt sie automatisch 50 mm.
Wird die Gewindestiftlänge nicht angegeben,


Bauaufsich
in die Unter
Kostenlose
• Bauaufsicht
PRODUCT KEY beträgt sie automatisch 50 mm.
• Kostenlose,
L Lg
Lg
2 Fragebogen
Beispiel: JA3 - SB - D x L / Lg - E16 bzw. FZD L Lg
Fragebogen
BreiteBreite

Example: JA3 - SB - D x L / Lg - E16 or FZD


D

D = Schraubendurchmesser (unterer Teil)


Stift øStift ø
Wink Winkel
D

L = Schraubenlänge (unterer Teil) E16


el

Lg = Gewindestiftlänge (oberer Teil) E16


100 70
Typ JZ3 = für Stahlunterkonstruktionen geeignet
100 70
Typ JA3 = für Holzunterkonstruktionen geeignet
M10 M10
ø8

D = screw diameter (lower part)


41
ø8

L = length of screw (lower part)


41

Lg = length of set screw (upper part)


Unsere Anwe
Type JZ3 = suitable for steel substructures
32° 32°

richtigen Aus
Unsere Anwen
Type JA3 = suitable for wood substructures JA3 - SB - 8,0 x 100 / 70 - E16/8 + Kalotte 41-32 Rufen Sie ein
richtigen Ausw
100 50 schreiben Sie
JA3 - SB - 8,0 x 100 / 70 - E16/8 + Kalotte 41-32 Rufen Sie einf
Wir senden Ih
Standard ist Ø 8,0 mit M10 x 50 Gewindestift. 100 50 schreiben Sie
ø8

und die aktue


Wir senden Ih
Standard is a Ø 8.0 with M10 x 50 set screw.
ø8

und die aktue


EJOT Baube
Wird die Gewindestiftlänge nicht angegeben,
In der Stockwie
beträgt sie automatisch 50 mm, 70 mmFZDauf Anfrage. EJOT Baube
ø10 ø10

(ø25) Telefon +49 27


In der Stockwie
If the length of the set screw is not specified, itJZ3
is automatically
- SB - 8,0 x 100 /50
50 mm,
- FZD 70 mm upon request. email: solar@e
Telefon +49 275
FZD (ø25)
JZ3 - SB - 8,0 x 100 / 50 - FZD email: solar@ej

22
Schrauben Edelstahl für DACH
Stainless steel screws for ROOF

SOLARBEFESTIGER-SET Unterkonstruktion – HOLZ


SOLAR FASTENING SET Substructure - WOOD

Kerndicke
Edelstahl
Typ / Type Core thickness
Stainless steel
mm
ECO 57 15 JA3-SB-8,0 x 130 E16
ECO/DP 72 30 JA3-SB-8,0 x 130 E16
DP 82 40 JA3-SB-8,0 x 150 E16
DP 92 50 JA3-SB-8,0 x 150 E16
DP/DP-F 102 60 JA3-SB-8,0 x 150 E16
DP/DP-F 122 80 JA3-SB-8,0 x 180 E16
DP/DP-F 142 100 JA3-SB-8,0 x 200 E16
DP/DP-F 162 120 *JA3-SB-10,0 x 240 E20
DP/DP-F 182 140 *JA3-SB-10,0 x 240 E20
DP-F 192 150 *JA3-SB-10,0 x 260 E20
DP/DP-F 202 160 *JA3-SB-10,0 x 260 E20
DP-F 222 180 *JA3-SB-10,0 x 300 E20
DP-F 242 200 *JA3-SB-10,0 x 300 E20
*auf Anfrage/Achtung Lieferzeit
*upon request/please note special delivery time

SOLARBEFESTIGER-SET Unterkonstruktion – STAHL


SOLAR FASTENING SET Substructure - STEEL

Kerndicke
Edelstahl
Typ / Type Core thickness
Stainless steel
mm
ECO 57 15 JZ3-SB-8,0 x 80 E16
ECO/DP 72 30 JZ3-SB-8,0 x 100 E16
DP 82 40 JZ3-SB-8,0 x 125 E16
DP 92 50 JZ3-SB-8,0 x 125 E16
DP/DP-F 102 60 JZ3-SB-8,0 x 150 E16
DP/DP-F 122 80 JZ3-SB-8,0 x 160 E16
DP/DP-F 142 100 JZ3-SB-8,0 x 200 E16
DP/DP-F 162 120 JZ3-SB-8,0 x 200 E16
DP/DP-F 182 140 JZ3-SB-8,0 x 240 E16
DP-F 192 150 JZ3-SB-8,0 x 240 E16
DP/DP-F 202 160 JZ3-SB-8,0 x 240 E16
DP-F 222 180 JZ3-SB-8,0 x 280 E16
DP-F 242 200 JA3-SB-8,0 x 280 E16

23
24
SCHRAUBEN SFS
SCREWS SFS

SEITE/PAGE

Schrauben Edelstahl für DACH 26


Stainless steel screws for ROOF
Schrauben Edelstahl für WAND 28
Stainless steel screws for WALL
Schrauben Edelstahl für FASSADE 30
Stainless steel screws for FACADE
Schrauben verzinkt für FASSADE 32
Screws galvanised for FACADE
Schrauben verzinkt für FASSADE Premium 34
Screws galvanised for FACADE Premium
Schrauben für DACH, Dichtscheibe (Edelstahl) 35
Screws for ROOF, sealing washer (Stainless steel)

25
Schrauben Edelstahl für DACH
Stainless steel screws for ROOF

Hoch- und Tiefsickenbefestigung − wartungsfreie Schraube


Fastening of crown (top belt) and bottom crown - maintenance-free screw

SELBSTBOHRSCHRAUBE – SXCW Unterkonstruktion – HOLZ/BETON


SELF-TAPPING SCREW – SXCW Substructure – WOOD/CONCRETE
TIEFSICKE Typ Kerndicke Klemmdicke HOCHSICKE Typ Kerndicke
Edelstahl
BOTTOM Core thickness Clamping TOP CROWN Core thickness
Stainless steel
CROWN Type mm thickness mm Type mm
DP 72 30 28-40 SXCW-S19-6,5 x 90
DP 82 40 38-55 SXCW-S19-6,5 x 105
DP 92 50 38-55 SXCW-S19-6,5 x 105
DP/DP-F102 60 48-65 SXCW-S19-6,5 x 115
DP/DP-F122 80 68-85 DP 72 30 SXCW-S19-6,5 x 135
68-85 DP 82 40 SXCW-S19-6,5 x 135
DP/DP-F142 100 78-105 DP 92 50 SXCW-S19-6,5 x 155
78-105 DP/DP-F102 60 SXCW-S19-6,5 x 155
DP/DP-F162 120 100-135 DP/DP-F122 80 SXCW-S19-6,5 x 185
DP 182 140 120-155 DP/DP-F142 100 SXCW-S19-6,5 x 205
DP-F 192 150 120-155 SXCW-S19-6,5 x 205
DP 202 160 150-185 DP/DP-F162 120 SXCW-S19-6,5 x 235
DP-F 222 180 150-185 DP 182 140 SXCW-S19-6,5 x 235
DP-F 242 200 185-225 DP-F 192 150 SXCW-S19-6,5 x 275
185-225 DP 202 160 SXCW-S19-6,5 x 275
215-255 DP-F 222 180 SXCW-S19-6,5 x 305
215-255 DP-F 242 200 SXCW-S19-6,5 x 305

