Sie sind auf Seite 1von 14

Esta publicação foi escrita sem adesão ao novo acordo ortográfico.

uma rede húmida de extinção automática de incêndios a bomba deve ser capaz de fornecer esse caudal
equipada com sprinklers, calculada em conformidade de sobrecarga a uma pressão não inferior a 70% da
Paulo Gomes, Engº
com a regulamentação técnica nacional aplicável (Por- correspondente necessidade de pressão.
Director Executivo
taria n.º 1532/2008). Adicionalmente, foi melhorado o nível de conforto na
Este dimensionamento foi efectuado com recurso à nova utilização da folha de cálculo, nomeadamente através
versão 2020 da folha de cálculo “APTA-RI Sprinklers da implementação de realces automáticos das células
- Dimensionamento de Instalações Aço”, dotada dos em uso e das características directamente relacionadas,
seguintes critérios em conformidade com a norma euro- tornando-a deste modo ainda mais “amigável”.
EDITORIAL peia EN 12845 e a Nota Técnica 15 da ANEPC (Autoridade Como habitualmente, esta nova versão 2020 poderá
Caro leitor, Nacional de Emergência e Proteção Civil): ser obtida de forma gratuita, mediante solicitação via
Arrancamos em 2020 com a grande satisfação de cons- 1. A dimensão da tubagem de aspiração fica, por de- e-mail (info@apta.pt), explicitando o nome completo,
tatarmos que o nosso sítio internet apta.pt consolidou feito, sujeita ao seguinte requisito: deve ter uma função, designação da empresa e morada completa.
a média mensal de utilizadores acima do nível 1.000, dimensão nominal mínima de DN 65 quando em Ainda no contexto das redes de sprinklers, informamos
com uma média mensal de 1.244 em 2019, que compara aspiração positiva e DN 80 quando em aspiração que finalmente foi publicada em 2019.10.10, a versão
com 1.012 em 2018 e 713 em 2017. Actualmente estão negativa e ser igual ou superior à dimensão máxi- portuguesa da norma europeia NP EN 12845 – Sistemas
registados no sítio apta.pt 7.032 utilizadores creden- ma da tubagem de compressão. Adicionalmente e fixos de combate a incêndio – Sistemas automáticos
ciados, que comparam com 6.530 em inícios de 2019 e respectivamente, a velocidade de escoamento da de extinção por sprinklers – Concepção, instalação e
com a particularidade de mais de 80% pertencerem à água na tubagem de aspiração não deve exceder manutenção.
área das engenharias. Obviamente que reafirmamos o 1,8 m/s ou 1,5 m/s para o caudal de sobrecarga, O signatário na qualidade de director executivo da
nosso empenhamento num enriquecimento sistemático definido como 140% da necessidade de caudal em A.P.T.A., reitera a sua total disponibilidade e aproveita
do conteúdo do sítio apta.pt, para continuar a merecer o condições críticas de pressão. esta oportunidade para em nome das empresas asso-
interesse por parte dos Exmos. Profissionais. 2. O volume do reservatório é calculado com base ciadas e em seu próprio enviar os melhores cumpri-
Como tema em destaque da presente publicação, apre- num caudal mínimo correspondente ao caudal de mentos, com votos de um excelente 2020 sustentado
sentamos um novo exemplo de dimensionamento de sobrecarga antes definido. De forma relacionada, em profícuos negócios.

Tema em Destaque
Exemplo de dimensionamento hidráulico de instalação com sprinklers do tipo
húmida através da folha de cálculo APTA versão 2020.

associação de produtores de tubos e acessórios aptitude62 atitudes APTA em revista. ANO 22 · JANEIRO/2020 · SEMESTRAL · DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

N.º DIÁRIO DE UTILIZADORES DO SÍTIO APTA.PT - JANEIRO 2017 A DEZEMBRO 2019:

118 120 (máx)

jan 2017 abr 2017 jul 2017 out 2017 jan 2018 abr 2018 jul 2018 out 2018 jan 2019 abr 2019 jul 2019 out 2019 dez 2019

Manual do Instalador APTA


Está disponível a 4ª Edição do Capítulo 1 e respectivos
Anexos (2 ficheiros em formato pdf). Para obtenção
desta edição distribuída gratuitamente, os Exmos.
Profissionais apenas terão que a solicitar à APTA por
e-mail, fax ou carta, explicitando:

- Endereço electrónico,
- Nome do profissional,
- Nome da empresa,
- Morada completa, ACESSÓRIOS
- Função, - Telefone e fax.
RANHURADOS
EM FUNDIÇÃO
A indicação do endereço electrónico é fundamental,
dado que o envio dos ficheiros é realizado unicamente
por e-mail.
DÚCTIL
499
HIDROCNT 20·09·2019
NORMALIZAÇÃO
EUROPEIA
A APTA assegurou a representação nacional na 29ª
reunião plenária da comissão técnica de normalização
europeia CEN/TC 190 – Foundry Technology (Tecnolo-
gias de Fundição), com o seguinte resumo:
• Data: 21 de Novembro 2019
• Local: Paris (França)
• Secretariado: Alemanha (DIN)
• Países participantes: Portugal, Alemanha e França.
• Ordem de trabalhos resumida: Acompanhamen-
to das actividades desenvolvidas pelos 9 grupos
de trabalho desde a reunião anterior. Em particu- HIDROCNT 27·09·2019
lar, foi confirmada a publicação da EN 1562: 2019,
elaborada no âmbito da actividade do Grupo de
Trabalho 6 (WG 6 – Ferro fundido maleável), o qual

SESSÕESTÉCNICAS
é coordenado pela APTA (Eng.º Paulo Gomes).
• Nº de decisões tomadas: 25
A próxima reunião plenária realizar-se-á em Portugal
(CATIM-Porto), a 12 de Novembro de 2020.

REDES DE SEGURANÇA
Foi publicada pelo IPQ - Instituto Português da Qua-
lidade em 2019-10-10, a versão portuguesa de norma CONTRA INCÊNDIOS
europeia NP EN 12845: 2019, com o seguinte título:
Sistemas fixos de combate a incêndio – Sistemas au-
tomáticos de extinção por sprinklers – Concepção,
instalação e manutenção. A mesma foi elaborada pela
Comissão Técnica 46 “Segurança contra Incêndios e
Símbolos Gráficos”, sob a coordenação da APSEI.

A convite dos Exmos. Srs. Eng.º Pedro Carreira e Eng.º rede de incêndio armada, rede/coluna húmida e
Rafael Araújo, respectivamente Director Coordenador e rede/coluna seca:
Director de Obra da empresa HIDROCNT - Grupo Casais • Critérios de dimensionamento aplicáveis em
de Braga, a APTA realizou a 20 e 27 de Setembro, duas conformidade com a regulamentação nacional.
acções de formação interna dos colaboradores da em- • Apresentação, estrutura e funcionamento da
presa citada, com a seguinte estrutura global: folha de cálculo.
Tema: Dimensionamento de redes de segurança • Exemplo de dimensionamento de uma rede de
contra incêndios dos tipos convencionais e sprink- incêndio armada com bocas tipo carretel.
lers com base nas folhas de cálculo R.I. da APTA. Folha de cálculo “Excel” da APTA de dimensionamento
Programa resumido: de redes de segurança contra incêndios do tipo ex-
• Enquadramento regulamentar (Decreto-Lei n.º tinção automática - rede de sprinklers húmida.
220/2008 alterado e republicado pela Lei n.º • Conceitos de: áreas de cobertura e operação,
123/2019 e Portaria n.º 1532/2008). valores de coeficientes de escoamento (K)
• Tipos de redes de segurança contra incêndios e seu aplicáveis aos sprinklers, velocidade admissível,
enquadramento à luz da regulamentação aplicável: etc.
colunas secas, redes de incêndio armadas, colunas • Critérios de dimensionamento aplicáveis em
húmidas e sistemas de extinção automática. conformidade com:
• Tubos de aço e acessórios roscados em fundição 1. Regulamentação Portuguesa;
maleável para utilização em redes de segurança 2. Norma Americana NFPA;
contra incêndios: requisitos regulamentares, nor- 3. Norma Europeia.
malização e especificações. • Apresentação, estrutura e funcionamento da
• O sistema ranhurado. folha de cálculo.
Folha de cálculo “Excel” da APTA de dimensionamento • Exemplo de dimensionamento de uma rede de
de redes de segurança contra incêndios dos tipos: incêndio com sprinklers.
500
UBI 17·10·2019 UALGARVE 28·10·2019

REDES DE SEGURANÇA
CONTRA INCÊNDIOS

A convite do Exmo. Sr. Prof. João Carlos Lanzinha, Vice-Presidente da Faculdade de A convite do Exmo. Sr. Prof. Frederico Morgado, docente do Departamento de
Engenharia da Universidade da Beira Interior (Covilhã), a APTA realizou a 17 de Outubro Engenharia Mecânica da Universidade do Algarve, a APTA realizou a 28 de Outubro uma
uma jornada técnica, destinada aos alunos da disciplina de Redes e Instalações do jornada técnica, destinada aos alunos da disciplina de Redes de Fluídos do curso de
curso de Mestrado Integrado em Arquitectura, com a seguinte estrutura: Mestrado Integrado em Engenharia Mecânica, com a seguinte estrutura:
Tema: Dimensionamento de redes de segurança contra incêndios do tipo Tema: Dimensionamento de redes de segurança contra incêndios do tipo
extinção automática com recurso à folha de cálculo R.I.Sprinklers da APTA. extinção automática com recurso à folha de cálculo R.I.Sprinklers da APTA.
Programa resumido: Programa resumido:
• Enquadramento regulamentar (Decreto-Lei n.º 220/2008 alterado e republicado • Enquadramento regulamentar (Decreto-Lei n.º 220/2008 alterado e republicado
pela Lei n.º 123/2019 e Portaria n.º 1532/2008). pela Lei n.º 123/2019 e Portaria n.º 1532/2008).
• Tubos de aço e acessórios roscados em fundição maleável para utilização em • Tubos de aço e acessórios roscados em fundição maleável para utilização em
redes de segurança contra incêndios: requisitos regulamentares, normalização e redes de segurança contra incêndios: requisitos regulamentares, normalização e
especificações. especificações.
• O sistema ranhurado. • O sistema ranhurado.
• Folha de cálculo “Excel” da APTA de dimensionamento de redes de segurança • Folha de cálculo “Excel” da APTA de dimensionamento de redes de segurança
contra incêndios do tipo extinção automática - rede de sprinklers húmida. contra incêndios do tipo extinção automática - rede de sprinklers húmida.
- Conceitos de: áreas de cobertura e operação, valores de coeficientes de - Conceitos de: áreas de cobertura e operação, valores de coeficientes de
escoamento (K) aplicáveis aos sprinklers, velocidade admissível, etc. escoamento (K) aplicáveis aos sprinklers, velocidade admissível, etc.
- Critérios de dimensionamento aplicáveis em conformidade com: - Critérios de dimensionamento aplicáveis em conformidade com:
1. Regulamentação Portuguesa; 1. Regulamentação Portuguesa;
2. Norma Americana NFPA; 2. Norma Americana NFPA;
3. Norma Europeia. 3. Norma Europeia.
- Apresentação, estrutura e funcionamento da folha de cálculo. - Apresentação, estrutura e funcionamento da folha de cálculo.
• Exemplo de dimensionamento de uma rede de incêndio com sprinklers. • Exemplo de dimensionamento de uma rede de incêndio com sprinklers.

