Sie sind auf Seite 1von 30

Mini Hi-Fi System NTRX500/ all

§@W§@@
§@Wg@@
Serv|ce

TABLE OF CONTENTS
Chapter

Technical specification ...........................................................1-14


Safety instruction......................................................................2-1

Set Block diagram ....................................................................3-1


Set Wiring diagram ...................................................................4-1
Disassembly diagram ...............................................................5-1

Main and jack board


Circuit diagram.......................................................6-1...6-2...6-3
Layout diagram................................................................6-4..6-5

AMP board
Circuit diagram........................................................................7-1
Layout diagram.......................................................................7-2

MCU board and CD board


Circuit diagram...............................................................8-1...8-2
Layout diagram..............................................................8-3...8-4

Mechanical Exploded view.......................................................9-1

©
Copyright 2013 Philips Consumer Electronics B.V. Eindhoven, The Netherlands
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or otherwise without
the prior permission of Philips.

Published by LX 1 334 Service Audio Printed in The Netherlands Subject to modification 3140 038 60830

Version 1.0
1-2

Technical Specification and Connection Facilities


Location of PC Boards

DJ EFFECT Board
Volume _ Board
_‘_
_Ui_ _ _\_______LFJ_I1‘__H_I____|___________’___‘‘hi_fi_rL|_1#_
_.___~___'_ _ ___|‘_____I____|
_1_|I_______
__r
u__
___ __F_~_ ___1_
____%:__|
____
_ _L___
______G
__._“__
_______
___
_____
L______
______
___I__

_
F?
Main Board __ _______I___(__
__ _1__|___I
__u_
I|_ _\______
______ __‘
____|____1
IL __
~____

_I_.__
L___

Tuner Board

i
_____
__i__ I

MIC Board BT Board

Jack Board
’_
___
I_I
____
.__‘~ 4 ___;
_
__:__H__
__r||
___
______~__‘
___:_
____‘_ _

CD Board ____
_ J.

.1_

_fi___Ffl_
_
__-____'”__

_a_
_h__ ___‘: __I___I______
_h_
I
__I__
___
J”
___ _‘_____
_____ I_H___"
____
__I

I -_K‘__________
1____
__v______"
_’J__\_ __ _1’1_I
I

‘_
_

Amp Board If-


__

_n_ _ _ _ “
SMPS Board ___‘ _____ ‘F I ____'___ L ti“ _‘_____I __
—_

VERSION VARIATION

Type /Versions: NTRX500

Board in used: Service policy /55 /77 x/78 /10


MAIN BOARD C+M C+M C+M C+M
VOLUME BOARD C+M C+M C+M C+M
AMP BOARD C+M C+M C+M C+M
DJ EFFECT BOARD C+M C+M C+M C+M
JACK BOARD C+M C+M C+M C+M
TUNER BOARD C+M C+M C+M C+M
SMPS BOARD M M M M
MCU+CD BOARD C+M C+M C+M C+M

Type /Versions: NTRX500

Features Feature diffrence /55 /77 x/78 /10


RDS
VOLTAGE SELECTOR
ECO STANDBY - DARK

* TIPS : C -- Component Lever Repair.


M -- Module Lever Repair
-- Used


NX5 NX7 ALL SH190 Contact List


No. Descrpitopn Page
 *(1(5$/3$57)52173$11(/63(&,&),&$7,21 
 *(1(5$/3$57%$&.3$11(/63(&,&),&$7,21 
 *(1(5$/3$57*(1(5$/63(&,&),&$7,21 
 *(1(5$/3$577(&+1,&$/63(&,&),&$7,21 
 *(1(5$/3$57$8',26,*1$/63(&,&),&$7,21 
 *(1(5$/3$57&/2&.7,0(563(&,&),&$7,21 
 *(1(5$/3$57781(563(&,&),&$7,21 $OO 
 *(1(5$/3$57&'0363(&,&),&$7,21 
 *(1(5$/3$579(56,2129(59,(:63(&,&),&$7,21 
1-4
GENERAL DESCRIPTION
MP3-USB Mini Hi FiSystem with Digital Tuner, 1CD/mp3 BT for NX5 NX7 ALL)
(125W x 4 FOR NX5; 239W x 4 FOR NX7 ALL Power Amplifier, LCD Display, Aux in ,
Remote control
LIFETIME : 7 Years

Class Tuner Supply + Amplifier USB Recorder Clock CD-mp3

I X
II X X X X
N/A
III
Page 10 3-7 9 8 11
SAFETY requirements
Version Safety EMC
/98 EN 60065 CISPR 13
/55 EN 60065 CISPR 13
/12 EN 60065 EN 55013 / EN 55020
/05 EN 60065 EN 55013 / EN 55020
/79 EN 60065 CISPR 13
/37 UL 60065 FCC99

RADIATION / IMMUNITY requirments ( EMC ) for 12 version only

CLIMATIC requirements
ALL climates : + 5 Dregree till + 35 Degree
MODERATE climates : + N.A till N.A Degree
PERFORMANCE CLASSES

POWER SUPPLY
MAINS ( A.C. ) 120 Vac (110V-10%, 230 Vac 127 / 240 Vac 240 Vac 220 Vac
120V ±10%) ± 10 % ± 15 % ± 10 % f 10 %
Version / 37 / 12 /05 / 55 /98/96 / 79 / 61, /93
Voltage Selection No No Yes No No
Frequency 60Hz ±5% 50Hz 60/50Hz 50Hz 60Hz, 50Hz

POWER CONSUMER
/12 / 55/98/96 /79 /61 /93 / 37
Stadby : < 25W < 25W <25W <25W
( DEMO mode " OFF " ) , NOM. A, INPUT
Maximum : <110W <110W <110W <110W
@ 1/8 Prated , NOM. A, INPUT <130W <130W <130W <130W
ECO Power mode : <= 1W no <= 1W <= 1W

Quality : 0.8 % ( Major ) 2.0 % ( Mirror )


Reliability : 3.0 % ( C 42 )
Tested according to General Test Instruction refer to PHILIPS standary ( UAN -D1591 )
Measured according to PHILIPS standary ( UAN - L1059 ) unless other wise stated
All not mentioned date, please refer to PHILIPS standary ( XUW - 0010 - JUNE 2001 )
DERIVED REMARKS APPROBATION

Remarks

GENERAL PART 1 - GENERAL SPECICFICATION


Class No Ver Issued Date
1
NX5 NX7 ALL
16-4-2013
2
3
NAME : MZ.FENG 10 10 SH 190 - 3 A4
KT CHECK DATE :
1-5
TECHNIAL DESCRIPTION

Total power 500W FOR NX5 1000W FOR NX7 ), FOUR INPUT SOURCE, ( Digital Sound Control ). IS ( Incredible Sound )

GENERAL PART
OUTPUT stage Protection : Yes Temperature : Yes. Shorcircuit : Yes
LoudSpeaker D.C. Protection : Yes.

INDICATORS
Standby Mode Indicator : LCD display Clock active
ECO Mode Indiicator : LCD turns off, ECO - Standby LED turn on

ELECTRICAL DATA

I I I I
DSC : Rock, Pop, Jazz, Optimal Channel Differencer at -46dB 3 dB
MAX YES Hum ( Volume Minimun - 50mW )( A - weighted ) < 200 nW
IS : YES Residual Noise ( Volume Minium )( A - weighted ) < 100 nW
VAC : N/A Channel Separation ( at 1 kHz ) ı 45 dB
WOOX : N/A Signal / Noise ( weighted ) ı 60 dB
Frequency Response ( +/- 3dB ), reference 1kHz 60Hz - 16kHz
INTERCONNECTS

Input Sensitity(±2 dB)rated ouput power at 1 kHz and 10kHz. Line Output Voltage ( *1 )

I I I
Tuner : FM 67.5KHz,AM 80% Modulation - 3dB Line Out ( Left / Right ) N.A
CD : 0 dB track ( Audio Disc 1, Trk 35 ) Subwoofer Out N.A
USB : 0 dB track Headphone N.A
: Nor: 600mV Lim: 450mV ~ 550mV for /37 Digital Coaxial Out N.A
AUX
: Nor: 2V Lim: 1.5V ~ 2.5V for /55 Booster Out N.A
input leven Nor: 1.5mv Lim:0.8-2.5mv
Microphone : 5V RKP RXWSXW 0:
OUTPUT POWER ( * 1 ) At THD = 10% (Measured with 20Hz-20KHz filter), both channels driven ( Low channel at 1KHz, High channel at 10k )
Power output ( RMS ) FOR NX5 ALL Low channel 125W per channel ( Lim '-1dB )˄CD USB AUX˅
High channel 125W per channel ( Lim '-1dB )˄CD USB AUX˅

Power output ( RMS ) FOR NX7 ALL Low channel 250W per channel ( Lim '-1dB )˄CD USB AUX˅
High channel 250W per channel ( Lim '-1dB )˄CD USB AUX˅

Frequency Response

LOW Frepuency Frequency Response - 60Hz - ref. 1kHz ±3 dB


HI Frepuency Frequency Response -6KHz - ref. 10kHz ±3 dB

Rated Impedance
: 3 Ohms
Remarks

( *1 ) Electrical parameters are to be measuremend at specker terminals


with rated input signal in AUX mode; DSC setting in Jazee mode with DBB OFF
IS off and OSM unless specified otherwise
One channel signal input ( L or R ), two channel load ( < Low ch. L + High ch. L > or < Low ch. R + High ch. R > )
Measuremend output power only for AUX model and CD model of used audio analyzer equipment.

GENERAL PART 1 - TECHNAICAL SPECICFICATION


Class No Ver Issued Date
1
NX5 NX7 ALL 2 16-4-2013
3
NAME : MZ.FENG 10 10 SH 190 - 4 A4
KT CHECK DATE :
1-6

AUDIO SIGNAL PROCESSING

MP3-USB Mini Hi Fi System with Digital Tuner ,Class AB Power Amplifier


1) DSC ( Digital Sound Control )
Select AUX as input source with the following set conditions:
Inject sine wave 2V at 1 KHz to L/R channels of AUX-IN socket.
Set DSC to JAZZ(Flat) mode and switch off DBB. Max off
Refence level for DSC's without DBB on=500mW.
Refence level for DSC'S with DBB on=1.7V at the speaker terminal .
Inject sine wave 2V to AUX-IN socket with frequencies indicated in Table 1.

Tabel 1a ( Tolerance ± 3dB )


DSC Modes with DBB Off
Frequency
JAZZ POP ROCK TECHNO SAMBA
60 Hz -1.8 dB + 3 dB + 6dB +0.5dB +0.3dB
1 kHz 0 dB 0.5db 1 dB 0.5dB 0
10 kHz -1.5 dB -0.6dB +1 dB -0.5 dB -3

Tabel 1b ( Tolerance ± 3dB )


DSC Modes with DBB 1 ON
Frequency
JAZZ POP ROCK TECHNO SAMBA
60 Hz +3 dB +8dB + 14DŽ5dB 5.5 dB +5.5dB
1 kHz 0 dB +1 dB 1 dB +1 dB 0
10 kHz -1.5 dB +-0.6dB +1dB -0.5dB -3

Tabel 1b ( Tolerance ± 3dB )


DSC Modes with DBB 2 ON
Frequency
JAZZ POP ROCK TECHNO SAMBA
60 Hz +8dB + 14.0 dB + 15.0 dB + 11.0 dB +11dB
1 kHz +0 dB +1dB +1 dB +1 dB 0
10kHz -1.5 dB + 1dB +2 dB - 0.5dB -0.5
Tabel 1b ( Tolerance ± 3dB )
DSC Modes with DBB 3 ON
Frequency
JAZZ POP ROCK TECHNO SAMBA
60 Hz +14 dB + 17.0 dB + 20.0 dB + 18.0 dB +18dB
1 kHz +0dB +1dB +1dB +1 dB 0
10 kHz -0.5 dB + 2dB +3dB + 1dB 1

GENERAL PART 1 - GENERAL SPECICFICATION


Class No Ver Issued Date
1
NX5 NX7 ALL
16-4-2013
2
3
NAME : MZ.FENG DATE:25/08/07 10 10 SH 190 - 5 A4
KT CHECK DATE :

AUDIO SIGNAL PROCESSING

MP3 - USB Mini Hi Fi System with Digital Tuner , 1CDCfor NX5 NX7 ALL

3) IS ( Incredible Sound )

Select AUX as input source.


Inject sine wave 2V at 1kHz to AUX-IN socket, one channel at a time (input level 500mV for /37,2V for /55 ).
Set DSC to JAZZ ( Flat ) mode and switch of DBB, OSM & INCREDIBLE SURROUND.
Adjust volume level to obtain 500mW across 4OHM load at L/R speaker output.
Inject sine wave 2V to AUX-IN socket withfrequency indicated in Table 3 (input level 500mV for /37,2V for /55 ).
Right channel reference to left channel.
Table 3 ( Tolerence ± 3 dB )

OUTPUT LEVEL
INPUT LEVEL
FREQ IS OFF IS ON
LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT

60 Hz 2V - - 1.0 dB -
1%‘
+2.0 dB -17.0 dB
1 kHz 2V - 0 - + 3.5 dB -0 dB
10 kHz 2V - - 0.5 dB - + 3.0 dB -7.0 dB

Note : The above specs also apply to right channel.

4) DSC Mode ( Jazz , Rock, Techno and Optimal )

h VEC modes
The d are software
f ll d by
controlled b switching
i hi theh combination
bi i between
b DBB andd DSC modes
d
as show in Table 4.

DSC MODE DBB Level preset


Jazz DBB OFF
POP DBB 2
Techno DBB 3
Optimal DBB 1

Note : When these modes are activ DBB and DSC will not be displayed

5) MAX ( Maximum Sound )

Select AUX as input source.


Inject sine wave 2V at 1kHz to AUX-IN socket, one channel at a time (input level 600mV for /37,2V for /55 ).
Set DSC to JAZZ ( Flat ) mode and switch of DBB, OSM & INCREDIBLE SURROUND.
Adjust volume level to obtain 500mW load at L/R speaker output.
The 500mW level will be used as 0 dB reference
Inject sine wave 2V to AUX-IN socket withfrequency indicated in Table 5 (input level 600mV for /37,2V for /55 ).

I1
FREQ Max OFF Max ON
60 Hz 00 dB + 19 .0 dB
1 kHz 0 + 7.0 dB
10 kHz - 0.5 dB + 10.0 dB

GENERAL PART 1 - AUDIO SIGNAL SPECICFICATION ( 2 )


Class No Ver Issued Date
1
NX5 NX7 ALL 2 16-4-2013
3
NAME : MZ.FENG 10 10 SH 190 - 6 A4
KT CHECK DATE :
1-8

TECHNIAL DESCRIPTION

AUX modle

GENERAL PART

Description Specification
Output power = , 1 Khz ) 125W± 1 Db(NX5) 250W± 1 Db(NX7)

Channel Unbalance < = +/- 3 dB


THD + Noise ( 0dB, 1Khz ) <=2%
Channel Crosstalk ( ( 0dB, 1 KHz ) >= 40dB
( 0 dB, 10 KHz ) >= 40dB
Signal to Noise Ratio ( 0dB,1kHz ) ( A - weighted ) >= 60dB( A - weighted )
Frequency Response ( +/- 3dB ), reference 1kHz 60Hz - 16kHz

Microphone
Description Specification
Output power = , 1 Khz 2mV input) 1W± 1 dB
THD + Noise ( 0dB, 1Khz ) <=5%
Signal to Noise Ratio ( 0dB,1kHz ) ( A - weighted ) >= 45dB( A - weighted )
Frequency Response ( +/- 3dB ), reference 1kHz 100Hz - 16kHz

Remarks :

USB SPECICFICATION
Class No Ver Issued Date
1 16-4-2013
NX5 NX7 ALL 2
3
NAME : MZ.FENG 10 10 SH 190 -9 A4
CHECK DATE :
1-9
TECHNIAL DESCRIPTION

SOFTWARE IMPLEMENTED CLOCK / TIMER FUNCTION WITHOUT 32.768KHZ QUARTZ OSCILLATOR.

