Actualización Normativa Al 06 de Febrero de 2020

SILEG
CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2020
CARTILLA Nº 192
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NÚMERO FECHA
1270 23/01/2020 LEY EXCEPCIONAL DE PRORROGA DEL MANDATO
CONSTITUCIONAL DE AUTORIDADES ELECTAS.
1271 23/01/2020 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TITULO GRATUITO, DE
UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DE LA
CORPORACION MINERA DE BOLIVIA – COMIBOL,
DESTINADO AL FUNCIONAMIENTO DE LA FACULTAD
TECNICA SUPERIOR EN CIENCIAS POLICIALES – POTOSI.
UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DE LA
CORPORACION MINERA DE BOLIVIA – COMIBOL, CON
DESTINO EXCLUSIVO PARA EL EQUIPAMIENTO Y
CONSTRUCCION DEL CAMPAMENTO DEPORTIVO Y AREA
DE RECREACION DE LA UNIDAD EDUCATIVA DON BOSCO
“B”.
UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTONOMO MUNICIPAL DE EL ALTO, A FAVOR DEL
GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE LA PAZ,
CON DESTINO EXCLUSIVO A LA CONSTRUCCION Y
FUNCIONAMIENTO DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO
“BOLIVIA MAR”.
12 LOTES DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTONOMO MUNICIPAL DE LA PAZ, A FAVOR DE 10
BENEFICIARIOS.
DECRETOS
NÚMERO FECHA
4132 17/01/2020 DESIGNACION
4133 17/01/2020 DESIGNACION
www.bolivialegal.com
Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
4134 20/01/2020 ESTABLECE LA PROHIBICION DEL USO DE LA IMAGEN DE

ALTAS AUTORIDADES, EN LAS ENTIDADES Y EMPRESAS
PUBLICAS DEL ORGANO EJECUTIVO.
4135 22/01/2020 INSTITUYE LA “IMAGEN GOBIERNO” Y APRUEBA EL

MANUAL DE IMAGEN GOBIERNO ANEXO(S) INSTITUYE LA
“IMAGEN GOBIERNO” Y APRUEBA EL MANUAL DE
IMAGEN GOBIERNO.
4136 22/01/2020 DESIGNA MINISTRO INTERINO
4137 22/01/2020 AUTORIZA LA ASIGNACION PRESUPUESTARIA DE

RECURSOS ADICIONALES A FAVOR DEL MINISTERIO DE
DEPORTES.
4138 22/01/2020 AUTORIZA, EN LA GESTION 2020, AL ORGANO

ELECTORAL PLURINACIONAL EL INCREMENTO DE LAS
SUBPARTIDAS DE CONSULTORIAS PARA EL
DESARROLLO DEL PROCESO DE ELECCIONES
GENERALES 2020.
4139 22/01/2020 FOMENTA LA ACTIVIDAD AGRICOLA Y AGROINDUSTRIAL

EXPORTADORA, VELANDO EL ABASTECIMIENTO DEL
MERCADO INTERNO.
LEY Nº 1270
LEY DE 20 DE ENERO DE 2020
JEANINE AÑEZ CHAVEZ

PRESIDENTA CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY EXCEPCIONAL DE PRORROGA DEL MANDATO CONSTITUCIONAL DE

AUTORIDADES ELECTAS
ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto excepcionalmente

prorrogar el período de mandato constitucional de la Presidenta del Estado
Plurinacional, las y los Asambleístas de la Asamblea Legislativa Plurinacional y las
Autoridades Electas de las Entidades Territoriales Autónomas, para restablecer la
normalidad constitucional.
Página 2
ARTICULO 2. (MARCO NORMATIVO). Esta Ley se fundamenta en los Artículos 1, 7,

9, 11, 12, 156, 168, 272, Parágrafo II del 285, 288, Parágrafo IV de la Disposición
Transitoria Primera de la Constitución Política del Estado, y la Ley Nº 1266 de 28 de
noviembre de 2019, de Régimen Excepcional y Transitorio para la realización de
Elecciones Generales.
ARTICULO 3. (AMBITO DE APLICACION). La presente Ley será de aplicación

obligatoria para la Presidencia del Estado Plurinacional, las y los Asambleístas de la
Asamblea Legislativa Plurinacional y las Autoridades Electas de las Entidades
Territoriales Autónomas.
ARTICULO 4. (PRORROGA EXCEPCIONAL DEL MANDATO DE AUTORIDADES).