REGULAMENTAÇÃO
• Publicação da Lei n.º 123/2019 de 18 de Outubro, que procede à terceira alteração • Publicação do Decreto-Lei n.º 131/2019 de 30 de Agosto, que aprova o Regulamento
ao Decreto-Lei n.º 220/2008, de 12 de novembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º de Instalação e de Funcionamento de Recipientes sob Pressão Simples e de Equipa-
224/2015, de 9 de outubro, que republica, e pelo Decreto-Lei n.º 95/2019, de 18 de mentos sob Pressão.
julho, que aprova o regime jurídico da segurança contra incêndio em edifícios.

501
INFORMAÇÃO SOBRE
CERTIFICAÇÃO OBRIGATÓRIA

ENQUADRAMENTO LEGAL
A Portaria n.º 193/2005 de 17 de Fevereiro,
ao estabelecer a relação das disposições Estabelece a relação das Portaria nº 193/2005
legais a observar pelos técnicos responsáveis disposições legais aplicáveis Instalações de água Instalações de gás
dos projectos de obras e sua execução, dá um Decreto-Lei nº 207/94 Decreto-Lei nº 521/99
Capítulo XX
importante contributo à organização e integração
Instalações e Equipamentos Decreto-Reg. nº 23/95 Portaria nº 361/98
da numerosa e dispersa regulamentação aplicável
ao sector da construção, conforme exemplificado Portaria nº 362/2000
no organograma à direita. Capítulo XX - Secção III Tubos de aço e Acessórios Portaria nº 690/2001
Tubos e Acessórios de ferro fundido maleável: Decreto-Lei nº 390/89 Instalações de climatização
Tubos de fibrocimento: Decreto nº 123/70 Decreto-Lei nº 118/98

A mesma, por via da Secção III do Capítulo XXI e no Sendo os respectivos certificados de conformidade
contexto dos requisitos referentes a acessórios para emitidos pela CERTIF e a fiscalização realizada pela
canalizações em ferro fundido maleável, reforça ASAE.
a aplicação do Decreto-Lei n.º 390/89 de 9 de Assim, aquando da utilização deste tipo de acessórios,
Novembro, o qual obriga à certificação deste tipo de os Exmos. Profissionais devem assegurar-se que os
acessórios roscados, quer se destinem a instalações mesmos possuem a respectiva licença para uso da
industriais quer a instalações domésticas de água e marca produto certificado emitida pela CERTIF.
outros fluidos.
Esta certificação obrigatória implica a conformidade
com a seguinte norma europeia:
NP EN 10242 : aplicável aos acessórios roscados de
ferro fundido maleável, pretos ou galvanizados.

OBRIGAÇÕES DECORRENTES EXEMPLOS DE UMA CORRECTA ESPECIFICAÇÃO DESTE TIPO DE ACESSÓRIOS


Conforme estabelecido pela Portaria n.º 193/2005, A forma mais adequada para se garantir o cumprimento da legislação aplicável, consiste na correcta especificação
incumbe aos técnicos responsáveis pelos dos materiais em memórias descritivas, cadernos de encargos, consultas e/ou encomendas, etc:
projectos de obras e sua execução garantir o
cumprimento da certficação obrigatória imposta
pelo Decreto-Lei n.º 390/89. EXEMPLO 1: EXEMPLO 2:
Deste modo, as entidades e empresas de Especificação/encomenda de 50 tês em ferro fundido Especificação/encomenda de 25 joelhos 90º em ferro
fiscalização desempenham claramente um papel maleável roscados, para aplicação em redes de águas, fundido maleável roscados, para aplicação em redes de
fundamental na observância destas questões, com dimensão 2”, fornecidos com revestimento de águas, com dimensão 1”, fornecidos com revestimento de
devendo prever nos seus procedimentos operativos protecção por galvanização e devidamente certificados protecção por galvanização e devidamente certificados
a verificação desta conformidade obrigatória. pela CERTIF: pela CERTIF:
Em particular, os Departamentos do Estado,
Empresas do Sector Público, Câmaras Municipais, Forma descritiva: Forma descritiva:
Serviços Municipais de Águas e Saneamento, 50 Acessórios em ferro maleável roscados e galvanizados 25 Acessórios em ferro maleável roscados e galvanizados
Entidades Gestoras públicas ou privadas, etc., do tipo tê, dimensão 2”, conformes EN 10242-símbolo de do tipo joelho 90, dimensão 1”, conformes EN 10242-símbolo
no seu importante papel de clientes (donos de projecto A e certificação da conformidade CERTIF. de projecto A e certificação da conformidade CERTIF.
obras), ou se aplicável, na qualidade de entidade
fiscalizadora, têm a responsabilidade de serem Forma alternativa codificada e normalizada: Forma alternativa codificada e normalizada:
exemplares na forma e métodos de actuação, e 50 tês - 2” - EN 10242 - B1 - Zn - A - certificação CERTIF. 25 joelhos 90 - 1” - EN 10242 - A1 - Zn - A - certificação CERTIF.
naturalmente coerentes com os regulamentos que
elaboraram, ou ajudaram a elaborar, para o correcto
funcionamento do mercado.
Naturalmente, estas exigências devem ser
implementadas e exemplificadas nos concursos
públicos para aquisição de bens ou serviços.

502
EXEMPLO DE CERTIFICADO DE ACESSÓRIOS ROSCADOS EM FERRO
FUNDIDO MALEÁVEL PARA CANALIZAÇÕES, EMITIDO PELA CERTIF

Os 8 principais itens a verificar:

1. Identificação do organismo de
certificação acreditado: CERTIF 1)

2. Identificação do fabricante do
produto certificado: ATUSA

3. Identificação do produto
certificado: ACESSÓRIO ROSCADO

4. Identificação da norma de
produto aplicável: NP EN 10242

5. Identificação do laboratório de
ensaios acreditado: CATIM 2)

6. Data de validade do
certificado: 2023-03-01

7. Data de emissão do certificado:


2018-03-02

8. Identificação do organismo de
acreditação: IPAC 3)

Certificado
conforme:

1)
Único organismo de certificação de tubos de aço e acessórios roscados devidamente acreditado em Portugal.
2)
Único laboratório de ensaios de tubos de aço e acessórios roscados devidamente acreditado em Portugal.
3)
IPAC - Instituto Português de Acreditação, é o único organismo nacional de acreditação.

503
PORTEFÓLIO DE FOLHAS DE CÁLCULO DA APTA
AO DISPOR DOS PROJECTISTAS
O O
REDES DE INCÊNDIO VERSÃ REDES DE INCÊNDIO VERSÃ

CONVENCIONAIS 2020 COM SPRINKLERS 2020


Dimensionamento de Rede de Segurança Contra Incêndios do tipo: R. I. Armada Ref.ª APTA TD n.º 60 Descrição: Oficina de Manutenção Automóvel Dimensionamento de Data:
Sistema2019.01.02
de Extinção Automática (Rede de Sprinklers Tipo Húmida) Ref.ª APTitude n.º 62 Descrição: Galeria Comercial
Características e Especificações: Decisões Adoptado Observações: Especificações calculadas e Especificações:
Características Decisões Adoptado Observações Especificações calculadas
: Lde = 105,8 m / 112,9

dos cálculos
Especificar o tipo de instalação contra incêndio : Dimensionamento de uma Rede de Incêndio Armada com Bocas Tipo Carretel (RIATC). Comprimento real
3 crítico / máx.

Comclusões
3.5 1.1 Quadro Classe e Grupo Risco/Utilização
crítico/máx Tipo m
: Dimensionamento em conformidade com RTSCIE 1.4 Afastamento máx. entre sub-ramais com sprinklers : D= 3

Requisitos Critérios Trajecto Disposição


sprinklers
Bocas de Incêndio DN 25, EN 671-1: Øi mín.= 25 mm QBI DN 25 l/min 90,0 Caudal Instantâneo mínimo em cada B.I. tipo carretel (requisito regulamentar Português). Comprimento equivalente crítico : Leq. crítico = 129,9
demoperação : Ao 1.6 NSsim. = 2
1.5 3.7 1.5 Quadro 3 Área m2 216 Função da Utilização Tipo (UT) Nº total fixado de sprinklers em funcion. Simultâneo :
Coeficientes de descarga conformes a EN 671-1 (X) : K = 42 l/min.bar
0,5
K = 42 Coeficiente de descarga normalizado adoptado por defeito, referente a cada B.I. tipo carretel conforme a EN 671-1. PerdaQuadro
1.2 de carga
3 linear médiaÁrea
: deJcobertura
média = 1,013
porkPa/m
sprinkler : As m
2
12,0 Característica obtida por cálculo 1.7 Nº sprinklers em funcion. simultâneo por sub-ramal : NSsim./s.r.= 5
Parâmetros de dimensionamento

3.8
K = 64 l/min.bar
0,5
7.2 Quadro
1.6Perda 3 Total
de carga admissível : ΔPadm.
mín.sprinklers em=func.
140 kPa
Simultâneo : NSsim. nº 18 Função da Utilização Tipo (UT) 1.9 Caudal mín. exigido no sprinkler mais desfavorável : Qmín.S = 6

alimentação avaliação crítico


QBI DN 50 Pi máx. = 623,6 1.11

alimentação
1.6 Bocas de Incêndio DN 50, EN 671-2: Øi mín.= 45 mm l/min 9.1 1.3 Necessidade
Quadro 3 de pressão : Espaçamento entrekPa
sprinkers : S m 3,50 3,50 Disposição normal dos sprinklers (máx. = 4 m) Pressão dinâmica no sprinkler mais desfavorável : Pmín.S = 5

