Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
In second language learning, language plays an institutional and social role in the community. It functions as a
recognized means of communication among members who speak some other language as their native tongue.
In foreign language learning, language plays no major role in the community and is primarily learned in the
classroom.
The distinction between second and foreign language learning is what is learned and how it is learned.
Learner Strategies
Learner strategies are defined as deliberate behaviors or actions that learners use to make language learning more
successful, self-directed and enjoyable.
Cognitive strategies relate new concepts to prior knowledge.
Metacognitive strategies are those which help with organizing a personal timetable to facilitate an effective study
of the L2.
Social strategies include looking for opportunities to converse with native speakers.
Behaviorist Theory dominated both psychology and linguistics in the 1950’s. This theory suggests that external stimuli
(extrinsic) can elicit an internal response which in turn can elicit an internal stimuli (intrinsic) that lead to external
responses.
The learning process has been described by S-R-R theorists as a process forming stimulus-response-reward chains.
These chains come about because of the nature of the environment and the nature of the learner.
The environment provides the stimuli and the learner provides the responses. Comprehension or production of
certain aspects of language and the environment provide the reward.
The environment plays a major role in the exercise of the learners’ abilities since it provides the stimuli that can
shape responses selectively rewarding some responses and not others.
When the learner learns a language, this learning includes a set of stimulus-response-reward (S-R-R) chains.
Imitation provides the learner with a repertoire of appropriate, productive responses. The learner learns to imitate
or approximate the productive responses provided by the environment.
The characteristics of human and non-human learners include the ability to:
respond to stimuli in a certain way;
intuitively evaluate the reward potential of responses;
extract the important parameters that made up the stimulus response (positive reward chains);
and generalize these parameters to similar situations to form classes of S-R-R chains.
Nativist Theory views language acquisition as innately determined. Theorists believe that human beings are born with a
built-in device of some kind that predisposes them to acquire language.
This predisposition is a systematic perception of language around us, resulting in the construction of an
internalized system of language.
Nativists are on the opposite end of the theoretical continuum and use more of a rationalist approach in explaining
the mystery of language acquisition.
Chomsky (1965) claimed the existence of innate properties of language that explain a child’s mastery of his/her
native language in a short time despite the highly abstract nature of the rules of language.
This innate knowledge, according to Chomsky, is embodied in a “little black box” of sorts called a Language
Acquisition Device (LAD).
McNeill (1966) described the LAD as consisting of four innate linguistic properties:
1. the ability to distinguish speech sounds from other sounds in the environment;
2. the ability to organize linguistic events into various classes that can be refined later;
3. knowledge that only a certain kind of linguistic system is possible and that other kinds are not; and
4. the ability to engage in constant evaluation of the developing linguistic system in order to construct the
simplest possible system out of the linguistic data that are encountered.
Nativists have contributed to the discoveries of how the system of child language works. Theorists such as
Chomsky, McNeill, and others helped us understand that a child’s language, at any given point, is a legitimate
system in its own right.
Cognitivist Theory views human beings as having the innate capacity to develop logical thinking. This school of thought
was influenced by Jean Piaget’s work where he suggests that logical thinking is the underlying factor for both linguistic
and non-linguistic development.
The process of association has been used to describe the means by which the child learns to relate what is said to
particular objects or events in the environment. The bridge by which certain associations are made is meaning.
The extent and accuracy of the associations made are said to change in time as the child matures.
Cognitivists say that the conditions for learning language are the same conditions that are necessary for any kind
of learning. The environment provides the material that the child can work on.
Cognitivists view the role of feedback in the learning process as important for affective reasons, but non-influential
in terms of modifying or altering the sequence of development.
Social Interactionist Theory supports the view that the development of language comes from the early interactions
between infants and caregivers.
The Natural Order Hypothesis claims that we acquire parts of a language in a predictable order. Some grammatical items
tend to come earlier in the acquisition than others. For example, the –ing progressive is acquired fairly early in first
language acquisition, while third person singular –s is acquired later.
The Monitor Hypothesis attempts to explain how acquisition and learning are used. Language is normally produced
using our acquired linguistic competence. Conscious learning has only one function…as the “Monitor” or “Editor.” After
we produce some language using the acquired system, we sometimes inspect it and use our learned system to correct
errors. This can happen internally before we actually speak or write, or as a self-correction after we produce the utterance
or written text.