Excepcionalmente se prorroga el mandato de la Presidenta del Estado Plurinacional,
las y los Asambleístas de la Asamblea Legislativa Plurinacional y las Autoridades
Electas de las Entidades Territoriales Autónomas elegidas para el periodo 2015-2020
hasta la posesión de las nuevas autoridades para el periodo 2020-2025.
Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

diecisiete días del mes de enero del año dos mil veinte.
Fdo. Mónica Eva Copa Murga, Simón Sergio Choque Siñani, Rosario Rodríguez
Cuellar, Eliana Mercier Herrera, Sandra Cartagena López, Nelly Lenz Roso.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de enero del
año dos mil veinte.
FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Yerko M. Núñez Negrette MINISTRO DE LA

PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, José Luis Parada
Rivero, Alvaro Eduardo Coimbra Cornejo, Roxana Lizarraga Vera.
LEY Nº 1271

DECRETA:
ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de
un lote de terreno con una superficie de 9.732,54 metros cuadrados (m²), de propiedad
de la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL, ubicado en la Zona San Cristóbal
(Campamento Pailaviri), Distrito N° 4, del Municipio de Potosí, Provincia Tomás Frías
del Departamento de Potosí, registrado en las oficinas de Derechos Reales de Potosí,
Página 3
bajo la Matrícula Computarizada Nº 5.01.4.03.0000188, cuyas colindancias son: Al

Norte, con el Campamento Pailaviri; al Sur, con terrenos de la COMIBOL; al Este, con
la Carretera Circunvalación; y al Oeste, con la Avenida El Minero; a favor de la Policía
Boliviana, destinado al funcionamiento de la Facultad Técnica Superior en Ciencias
Policiales – Potosí, de conformidad a la Resolución de Directorio General Nº
6643/2019 de 12 de septiembre de 2019, emitida por el Directorio General de la
Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez

días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve.
Fdo. Mónica Eva Copa Murga, Simón Sergio Choque Siñani, Omar Paul Aguilar
Condo, Eliana Mercier Herrera, Nelly Lenz Roso, Norman Lazarte Calizaya.
de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintitrés días del mes de enero del
FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Yerko M. Núñez Negrette, Arturo Carlos Murillo Prijic,
Carlos Fernando Huallpa Sunagua.
LEY Nº 1272

DECRETA:
un lote de terreno con una superficie de 5.013,29 m², de propiedad de la Corporación
Minera de Bolivia – COMIBOL, ubicado en la Avenida Tinku, esquina Avenida H.
Vásquez de la ciudad de Potosí, registrado en las oficinas de Derechos Reales del
Departamento de Potosí, bajo la Partida Nº 321, Folio 158 del Libro 1 de 10 de agosto
de 1953, cuyas colindancias son: Al Norte, con viviendas particulares (Ex propiedades
de la COMIBOL); al Sur, con la Avenida Canadá; al Este, con predios del Ingenio
Velarde de la COMIBOL; y al Oeste, con la Avenida Tinku; a favor del Gobierno
Autónomo Municipal de Potosí, con destino exclusivo para el equipamiento y
construcción del Campamento Deportivo y Área de Recreación de la Unidad Educativa
Don Bosco “B”, de conformidad a la Resolución de Directorio General Nº 6658/2019 de
1 de octubre de 2019, emitida por el Directorio General de la Corporación Minera de
Bolivia – COMIBOL.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Página 4
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro

días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve.
Fdo. Mónica Eva Copa Murga, Eddy Henrry Cabrera Carlo, Omar Paul Aguilar Condo,
Eliana Mercier Herrera, Sandra Cartagena López, Nelly Lenz Roso.
de Bolivia.
FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Yerko M. Núñez Negrette, Carlos Fernando Huallpa
Sunagua.
LEY Nº 1273