Requisitos
Coeficiente de descarga conforme a EN 671-2 (X) : K = 85 0,5
1.8 Necessidade
Quadro 3 Caudal unitário
de caudal : aQdispersar
máx. = 180por sprinkler :
l/min qunit. l/min.m² 5,00 Densidade de descarga 3.5 Comprimento real crítico, relativo ao trajecto GP-S1 : Lcrítico = 5
l/min.bar 9.2
1.2 Pressão dinâmica mínima na B.I. mais desfavorável : Pmín. B.I. kPa 460,0 Valor determinado com base no caudal e coeficiente de descarga da B.I.A. tipo carretel conforme a EN 671-1. 10.1 1.10 Quadro
Potência Coeficiente
mínima:4 fonte de (μ=75%)
de pressão caudal do sprinkler
= 2,49 kW DN 15 : K métrico l/min.bar
0,5
K = 80 Assumido por defeito conforme Quadro 4 8.4 Perda de carga dinâmica total : ΔPacum.total = 1
Pmáx. A. 8.3 Perda de de
carga dinâmica admissível - EN 12845 : ΔPacum.ad. kPa 50,0 Assumido por defeito nos ramais principais 8.1 Perda de carga dinâmica nos ramais principais : ΔPacum.R.P. = 3
1.1 Pressão máxima de abastecimento da rede : kPa 600,0 Recomenda-se um valor máximo de 600 kPa (6 bar) como valor inicial para selecção da fonte de alimentação. NPSH : fonte pressão (cs=0,5m) = 7,4 m.c.a. admissível
9.3 Velocidade de escoamento admissível - EN 12845 : Vadm. m/s 6,00 Gama imposta: 0,5 ≤ V ≤ 6 10.6 Diâmetro interior médio da tubagem de aço : Di médio = 5
2 1.3 N.º total de B.I. existentes na rede contra incêndios : Nº total nº 4 4 Volume do reservatório (60 min.) : Vol.reserv. = 15,1 m³
1.12 Percentagem de afectação - perdas de carga locais : J% % 0% Para cálculo do comprimento equivalente 10.1 Necessidade de pressão - Abastecimento : Pi máx. = 3
1.4 N.º máximo de B.I. abastecidas em simultâneo : Nº máx. nº 2 A rede alimentará simultaneamente um máximo de 2 B.I. do tipo usado (fixado pelo utilizador). Avaliação global: Verificar Não Conformidades
1.13 Opção de dimensionamento com recurso à fórmula de Flamant (X) : Cálculo efectuado através da fórmula de Hazen & Williams 10.2 Necessidade de caudal - Abastecimento : Q máx. = 1
1.10 Velocidade de escoamento admissível - EN 12845 : Vadm. m/s 6,0 Por defeito, adopta-se de um valor máximo igual a 6,0 m/s (com um mínimo de 0,5 m/s). Diâmetro interior da aspiração: Di-asp. = 80,9 mm (DN 80)
1.14 Constante de rugosidade aplicável a água fria : C 120 Valor típico para tubagens em aço preto / galvanizado Potência mínima da fonte de pressão (μ=75%) : Pot mín. = 1

Análise da tubagem
10.4
1.7 % de afectação das perdas de carga locais (J%) : J% % 0% Perdas de carga locais estimadas através do método dos comprimentos equivalentes. Comprimento da aspiração : Lreal-asp. = 3,5 m 3,50
Seleccionar unidades de caudal : Caudais expressos em l/min. NPSHadmissível (cs=0,5m) = N

de aspiração
1.8 Opção de dimensionamento com recurso à fórmula de Flamant (X) : Dimensionamento efectuado com base na fórmula de Hazen & Williams. Comprimento eq. local da aspiração : Llocal-asp. = 1,3 m 1,30
Seleccionar unidades de pressão : Pressões expressas em kPa. Volume do reservatório (60 min.) : Vol.reserv.= 1
1)
1.9 Constante de rugosidade aplicável a tubos de aço : C 120 Valor típico da constante de rugosidade para tubagens em aço na condução de água fria. (1) Altura (2)
de aspiração : (3) hasp. =(4) 2m (5)2,00 (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22)
Seleccionar as unidades de caudal a utilizar : Caudais expressos em l/min. Comprimento
Característica: da aspiração :2.1 Leq.-asp. =2.2
equival. 0.2 4,8 m 3.1 3.2 Quadro 2 3.4 4.1 4.2 4.3 5.0 5.1 5.2 Quadros 1 e 5 5.5 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3
Seleccionar as unidades de pressão a utilizar : Pressões expressas em kPa. Perda de carga total na aspiração : ΔPtotal-asp. = 19,934 kPa Codificação Nº de Sprinklers Comprimentos dos troços Factor de Caudais Tubo Diâmetro normalizado Designação Pressões Instaladas Perdas de C
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) dos
(25) troços (26)
simultâneo (27)
total (28)
real altura locais equiv. caudal intermédio cálculo material imposto interior exterior tubo aço EN 10255 inicial final corrigida unitária dinâmica total a
Característica: 0.2 2.1 3.1 3.2 Quadro 2 3.4 2.2 2.3 4.0 4.1 Quadro 3 4.3 - Quadro 1 - NP EN 10255 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 N 7.2
Início Fim 8.1
NS 8.2
NS Lreal 1)
Leq. local Leq. K métrico QS/sub-ramal Qtroço Classe Di imposto Di D Série Média Pi Pf Pfc J ΔP ΔPc Δ
sim.troço troço h
Codificação Nº Bocas Incêndio Comprimentos dos troços Nº B.I. Caudal Tubo Diâmetro normalizado Designação Pressões Instaladas Perda de Carga - P nº nº Velocidadenº mObs. m m m l/min.bar0,5 l/min l/min S235 mm mm mm R / NPS DN kPa kPa kPa kPa/m kPa kPa
dos troços abastecidas-Nºabast. real altura local equiv. cálculo cálculo material imposto interior exterior tubo de aço EN 10255 inicial final corrigida unitária dinâmica total acumul. s s 1 S2
avaliação S1 troço 1 1
avaliação 3,50 1,20 4,70 80,0 60,00 60,00 Aço 30,0 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 58,33 56,25 56,25 0,442 2,08 2,08

N Início Fim DN 25 Lreal h


1)
Leq. local Leq Nºcálc. Qtroço Classe Di imposto Di D Série Média Pi Pf Pfc J ΔP ΔPc 2 ≤S3
ΔPacum. s s ΔPacum. 140,0 S2 V 2 0,5 ≤ V2 ≤ 6 3,50
Freq. 1,20 4,70 80,0 61,10 121,10 Aço 30,0 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 65,95 58,33 58,33 1,622 7,62 7,62
n.º n.º m m m m n.º l/min S235 mm mm mm R / NPS DN kPa kPa kPa kPa/m kPa kPa kPa s s S4
3 kPa S3 m/s 3 m/s3 3,50
n.º 1,20 4,70 80,0 64,97 186,07 Aço 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 82,83 65,95 65,95 3,591 16,88 16,88
2 0 1 GP A 4 75,00 3,80 16,08 91,08 2 180,00 Aço 50,0 53,1 60,3 2 DN 50 603,63 557,29 520,01 0,5088 46,34 83,62 83,62s s Não4 aplicável
S5 S4 1,35 4 Conforme
4 3,50 1,20 4,70 80,0 72,81 258,88 Aço 30,0 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 113,92 82,83 82,83 6,615 31,09 31,09

Análise dos troços de tubagem da rede de sprinklers


1 0 2 A BITC1 1 4,65 -1,80 2,70 7,35 1 90,00 Aço 25,0 27,3 33,7 1 DN 25 520,01 493,53 511,18 3,6033 26,48 8,83 92,44 s Conforme
5 A S5 2,56 5 Conforme
5 1,50 1,38 2,88 80,0 85,39 344,26 Aço 30,0 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 146,20 113,92 113,92 11,208 32,28 32,28
Análise dos troços de tubagem da rede de incêndio

2 0 3 A B 3 21,40 2,96 24,36 2 180,00 Aço 50,0 53,1 60,3 2 DN 50 520,01 507,62 507,62 0,5088 12,39 12,39 96,01 Não aplicável 1,35 Conforme
6 B A 5 5 3,20 6,10 9,30 284,7 344,26 Aço 100,0 105,3 114,3 4 DN 100 146,76 146,20 146,20 0,060 0,56 0,56
1 0 4 B BITC2 1 6,80 -1,80 2,70 9,50 1 90,00 Aço 25,0 27,3 33,7 1 DN 25 507,62 473,39 491,04 3,6033 34,23 16,57 112,58 Conforme 2,56 Conforme
7 C B 10 10 3,20 6,10 9,30 284,7 344,92 689,18 Aço 100,0 105,3 114,3 4 DN 100 148,78 146,76 146,76 0,217 2,02 2,02
2 0 5 B C 2 6,30 2,36 8,66 2 180,00 Aço 40,0 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 507,62 493,65 493,65 1,6127 13,97 13,97 109,97 Não aplicável 2,18 Conforme
8 D C 15 15 3,20 6,10 9,30 284,7 347,29 1036,47 Aço 100,0 105,3 114,3 4 DN 100 153,08 148,78 148,78 0,462 4,30 4,30
1 0 6 C BITC3 1 3,10 1,30 2,70 5,80 1 90,00 Aço 25,0 27,3 33,7 1 DN 25 493,65 472,75 460,00 3,6033 20,90 33,65 143,63 Redimensionar 2,56 Conforme
9 E D 20 20 3,20 6,10 9,30 284,7 352,27 1388,74 Aço 100,0 105,3 114,3 4 DN 100 160,47 153,08 153,08 0,794 7,39 7,39
1 0 7 C BITC4 1 10,20 -1,80 3,96 14,16 1 90,00 Aço 25,0 27,3 33,7 1 DN 25 493,65 442,63 460,29 3,6033 51,02 33,37 143,34 Redimensionar 2,56 Conforme
10 F E 20 25 1,50 2,66 4,16 284,7 1388,74 Aço 100,0 105,3 114,3 4 DN 100 163,77 160,47 160,47 0,794 3,31 3,31
0 0

0 0 11 G F 20 25 4,50 4,50 7,13 11,63 284,7 1388,74 Aço 120,0 129,7 139,7 5 DN 125 211,27 207,92 163,77 0,288 3,35 47,49