Comprehensible Input Hypothesis contends that more comprehensible input results in more acquisition.
The Affective Filter Hypothesis claims that affective variables do not impact language acquisition directly, but can
prevent input from reaching what Chomsky called the Language Acquisition Device. The LAD is the part of the brain that
is responsible for language acquisition.
Some second language learners who develop fluent spoken English have difficulties in reading and writing because they
may be at different levels of proficiency while they are moving from social language (BICS) to academic language (CALP).
It takes between five to seven years for second language learners to acquire academic language.
Teaching Approach: an approach is a “particular way of thinking”. A teaching approach is a set of beliefs and assumptions
about language teaching and language learning.
Teaching method: a teaching method is a systematic plan for the presentation of language, which is based in the approach
that we have chosen.
A teaching method´s design includes objectives, syllabus, activities, teachers´ roles, students´ roles, and materials.
Teaching technique: teaching techniques refer to any strategy or trick that teachers use in order to accomplish an
immediate objective. Teaching techniques are the different teaching practices that we observe in the classroom.
Teaching strategy: a strategy is a plan intended to achieve a purpose; it is more general than a technique.
A teaching strategy is aimed to help learning take place.
It can involve the different ways of organizing the classroom and planning a lesson.
Communicative Language Teaching Introduction
You may have noticed that the goal of most of the methods we have looked at so far is for students to learn to
communicate in the target language. In the 1970s, though, educators began to question if they were going about meeting
the goal in the right way. Some observed that students could produce sentences accurately in a lesson, but could not use
them appropriately when genuinely communicating outside of the classroom. Others noted that being able to
communicate required more than mastering linguistic structure, due to the fact that language was fundamentally social
(Halliday 1973). Within a social context, language users needed to perform certain functions, such as promising, inviting,
and declining invitations (Wilkins 1976). Students may know the rules of linguistic usage, but be unable to use the language
(Widdowson 1978). In short, being able to communicate required more than linguistic competence; it required
communicative competence (Hymes 1971)—knowing when and how to say what to whom. Such observations
contributed to a shift in the field in the late 1970s and early 1980s from a linguistic structure-centered approach to a
Communicative Approach (Widdowson 1990; Savignon 1997). Applying the theoretical perspective of the Communicative
Approach,
Communicative Language Teaching (CLT) aims broadly to make communicative competence the goal of language teaching.
What this looks like in the classroom may depend on how the principles are interpreted and applied. Indeed, Klapper
(2003) makes the point that because CLT lacks closely prescribed classroom techniques, as compared with some of the
other methods we have just looked at, CLT is ‘fuzzy’ in teachers’ understanding. This fuzziness has given CLT a flexibility
which has allowed it to endure for thirty years. However, its flexibility also means that classroom practices differ widely
even when teachers report that they are practicing CLT. It is probably fair to say that there is no one single agreed upon
version of CLT. Nevertheless, we will follow our usual way of understanding the theory and associated practices by visiting
a class in which a form of Communicative Language Teaching is being practiced.
4 What is the nature of student–teacher interaction? What is the nature of student–student interaction?
The teacher may present some part of the lesson. At other times, he is the facilitator of the activities, but he does not
always himself interact with the students. Sometimes he is a co-communicator, but more often he establishes situations
that prompt communication between and among the students. Students interact a great deal with one another. They do
this in various configurations: pairs, triads, small groups, and whole group.
5 How are the feelings of the students dealt with?
One of the basic assumptions of CLT is that by learning to communicate students will be more motivated to study another
language since they will feel they are learning to do something useful. Also, teachers give students an opportunity to
express their individuality by having them share their ideas and opinions on a regular basis. Finally, student security is
enhanced by the many opportunities for cooperative interactions with their fellow students and the teacher.
7 What areas of language are emphasized? What language skills are emphasized?
Language functions might be emphasized over forms. Typically, although not always, a functional syllabus is used. A variety
of forms are introduced for each function. Only the simpler forms would be presented at first, but as students get more
proficient in the target language, the functions are reintroduced and more complex forms are learned. Thus, for example,
in learning to make requests, beginning students might practice ‘Would you …?’ and ‘Could you …?’ Highly proficient
students might learn ‘I wonder if you would mind …Students work with language at the discourse or suprasentential level.