DECRETA:
un lote de terreno con una superficie de 23.714,50 metros cuadrados (m²), fracción de
una superficie total de 44.317,00 metros cuadrados (m²), de propiedad del Gobierno
Autónomo Municipal de El Alto, con Código Catastral 30-0382-002, ubicado en la ex
comunidad Pucarani, Senkata, del Municipio de El Alto, Provincia Murillo del
Departamento de La Paz, registrado en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad
de El Alto, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada Nº 2.01.3.01.0012315,
cuyas colindancias son: Al Norte, con propiedad de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos – YPFB; al Sur, con la Avenida Juana Calahumana de Santa Cruz; al Este,
con una Plaza; y al Oeste, con la Avenida Arica; a favor del Gobierno Autónomo
Departamental de La Paz, con destino exclusivo a la construcción y funcionamiento del
Instituto Tecnológico “Bolivia Mar”, de conformidad a la Resolución Municipal Nº
006/2019 de 25 de enero de 2019, emitida por el Consejo Municipal del Gobierno
Autónomo Municipal de El Alto.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince

días del mes de enero del año dos mil veinte.
Fdo. Carmen Eva Gonzales Lafuente, Simón Sergio Choque Siñani, Rosario
Rodriguez Cuellar, Eliana Mercier Herrera, Sandra Cartagena López, Nelly Lenz Roso.
de Bolivia.
Página 5
FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Yerko M. Núñez Negrette, Virginia Patty Torres.
LEY Nº 1274

DECRETA:
12 lotes de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a favor
de 10 beneficiarios, cuya nómina y datos técnicos se encuentran en Anexo que forma
parte indivisible de la presente Ley, en compensación por la expropiación de terrenos
declarados áreas de desastre, conforme a las Ordenanzas Municipales Nos. 028/97
HAM - HCM 030/97 y 029/97 HAM - HCM 031/97, ambos de 2 de mayo de 1997;
Ordenanza Municipal Nº 134/2012 de 16 de mayo de 2012, modificada por la
Ordenanza Municipal Nº 464/2017 de 21 de noviembre de 2017, conforme al siguiente
detalle:
a. Tres (3) lotes de terreno, con una superficie total de 347 (m²), fraccionados de una
superficie de 28.419,82 (m²), ubicados en la Calle S/N 1, Zona San Cayetano - Villa
Armonía, del Municipio de La Paz, Provincia Murillo del Departamento de La Paz,
registrado en las oficinas de Derechos Reales de La Paz, bajo el Folio Real con
Matrícula Computarizada Nº 2.01.0.99.0080397.
b. Nueve (9) lotes de terreno, con una superficie total de 1.088,5 (m²), fraccionados de
una superficie de 3.631,68 (m²), ubicados en la Calle S/N 1, Zona San Cayetano - Villa
Armonía, del Municipio de La Paz, Provincia Murillo del Departamento de La Paz,
registrado en las oficinas de Derechos Reales de La Paz, bajo el Folio Real con
Matrícula Computarizada Nº 2.01.0.99.0158938.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez

días del mes de enero del año dos mil veinte.
Fdo. Mónica Eva Copa Murga, Simón Sergio Choque Siñani, Omar Paúl Aguilar
Condo, Eliana Mercier Herrera, Nelly Lenz Roso, Sandra Cartagena López.
de Bolivia.
FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Yerko M. Núñez Negrette, José Luis Parada Rivero.
Página 6
DECRETO SUPREMO Nº 4134

DE 20 DE ENERO DE 2020

CONSIDERANDO:
Que el Artículo 232 de la Constitución Política del Estado, determina que la

