Informe Comercial 1

Informe
Sexta-feira, Comercial
5 de Novembro de 2010
5 de Novembro de 2010
Edição 204

Ajude a reflorestar
as margens dos rios
Página 3

Novidade Em Foco Artigo Futsal

Conheça o Caderno Festa de Pompéia A nova realidade Alunas da MIB são
Quarta Colônia em destaque do Rio Jacuí campeãs do JERGS
Página 2 Página 4 Página 6 Contracapa

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 2 Informe Comercial
Sexta-feira, 5 de Novembro de 2010
Notícias
Foto Firmino Costa / Arquivo Pessoal

Um novo olhar para a

A imagem ao lado foi enviada
pelo leitor Firmino Chagas Cos-
ta. A bela cena foi captada no
Quarta Colônia Mirante do Paga-Peão, localizado
no município de Pinhal Grande,
margem direita do Rio Jacuí.

A ntes do sol nascer lá no alto de Pinhal Grande e descer mansamente

entre as encostas de Nova Palma e Ivorá, muitas famílias já estarão acor-
dadas ordenhando vacas e se preparando para a lida nas lavouras de
arroz, fumo ou soja. Quando os primeiros raios chegarem a Silveira Martins
Mande também a sua imagem
dos belos lugares da Quarta Colô-
nia. Envie a fotografia para o e-mail
“4colonia@gmail.com” com seu
e se perderem na planície de Restinga Sêca, os sinos dos principais templos nome completo, número de iden-
católicos e protestantes já terão dado ao menos uma badalada. É assim que tidade, telefone para contato e
nasce o dia em uma das regiões mais belas e, até então, pouco conhecidas do uma breve descrição da foto.
Rio Grande do Sul, a Quarta Colônia de Imigração Italiana.
Mas não se engane. A Quarta Colônia não é apenas terra de gringos. É
também terra de alemães, portugueses, negros e índios.
A Quarta Colônia esta localizada no Centro do Estado e é composta
por nove municípios: Silveira Martins, São João do Polêsine, Faxinal do
Soturno, Restinga Sêca, Agudo, Dona Francisca, Ivorá, Nova Palma e
Pinhal Grande. A região é marcada por sua religiosidade, belezas natu-
rais, culinária típica, diferentes dialetos e, sobretudo, por suas tradições
que são passadas de pai para filho há várias gerações.
Bolo de erva mate
Foto Norton Avila / Prefeitura de Faxinal do Soturno
Transmitir esta pluraridade de costumes é o desafio do Caderno Quar-
ta Colônia. Até sua 203ª edição, publicada em 10 de setembro, o infor-
mativo circulava semanalmente apenas no jornal Diário de Santa Maria e
com 4 páginas. Agora, a quantidade de páginas duplicou e a circulação
antes restrita a região Central, a partir desta edição, alcança também o
Centro de Porto Alegre através da Zero Hora.
Este olhar diferenciado para a Quarta Colônia ocorre devido a nova
parceria realizada entre o Consórcio de Desenvolvimento Sustentável da
Quarta Colônia (Condesus) e a RBS. Esta união de esforços, somada ao
apoio dos anunciantes do caderno, tem um único objetivo: promover o
desenvolvimento da Quarta Colônia.
O novo layout gráfico e editorial da publicação foi produzido pela
Plano Comunicação, jovem empresa santa-mariense. Durante dois me-
ses, foram realizadas diversas reuniões com prefeitos, secretários e repre-
sentantes dos departamentos comerciais da Zero Hora e Diário de Santa
Maria até se chegar neste produto. Contudo, este projeto não está finali- Ingredientes
zado e seguirá evoluindo. Sua participação é fundamental para a conti- • 2 ovos
nuidade do caderno e pode ser feita a partir de sugestões e críticas que • 2 xícaras de açúcar
podem ser repassadas através do e-mail no rodapé desta página. • 4 colheres (sopa) manteiga ou margarina
Nesta edição, você terá um relato das principais notícias que ocorre- • 1 ½ xícaras de leite
ram na Quarta Colônia nos dois meses em que o caderno não foi publica- • 3 ½ xícaras de farinha de trigo
do e também sugestões de gastronomia, turismo e de eventos para o final • ½ xícara de erva-mate peneirada
de semana. Nas páginas centrais, você conhecerá alguns dos moradores e • 2 colheres (sopa) de fermento em pó
também os visitantes da região. Farofa
Boa leitura! • 4 colheres (sopa) farinha de trigo
• 2 colheres (sopa) de erva mate peneirada
• 1 colher (sopa) de manteiga ou margarina
• 4 colher (sopa) de açúcar
Modo de fazer
• Misturar bem todos os ingredientes e colocar em forma untada.
Via sacra em Vale Vêneto • Misturar os ingredientes da farofa, esfarelar bem e espalhar sobre a massa.
• Levar para assar.
Foto Maiquel Rosauro
Receita indicada pela nutricionista da Prefeitura Municipal
de Faxinal do Soturno, Greici Cerezer Uliana (CRN 8859).