They learn about cohesion and coherence. For example, in our lesson the students recognized that the second sentence
of the scrambled order was the last sentence of the original sports column because of its introductory adverbial phrase, ‘
In the final analysis….’ This adverbial phrase is a cohesive device that binds and orders this sentence to the other
sentences. The students also recognized the lack of coherence between the first two sentences of the scrambled order,
which did not appear connected in any meaningful way. Students work on all four skills from the beginning. Just as oral
communication is seen to take place through negotiation between speaker and listener, so too is meaning thought to be
derived from the written word through an interaction between the reader and the writer. The writer is not present to
receive immediate feedback from the reader, of course, but the reader tries to understand the writer’s intentions and the
writer writes with the reader’s perspective in mind. Meaning does not, therefore, reside exclusively in the text, but rather
arises through negotiation between the reader and writer.
• Role-play
We already encountered the use of role-plays as a technique when we looked at Desuggestopedia. Role-plays are very
important in CLT because they give students an opportunity to practice communicating in different social contexts and in
different social roles. Role-plays can be set up so that they are very structured (for example, the teacher tells the students
who they are and what they should say) or in a less structured way (for example, the teacher tells the students who they
are, what the situation is, and what they are talking about, but the students determine what they will say). The latter is
more in keeping with CLT, of course, because it gives the students more of a choice. Notice that role-plays structured like
this also provide information gaps since students cannot be sure (as with most forms of communication) what the other
person or people will say (there is a natural unpredictability). Students also receive feedback on whether or not they have
communicated effectively.
Conclusion
Perhaps the greatest contribution of CLT is asking teachers to look closely at what is involved in communication. If teachers
intend students to use the target language, then they must truly understand more than grammar rules and target language
vocabulary. Is achieving communicative competence a goal for which you should prepare your students? Would you adopt
a functional syllabus? Should a variety of language forms be presented at one time? Are there times when you would
emphasize fluency over accuracy? Do these or any other principles of CLT make sense to you? Would you ever use
language games, problem-solving tasks, or role-plays? Should all your activities include the three features of
communication? Should authentic language be used? Are there any other techniques or materials of CLT that you would
find useful?
Activities
A Check your understanding of Communicative Language Teaching.
1 Explain in your own words Morrow’s three features of communication: information gap, choice, and feedback. Choose
one of the activities in the lesson we observed and say whether or not these three features are present.
2 Why do we say that communication is a process?
3 What does it mean to say that the linguistic forms a speaker uses should be appropriate to the social context?
Edward Anthony (1965) An approach is a set of correlative assumptions dealing with the nature of language and
the nature of language learning and teaching.
According to Edward Anthony’s model (1965) approach is the level at which assumptions and beliefs about
language and language learning are specified; method is the level at which theory is put into practice and at which choices
are made about the particular skills to be taught, the content to be taught, and the order in which the content will be
presented; technique is the level at which classroom procedures are described.
In other words, According to Edward Anthony’s model (1965) an approach embodies the theoretical principles
governing language learning and language teaching. A method, however, is “an overall plan for the orderly presentation
of language material, no part of which contradicts, and all of which is based upon, the selected approach. An approach is
axiomatic, true in such an obvious way that you do not to prove it, a method is procedural” (p.65)
The Antony framework attempted to portray the entire language teaching operations as simple, hierarchical
relationship between approach, method, and technique, without in any way considering the complex connections
between intervening factors such as societal demands, institutional resources and constraints or restrictions , instructional
effectiveness, and learners needs.
Clarke (1983) summarized the inadequacy of the Antony framework as follows: Approach, by limiting our
perspective of language learning and teaching, serves as a blinder which hampers rather than encourages, professional
growth. Method is so vague that it means just about anything that anyone wants it to mean, with the result that, in fact,
it means nothing. And technique, by giving the impression that teaching activities can be understood as abstractions
separate from the context in which they occur, obscures the fact that classroom practice is a dynamic interaction of diverse
system. (p.111) In short, the Antony framework did not effectively serve the purpose for which it was designed.
In short, the Antony framework did not effectively serve the purpose for which it was designed.