0 0 12 H G 20 50 4,50 4,50 3,11 7,61 284,7 1388,74 Aço 120,0 129,7 139,7 5 DN 125 257,60 255,41 211,27 0,288 2,19 46,34
0 0 13 J H 20 75 7,00 7,00 3,11 10,11 284,7 1388,74 Aço 120,0 129,7 139,7 5 DN 125 329,18 326,27 257,60 0,288 2,91 71,58
0 0 14 GP J 20 75 14,00 3,11 17,11 284,7 1388,74 Aço 120,0 129,7 139,7 5 DN 125 334,11 329,18 329,18 0,288 4,93 4,93
0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Legenda e nota(s):
Exmos. Profissionais: 24,75 m - 1 - Tubo de aço da série M (DN 25)
Obtido no desenho da instalação ΔPacumul. ≤ ΔPadm. V ≤ Vadmissível
Consumo de Tubos de Aço e

Respeitem e façam respeitar as preocupações de execução de redes da


6,30 m - 1 1/2 - Tubo de aço da série M (DN 40)
Especificações Aplicáveis

Dados de entrada / decisões canalização de fluídos, consagrada em termos legais no Regulamento Geral
dos Sistemas Públicos e Prediais de Distribuição de Água e de Drenagem 96,40 m - 2 - Tubo de aço da série M (DN 50) Especificações gerais do sistema de canalização:
Calculado com recurso a fórmulas de Águas Residuais (D.R. n.º 23/95, de 23 de Agosto), em matéria de
prevenção da Corrosão Galvânica. Tubos de Aço - Série Média (M) - Conformes NP EN 102551)- Inserir
Certificação
valor (+) para troço ascendente e (-) para troço descendente.
Retirado de especificações
Na execução de redes de canalização de águas e em particular nas redes de CERTIF ‐ Opção: Galvanizados conforme NP EN 10240.
segurança contra incêndios, utilize sempre materiais homogéneos e nunca Desenho da instalação info@apta.pt Síntese do consumo de tubos de aço: Especificações gerais do sistema de canalização:
Restrições / Alertas ΔPacum
Unidos mediante: www.apta.pt
misture tubos de aço preto ou galvanizado com acessórios de ligação em 232,50 m - 1 1/4 - Tubo de aço da série M (DN 32) Tubos de Aço - Série Média (M) - Conformes EN 10255 - Certificação CERTIF
Conclusões Imposições ou decisões
latão ou bronze. Acessórios Roscados em Ferro Fundido Maleável - Conformes NP EN 10242 ® Autor:Paulo Gomes
42,90
, Engºm - 4 - Tubo de aço da série M (DN 100) Opção: Galvanizados conforme EN 10240.
1) Desnível h, inserir valor positivo (+) se o As ligações entre tubos de aço preto ou galvanizado devem ser efectuadas Calculado com fórmulas
Símbolo de Projecto A - Certificação CERTIF - Opção: Galvanizados.
troço é ascendente e negativo (-) se o com acessórios roscados em ferro maleável pretos ou galvanizados 30,00 m - 5 - Tubo de aço da série M (DN 125) Unidos mediante:
troço é descendente. respectivamente. Tabelas de especificações
Página 1 de 1
Acessórios Roscados em Ferro Fundido Maleável - Conformes EN 10242
Ferramenta de distribuição gratuíta. Para efeitos legais, declinamos qualquer responsabilidade sobre os resultados obtidos. APTA - Associação Restrições
de Produtores
/ Alertasde Tubos e Acessórios Símbolo de Projecto A - Certificação CERTIF - Opção: Galvanizados.
Conclusões Folha de Cálculo de distribuição gratuíta. Para efeitos legai

APTA - Asso

O O
REDES DE ÁGUAS VERSÃ REDES DE GÁS VERSÃ

PARA EDIFÍCIOS 2020 PARA EDIFÍCIOS 2020


Instalação Colectiva ÁGUA FRIA (dimensionamento de rede de águas para edifícios) Ref.ª APTA TD nº 48 Descrição: Rede de Águas - Guest House Data: 2019.11.06 para Média Pressão - MP)
Instalação Colectiva (Dimensionamento Ref.ª APTA TD nº 31 Descrição: Edifício de habitação com R/c (6 fogos) e 9 A
Características e Especificações: Decisões Adoptado Observações Especificações calculadas: Totais / Parciais Não aplicável (N..A.):
1.1 Fórmula de dimensionamento: Dimensionamento efectuado com base na fórmula de Flamant. 3.5 Comprimento real crítico: Lcrítico = 30,1 m [ trajecto A-K ] / 30,1Características
m
e Diâmetro
Especificações:
interior: Di-asp.= N.A. Decisões Adoptado Observações 1.4 (Quadro 1) 1.5 (Quadro 1)
Trajecto crítico

1.2 Factor de rugosidade para água fria: b 0,00023 Valor típico para tubagens em aço galvanizado na condução de água fria. 3.6 Comprimento real máximo: Lmáx. = 30,1 m [ trajecto A-K ] /Quadro gás utilizado Lreal-asp.
30,1 m0 Especificação doComprimento: 1 = N.A. Cálculo para Gás Natural (GN) Fogo tipo 1 Potência Caudal Fogo tipo 2
1.3 Pressão mínima de abastecimento: Pmín. A. kPa 550 550,0 Valor fixado pelo projectista, face às condições de pressão disponíveis na alimentação. 3.7 Perda de carga linear média: Jmédia = 7,25 kPa/m [ -29,1% ] / 1.1 7,25 kPa/m
Poder caloríficoComp.equiv.
inferior local: LP.C.I.
local-asp.= N.A.3(n) 9 054 Medido em condições normais Nominal Standard
kcal/m
1.4 Pressão mínima nos dipositivos: Pmín. D. kPa 150,0 Requisito: 50 a 600 kPa (opção: 150 a 300 kPa, por razões de conforto e durabilidade). 7.6 Perda de carga média adm.: Jméd.adm. = 10,22 kPa/m [ aplicável a todos os troços ] Altura - aspiração: h 1)
= N.A.
1.2 Densidade relativa dasp.
r 0,65 Em relação ao ar Pnom. Qaparelho
1.5 Perdas de carga locais (% afectação): J% % 30% 30% Para cálculo do comprimento equivalente recomenda-se a adopção do valor 20%. 7.5 Perda de carga admissível: ΔPadm. = 400 kPa [ aplicável a todos os troços ] Comp.equiv. total: L =
eq.-asp. N.A.
dc Descrição - Aparelhos a Gás Descrição - Apare
Vadm. = 0,5 a 2 m/s [ aplicável a todos osDensidade corrigida 0,62 Em relação ao gás de cidade kW m3(st)/h
1.3
1.6 Velocidade de escoamento - limites: Vadm. m/s 2,0 Por defeito, adopta-se um valor entre 0,5 e 2 m/s. Velocidade recomendada = 1,5 m/s. 1.6 Velocidade admissível: troços ] Perda carga total: ΔP total-asp.= N.A.
Avaliação

1.7 Fixar nível de conforto: Baixo (B), Médio (M) ou Elevado (E): E Elevado Adoptado um nível de conforto elevado. 9.1 Pressão mínima a jusante: Pmín. = 266,3 kPa [ 77,5% acima ] / 266,3Massa
kPa volúmica
Potência (μ=75%):  mín.=kg/m
Pot
3
N.A.(n) 0,84 Medida em condições normais A1 11 10,50 Q2 = 1,06 1.7
1.8 Caso - Unidade hoteleira (X) / Simultaneidade total (100 %): X 25% de incremento dos caudais de cálculo (valor adoptado por defeito). Necessidade de caudal: Qmáx. = 5,8 l/s NPSH-admissível
7.1 Pressão de abastecimento MP (cs=0,5m)
PA / MP = N.A.
mbar 100,0 Requisito aplicável em Portugal A2 12 28,00 Q1 = 2,81 1.6
Seleccionar unidades de caudal: Caudais expressos em l/s. 12 Troços analisados / Avaliação global : Dimensionamento Conforme Volume (60 min.): ΔPVol.reserv.= N.A.
9.4 Perda de carga admissível - MP Adm. mbar 30 Requisito aplicável em Portugal 13
Seleccionar unidades de pressão: Pre Pressões expressas em kPa.
10.2 Velocidade
Síntese do consumo admissível
total de tubos de aço - MP vAdm. m/s 15 Requisito aplicável em Portugal 13