GENERAL PART

Timer Setting : Clock and Timer


Timer Wakeup Mode : CD USB or Tuner
Remarks Time Setting : 12hr for /37 version, 24hrs for other version.
Volume at Wakeup : Last Setting
1RRI7LPHU6HWWLQJV : 1
&ORFN$FFXUDF\ : Nom : 1 sec/day Limit : 2 sec/day

,1',&$7256
'LVSOD\7\SH /&'

Remark

CLOCK / TIMMER SPECICFICATION


Class No Ver Issued Date
1
NX5 NX7 ALL
16-4-2013
2
3
NAME : MZ.FENG 10 10 SH 190 - 7 A4
KT CHECK DATE :
1-10

TECHNIAL DESCRIPTION

USB

See also SH 190 USB Audio Module (300605)


Measurment are directly done at the coonector on the board

GENERAL PART

Measurement are directly done at the connector on CDC board

Description Specification
Output Resistance < = 1.5 kOhm
Output Voltage RL = 33 k ohm dB, 1 Khz NC
Channel Unbalance < = +/- 1 dB
THD + Noise ( 0dB, 1Khz ) <=1.5%
Channel Crosstalk (1k) >= 40dB
( 0 dB, 10 KHz ) >= 40dB
Signal to Noise Ratio ( 0dB,1kHz ) ( A - weighted ) >= 60dB( A - weighted )
Frequency Response ( +/- 3dB ), reference 1kHz 60Hz - 16kHz

USB Measurement at Set Level


Electrical Parameters are to be measured at speaker teminals across 6 ohm load with 500mW output and DSC setting in Jazz Mode

Description Specification
Channel Crosstalk ( 0 dB, 1 KHz ) >= 40dB (with 1 KHz filter )
Signal to Noise Ratio ( 0 dB, 1 KHz ) >= 60dBA ( A - weighted )
Channel Unbalance ( 0 dB, 1 KHz ) < +/- 1.5dB
Frequency Response ( +/- 3dB ), reference 1kHz 60Hz - 5.8kHz
Frequency Response ( +/- 4dB ), reference 10kHz 6KHz - 16kHz

Remarks :

USB SPECICFICATION
Class No Ver Issued Date
1 16-4-2013
NX5 NX7 ALL 2
3
NAME : MZ.FENG 10 10 SH 190 -8 A4
CHECK DATE :
1-11
TECHNIAL DESCRIPTION

GENERAL PART

WAVE RANGE TOLERANCE TUNING GRID


FM( 55/37 ) 87.5 - 108.00 MHz QUARTZ PRECISION 100 kHz
FM( 12 ) 87.5 - 108.00 MHz 50KHZ
AM (55/37) 530 - 1700 kHz QUARTZ PRECISION 10 kHz
AM (12) 531 - 1602 kHz QUARTZ PRECISION 9 kHz

AERIAL
FM : PIGTAIL ANT WIRE 300 Ohm(for/37) 75ohm for 55/12
AM : FRAME ANT. 18.1 uH

INDICATORS
LCD

ELECTRICAL DATA

A.M Nom Limit Unit F.M. Nom Limit Unit


- 3 dB Limiting Point : 17 23.5 dBf
Amplification Reverse : -2 -4 dB Amplification Reverse : 0 -4 dB
AGC Figure of Merit : 30 25 dB Distortion ( RF 1mV, Frq Dev.75 kHz ) : 2 5 %
Distortion ( RF 50mV, M 80% ) : 3 5 % Stereo - 46 dB Quieting : 38 43 dBf
IF : 450 ±3 kHz Crosstalk (RF1mV, Freq Dev.40kHz ) : 25 18 dB
Modulation Hum. 35 30 dB Modulation Hum. 45 40 dB
Selectivity
Wave Range Noise Limited Sensitivity 26 dB Image Rejection IF Rejection Large Signal
S3 / S9 / 300kHz
Nom. 3500 uV/m 32 db 28db 1000mv/m 22db
MW 610 kHz
Lim. 4000 Uv/m 28db 24db 500mv/m 18db
Nom. 1500 uV/m 32db 28db 1000mv/m 22db
MW 1400 kHz
Lim. 4000 uV/m 28db 24db 500mv/m 18db
Nom. 18 dBf 40db 65db 116 dBu 45db
FM 98 MHz
Lim. 22 dBf 30db 60db 108 dBu 25db

Auto Search sensitivity

Nom. 58 db/m
MW 610 kHz
Lim. ± 10 db/m
Nom. 58 db/m
MW 1400 kHz
Lim. ± 10 db/m
Nom. 26 dBuV
FM 98 MHz
Lim. ± 10 dBuV
Remarks

TUNER SPECICFICATION
Class No Ver Issued Date
1 16-4-2013
NX5 NX7 ALL 2
3
NAME : MZ.FENG 10 10 SH 190 - 9 A4
KT CHECK DATE :
1-12
TECHNIAL DESCRIPTION

Bluetooth Function

GENERAL PART

Bluetooth Version : Ver2.1 + EDR


Receive A2DP: N/A
Transmit A2DP: N/A Remote Controlled : YES
Receive HSP N/A Noise Reduction System : No

INDICATORS

Bluetooth Flashing : Yes


Display : Yes

ELECTRICAL DATA

Bluetooth at Module level: Mobile Phone lim Unit


Frequency Response 125-16khz f dB
S/N (Unweighted) ı  dB
S/N (A-weighted) ı  dBA
Level Diff ? f dB
Channel Separation ı  dB
Distortion ˘ λ
Bluetooth at Set Level Mobile Phone
10%THD OUTPUT POWER(EQ:FLAT) \ 250± 3dB W

Connected distance 8~10 meter

REMARKS

Bluetooth SPECICFICATION
Class No Ver Issued Date
1 16-4-2013
NX5 NX7 ALL All Version 2
3
NAME : TAN DATE : SH 190 - 9
CHECK: DATE :
1-13

TECHNIAL DESCRIPTION

CD + MP3 - Part Specifications (CD MECHAISM DA11VF OF SANYO ) 1DISC for NX5 NX7 ALL

Input Output Motor Logic control


Active components %8 %8 SA5888 BU9543

Signal processsing D/A converter HF-preamplifier Servo processor


Active components BU9543 BU9543 NA DA23SR

AUDIO part: Measurement with Audio Signals Disc TCD-781 on spkeakers or Headphone socket with nom.load
Description Extern Nom Lim Unit
De-emphasis 15us / 50us Switchable via Subcode information
Frequency accuracy N/A ± 0.5 %
Channel Unbalance 0.5 1.5 dB
Frequency Response ( 60Hz - 16 kHz ) 0 ± 3 dB
Signal to Noise Ration ( Unweighted ) 60 55 dBA
Signal to Noise Ration ( A - weighted ) 65 60 dBA
Crosstalk ( 1kHz ) ( A - weighted ) 55 40 dB
Crosstalk ( 10KHz ) ( A - weighted ) 50 40 dB
Hum & Noise ( *1 ) 1 2 Mv
THD (1KHz -6dB) 0.2 <1.5 %
THD (10KHz -20dB) <1 <1.5 %

REMARKS:
1. Amplification reserve for CD = +2dB ('±2dB),Ref.Level for CD is a 0dB track instead of a .-6dB track.

Playability :(acc.To AR 30-05-239 )


Limit Typical Test disc
Wedge 600um 900um TNO 7, 9 of SBC 444A(7104 099 24990)
Eccentric 150um 200um TNO 1, 24 of 200um disc (7104 099 24960)
Fingerprint No audible defect TNO 11 of Sub chassis 8A
Black dot 500um 800um TNO 13 of SBC 444A (7104 099 24990)
Skew 0.6mm No audible defect TNO 1,6 of 0.6mm skew (7104 099 28260)
Bad HF track No audible defect TNO 8 of Sub chassis 8A

Playback position Solid, Normal position (Set is located on a flat surface, floor)

1. Playback of above mentioned tracks possible wihout track loss or audible defects.
2. Double black dot, max. diameter, thin/disk is according to PQR or AR 30-05-239
3. This unit can playback (only) CD-R or CD-RW discs. For performance specification, Please refer to module.
specification of CD99 (3103 308 52190)

CD / MP3 SPECICFICATION
Class No Ver Issued Date
1
NX5 NX7 ALL
16-4-2013
2
3
NAME : MZ.FENG 10 10 SH 190 -10 A4
KT CHECK DATE :
1-14

VERSION OVERVIEW (NX5 NX7) ALL

APPROBATION TUNER AC SUPPLY MAT


MIC RIX
Ver DEST
MAINS MIX SURR
SAFETY EMC Wave RANGE GRID AERIAL SOCKET AERIAL SUPPLIED SOC. CORD . SPK.
VOLTAGE

EN60065 110-127V
FM 87.5-108MHz MW 50kHz
CLASS II 75 Ohm Coaxial 75 Ohm Pigtail Switched
/55 /98 OVS
SISR
CISPR 13 531-1602kHz 9kHz
JST XH 2P Side Loop Sagami 18.1uH 220 - 240V
IEC IEC No No
or 530-1710kHz 10kHz
TAIWAN 50/60Hz

EN60065
SEMKO
EN55013 FM 87.5-108MHz MW 50kHz 75 Ohm Coaxial 75 Ohm Pigtail 230V
/05 / 12 EUROPE DEMKO
EN55020 531-1602kHz 9kHz JST XH 2P Side Loop Sagami 18.1uH 50Hz
IEC IEC No No
NEMKO SEV
BS415-UK

EN60065 FM 87.5-108MHz MW 50kHz 75 Ohm Coaxial 75 Ohm Pigtail 240V


/79 AUST / NZ
CLASS II 531-1602kHz 9kHz JST XH 2P Side Loop Sagami 18.1uH 50Hz
IEC IEC No No

USA FM 87.5-108MHz MW 100kHz JALCO Click Fit 300 Ohm Dipole 120V
/37
Canada
UL 6500 FCC 99
530-1710kHz 10kHz JST XH 2P Side Loop Sagami 18.1uH 60Hz
UL UL No No

EN60065 FM 87.5-108MHz MW 50kHz 75 Ohm Coaxial 75 Ohm Pigtail 220V


/35 China
CLASS II 531-1602kHz 9kHz JST XH 2P Side Loop Sagami 18.1uH 60Hz
IEC IEC No No

EN60065 FM 87.5-108MHz MW 50kHz 75 Ohm Coaxial 75 Ohm Pigtail 220V


/ 33 Korea
CLASS II 531-1602kHz 9kHz JST XH 2P Side Loop Sagami 18.1uH 60Hz
IEC IEC No No

VERSION OVERVIEW
Class No Ver Issued Date
1
NX5 NX7 ALL
16-4-2013
2
3
NAME : MZ.FENG 10 10 SH 190 - 11 A4
KT CHECK DATE :
2.Safety instruction

1. General safety
2.Laser safety

Safety regulations require that during a repair:


This unit employs a laser. Only qualified service personnel
. Connect the unit to the mains via an isolation transformer.
may remove the cover, or attempt to service this device
. Replace safety components indicated by the symbol ,
(due to possible eye injury).
only by components identical to the original ones. Any
Laser device unit
other component substitution (other than original type)
Type : Semiconductor laser GaAlAs
may increase risk of fire or electrical shock hazard.
Wavelength : 650nm (DVD)
: 780nm (VCD/CD)
Safety regulations require that after a repair, you must
Output power : 7mW (DVD)
return the unit in its original condition. Pay, in particular,
: 10mW (DVD /CD)
attention to the following points:
Beam divergence: 60 degree
. Route the wires/cables correctly, and fix them with the
Note: Use of controls or adjustments or performance of
mounted cable clamps.
procedure other than those specified herein, may result in
. Check the insulation of the mains lead for external
hazardous radiation exposure. Avoid direct exposure to
damage.
beam.
. Check the electrical DC resistance between the mains
plug and the secondary side:
1) Unplug the mains cord, and connect a wire between
the two pins of the mains plug.
2) Set the mains switch the “on” position (keep the
mains cord unplug).
3) Measure the resistance value between the mains
plug and the front panel, controls, and chassis
bottom.
4) Repair or correct unit when the resistance
¡
measurement is less than 1M .
5) Verify this, before you return the unit to the
customer/user (ref. UL-standard no. 1492).
6) Switch the unit “off”, and remove the wire between
the two pins of the mains plug.
3-1 3-1

BLOCK DIAGRAM

|_cn DRIVER
DISPLAY ‘ii |-|t1e21 MotorDriver ?
D5888
PICK LP
12MHz

. .
Serial Flash 128Mbit
DJ program {Z}
Win {
CD control signall I28 input output
} CD Servo
I 4
Bu9543
erial Flash 64Mbit
Is main program 4 > MLC3700 Qi
MCS Logic
processor
SD RAM
128Mbit 4 I UART BT IVIQDULE
4—} MB0402C2

USB master UISB D+lD_ e3B||,|etQQth®

Audio in 1 ‘ A

L/R l2S CL/R


D/USB/tuner
4
l2C control IZC COn’tr0| 2Ccontro
Pt62429
VOLUME A
500mV Y
switch — ADC
\If TUNER |_,R TC4052 _ wmsm
Si4730
UART
contro
Y
LIR
LIR for recording
—>
4— Y
USB slave device i} _
USB host
i}
LIR
T<=4°52 , M62429 + “EF4°66
SWITCH
manual TDA7468 Buffer AMP
SWITCH L/R VOLUMEB L/R _EQ EQ _
Au7860
A buffer Z}

LlR LlR

Tc4052 1
SWITCH 4—
4—
PCIDVDIGAMEITV INPUT
Audio in 2
4-1 4-1

WIRING DIAGRAM

CD MECHANIC
Q

G
I9
F.-

(D Q’
Q7
Q

e BT MODE PCB
GD
ii 0 CN9102
-a

E
c
o
c MCU PCB CW803
CW609B

o
_eooo ° CD PCB -
RPCBOARD

L- P L=40mm(AA)

CN1O1
50MM
CN9101
Emwmmfl SPL=

CN609

E
CN9100

VOLUME PCB BOARD


CNQQQ2 CNQQQQ CN9011 DJ—EFFECT PCB BOARD
FMANTENNA
AM.ANTENNA 1500mm 0 9 E) 0 9 G
‘C7
9000 oeoooooe-1/coo-3-1 Ifi
CN
CN1
00
2mm
34F 1.25mm L=130mm (AA) 80mm
% 2PL=
4PL=240mm 6PL=20 mm L:
ZP
CN502D

TUNER PCB

CN101
09¢-)0€)iD\F*~P~'i/@5i"i'13'i
¢)OOO¢T?©®<‘D¢Y.‘¢$$Q¥i¢:'¢ aw; m 10119101919: qqppppp llnlnlilfl
¢W3°3 °w9°°2 cw9011 cw1o4 CNIO3 CN810
0 0 0 0 0
q; ea en cw ca l O

CN202 i

D
i 7P L=280mm
E3
O E E
c
10P 1.25mm L=260mm (AA) Q 3'5 ST/P‘-Us 0Q6O9G)0 O\lLY NX5/NX51I
G 3. 5 ST / PLUG §
‘0IoI~)IoIaIoIo]
G LINE IN1 LINE |N2

G2
(I
©aCl3 :l:j1:@ LED—CON ECTPCBBOARD

O
6 5P L=200mm X
D.
U1
IQII E
09909
CW8“ CN502A CN502B
_5P L=90mm '5
CW502
3R250w4

Mc1Mc2 MAW PCB
I
SPKBOX—L
Q SPKBOX—L
3R250W

CW501 CN501

gag gag gag


CN803
IoIoIoIeI
3P L=150MM
MIC PCB

MW FM MID MUTE
BTKEYPCBBOARD

L=10 0mm
C W701
4P 4PL=10 0mm
CON9

for power fan


70mm X70mm CON4 70mm X70mm SPK/R-OH
y i 2P L=350mm

for ump power fun


CON2 cw:s01
CN611 CON702 A M |D PCB
@
90960

NC
9P L=250+1300MM 90690
IQIOIOIQI 1OP L=250+13OOMM
SPK JACK PCB BOARD
SUPPLY C W702
cuao1 JK802
0900

CON1
"6'é '<5'é>'n<Z>'é<l>'@ ‘OEl
XQIGXQIQIQIQFJIGI

Em
O
O POWER

CON7
srx/|.-cu

(B6FLACK)
fit §‘0I¢‘3I(D€IEOI©GIOOIOI®I

8P FLAT CABLE 80mm

ACCORD

4P/2p L=300mm
L
Ii! POWERCONNECT Lg;
5-1 5 1

DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
Dismantling of OUTER Portion

1) Remove 46 screws A/B/C/D/E/F/G as indicated to loosen the top/front/bottom plate.