Summary and elements and sub elements that constitute method (Richards & Rodgers:33) The first level,
approach defines those assumptions, beliefs, and theories about the nature of language and the nature of language
learning which operates as axiomatic constructs or reference points and provide a theoretical foundation for what
language teachers ultimately do with learners in classrooms. The Second level in the system, design, species the
relationship of theories of language and learning to both the form and function of instructional materials and activities in
instructional settings. The third level, procedure, comprises the classroom techniques and practices which are
consequences of particular approaches and design.
Notice that the term, method, does not figure in this hierarchy. That is because Richards and Rodgers preferred
to use it as an umbrella term to refer to the broader relationship between theory and practice in language teaching.
Richards and Rodgers retained the term, approach, to mean what it means in the Antony framework, that is, to
refer primarily to the theoretical axioms governing language, language learning, and language teaching.
Richards and Rodgers introduced a new term, design, to denote what Antony denoted by the term, method.
Design, however, is broader than Antony’s method as it includes specifications of (a) the content of instruction, that is,
the syllabus, (b) learner roles, (c) teacher roles, and (d) instructional materials and their types and functions.
Procedure, like technique in the Antony framework, refers to the actual moment-to moment classroom activity.
It includes as specification of context of use and a description of precisely what is expected in term of execution and
outcome for each exercise type. Procedure is concerned with: the types of teaching and learning techniques, the types of
exercises and practice activities, and the resources – time, space, equipment – required to implement recommended
activities.
The three-tier system proposed by Richards and Rodgers (2001) is surely broader and more detailed than the
Antony framework. However, a careful analysis indicates that their system is equally redundant and overlapping.
(Kumaravadivelu 2006:86)
For instance, while defining approach, the authors state that “theories at the level of approach relate directly to
the level of design since they provide the basis for determining the goals and content of language syllabus.”
(Kumaravadivelu 2006:86-87)
While defining design, they state that design considerations “ deal with assumptions about the content and the
context for teaching and learning.... The boundary between approach and design is blurred (not clear) here because the
operational definition of both relate to theoretical assumptions that actually belong to the realm of approach.
(Kumaravadivelu 2006:86-87)
Rivers (1987) defined the interactive perspective in language education: “Students achieve facility in using a
language when their attention is focused on conveying and receiving authentic messages (that is, messages that contain
information of interest to both speaker and listener in a situation of importance to both.) This is interaction (Rivers 1987:4)
Learning a first language It’s all in your mind: the innatists position
The linguist Noam Chomsky claims that children are biologically programmed for language and that language
develops in the child in just the same way that other biological functions develop. For example, every child will learn to
walk as long as adequate nourishment and reasonable freedom of movement are provided. The child does not have to
be taught, most children learn to walk at about the same time, and walking is essentially the same in all normal human
beings.
Chomsky (1959) argues that behaviorism cannot provide sufficient explanations for children’s language
acquisition for the following reasons: Chomsky (1959) argues that behaviorism cannot provide sufficient explanations for
children’s language acquisition for the following reasons:
–Children come to know more about the structure of their language than they could be expected to learn on the
basis of the samples of language they hear.
–The language children are exposed to includes false starts, incomplete sentences and slips of the tongue, and yet
they learn to distinguish between grammatical and ungrammatical sentences. –Children are by no means systematically
corrected or instructed on language by parents.
Cont... For Chomsky, language acquisition is very similar to the development of walking. The environment
makes a basic contribution – in this case, the availability of people who speak to the child. The child, or rather, the child’s
biological endowment, will do the rest. Chomsky developed his theory in reaction to the behaviorist theory of learning
based on imitation and habit formation.
LAD: LANGUAGE ACQUISITION DEVICE ( or BLACK BOX) LAD: LANGUAGE ACQUISITION DEVICE ( or BLACK BOX) –
It contains all and only the principles which are universal to all human languages (i.e.. Universal Grammar – UG
CONCLUSION
• Children’s acquisition of grammatical rules is guided by principles of an innate UG which could apply to all
languages.
• Children “know” certain things of the language just by being exposed to a limited number of samples.
• Evidence used to support Chomsky’s innatist position: Virtually all children successfully learn their native
language at a time in life when they would not be expected to learn anything else so complicated (i.e. biologically
programmed).
–Language is separate from other aspects of cognitive developments (e.g., creativity and social grace) and may be
located in a different “module" of the brain. The language children are exposed to does not contain examples of all the
linguistic rules and patterns.