SELBSTBOHRSCHRAUBE – SXC5-6,3xL Unterkonstruktion – HOLZ


SELF-TAPPING SCREW – SXC5-6.3xL Substructure – WOOD
TIEFSICKE Typ Kerndicke Klemmdicke HOCHSICKE Typ Kerndicke
Edelstahl
BOTTOM Core thickness Clamping TOP CROWN Core thickness
Stainless steel
CROWN Type mm thickness mm Type mm
DP 72 30 30-48 SXC5-S19-6,3x100
DP 82 40 30-48 SXC5-S19-6,3x100
DP 92 50 40-68 SXC5-S19-6,3x120
DP/DP-F102 60 40-68 SXC5-S19-6,3x120
DP/DP-F122 80 60-88 DP 72 30 SXC5-S19-6,3x140
60-88 DP 82 40 SXC5-S19-6,3x140
DP/DP-F142 100 80-108 DP 92 50 SXC5-S19-6,3x160
80-108 DP/DP-F102 60 SXC5-S19-6,3x160
DP/DP-F162 120 100-138 DP/DP-F122 80 SXC5-S19-6,3x190
DP 182 140 130-168 DP/DP-F142 100 SXC5-S19-6,3x220
DP-F 192 150 130-168 SXC5-S19-6,3x220
DP 202 160 130-168 DP/DP-F162 120 SXC5-S19-6,3x220
DP-F 222 180 160-198 DP 182 140 SXC5-S19-6,3x250
DP-F 242 200 200-238 SXC5-S19-6,3x290
160-198 DP-F 192 150 SXC5-S19-6,3x250
200-238 DP 202 160 SXC5-S19-6,3x290
200-238 DP-F 222 180 SXC5-S19-6,3x290
DP-F 242 200 –

26
Schrauben Edelstahl für DACH
Stainless steel screws for ROOF

Tiefsickenbefestigung − wartungsfreie Schraube − in der wasserführenden Ebene verwendbar


Mounting of bottom crown - maintenance-free screw - can be used at the water-bearing level

SELBSTBOHRSCHRAUBE – SXC5/14 Unterkonstruktion – STAHL


SELF-TAPPING SCREW – SXC5/14 Substructure – STEEL
TIEFSICKE Typ Kerndicke Klemmdicke Unterkonstruktion
Edelstahl
BOTTOM Core thickness Clamping Substructure
Stainless steel
CROWN Type mm thickness mm mm
DP 72 30 29-47 1,5 - 4 SXC5-S19-5,5 x 75
DP 72 30 33-53 1,5 - 4 SXC5-S19-6,3x80
DP 72 30 29-47 4 - 12 SXC14-S19-5,5 x 80
DP 82 40 29-47 1,5 - 4 SXC5-S19-5,5 x 75
DP 82 40 33-53 1,5 - 4 SXC5-S19-6,3x80
DP 82 40 29-47 4 - 12 SXC14-S19-5,5 x 80
DP 92 50 39-67 1,5 - 4 SXC5-S19-5,5 x 95
DP 92 50 33-53 1,5 - 4 SXC5-S19-6,3x80
DP 92 50 39-67 4 - 12 SXC14-S19-5,5 x 100
DP/DP-F102 60 39-67 1,5 - 4 SXC5-S19-5,5 x 95
DP/DP-F102 60 43-73 1,5 - 4 SXC5-S19-6,3x100
DP/DP-F102 60 39-67 4 - 12 SXC14-S19-5,5 x 100
DP/DP-F122 80 59-87 1,5 - 4 SXC5-S19-5,5 x 115
DP/DP-F122 80 53-93 1,5 - 4 SXC5-S19-6,3x120
DP/DP-F122 80 59-87 4 - 12 SXC14-S19-5,5 x 120
DP/DP-F142 100 79-107 1,5 - 4 SXC5-S19-5,5 x 135
DP/DP-F142 100 73-113 1,5 - 4 SXC5-S19-6,3x140
DP/DP-F142 100 79-107 4 - 12 SXC14-S19-5,5 x 140
DP/DP-F162 120 94-132 1,5 - 4 SXC5-S19-5,5 x 160
DP/DP-F162 120 93-133 1,5 - 4 SXC5-S19-6,3x160
DP/DP-F162 120 94-132 4 - 12 SXC14-S19-5,5 x 165
DP 182 140 119-157 1,5 - 4 SXC5-S19-5,5 x 185
DP 182 140 113-163 1,5 - 4 SXC5-S19-6,3x190
DP 182 140 119-157 4 - 12 SXC14-S19-5,5 x 190
DP-F 192 150 119-157 1,5 - 4 SXC5-S19-5,5 x 185
DP-F 192 150 113-163 1,5 - 4 SXC5-S19-6,3x190
DP-F 192 150 119-157 4 - 12 SXC14-S19-5,5 x 190
DP 202 160 144-182 1,5 - 4 SXC5-S19-5,5 x 210
DP 202 160 113-163 1,5 - 4 SXC5-S19-6,3x190
DP 202 160 144-182 4 - 12 SXC14-S19-5,5 x 215
DP-F 222 180 169-207 1,5 - 4 SXC5-S19-5,5 x 235
DP-F 222 180 143-193 1,5 - 4 SXC5-S19-6,3x220
DP-F 222 180 169-207 4 - 12 SXC14-S19-5,5 x 240
DP-F 242 200 169-207 1,5 - 4 SXC5-S19-5,5 x 235
DP-F 242 200 173-223 1,5 - 4 SXC5-S19-6,3x250
DP-F 242 200 169-207 4 - 12 SXC14-S19-5,5 x 240

27
Schrauben Edelstahl für WAND
Stainless steel screws for WALL

SELBSTBOHRSCHRAUBE – SXCW Unterkonstruktion – HOLZ


SELF-TAPPING SCREW – SXCW Substructure – WOOD

Kerndicke Klemmdicke
Edelstahl
Core thickness WP WP-F Clamping
Stainless steel
mm thickness mm
40 • 38-55 SXCW-S16-6,5 x 105
50 • 38-55 SXCW-S16-6,5 x 105
60 • • 48-65 SXCW-S16-6,5 x 115
80 • • 68-85 SXCW-S16-6,5 x 135
100 • • 78-105 SXCW-S16-6,5 x 155
120 • • 100-135 SXCW-S16-6,5 x 185
140 • • 120-155 SXCW-S16-6,5 x 205
150 • • 120-155 SXCW-S16-6,5 x 205
160 • • 150-185 SXCW-S16-6,5 x 235
170 • 150-185 SXCW-S16-6,5 x 235
180 • • 150-185 SXCW-S16-6,5 x 235
200 • • 185-225 SXCW-S16-6,5 x 275
220 • 185-225 SXCW-S16-6,5 x 275
240 • 215-255 SXCW-S16-6,5 x 305
250 • 215-255 SXCW-S16-6,5 x 305

SELBSTBOHRSCHRAUBE – SXC5 Unterkonstruktion – HOLZ


SELF-TAPPING SCREW – SXC5 Substructure – WOOD

Kerndicke Klemmdicke
Edelstahl
Core thickness WP WP-F Clamping
Stainless steel
mm thickness mm
40 • 30-48 SXC5-S16-6,3x100
50 • 40-68 SXC5-S16-6,3x120
60 • • 40-68 SXC5-S16-6,3x120
80 • • 60-88 SXC5-S16-6,3x140
100 • • 80-108 SXC5-S16-6,3x160
120 • • 100-138 SXC5-S16-6,3x190
140 • • 130-168 SXC5-S16-6,3x220
150 • • 130-168 SXC5-S16-6,3x220
160 • • 130-168 SXC5-S16-6,3x220
170 • 160-198 SXC5-S16-6,3x250
180 • • 160-198 SXC5-S16-6,3x250
200 • • 200-238 SXC5-S16-6,3x290
220 • 200-238 SXC5-S16-6,3x290
240 • 200-238 SXC5-S16-6,3x290
250 • - -

28
Schrauben Edelstahl für WAND
Stainless steel screws for WALL

SELBSTBOHRSCHRAUBE – SXC5/14 Unterkonstruktion – STAHL


SELF-TAPPING SCREW – SXC5/14 Substructure – STEEL

Kerndicke Klemmdicke Unterkonstruktion


Edelstahl
Core thickness WP WP-F Clamping Substructure
Stainless steel
mm thickness mm mm
40 • 29-47 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 75
40 • 33-53 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x80
40 • 29-47 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 80
50 • 39-67 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 95
50 • 33-53 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x80
50 • 39-67 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 100
60 • • 39-67 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 95
60 • • 43-73 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x100
60 • • 39-67 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 100
80 • • 59-87 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 115
80 • • 53-93 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x120
80 • • 59-87 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 120
100 • • 79-107 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 135
100 • • 73-113 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x140
100 • • 79-107 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 140
120 • • 94-132 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 160
120 • • 93-133 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x160
120 • • 94-132 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 165
140 • • 119-157 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 185
140 • • 113-163 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x190
140 • • 119-157 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 190
150 • • 119-157 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 185
150 • • 113-163 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x190
150 • • 119-157 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 190
160 • • 144-182 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 210
160 • • 113-163 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x190
160 • • 144-182 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 218
170 • 144-182 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 210
170 • 143-193 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x220
170 • 144-182 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 218
180 • • 169-207 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 235
180 • • 143-193 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x220
180 • • 169-207 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 240
200 • • 169-207 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 235
200 • • 173-223 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x250
200 • • 169-207 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 240
220 • 199-237 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 270
220 • 173-223 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x250
220 • 199-237 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 275
240 • 229-267 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 300
240 • 213-263 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x290
240 • 229-267 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 305
250 • 229-267 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 300
250 • 213-263 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x290
250 • 229-267 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 305