I I

A
C D E
F
I G

B
-.
I I-I.‘

I5 ‘ I

Dismantling of the CD part and PCB Board

1) Remove 8 screws H&I as indicated to loosen the CD part.


2) Remove 4 screws J as indicated to loosen the CD Board.
4) Remove 13 screws K and 8 screws L as indicated to loosen the Main Board.
5) Remove 4 screws M as indicated to loosen the Smps power Board.
6) Remove 6 screws N as indicated to loosen the Amp Board.

\. ‘I'-

K
I

J
H L

M
N
6-1 6-1

CIRCUIT DIAGRAM - MAIN BOARD AND JACK BOARD

< |PT2259_B_DATA AMP—L


C110 55 C113 1QOP
750mV
[2] C161
-BCI-I <
[1]
IP12]259_CLK
1 R185 IK 0199 R198 _ R129 5K6
_
|nput1800mV
7660_|._0uT If, 1R91WR1"'9 >
L101 3K9/W\IR147
I IJ'o'u'F 750mV C177 -1- 1'50]: IIW‘ >1”-II R 910K 7 > IIIII
O O
I lficsmlfii‘
0169 R155 1K R160 1OUF 6'66 0161 PT2259_A_DATA 111.3] - C191
I1OUF 184 1K T
2%? L 0 I 12KHZ
’\/\/\/ 1
1OUF
JI<1oI-A
“I — — — — — — 36 LIN/0
V I
FB100R 353 M1314
I 0159C > 03 01
||.1.0_U.F 67
C1
'5
Q
1OUF
l—
Omm 2K2 _ INVI II |_ L R3 :
2K2 1OUF
A+12v R115
6169 l‘~_\\=~ 0166 24K n n
1OUF
01941m;_.
\/ 63HZI1
’\/\/\/ ' + U 1
I _A
-
Lft R135 L=140mm C17 R159 Q '\/\/\I Q 50KT730 °‘
° -I'M, 33P R1 R1 5°134 16°" ' 47UF 1 C196INQ
' n u VR101-A

JRTII ~
50KT30
T '9"
3K9 1| 16v R110 L 6oI<T'30 °‘ vR'°3" 220R
I L102 N - 3P2.0
=19! °
777-
E
1
R157 . ueio-A
680
NC 220R 1KHZ R112
I FB10OR 1K5 3 § 3> “VE 5 * Q * § Q CW102A
2vo/ 22 ‘_>' 52 0132
I IO
>-
<4‘ A-N GND3 SDA4
U806 2E/CR
,_
mo A—N 4-K7 0167 \\‘ 47uF_16o
C166 115 4 "‘°°7’ C103
220R
3N3 ’
II 33P
01 I 5-12v g A—OUT Ii A—0UT
1OON I 16V ., 1UF50V IIK c120
>
A+12V
> 5I*R|N/0 C >9 ' ' ' ' HCF4052 <0
I
VCL—B 3E/CRT 1-‘TL
/ CD4066B ‘I’ voI.-A U607 R156 [1,3] T T T - 9 I1.3] I 56M C133 R131
u605 I 1- 70/1}can
Q’
I- M62429
4K7 _ A-12v 470P
Right : FB100R In DD
4 0
I 4vo/ C175
_|O OU -
Y
1K5 — Q R107 B_ 75K 13
NA 0 v- 2
vcc 63v ’320 24E/CR 1OON R366 c176
HE/CRTzo7I:
“vcc (JO
GND L103 Z X3 ><><><>< > To SCL ,_
AUX IIl>
B+ T0072
I R18 PO "<6 ‘I
B-N8 120/ || 6B-N 2K2 10UF
P JACK (PJ305j0) 0105 1_c17o R154 =3"43-9v 1K 0114 55"
C104 QK 6 0

2?]
ITQT T T T T T 6-oI
u
C176 C152 C180 gl
U608 1K 16°F15K 75K - 190 1°‘-* A-12v 3N u105-6
7 7 7 7 77 /\ BC847B Vi. 2K2 R R161 1 1 1 4 UTCO72 [113] I B+ T0072
,,,,_,,,,.,2f; R151 .. Q iI|W4IIIIl -‘°"‘ ,,, I I /\
1OUF 7| I101; W
If 10]]; 1°°" I I-R-'14-I I I R156
3K9 AMP 0117 56Qp 0103-6 R140
‘u C192 750mV
I
k C171
lN2_4052_A I:/H] R150 I R152 4-7UF16V El >9 R166,1M’ 1K >9 it ]_Q_uL|1C193 ’ . 1OUF 0 ClE0+R
7860_R_0UT [2]
IRI:I3j:I_ 3 l_
C172 100N
_ R176 10K R160 R162 R“B_°
ll ' R130
III5K663HZR | 4 '\/\/\,i—¢ 1
50K-133° N VR104 A _
III; R14 E"
160 4
TT
[1] R174 16K
G -b
IOK R12 ‘K m+ _,: ’\/\/\/ 4 I R
5g|('|'7iQ VR102—A

R116 22°R
R123

‘1
R683 Z70O0!
7 AUX—AL 1112 C164 ._C]A+5v NC s 750mV I U610—B §
a XN NC 12 1- Q ‘D

1 L106 |I mm R14 1 I 606476 To CN9011


6P2.0 L820 om",
24-K
C116 UTCO72
U 5OKT3O
R111 25°" 226R 0135 ,
197INQ
.
Input 650mV 3|:B1K >9 3K9 /WVR146 0162 TUm 0 0107
B08475 _
_ R177 4°66 _66"‘ 7R 5 A_L J_7_100R_ C C198
I5 VR101-B
220R 1ON
10UFI
C1 10 220
AUX-AR [1] I-I606 win vow WI—<1I
R175 4°55 _CON; AUDIO A_|. R186
50
- A+12V

mm]: - Sz

-I 1K5
Y
»1I',/'II/ 4 - [1,3]
A_GND N0 R191
R104 R102
C328 100N
R679 1K ii R192 C106 1UF50V
1N5
Q13.
" L=80m II [1] ,9 Q Q C329 A+12VR > Au0o_A_R A—R 1K ENC1231‘ VY
1'1_.3
X uon
A+12V 75K 139
104-A
- 4 uT0o72
— U608 pin C107 v 75K .[13]
AUX_4052_B “ ‘NC 1M R193 B-

ToCNBO
g [1]
AUX_4052_A
~ -6 H
IMI /\ 1E/4E 2E/3E OUTPUT MODE
900 V L—WM8|713 2 D—L U107 U108 PIN6 _ 75K 137 56N
6-o I
N12N
C124 102-A
I 4 uTco72 T
- A—12V
[1,3]
cwsIo T T T H RX RY NA 7 7 7 H L A-CH -OUT m D GND B+ T0072 C A-12V R‘66
@1195
N 1 Z
X
L H B-CH -OUT N U101—B |_ [1,3] 4
I N—A/B A/B “‘”’“'"“ D'R III 2<><>- IQ M/~>< II 4lE1 IC101 .
250HZ
< IVV\’
4
L 9
’\/\/\,
|n VR1°4-B
I < |EQ+L
input1800mV
I- I-I
TOTO’
FF—A/B A/B ZKZNII RS41 4 IWR693 0106 5°KT~§° .1, VR102—B 4KHZ 50KT30
R124
I-IP JACK (P430560) L601 R639 R142
5K6
JK601-A FR1°°R [1] 2 R695 '°“R R117 E°"- Z 220R
v— LIN 0 u1o6 I-I 1M
Left J II 3o '*U°'°"'- AUDIO1[1]
_ LC)
D
) 4-KZMI R636 0664 IP91-I-F BL1551 2K7 A+12V — 1 220R 9
< 15911/v,R6o1 COM R167 _ [1,3] I L_FB C126 _ 10>
[ 6 R633 0635 C634
NC - 0166- 220N
I L602 [1] > II L 1(1UF 1.6-5.5v uTco72 4 31 R119 '
‘|QQP C684 200mV R164
I 1| / > IL64 R640 R637 I 8 0U
‘_ > 10K W1R178 II MI
10UF C6251_1_Q_U_F
R195
[3] O
R136 Q .-
B_ V
1K5 ' B-
47K 653 C 47K 3 Z 200mV A—12V _ R106 OR Z 1K8
N A1+5V 6 [1,3] 4K7 75K 12° g B-° 1N5
C13
6-0

ILi
u <48 [1] NC 12K
I
RIN O '9->
L603 AUDIO1 R W L|.l
(I) Lu Z
I
IO
>4:
I
Q >_ N
>-3 USB REC AMP
R177 33K
. B_ R316 R316
_ T _
R* 3°32
u1 - R163 B+ TC072
Right 0691 1OON _ 75K U104—B
I
GND FB100R T T T _
> >
5—12V [1,3]
;c666 B+ 04556 I" R315
R134
OR
- Rm
F- - -1 IIIIIIIIIII
>5I I.
I
HCF4052
0603-6
IN6-68
- C102 é< . x /\/\/\/‘T .

°"’°’
C597 U604 IBZVIMR
10R
I
643 _ _ CUETOM_N0/OFF NC
Q108
3 6= 200mV EEIZN I
R143 5°KT~g° .0 vR1o3-6 R .
VR105—B
5oI<T3o
R182

I - I0599 596 33p


’\/\/\/ ‘
< >
’ 04556
=
7')
mz >< ><§N
R314 1.8—5.5V A2 R594 4K7

6 III
33P 33 L650 Q) 0 N ~
‘6v[>0 ,u6o3-A NC T T R118 1KHZ
TU_CLK. " 2 R169 1 ., 1; R141 220R ° In
4.3MM
:)RB1K|j TU_CLK I11 ,\ comBL1551 NC 200mV
K QE MAX 5K6 1 10195
[1,3] V%ND

R
100N C69 R196 R M R128
90)H
G
3 Tu_0ATA. $611
:)|_652|D TUJATA
m 63J:
Z
o Q 6°
A+12V
D 2 47K
200mV
3K9
u107 3 R697 1OUF : R105 4K7 6'29
56N 7
_ R125
1K8 R
220R
25mm( 4 TU RESET. FB1K1:> TUJESET [1] R614 _ 7 -$Q 2K7
A+12V
12KHZ C141
,_
[1] I >7 [1] 10K IWII R179 47K W6 645 . _ I7 UTCO72 [1,3] >
R613 3N3
O TU_L CH
/ [1]
’:I A+5V Z ' [1,3] u106-6 T [1,3]
R605 C630 1OUF 100P 66° A+12v| C1091
>
I-0 2 I-0
R126 R166 1 — A+12v
FCC.10P AUDIO1—R ,\ z Pin9 Pin10 U604 Pin 01261 0137 C144 0146 j_ 0142
[1] [1]
318 §9 =2; 10011 I
1Q3_A A-12V 47°F
C6661 11Q_|_1_|=
O
6
Tu_R/cI-I Tu_R/0I-I|€1>99
R612
W632

C6310:
,-
IIIIII [1,3]
1OON
T
100N
I
100N
I
10 23
0—I
100N
0—II—0 0-lI—0
75K
- 4 uT0072 [131
105—A
lN1_4052_B
TU—VCC
TU-VCC [1] R511 0603 1
X
-— 2 2 III A—12V
T

, R165
1 4 UTCO72 [1,3]

C A—12V
O
10 0110 1,
lN1_4052_A
606476
638 R634 R609 III C122 | C125l C1401 C147I C14 0
|—o
62Z10 66 T 75K
BC847
0626
_

_
-
12K
nu 1OON N I 100N I 1OON
o—I
1OON
o—|
“O

['1
C682
1OUF I
O-Il—0 O—ll——
é< II
N
Z EQ—R IE-
N 7 R626 250mV O
667 R656 R621 C6 3P. 067 IZI
< ¥
I\
g 8K2 5K6 Q6Q5II10UF1K/WI >7 6 47oRIIIII/ 1ouF'IIc675 IWII ‘I IIIIII‘ >7 M+5V
[1,2]
—O
R522 N 0 1N4148 603 R671 R648 33
[1,3] R613 10R Q R608 33°K 0699 02 Num4 on 20 “'31 3K3
- R692 220R [>611 WIZQ
16V C633 1C616 C618
1OUF
l||r—
1 R 61 12K/1MR635. A—12V Z T 56K D607 ‘"4146 T TU_CLK| +13%
Audio—DET circuit diagram
O
C663 R623 R617
0:
7 L1.
R659 R620 Q601 Z
O - [1]
E | 1OON 9K 4M 9 ;> O . Tu_0ATA O
R673 ¥ C613
47UF 1
C6081]||E v- z0 15V \-

2NA__ Q 1600mV I11


.- Q E R686
5?-R-R—I “TI47
,-
04 6 5 z
0c=1.6v/Ac o.6v _ _ 0614 ° R628 no R Z-E
10CUF (D +
< < I11 TU_RESET
R624 - - 606476 0629 7- ‘L GND8
N1-6R
‘R23 0665s_R ALC SDA
Q’
co ; C655 < |AMP_ALC [1] [1] 29
A—DET 1"
CREF7 N2 N3 R4-R1272‘-I21 MUX—R22MUX
BASS
20UT—R7668
0V R675
Q U6Q2 TuN—H0PII>NO1114146 D610
[2] BASSO—RB ,_
D4556 1N4148>P60 1N4148
I601N4148 I FAN2.2
~34
TREBLE-
0609 661%? U801 10K
C6452-16v [1] FAN2

W86
TDA7468D(SOP28) R687 330K
R619 10R R625 4 2 L E o
C6671 1600mV PW_HR|/OFF O
47K TYPE6-
16v '7 C625 605 R636 5K6 . 06476
6613 C62
33P 0620 -L
S0
I
m
I
In 64 _ Au766o_Tx G
I IJFI
0627 l~¢ NC 100K D
O
>
.-
_
MC N1—L N2—L N3-L N4-L uux-L
8
S
-L
TREBLE-L BASS BAS OUT—L
-can
6D
CL
S0 >IJ604
03
1N4148 610
°=
§ 0602
R676
1OK
5B+N 7 VCC8
55°
10R
7 RIGHT-O
[2]
AU7860_RX BN0