Administración Pública se rige por los principios de legitimidad, legalidad,
imparcialidad, publicidad, compromiso e interés social, ética, transparencia, igualdad,
competencia, eficiencia, calidad, calidez, honestidad, responsabilidad y resultados.
Que el numeral 5 del Artículo 235 del Texto Constitucional, establece que es
obligación de las servidoras y los servidores públicos respetar y proteger los bienes del
Estado, y abstenerse de utilizarlos para fines electorales u otros ajenos a la función
pública.
Que de conformidad a los principios constitucionales que rigen axiológicamente el

servicio público, la administración pública debe ejercerse en estricto servicio al pueblo
boliviano y no someterse a intereses político partidarios.
Que es necesario normar el uso de la imagen de las altas autoridades en las entidades
y empresas públicas del Órgano Ejecutivo, en conformidad a los principios rectores y
valores supremos del Estado.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer la
prohibición del uso de la imagen de altas autoridades, en las entidades y empresas
públicas del Organo Ejecutivo.
ARTICULO 2.- (PROHIBICION).
I. Se prohíbe el uso de la imagen de altas autoridades en:
a. Líneas gráficas institucionales;

b. Letreros de información de obras públicas y de identificación institucional;
c. La publicación, difusión e impresión de papelería;
d. Sitios web institucionales.
II. La prohibición establecida en el Parágrafo precedente, no se aplica cuando el uso

de la imagen de altas autoridades tenga por finalidad la difusión de la gestión
institucional, cultural e histórica.
ARTICULO 3.- (DEFINICIONES). Para efectos de aplicación del presente Decreto

Supremo, se entiende por:
a. Imagen: Es el conjunto de rasgos físicos que configuran el aspecto exterior de una

persona determinada y que permiten identificarla por cualquier procedimiento gráfico,
técnico o artístico que la haga perceptible por el sentido de la vista: fotografía, dibujo,
pintura, grabado y escultura;
Página 7
b. Altas autoridades: Son la Presidenta o el Presidente del Estado, la Vicepresidenta o

el Vicepresidente del Estado, y las Ministras y los Ministros de Estado. Esta definición
aplica también a exautoridades;
c. Línea gráfica institucional: Es el conjunto de elementos visuales y comunicacionales

que se emplean para generar una identidad institucional y las normas de uso para su
aplicación en medios masivos y alternativos;
d. Sitio web institucional: Es la herramienta informática utilizada como medio de

comunicación para posicionar la imagen de una institución en internet.
ARTICULO 4.- (INCUMPLIMIENTO). El incumplimiento del presente Decreto

Supremo, será sancionado conforme normativa vigente aplicable al Régimen de la
Responsabilidad por la Función Pública.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICION FINAL UNICA.- La aplicación del presente Decreto Supremo no

representará recursos adicionales del Tesoro General de la Nación – TGN.
Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados

de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes
de enero del año dos mil veinte.
FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Yerko M, Núñez Negrette MINISTRO DE LA

PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Arturo Carlos Murillo
Prijic, Luis Fernando López Julio, Carlos Melchor Díaz Villavicencio, José Luis Parada
Rivero, Víctor Hugo Zamora Castedo, Alvaro Rodrigo Guzmán Collao, Wilfredo Rojo
Parada, Iván Arias Durán, Carlos Fernando Huallpa Sunagua, Alvaro Eduardo
Coímbra Cornejo, Oscar Bruno Mercado Céspedes, Aníbal Cruz Senzano, María Elva
Pinckert de Paz, Virginia Patty Torres, Mauricio Samuel Ordoñez Castillo, Martha Yujra
Apaza, Roxana Lizarraga Vera, Milton Navarro Mamani.
DECRETO SUPREMO Nº4135