29
Schrauben Edelstahl für FASSADE
Stainless steel screws for FACADE

SELBSTBOHRSCHRAUBE – SXCW Unterkonstruktion – HOLZ


SELF-TAPPING SCREW – SXCW Substructure – WOOD

Kerndicke Klemmdicke
Edelstahl
Core thickness FP FP-P FP-F Clamping
Stainless steel
mm thickness mm
60 • • 38-55 SXCW-S16-6,5 x 105
80 • 48-65 SXCW-S16-6,5 x 115
80 • • 68-85 SXCW-S16-6,5 x 135
100 • 68-85 SXCW-S16-6,5 x 135
100 • • 78-105 SXCW-S16-6,5 x 155
120 • 78-105 SXCW-S16-6,5 x 155
120 • • 100-135 SXCW-S16-6,5 x 185
140 • 100-135 SXCW-S16-6,5 x 185
140 • • 100-135 SXCW-S16-6,5 x 185
150 • • 120-155 SXCW-S16-6,5 x 205
160 • 120-155 SXCW-S16-6,5 x 205
160 • • 120-155 SXCW-S16-6,5 x 205
180 • 150-185 SXCW-S16-6,5 x 235
180 • 150-185 SXCW-S16-6,5 x 235
200 • 150-185 SXCW-S16-6,5 x 235
200 • 185-225 SXCW-S16-6,5 x 275
240 • 215-255 SXCW-S16-6,5 x 305

SELBSTBOHRSCHRAUBE – SXC5 Unterkonstruktion – HOLZ


SELF-TAPPING SCREW – SXC5 Substructure – WOOD

Kerndicke Klemmdicke
Edelstahl
Core thickness FP FP-P FP-F Clamping
Stainless steel
mm thickness mm
60 20-28 SXC5-S16-6,3x80
60 • 30-48 SXC5-S16-6,3x100
80 • 30-48 SXC5-S16-6,3x100
80 • • 40-68 SXC5-S16-6,3x120
100 • 40-68 SXC5-S16-6,3x120
100 • • 60-88 SXC5-S16-6,3x140
120 • 60-88 SXC5-S16-6,3x140
120 • • 80-108 SXC5-S16-6,3x160
140 • 80-108 SXC5-S16-6,3x160
140 • • 100-138 SXC5-S16-6,3x190
150 • • 100-138 SXC5-S16-6,3x190
160 • 100-138 SXC5-S16-6,3x190
160 • • 130-168 SXC5-S16-6,3x220
180 • 130-168 SXC5-S16-6,3x220
180 • 130-168 SXC5-S16-6,3x220
200 • 130-168 SXC5-S16-6,3x220
200 • 160-198 SXC5-S16-6,3x250
240 • 200-238 SXC5-S16-6,3x290

30
Schrauben Edelstahl für FASSADE
Stainless steel screws for FACADE

SELBSTBOHRSCHRAUBE – SXC5/14 Unterkonstruktion – STAHL


SELF-TAPPING SCREW – SXC5/14 Substructure – STEEL

Kerndicke Klemmdicke Unterkonstruktion


Edelstahl
Core thickness FP FP-P FP-F Clamping Substructure
Stainless steel
mm thickness mm mm
60 • • 39-67 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 95
60 • • 33-53 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x80
60 • • 39-67 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 100
80 • 39-67 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 95
80 • 33-53 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x80
80 • 39-67 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 100
80 • • 59-87 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 115
80 • • 43-73 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x100
80 • • 59-87 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 120
100 • 59-87 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 115
100 • 43-73 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x100
100 • 59-87 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 120
100 • • 79-107 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 135
100 • • 53-93 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x120
100 • • 79-107 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 140
120 • 79-107 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 135
120 • 53-93 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x120
120 • 79-107 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 140
120 • • 94-132 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 160
120 • • 73-113 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x140
120 • • 94-132 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 165
140 • 94-132 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 160
140 • 73-113 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x140
140 • 94-132 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 165
140 • • 94-132 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 160
140 • • 93-133 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x160
140 • • 94-132 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 165
150 • • 119-157 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 185
150 • • 119-157 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 190
160 • 119-157 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 185
160 • 93-133 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x160
160 • 119-157 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 190
160 • • 119-157 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 185
160 • • 113-163 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x190
160 • • 119-157 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 190
180 • 144-182 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 210
180 • 113-163 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x190
180 • 144-182 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 218
180 • 144-182 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 210
180 • 143-193 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x220
180 • 144-182 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 218
200 • 144-182 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 210
200 • 143-193 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x220
200 • 144-182 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 218
200 • 169-207 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 235
200 • 143-193 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x220
200 • 169-207 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 240
240 • 199-237 1,5 - 4 SXC5-S16-5,5 x 270
240 • 213-263 1,5 - 4 SXC5-S16-6,3x240
240 • 199-237 4 - 13 SXC14-S16-5,5 x 275

31
Schrauben verzinkt für FASSADE
Screws galvanised for FACADE

SCHRAUBE, gehärtet, verzinkt zum Vorbohren mit SFSø5,2xL Unterkonstruktion – BETON


SCREW, hardened, galvanised for pre-drilling with SFSø5.2xL Substructure – CONCRETE

Kerndicke
Stahl verzinkt mit Dichtscheibe (Edelstahl)
Core thickness FP FP-F
Steel galvanised with sealing washer (Stainless steel)
mm
60 • • TI-6,3 x 85 S16/6,7
80 • • TI-6,3 x 105 S16/6,7
100 • • TI-6,3 x 125 S16/6,7
120 • • TI-6,3 x 145 S16/6,7
140 • • TI-6,3 x 165 S16/6,7
150 • • TI-6,3 x 175 S16/6,7
160 • • TI-6,3 x 185 S16/6,7
180 • TI-6,3 x 205 S16/6,7
200 • TI-6,3 x 235 S16/6,7
240 • TI-6,3 x 275 S16/6,7
Vorbohren mit SFS-Bohrer ø 5,2xL. Tiefe des Bohrloches = Setztiefe Schraube (mindestens 30 mm)
+ 10 mm Verschraubung nur in Beton! Pre-drilling with SFS-drill ø 5.2xL.
Depth of the drilling-hole = Depth screw (at least 30 mm) + 10 mm. Screw connection only in concrete!

DRUCKVERTEILERPLATTE Z29 und Z29a und Z29b


zur Verbesserung der statischen Eigenschaften im System laut Zubehörliste Seite 17 lieferbar
PRESSURE DISTRIBUTION PLATE Z29 and Z29a and Z29b (available as per the list of accessories
on page 17) to improve the static load characteristics of the system.

SCHRAUBE, gehärtet, verzinkt zum Vorbohren mit SFSø6,0xL Unterkonstruktion – BETON


SCREW, hardened, galvanised for pre-drilling with SFSø6.0xL Substructure – CONCRETE

Kerndicke
Stahl verzinkt mit Dichtscheibe (Edelstahl)
Core thickness FP FP-F
Steel galvanised with sealing washer (Stainless steel)
mm
60 • MDC-S16-7,5x85
60 • MDC-S16-7,5x105
80 • MDC-S16-7,5x105
80 • MDC-S16-7,5x125
100 • MDC-S16-7,5x125
100 • MDC-S16-7,5x145
120 • MDC-S16-7,5x145
120 • MDC-S16-7,5x165
140 • MDC-S16-7,5x165
140 • MDC-S16-7,5x185
150 • MDC-S16-7,5x185
150 • MDC-S16-7,5x185
160 • MDC-S16-7,5x185
160 • MDC-S16-7,5x205
180 • MDC-S16-7,5x225
200 • MDC-S16-7,5x245
240 • MDC-S16-7,5x285
240 • SXC5-S16-6,3x290
Vorbohren mit SFS-Bohrer ø 6,0xL. Tiefe des Bohrloches = Setztiefe Schraube (mindestens 35 mm)
+ 10 mm Verschraubung nur in Beton! Pre-drilling with SFS-drill ø 6.0xL.
Depth of the drilling-hole = Depth screw (at least 35 mm) + 10 mm. Screw connection only in concrete!

