Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us;
Amen.
Ama Namin:
Mapasaamin ang kaharian mo; sundin ang loob mo dito sa lupa para ng sa langit.
At patawarin mo kami sa aming mga sala para ng pagpapatawad naming sa nagkakasala sa amin;
Amen.
Hail Mary:
Santa Maria, Ina ng Diyos ipanalangin mo kaming makasalanan ngayon at kung kami’y mamatay.
Amen.
Glory Be:
Amen.
Luwalhati:
Amen.
Apostle’s Creed:
I believe in Jesus Christ, by his only Son, our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit and
born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He
descended to the dead. On the third day he rose again. He ascended into heaven, and is seated at the
right hand of the Father. He will come again to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the Communion of Saints, the forgiveness of sins,
the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.
Sumasampalataya:
Sumasampalataya naman ako kay Hesukristo, iisang anak ng Diyos, Panginoon nating lahat.
Nagkatawang-tao siya lalang ng Espiritu Santo, ipinanganak ni Santa Mariang Birhen. Pinagpakasakit ni
Poncio Pilato, ipinako sa krus, namatay, inilibing. Nanaog sa kinaroroonan ng mga yumao; nang may
ikatlong araw nabuhay namang muli. Umakyat sa langit, naluluklok sa kanan ng Diyos amang
makapangyarihan sa lahat; at doon magmumula ang paririto’t huhukom sa nangabubuhay at namatay
na tao.
Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu Santo, sa banal na Simbahang Katolika, sa kasamahan ng
mga Banal; sa kapatawaran ng mga kasalanan at sa buhay na walang hanggan. Amen.
Hail Holy Queen, Mother of mercy; our life, our sweetness, and our hope! To you do we cry poor
banished children of Eve, to you do we send up our sighs, morning and weeping in this valley of tears.
Turn then, O most gracious advocate, your eyes of mercy towards us and after this exile, show us the
blessed fruit of your womb, Jesus! O clement, O loving, O sweet Virgin Mary!
Aba Po Santa Mariang Hari, Ina ng awa, ikaw ang kabuhayan, pag asa’t katamisan; aba pinananaligan ka
namin. Ikaw ang tinatawag namin, pinapanaw na anak ni Eva. Ikaw rin ang pinagbubuntuhang-hininga
namin sa aming pagtangis dini sa lupang bayang kahapis hapis. Ay aba pintakasi ka namin, ilingon mo sa
amin ang mga mata mong maawain, at saka kung matapos yaring pagpanaw sa amin, ipakita mo sa amin
ang iyong anak na si Hesus. O magiliw, mahabangin, matamis na Birheng Maria.