Afectação dos dispositivos às tipologias 1.9 Tipologia 1 (T1) Tipologia 2 (T2) Tipologia 3 (T3) Tipologia 4 (T4) Tipologia 5 (T5) Tipologia 6 (T6) 2,30 m - 1
3.3 Nível das perdas de carga locais
- com costura - série M - galv. (DN 25) J% % 20% Requisito aplicável em Portugal 15 17 13
Caudal inst. Quant. Caudais Quant. Caudais Quant. Caudais Quant. Caudais Quant. Caudais Quant. Caudais 5,60 m - 1 5.3
1/4 - Pressão atmosférica
com costura standard
- série M - galv. (DN 32) Po mbar 1013,25 Ao nível do mar (cond. standard) Pfogo Qfogo1) 1.9
Descrição dos dispositivos (Quadro 3) Qdispositivo Ndispos./T1 Qtotal/T1 Ndispos./T2 Qtotal/T2 Ndispos./T3 Qtotal/T3 Ndispos./T4 Qtotal/T4 Ndispos./T5 Qtotal/T5 Ndispos./T6 Qtotal/T6 3,30 1/2 - com costura
m - 1 7.2 Gás- Natural
série M - galv. (DN 40)
a ser fornecido pela EDP Gás (x): Totais / Fogo tipo 1: 38,50 3,87 Totais /
Símb. Caudal total nas misturadoras (X): l/s n.º l/s n.º l/s n.º l/s n.º l/s n.º l/s n.º l/s Legenda e nota(s): 20,70 m-2 - com costura - série M - galv. (DN 50) 1) Q
Prever capacidade para aquecimento ambiente (x): X Contempla aquecimento ambiente fogo deverá ser ≥ 3,01 m3(st)/h
d1 Bam 0,25 1 0,25 Obtido no desenho da instalação 1,20 m - 2 1/2 - com costura - série M - galv. (DN 65) Trajecto crítico - Inst. Colectiva
Usar o "kPa" como unidade de pressão (x): Comprimento crítico Lcrítico m 48,80 4.1
d2 Br 0,10 1 0,10 Dados de entrada / decisões
d3 Bdm 0,10 1 0,10 Especificar uso do formulário APTA (x): Comprimento equiv. máximo Leq.máx. m 58,56 4.2
Calculado com recurso a fórmulas
d4 Lvm 0,10 1 0,10 1 0,10 Especificar simultaneidade total (x): Perda de carga quadr. média J (abs) mbar2/m 1125,26 5.1
Retirado de especificações
d5 Llm 0,20 2 0,40 Restrições / Alertas (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)
d6 Mr 0,20 2 0,40 Conclusões Cálculos: 0.2 2.1 3.1 3.2 3.4 3.5 2.2 - Quadro 2 2.3 6.2 Quadro 3 ou EN 10255 8.1 8.2 8.3 9.5 9.1 9.2
d7 Ml 0,15 2 0,30 1) Desnível h, inserir valor positivo ( + ) se o
Codificação Nº Fogos Comprimentos dos troços Factor Caudal Tubo Diâmetros da Tubagem Pressões Instaladas Perdas de
d8 troço é ascendente e negativo ( - ) se o
troço é descendente.
d9 dos de
Especificações gerais do sistema Troços
canalização: Tipo 1 Tipo 2 Real Altura Locais Equiv. Simultan. Máximo Material Imposto Interior Exterior Comercial Inicial Final Fin.Corr. Média troço acumul.
d10 Tubos de Aço Galvanizados - Série Média (M) - Com Costura - Conformes NP
n Certificação
EN 10255 e NP EN 10240 e com Início CERTIF.
Fim Ntipo 1 Ntipo 2 Lreal h2) Leq. local Leq S Qtroço Tipo Di imposto Di D Série Média3) Pi Pf Pfc Pm (abs) ΔP ΔPacumul.
d11
info@apta.pt Unidos mediante: n.º n.º n.º m m m m Quadro 2 3
m (st)/h mm mm mm R (rosca) DN mbar mbar mbar mbar mbar mbar
d12 www.apta.pt Acessórios Roscados e Galvanizados em Ferro Fundido Maleável - Conformes
Quantidades e consumos totais por tipologia: 3 0,45 1 0,10 3 0,50 4 0,70 0,00 0,00 ® Autor:Paulo Gomes, Engº NP EN 10242 - Símbolo 1 A eACertificação
1 de Projecto B CERTIF.
60 21,50 1,50 25,80 0,350 81,27 Aço 40,0 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 100,00 84,04 84,10 1 105,32 15,90 15,90
Instalação Colectiva - Cálculos para Média Pressão - MP

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) 1 2
(25) B C
(26) 6 (27) 1,50
(28) -1,50 1,80 0,500 11,61 Aço 16,0 16,1 21,3 1/2 DN 15 84,10 80,83 80,76 1 095,68 3,34 19,24
Característica: 0.2 2.1 3.1 3.2 3,3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 (Quadro 1) 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 1.6
1 3 B D 54 1,50 1,50 1,80 0,350 73,14 Aço 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 84,10 83,18 83,24 1 096,92 0,86 16,76
Codificação Tipologia e Quantidade Comprimentos dos troços Caudal Factor Caudal Tubo Diâmetro normalizado Designação Pressões Instaladas Perdas de Carga - P Velocidade Obs.
1 4 D E 48avaliação 3,00 3,00 3,60 0,360 66,87 Aço 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 83,24 81,67 81,80 1 095,78 1,44 18,20
dos troços matriz de abastecimento real altura local equiv. acumul. simultan. cálculo material Imposto Interior Exterior tubo aço com costura inicial final corrigida unitária dinâmica total
acumul. avaliação troço
N Início Fim T1 T2 T3 T4 Lreal h1) Leq. local Leq Qacumul. S Qtroço Classe Di imposto Di D Série Média Pi Pf Pfc J ΔP ΔPc ΔPacum. 1 ΔPacum. E
5 ≤ 400,0 VF 42
0,50 ≤ V ≤ 2,0 3,00 3,00 3,60 0,390 63,39 Aço 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 81,80 80,37 80,51 1 094,41 1,30 19,49
Análise dos troços de tubagem da rede de águas - Instalação Colectiva

Freq.

óm
dio pordio n.º n.º n.º n.º n.º m m m m l/s Quadro 4 l/s S235 mm mm mm R / NPS DN kPa kPa kPa kPa/m kPa kPa kPa 1 kPa
6 F m/s
G 36 m/s n.º
3,00 3,00 3,60 0,400 55,73 Aço 35,0 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 80,51 78,15 78,29 1 092,65 2,22 21,71
1 A B 62 32 2 1 1,20 1,56 32,80 0,177 5,80 Aço Galv. 68,0 68,9 76,1 2 1/2 DN 65 550,0 549,1 549,1 0,554 0,86 0,86 0,9 Não aplicável 1,56 Conforme
1 7 G H 30 3,00 3,00 3,60 0,400 46,44 Aço 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 78,29 76,59 76,73 1 090,76 1,56 23,27
2 B C 31 32 1 1 3,50 2,90 4,55 18,35 0,220 4,03 Aço Galv. 53,0 53,1 60,3 2 DN 50 549,1 544,5 516,1 1,010 4,59 33,04 33,9 Não aplicável 1,82 Conforme
1 8 H I 24 3,00 3,00 3,60 0,400 37,15 Aço 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 76,73 75,60 75,74 1 089,48 0,99 24,26
3 C D 28 28 3,30 3,30 4,29 15,40 0,236 3,63 Aço Galv. 53,0 53,1 60,3 2 DN 50 516,1 512,5 480,1 0,841 3,61 35,98 69,9 Não aplicável 1,64 Conforme
1 9 I J 18 3,00 3,00 3,60 0,410 28,56 Aço 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 75,74 75,03 75,17 1 088,70 0,56 24,83
4 D E 24 24 3,30 3,30 4,29 13,20 0,252 3,32 Aço Galv. 53,0 53,1 60,3 2 DN 50 480,1 477,0 444,7 0,719 3,09 35,46 105,3 Não aplicável 1,50 Conforme
5 E F 20 20 3,30 3,30 4,29 11,00 0,271 2,98 Aço Galv. 53,1 60,3 2 DN 50 444,7 442,1 409,7 0,595 2,55 34,93 aplicável J
140,3 1 Não 10 K
1,35 12Conforme 3,00 3,00 3,60 0,450 20,90 Aço 27,3 33,7 1 DN 25 75,17 73,66 73,80 1 087,74 1,37 26,20

6 F G 16 16 3,30 3,30 4,29 8,80 0,298 2,62 Aço Galv. 53,1 60,3 2 DN 50 409,7 407,7 375,3 0,475 2,04 34,41 aplicávelK
174,7 1 Não 11 L
1,18 6Conforme 3,00 3,00 3,60 0,500 11,61 Aço 21,7 26,9 3/4 DN 20 73,80 72,23 72,37 1 086,33 1,43 27,63
7 G H 12 12 3,30 3,30 4,29 6,60 0,335 2,21 Aço Galv. 53,1 60,3 2 DN 50 375,3 373,8 341,4 0,353 1,51 33,89 aplicável L
208,6 1 Não 12 M
1,00 3Conforme 0,80 0,96 0,600 6,97 Aço 16,0 16,1 21,3 1/2 DN 15 72,37 71,67 71,67 1 085,27 0,70 28,33
8 H I 8 8 3,30 3,30 4,29 4,40 0,395 1,74 Aço Galv. 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 341,4 338,4 306,0 0,715 3,07 35,44 244,0 1 Não 13
aplicávelM 1,26
N 2Conforme 0,50 0,60 0,700 5,42 Aço 16,1 21,3 1/2 DN 15 71,67 71,40 71,40 1 084,79 0,28 28,60
DN 32
9 I J 4 4 3,30 3,30 4,29 2,20 0,541 1,19 Aço Galv. 36,0 42,4 1 1/4 306,0 302,7 270,4 0,757 3,25 35,62 279,6 Não aplicável
1 14 N 1,17
O 1Conforme 0,50 0,60 1,000 3,87 Aço 16,1 21,3 1/2 DN 15 71,40 71,25 71,25 1 084,58 0,15 28,75
10 J K 2 2 2,30 2,99 1,10 0,718 0,79 Aço Galv. 27,3 33,7 1 DN 25 270,4 266,3 266,3 1,374 4,11 4,11 283,7 Conforme 1,35 Conforme
1 15 C P 3 0,80 0,96 0,600 6,97 Aço 16,0 16,1 21,3 1/2 DN 15 80,76 80,07 80,07 1 093,67 0,69 19,93
11 B Q1 31 1 0,70 0,70 0,91 14,45 0,242 3,50 Aço Galv. 53,0 53,1 60,3 2 DN 50 549,1 548,4 541,6 0,789 0,72 7,58 8,4 Conforme 1,58 Conforme
1 16 P Q 2 0,50 0,60 0,700 5,42 Aço 16,1 21,3 1/2 DN 15 80,07 79,80 79,80 1 093,19 0,27 20,20
12 C L 1 2 1 1 2,30 2,99 1,85 0,584 1,08 Aço Galv. 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 516,1 514,2 514,2 0,638 1,91 1,91 35,8 Conforme 1,06 Conforme
1 17 Q R 1 0,50 0,60 1,000 3,87 Aço 16,1 21,3 1/2 DN 15 79,80 79,65 79,65 1 092,98 0,15 20,35

Legenda e nota(s):
Qfogo deverá ser ≥ 3,01 m3(st)/h 37,50 m - 1/2 - Tubo Aço (DN 15)
Consumo parcial de

Instalação Colectiva

Obtido no desenho da instalação 1)


Tubos de Aço -

3,00 m - 3/4 - Tubo Aço (DN 20) ΔPacum. ≤ ΔPacu


Dados de entrada / decisões 2) Desnível h, inserir valor positivo ( + ) se o troço é
ascendente e negativo ( - ) se o troço é descendente. 3,00 m - 1 - Tubo Aço (DN 25)
Calculado com recurso a fórmulas
3) Nos troços em Média Pressão, deve-se adoptar uma 12,00 m - 1 1/4 - Tubo Aço (DN 32)
Retirado de quadros de especificações
dimensão mínima de 1/2 (DN 15). 29,00 m - 1 1/2 - Tubo Aço (DN 40)
Ferramenta de distribuição gratuíta. Para efeitos legais, declinamos qualquer responsabilidade sobre os resultados obtidos. Fim / Página 1 de 1
Restrições / Alertas

Conclusões Folha de Cálculo de distribuição gratuíta. Para efeitos legais, declinamos qualquer responsabil
APTA - Associação de Produtores de Tubos e Acessórios

504
Tema em Destaque Aplicação:
Galeria Comercial - Dimensionamento
realizado de acordo com o RTSCIE - Portaria
Exemplo de dimensionamento hidráulico de instalação com associação de produtores n.º 1532/2008, com a seguinte classificação
sprinklers através da folha de cálculo APTA versão 2020. de tubos e acessórios técnica: Utilização Tipo VIII da 3.ª categoria
de risco.