32
Schrauben verzinkt für FASSADE
Screws galvanised for FACADE

SCHRAUBE, gehärtet, verzinkt zum Vorbohren mit SFSø5,2xL Unterkonstruktion – BETON


SCREW, hardened, galvanised for pre-drilling with SFSø5.2xL Substructure – CONCRETE

Kerndicke
Stahl verzinkt mit Dichtscheibe (Edelstahl)
Core thickness WP WP-F
Steel galvanised with sealing washer (Stainless steel)
mm
40 • TI-6,3 x 85 S16/6,7
50 • TI-6,3 x 95 S16/6,7
60 • • TI-6,3 x 105 S16/6,7
80 • • TI-6,3 x 125 S16/6,7
100 • • TI-6,3 x 145 S16/6,7
120 • • TI-6,3 x 165 S16/6,7
140 • • TI-6,3 x 185 S16/6,7
150 • • TI-6,3 x 195 S16/6,7
160 • • TI-6,3 x 205 S16/6,7
170 • TI-6,3 x 215 S16/6,7
180 • • TI-6,3 x 235 S16/6,7
200 • • TI-6,3 x 255 S16/6,7
220 • TI-6,3 x 275 S16/6,7
240 • -
250 • -

TI-6,3 - keine Zulassung für Deutschland!


TI-6.3 - without approval in Germany!

SCHRAUBE, gehärtet, verzinkt zum Vorbohren mit SFSø6,0xL Unterkonstruktion – BETON


SCREW, hardened, galvanised for pre-drilling with SFSø6.0xL Substructure – CONCRETE

Kerndicke
Stahl verzinkt mit Dichtscheibe (Edelstahl)
Core thickness WP WP-F
Steel galvanised with sealing washer (Stainless steel)
mm
40 • MDC-S16-7,5x85
50 • MDC-S16-7,5x105
60 • • MDC-S16-7,5x105
80 • • MDC-S16-7,5x125
100 • • MDC-S16-7,5x145
120 • • MDC-S16-7,5x165
140 • • MDC-S16-7,5x185
150 • • MDC-S16-7,5x205
160 • • MDC-S16-7,5x205
170 • MDC-S16-7,5x155
180 • • MDC-S16-7,5x225
200 • • MDC-S16-7,5x245
220 • MDC-S16-7,5x265
240 • MDC-S16-7,5x285
250 • MDC-S16-7,5x305
MDC-7,5xL - Zulassung über ETA-15/0784 (Heco)
MDC-7.5xL - certification ETA-15/0784 (Heco)

33
Schrauben verzinkt für FASSADE Premium
Screws galvanised for FACADE Premium

SCHRAUBE, gehärtet, verzinkt zum Vorbohren mit SFSø5,2xL Unterkonstruktion – BETON


SCREW, hardened, galvanised for pre-drilling with SFSø5.2xL Substructure – CONCRETE

Kerndicke
Stahl verzinkt mit Dichtscheibe (Edelstahl)
Core thickness FP-P
Steel galvanised with sealing washer (Stainless steel)
mm
80 • TI-6,3 x 85 S16/6,7
100 • TI-6,3 x 105 S16/6,7
120 • TI-6,3 x 125 S16/6,7
140 • TI-6,3 x 145 S16/6,7
160 • TI-6,3 x 165 S16/6,7
180 • TI-6,3 x 185 S16/6,7
200 • TI-6,3 x 205 S16/6,7

Vorbohren mit SFS-Bohrer ø 5,2xL.


Tiefe des Bohrloches = Setztiefe Schraube (mindestens 30 mm) + 10 mm
Verschraubung nur in Beton!

Pre-drilling with SFS-drill ø 5.2xL.


Depth of the drilling-hole = Depth screw (at least 30 mm) + 10 mm.
Screw connection only in concrete!

MDC Schraube verzinkt


MDC screw galvanised

SCHRAUBE, gehärtet, verzinkt zum Vorbohren mit SFSø6,0xL Unterkonstruktion – BETON


SCREW, hardened, galvanised for pre-drilling with SFSø6.0xL Substructure – CONCRETE

Kerndicke
Stahl verzinkt mit Dichtscheibe (Edelstahl)
Core thickness FP-P
Steel galvanised with sealing washer (Stainless steel)
mm
80 • MDC-S16-7,5x125
100 • MDC-S16-7,5x145
120 • MDC-S16-7,5x165
140 • MDC-S16-7,5x185
160 • MDC-S16-7,5x205
180 • MDC-S16-7,5x225
200 • MDC-S16-7,5x245

Vorbohren mit SFS-Bohrer ø 6,0xL.


Tiefe des Bohrloches = Setztiefe Schraube (mindestens 35 mm) + 10 mm
Verschraubung nur in Beton!

Pre-drilling with SFS-drill ø 6.0xL.


Depth of the drilling-hole = Depth screw (at least 35 mm) + 10 mm
Screw connection only in concrete!

34
Schrauben für DACH
Screws for ROOF

SCHRAUBE, gehärtet, verzinkt zum Vorbohren mit SFSø5,2xL Unterkonstruktion – Dach-BETON-Pfetten


SCREW, hardened, galvanised for pre-drilling with SFSø5.2xL Substructure – Roof-CONCRETE-Purlin

Kerndicke Stahl verzinkt mit Dichtscheibe (Edelstahl)


Typ/Type
Core thickness DP DP-F Steel galvanised with sealing washer
DP/DP-F/ECO
mm (Stainless steel)
57 ECO 15 TI-6,3 x 95 S16/6,7
72 30 • TI-6,3 x 115 S16/6,7
82 40 • TI-6,3 x 125 S16/6,7
92 50 • TI-6,3 x 135 S16/6,7
102 60 • • TI-6,3 x 145 S16/6,7
122 80 • • TI-6,3 x 165 S16/6,7
142 100 • • TI-6,3 x 185 S16/6,7
162 120 • • TI-6,3 x 205 S16/6,7
182 140 • • TI-6,3 x 235 S16/6,7
292 150 • TI-6,3 x 235 S16/6,7
202 160 • • TI-6,3 x 255 S16/6,7
222 180 • TI-6,3 x 275 S16/6,7
242 200 • -

+ Kalotte bauseits!
Vorbohren mit SFS-Bohrer ø 5,2xL. Tiefe des Bohrloches = Setztiefe Schraube (mindestens 30 mm) + 10 mm
Verschraubung nur in Beton!
+ Calotte on site!
Pre-drilling with SFS-drill ø 5.2xL. Depth of the drilling-hole = Depth screw (at least 30 mm) + 10 mm
Screw connection only in concrete!

SCHRAUBE, gehärtet, verzinkt zum Vorbohren mit SFSø6,0xL Unterkonstruktion – Dach-BETON-Pfetten


SCREW, hardened, galvanised for pre-drilling with SFSø6.0xL Substructure – Roof-CONCRETE-Purlin

Kerndicke Stahl verzinkt mit Dichtscheibe (Edelstahl)


Typ/Type
Core thickness DP DP-F Steel galvanised with sealing washer
DP/DP-F/ECO
mm (Stainless steel)
57 ECO 15 MDC-S16-7,5x105
72 30 • MDC-S16-7,5x125
82 40 • MDC-S16-7,5x125
92 50 • MDC-S16-7,5x145
102 60 • • MDC-S16-7,5x145
122 80 • • MDC-S16-7,5x165
142 100 • • MDC-S16-7,5x185
162 120 • • MDC-S16-7,5x205
182 140 • • MDC-S16-7,5x225
292 150 • MDC-S16-7,5x245
202 160 • • MDC-S16-7,5x245
222 180 • MDC-S16-7,5x265
242 200 • MDC-S16-7,5x285

+ Kalotte bauseits!
Vorbohren mit SFS-Bohrer ø 6,0xL.Tiefe des Bohrloches = Setztiefe Schraube (mindestens 35 mm) + 10 mm
Verschraubung nur in Beton!
+ Calotte on site!
Pre-drilling with SFS-drill ø 6.0xL. Depth of the drilling-hole = Depth screw (at least 35 mm) + 10 mm
Screw connection only in concrete!

