4 Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081)

Cubierta del Balancín

4.1 Descripción y Operación de la Cubierta del Balancín y

Partes Relacionadas
La cubierta del balancín está hecha de un material de aluminio o plástico y utiliza un sello de elastómero el cual
encierra completamente el mecanismo de operación de la válvula incluyendo los árboles de levas superiores, los
ensambles del freno y el arnés del inyector.

1. Sello de Elastómero (Junta)

2. Cubierta del Balancín
3. Tornillo
4. Soporte del Alojamiento del Filtro de Aire
5. Birlo (Tornillo)

Fig 4.1, Cubierta del Balancín

1
Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081) 4

4.2 Retiro de la Cubierta del Balancín

Retire como sigue:
1. Apague el motor, aplique el freno para estacionarse, acuñe las llantas, y realice cualquier otra medida de
seguridad aplicable.

CAUTION
DESCARGA ELÉCTRICA
Para evitar una lesión por descarga eléctrica, tenga cuidado cuando conecte cables de batería. Los
pernos prisioneros del interruptor magnético están a el voltaje de la batería.

WARNING
LESIÓN PERSONAL
Para evitar una lesión debido a las superficies calientes, use los guantes protectores, o
permita que el motor se enfríe antes de quitar cualquier componente.

WARNING
LESIÓN PERSONAL
Para evitar una lesión, nunca quite algún componente del motor mientras que el motor
está funcionando.

2. Desconecte la energía de la batería para el motor. Refiérase a los procedimientos del OEM.
3. Abra el cofre.

WARNING
PELIGRO DE INCENDIO
No lave a presión o limpie con vapor el compartimento del motor en el área de los
componentes eléctricos del vehículo, a menos que sea especificado en los manuales del
vehículo o la literatura de servicio. El lavado a presión / limpieza con vapor puede dañar
permanentemente estos componentes, lo cual podría resultar en un incendio, lesiones
personales o daños a la propiedad.

4. Limpie con vapor el motor.

5. Retire el alojamiento del filtro de aire.
6. Desatornille la manguera de admisión del compresor de aire de los soportes de montaje del filtro de aire y
el soporte de montaje del múltiple de agua del chasis.
7. Retire el soporte del bloque de distribución del líquido refrigerante montado arriba de la cubierta del
balancín.
8. Retire los tornillos (1) o tuercas (si está equipado con ello) de los dos soportes del alojamiento del filtro de
aire (2) y retire los alojamientos de la cubierta del balancín.

2
4 Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081)

Note : Marque la ubicación de los birlos. Los birlos deben ser substituidos en su ubicación original durante la
instalación.
9. Afloje los tornillos (1) o birlos (2) (si está equipado con ello) y los aisladores (3); retire la cubierta del
balancín.

3
Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081) 4

10. Retire la junta de la cubierta del balancín de la cubierta del balancín.

4
4 Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081)

5
Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081) 4

4.3 Limpieza e Inspección de la Cubierta del Balancín

Limpie é inspeccione como sigue:
1. Retire la junta de sellado de la cubierta del balancín.
2. Limpie la cubierta del balancín y la junta de sellado en solvente limpio de combustible.

WARNING
LESIÓN DE LOS OJOS
Para evitar una lesión debido a los desechos que pueden salir volando al usar el aire
comprimido, use la protección de los ojos adecuada (protector de la cara o gafas de
seguridad) y no exceda 40 psi (276 kPa) de presión de aire.

3. Sopletee para secar con aire comprimido.

4. Verifique la cubierta del balancín, el pasaje del respiradero y el sello por daño. Substituya como sea
necesario.
5. Inspeccione los tornillos. Reemplace si existe algún daño.

6
4 Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081)

4.4 Instalación de la Cubierta del Balancín

Instale como sigue:
1. Instale la junta de la cubierta del balancín en la ranura en la cubierta del balancín.

2. Instale los tornillos (1) o los birlos (2) (si fueron retirados) y aisladores (3) en la cubierta del balancín.

7
Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081) 4

3. Instale la cubierta del balancín en el alojamiento del árbol de levas.

4. Apriete a mano todos los tornillos (1) y los birlos; entonces apriete a 20 N·m (14 lb·pies).
5. Instale los dos soportes del alojamiento del filtro de aire (2) (si está equipado con ello), sobre la cubierta
del balancín y apriete las ocho tuercas a 20 N·m (14 lb·pies).

8
4 Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081)

WARNING
LESIÓN PERSONAL
Para evitar una lesión antes de arrancar y accionar el motor, asegure que el vehículo está
estacionado en una superficie a nivel, el freno de estacionamiento esté fijado, y las ruedas
estén bloqueadas.

9
Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081) 4

WARNING
ESCAPE DEL MOTOR
Para evitar una lesión por inhalar el escape del motor, siempre accione el motor en un
área bien ventilada. El escape del motor es tóxico.

6. Arranque el motor y revise si hay fugas.

10