As estações da
via sacra em Vale
Expediente
Vêneto, distrito de Este informe comercial circula encartado nos jornais Diário de Santa Maria e
São João do Polê- Zero Hora em 37 cidades do Centro de Distribuição de Santa Maria e Centro de Porto Alegre.
sine, foram uma Escritório RBS Jornais Santa Maria
das primeiras obras Avenida Maurício Sirotsky Sobrinho, 25, Bairro Patronato.
dos imigrantes ita- Telefone (55) 3220-1844. Santa Maria-RS
Produção: Plano Comunicação Ltda e
lianos na região. departamento comercial dos jornais Diário de Santa Maria e Zero Hora
Ela está localizada Planejamento e marketing: Angélica Pereira
em um morro que Contato Comercial: (55) 3220-1824
possui uma vista Jornalista responsável: Maiquel Rosauro (MTb/RS 13334)
privilegiada do Projeto gráfico/diagramação/arte final: André Machado Fortes
Foto da Capa: Maiquel Rosauro
vale.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Fale
○ ○ ○ conosco!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Mande
○ ○ ○ ○ ○ ○suas
○ ○ ○ ○ críticas
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○e ○sugestões
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ de
○ ○ ○matérias
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ para
○ ○ ○ ○ ○o○ e-mail:
○ ○ ○ ○ ○ ○ 4colonia@gmail.com
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Informe Comercial 3
Notícias Sexta-feira, 5 de Novembro de 2010