35
36
SCHRAUBEN EJOT
SCREWS EJOT

SEITE/PAGE

Schrauben Edelstahl für DACH 38


Stainless steel screws for ROOF
Schrauben Edelstahl für WAND 40
Stainless steel screws for WALL
Schrauben Edelstahl und verzinkt für FASSADE 42
Stainless steel and galvanised screws for FACADE
Schrauben Edelstahl für FASSADE 46
Stainless steel screws for FACADE
ERKLÄRUNG SCHRAUBENBEZEICHNUNG 48
Explanation of names of screws

37
Schrauben Edelstahl für DACH Hochsickenbefestigung (Obergurt)
Stainless steel screws for ROOF Fastening of crown (top belt)

DICHTSCHRAUBE – JA3 - vorbohren Unterkonstruktion – HOLZ/BETON


SEALING SCREW – JA3 - predrill Substructure – WOOD/CONCRETE
Typ / Type Kerndicke Klemmdicke Edelstahl
DP/DP-F Core thickness mm Clamping thickness mm Stainless steel
ECO 57 15 37-65 JA3 6,5 x 115 E16
72 30 47-75 JA3 6,5 x 125 E16
82 40 70-100 JA3 6,5 x 150 E16
92 50 70-100 JA3 6,5 x 150 E16
102 60 90-125 JA3 6,5 x 175 E16
122 80 90-125 JA3 6,5 x 175 E16
142 100 115-150 JA3 6,5 x 200 E16
162 120 140-180 JA3 6,5 x 230 E16
182 140 170-210 JA3 6,5 x 260 E16
192 150 170-210 JA3 6,5 x 260 E16
202 160 170-210 JA3 6,5 x 260 E16
222 180 200-244 JA3 6,5 x 290 E16
242 200 200-244 JA3 6,5 x 290 E16
DICHTSCHRAUBE – JZ3 - vorbohren* Unterkonstruktion – STAHL
SEALING SCREW – JZ3 - predrill* Substructure – STEEL
Typ / Type Kerndicke Klemmdicke Edelstahl
DP/DP-F Core thickness mm Clamping thickness mm Stainless steel
Eco 57 15 23-83 JZ3 6,3 x 90 E16
72 30 33-93 JZ3 6,3 x 100 E16
82 40 48-108 JZ3 6,3 x 115 E16
92 50 48-108 JZ3 6,3 x 115 E16
102 60 58-118 JZ3 6,3 x 125 E16
122 80 83-143 JZ3 6,3 x 150 E16
142 100 108-168 JZ3 6,3 x 175 E16
162 120 133-193 JZ3 6,3 x 200 E16
182 140 153-213 JZ3 6,3 x 220 E16
192 150 153-213 JZ3 6,3 x 220 E16
202 160 203-263 JZ3 6,3 x 270 E16
222 180 203-263 JZ3 6,3 x 270 E16
242 200 203-263 JZ3 6,3 x 270 E16
* Bohrloch-Durchmesser abhängig von der Bauteildicke in mm siehe Seite 48
* Diameter of bore hole dependent on the thickness of the component (in mm) - refer to page 48
DICHTSCHRAUBE – JT3 Unterkonstruktion – HOLZ
SEALING SCREW – JT3 Substructure – WOOD
Typ / Type Kerndicke Klemmdicke Edelstahl
DP/DP-F Core thickness mm Clamping thickness mm Stainless steel
Eco 57 15 36-70 JT3-2-6,5x120 E16
DP 72 30 56-90 JT3-2-6,5x140 E16
DP 82 40 56-90 JT3-2-6,5x140 E16
DP 92 50 76-110 JT3-2-6,5x160 E16
DP/DP-F102 60 76-110 JT3-2-6,5x160 E16
DP/DP-F122 80 96-130 JT3-2-6,5x180 E16
DP/DP-F142 100 116-150 JT3-2-6,5x200 E16
DP/DP-F162 120 136-170 JT3-2-6,5x220 E16
DP 182 140 140 156-190 JT3-2-6,5x240 E16
DP-F 192 150 176-210 JT3-2-6,5x260 E16
DP 202 160 176-210 JT3-2-6,5x260 E16
DP-F 222 180 196-230 JT3-2-6,5x280 E16
DP-F 242 200 216-250 JT3-2-6,5x300 E16

38
Schrauben Edelstahl für DACH
Stainless steel screws for ROOF

Hochsickenbefestigung − wartungsfreie Schraube


Mounting of top crown - maintenance-free screw

SELBSTBOHRSCHRAUBE – JT3 Unterkonstruktion – STAHL


SELF-TAPPING SCREW – JT3 Substructure – STEEL
Kerndicke Klemmdicke Unterkonstruktion
Typ / Type Edelstahl
Core thickness Clamping Substructure
DP/DP-F Stainless steel
mm thickness mm mm
Eco 57 15 38-71 1,5 - 5 JT3-6-5,5x90-E16
Eco 57 15 39-71 4 - 10 JT3-12-5,5x98-E16
72 30 58-91 1,5 - 5 JT3-6-5,5x110-E16
72 30 59-91 4 - 10 JT3-12-5,5x118-E16
82 40 78-111 1,5 - 5 JT3-6-5,5x130-E16
82 40 79-111 4 - 10 JT3-12-5,5x138-E16
92 50 78-111 1,5 - 5 JT3-6-5,5x130-E16
92 50 79-111 4 - 10 JT3-12-5,5x138-E16
102 60 98-131 1,5 - 5 JT3-6-5,5x150-E16
102 60 99-131 4 - 10 JT3-12-5,5x158-E16
122 80 118-151 1,5 - 5 JT3-6-5,5x170-E16
122 80 119-151 4 - 10 JT3-12-5,5x178-E16
142 100 138-171 1,5 - 5 JT3-6-5,5x190-E16
142 100 139-171 4 - 10 JT3-12-5,5x198-E16
162 120 166-218 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3x237-E16
162 120 167-218 4 - 10 JT3-D-12H-5,5/6,3x245-E16
182 140 166-218 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3x237-E16
182 140 167-218 3 - 10 JT3-D-12H-5,5/6,3x245-E16
192 150 166-218 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3x237-E16
192 150 167-218 3 - 10 JT3-D-12H-5,5/6,3x245-E16
202 160 166-218 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3x237-E16
202 160 167-218 3 - 10 JT3-D-12HJ-5,5/6,3x245-E16
222 180 196-248 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3x267-E16
222 180 197-248 3 - 10 JT3-D-12H-5,5/6,3x275-E16
242 200 196-248 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3x267-E16
242 200 222-273 3 - 10 JT3-D-12H-5,5/6,3x300-E16

SELBSTBOHRSCHRAUBE SPANLOS – JF3 Unterkonstruktion – HOLZ


SELF-TAPPING SCREW non-cutting – JF3 Substructure – WOOD

Typ / Type Kerndicke Klemmdicke Edelstahl


DP/DP-F Core thickness mm Clamping thickness mm Stainless steel
Eco 57 15 40-70 JF3-2-6,8x120 E16
DP 72 30 60-90 JF3-2-6,8x140 E16
DP 82 40 60-90 JF3-2-6,8x140 E16
DP 92 50 80-110 JF3-2-68x160 E16
DP/DP-F102 60 80-110 JF3-2-68x160 E16
DP/DP-F122 80 100-130 JF3-2-6,8x180 E16
DP/DP-F142 100 120-150 JF3-2-6,8x200 E16
DP/DP-F162 120 140-170 JF3-2-6,8x220 E16
DP 182 140 160-190 JF3-2-6,8x240 E16
DP-F 192 150 180-210 JF3-2-6,8x260 E16
DP 202 160 180-210 JF3-2-6,8x260 E16
DP-F 222 180 200-230 JF3-2-6,8x280 E16
DP-F 242 200 220-250 JF3-2-6,8x300 E16