Sistema de tubagem:
Tubos de aço EN 10255 da série
média unidos mediante acessórios
ranhurados marca: s

Organização do projecto (codificação):


O desenho da instalação já está apre-
sentado de forma organizada, tendo sido
codificados sequencialmente a partir
do sprinkler mais afastado da fonte de
alimentação, designado por S1, todos os
sprinklers em funcionamento simultâneo
S1+i do sub-ramal mais crítico e nós de de-
rivação até à fonte de alimentação (Grupo
de Pressão - GP) da instalação.

Decisões de dimensionamento:
Imposição de um nº total de sprinklers em
funcionamento simultâneo igual a 20, de
acordo com a Portaria n.º 1532/2008.
Imposição de um nº de sprinklers em
funcionamento simultâneo por sub-ramal
igual a 5, implicando 4 sub-ramais em
funcionamento simultâneo.
Imposição de perda de carga dinâmica
admissível nos ramais principais de 50 kPa.
Velocidade de escoamento admissível de
6,0 m/s, em conformidade com a norma
EN 12845.
Cálculo das perdas de carga através da
fórmula de Hazen & Williams.
Os comprimentos dos troços foram
incrementados com recurso aos
comprimentos equivalentes dos acessórios
ranhurados utilizados, para se terem em
consideração as respectivas perdas de
carga locais.

505
RESULTADOS DO DIMENSIONAMENTO - VERSÃO INICIAL (1.ª APROXIMAÇÃO)

Dimensionamento de Sistema de Extinção Automática (Rede de Sprinklers Tipo Húmida) Ref.ª APTitude n.º 62 Descrição: Galeria Comercial Data: 2019.12.15

Características e Especificações: Decisões Adoptado Observações Especificações calculadas Tubagem de aspiração


1.1 Quadro 3 Classe e Grupo de Risco/Utilização Tipo : Dimensionamento em conformidade com RTSCIE 1.4 Afastamento máx. entre sub-ramais com sprinklers : D = 3,4 m Diâmetro interior : Di-asp.= 206,5 mm

Requisitos Critérios Trajecto Disposição


sprinklers
Ao 1.6 NSsim. = 20 sprink. Lreal-asp.= 3 m
1.5 Quadro 3 Área de operação : m2 216 Função da Utilização Tipo (UT) Nº total fixado de sprinklers em funcion. Simultâneo : Comprimento : 3,00
1.2 Quadro 3 Área de cobertura por sprinkler : As m2 12,0 Característica obtida por cálculo 1.7 Nº sprinklers em funcion. simultâneo por sub-ramal : NSsim./s.r.= 5 sprink. Comp.equiv. local : Llocal-asp.= 7,3 m 7,32
1.6 Quadro 3 Total mín.sprinklers em func. Simultâneo : NSsim. nº 18 Função da Utilização Tipo (UT) 1.9 Caudal mín. exigido no sprinkler mais desfavorável : Qmín.S = 60 l/min Altura - aspiração : hasp. = -1 m1)
-1,00

alimentação avaliação crítico


1.3 Quadro 3 Espaçamento entre sprinkers : S m 3,50 3,50 Disposição normal dos sprinklers (máx. = 4 m) 1.11 Pressão dinâmica no sprinkler mais desfavorável : Pmín.S = 56,3 kPa Comp.equiv. total : Leq.-asp.= 10,32 m
1.8 Quadro 3 Caudal unitário a dispersar por sprinkler : qunit. l/min.m² 5,00 Densidade de descarga 3.5 Comprimento real crítico, relativo ao trajecto GP-S1 : Lcrítico = 59,8 m Perda carga total : ΔPtotal-asp.= -9,251 kPa
1.10 Quadro 4 Coeficiente de caudal do sprinkler DN 15 : K métrico l/min.bar0,5 K = 80 Assumido por defeito conforme Quadro 4 8.4 Perda de carga dinâmica total : ΔPacum.total = 478 kPa Avaliação global:
8.3 Perda de carga dinâmica admissível - EN 12845 : ΔPacum.ad. kPa 50,0 Assumido por defeito nos ramais principais 8.1 Perda de carga dinâmica nos ramais principais : ΔPacum.R.P. = 386,5 kPa N.C. Valor(es) Superior(es) ao Permitido
9.3 Velocidade de escoamento admissível - EN 12845 : Vadm. m/s 6,00 Gama imposta: 0,5 ≤ V ≤ 6 10.6 Diâmetro interior médio da tubagem de aço : Di médio = 48,14 mm
1.12 Percentagem de afectação - perdas de carga locais : J% % 0% Para cálculo do comprimento equivalente 10.1 Necessidade de pressão - Abastecimento : Pi máx. = 682 kPa [601]
1.13 Opção de dimensionamento com recurso à fórmula de Flamant (X) : Cálculo efectuado através da fórmula de Hazen & Williams 10.2 Necessidade de caudal - Abastecimento : Q máx. = 1914,9 l/min [2368]
1.14 Constante de rugosidade aplicável a água fria : C 120 Valor típico para tubagens em aço preto / galvanizado 10.4 Potência mínima da fonte de pressão (μ=75%) : Pot mín. = 29,02 kW
Seleccionar unidades de caudal : Caudais expressos em l/min. NPSHadmissível (cs=0,5m) = Não Aplicável
Seleccionar unidades de pressão : Pressões expressas em kPa. Volume do reservatório (60 min.) : Vol.reserv.= 160,8 m³
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
Característica: 0.2 2.1 2.2 3.1 3.2 Quadro 2 3.4 4.1 4.2 4.3 5.0 5.1 5.2 Quadros 1 e 5 5.5 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2

Codificação Nº de Sprinklers Comprimentos dos troços Factor de Caudais Tubo Diâmetro normalizado Designação Pressões Instaladas Perdas de Carga - P Velocidade Obs.
dos troços simultâneo total real altura locais equiv. caudal intermédio cálculo material imposto interior exterior tubo aço EN 10255 inicial final corrigida unitária dinâmica total acum.dinâm. avaliação troço avaliação
N Início Fim NSsim.troço NStroço Lreal h1) Leq. local Leq. K métrico QS/sub-ramal Qtroço Classe Di imposto Di D Série Média Pi Pf Pfc J ΔP ΔPc ΔPacum.R.P. ΔPacum.R.P. ≤ 50,0 V 0,5 ≤ V ≤ 6 Freq.

nº nº nº m m m m l/min.bar0,5 l/min l/min S235 mm mm mm R / NPS DN kPa kPa kPa kPa/m kPa kPa kPa kPa m/s m/s n.º
s s 1 S2 S1 1 1 3,50 0,90 4,40 80,0 60,00 60,00 Aço 27,3 33,7 1 DN 25 63,74 56,25 56,25 1,702 7,49 7,49 Não aplicável 1,71 Conforme 15

s s 2 S3 S2 2 2 3,50 0,90 4,40 80,0 63,87 123,87 Aço 27,3 33,7 1 DN 25 92,37 63,74 63,74 6,506 28,63 28,63 Não aplicável 3,53 Conforme 15

s s 3 S4 S3 3 3 3,50 1,20 4,70 80,0 76,89 200,76 Aço 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 111,79 92,37 92,37 4,132 19,42 19,42 Não aplicável 3,29 Conforme 15

s s 4 S5 S4 4 4 3,50 1,20 4,70 80,0 84,58 285,34 Aço 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 129,56 111,79 111,79 3,782 17,77 17,77 Não aplicável 3,45 Conforme 15
Análise dos troços de tubagem da rede de sprinklers

s 5 A S5 5 5 1,50 1,38 2,88 80,0 91,06 376,40 Aço 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 147,75 129,56 129,56 6,313 18,18 18,18 Não aplicável 4,55 Conforme 15

6 B A 5 5 3,20 6,10 9,30 309,7 376,40 Aço 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 206,46 147,75 147,75 6,313 58,71 58,71 386,50 Redimensionar 4,55 Conforme 3

7 C B 10 10 3,20 6,10 9,30 309,7 444,95 821,35 Aço 53,1 60,3 2 DN 50 284,91 206,46 206,46 8,436 78,45 78,45 327,79 Redimensionar 6,18 Redimensionar 3

8 D C 15 15 3,20 6,10 9,30 309,7 522,69 1344,04 Aço 68,9 76,1 2 1/2 DN 65 339,79 284,91 284,91 5,901 54,88 54,88 249,33 Redimensionar 6,01 Redimensionar 3

9 E D 20 20 3,20 6,10 9,30 309,7 570,82 1914,86 Aço 68,9 76,1 2 1/2 DN 65 445,41 339,79 339,79 11,358 105,63 105,63 194,46 Redimensionar 8,56 Redimensionar 3

10 F E 20 25 1,50 2,01 3,51 309,7 1914,86 Aço 80,9 88,9 3 DN 80 463,65 445,41 445,41 5,197 18,24 18,24 88,83 Redimensionar 6,21 Redimensionar 3

11 G F 20 25 4,50 4,50 7,13 11,63 309,7 1914,86 Aço 80,9 88,9 3 DN 80 568,23 507,80 463,65 5,197 60,44 104,58 70,59 Redimensionar 6,21 Redimensionar

12 H G 20 50 4,50 4,50 3,11 7,61 309,7 1914,86 Aço 129,7 139,7 5 DN 125 616,35 612,38 568,23 0,522 3,97 48,11 10,15 Conforme 2,42 Conforme

13 J H 20 75 7,00 7,00 3,66 10,66 309,7 1914,86 Aço 155,1 165,1 6 DN 150 687,35 685,02 616,35 0,218 2,33 71,00 6,18 Conforme 1,69 Conforme

14 GP J 20 75 14,00 3,66 17,66 309,7 1914,86 Aço 155,1 165,1 6 DN 150 691,20 687,35 687,35 0,218 3,86 3,86 3,86 Conforme 1,69 Conforme

1) Inserir valor (+) para troço ascendente e (-) para troço descendente.