JEANINE AÑEZ CHÁVEZ

CONSIDERANDO:
Que el Artículo 1 de la Constitución Política del Estado, determina que Bolivia se

constituye en un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, libre,
independiente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado y con
autonomías.
Que el Decreto Supremo N° 0241, de 5 de agosto de 2009, tiene por objeto normar las
características y el uso de la Bandera Tricolor, el Himno Boliviano, el Escudo de
Armas, la Wiphala, la Escarapela, la Flor de la Kantuta y la Flor de Patujú, que
constituyen los Símbolos del Estado de acuerdo a lo establecido en el Párrafo II del
Artículo 6 de la Constitución Política del Estado.
Página 8
Que los incisos a), e) y g) del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 0793, de 15 de
febrero de 2011, establecen como atribuciones de la Ministra(o) de Comunicación,
entre otros, proponer, diseñar y definir políticas, estrategias y normas de comunicación
gubernamental; dirigir y coordinar las acciones de información y comunicación
interministerial e interinstitucional del Órgano Ejecutivo y; promover la difusión de la
imagen del Estado a través de los medios de comunicación, en coordinación con las
instancias que correspondan.
Que es necesario consolidar la identidad visual gubernamental a través de la “Imagen

Gobierno”, de uso obligatorio y sujeto a las características, diseño, medidas,
parámetros y condiciones que se encuentran establecidas en el Manual de Imagen
Gobierno.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto instituir la
“Imagen Gobierno” y aprobar el Manual de Imagen Gobierno.
ARTICULO 2.- (IMAGEN GOBIERNO). Se instituye la “Imagen Gobierno” en el Órgano

Ejecutivo, a fin de establecer la identidad visual gubernamental del Estado
Plurinacional de Bolivia.
ARTICULO 3.- (AMBITO DE APLICACION). El uso de la “Imagen Gobierno” es

obligatorio para los Ministerios y Viceministerios del Organo Ejecutivo.
ARTICULO 4.- (MANUAL DE IMAGEN GOBIERNO). Se aprueba el Manual de Imagen

Gobierno, que contiene las características, diseño, medidas, parámetros y condiciones
de la “Imagen Gobierno”, que en Anexo forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- Se exceptúa de la aplicación de lo dispuesto en

el Parágrafo II del Artículo 26 del Decreto Supremo Nº 0241, de 5 de agosto de 2009,
a los Ministerios y Viceministerios del Órgano Ejecutivo, debiendo sujetarse a lo
establecido en el Manual de Imagen Gobierno.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- Los Ministerios y Viceministerios del Organo

Ejecutivo, deben sustituir progresivamente las imágenes y logotipos por la “Imagen
Gobierno” dentro del plazo máximo de seis (6) meses, a partir de la publicación del
presente Decreto Supremo.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICION FINAL UNICA.- La aplicación del presente Decreto Supremo no

representará recursos adicionales del Tesoro General de la Nación – TGN.

Página 9
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintidós días del

mes de enero del año dos mil veinte.
FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Yerko Martin Núñez Negrette MINISTRO DE LA



CONSIDERANDO:
Que el Artículo 105 de la Constitución Política del Estado, determina que el Estado
promoverá, mediante políticas de educación, recreación y salud pública, el desarrollo
de la cultura física y de la práctica deportiva en sus niveles preventivo, recreativo,
formativo y competitivo, con especial atención a las personas con discapacidad. El
Estado garantizará los medios y los recursos económicos necesarios para su
efectividad.
Que el Artículo 18 de la Ley Nº 804, de 11 de mayo de 2016, Nacional del Deporte,

establece que el Ministerio de Deportes es la entidad rectora, encargada de diseñar e
implementar políticas nacionales que promuevan el desarrollo de la cultura física y del
deporte en todos sus niveles.
Que el Parágrafo II del Artículo 24 de la Ley Nº 1267, de 20 de diciembre de 2019, del