39
Schrauben Edelstahl für WAND
Stainless steel screws for WALL

DICHTSCHRAUBE - JA2/JA3 - vorbohren Unterkonstruktion – HOLZ/BETON


SEALING SCREW – JA2/JA3 - predrill Substructure – WOOD/CONCRETE

Kerndicke Klemmdicke
Edelstahl
Core thickness WP WP-F Clamping
Stainless steel
mm thickness mm
40 • 22-50 JA3 6,5 x 100 E16
50 • 37-65 JA3 6,5 x 115 E16
60 • • 47-75 JA3 6,5 x 125 E16
80 • • 70-100 JA3 6,5 x 150 E16
100 • • 90-125 JA3 6,5 x 175 E16
120 • • 115-150 JA3 6,5 x 200 E16
140 • • 115-150 JA3 6,5 x 200 E16
150 • • 140-180 JA3 6,5 x 230 E16
160 • • 140-180 JA3 6,5 x 230 E16
170 • 140-180 JA3 6,5 x 230 E16
180 • • 170-210 JA3 6,5 x 260 E16
200 • • 170-210 JA3 6,5 x 260 E16
220 • 200-244 JA3 6,5 x 290 E16
240 • 200-244 JA3 6,5 x 290 E16
250 • END 6,5 x 300 S16/19

DICHTSCHRAUBE - JZ2/JZ3 - vorbohren* Unterkonstruktion – STAHL


SEALING SCREW – JZ2/JZ3 - predrill* Substructure – STEEL

Kerndicke Klemmdicke
Edelstahl
Core thickness WP WP-F Clamping
Stainless steel
mm thickness mm
40 • 0-57 JZ3 6,3 x 64 E16
50 • 13-73 JZ3 6,3 x 80 E16
60 • • 23-83 JZ3 6,3 x 90 E16
80 • • 33-93 JZ3 6,3 x 100 E16
100 • • 58-118 JZ3 6,3 x 125 E16
120 • • 84-143 JZ3 6,3 x 150 E16
140 • • 98-158 JZ3 6,3 x 165 E16
150 • • 108-168 JZ3 6,3 x 175 E16
160 • • 133-193 JZ3 6,3 x 200 E16
170 • 133-193 JZ3 6,3 x 200 E16
180 • • 153-213 JZ3 6,3 x 220 E16
200 • • 153-213 JZ3 6,3 x 220 E16
220 • 203-263 JZ3 6,3 x 270 E16
240 • 203-263 JZ3 6,3 x 270 E16
250 • **

* Bohrloch-Durchmesser abhängig von der Bauteildicke in mm siehe Seite 48


** Stützgewindeschraube siehe Seite 42
* Diameter of bore hole dependent on the thickness of the component (in mm) - refer to page 48
** Support thread screw please find page 42

40
Schrauben Edelstahl für WAND
Stainless steel screws for WALL

SELBSTBOHRSCHRAUBE – JT3 Unterkonstruktion – STAHL


SELF-TAPPING SCREW – JT3 Substructure – STEEL

Kerndicke Klemmdicke Unterkonstruktion


Edelstahl
Core thickness WP WP-F Clamping Substructure
Stainless steel
mm thickness mm mm
40 • 18-51 1,5 - 5 JT3-6-5,5x70-E16
40 • 19-51 3 - 12 JT3-12-5,5x78-E16
50 • 38-71 1,5 - 5 JT3-6-5,5x90-E16
50 • 39-71 3 - 12 JT3-12-5,5x98-E16
60 • • 38-71 1,5 - 5 JT3-6-5,5x90-E16
60 • • 39-71 3 - 12 JT3-12-5,5x98-E16
80 • • 58-91 1,5 - 5 JT3-6-5,5x110-E16
80 • • 59-91 3 - 12 JT3-12-5,5x118-E16
100 • • 78-111 1,5 - 5 JT3-6-5,5x130-E16
100 • • 79-111 3 - 12 JT3-12-5,5x138-E16
120 • • 98-131 1,5 - 5 JT3-6-5,5x150-E16
120 • • 99-131 3 - 12 JT3-12-5,5x158-E16
140 • • 118-151 1,5 - 5 JT3-6-5,5x170-E16
140 • • 119-151 3 - 12 JT3-12-5,5x178-E16
150 • • 138-171 1,5 - 5 JT3-6-5,5x190-E16
150 • • 139-171 3 - 12 JT3-12-5,5x198-E16
160 • • 138-171 1,5 - 5 JT3-6-5,5x190-E16
160 • • 139-171 3 - 12 JT3-12-5,5x198-E16
170 • 1,5 - 5 **
170 • 3 - 12 **
180 • • 1,5 - 5 **
180 • • 3 - 12 **
200 • • 1,5 - 5 **
200 • • 3 - 12 **
220 • 1,5 - 5 **
220 • 3 - 12 **
240 • 1,5 - 5 **
240 • 3 - 12 **
250 • 1,5 - 5 **
250 • 3 - 12 **

** Stützgewindeschraube siehe Seite 42


** Support thread screw please find page 42

41
Schrauben Edelstahl für WAND
Stainless steel screws for WALL

STÜTZGEWINDESCHRAUBE – JT3-D EDELSTAHL Unterkonstruktion – STAHL


SUPPORT THREAD SCREW – JT3-D Stainless steel Substructure – STEEL

Kerndicke Klemmdicke Unterkonstruktion


Edelstahl
Core thickness WP WP-F Clamping Substructure
Stainless steel
mm thickness mm mm
40 • 30-48 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 67 E16
40 • 36-48 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 75 E16
50 • 37-68 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 87 E16
50 • 46-68 3 - 12 JT3-D-12H 5,5/6,3 x 95 E16
60 • • 47-88 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 107 E16
60 • • 56-88 3 - 12 JT3-D-12H 5,5/6,3 x 115 E16
80 • • 67-108 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 127 E16
80 • • 68-108 3 - 12 JT3-D-12H 5,5/6,3 x 135 E16
100 • • 87-128 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 147 E16
100 • • 88-128 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 155 E16
120 • • 107-148 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 167 E16
120 • • 108-148 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 175 E16
140 • • 137-178 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 197 E16
140 • • 128-178 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 195 E16
150 • • 137-178 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 197 E16
150 • • 128-178 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 195 E16
160 • • 137-178 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 197 E16
160 • • 128-178 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 195 E16
170 • 137-178 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 197 E16
170 • 167-218 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 245 E16
180 • • 166-218 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 237 E16
180 • • 167-218 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 245 E16
200 • • 166-218 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 237 E16
200 • • 167-218 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 245 E16
220 • 196-248 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 267 E16
220 • 197-248 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 275 E16
240 • 196-248 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 267 E16
240 • 197-248 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 275 E16
250 • 1,5 - 5 -
250 • 222-273 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 300 E19

42
Schrauben Edelstahl und verzinkt für FASSADE
Stainless steel and galvanised screws for FACADE

DICHTSCHRAUBE - JA2/JA3 - vorbohren Unterkonstruktion – HOLZ/BETON


SEALING SCREW – JA2/JA3 - predrill Substructure – WOOD/CONCRETE

Kerndicke Klemmdicke
Edelstahl
Core thickness FP FP-P FP-F Clamping
Stainless steel
mm thickness mm
60 • • 22-50 JA3 6,5 x 100 E16
80 • 34-65 JA3 6,5 x 115 E16
80 • • 47-75 JA3 6,5 x 125 E16
100 • 70-100 JA3 6,5 x 150 E16
100 • • 70-100 JA3 6,5 x 150 E16
120 • 70-100 JA3 6,5 x 150 E16
120 • • 90-125 JA3 6,5 x 175 E16
140 • 90-125 JA3 6,5 x 175 E16
140 • • 115-150 JA3 6,5 x 200 E16
150 • • 115-150 JA3 6,5 x 200 E16
160 • 115-150 JA3 6,5 x 200 E16
160 • • 115-150 JA3 6,5 x 200 E16
180 • 140-180 JA3 6,5 x 230 E16
180 • 140-180 JA3 6,5 x 230 E16
200 • 140-180 JA3 6,5 x 230 E16
200 • 170-210 JA3 6,5 x 260 E16
240 • 200-244 JA3 6,5 x 290 E16