Desenho da instalação
Síntese do consumo de tubos de aço: Especificações gerais do sistema de canalização:
ΔPacum.R.P ≤ ΔPacum.adm. V ≤ Vadmissível
105,00 m-1 - Tubo de aço da série M (DN 25) 4,50 m - 5 - Tubo de aço da série M (DN 125)
Tubos de Aço - Série Média (M) - Conformes EN 10255 - Certificação CERTIF
Imposições ou decisões
52,50 m - 1 1/4 - Tubo de aço da série M (DN 32) 21,00 m - 6 Opção: Galvanizados conforme EN 10240.
- Tubo de aço da série M (DN 150)
Calculado com fórmulas
84,60 m - 1 1/2 - Tubo de aço da série M (DN 40) Unidos mediante: info@apta.pt
Tabelas de especificações 9,60 m-2 - Tubo de aço da série M (DN 50) Acessórios Roscados em Ferro Fundido Maleável - Conformes EN 10242 www.apta.pt
Restrições / Alertas 19,20 m - 2 1/2 - Tubo de aço da série M (DN 65) Símbolo de Projecto A - Certificação CERTIF - Opção: Galvanizados. ® Autor:Paulo Gomes, Engº
Conclusões 9,00 m-3 - Tubo de aço da série M (DN 80) Folha de Cálculo de distribuição gratuíta. Para efeitos legais, declinamos qualquer responsabilidade sobre os resultados obtidos.

APTA - Associação de Produtores de Tubos e Acessórios


506
RESULTADOS DO DIMENSIONAMENTO - VERSÃO FINAL Resultante de decisões de optimização do dimensionamento através da imposição de diâmetros interiores
mínimos (Di imposto) em diversos troços de tubagem ( ver abaixo a coluna (13) / característica 5.1).

Dimensionamento de Sistema de Extinção Automática (Rede de Sprinklers Tipo Húmida) Ref.ª APTitude n.º 62 Descrição: Galeria Comercial Data: 2019.12.15

Características e Especificações: Decisões Adoptado Observações Especificações calculadas Tubagem de aspiração


1.1 Quadro 3 Classe e Grupo de Risco/Utilização Tipo : Dimensionamento em conformidade com RTSCIE 1.4 Afastamento máx. entre sub-ramais com sprinklers : D = 3,4 m Diâmetro interior : Di-asp.= 155,1 mm

Requisitos Critérios Trajecto Disposição


sprinklers
1.5 Quadro 3 Área de operação : Ao 2
216 Função da Utilização Tipo (UT) 1.6 Nº total fixado de sprinklers em funcion. Simultâneo : NSsim. = 20 sprink. Comprimento : Lreal-asp.= 3 m 3,00
m
1.2 Quadro 3 Área de cobertura por sprinkler : As m2 12,0 Característica obtida por cálculo 1.7 Nº sprinklers em funcion. simultâneo por sub-ramal : NSsim./s.r.= 5 sprink. Comp.equiv. local : Llocal-asp.= 7,3 m 7,32
1.6 Quadro 3 Total mín.sprinklers em func. Simultâneo : NSsim. nº 18 Função da Utilização Tipo (UT) 1.9 Caudal mín. exigido no sprinkler mais desfavorável : Qmín.S = 60 l/min Altura - aspiração : hasp.1) = -1 m -1,00

alimentação avaliação crítico


1.3 Quadro 3 Espaçamento entre sprinkers : S m 3,50 3,50 Disposição normal dos sprinklers (máx. = 4 m) 1.11 Pressão dinâmica no sprinkler mais desfavorável : Pmín.S = 56,3 kPa Comp.equiv. total : Leq.-asp.= 10,32 m
1.8 Quadro 3 Caudal unitário a dispersar por sprinkler : qunit. l/min.m² 5,00 Densidade de descarga 3.5 Comprimento real crítico, relativo ao trajecto GP-S1 : Lcrítico = 59,8 m Perda carga total : ΔPtotal-asp.= -8,566 kPa
1.10 Quadro 4 Coeficiente de caudal do sprinkler DN 15 : K métrico l/min.bar 0,5
K = 80 Assumido por defeito conforme Quadro 4 8.4 Perda de carga dinâmica total : ΔPacum.total = 120,9 kPa Avaliação global:
8.3 Perda de carga dinâmica admissível - EN 12845 : ΔPacum.ad. kPa 50,0 Assumido por defeito nos ramais principais 8.1 Perda de carga dinâmica nos ramais principais : ΔPacum.R.P. = 31 kPa Dimensionamento Conforme
9.3 Velocidade de escoamento admissível - EN 12845 : Vadm. m/s 6,00 Gama imposta: 0,5 ≤ V ≤ 6 10.6 Diâmetro interior médio da tubagem de aço : Di médio = 54,94 mm
1.12 Percentagem de afectação - perdas de carga locais : J% % 0% Para cálculo do comprimento equivalente 10.1 Necessidade de pressão - Abastecimento : Pi máx. = 325,5 kPa [296]
1.13 Opção de dimensionamento com recurso à fórmula de Flamant (X) : Cálculo efectuado através da fórmula de Hazen & Williams 10.2 Necessidade de caudal - Abastecimento : Q máx. = 1388,7 l/min [1648]
1.14 Constante de rugosidade aplicável a água fria : C 120 Valor típico para tubagens em aço preto / galvanizado 10.4 Potência mínima da fonte de pressão (μ=75%) : Pot mín. = 10,05 kW
Seleccionar unidades de caudal : Caudais expressos em l/min. NPSHadmissível (cs=0,5m) = Não Aplicável
Seleccionar unidades de pressão : Pressões expressas em kPa. Volume do reservatório (60 min.) : Vol.reserv.= 116,7 m³
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)

Característica: 0.2 2.1 2.2 3.1 3.2 Quadro 2 3.4 4.1 4.2 4.3 5.0 5.1 5.2 Quadros 1 e 5 5.5 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2
Codificação Nº de Sprinklers Comprimentos dos troços Factor de Caudais Tubo Diâmetro normalizado Designação Pressões Instaladas Perdas de Carga - P Velocidade Obs.
dos troços simultâneo total real altura locais equiv. caudal intermédio cálculo material imposto interior exterior tubo aço EN 10255 inicial final corrigida unitária dinâmica total acum.dinâm. avaliação troço avaliação
N Início Fim NSsim.troço NStroço Lreal h 1)
Leq. local Leq. K métrico QS/sub-ramal Qtroço Classe Di imposto Di D Série Média Pi Pf Pfc J ΔP ΔPc ΔPacum.R.P. ΔPacum.R.P. ≤ 50,0 V 0,5 ≤ V ≤ 6 Freq.

nº nº nº m m m m l/min.bar0,5 l/min l/min S235 mm mm mm R / NPS DN kPa kPa kPa kPa/m kPa kPa kPa kPa m/s m/s n.º
s s 1 S2 S1 1 1 3,50 1,20 4,70 80,0 60,00 60,00 Aço 30,0 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 58,33 56,25 56,25 0,442 2,08 2,08 Não aplicável 0,98 Conforme 15

s s 2 S3 S2 2 2 3,50 1,20 4,70 80,0 61,10 121,10 Aço 30,0 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 65,95 58,33 58,33 1,622 7,62 7,62 Não aplicável 1,98 Conforme 15

s s 3 S4 S3 3 3 3,50 1,20 4,70 80,0 64,97 186,07 Aço 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 82,83 65,95 65,95 3,591 16,88 16,88 Não aplicável 3,05 Conforme 15

s s 4 S5 S4 4 4 3,50 1,20 4,70 80,0 72,81 258,88 Aço 30,0 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 113,92 82,83 82,83 6,615 31,09 31,09 Não aplicável 4,24 Conforme 15
Análise dos troços de tubagem da rede de sprinklers

s 5 A S5 5 5 1,50 1,38 2,88 80,0 85,39 344,26 Aço 30,0 36,0 42,4 1 1/4 DN 32 146,20 113,92 113,92 11,208 32,28 32,28 Não aplicável 5,64 Conforme 15

6 B A 5 5 3,20 6,10 9,30 284,7 344,26 Aço 100,0 105,3 114,3 4 DN 100 146,76 146,20 146,20 0,060 0,56 0,56 30,95 Conforme 0,66 Conforme 3

7 C B 10 10 3,20 6,10 9,30 284,7 344,92 689,18 Aço 100,0 105,3 114,3 4 DN 100 148,78 146,76 146,76 0,217 2,02 2,02 30,39 Conforme 1,32 Conforme 3

8 D C 15 15 3,20 6,10 9,30 284,7 347,29 1036,47 Aço 100,0 105,3 114,3 4 DN 100 153,08 148,78 148,78 0,462 4,30 4,30 28,37 Conforme 1,98 Conforme 3

9 E D 20 20 3,20 6,10 9,30 284,7 352,27 1388,74 Aço 100,0 105,3 114,3 4 DN 100 160,47 153,08 153,08 0,794 7,39 7,39 24,07 Conforme 2,66 Conforme 3

10 F E 20 25 1,50 2,66 4,16 284,7 1388,74 Aço 100,0 105,3 114,3 4 DN 100 163,77 160,47 160,47 0,794 3,31 3,31 16,68 Conforme 2,66 Conforme 3

11 G F 20 25 4,50 4,50 7,13 11,63 284,7 1388,74 Aço 120,0 129,7 139,7 5 DN 125 211,27 207,92 163,77 0,288 3,35 47,49 13,38 Conforme 1,75 Conforme

12 H G 20 50 4,50 4,50 3,11 7,61 284,7 1388,74 Aço 120,0 129,7 139,7 5 DN 125 257,60 255,41 211,27 0,288 2,19 46,34 10,03 Conforme 1,75 Conforme

13 J H 20 75 7,00 7,00 3,11 10,11 284,7 1388,74 Aço 120,0 129,7 139,7 5 DN 125 329,18 326,27 257,60 0,288 2,91 71,58 7,84 Conforme 1,75 Conforme

14 GP J 20 75 14,00 3,11 17,11 284,7 1388,74 Aço 120,0 129,7 139,7 5 DN 125 334,11 329,18 329,18 0,288 4,93 4,93 4,93 Conforme 1,75 Conforme

Decisões de optimização do dimensionamento

1) Inserir valor (+) para troço ascendente e (-) para troço descendente.