Presupuesto General del Estado Gestión 2020, dispone que las asignaciones
presupuestarias de recursos adicionales efectuadas por el Tesoro General de la
Nación – TGN, a entidades del sector público, para gasto corriente y/o nuevos
proyectos de inversión, deberán ser autorizadas mediante Decreto Supremo,
exceptuándose recursos emergentes de donación bajo la modalidad de Apoyo
Presupuestario Sectorial o casos excepcionales, y aquellos recursos que cuenten con
autorización expresa en Ley o Decreto Supremo.
Que el inciso b) del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 1868, de 22 de enero de 2014,
señala como una atribución de la Ministra(o) de Deportes, elaborar políticas nacionales
y gestión deportiva para el fomento y masificación de la actividad física, recreación,
deporte aficionado, formativo, competitivo y de alto rendimiento.
Que el Ministerio de Deportes, en su condición de Órgano Rector, tiene programadas

actividades físicas con la intención de fomentar la inclusión social, así como mejorar la
salud de forma integral en la población boliviana, a través de las carreras Pedestres
10K “Integrando Bolivia”, reconociendo a aquellos deportistas que logren alcanzar la
meta dentro los primeros lugares en sus diferentes categorías.
Página 10
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
asignación presupuestaria de recursos adicionales a favor del Ministerio de Deportes.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas

Públicas, en la gestión 2020, realizar la asignación presupuestaria de recursos
adicionales por un monto total de Bs. 2.170.000.- (DOS MILLONES CIENTO
SETENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), financiada con recursos del Tesoro General de
la Nación – TGN, a favor del Ministerio de Deportes destinados exclusivamente para la
premiación de las carreras pedestres 10K “Integrando Bolivia”.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas;

y de Deportes, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los veintidós días del




CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 205 de la Constitución Política del Estado, determina
que la jurisdicción, competencias y atribuciones del Órgano Electoral y de sus
diferentes niveles se definen, en la Constitución y la Ley.
Que el Parágrafo I del Artículo 321 del Texto Constitucional, establece que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se
rige por su presupuesto.
Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración

Presupuestaria, dispone que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.
Que el numeral 1 del Artículo 6 de la Ley Nº 018, de 16 de junio de 2010, del Órgano
Electoral Plurinacional, determina entre sus competencias, la organización, dirección,
supervisión, administración, ejecución y proclamación de resultados de procesos
Página 11
electorales, referendos y revocatorias de mandato que se realicen en el territorio del

Estado Plurinacional y en los asientos electorales ubicados en el exterior.
Que los Parágrafos I y II del Artículo 15 de la Ley Nº 614, de 13 de diciembre de 2014,

vigente por el inciso n) de la Disposición Final Quinta de la Ley Nº 1267, de 20 de
diciembre de 2019, del Presupuesto General del Estado Gestión 2020, señalan la
inscripción y/o incremento del gasto en las partidas 25200 “Estudios, Investigaciones,
Auditorías Externas y Revalorizaciones”, 25800 “Estudios e Investigaciones para
Proyectos de Inversión No Capitalizables”, y Subgrupo 46000 “Estudios y Proyectos
para Inversión”, cuyo financiamiento provenga de fuentes distintas a recursos de
donación externa, crédito externo y/o contraparte nacional, deberá aprobarse mediante
Decreto Supremo específico.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 4126, de 3 de enero de

2020, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1267, dispone que en el marco de sus
competencias, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas
de gasto 25200 “Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones”,
25800 “Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables” y
46000 “Estudios y Proyectos para Inversión”, con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
específicos. Para las demás fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas
deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Parágrafo I del Artículo 15 del Decreto Supremo Nº 4126, señala que la
definición de las remuneraciones de los consultores individuales de línea, debe estar
establecida en función a la escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas
de cada entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones que será avalado
por la Unidad Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva –
MAE.
Que el Órgano Electoral Plurinacional - Tribunal Supremo Electoral, requiere contratar

consultorías con el propósito de llevar adelante el proceso de Elecciones Generales
2020.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar, en
la gestión 2020, al Órgano Electoral Plurinacional el incremento de las subpartidas de
consultorías para el desarrollo del proceso de Elecciones Generales 2020.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza al Organo Electoral Plurinacional

incrementar, en la gestión 2020, las subpartidas:
a. 25210 “Consultorías por Producto” en Bs. 1.969.000.- (UN MILLON NOVECIENTOS

SESENTA Y NUEVE MIL 00/100 BOLIVIANOS);
b. 25220 “Consultores Individuales de Línea” en Bs. 23.309.041.- (VEINTITRES

MILLONES TRESCIENTOS NUEVE MIL CUARENTA Y UNO 00/100 BOLIVIANOS).
Página 12
El incremento de las subpartidas señaladas precedentemente, será financiado con

fuente 41 “Transferencias T.G.N.” y organismo 111 “Tesoro General de la Nación”, a
través de un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la subpartida 26990
“Otros”, para ejecutar el proceso de Elecciones Generales 2020.