Projeto de preservação ambiental

precisa de sua colaboração
Foto Maiquel Rosauro
> Maiquel Rosauro

O
Consórcio de Desenvolvimen-
to Sustentável da Quarta
Colônia (Condesus) realizou
uma consulta pública em sua sede, em
São João do Polêsine, no dia 13 de se-
tembro. O objetivo era apresentar o
projeto de Identificação e Delimitação
das Áreas de Preservação Permanente
(APPs). A pesquisa visa recuperar uma
área piloto com a participação coletiva
da região da Quarta Colônia, caracte-
rizada por conflitos de uso da terra.
O projeto desenvolvido pelo Cen-
tro de Ciências Rurais, da Universida-
de Federal de Santa Maria (UFSM), sob
coordenação do professor doutor Pedro
Roberto Madruga, está sendo desen-
volvido em três fases. Na primeira eta-
pa, que levou seis meses para ser con-
cluída, foi realizado o mapeamento das
áreas de preservação permanente em
cada um dos nove municípios da Quar- Consulta pública discutiu as iniciativas que estão sendo realizadas para amenizar os danos causados pelas enchentes
ta Colônia.
Atualmente, o projeto encontra-se o problema das enchentes que assola a compartilhado pela prefeita de São João reira natural contra as enchentes.
em sua segunda fase, a qual visa discu- maioria dos municípios da Quarta Co- do Polêsine, Denise Milanesi. O projeto também visa bater de frente
tir a proposta e, sobretudo, conquistar lônia quando há uma grande quanti- - Aqui mesmo, próximo ao no problema do uso e ocupação do solo
uma área piloto de 10 hectares. O ter- dade de chuvas. Condesus, basta chover um pouco que em desacordo com a legislação, no avanço
reno necessita, obrigatoriamente, ser No último verão, as chuvas trouxe- a água já invade o asfalto - argumenta. das fronteiras agrícolas, na utilização dos
banhado por algum rio. ram alagamentos em vários municípi- Uma das propostas levantadas para recursos naturais de maneira insustentá-
- Temos um projeto e precisamos do os. A elevação do volume das águas do conter o avanço das águas é o plantio de vel e na agricultura sem práticas
apoio da comunidade. Dez hectares pa- Rio Jacuí provocou a queda da ponte mudas nativas junto das margens dos conservacionistas. Também estão se bus-
recem pouco, mas não são. Ninguém entre Agudo e Restinga Seca, na RSC- rios. Serão adquiridas 1.500 mudas da cando formas de proporcionar aos mora-
dá uma área de 10 hectares. Quem for- 287, em 5 de janeiro, e tirou a vida de Fepagro para serem plantadas na área dores destas áreas de risco o entendimen-
necer este pedaço de terra irá cumprir cinco moradores da região. piloto. A iniciativa visa criar uma bar- to e adesão no processo de mudanças.
a lei de áreas de preservação permanente - Pessoas já morreram por causa des- Foto André Lavall / Arquivo Pessoal
e ganhar uma área mapeada e com te problema. Qualquer chuva já cau-
mudas nativas - explica Madruga. sa uma enchente. Não há mais prote-
A terceira fase visa implantar o pro- ção nas barrancas dos rios - analisa o
jeto assim que a área for conquistada. presidente do Condesus e prefeito de
A iniciativa é fundamental para a re- Agudo, Ari Anunciação.
gião porque apresenta uma solução para O mesmo pensamento também é

Projeto desenvolvido pelo Condesus e pela UFSM quer evitar que cenas como esta,
registrada em janeiro em Restinga Seca, se repitam na região

Faça sua parte!

Se você tem 10 hectares banhados por algum rio na área da Quarta Colônia e tem o
interesse de ajudar no projeto, basta entrar em contato com o Condesus pelo fone
(55) 3263-1241. Sua atitude será o marco inicial de uma nova forma de preservação
do meio ambiente na região.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 4 Informe Comercial
Sexta-feira, 5 de Novembro de 2010
Em Foco

São João do Polêsine

> Elenco de Hamelin em Fotos Maiquel Rosauro

Vale Vêneto
O elenco da peça Hamelin - que se apresentou
no Theatro Treze de Maio, em Santa Maria - apro-
veitou a passagem pela região para conhecer o dis-
trito de Vale Vêneto, em São João do Polêsine, no
dia 16 de setembro. Vladimir Brichta e seus cole-
gas almoçaram no tradicional restaurante da dona
Romilda, onde as fotos desta seção foram registradas.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Os primeiros imigrantes chegaram na região

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
onde hoje se localiza o distrito em 20 de maio de
1878. A grande maioria era formada por italianos > Alexandre Mello, Leila Moreno,
(aproximadamente onze famílias) vindos da região Anderson Aragón, Cláudia Ventura,
do Vêneto, no norte da Itália. No local, foi funda-
do o primeiro seminário palotino do Brasil.
Márcio Gomes, Arlindo Rorato, Romilda
Rorato, Vladimir Brichta e Gustavo Car-
> Arlindo Rorato e Vladimir Brichta
neiro (da esquerda à direita)

Silveira Martins
> Festa em Pompéia
A festa e aniversário do Santuário de Nossa Senhora da Pompéia
ocorreu no dia 12 de setembro. O clima chuvoso daquela manhã de
domingo não foi capaz de afastar o público. Conforme a organização
do evento, cerca de 400 almoços foram servidos.
O local possui um belo conjunto arquitetônico composto pelo so-
lar da família Guerra, pela antiga olaria e pela capela octogonal desti-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

nada a Madonna di Pompéi e Madonna Bambina. Na comunidade

ainda existe a primeira residência da família Guerra, em tijolo à vista,
bastante primitiva.
Veja algumas pessoas que participaram da festa em Pompéia. > Capela octogonal de Pompéia recebeu um bom
público na festa deste ano
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