I I I
,_
|_100N
1;_5_Q_Q_1 OUF 0649 0610 | P99? [2] , | 1Zu_O
[1] MV+3V3 D 0606 N6 T
[1,2] “+31/3|: M5619 0304 L393
C1[1,2]
M+5V Mu7—L I-§§8fi—“ C604 R658
S1KII I IR6o2 1K‘R6IIII/I
1QU|-' 250mV
C670
1OUF
7 R676 _
I 16v I
_
100N C609
II-MR 1 ‘II
GND
6'
86 [2]
KEY2 O
[1] -I-U_Vc(-:13 I
[.302
:>FB1K
FB100R
VCC'I-5V M|C_A|N®
[5] 06111411;;
T
_
IT6IJ_F70619
I—RI ¢R'7I—5" IWI WI
_ _ § O
C607
C69
30N ‘O
Di
N
N R604 1K
IIIIIR6o7
R5512
470R
II RIIMI2
56K
U
C651
IIIIII 1600mV
>
II
LEFT—O
GND
7
6
oV POWER
KEY1
[2] [2] KEY‘
V
0306 ms C57810°“ N Z 3K3 [1,3] 664‘ P9-Ila I A+12v KEYO KEYO G
IZ 7466_0ATA 5 oV T0AMP
1 10°" {Q
R669 8K2 51 [1] “'27 ID 0646 SOURCE-AB so E_AB
10ou10v | 1OON 1 . I 2P2 . “(L299-nm) 06731 1_]_Q_uF ro FAAIZZ 7468_CLK C656 I I A“""°R “ol>
B x
‘O In AMP_ALC m AMP MC G
— SA11177R
-613.3V 7 7 L305 || 2 ., T0 ucu BOARD C) 6645
476 — _ ‘K [1] [1] 1_Q_K\WR627 I R696 Raga AMP /on 3
1o0MI-Iz/60R [2] _ 6660 AMP_HOP I3 2o90_c[K
LCD—\/CC | UT USB+5V T "P B1121 K ID 0656 1110.0? A-12v 2 OOVV [1]
[3]
L301
10 2- X 2.0L=? ?mm
ON??? 2090_0ATA G
C301 " - - L304 [2] R399 _ _ [1] T DC—ERROR I 9P To
0304 LE9-vcc '"‘—‘°62—" AMP_ON I3 REM°°°" |:>ZI°_o
FB100R C302
0311 <1. E11 “16v 1UF0676 N6
_ N -6 REMOCON
Z
O
O
oou 10v | I09" g R396
gZIW1,1IJK_€| [1,2] R699 D602 TM69§ 1IM691é é 5 ,||Z§_O
v- 10V 1N4148
220U _ _ _ [1,3] '"§fi‘°52-B MUTE I:>—[1] _ (J Q, Q

LCD_DATA
0301 A+12V R397 AUX_4O52_B PWM_ERROR ID 106591 [3]
Q303 [1] T LCD_CLK |[3]>i1=’*-LCD
CLK G
BC847B ‘ R303 BC847B A+9V [12]
0 I.00_cs |
CW301
R696 Aux_4052_A B1’/LED — 9 6 64 B [R FAN1 16V 47UF 4+46+10 1+4 [3]
1:1
E<|3.-II my N1/I 11/v\10R
'0\
2
OI
O [1] R395 [11 [11 |N2_4052_A — 1°06 0] 7 [1] C AUX_4052_A 52 4
R629
AD
_ — 7468_DATA O
°_z_QI=I9_|| 7') R301
Mv+3v3 FAN1 [1] M+3v3 II [1]
10R 7R30 R304
R394 [1] E11 IN2_4O5[21'_3% — ,, o7 02 8 Q AUX_4052_B [1,2] mm_ 1°-emu USB—A JACK PCB BOARD 7468_CLK IEZLG
I\ 47R 100R [1
'°I"'*Z1C523OON “~211OONC324
SPMSBOA o5 “I-2y
PXJJLZZSO V I 1 PN9-Q
T0 10
<,°‘I Riki-§N 03071111911.
>
O) 47U,- :;C320 BT/LED LCD_LAMP _ 126 915 m IN1_4-O52_B soURCE_AB GND‘ II 1144146 09901
I 100UF 10 UF;eC318 4 [1,2] E11 PT2259_B_DATA |
030 CUETOM _N0 / OFF — o9 00 mun _4052 _A [1] [1]
<.<»5_9I1I>_||. ,-
6V 12v C319471]
>
0 R696 |N2 4052 A [1] '6 " [1] 100N PT2259_CLK IDZLG
OARD
M 10OUFaq-C31
GND
D303 [1T ' 4066_co[N12 14010 [ex - R646 2090_CLK Rm 'I ‘IRML901 — [1]
<|oJ5 Mil’ >
0 ' R392 ]_QK C1 JK901—B ' PT2259_AJ)ATA O
lN2_4052_B 4066_CON1 D
-- ,5"
I-
um ~ R617 2°96-DATA
<-
<, 7 SMPS on 100UF
C3137 0302 GND C612 USB1—GND
[11 [1]
[1] '|'uN_HOP IOUN
C303II
16 -12v R302 10R 607-25 [1] l USB SOCKET(180C) AMP_HOP Ei-6-G
SPMSB q
RI’<
R391
LCD_LAMP [1] — 1291' 16 VD” 6"” 1 I' T
[1,3] MV+3V3 L304 Z 2_7V_5_5v C394 C393 PW-ERR°R mPwM ERROR 4
T0 R306 Q) 0| ._. O
6u2o9o 33P 33P
O
° FAN‘ 1N4148 D612 C1 PW_ON/OFF 47R V
oi-I\MR39°,N5—< |CUETOM_N0/OFF
C638
U609—V U609 /C654 7 C19 MUTE |:>—N-6-G 25rnm(90)
FAN2.2 I4 16V 100UF C321
B<
100UF 16
ID
I-
[1] I-L
D
9
%IO
USBA
+ 100N [IaI_RRI‘I:>Z=_@""
1'
D302 C315 16V 100U
C322
I‘)
U R669 4066_CON2 AMP_ON ‘G
[1] 6 1 FCC.34P
7')
0
-
I-‘°_°“I _ _ _ _ u6o9-v D . R667 CI 4066_CON1
[1] 7 JKQQ1-A
V+
cw9oo2
I-I-I-‘I-I 4P2.0L-240mm
YYYY
[1] C
6-2 6-2

CIRCUIT DIAGRAM - MAIN BOARD

G_¢0N Q521
5

4
5-cow
D882Y
5 R530 <
[2]
SPK_GLED_CT
R_OUT L_OUT
Ad
R—CON 9 KQWV
[2] [1,2]
A—LED @520 5135 WR529 < SPK_BLED_CT [1] 1000mV ET
D882Y <
M+3V3
ToCN502A5P2.0L=-20 mm
R371 100K
R 7 3 2 R373 [2] [1,2]
1 B—LED 100 K 100K <
7860_ <
7860_
< SPK_RLED_CT
¢W5°2 0519 % % 5K0W1/R528 C522 10V Q
A—D A—DET Q
[2] VOL.LED3 11.21
D882Y

Q 47UC521‘?
[L [2]
01 10K
.- R587
X
O 11.21 no R530
0532
O
X <:|LEO-vcc _Q_C520 GHT1.2 11
3401 Q531 3 Q Z _LL—Ll. L DC
O 1W '

@—1l- ~11-~11- ~1~


3401 7')
O :1 D O
1- 6 5 4 2 10K 11 R579
O oP O [2]
\- O LlGHT2.1%||

P1~
Q <-

K
R563
LA_>
am
MARS34
195::| 100
1K 2K 3K 5K
[21 M M
E2
R564 O.- L|GHT2.2 ljiw R578
R5 I\>< .9 C308
Q‘-
ID O 1 2 3 4- 5 6 C537 604 ET 605 ET
100uH (§~(5 L307 -I- -I-
I 10V 47U C517 37 38 39 Q’
7 71 i—<:| 47 4-8 SW602 NEXT
R5 sR60wsn [2] '3 10K 11 R577
NI SWSO1 SW603 SW SW
SOTP/B
U111
Q518 REVOUS
R5
Q517 L 6 P
TT —z DACVSS 'Q11 "1 _R |_|_ /P F?;.]1|3 1°“ 1'1“ R575
R526 R527 SPK/A_VCC_CT L306 NQ 92
8 o 9 Q LL: |.|.| RFNj 4
_A 4_A7 MRES
+R58 MRE5
R— 5
BC847B < < Z E2 0.0. P_E3 P_E2 PLR5AY/PAUSH — LIGRT13 >{UK W R575
BC847B [21 Q Q _| _| 2o'o<.->c><.'> _ [21 121 W W R574
36 DACVMD ovss i1
1 |, ALBU /P
ALBU

“W1
DACVDD I/I
0 O
IOVDD GP_B4 L|GHT1.1 [21 L|GHT1.1 |:>iW'1/‘ii
[2]
< SPK/B_VCC_CT L101-111.3 $55“ GP_C2 In pin GP_B5 VOL1.1 [2]
[2]
M R572 10K
SPK_GLED_CT Z> GP_C1 pwM GP_B6 VOL1.2 [21 v0L1.1|:>iW'\iO
11,21 SPK_BLED_CT 2 GP_CO pwM GP_B7 5 L|GHT2.2 G |_E|%1_|T2_2 [21
<:| LED—VCC SPK_RLED_CT VOL1.2 C>
[11 AU7860_RX R5991/1/1,1-’$ 7?‘ GP_A1 PwM GP_DO 6 LlGHT2.1 <:| |€€HT2'1
U501 [2] 10K 1 R570
DBB F‘ R R598 /W‘/1R 30 FA11 /1/+0
[1] AU7860_TX GP_AO AU786OA PwM GP_D1 N7 FA1.1 121 [2']|:>i\‘
41 CUETOM 48 49
[2] SPK/A_VCC_CT Blig- GP_B3 GP_A3 N8 FA1.2 [2] FA1.2 >5“/1/111L569
[2] SPK/B_\/CC_CT \3 9 FB1.1 €|FB1'.|
GP_B2 GP_A5 [2]
2H\1 2N1 OCK
2Fir1
USB2—CRT GP_B1 GP_A4- FB1.2 [2]
D5
BLUE 0542JBLUEAZZ 054BLUE 0544BLUE 0597BLUE 05BLUE 05BLUE
[2] LED_DATA_1 D GP_B0 DM 11 <:|AU7806_USB_D—

1
° >
12 E E E1 9 E use SOCKET(18OC)
[2] LED—LCK—1 2 25 GP_D7 D
470R V4103
3TECHNO‘
470R2H“
W1 SAMBA
2&1
#3 141912
2N1 OP213“
11/R5 1/M
8/1
016+
ODD E4
U ‘U C|AU7806_USB_D+
T
0 0
£9
//W 0

97/V 50.] Q 3 1 V' /\


R54 2.7V—5.5V PWM GP_D2
GP_ GP_ GP_ GP_D3 PWM XOUT ><0 Ln. COREVD LDON LDO33O R58B\W2R2 0+
R5 R549}V L530
R542,W R544,W lco
R541}W\’
R543 905 04 5 :)FB100R 24 23 22 21 20 19 lDI\
1-1- .- 15 14 13
0529 f'\ USB2+5V R559 Wm 5-"
mos 03 7 --
L501@22uH C|M+3V3 "-21 USB+5V C H] 3401A

V+
/\

U503 02 6 R59 5‘MA2R2 JK501 A


n°7 Ll. R590 47K
BU209O D
nos 015 121 LED_DATA_2 > O
| 1 cum
>150
1-
|_10ON NC
R591

L
00 4 10V 47U
w°9 [2] LED—LCK—2 >
\-
I")
C508 R319 NC 1K N
11sM1\R565 LED—LCK—1 ID
0: 1OUF
(3512 C510 C509 TML501 | ' GND2
Mow LCK 3
<1 [21 JK501—B
2 "$\N\/‘R566 <:|LE0_0A1A_1 Q31O -- R593 121
0510 ‘I
wm1 DATA |_5Q2f~‘-7322uH
K - < M+5V USB2—CRT
C1N41SB2—GND
48
16 VDD
[21
D503
3401A 11,21 508478 10K
GND 1 c399 0398 ‘ MHZ [I 501
_ 33P 33P 0; II ‘"4148 471< R334
53_ =22"“ — VOL1.1[2] W/1$JJ< D501
Z M+3v3 ' 594 Q6|_1QQN_'
§+
10v 47U0507. R320 USB 27KN\/\R592
3
LL
11,21 533/W1/ER C5 W1 R335
IIL I VOL1.2[2] R532 R O
In _ Z 1K CIMUTE
C525 9 10K 111
C524 _ Q
I v0L.L5§3
ll
GND
R353 -C|USB—PW M
'1 VOL.LED2 C50
mg‘ Q311
BC847B 95 1°" [21
R321
[2]
L|GHT2.2 C
'1 VOL.LED1
7
X
[2] LED—CTR I\
LlGHT2.1 N
Q ‘I
8P2.090CN1“ LED—VCC GND —
M+3V3
| |
_I
LED-VCC
I 0 I I I
DJ—CONNECT LED BT iO—ZM+3v3
CN104
DJ CD —B 2 11.21
To 7P2.0L=90mm [1]
1 REMOCON
1 EFFECT FA/AN FA/ USB
CW104 10 F FA/TUN POWER
N 213“BIRF |1n
I
D555FA/USB 0557 1
AlJD0
0558 1 D559 D560
BLUE§\D551 D552
BLUE ‘Q _ _ _ £\Z_ _ E§\[:554
| N
5
N 1*‘~ N Q2556
N
LLIN
D
LLIN
D
Ti“
|_;_|N
D
ON
Ll-I
|_| BLU BLUE BLUE _| _| _| Z

R
I-0
cu DJ E

470R
MA, 470R
11°“
5
no
0:
5
R52 R554 R555 R556
2

470R
R5571
<3 1 3

470RR5591 HM
K

R5501V2315
1 %LEDi LEDI LEDI LEDI LE0?
-I-
LEEI
?
LEEI
-I-
-I-
oi‘ 1
1511111 II 111
R550‘W470R 2.7v-5.5v R5001 -I- JAZZ -I- -I- SW5U6 SW507

LR1
ROCK SW508
1R558 SW501 SW502 TECHNO SW503 SAMBA
-I- CUETO USBDEL
USBREC AU -I- SW510
470R
R553‘NV\w/cd 905 Q48
01 :0 \|
SW5Q4 2K2 2K7 Ibl SXW509
_ __\T1_¢ 330R gm gi _.u><o1 3 550101
J: § $W505;u_\Ulx 3
CD bl:0 53 O
037
10 Q6
Q2 6
KEYO i 0.33
% 057
'
i 0.85
i 1.07 ' 1.54
i
11 Q7 U502

12°” B U2090 015 R515 3K3


0114 R568 '\N\,5-ZQB I < USB—[l;WM 0.14 Q33 0.57 0.85 1.07 K 1.3 1.34 M/\R521
13 Q9
LCK 3 1K‘/V1/‘R581 < LED—LCK—2
KEY1
[1]
> W1 111 R5/W1 M11 R517 E<3
R502 R505
3g§
7U
14 010
5 330R 680% 5:‘ i 7U_\ 2K2 N7