DICHTSCHRAUBE - JA2/JA3 - vorbohren Unterkonstruktion – HOLZ/BETON


SEALING SCREW – JA2/JA3 - predrill Substructure – WOOD/CONCRETE

Kerndicke Klemmdicke
Stahl verzinkt
Core thickness FP FP-P FP-F Clamping
Steel galvanised
mm thickness mm
60 • • 22-50 JA2 6,5 x 100 V16
80 • 34-65 JA2 6,5 x 125 V16
80 • • 47-75 JA2 6,5 x 125 V16
100 • 70-100 JA2 6,5 x 150 V16
100 • • 70-100 JA2 6,5 x 150 V16
120 • 70-100 JA2 6,5 x 150 V16
120 • • 90-125 JA2 6,5 x 175 V16
140 • 90-125 JA2 6,5 x 175 V16
140 • • 115-150 JA2 6,5 x 200 V16
150 • • 115-150 JA2 6,5 x 200 V16
160 • 115-150 JA2 6,5 x 200 V16
160 • • 115-150 JA2 6,5 x 200 V16
180 • 140-180 -
180 • 140-180 -
200 • 140-180 -
200 • 170-210 -
240 • 200-244 -

43
Schrauben Edelstahl und verzinkt für FASSADE
Stainless steel and galvanised screws for FACADE

DICHTSCHRAUBE - JZ2/JZ3 - vorbohren* Unterkonstruktion – STAHL


SEALING SCREW – JZ2/JZ3 - predrill* Substructure – STEEL

Kerndicke Klemmdicke
Edelstahl
Core thickness FP FP-P FP-F Clamping
Stainless steel
mm thickness mm
60 • • 13-73 JZ3 6,3 x 80 E16
80 • 23-83 JZ3 6,3 x 90 E16
80 • • 23-83 JZ3 6,3 x 90 E16
100 • 33-93 JZ3 6,3 x 100 E16
100 • • 58-118 JZ3 6,3 x 115 E16
120 • 58-118 JZ3 6,3 x 125 E16
120 • • 83-143 JZ3 6,3 x 135 E16
140 • 83-143 JZ3 6,3 x 150 E16
140 • • 83-143 JZ3 6,3 x 150 E16
150 • • 108-168 JZ3 6,3 x 165 E16
160 • 108-168 JZ3 6,3 x 165 E16
160 • • 108-168 JZ3 6,3 x 175 E16
180 • 133-193 JZ3 6,3 x 200 E16
180 • 133-193 JZ3 6,3 x 200 E16
200 • 133-193 JZ3 6,3 x 200 E16
200 • 153-213 JZ3 6,3 x 220 E16
240 • JZ3 6,3 x 270 E16

DICHTSCHRAUBE - JZ2/JZ3 - vorbohren* Unterkonstruktion – STAHL


SEALING SCREW – JZ2/JZ3 - predrill* Substructure – STEEL

Kerndicke Klemmdicke
Stahl verzinkt
Core thickness FP FP-P FP-F Clamping
Steel galvanised
mm thickness mm
60 • • 13-73 JZ2 6,3 x 80 V16
80 • 23-83 JZ2 6,3 x 90 V16
80 • • 23-83 JZ2 6,3 x 90 V16
100 • 33-93 JZ2 6,3 x 100 V16
100 • • 58-118 JZ2 6,3 x 125 V16
120 • 58-118 JZ2 6,3 x 125 V16
120 • • 83-143 JZ2 6,3 x 150 V16
140 • 83-143 JZ2 6,3 x 150 V16
140 • • 83-143 JZ2 6,3 x 150 V16
150 • • 108-168 JZ2 6,3 x 175 V16
160 • 108-168 JZ2 6,3 x 175 V16
160 • • 108-168 JZ2 6,3 x 175 V16
180 • 133-193 JZ2 6,3 x 200 V16
180 • 133-193 JZ2 6,3 x 200 V16
200 • 133-193 JZ2 6,3 x 200 V16
200 • 153-213 -
240 • -

* Bohrloch-Durchmesser abhängig von der Bauteildicke in mm siehe Seite 48


* Diameter of bore hole dependent on the thickness of the component (in mm) - refer to page 48

44
Schrauben Edelstahl für FASSADE
Stainless steel screws for FACADE

SELBSTBOHRSCHRAUBE – JT3 EDELSTAHL Unterkonstruktion – HOLZ


SELF-TAPPING SCREW – JT3 Stainless steel Substructure – WOOD

Kerndicke Klemmdicke
Edelstahl
Core thickness FP FP-P FP-F Clamping
Stainless steel
mm thickness mm
60 • • 16-50 JT3-2-6,5x100 E16
80 • 36-70 JT3-2-6,5x120 E16
80 • • 36-70 JT3-2-6,5x120 E16
100 • 56-90 JT3-2-6,5x140 E16
100 • • 56-90 JT3-2-6,5x140 E16
120 • 76-110 JT3-2-6,5x160 E16
120 • • 76-110 JT3-2-6,5x160 E16
140 • 96-130 JT3-2-6,5x180 E16
140 • • 96-130 JT3-2-6,5x180 E16
150 • • 116-150 JT3-2-6,5x200 E16
160 • 116-150 JT3-2-6,5x200 E16
160 • • 136-170 JT3-2-6,5x220 E16
180 • 136-170 JT3-2-6,5x220 E16
180 • 136-170 JT3-2-6,5x220 E16
200 • • 156-190 JT3-2-6,5x240 E16
240 • 196-230 JT3-2-6,5x280 E16

ERKLÄRUNG SCHRAUBENBEZEICHNUNG:
EXPLANATION OF NAMES OF SCREWS:

J = Herstellerbezeichnung / Manufacturer’s designation

A = Grobgewinde mit Spitze (für Unterkonstruktion aus Holz/Beton)


Coarse thread with peak (for wooden/concrete substructure)
D = Distanz d. h. Stützgewinde / Distance (support thread)
H = Hinterschnitt unter dem Schraubenkopf / Undercut under the screw head
JA2 T = Bohrschraube (für Unterkonstruktion aus Stahl)
Drilling screw (for steel substructure)
Z = Feingewinde mit Zapfen (für Unterkonstruktion aus Stahl)
Fine thread with adapter end (for steel substructure)

2 = Stahl verzinkt / galvanised steel


3 = Edelstahl / stainless steel
Dichtscheibe
Sealing washer V16 = Dichtscheibe klein 16 mm (Standard) verzinkt
Small sealing washer 16 mm standard - galvanised
V22 = Dichtscheibe groß 22 mm - verzinkt
lieferbar auf Anfrage gegen 10 % AP gegenüber Standard
Large sealing washer 22 mm - galvanised
delivered upon request with 10 % extra charge compared to standard

E16 = Dichtscheibe klein 16 mm (Standard) Edelstahl JT3-D


Small sealing washer 16 mm standard - stainless steel Stützgewindeschraube
E22 = Dichtscheibe groß 22 mm - Edelstahl Support thread screw
lieferbar auf Anfrage gegen 10 % AP gegenüber Standard
Large sealing washer 22 mm - stainless steel
delivered upon request with 10 % extra charge compared to standard