> Elenice Callegaro, Jussimar Franchi e > Pedro Bianchin, Gino Bevilaqua e
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Elizaur Guerreiro Leomar Bartsch

> Dulce Nicoloso e
Terezinha Mainardi
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

> Aleixo Gabbi, Zélia Piasentin,

Rosália Gabbi e Letícia Gabbi
> Rogério Ribeiro Noal e Eugênio Brutti
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Envie sua foto!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Se você mora na Quarta Colônia, envie também uma foto para a coluna Em Foco através do e-
> Humberto Bianchin e Joana Gass mail “4colonia@gmail.com”. Não deixe de citar o nome e sobrenome das pessoas que aparecem na
fotografia. Envie também seu nome completo, número de identidade e telefone de contato.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Informe Comercial 5
Na Balada Sexta-feira, 5 de Novembro de 2010

Restinga Seca
> CTG Estância Mirim
Veja mais fotos em www.sitezoom.net

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Tatiane Bressa,
Giane Silveira e

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Mauro Garcia
Lucas de Freitas e
Tiele Pivotto Renata Teixeira e
Marenice Mallet Fotos Ticy Schuster - www
.sitezoom.net - 17/07/20
10

Faxinal do Soturno ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Tâmara
> Kasarão Beats Palmares,
7/2010
- www.sitezoom.net - 31/0 Daniele Santos,
Fotos João Carlos Barcellos
Caren da Silva e
Tamires
Camargo

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Giane Binotto,
Júlia Naicin,
Renata Schio,
Eloisa Schio e
Blog da semana Foto Divulgaçã
o

Thayse Rubin
Homens Modernos
Se você acha que aparecer de boné no
Kasarão Beats ou na Red Pub está na
moda, é porque você ainda não conhece o
blog Homens Modernos. Acessa lá em
www.homensmodernos.wordpress.com e
reveja seus conceitos.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Amanda Rique e
Clarissa Brilhante
Somzera!
Outono outubro
Foto Divulgação O Nenhum de Nós está prestes
a lançar seu novo álbum
“Contos de Água e Fogo”.
O primeiro single, “Outo-
no outubro”, já está dispo-
nível no site da banda. Ouve
lá: www.nenhumdenos.com.br.

Te Liga!
Semana Acadêmica da AMF
Hoje e amanhã ocorrem as oficinas, palestras e apresentação de
pôsteres da Semana Acadêmica da Antonio Meneghetti Faculdade (AMF),
no distrito Recanto Maestro, em São João do Polêsine. O evento é aber-
to à comunidade. Informações pelo (55) 3289-1139 ou através do site
www.faculdadeam.edu.br.

Colabora!
Se você tem dicas de música para o Somzera!, para o Blog da Semana ou para
o Te Liga!, envie um e-mail para 4colonia@gmail.com.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 6 Informe Comercial
Sexta-feira, 5 de Novembro de 2010
Condesus

Tarde de pescaria
Foto Maiquel Rosauro
José Itaqui
Secretário Executivo do CONDESUS
condesus@quartacolonia.com.br