15011 DATA 2 "31/1/1/‘R595 <:|LE0_0ATA_2 9 AY W516 -I- RESET-


GND 1 121 SW5 -I- SOTP/A
NEXT PL S
3S W517 -I-
sw518§ ...l. -I-00
SW515 -I-
16 VDD SW519
C395 UTPODJ
SW513 -I- PREVOUS A
33P C502 DJ—EF ECT
.- L503 L ED N l_ SW514m ALBUM/PRESET+
. . - 7 22"“ M+3v3 1——1| .ALBUM/P: ‘lo
. N
no 11,21 _ _°l—0
0
_ CW501
~'-F1
P’)
5o 0.14 0.33 0.57 0.85 - "I"
KEY2
111
>
R503
W1 R506
1/1 R111, V
0mm W50
(A P/CLOSE
O
SW522
PCBBOARD
I\)
LIGHT 5 330R 680R I50 1K ToC C 2 N
_ - L O z [1,2] R523
SOUREC A SOUREC—B
8 3
F31’?
L507 LlGHT1.2
\-
-L
O
>< 5 -I-
M+5V VV 80
3P2.0L=55PZ.0mm BLUE BLUE
SW520 0501 CN501 ‘- LED501
VR5°4'A vR503-A 2 F <
2 SW50 —B SW50 — LED502
vR5o4_BE1211A3AV1NG0285 ‘L312 E1211A3AV1NGO285 ,_ 508 - _3 L1<?11T1.1 C503
\ 41 5 PS—2 E58 807-25 BT—LED/KEY
A 1 °2‘° 0529 [21 |_POWER/P.‘
ON U LED
11-11| L511 FA“ T‘§R5°3'B2 - 1 [Egg FB1.1
E21 10OP c530 R524
‘ 3 F5“ F7012 MI '- FB1K . Z E 1OOP
VR504—C - F311[21
34 0533 [21 "R5°3‘° 32 0531
I-D
N
100P 10OP I-D
10OP 1OOP vR5O2_A 111
E1135A3CV3FY14H9 BT/'-ED 0502
VR502—B [2] BC847B
5 -L 4
- <>?<:]L1cHT1.3
G
6-3 6-3

CIRCUIT DIAGRAM MAIN BOARD

Q516
@BC847B
< LED_VCC
QN104 VOLUME—LED
0530
MT—E1211A3BV1NEOOO8 807-25 C A lRM—3638TF4
VR505—A L512 5 6 Z
LlGHT2.2.
6
R538 Ii (I)
°KP"“°‘°° C168
5 31% L|GHT2.1.
CD
470R JK802—
SW801—A
SW801—B
~ 5
ID 0
I I :)FB1K 7860+3V3. U1 -F Ln N) E 9 i *
é |_c1<)NX5/N - m
C536 C535 LED413 LED409

1%
41
"“**°°P w°P DJ Contrm led 3 ZN1 ZN1 2 21 2 R537
R535
VOLUME—LED PCB BOARD (B
OR
III!
II! I
I D559 2 LED—VCC. Z ‘T N 1') <1
0C LED415
BLUE LED416
BLUE LED414
BLUE BLUE LED408
|3|_uE BLUE 47K
\M!\1K2
R536 W—L+G
Q‘ DJ—CONNECT. PST—428 .11 E E— (BNX5PSTLCK)—428O/NR C cusoz .2
BMM LED VCC LO JK802—C cN31ao4°905
MT E121A3BV1NEQQQ8 A 1:1
7P2.09 LED—CTR. |_£p-cm,
1
Omm N03 NX7/
5 2-
I-II - I
3
I N80
NX7/ 4P2TM/3.96MM
N/
we5, lulfllim CW609B
Y V Y
Q514 Ix) C
3P2.0 L=50mm
CNBOQU
BC847B To
C NX7/5P/3.96MM NX5/NA To CWBOQA
I =0

Q511 560R 8P2.


L=80 110/22V VOLTAGE CHANGE SWITCH
.09 Ii
. BL O
3P2 Q‘
LlGHT—Contro| ‘ ‘|_QUF| IC643 I-D Q512
551IvW56OR
LE BC847B
. 0544 1OON

. 1OUF 1:671 R 33
@ DISPLAY KM4393S04

100F' _ I100P LCD401


I 1OON| |C672 C528_ C527
volume
f _ _ D LCD
JGND T 11 1 | A 2%_ [Egg
\Mlfl11-E 1 ' :3 FB1K
L504 nu"-oo=co1\<ou'><rn<~1*-ou>no1\co1n<rm:\1.':o01oo|\r.olr><rr'><~4'-
VR501—A "'>I')nl'1NNNNNNNNNN‘_‘_‘_'_‘_T"T '-

111 T
MT—E1211A3DV1TC2037

0
CN502C
u
COM03 COM02 COM01 COO
INPUT 1800mV 7
G03 G05
D SEGOO SEG01 SEGO2 SEG04 SEGO6 SEGO7 SEG8 0S9 SG11 SEG13 SG SG SEG18 SEG19 SEGZO SEG21 SEG23 SEG24 SEG25 SEG2 SEG28
Z
|_4l15 _ V5.15 \/SE \ \ \
\- 1
R4412 mg)-R G04 G05 (D

SEG01 EGO3 EG06 EGO7 SEG11 SEG13 SEG14 SEG15


Ll-L
SEG17 SEG18
sgcoo‘ SEGO2 S SE 5E S S SEG08 SEGO9 U1

5P2.
90C0 TOMANCW502 TM1621(SSOP48) COMEOO08]
O O Z U1
ruX 3|:|>
A sac? szoa 4
> M1/111 R80 ‘ ° 80 ‘|| 1OUF 5
4-291-:cs SEG9 4
46
> 31$_9_\N\/\ R802 C802 HJOUF 4 i3sEcs SEG10
4
R803‘/W\3K9 @303“ 1OUF 3 T155“ SEG11
> SEG12
44
359 M'\R80 C804 0 1OUF 2
R811
2K2 R809 CN502D
TONX7—L V\l_
5P2.0mm T0
NX5/NX7MAN M|C_MUTE ism SEG13
43

c4 CHANGE 5K5 R814 __ _ ; NX7/_|5PNX5/NC(W 1 7 SEG1 SEG14 42


5K5 R813 <o1n<1-1*: N L801 Output 800mV _ ON s1-:c1s _
4
‘L’
5K6
W
K6 I‘_"7>-NQ
z>'>— >->-
FB1K/‘
L802\’ AUX_L 153 [11LCD_CS |:> R405 SEG16
40
8vss 7VEE FB1K SEG17
39
5-12v L803 38
HCF4052 Q‘ FB1KC 5 _ SEG18
AUX—R O [1]LCD_DATA > R4°4N1\—"< SEG19 37 SEG191
uso4 N
<
Q] 0
C810 I C820 4
SEG20
36 SEG2O1
1M/\10K ZZ X3 ><><><>< VDD 22°" T I 220P ssc21 35 ssszg,
843
01- c>
‘- 16 6” SEG22 34 SEG221
R842 R ___________z@
AUX_4052_B. LCD—VCC > SEG23 33
sgcg,
1 E1] SEG24
32 $12024,
AUX_4052_A. E 7P2.090C
C403 31 SEG25;
1OUF Iz N cs32 CNB10 SEG25
caos 5 47UF 01 SEG261
MOW >9 R805‘/W\3K9 caso szczs 3°
II ‘iusv 29 SEG27/
caos
11 O CI
J L4 12 GAME—L >9 31%/1N‘R8°6 12 16V SEG27
:_ 22UF ______'l
L______ LEDLGHT sscza 28 SEG281
R 11
4 GAME R _ >9 3591111 R807 C807| C409
sr-:c29i7
04 1o B INA OUTPUT MOD 4K7 R407 — szcsoie
BP RCA SOCKE R808 I LCD_LAMP
929315
R840 [1]
{U l"'l
l'l'l

R841 QBO1 5K6 5K6 R817 5K6


5K6 I |—|—< I'_I|_ >< '<-< 'U—|OU O<><
BC847B
R815I R816/‘
IM R818Mn
I
. .
Q802
BC847B

AUX JACK PCB BOARD

M|C—DET
M|C><2
[L3]
[[5 R898)\M,N_() ]_K\AN\R862
< A+12V
mm- 5|
IEIZEI I-O

|1:||uI1mI II
0816
BC847B
R897
_
'\1\/VA
R896 [11
10K R820 | I

)4 )<]
D802 MIC AIN I3 R878 ‘|Q§_E| ICBBB »_ R865 A1+5V
_ — 2K2W'R875 [11
9L—SW2
C397 47P
><1 UFI IC 890 W’
1 ><1
@115‘ IC 887 4K7\NV\RB71
>4 )4 1 caao uaoz
5L—COM 14 221< R873 56°F "C cYL1§/%1_o5
1 3
R885 ‘ >4 >4 >4 >4 16LPF1—IN VCC 1 Z OUT IN
L899 1_QK~W\R876 U7| |CB89 15KWRB72 0. R364 15 LPF1—OT 2 C371 // O 2
VII I
"\FB1 R893 I A+12V NCII REF //// 6 <
-F\| C
C87
Hr-°
w GND
64MM 0891
MC
2R—lN/OU
5R—SW1
J /W\llK 1%
Q 9
“QC870
47u|-'
11,31
4 ~
9B >4 ><1 I><1 11 LWOUT Am,
4R—COM
as
or A— 11-= U501-A]; 16V 5 3 mm X L
'39OP
X 13 LPF2—|N noun " F 47u 10v C875
no C886
C D4556? f
VII I 4

8R—SW2
R877
1| WC 1 O
VRBO1—B
C884 X X 12 0P2—0UT CLK—O
5 7
K/V!/R869 K/OW1/R868
R874 '4
GND 1OUF
R570
r u :GN [11 -0895 R881 cas1 "‘ C879 "o|=2-|u vcos GND

I1.
>
A—12V 4U7 8 111 . ><1 10
4 DET2

64MM VII I 4
1
9L—SW2
6L—COM
I QIEEIQH
L=90mm

5P2. A
AAIO

I
‘ MIC1
FB1K L898

R888 C868 1OON ////// C869


16V
§
R8
~11 :2

I 2
A
VR801—A C892

6 ll 10011I
C
D
g
,_
9

X

X
R866
1OON C878 9 0P1—0UT
1
1° OP1—lN cc1 7
coo a
10°" C876
1OON C877
>4

><1
é

R853
EX

2R—|N/0 MlC2 T T
X
MC 5R—SW1 kN
OZ Eul8a 5P2.090 cwsos T
X
R882)VW<-
VR80—
80— 83
ECHO FUNCUON xM,
3 Q?‘
VR C8
4R—COM PU caa2
|iN_7
VII I
‘/W\4K7
8R—SW2 L897 T 47 P Q 2Q

1
1GND
JACK PCB BOARD
3 FB1K R890 WW C896 | | I
R886 , \- Z
O
X
1OON 1OON O
1OON
' B—l
Oi <-
898 cs93
1N B-0 JW 2 3
5 El+ —B C538 C539 C540 C541 C544 C546 C547 C548
R889
1K
12K D45 56 R879 '1OON '1OON .1OON .054
1OON "W1 '1OON ‘C545
1OON

L896 FB1K
6-4 6-4

PCB LAYOUT - MAIN BOARD

O Das
E“TWS._
R
8>|BU
|_

8% "
_ _ _ o_‘_ "
@ ___‘? N__|_O> :_H__|6> gm______g _n_5_|__;
asUEmu O@@¢ fiMMMM
g§m_wmmm_JHH_
O MflRfiflE_H__H_
wfiwwg
MM Rm_|mW
_H__H_
EMm
H_EMH_RWMWMW
HZZH
nu
_I_I-I_l_I_!w
hO
MlV
01V
YX'_Ml“
0 O nuW
W;
E7gl
m_
_
°Auhu
gNmmwi;fiAnHU 2M3
H
QU
28
W Cnu
0W
gm2
92®
“N _
_
$3 _H__H_

gnmmu“mug:
W
F_IH
_W
W
I1
_M
IOm IdB
‘OMS
A
NUZ
SlA
1_wNH1V
83ml
QXOflmmgw

+cgDunn“
v_‘gwGl_l:N33:
J“
Q1flV9
HM
_4“
-$8“
M
JAp_J
_vH1
J+ _'‘:|_|°M1:|'
‘M
__
2‘
_|_O_
QQ h

0
_‘ _0
_
__
___7H
w_ W"
M
:_m
n__'
___g_

_ ‘Q‘Q
‘O
ldfifll_l l v 0
W0
» O U_|_~§_HH_
h_g:32gnuRUW
_H__Ga
_Ga_HU
mxmqm
R5
5

M
O Mm
C
WM
mmm
C_~_~__$ asQ
as___W_~u~
%
m__
gmZ nu
n_H:n__H_
asH uMH_ asL33
___”__M§_
3%?
0H
w_
mw_w_
r___4+:_w___
m__g___' _1: '__
_/
|_
8% ‘ll ll‘
mm
0b
0_n|__
W"
m_
W"H"
Z
MmM
* _
_9_
_Ql w_w
___
P_c__Q __|0
__ m
_’
~ ‘’
"'-"-"|' ‘+_mwu:§:‘”_m\_ _3< ‘""‘ii’
_§_ =33
mu:
51392
__~_%_
81
__|__m
__a38

g‘
M1 6M2:M__|ElO__m“:_°Q__
EMW _
2O63
3 __ W___
_‘|: -: '‘l mallv
3; 8;
Em
W9 _
8M
2
_§_@ W
E9 3233_|_r
l

_h-!I:=-:i -
J‘HZG‘ WH
M
T
w
m
ZCI“
0 HNLddmason
MiMHL‘: N‘ L _°_+m
H
mAG_9 _
jg.0
HW___ _
K
H "W.'_m_
H _
*
___
_

t
__
*
n_ DD
L_I U G_M Q*_I0;UIG8
m_om;
J“0M
__M
E w___W_
¢
3
+_swim 2;“
E;

~85_8_>w
83
_@ _Ea
_'.~__’.‘_
‘’
‘!i&$i’~
ggw |‘ zo\E_ on_ mayo E_°_R
Q
U
EG
WWW
7WED}
gnuEm
M“Qm2Em”mU§R_m_ OE\Ed2DHBCF
U5 U C
m
_
3B
0I68__
Qua
mm_
W
aanU__ui_ |h_8°N

“ mC 22mEM
ma_.mC_ |_w%n CU
06
81
Qld
0I
@H_ __W"4"_+
_‘
_
fl_a3_‘J_

‘U
_
_
6_ _J _
1 “Q
i
:_M
___
___ Q
00
M
_|_L
_|_0
U6Rmmu
MHW
2_______m
6256__asnu:
5R G___gQsmz
EE
_N:mm_1 3DD97

W-I- I- I- i Y
_
_
uE5_m
+9 _V__
_“_
98+
__0_
H_ nmu
gs“
M
7%
"n_
mg“ I
Em
nan
_|_CO
_H_B
1Q"
6m_
H _H_
CH_J_|_
M“
_"MQ
___~_WMw
E2| gum“
_H
E0R6H6
_*_~_j
B961C
MC8_ "3_ _ HH_
912
as
nUmC
M
mW
6428 U
‘I| | |N
|' _
Z:CE Z
Hung
isnu
5“mm
_6_____~§_HH_
I Lӣ2CC_
nu]H __ Cmmm”
mm
RRM
-| |_fi__d|:____| ' _

‘_: :' :'~m_fl':' $2


O‘%mu

A
O_L_;m W
D

:8Q “
i-AI-__
“I_
1
‘I
as
as
6:’
Q
WU _H_§m_ _HH__h§ _HU_a$
0 A

_+23
m
__
_|H_
1_
QEUO41wWm
Wm mw 1
0 W
M_| _H_
Z3< > W
_|_
M
233
5l3gCl \A
EDE
|_nu
hoE3
5gwwm
§WW
C\\“
U
ggwuw
RCxM§CCR
‘| | |'
+A_|anw_o
mbx_ _:8' _)__)_
QW W1
0 M
2Wmm“?
m
M m
_H_
MM
_Em
WH_1 2\32__m_|
MWgnunuaa
_ _§_ __
_J7__M
W
6__P _ __
__ _ __
M
B
_’_ _
“Onoand
02°
W
M“
BnuR_ V
as
GZ
A
GZ
N0d
‘|| l l l |l ' _ _7_ _m |:_Q_“ \_ _m_:
_ __
_ ___§_E
W
am: ‘
‘Ill ll. ‘Ill ‘Iv ‘’
_ w
5; m
M
5183nu1 W
___§m_mmmE
SW
% _m_m__q_Ma_
mum“
_m:L_g
_)____,fi
gmRS
‘ ___
N91 Q;
J_ _“_5- ___”
M
____;is
__~Q
MM
Dm
9074MMEJmm
_ ‘I I I IY