45
Schrauben Edelstahl für FASSADE
Stainless steel screws for FACADE

SELBSTBOHRSCHRAUBE – JT3 EDELSTAHL Unterkonstruktion – STAHL


SELF-TAPPING SCREW – JT3 Stainless steel Substructure – STEEL

Kerndicke Klemmdicke Unterkonstruktion


Edelstahl
Core thickness FP FP-P FP-F Clamping Substructure
Stainless steel
mm thickness mm mm
60 • • 38-71 1,5 - 5 JT3-6-5,5x90-E16
60 • • 39-71 3 - 12 JT3-12-5,5x98-E16
80 • 38-71 1,5 - 5 JT3-6-5,5x90-E16
80 • 39-71 3 - 12 JT3-12-5,5x98-E16
80 • • 58-91 1,5 - 5 JT3-6-5,5x110-E16
80 • • 59-91 3 - 12 JT3-12-5,5x118-E16
100 • 58-91 1,5 - 5 JT3-6-5,5x110-E16
100 • 59-91 3 - 12 JT3-12-5,5x118-E16
100 • • 78-111 1,5 - 5 JT3-6-5,5x130-E16
100 • • 79-111 3 - 12 JT3-12-5,5x138-E16
120 • 78-111 1,5 - 5 JT3-6-5,5x130-E16
120 • 79-111 3 - 12 JT3-12-5,5x138-E16
120 • • 98-131 1,5 - 5 JT3-6-5,5x150-E16
120 • • 99-131 3 - 12 JT3-12-5,5x158-E16
140 • 98-131 1,5 - 5 JT3-6-5,5x150-E16
140 • 99-131 3 - 12 JT3-12-5,5x158-E16
140 • • 118-151 1,5 - 5 JT3-6-5,5x170-E16
140 • • 119-151 3 - 12 JT3-12-5,5x178-E16
150 • • 118-151 1,5 - 5 JT3-6-5,5x170-E16
150 • • 119-151 3 - 12 JT3-12-5,5x178-E16
160 • 118-151 1,5 - 5 JT3-6-5,5x170-E16
160 • 119-151 3 - 12 JT3-12-5,5x178-E16
160 • • 181-171 1,5 - 5 JT3-6-5,5x190-E16
160 • • 139-171 3 - 12 JT3-12-5,5x198-E16
180 • 138-171 1,5 - 5 JT3-6-5,5x190-E16
180 • 139-171 3 - 12 JT3-12-5,5x198-E16
180 • 1,5 - 5 **
180 • 3 - 12 **
200 • • 1,5 - 5 **
200 • • 3 - 12 **
240 • 1,5 - 5 **
240 • 3 - 12 **

** Stützgewindeschraube siehe Seite 47


** Support thread screw please find page 47

46
Schrauben Edelstahl für FASSADE
Stainless steel screws for FACADE

STÜTZGEWINDESCHRAUBE – JT3-D EDELSTAHL Unterkonstruktion – STAHL


SUPPORT THREAD SCREW – JT3-D Stainless steel Substructure – STEEL

Kerndicke Klemmdicke Unterkonstruktion


Edelstahl
Core thickness FP FP-P FP-F Clamping Substructure
Stainless steel
mm thickness mm mm
60 • • 37-68 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 87 E16
60 • • 46-68 3 - 12 JT3-D-12H 5,5/6,3 x 95 E16
80 • 37-68 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 87 E16
80 • 46-68 3 - 12 JT3-D-12H 5,5/6,3 x 95 E16
80 • • 47-88 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 107 E16
80 • • 56-88 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 115 E16
100 • 47-88 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 107 E16
100 • 56-88 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 115 E16
100 • • 67-108 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 127 E16
100 • • 68-108 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 135 E16
120 • 67-108 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 127 E16
120 • 68-108 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 135 E16
120 • • 87-128 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 147 E16
120 • • 88-128 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 155 E16
140 • 87-128 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 147 E16
140 • 88-128 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 155 E16
140 • • 107-148 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 167 E16
140 • • 108-148 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 175 E16
150 • • 107-148 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 167 E16
150 • • 108-148 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 175 E16
160 • 107-148 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 167 E16
160 • 108-148 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 175 E16
160 • • 137-178 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 197 E16
160 • • 128-178 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 195 E16
180 • 137-178 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 197 E16
180 • 128-178 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 195 E16
180 • 137-178 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 197 E16
180 • 128-178 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 195 E16
200 • 166-218 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 237 E16
200 • 167-218 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 245 E16
200 • 166-218 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 237 E16
200 • 167-218 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 245 E16
240 • 196-248 1,5 - 5 JT3-D-6H-5,5/6,3 x 267 E16
240 • 197-248 3 - 12 JT3-D-12H-5,5/6,3 x 275 E16

DRUCKVERTEILERPLATTE Z29 und Z29a und Z29b


zur Verbesserung der statischen Eigenschaften im System laut Zubehörliste Seite 17 lieferbar.
PRESSURE DISTRIBUTION PLATE Z29 and Z29a and Z29b (available as per the list of accessories
on page 17) to improve the static load characteristics of the system.

47
ERKLÄRUNG SCHRAUBENBEZEICHNUNG:
EXPLANATION OF NAMES OF SCREWS:

SchraubenType Bohrloch-Durchmesser Bauteildicke


Type of screw Diameter of bore hole Thickness of components mm
Ø 5,3 mm bis / up to 4,9
JZ3 Ø 5,5 mm ab / from 5,0–6,9
Ø 5,7 mm ab / from 7,0
JZ3

Kantteilschraube u. Stoßüberlappung (spanlos)


Flashings screw and joint-overlap (non-cutting) JF3-2H-4,8x19-E14

Reparaturschrauben / Repair-screws JB3-7,2 x 25 E22


Kantteilschraube u. Stoßüberlappung (spanlos)
SLG-S JB3/JF3 Flashings screw and joint-overlap (non-cutting) SLG-S 4,8 x 20 S14

Kalotte für Obergurtbefestigung in BASIC Farben*


Calotte for mounting the top belt in BASIC colours* DP/DP-F

Kalotte
Calotte

Abdeckkappen in BASIC Farben*


Covering caps in BASIC colours*

ø 16–3/8 für JA/JZ Dichtschraube / for JA/JZ sealing screw

ø 14–8 für JT Stoßüberlappung / for JT joint-overlap

Abdeckkappe
ø 16–8 für JT Selbstbohrschraube / for JT self-tapping screw
Covering cap ø 22–3/8 für JA/JZ Dichtschraube / for JA/JZ sealing screw
ø 22–8 für JT Selbstbohrschraube / for JT self-tapping screw

*Sonderfarben auf Anfrage / *Special colours available upon request

Lackierung Schraubenkopf / screw head painting

48
PANEEL MONTAGE WERKZEUG
PANEL ASSEMBLING TOOLS

SEITE/PAGE

Verlegezange 50
Mounting tool
Presswerkzeug 50
Compression mould
Montagehilfe FP-F 50
Assembling aid FP-F

BRUCHA Support 51

49
PANEEL MONTAGE WERKZEUG
PANEL ASSEMBLING TOOLS

VERLEGEZANGE
MOUNTING TOOL

Kaution
bailment
Rückholung von
Baustelle
Pick up from
building site

PRESSWERKZEUG
COMPRESSION MOULD

Paneel-Anpress-
Hilfe /
Aid for pressing
on the panel

MONTAGEHILFE FP-F
ASSEMBLING AID FP-F
Kerndicke / core
thickness mm
60
80
100
120
140
150
160
180
200
240

50
BRUCHA Support
Verlegeschulung
Vermittlung von fachspezifischen Kenntnissen zur Paneelverlegung in Theorie und Praxis.
Kurstermine in Ihrer Nähe hat Ihr persönlicher Ansprechpartner für Sie aktuell bereit.

Verlegerichtlinien
Die Verlegerichtlinien wurden basierend am derzeitigen Stand der Technik ausgearbeitet.
Sie werden entsprechend der technischen Produktweiterentwicklung laufend aktualisiert.

Smart Repair
Vom kleinen Kratzer bis zum Blechaustausch – Paneelsanierung von unseren
Beschichtungstechnikern.

Details stehen für Sie auf unserer Website bereit: www.brucha.com/services/support

Panel installation training


Theoretical and practical specialist training on how to install panels.
Get in touch with your personal contact for course dates in your area.

Installation guidelines
The installation guidelines have been drawn up based on current technological
developments. They are continually updated as products are enhanced further.

Smart Repair
From small scrapes to replacement sheets – our coating technicians are specially trained
in panel repair.

Additional details are prepared at our website: www.brucha.com/services/support

51
Firmensitz/Werk - Headquarters/plant
BRUCHA Gesellschaft m.b.H
Rusterstraße 33
A-3451 Michelhausen

tel.: +43 2275 58 75


e-mail: office@brucha.at
www.brucha.com

de/en_Version 09/2019