tarde estava esplendida! O céu era de

A um azul intenso e transparente às águas

que desciam suaves e embaladas por
uma brisa cálida que envolvia a anato-
mia daqueles homens, animados pes-
cadores, que tripulavam um bote a motor naquele
início de tarde. Suave também era o balanço da em-
barcação o que devia provocar certa frouxura seguida
de uma modorra gostosa que, contraditoriamente,
despertava atenção, mas, sem com isto deixar de sen-
tir a energia das correntes sobre o casco do barco,
sensação gostosa que se irradia pelos pés eletrizando
o corpo inteiro. O prazer de voltar a desfrutar do rio
não se enquadrava na estreites das palavras, mas libe-
ravam, davam asas aos sentidos. Aqueles homens ti-
nham tudo para, mais que pescar, desfrutar daquele
momento de vida, da natureza não como coisa em si
e sim vivenciar um estado raro de sentir-se inteiro,
sem cortes, unidade que faz pessoas, barco, rio, céu
num todo indissociável e pleno. O surpreendente,
para eles, deve ter sido que naqueles momentos os
processos, a burocracia, as urgências do trabalho acu-
muladas e jogadas para a segunda-feira não lhes tenham vindo a assombrá-los pouco o fato foi uma decorrência natural. O Jacuí e as suas transformações,
e parecera que o quotidiano - talvez nem se deram por conta disto - e os seus em especial o aumento do volume de água, da força de suas correntes é resul-
desprazeres não tenham, até então, aflorado e torturando com a sua presença. tado das intervenções, das grandes obras construídas a montante e que mu-
Terão eles ficado aqui, sobre as barrancas do rio? Ou talvez tenha sido que no daram o seu fluxo natural.
momento em que eles vestiram os coletes salva-vidas, enquanto os amarra-
Este texto tem por objeto provocar especialistas em hidrologia para que
vam, ao inspirar, contraindo os abdomens de cinquentões, a brisa perfumada
nos ajudem entender esta nova realidade e como conter, minimizar os impac-
que vinha dos campos do entorno, não lhes tenha dado espaço para recordar
tos sobre o rio e, consequentemente, sobre o frágil sistema ripário, tanto das
as tragédias recentes. Mas nada neste dia maravilhoso os impediria de viver
áreas alagadiças como de terra firme. Os municípios de Agudo, Dona Francisca
prazerosamente uma tarde de pescaria. O rio descia tão suave fazendo com
e Restinga Seca, que fazem parte do Comitê do Baixo Jacuí estão situados na
que as bóias das linhas de pesca parecerem estar imóveis e tal era a harmonia
boca da vazão da bacia do Alto Jacuí e que tem uma área de 16.008,27 km²,
daquela hora que não lhes vinham à cabeça outra coisa não ser desfrutar da
47 municípios e uma população de 366.628 habitantes e é da parte alta que
tarde. Não! Absolutamente nada superava o prazer de desfrutar àquela hora.
vem o grosso das águas.
Só que o impossível, o abrupto instalou-se! Uma onda desfez o encanto e o
As cinco barragens produtoras de energia elétrica, quatro situadas no Alto
barco como de golpe e levado por uma onda rio a baixo. Tal foi o impacto que
Jacuí e uma, Dona Francisca, no Baixo Jacuí, associadas às mudanças climá-
por muito pouco eles não foram jogados na água e, por mais bem protegidos
ticas, impermeabilização dos solos urbanos, desmatamento, assoreamento de
que estivessem, o pânico se instalou e todos os medos de uma só vez vieram à
arroios e rios são fatores que impactam diretamente na dinâmica desta bacia
tona. Só depois, segundos que foram horas, que, com muito esforço, eles
que tem o Jacuí como o principal depositário. É necessário estudar a bacia
conseguiram, a uns quinhentos metros abaixo, conduzir o barco de forma
como um todo para que se possa ter a real dimensão do que fazer para que os
segura até margem direita do rio. O incrível que o céu continuava o mesmo,
impactos sejam minimizados. O meu sentimento diz que plantar árvores é
tanto no sul como no norte. O dia seguia límpido, de um azul celeste inten-
muito importante, mas não é o suficiente, são necessárias obras que tenham
so, sem nuvens e a brisa suave e cálida acariciava levemente as folhas das
como objeto reduzir os impactos sobre uma região tão fragilizada e que ainda
árvores, arbustos e gramíneas e as águas seguiam escorrendo dentro do leito
não tomou em conta a sua real situação geográfica no todo da Bacia.
do rio. O encanto é o que havia sido desfeito. Trêmulos, mas seguros sobre
terra firme, os três se olhavam e olhavam o rio sem entender o que realmente
lhes havia ocorrido. O quê e o porquê de tal mudança brusca e violenta das
águas? Que onda repentina havia sido esta? Participe!
Esta cena me foi contada e por uma questão de liberdade poética resolvi Este espaço está aberto a especialistas para que nos ajudem refletir
escrevê-la como se tivesse sido um observador, uma terceira pessoa que pre- sobre este assunto. Envie o seu texto para o CONDESUS, através do
senciou a situação. Mas o elemento central da cena, a brusca mudança, a e-mail: condesus@quartacolonia.com.br, e nós publicaremos. Os tex-
aparição de uma massa de água não prevista pela meteorologia e que mudou tos não podem ter mais de 65 linhas, 5.000 caracteres, espaço entre
violentamente o volume e a energia do fluxo das águas do Rio Jacuí, não é simples, fonte Times New Roman tamanho 10.
uma criação poética com o objeto de dar dramaticidade à cena, como tão