FDO. JEANINE ÁÑEZ CHÁVEZ, Yerko Martin Núñez Negrette MINISTRO DE LA



CONSIDERANDO:
Que el numeral 2 del Artículo 316 de la Constitución Política del Estado, determina que
es función del Estado, dirigir la economía y regular, conforme con los principios
establecidos en la Constitución, los procesos de producción, distribución, y
comercialización de bienes y servicios.
Que el Parágrafo I del Artículo 318 del Texto Constitucional, establece que el Estado
determinará una política productiva industrial y comercial que garantice una oferta de
bienes y servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las necesidades básicas
internas, y para fortalecer la capacidad exportadora.
Que el párrafo segundo del Artículo 8 de la Ley Nº 1489, de 16 de abril de 1993,

señala que se garantiza la libertad de exportación de mercancías y servicios.
Que el Artículo 31 de la Ley Nº 2064, de 3 de abril de 2000, de Reactivación

Económica, declara a las exportaciones de bienes y servicios prioridad nacional en la
formulación y ejecución de políticas y estrategias de Estado que promueven su
competitividad, fomenten su crecimiento y diversificación.
Que el Artículo 26 de la Ley Nº 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolución

Productiva Comunitaria Agropecuaria, declara al sector agropecuario como sector
estratégico para la producción de alimentos. A fin de garantizar su producción y
abastecimiento a precio justo, el Estado tomará las medidas necesarias para
garantizar la oferta oportuna y adecuada de alimentos estratégicos suficientes que
permitan satisfacer las necesidades de alimentación del pueblo boliviano.
Página 13
Que habiéndose generado excedentes de producción y logrado abastecer el mercado

interno de los productos regulados, es necesario eliminar las restricciones de
exportación.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto fomentar la
actividad agrícola y agroindustrial exportadora, velando el abastecimiento del mercado
interno.
ARTICULO 2.- (CERTIFICADO DE ABASTECIMIENTO INTERNO Y PRECIO

JUSTO). El Certificado de Abastecimiento Interno y Precio Justo queda sin efecto,
para el despacho de exportación, ante la Aduana Nacional.
ARTICULO 3.- (MONITOREO).
I. Los Ministerios de Desarrollo Productivo y Economía Plural y de Desarrollo Rural y

Tierras, en el marco de sus atribuciones, realizarán el monitoreo respectivo,
documental y/o in situ, a fin de evaluar el abastecimiento en el mercado interno y de
precios.
II. El monitoreo del mercado interno, establecido precedentemente, deberá estar

contenido en un reglamento específico, aprobado por Resolución Biministerial, el cual
mínimamente considerará, en un marco de transparencia, la información sobre
volúmenes, existencias y precios de venta.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA.- El Ministerio de Desarrollo Productivo y

Economía Plural y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, ante un eventual riesgo
y/o vulneración del abastecimiento interno, o incremento injustificado del precio, previa
evaluación, gestionarán el Decreto Supremo correspondiente, a efecto de establecer
requisitos o limitaciones temporales, aplicando criterios de interés nacional,
enmarcado en la normativa vigente y sus atribuciones.
DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA.- Se modifica el Anexo 2 del Decreto Supremo

N° 29460, de 27 de febrero de 2008, de acuerdo al cuadro adjunto, que forma parte
integrante e indivisible del presente Decreto Supremo.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- El presente Decreto Supremo entrará en

vigencia con posterioridad al vencimiento de los cinco (5) días hábiles administrativos,
siguientes a su publicación, a fin de que la Aduana Nacional realice la adecuación de
su Sistema Informático.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- El Ministerio de Desarrollo Productivo y