N
V
1O00
3V1G
ZOXXN
IVW9OV1SV
V9OY3flN8mHHN19JfldOlH9flG0XV9XV
H"
NEm__ _
* _ _ T’"W _
Q
'
~ §_>u~_“_
Z
Hnbm
im
_m
CC
_N_2_HH_nU
W|_mi
gmmgxwoznu
RR 55w
M

Z
D_U
“Q__mm
87MU
Emu
M
Q
4
63
RD
1
m_
m
mu;mm
_HH_U
3:LEE
5mu:
QC
M
:3W
M0_Mmm_:
nuGEE
“ L1 §
7R am:_ mg
| m_W
_~_Dmm _HC|m_M“U4H_M
Rn_U§_
_J_|_ _H__m_J_mmg_RnUW_|_at
tag“
a"ME4|wgs
C _|7_“
E:

n_
_ r_
c___
HO

H_
___

:3
m-

SI
mmn * _ _ _ _w _ _% . O %%
____ _
‘ __ _
6_z_w_
+
nun“ nuns“
nu
6_as
______

WV Mw
__ __ ___

CG;
GU
D O0on O MmCwNNmW%DE
W?AZ
EggAT:AWE
AT:
W:
F9!m nmj%m§
___9_9_w_w -8-2 __ _->D

‘_
#-“- F-
_
OmMmH@OO_@_
__
H
W1
W
M
mm
_M
UM
U
‘_wnu
R§_CR
mEu20|_I’R554
m_ _
___5 _w _ _ _ D
as
2
$5HmWW7W
C
W
__““mm E
Mwwm
Mm
7Z
H
$8_|__|_
TA“
%H_
Bea”mmwwed
j 2CCCCC
UBi“
n0
9__|__
OO
0‘Q 26
$6
m_|8W
%8
___ _u W _H_
gm@ UBU
G3O
33
ES68
ZL2“
EU2
7N1GSUSEEN
gfiRJ“_3gJHmmwM_|_%
‘PMmQ XW__
m_
'~ G OH A H_
m_m_u
Mcg
O
4W
M____
R

__‘_______-
£_7___|'
__
M
___ ‘ I
Sm: _
EF _$
_mm_
nu
82mg
51R_gmB8B _N__m_
8§_§_mug2M
Q:mug
RENfigM
MW
6@
m
_ _~_&_
_ ‘‘
N:¥N_
ax
8%
nu
m_
l_ :8 NN<fi O
Em
H
H7gagImug;
Lg:_“E1
'=“5“
_ __
__ _r_ $8_|_
W_|_mwas
c
_H_
5
r__ __-_
._—_ ‘IMP m
Z
m3_m_3C_H _6

0@0’‘@
6_M_ 99
0
_J_|
nummm
_n$:
_RO
88_m§;
__m"

BegmRE
G1E5gV? um“?
4___ N Z HSfl Y09HA
_Zm__
____:0- r_
____________ ___H_ ¢_
___. ___
W: w__ ’
8M ‘ _‘“HEWmm
HI- <
Um
mgom
__ aE:
:23
'
~ _H_‘C
Em
6m
mm_gnumCWCC
nR |HE2mmm
__UnU6J§i
7M%_H_
W_ _|__'3B21_00__'jM__g
3 %
63392
MW
36_H_
IM
0
GL""w'
"- -

as
i1
36RC8
6
6

22 ggm E
Wm_
_6__'
’ __"Q
_~~m___
"_
W
wW®
0
_ w
M
MM
M_'_
b
‘‘’s’
’ g___8___ N5:NI‘ENa;ggE3EN18'
F C 25 33EC OO
E
W:
MU
w
2
i

+H91
3
“n

3
V““
av%
vv3
fi‘I' ‘ _ _ _ _ _ _ _ _§ _g_r
my
ii mlm_||_

_u___
h_""__D
3S:
____
H
_u____uwagm
Qm_m_»
"m"mA
_w_mFF+_H
__0*___W
____"PF_ _"M
“m_
_D
*do _ECCC
mm
1_|4_|_
H anU
__|MW
_m6882:
mm
53
3W2 6__B__J______
W _
____
A___
_r____
L _______>
1 Um_|_
HR3__flR6C_§
"_r
i::_§_>'
Mm
gs
__
N
uz_
r_
‘‘‘‘_
_76_:_|_
V_rp_
____
__
B__

U_
_
H
_n_
R:‘_'
T._w
R‘
F \
2
-J§_
mg A" CH6
0_AUAU
to
" _0_D/_
Ufi_w _'UmM334
Q
M3EuCm
J4M
JM
M
wgmam
MR
68$___J_R:_6ER30

_®_
‘ll ll

n
%_9_
__
'‘w“
I'l‘_
g___
-' Qfib
:6

_r_l 0
M
_
_380
‘H
_@v
_§mGGG
_°‘u
‘_
"1 SI <m__<m
mmn:
EmFm
m_=m
mmmgfif
MMm
_W
gm
:2 $25
@
__
I
III
E
M
_m
_@©¥> I RR__
6 1C
7
__
H
_
"Q
m_
*_
___OE_1o_
l__
Au‘I'

H“
u_m
_mw“
n_
__u
__6_
_rl
9_P_
_rFl7:
0_ __l+_

"___011

L
M
5“M
M__am”81___
Mmmmflm
/|_I4 __
N
_
avwmv
_n
1
“_Gama
__
_
IV

._
00hm
_u
‘I IEI I Z28_M
l I:'
m
|_4_|__|_C_
Z11% __|_ _3_“_
$8M
Mgo
Z3
{C E
D89youEMgfiw
0J&2“IW
___“ Q%
Mwasgmamuml
$3mm
___“LU lu aw
E3EWWnm6JL_5fl:_Hw$ wG_
W 8MNW
M3
MW
wasnu
OE_;
#
go
_
H_|__§m_HH_
_)_D
M mmmmm
_7Bum
M
22
_|N
M_ m
§CCCRR

m_
mmmm
hfi
+"F
3?;
_W
mGw_flM_HMm 2 _’
‘ll
' 9299
66O____
JRCB35
06lwas
9H
_4
R1
9Z3_j
3nu tt
_6Q_
662:_|_
10C

C__ Z 82:
“WWI
m
U6RMNWU g
GEEac“
DDgmZUI
V62
mamRR
It
§WCC
gm _| _|

‘1

2_
86 3R 6 2 9 EMfin
Nmn_____|_
mmwm fi5#Q_E_=33___~§x
D E91670 mW
Wl
U5M|_&gn_§_
5H
E22
U-Ii-Ii-0HI_-iu“Ik
6til
M 59

8/ mm
V ¢ -05 _r D
G/3
U 8_@
_
_
9
N+
"H
3N3
82; _.
__ D
w_
w_'|'-'
__ 2;
E685

_\}_m
gs® <|2g<
E£3
£_m
3
‘i_
_
fie32 7___~§
m29
_H_
0_)__

nu
8:
RE
0
Q <
ISN58
asmm
5:_%_
_|_gm
_H_mmmm0U
98

90G8A
Eg
0
O
1 I-‘- ".' »00
uT‘__l_o___P_z_nr
R__Z_l
__
fl_
“_
_
a
D
3; W O O
B25 IS SI _

_
______°_ _ _< ‘I

@
“N I Q

S2:
EI_:S t n
_
_K
__
©m
mg
Ogm @ 22; a0aJ
0
_n"_m_t“Z"U
__H_M
@
@@UOM
cg
_
___“_H
P Q- m0
_
_u RG
D

8
P
‘__ _m PH _z ’

__

9Q
WLl
X3l l l O O O :25
Q fS
+m ~_“ \_ _m:<
max“
@ ><Jl 2;“
Q ’s
|m_m_E\§
C
C
RR

L__U R5

04__ 3_|M6CmM“:C“
Mfl m
______ mm
mu:
D“at

@
u
M _~m*°
06

-
0 all
‘|mm
kmG|| ' %
L
E P P
‘Il - N*0U mum"Sm _
D2; ‘’gO_>u~E 1 0MO

@
u
_Pnm__|
W_|_|_|_|_|_|_|'_|_hM gm:
_gA_:_ _ Q
IS0 SI ZZllmmfin
izl 8;as_
8;gg
E01 MnM_w9mM_w__9_|m
28

_‘W--g-o-_ WMU6_ m
M
0 3
CD
8%“77%
W
d 0/H I MU
+0
m_
$8 22%
@ ‘’
sH_tHT3 QMQEgg
1 _
I E 0f0

w
H

gm:
SE3

lébélaa
gigSn____;;__\QZ
E% “Egg
O O 1 iW
__9ZT D6

O
© _@ ‘’ 323
F
E2

O O
6-5 6-5

PCB LAYOUT - JACK BOARD

_m_©
OO0000O
Q~_0
M.'
w _0
vm% _W M Gd
O0 0Q
GO
OO00
©OOOQww xég Q-_68_m_~_ O O_H_O OO
[C O
N2 W
M
2%CJMVE
I1|OWHWM I

NEM®
ED1Q P165 es|M NOE OC282
fig23
Mi
q?>H_
kc
O_V§G§_é| ;§23
O235_8:
MME
>u~_
OO H_O @%
O O_H_
0 O
gig$1_
_g2=Q6;$|2
2;‘8__%__ 8Xfl£_§_2 2;__ $__ §§ _
_0"_%80N/
I
OWMO
0019M m /
32

no/|| / Q2 MP 2 2
_H_QPR Huwwm1 HR
M O1 C2B2
‘T J‘II
M:
WA1 JSW00
0
m
G
0O0 O 0 _H_E w Z0
0 d
N0
w
mw

\

O
b‘ O
\\_
0
O0O
OG
§@
OWWMMWM
LU
O 0
OO O O
U OOO
mg
D
mm G OOO
O /
GQ
OO

0 O E m
0

E E
_H_
OO
m@
E E
O O O
O O O
O O E gfi
OO _H_ _H__H_
EX _H_ O d _H_ _H_ D O E O
0 O

O O
E E O

E E
GUU
_H_
m
muM*
E M
lI-1
22
00$
Q
O
nu
nu

m
aizalg
é
Q I O
Nag:_ . -
_ZZZ
__N_u
_l O O
O
5
_Vgg§EE
>“N:;\_§_ § _2 Od§® O O
3:6
A9‘
NH
Q Ff
8
mW
£__QXM
P {AwooZA
~_
3
_m

0
700
_w
“NEW_w ’ _03'_9MNX
mWS0
WWE
_w
_
_
% XL
OXQBN_ 0Vd0/m"X_
I’ ____
Q 31fi9X!9VfN
WW$2§_|figEgg§ W
_ |_ |“PKr%£
3

SS“
OH
_
[
omm
W
ZHUMU00O

o_wdMLOOm
111
Q‘
33
WB 11ms
RO03
O.IM
w
_V___H___°_J
0|“

HEA
_H_NbM__
muMV 0.
it
O
A
‘q_gN
_
l Sfflw
li l HHNLLOHVNX
_9%XL:C“Jo
00WW
_0ZPQ0N/

M_|m_flX_9
__GHwdflm
mm
“MmD_H_ 22; O
S
uwggfia
_;—
@@@Z
§__\§‘I23
5%h_2
Q2 KEg
8822
I‘ “>m_M_
Z U
CmCm
mgWE
“CN3
MD
“C
3%_)_M
E5
mV g

NQ
Awm“Mn:Q02
ON

@@>|Q@J
as as
252
§_$_ _
6
H
BG
Y _‘0N0
d|6E0
300mag
JMMW _' _38_is8%.
g8%

fiWg
E1wwGE
5g23u>%_
ME
N:
EmG
ELN0
mm
MW“HE EU”
WU
0 _@H_
wE53wm
mm
“WWW

i\K
;__?__
___-‘
‘I2%5E5‘;
2%“at$5-;
‘l l l v
G31
_
_IL
8%
‘II‘
EH
_
S5
U
M3
37
_
'/
DSt\ag 60 9 N 0
82 >as:2
O M
CCC
M
_
m®_
*_‘A_1__@’
_*\
M
____=_:
/
E
\‘I;
-
G3 1_H_
I'M
I
HM
W
_ H__

EE
W0_ 0l 6%
HM ll WM
__NQ
OOGA VHOV

—mg“:
‘"1
as 0OW0i .gsgié3
2Q5X§%E

m S7
‘\ \ \ \ §\S
Di
1
‘I C2£2
C2B2
O O
N
M_
E0 0D
A0 l l
gglgi .=%
gig

*62>
1’ I
IIIY |_'~§|'
_ WM
£320 S;
EM
3
9W W
25
1 H_ _ O
2“X:
-
7_§:§8

O:

0
0
_ll_I__u
.
nm8_
O
CD

0 _G rL M O
O W0rL1
? JMJ_UM
9H H
W |'
31
W
M
M
M11
_IG
“M0
E
22 L V V VGww00000N 4n_uE_“ _ “_ 1 CTDDD_ CR123
O C HY

“WWW
m$20
mfluf
9G U Hug“
EM8 M YH
El0O
LLLUHD

1
_
©
90 WQ “WW0 SMHMdWOlW10N JLO
X
Dwflmw@710“
OZENX :8 HLGfN
O0 B9 Umnmm
Egg
O I A0Z Z_ w 8 MS
@ O O
0
d9
0
_ _XL
SO
dm 00/ |

OIQI
7-1 7-1

CIRCUIT DIAGRAM - AMP BOARD

g
__
E
§ UQ_fi\n;
NFFM
_NOOF
XDFNONU
5:6
<\.N
T‘_m_A___m
NwB.'
“O23 _
_W W 9 noNC / £n
ONO. .n ‘w
V
>N_+fl_
+W_ |W_ j ||_ L D D;
NxEIOM fl_
KBBO__h_|D_|__‘_HV LZ
_7MIZU
Q

>09DNN
|_+_I ONO ONO
_| _ MSEW |_ SN?
_U
_I|_NO___
ZOO___

_n”_38U
\N>U
_ _:N§O+U_> V
>a|8> -
”_+;O|_
W
OL
Q20 ~_O|_O_ W|_+_I J3:
mQ20

%
A
O|H
O_M 7
NOO__
IN_NNNO ORB:
___ _ _ _ O_”_
ZQ
HLON 9X MZ Z

£8gs9M
NONU___ M $2 _tM_|_
Fn_WW>.
EOOF
\_nE’€N_o
U100 W
IH
LO9z7m
9 |_ M
m___LL882
M35 _ _aN\mxz_Sm_\;z H/_
6 HV
M 36O
7OLZNL”__
W
M
M
U £
Wms;QOm
@ V69 dZC H
C
WON|_
#flABOOm/_§
Mwkwm|__AHBH0
Z L# L0 HL H
__
w._ 10%
:5N092
LZLZO

V 8
ymI
M QML
8/_ WWW U
I No:
at __v|'|___u
MEAI M
MM t.
l II DNNO6 M>OU_IZ°O_ 9OIt OZI LLI ALWmOOHIE
F IDN \DXZ_ _3_\§Z ZDWQVQ
Ommfl
H
mmhmmeNV;DZ_ODNO3;
_ NOBDi NOOL Q Q L O_v_
O
5:Mk Eegflflfihl
mt/N_‘+n_ w
8N”__
N OL O2
asl MZ022 _NNOdL¢NNONOF_:
%
EFZOOF
_n_DD>FDZOM
Fil
O a__2 W 2’lg?
___
U
vi
EI88
NONN
>00NOE
_W
n_|ww>ON23> NOO_
lw W N
£2M
68VKN z|_ ON VV _| O_
OA8 w¢NM§N¥¢
>OD ON_ ‘ IL
EONN _BO .
Il _<Mm>WFNOI LONNNNNO
lTFOKE
M
NO0L W
:RUWNNNOOFQZOO_
OQNO OOZOO
Z
POND
OWNI
E LZLLH F6
9 fNO ONNNM RON
(‘(22
I9— NDD§O
OWBO XOOF
_. FF
ONNNM
“KNNO N09 Ofhl wfQ NH V NF 8
éé
DUNK. .
22> 9 _’ ml
T4 25 MZ9H_NNW_ |__ _ ° W
:08 AI M __
___‘ LOLNO
Q
XZN NA NO m
_|.'|_
‘m;OOm Z_$9
$2

IO
_n_lmLw> LLL OH 8N9
:_
'
6 L L L 0| 8
g__ MOF:__
m_ L O9
W N H ___
DUN:29M__
O
WONGUNz_
_mn8
n_|_____

23> _n_gM> N ___''2


DO
NV;
IInga NOO L
NW EONN WNNNM NY;
I OO_ZOO_
m_>N_|n_
+Nnag |_2
->N_|l

m_O|_|2 >NAU
_ OI+n_ IE
>NN
G1/ S H1 f S 69V G

23> NDZQM NADD>


M NDOI _<DD>
‘NE +Nz OWO +_z |_z
N H
)H
5by g
ZmDOF¢§EONN Q B Q Q E p
:5 I ENBLW
I

,_

%_u
2? 88:8%
H5283NO:£8$5DOE MONO “an
%as
ENC g_ZOO_gE NBC 8_NO I
_ i‘
Ii
ZOFTZQWNO
CNNONNK
AU____”_
)3
__
E
_ _ |_ M
HZONTIHNNO
6¥W§_NNfl
MONN§WONK
NON?NNNU6X6ONNZKONNNDNI 2
_UN
PERUEOOP

EL#8OG
g__ MNWDOD
OOPZOOF
fm_
hfiMONN OPNO
UNNBO
I H
_
M529 6 O /_ O
BUNK
lO N Mu U9
LL
DV6ODNZ

“Ohm IO
l L
QxmNONI
_owo gm?
_ N_FNO NOB>
NIXOOB XE? $2 V62 GONE X5?

