Sie sind auf Seite 1von 2

CHIDANANDA

Deva Premal

Chidananda roopah shivoham shivoham I am eternal bliss, I am shiva. Yo soy felicidad eterna, yo soy Shiva.

Manobuddhi ahamkara chita ni naham I am not the mind, intellect, ego, Yo no soy la mente, intelecto, ego ni
Nachashotre jiv-hey nachaghrana netre nor consciousness. conciencia.
Nacha vioma bhoomir na tejoe na vayu I am not the ears, tongue, nose Yo no soy los oidos, lengua, nariz u
or eyes. ojos.
Chidananda roopah shivoham shivoham I am not space, earth, fire or Yo no soy espacio, tierra, fuego o
wind. viento.
Nachaprana saugno na vã puncha vayu
Navah sapto dhatoo navaa puncha koshah I am eternal bliss, I am shiva. Yo soy felicidad eterna, yo soy Shiva.
Na waak pani paadam nachapasta paayu
I am not breathing power, the Yo no soy poder que respira, los
Chidananda roopah shivoham shivoham seven metals, nor the five siete metales, ni las cinco cubiertas.
coverings. Yo no soy el habla, manos, pies o el
Na me dvãsha rago na me lobha mo-hoe I am not speech, hands, feet nor recto.
Mado naiva me naiva matsarya bhava the rectum.
Na dharmo na chartoe na kaamo na moksha
I am eternal bliss, I am shiva. Yo soy felicidad eterna, yo soy Shiva.
Chidananda roopah shivoham shivoham
I am not envy, anger, nor craving Yo no soy envidia, ira, ni ansias ni
Na punyam na paapam na saukyum na dhukham nor attraction. atracción.
Na mantro na tirtham name daa na yug na ha I am not arrogance nor pride nor Yo no soy arrogancia ni orgullo ni
Aham bhoja namnaiva bhojyam na bhokta religion, wealth, lust nor religión, riqueza, lujuria ni liberación.
liberation.
Chidananda roopah shivoham shivoham
I am eternal bliss, I am shiva. Yo soy felicidad eterna, yo soy Shiva
Na mrootyur na shanka na me jaati bheda
Pita naiva me naiva maata na janma I am not virtue, sin, joy nor Yo no soy virtud, pecado, alegría ni
Na bandhur na mitram gurunaiva shishya sorrow. pesar.
I am not mantra, pilgrimage, Yo no soy mantra, peregrinacion,
Chidananda roopah shivoham shivoham offering, nor ritual fire. ofrecimiento, ni ritual de fuego.
I am not food, the eating, nor the Yo no soy comida, el comer, ni el
Aham nirvekalpo nirakaara roopo one who eats. que come.
Vibureviapya sarvatra sarvendriyani
Sadame samatvah na muktir na bandha I am eternal bliss, I am shiva. Yo soy felicidad eterna, yo soy shiva.

Chidananda roopah shivoham shivoham I am not death, doubt, nor Yo no soy muerte, duda ni
discrimination of cast. discriminacion de castas.
I am not father, mother or birth. Yo no soy padre, madre ni
I am not brother, nor friend, nor nacimiento.
guru, nor aspirant. Yo no soy hermano, ni amigo ni guru,
ni aspirante.

I am eternal bliss, I am shiva. Yo soy felicidad eterna, yo soy Shiva.

I am beyond concept, beyond Yo estoy mas allá del concepto, mas


form. allá de la forma.
I am all-pervading in all the Yo soy omnipresente en todos los
senses. sentidos.
I see equality in all things, I am Yo veo la igualdad en todas las
neither liberated nor in bondage. cosas, yo no estoy ni liberado ni en
cautiverio.

I am eternal bliss, I am shiva. Yo soy felicidad eterna, yo soy Shiva.


Om namo narayanaya1

Om. Homenaje a Narayana (Vishnu)

“I bow down to the divine” - “Yo me inclino a la Divinidad”

El Mantra de Ashtakshara de Vishnu, produce la forma de Vishnu.


Narayanaya, es la serpiente de 7 cabezas, el símbolo del Creador y la Creación, Nara= el
Divino y Yana= el Creador de Todas las Cosas, esto es, el concepto de la Serpiente Cósmica
devorando su cola, describiendo al Dios Viviente, indicando que todos los seres humanos
estamos envueltos en ese patrón de espíritu, las 7 cabezas representan los 7 rayos de la
Deidad, la mente de Dios cubriendo el cosmos como 7 planos de conciencia.

Pedro A. Gómez R.
Master Reiki Usui-Tibetano, Karuna Ki
original: Mayo, 03 del 2010
msm: pgomez777@hotmail.com
http://www.reiki.org.ve
http://e-reiki.ning.com

1 http://www.eabweb.arrakis.es/Mantras/Mantras%20india.html

Das könnte Ihnen auch gefallen