Economía Plural y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, en un plazo de treinta
(30) días calendario, a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, emitirán
la reglamentación específica, establecida en el Parágrafo II del Artículo 3 del presente
Decreto Supremo.
Página 14
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abrogan las siguientes disposiciones:
• Decreto Supremo Nº 29524, de 18 de abril de 2008;

• Decreto Supremo Nº 0348, de 28 de octubre de 2009;
• Decreto Supremo Nº 0453, de 19 de marzo de 2009;
• Decreto Supremo Nº 0725, de 6 de diciembre de 2010;
• Decreto Supremo Nº 1316, de 8 de agosto de 2012; y
• Decreto Supremo Nº 3920, de 29 de mayo de 2019.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Desarrollo Productivo y

Economía Plural, y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.


Apaza, Roxana Lizarraga Vera.
Página 15

Actualización Normativa Al 06 de Febrero de 2020

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Actualización Normativa Al 06 de Febrero de 2020

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SILEG

CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

4133 17/01/2020 DESIGNACION

4134 20/01/2020 ESTABLECE LA PROHIBICION DEL USO DE LA IMAGEN DE

4135 22/01/2020 INSTITUYE LA “IMAGEN GOBIERNO” Y APRUEBA EL

4136 22/01/2020 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4137 22/01/2020 AUTORIZA LA ASIGNACION PRESUPUESTARIA DE

4138 22/01/2020 AUTORIZA, EN LA GESTION 2020, AL ORGANO

4139 22/01/2020 FOMENTA LA ACTIVIDAD AGRICOLA Y AGROINDUSTRIAL

4140 27/01/2020 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4141 28/01/2020 DESIGNA MINISTRO INTERINO

JEANINE AÑEZ CHAVEZ

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

LEY EXCEPCIONAL DE PRORROGA DEL MANDATO CONSTITUCIONAL DE

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto excepcionalmente

ARTICULO 2. (MARCO NORMATIVO). Esta Ley se fundamenta en los Artículos 1, 7,

ARTICULO 3. (AMBITO DE APLICACION). La presente Ley será de aplicación

ARTICULO 4. (PRORROGA EXCEPCIONAL DEL MANDATO DE AUTORIDADES).

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Yerko M. Núñez Negrette MINISTRO DE LA

JEANINE AÑEZ CHAVEZ

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

bajo la Matrícula Computarizada Nº 5.01.4.03.0000188, cuyas colindancias son: Al

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez

JEANINE AÑEZ CHAVEZ

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro

JEANINE AÑEZ CHAVEZ

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince

JEANINE AÑEZ CHAVEZ

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez

DECRETO SUPREMO Nº 4134

JEANINE AÑEZ CHAVEZ

Que el Artículo 232 de la Constitución Política del Estado, determina que la

Que de conformidad a los principios constitucionales que rigen axiológicamente el

ARTICULO 2.- (PROHIBICION).

I. Se prohíbe el uso de la imagen de altas autoridades en:

a. Líneas gráficas institucionales;

II. La prohibición establecida en el Parágrafo precedente, no se aplica cuando el uso

ARTICULO 3.- (DEFINICIONES). Para efectos de aplicación del presente Decreto

a. Imagen: Es el conjunto de rasgos físicos que configuran el aspecto exterior de una

b. Altas autoridades: Son la Presidenta o el Presidente del Estado, la Vicepresidenta o

c. Línea gráfica institucional: Es el conjunto de elementos visuales y comunicacionales

d. Sitio web institucional: Es la herramienta informática utilizada como medio de

ARTICULO 4.- (INCUMPLIMIENTO). El incumplimiento del presente Decreto

DISPOSICION FINAL UNICA.- La aplicación del presente Decreto Supremo no

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados

FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Yerko M, Núñez Negrette MINISTRO DE LA

DECRETO SUPREMO Nº4135

JEANINE AÑEZ CHÁVEZ

Que el Artículo 1 de la Constitución Política del Estado, determina que Bolivia se