HOL

OELO dO O l

M
GOO} ____ AS79G
~V
G N9

Hmu6 AA_
V 2CZ

WONWMFK
lfifim
NP
H_
NIXOOU
G

POE?
9990 0000
L H
L
HO9Q LLLU

L86 666
OL 6LLLO VO
A 9A VZ

0L 8LLLO
2 I’
O
9
~
kV
Z
U
..V__€€<O:”_..
BOND ROE‘ O LLO NL
0L L I’ L L O

_| _ M O _| XL? EL U
NNSQll O9 L M
L O 99 MO OmM L

H + M O _|
S |_ L
W
H OL%O Wu
H_M
NQl 7L L L O 3 M
1+M
NSL L LL L O
6 9L O
Hm Z lL O Nl
L9L8
I NONE

fiZZ L8LO lo
QVNI AS lOLG _7 lL M
A 9 I’

4 D 9LO N O O L’
7-2 7-2

PCB LAYOUT - AMP BOARD

2Vgé
m_M|2_ 5+
?|
:3I E6 E5
$6\]_
<
_

I
l
__++

v_”I_<I_ _“E
E:
am
8:
_|
Q
00
GOWm
_1% I’ £8
22
I“mg

V\|mmEcg
mOO
g
LI

\3%“
@ MMMM
.
SRO
_| ' H @
_
Q
IM
RE
/'
N

w
2:
‘E
l

.|‘I

X
D:

_nmfiz
/_+
IT
._

VI
I\
/
i

82____ 6:0M55
J</_§<:
I

‘___:
\
Q gs

_ _
m __ ‘J

“G<( __

9\_

__ __

_ _
‘I’ /
H1 ON
_| 6lLU
_:ll
MO

“Z2 + M 0 _l /
8-1 8-1

CIRCUIT DIAGRAM - MCU BOARD AND CD BOARD

FB9021 C9072 11<


DJW M C|Au00_A_R
220R/100M I | ‘/\'fi9°15
1oou/10v i L 2u2 1K
09007 I 09075 ~/V‘R9014 CI
AUDIO A 1.
' '
' I |——§:—-
I
11-1 P995- 3§_:r @419 +
;. NC_
C9003
104 .. - C9002
T
C9091 1
I 5q
1 55PC9090 Z
ou/svC90-8-5
'- ~4-
NX5—7 DSP&CD BOARD 8 9
NC
R9159 § % gm
8
go,
°
00-
8';
mm
62
<0|n‘~4-I0-i
59 6';
R'§3'O'6 15.954141-11 28 CN9000
/
1220R
00M go N N 6
-—un<-
I-1-1-1- [ll-—' 10 CON1.25—34-P

Jill
Qw-

R984 TX9001
|>sP+5v|3 M 3i<> DSP+5V
i FT
0
CIVREF <I|
c0+5v3 22 ,| GND
R9158
15 .5]§§ TU _CLK 22F:R°;’1‘:;M 31¢ TU_CLK
II"IIZQIZIQIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIQIIIIIIIIIIQIIQIIIIIIIIIZIW

CN9102
+
O
F5591
K
0055 X0 TU_ DATA 31¢ TU _DATA
E0 OUT
30° TU _RE$ET
CON1.0—16P 1o u/10vc9oao C9081
104
AVDD2 RDACO VCDAC LDACO AGND2 DVDD4 DGND4 Q9992 TU RESET
1 271< TEST_N
-5-1 29,,
—°‘ N R9145'\/\R914s -5
AVDD1
ANA_MON1 ANA_MON0
AD_MON1 AD_MON0 TEST_-52 “W ‘ 1'17 II TU N-1-10P|I>i/ Y \—229-5_;419-QMFBQO
8 0 TUN_HOP
DVDD3 47 25°
° bl
O
151< 'V\’R9134
’\/\/ 15K T \
5: FLAG3 46
FAN2.2
A A 220R 10014
I
21¢
FAN2.2
PW _0N/OFF
Q
O OI
-F
fi%?”v» I

||iA01101
VBIAS FLAG2 45
FLAG144
II
|'
|'
Pw'oN/OFFID 220R/10014 /\/{B90-1»;
Au7aeo_Tx|D
Au7aeo_Rx|D FB9o45rY\
0
. Z99 7860_TX
7860_RX
c920 272 c9201 652
CDU>C)l"'l . 25°
0 O) R90214\/\’
'—| —' |- 220R / 10014 .||_r\r\_z4_, GND
F
VREF 0 \l
27K
-—1 - E
F
FLAGO 43
DGND3 42 | 1
KEY2E>22OR€f£M
Fag050
0 22t:Q3gM 2-3-<> KEY2
VCC 0 Q
PD DFscK| llS_MCLK |:>___rY\zzQ1zL10Q11
FB9 22

5%
UOII0
on
O
\|
-Fl
GND in CD
LD U9003 DFDCK l|S_BCK KEY1 220R/10014 ,-5,-, F39 O41 ' O
+ + ‘III
9 55 KEYMD FB9040
C10 50v R9153 '| |_| 104
3u3*9/9083 BU9543KV
FF
LD c9075 104 1090520 ASY DFI-RCK 39 ’\/\, R9182 C|1|s_1.Rc1<
1o u/10v 094 09075 22u/1ov SOURCE—AB FB O39 $0URCE_AB
DA23
SANYO MD 011
0 -‘éaé
S
I
% \/\, 11 PCO DFDIN 9543_||$_DATA AMp_A|_C Q _so 0
AMP_ALC
VR <»‘2?'\/»i|1-
13 R9149
D9005
BAS16
M
C9107| I
12 FCO VDD_CORE2 37 2090_CLK
FB904-4
FB 037 F" 2090_CLK
T- 3 FDOUT 0c1< 36 E> CD_BCK _. \l 0
224 2090 DATA O 2090_DATA
|:_ Q 2 TDOUT I-RCK 35 l:> CD_LRCK
104 REMOCON C
_ O1 0
REM
F+ 6.159? I SDOUT
16
3
1|- .
C9084 DOUTA 34 D CD_DATA 2201§71’0"014 -Hi/D/\#§-4 GND
104 220R/100M 11°
T+
i:r...--LL-L..L-.L-.1--, wt 10 " I
16- CLVOUT DVDD2
'0 EQRR4“ 1.c0_0ATAE>
Lc0_c1.1<|I>
/Y3
/-Y-2\20R/100M FBQO34 1:1,
LCD_DATA
LCD_CLK
1104 mm FB9038 FB9030
._||i. R915 R915 3K9
VDD1
D MCK DN/DOUT R/W ausv SUBSYQ SUBDATA SUBCK WFCK
DD_CORE1
DGND1 CLK CLK88 RESETB XBUFO DGND2 c9099I
cj§t5 II ' 1.c0_cs|I> LCD_C$
C9105
R915 QQQ L8. 19. 29.
PL 5o 100u/10v
|¥. g 22333150“ 9 9OP ._QLZ°' 74es_nArA|I>i’Y‘ 220R / 100140 O 7468_DATA
102
:5 220 R9178
T R9172 cF_8_8JZ_. 09010
¢
" N m 7468_CLK I 6:: 9
F 7468_CLK
BC807 Q9000
104 09094 R9164 470K $20.1,
ill ’\/\, Cl c0_1s.954141-1z
4 LEI -11-00-14 GND
1-4_ 1_%%@1 1—1_
I
T T T PT2259_B_DATA I 22F0BR9<,1;?M 89 2259_B_DATA
1<7 76R915
4 R91 'V\’3K3 ’\/\/’\/\/
3K9 ’\/\/’\/\/
75
4K7 ’\/\/’\/\/R91 +9 u/10v |—|I~ PT2259_CLK 2259_c1_1<
+ 150'2
wmi“

R74 150 ’\/\/ :-


75 K 74 K C
_ _C90 100 330P
I C909i
C9095
10 " FB9022
220R/10014 _ _ _ PT2259_A_DATA &"’J' 2259_A_DATA
09079 10 u/10v X 18 12 R9163 4-70K R9165 470K \ A 1 Cl CD—RESET
R9 O U5
v- M
R91 R91 AMP_HOP 59 AMP_HOP
Q.--
_ - — I PWM_ERROR|:> rY7$ 49 PWM_ER
330P
Cl CD_SUBSYQ MUTE FB 025 3 <> MUTE
CI CD_BUSY 1410 ‘1>n1:> FYMB-49°-M
B9018
19
1
1410 -01:1
Cl CD_RW AMP_0N =1 AMP_ON
c>1°<
(<4 o ow - -— T
: <3 CD_DlN_OUT
Cl c0_14c1< —,,ii.
=1
NX5—7 CD PART J1
O1
I040 C I
fII“IIIIIIIIII“III§IIIIZIIIIII“ I\

9?%l%i¥l¥
Q <-

111
-_-Z1-I111-M-IIIIIIZI
"""""""""': _
c0/usa+5v 194 11241sv_
QQQQQ O 9103

IIIII
DL4-001 DL4-001
1c9000
14125115455
104
_ 109001
NC
NC

C9205—T—
472
V
I~ O?
:5 2
I I091 + 104
0—<I
00+va|
D9001 D9000
~—l4|4-'
+
VOUT VIN I
C9006
0 IN our > UDO_A_R D

<1
22%%71'0'1014 \J\J
QQ 22OR9100M
AUD|O-A-R
AGND
CON1.5—6P O 5K6 R9169 _
I 01101 IIII
ENB g SET > umo_A_1|:> 22%B§}°,{-,°0M UV AUD|O_A_L
CN9101
°<- C900
O 100U{10V <9
08 0
SP- OI _L 102 18K 109011 3% A/°—'-1-3 Wk) 22 M A/D-L
OM 22 WI‘-

SP+ T C9202 R9168 14125110410 T T T I I ZKQQ


R90 AGND
GND 16 7 15 19 0
‘N 21 22 23 B9 _ _ A/0_RlD 220R/100M
<>U'l
+-15‘C-1 F014 vour vm
FB9007 A/D_R
LIMIT OI 220R/10 F11 I am

26 BAS
27 MUTE28
OPN GND OLNY n0 cd NX51OO—NX7 10O -n--u"-nu"-u “nu- CON2.0—6P
SL- NI VOTK VOTK- VOLD+
T VOLD—
VCC2 VCTL VNLD OUT TRB_252 vNTK
OP34 GND1
CN9011
SL+ _-
8550D
C33 Q9002
U9002
I 102
SA5888
3D9002
01DL4001 QII KKII ZI
r- QII KKII ZI

'?>'51>% N
CN9006
FB9023 CON2.5—2P

VOF14C+ VOF13C— VOS12L— VOSnL+ VOT10R+ VTO9R- vcc18 E REV7 FWD6 REG501 VNSL4+ REG302 TRB_12 vur1c D9004
DL400
.-9‘.-
CD/USB+5V

+
___
___
2
1
CD/USB+5V
CD/USB_GND
09101
CI MOTO_MUTE OM40, C9109 FB3.5x6x0.8TB X2
4-70U/10V
04 FB9071
+8R56 3 C1 CD/USB+5V _ _ I 220R/ 100M
R9311 ' ' 1
V Q9001
:|_:C9108 100K 220R/100M
121<x 4K3
CN9100
OON1.0—5P
O
83~<:>
-r~ 1
¢ ~/V‘
R9167 R9179
~/\/‘
2SB772
T 104
\J\J
FB9017
C|c0+5v3
iC|14o1o_c1_0s1-:
IQ M°T°—°PE"
IQ _
G
5700 use DP
7 7 Em“,
FB9070 1 |
O
bl-#
USBA _ GND
USBA+
iCIc€0i's.Mv|4T_0ET R9205 37°°-U55-D“ '3 0 &/&/ F590” USBA“
C9110 § Rm“ " \/V‘ 220R/10014 _.NJ
MOTO+
N—L F'1;1
_
10K%
§ R9170
R9171
4K3
\ A
220R 100M
4 USBA+5V
MOTO-
GND
R9188 10K
' 10KX USB_1_PW E>
3:: N N4 O
C9203
°9‘°°
B0500
/ ON2.0—4-P
CN9002
OPEN
CLOSE
OI-F01
~/V‘
R9190
R9303
~/V‘ Q 1-19- FB9073
220R/100M

8K2
C32 C31
102 I I 102
R18-8-a—’\/\1

X
Q
DSP+3V3
M1411
R9186 33K
Q-
R9177
8-2 8-2

CIRCUIT DIAGRAM - MCU BOARD AND CD BOARD

R9022 /“V'\ DSP+3V3


10K 220R/100M {:3
SP+3V3
DSP+3V3
FB9054
N/0 D
E? 53 E? 53 33 53 220R/100M <1]
TU_CLK <I]Tu_0ATA 9 vcc3 U9000
R9121
OR/10 M 9419830 01-onanzo RESET VCC 10K ¢\f R9507 10K 22K R9205 0 CS809R
FB9056
22
DSP+3V3 Z 6 In _RESET ESET
l——|I' CNQOO1 001\co1n<-nu"
Q.‘-
O
w 908
C ivcc CLK
5 (:]PT2259_B_DATA 0SP R2 GN1
+ |' \+ 7/HOLD |C9004 <1] PT2259_A_DATA
I C9305 § R£2O
10u/10v 104 ' 6 nnnfiuv EN25Q64 R9051
09029
10K
R9035
<\l
xfi‘
O)
C.) I>— — — — J\/r— —- SD_DATA
QC) I
/CS DO /WP GND 5/» N/v
R9011
,_
4 O