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Informe Comercial 7
Informe Comercial • Sexta-feira, 5 de Novembro de 2010 • 7
Sexta-feira, 5 de Novembro de 2010

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 8 Informe Comercial
Sexta-feira, 5 de Novembro de 2010
Alunas da MIB são
campeãs estaduais de futsal
U
nião. É esta o substantivo que
a estudante Isadora Rigotto, 12
anos, usa para resumir o moti-
vo do sucesso da equipe de futsal em
Foto Marcelo Figueiredo
Alunas foram homenageadas com um
cartaz na entrada da escola. Na foto, elas
estão juntas com o diretor da MIB, Miguel
Vicente Folchini
CTG Porteira da Tradição
volta a abrir as portas
Após algumas semanas fechado, o
CTG Porteira da Tradição voltou a abrir
suas portas no último final de semana.
A entidade conta agora com uma nova
diretoria. O patrão Gilson Descovi as-
sume pela primeira vez a administra-
ção do CTG.
- Desde criança eu participo das
invernadas - revela Descovi.
O CTG Porteira da Tradição tem
cerca de 300 sócios. Para fazer parte
do quadro social é preciso pagar uma
taxa de anuidade de R$ 50,00. Não é
cobrada jóia para novos associados.
Nas noites de terças e quintas-feiras
há treino da equipe de bocha no local.
Já nas tardes de sábados, domingos e
feriados os sócios se reúnem para jogar
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
que ela atua. O time da Escola Esta-
dual Maria Ilha Baisch (MIB) trouxe
para Dona Francisca o título de Cam-
peão de Futsal Feminino Modalidade
Mirim da edição 2010 dos Jogos Es-
colares do Rio Grande do Sul (JERGS).
A competição ocorreu nos dias 22 e
23 de outubro, em Veranópolis. Estu-
dantes de 496 municípios gaúchos,
provenientes de escolas municipais,
estaduais e federais, participaram do
JERGS 2010.
- Nós éramos unidas e não tinha
brigas - revela Isadora.
A equipe de futsal campeã é forma-
da por alunas da 5ª a 7ª série. São elas:
Estéfane Rodrigues Marzari, Jamile da
Rosa, Isadora Migotto, Sabrina Perei-
ra, Eduarda Dala Nora, Roberta
cartas, bocha e bolão (a entidade pos-
sui uma pista com bolão eletrônico).
O CTG ainda tem grupos de dança de
salão e promove rodeios.
Foto Marcelo Figueiredo
Nova diretoria do CTG fez um
intenso trabalho de limpeza na
entidade na semana passada
Foto divulgação
O time formado por alunas de
Dona Francisca conquistou o
título de forma invicta
Waholtz, Ana Paula Fagundes, Patrícia
Geis, Rafaela Dotto e Laura Pozzer. A
responsável pelo time é a professora
Carlise Sartori Zarzi.
Café Colonial
fez sucesso
Mais de 100 pessoas participaram
do café colonial que ocorreu em Ivorá
durante a Semana do Município. O
evento foi realizado no dia 12 de se-
tembro, no Clube Esportivo União, e
foi marcado pela apresentação do Co-
ral Cantanti del Grappa.
Mais de 35 variedades compuseram
o café colonial. Salame, queijo,
canoinha, sanduíches, bolos, doce de
abóbora, crostoli, pastéis, negra malu-
ca, pão de milho, pão colonial, polenta,
sucos, vinhos, chás e outras delícias fa-
ziam parte do cardápio.
O evento iniciou com a apresenta-
ção do coral infantil. Os adultos vie-
ram na sequência e apresentaram as
canções Vustu venir Giuleta, La