Q
O
gm
10K R905 v-

10K
R9036 8 vcc \ L900
RE R9041
7 /HOLD U0 ow I‘ E1
SET
1_
BT
DSP+I3V3 10K 2 0R/10 M
C9310
D[OO:15]

O
co
9 Q v I Lu
6 CLK \ 1NPl!| _.o 17 -cn
1:1:
O
0- L|.| V) ¥ 1' 4S S
I -F\| 3 Q Q ‘BA1
C9005 _"‘_ §[? ' O: CA ‘BAO
10P
01 — EN25Q32B GND 4
'| TI-I4
09052 TI-----I-0
‘OP
I R9078/\/\'
47 ‘V\Qfi%7 OM \/\/‘ ‘A/\R9083 02
R Q: L
UDQM‘ ‘LDQM
mu/16V
FB9055
220R/100M
kjkj C1 DSP+3V3
O
\/\/¢1<~
1 9,?
1- R9030 7
on
90
'|| 1| ' R9075 0/N
47 |—-I ‘-
R9g3;\/\/
R903
|——| A¢\%7OR OR _9 Q
R96
'|| W "
ANAVR9O76 902 47
100
R9038
100
R909
O1
DC
C9045
04-
.-
C9044
04
v- §; 00
01-
O M470R
R902
I
E;
*5a~*:- 104
o §
‘PO
DSP+3V3|3 I 09027
CO
Q)?
\-
\-
¢1—1v00 Q 0N0Hi||1
1.1: _ l\
\ D00
__ O Na 000 DQ15 _____________J§_9
O
0- \/\r- “¢\r- 55
R'9T|'3_
\ DO1
v000 GNDQ
€ET""'3|'
75 001 DQ14 _____________Ji_5
<|’f’)C\l<-OO>G) l\(Dl-D<1'l')(\lw—C)O7l7OI\£O f")(\l—(D03KII\<O lO<l'I")1N\—OO>4'OI\(Dl-OQPI’)

_§§ _§fiQ Q B 5? 3 3 3 3 3 3 3 3
I\I\|\|\I\(.D(D LOkD(DlD(.D£D(D(O|fi|-OI-Di-D <l'P")f'7P’)")I')P')")
_
.19 —\—\—\—\—\—\—v— w——w—\—\——~————\—— _,_ \—\—\——\————\—
\ D02
002 D013
5' 015
5— — — — a»—
, 104
TXD RXD
VSS33 VDD PGPA13 PGPA12 PGPA11 PGPA10 VSS12 VDD12 PEOEN PECSN VSS12 VDD12
PGPC15 PGPC14 PGPC13 PGPC12 SDWEN SDCSNO PGPB12 PA020—I A/\I P{AD19-—-J\/r"
SDCKE RSDCLK vss55——|VDD33 PAD18 PAD17 PAD16 PAD15 PAD14 \ D03
.|T____________
OIU1
GNDQ VDDQ
1° T—|I-
104
-FU1

Ff‘?-I O
1% |—| T 1 v005
1|}-—————3Lvss 3<4 14/HU2
PGPA07 PGPA06 PGPA05 PGPA04 PTEST1 PRESETN PAD13 JlZ_____________
PAD12 £99000
\ D04 \|
005
004
D012
DQ11
48
47
09022 on
|.—~—l'-1
C91O°5P6
100 01 150 A11 v000 GNDQ
GPA18/HU3RXD GPA19/HU3TXD 4
40"""'||'
llS_MCLK|3
||S_BCK|3 ~—| -I 100
R9044-l\/\/ 100
/W 9043 -F
LG.
PGPB01/ABCK_0UT
PGPA20/HU3RTS PGPA21/HU3CTS PGPA17/HU2CTS PGPA16/HU2RT$ PGPA15/HU2 PGPA
PADH
PAD10
A10 4
0

\
D05
D06
1O 005 D010 45
D10

11 000
A09
|lS_LRCK|3 U1
PGPB02/ALRCK_0UT P GPB00/AMCLK — OUT 1 DQ9

ADC_l|S_DATA|3
xi
,\/\R9045
§89—'\/\/PPGPB05/A041/1.001 \lO’J
PGPB04-/ADATA_|N
PAD09
PAD08
PAD07
A08
A07
1

\ D07
-11——12 GNDQ
007
VDDQ
DQ8
I 0|-F
104 “000
A06 .
104
||H 1—Oi v00
13 ‘_
42 ($623

3 v0012 PAD06 0 GND 41 |'


K |_[)QM C902 14
A05 LDQM 165TSA—6G 90 NC
,09 vss12 PAD05 4 U T0
22oR!100u A04 \ WE 15 WE UDQM
FB 001 -I uvss12 PAD04 4
\ CAS 39
17 EX§
A03 EM639 CLK
0 "“/5‘ '1 uv0012 PAD03
‘RA
S 38
.||% T__1 - I |—i'2—Pu20_10 PAD02
A02 4 RK§ CKE 57
0905 15 \ CS
T9001>6iPu20_vBus PAD01
A01 4 E§ NC ‘5e
0 BAO A11
’“Y’\ '4 uv00A55T PAD00
A00 2 040 A11
35
\ BA1 A09
104 15
1| C904 Ti -||iuvssA55T VSS33 -£5---T|' c%a41 |
041 A9
34
A10 A08
3700_USB_DP D PU20 DP VDD33 I | 1 A10/AP A8
33
A00 A07
- | |i'7uvssA55T PD15
us D15 A 23 A0 A7
32
D14 A01 A06
3700_USB_DM I3 '5 PU20_DM PD14 4 A1 A6 31
A02 A05

/“V’\
"%T1 1 I I UVSSA33T
20 T DSPQOOO
PD13
D13
D12
1

4
A03
26 A3
A2 A5
30
A4 29 A04
R9047 UVDDA33 PD12
R930
-1 |IN;w»i PU20_REXT MLC3700 PDH D11 . 1||i| |ioTv00 01102t3iI||1
/j/j '|0O_1X 3K3_1% 22 010 ,
18P uv00A550 PD10
C9019 104 23 uvssA550
057- | if PD09
009 ,
' I C9 008 ,
"1"-| "|¢§§§J| -ITI--——3§-vss12
VDD12 PD08
PD07
007 ,
R9025
1M
U X9000 12MHZ 8+
KL_ 104
25 PXL_VDD33 PD06
D06
005 ‘
'3 C9031
27 Pm PD05
004 ,
20P
C9020
. 2401
220R/100M
FB9058
'|T'1
102
28 PXO
1|}----33-Px1 vss
3° P1VDD12
31
IICQO3 T———-PFRTER1
.|t::EA__;2; P1VSS12
PD04
PD03
PD02
PD01
005
002
001
000
,
,
,
,
C9066
+
C9068
10u/15v
PD00
, /"\/"\ 1°‘
220R/100M°9°34
182
55 P2VDD12 VSS33 T1100 |' 09540
CD+3V3[:) /“V’\ ._|4
4
O
0- C9406 104 C9400
4
C9402
03
C9404
FB9059
-IH
ll

~|
C903
34-
1—iPFILTER2
35 P2VS$12 PGPC19/EAMCLK_m
VDD33 99
90 - 1| 11- 100 (1300 1&934MHZ
us_LR0KEI>
/“v’\ 1°‘ 97 100 A/¥9074 T HS_MCLK ;_ .;
36 ADCVDD33 PGPC20/EABCK_M 96 R9075N/M 100 <I]CD_B¢K R9140
0 ——_ 09005 | | ¢\fiR9012 (:]A/D_L

11
220R/100M °9°3
4- 03 03 FB 057 1 I |—i3lA00vss PGPC21/EALRCK_|N 100 ’\/\Q9o72 C]CD_LRCK J 1u 101<
KEYO[:) 100 95 c0 DATA 1
C9401 (139403 $9405 38 PAINO PGPC22/EADATA_M R9071 (:3 “ ‘-1
*
KEYH3
R908 5
§§ 39
PAIN1 PGPC23
94 100 ,\/\,
C|CD_SUBSYQ 3 _
E 09001 39K
KEYZD
10°
R9087
§ R9086
-4.O O
40
41
PAIN2 PGPC18 95
92
R9070
9009 MOTO_OPEN DGND = LRCK OHPF
Z
AGND AVDD 33°F R9155
SOURCE—AB D PAIN3 _OUT _OUT _OUT _OUT
N PGPC17 Rgo1d\/C (:]MOTO_CLOSE |C9007
PWM_ERROR I3
190
R9089\/\/
R9088
1QQ
42
43
PAIN4 PGPC16 go
9‘ R91'°°50/» 104 <I| REMOCON WM8738 QT!
AMP_ALC I3 5/N R9090 PAIN5 VSS12 T1 l' 09059
CD_SW_DET|3 4/M
100
44
PAlN6 /
10/ADATA1
VDD12 89 1| 11- R9068
10K
R9069
10K 9 4K7)
DVDD SDO BCK FMT CAP VCM
E
1:1:
R9091 E O R95 4 I-O (O I\ 330P 39K
PMWKUP PGPE00 VDD33 PGPA0 /CU1RXD PGPA01cu1 x0 PGPA03 PGPA09 PGPB07 PGPB11 VDD12 PTCK PTMS 1-
1:1. PTDO PRTCK PGPE06 PGPE07 PGPE08 PGPE09 PGPE10 PGPE11 PGPE12 PGPE13 PGPC07/AMCLK1 PGPC08/ABCLK1 PGPC09/ALRCK1 PGPC PGPCH/ADATA1 R9138
(N¢/ C9060 R913
I") I-O(Ol\
67PNTRST 75 B7v0055 58vs 55 ADC_|lS_DATA
59-Rv0050 51-PXT0 i§_ 52 IO 54PGPA02 lfilfilfi
O10“ <l'Lfi QOIOKN l\G30iO‘-t\lI*'><l'I-OLD
410"" |\|\|\0o°°
\/V‘R9015
lO<O£D (D(DI\ l\ GJMIKJIDTXJ
3
‘-
TI-vss12 <1 ||
(Y OK
}————PxT |iVSS33
O
9o9%9 1006°PGPB05 R9105'PGPB06 10062PGPA10 4463PGPB09O
\-O
1-
_ PGPE050074 °575 °°70
9104 llS_BCK|D
0/N R9137 1U 10K
DC
Q2 -
0/» o § E
zcn
0: A/N “MN
K ’V\R9094K
/\/\k9096
K
PW_ON/OFF
100
R9102
4/09°14
08 100
0 0 MR9
,_
9 3 9-
C9037
100
1 /\f‘\ FB9060 55
CD+3V3
R9142
C9062

PGPIA10850 R90958PGPE08 04 6 X
O R91Y\’ R9 R906 W1
R94 R9107 _R90e7
R9095220K R995/W R9097/\/\' 090 7
16 9065
/16V %a+

9;
O7

C9036 i
$54 ou/15v 0907+ C9064 0U 074%
0u/
m9 ¥ 104- ‘- '-

¥O
o
QT’)
104 i DC N/9 C9038
104 |C9006 |—"|17
C906 C9
-ow
0:
CS _HOP MUTE R906}/N R906 220R/100M
FB9051 ME6118A33
FAN2.2 100 1K C/V55 VOUT VIN I DSP+5V
R9309 AMP R90 R90 DSP+3V3 1
LCD_ Q
10K R9079 LCD_CLK
LCD_DATA
z
<9 <4--—
5/N 00R9059
,-
+
2 0- E
0902
_
_

I\/\’100
R9048
DSP_RESET
R9058
0905 0900 104 §+ 090
R9129
LMTEI> ,_ 1o u/10v 1o u/10v
BT_REsETEI> TU_RESET CD_
R905 10010R9056
\/9R906
0 _RwEI> c0_McKEI6> 25/M100 I‘Q

0/» N/N100 5/N 0/N


0 -REsE1EI> 0/»
c0_BusYEI> 'QQQQQQQIQ@@QQ@@@QDq
A A R9122
050 »°°'°100KR°905 °5’\/0°R°9054
R9055/ 1- P R9057 CD_DN_OUT60
E%5:A:S%5:A:E}5 o 9
E1) E1) §_ '15: @ | C 9 U10
/\/\/ 10K
1—\——
,_
‘_‘_\—
cKEI> 4 NC EN 3 X C6 2 O6 T TV 2
R9123 _1_ x9
S_MCLK S_BCK S_LR s_0ATAEI)
I’) 220R/100M GND 2
MOTo_MuTE I> VDD°9-'
5
1-
ND
G 90QC S_DATA FB9052
(I1 ZO
‘“ ““‘| RESET N 3 ;' DSP+1V2 - 5 v0u1 vm 1 VOUT Z (I)
D90
TA |_ | | I
NTRsToeI R9I
TCK5<>1 ITMS9<>1 :oe_‘R91TDOwéw'RTCKo<>1 lIL _0 “v\,33
54
Q >
> >
E1)_PW
I AMP
9
< ¢> +
‘0. 09014
:1: 104 (392101
9+
DSP+3V3 Tum-H0PEI> on
1/1
092
Au7se0_TxEI> Au7ae0_RxEI> 3 BRO
7458_CLK 100u/10905 1o u/10v
7468_DA FIIIIIIIII LIQIIIIIIIIIIIZ
@].E _”'_E_. W_ $
8-3 8-3

PCB LAYOUT - MCU + CD BOARD

W@fi
lg QRmf&1u§w§8

U
“M0 88%

@
M
___
M
+

‘'

H
2 I
' II
____ _q
___
I
l I
I
V
i
L
O\C\\\L

L__

___:
_

___
.
8-4 8-4

PCB LAYOUT - MCU + CD BOARD

(i <2 Q G
/ \@

TOUT

\“.,
'4
S ’J\\

/7

<; H9 Q
9-1 9-1

EXPLODED VIEW

_jQ
Xrye“
/f/M
I
____/ MW//
///Z
MD
Kg?
//
§,’/_/NJ/2N%‘ll2
k
MW‘@
‘ QU“
W
ggg
W“
0/%
g__l

//
_@_
/_w
/
\@I
GV//E’
Q
aQ/\
QD“ ‘ ®_HH“fly>‘_ “IdV__I-i_mfi6___v__
wonV /

*\g/
fly /®
®Ji/

\
Q%\\
%
//i \@
3//I
QQ _ H

7
L://

6
\/

X
/; \\\\%/
Q9©Qg ‘///

I, I /M6?
//
0 Ya‘/
m/
/ X/
//

\é /"\//_
\7_ 1/
/X
\‘ v///
/
p
/

E‘
/
/‘I
V
/
///

/
@/ gQgfiggw
i
Z
K?‘
\9‘%

g\U@__z__.
>>

fig
M~v\
2‘
/Q
2\__
I/(‘(Q6

V/~
w’ ‘

\/M

O/

/
V
/
£3
W
VAA;
/WI11":

X‘
Q
/
4Q0QM/
@
ow‘
_ /vrga
/
/2%"
%
/3/
A_\
MjM
_§\B _$n_
m‘
I
\
"7 E
/>\/
_QQ\
_§__§@
Wm 9

\JN\\

/‘ \‘1;I
/
/ X
///
@//
/
/22,/4%~ /
&
i
N‘
RM_\

3%X1
N‘

lb
O“/W23%K»
Q/
Q
"_/I
>//
//
//
/ ‘@|\\©%
K‘___iI I_Q
|____=@/II I I I I I I I

/
QQ
//
MW
//
//
\‘/
/ my’;
Q
/
_\\/'\\
¢\N//\
W /g ,f_Q_I‘ _

/
\‘/\
\./
\ ‘“_|”/7

_\\I‘ Q&
/
L
\
gx
///|_@fl%A§

_q', \ /

W, ‘_ M
_ _ _ _§@ m/_

//
7M
/
0/

_\\
_/

I \_‘_ _ _ _ _§@

/‘)1:/\

Das könnte Ihnen auch gefallen