Villanella, Quando le rose bianche,
Noites Gaúchas, Tornerai Tornero e Me
compare Jacometo.
Além de apreciar o coral e a saboro-
sa comida, os visitantes ainda pude-
ram adquirir o artesanato local. Havia
uma exposição do grupo “Art Ivorá”.
Foto Maiquel Rosauro
Bom público compareceu no
Clube Esportivo União
Notícias
Agenda de eventos
Silveira Martins
• Apresentação Orquestra Sinfônica de
Santa Maria, regida por Ênio Guerra
Quando: Hoje (5 de novembro)
Local: Igreja Matriz Santo Antônio de Pádoa
Horário: 20h30min
Promoção: Prefeitura Municipal de Silveira Martins
e UDESSM
Observação: O evento faz parte das comemora-
ções dos 50 anos da UFSM
• Missões fazendo a diferença em tempos
difíceis
Quando: de 9 a 14 de novembro
Local: Centro de Evangelismo e Missões Chama
Missionária. Rua João Manuel, 25 - Vila Brasília
Horário: De terça à sexta-feira das 19h30min
às 22h. Sábado das 15h às 22h. Domingo das
9h às 19h.
Informações: (55) 9901-6061 e (55) 9938-
2429. Promoção: Chama Missionária
Dona Francisca
• Torneio de Futsal
Quando: Sábado (6 de novembro)
Onde: Comunidade Linha Ávila
Horário: 14h
• 4ª Etapa do Campeonato Centro Litoral
de Motocross
Quando: Sábado e domingo (6 e 7 de novembro)
Onde: Pista do Parque Histórico
Horário: Sábado à tarde haverá treinos livres das
15h às 18h. No domingo, os treinos ocorrerão
das 10h ao meio dia. As provas iniciam às 14h.
Observação: O evento terá a presença de alguns
dos melhores pilotos do Estado, como o
multicampeão Fabianinho dos Santos e os cam-
peões Carlos Keterman e Fernandinho Sanches.
Nova Palma
• Jantar baile de aniversário
Quando: Sábado (6 de novembro)
Onde: Ginásio Municipal - Horário: 20h
Promoção: Associação Atlética Camnpal
Valor do ingresso: R$ 15,00
Informações: (55) 3226-1314
• Romaria e Festa Nossa Senhora da Saúde
Quando: Domingo (7 de novembro)
Onde: Vila Cruz
Horário: 10h
Promoção: Conselho da Capela
Informações: (55) 3226-1136
• Torneio de Bocha “Alcides Dalla Nora”
Quando: Domingo (7 de novembro)
Onde: Gramado
Horário: 9h
Promoção: Sociedade Esportivo
Informações: (55) 9977-0886
Faxinal do Soturno
• Rodeio Crioulo de Trios
Quando: Domingo (7 de novembro)
Local: CTG Coração do Rio Grande, na ERS-149
Promoção: Patronagem e Departamento
Campeiro do CTG
Informações: (55) 9919-1316 ou (55) 9979-2107
São João do Polêsine
• Jantar Baile com a Família Cielo
Quando: Sábado (6 de novembro)
Onde: Sace Vale Vêneto, no distrito de Vale Vêneto
Horário: 19h30min
Promoção: Sace Vale Vêneto
Cardápio: risoto, bife a milanesa, carne de
porco, pão e salada.
Observação: Também terá apresentação do
Grupo Tambores do Vale.
Preço do jantar: R$ 17,00.
Contatos e reservas: Sace: (55) 3289-1103,
Mercado Pivetta: (55) 3289-1029 ou através
do e-mail: sacevaleveneto@gmail.com
Agudo
• Festa do Ridículo
Quando: Sábado (6 de novembro)
Local: Clube Centenário
Horário: Concentração às 21h na praça, com
desfile de fubicas
Atrações: Presença do apresentador do progra-
ma Patrola, da RBS TV, Dj Ico Thomaz. Na pista
principal: Dj Funny e Fabiano Oliveira. Pista alter-
nativa: Dj Wagner Quadros e Gabriel Barros
Informações: (55) 3265-1385 - Clube Centenário