Desenho da instalação
Síntese do consumo de tubos de aço: Especificações gerais do sistema de canalização:
ΔPacum.R.P ≤ ΔPacum.adm. V ≤ Vadmissível
232,50 m - 1 1/4 - Tubo de aço da série M (DN 32) Tubos de Aço - Série Média (M) - Conformes EN 10255 - Certificação CERTIF
Imposições ou decisões
42,90 m - 4 - Tubo de aço da série M (DN 100) Opção: Galvanizados conforme EN 10240.
Calculado com fórmulas
30,00 m - 5 - Tubo de aço da série M (DN 125) Unidos mediante: info@apta.pt
Tabelas de especificações
Acessórios Roscados em Ferro Fundido Maleável - Conformes EN 10242 www.apta.pt
Restrições / Alertas Símbolo de Projecto A - Certificação CERTIF - Opção: Galvanizados. ® Autor:Paulo Gomes, Engº
Conclusões Folha de Cálculo de distribuição gratuíta. Para efeitos legais, declinamos qualquer responsabilidade sobre os resultados obtidos.

APTA - Associação de Produtores de Tubos e Acessórios


507
REPRESENTAÇÃO DA EVOLUÇÃO DOS VALORES DE PRESSÃO E CAUDAL CORRESPONDENTES À SITUAÇÃO
DE FUNCIONAMENTO DO CONJUNTO DE SPRINKLERS MAIS CRÍTICOS EM TERMOS DE NECESSIDADE DE PRESSÃO

Nota:
resultados expressos em Dimensão
Nominal ( por exemplo DN 32).

508
PERDAS DE CARGA LOCAIS
No dimensionamento efectuado, com recurso à folha cada troço em análise, através da introdução do nº O valor total da perda de carga local correspondente a
de cálculo APTA-RI Sprinklers-Dimensionamento de acessórios em causa, é contabilizada a respectiva cada troço em análise, apresentado na coluna (7)/3.3
de Instalações Aço 2020, as perdas de carga perda de carga local (em metros) mediante a consulta do Quadro 2 da folha de cálculo APTA, é directamente
locais foram estimadas com recurso ao método dos automática do correspondente valor aplicável - ver a exportado para a coluna (7)/Quadro 2 da principal sub-
comprimentos equivalentes aplicáveis aos diversos coluna (7)/3.3b do Quadro 2 da folha de cálculo APTA. folha de cálculo (Cálc. Sist. Extinção Automática),
tipos de acessórios ranhurados de união utilizados na Em complemento dos valores adoptados através da para ser devidamente incorporado no valor do
instalação, os quais estão especificados no Quadro 2 matriz de afectação, também é possível introduzir-se comprimento equivalente (Leq.) indicado na coluna
da folha de cálculo APTA, representado na Figura 1. directamente as perdas de carga locais (em metros) (8)/3.4 da mesma sub-folha principal.
Em concreto, nesse Quadro 2, com o preenchimento referentes a casos específicos de acessórios utilizados
da matriz de afectação dos acessórios utilizados em - ver a coluna (7)/3.3a do Quadro 2.

Figura 1
Matriz de afectação dos acessórios ranhurados utilizados e determinação dos respectivos comprimentos equivalentes - Quadro 2 da Folha de Cálculo APTA RI Sprinklers 2020.

Dimensionamento de Redes de Segurança Contra Incêndios para Edifícios

Quadro 2 Acessórios roscados em fundição maleável conformes NP EN 10242 Acessórios ranhurados Válvulas
Matriz de afectação dos acessórios utilizados

Uniáo de red. ranhurada


Joelho m/f simples 90
Curva fêmea curta 90

Joelho 90º ranhurado

Joelho 45º ranhurado


União de cruzamento

Válvula de aspiração
(cálculo do comprimento equivalente)

Válvula de comporta
Junção sede cónica

Válvula de retenção
Junção sede plana

Válvula de corte BI
Derivação roscada
Curva m/f curta 90

Joelho simples 90

Joelho simples 45

União de redução

União ranhurada

Válvula de globo
Curva fêmea 45
Curva macho 90

Joelho de 3 vias
Curva fêmea 90

Tê de redução

União simples
Tê simples 90

Tê ranhurado
Curva m/f 90

Curva m/f 45

(1) (2) (3) (16) (7) (7) (7)


0.2 Quadro 1 3.3 3.3a 3.3b

Cruzeta
Codificação Troço Comprimentos Equivalentes
dos troços dimensão local adicional Parcial 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N Início Fim R / NPS Leq. local Leq. adic. Leq. parc. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
n.º m m m 1 1a 2 2a 3 40 41 85 90 92 120 130 130R 180 221 240 270 330 340 RN FR 90 120 130 DA1 600 172 640 196 BI

1 S2 S1 1 1/4 1,20 1,20 1


2 S3 S2 1 1/4 1,20 1,20 1
3 S4 S3 1 1/4 1,20 1,20 1
4 S5 S4 1 1/4 1,20 1,20 1
5 A S5 1 1/4 1,38 1,38 1 1
6 B A 4 6,10 6,10 0,00
7 C B 4 6,10 6,10 0,00
8 D C 4 6,10 6,10 0,00
9 E D 4 6,10 6,10 0,00
10 F E 4 2,66 2,66 2 1
11 G F 5 7,13 6,95 0,18 1
12 H G 5 3,11 3,11 2 1
13 J H 5 3,11 3,11 2 1
14 GP J 5 3,11 3,11 2 1

RESUMO DA SITUAÇÃO
No exemplo em causa, a fixação das seguintes especificações de cálculo: 1. Deve ter uma dimensão nominal mínima de DN 65 quando em aspiração positiva
• Classificação do risco: UT VIII - 3.ª categoria de risco e DN 80 quando em aspiração negativa e ser igual ou superior à dimensão
• Área de operação (A0) = 216 m² máxima da tubagem de compressão. Adicionalmente e respectivamente,
• Área de cobertura por sprinkler (As) = 12 m² a velocidade de escoamento da água na tubagem de aspiração não deve
Dados já estabelecidos.
• Nº sprinklers em funcionamento simultâneo (NSsim.) = 20 exceder 1,8 m/s ou 1,5 m/s para o caudal de sobrecarga, definido como 140% da
Imposições ou decisões
• Nº sprinklers em funcionamento simultâneo por sub-ramal (NSsim./s.r.) = 5 necessidade de caudal em condições críticas de pressão.
Calculado com fórmulas
• Caudal unitário a dispersar por sprinkler (qunit.) = 5,00 l/min.m² 2. O volume do reservatório é calculado com base num caudal mínimo
Tabelas de especificações
• Coeficiente de caudal métrico do sprinkler DN 15 (Kmétrico) = 80 l/min.bar0,5 correspondente ao caudal de sobrecarga antes definido. De forma relacionada,
Implicam o seguinte desempenho mínimo dos sprinklers críticos: a bomba deve ser capaz de fornecer esse caudal de sobrecarga a uma pressão
• Caudal mínimo exigido no sprinkler mais crítico (Qmín.S) = 60 l/min não inferior a 70% da correspondente necessidade de pressão.
• Pressão mínima exigida no sprinkler mais crítico (Pmín.S) = 56,3 kPa Para o exemplo em análise, a aplicação deste critério à tubagem de aspiração resulta
Que em conjunto com os seguintes requisitos de perda de carga e velocidade de numa dimensão DN 150. Assim, o impacto detalhado da tubagem de aspiração ao
escoamento admissíveis: nível das perdas de carga, tem a seguinte tradução (ver desenho da instalação):
• Perda de carga dinâmica admissível nos ramais principais (∆Pacum.ad.) = 50,0 kPa
• Velocidade de escoamento admissível (Vadm.) = 6,0 m/s ∆Pestática-asp.= -1,00 m x 9,81 = -9,81 kPa (considerada negativa dado operar em aspiração positiva)
Resultam nas seguintes necessidades para a tubagem de compressão:
• Diâmetro interior médio da tubagem (Di médio) = 54,94 mm Recorrendo à fórmula de Hazen & Williams, determina-se a respectiva perda de carga
• Necessidade de pressão (Pi máx. compressão) = 334,1 kPa dinâmica:
• Necessidade de caudal (Qmáx.) = 1388,7 l/min
Qmáx.1,85 1388,71,85
As quais, ajustadas do impacto da tubagem de aspiração positiva, resultam nas ∆Pdinâmica-asp. = Leq.-asp. x 605,28 x 105 _______ = 10,32 x 605,28 x 105 ___________ = 1,244 kPa
seguintes necessidades definitivas para a instalação, em condições críticas de C1,85 x Di4,87 1201,85 x 155,14,87
pressão: A correspondente perda de carga total na tubagem de aspiração é então igual a:
• Diâmetro interior médio da tubagem (Di médio) = 54,94 mm
• Necessidade de pressão - Abastecimento (Pi máx.) = 325,5 kPa ( = 334,1 -8,566) ∆Ptotal-asp. = ∆Pestática-asp. + ∆Pdinâmica-asp. = -9,81 + 1,244 = -8,566 kPa
• Necessidade de caudal - Abastecimento (Qmáx.) = 1388,7 l/min
Nesta nova versão 2020 da folha de cálculo APTA, os requisitos aplicáveis à Conforme já referido, dado que o eixo da bomba está localizado abaixo do nível do
tubagem de aspiração foram alinhados de acordo a norma EN 12845 e a Nota Técnica reservatório, então a mesma trabalha em modo de “aspiração positiva”, implicando
15 da ANEPC (Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil), nas seguintes que as perdas de carga na tubagem de aspiração tenham de ser subtraídas às perdas
vertentes: de carga na tubagem de compressão.

Pág. 1 de 2 509
CURVAS HIDRÁULICAS DA INSTALAÇÃO
O dimensionamento realizado sustenta os dois seguintes cenários possíveis e limites Notando que pelo facto de o eixo da bomba estar localizado abaixo do nível do
de funcionamento da instalação em análise: reservatório, então a mesma trabalha em modo de “aspiração positiva”, implicando
1. Funcionamento da área de operação crítica em pressão (com 20 sprinklers que as perdas de carga na tubagem de aspiração tenham de ser subtraídas às perdas
em simultâneo), sendo a mais distante da fonte de pressão (ver desenho da de carga na tubagem de compressão.
instalação). Estando então determinada a correspondente constante hidráulica, torna-se possível
2. Funcionamento da área de operação crítica em caudal (também com 20 estabelecer a equação que define a curva da instalação mais crítica em pressão:
sprinklers em simultâneo), mas sendo a mais próxima da fonte de pressão.
A análise do funcionamento da rede de sprinklers passa pela obtenção das curvas da Ptotal mais crítica em pressão = 147,2 +0,000274 x Qmáx.1,85
instalação correspondentes às duas situações anteriores, que relacionam a pressão
Seguindo uma abordagem similar, determina-se a constante hidráulica inerente à
com o caudal.
curva da instalação mais crítica em caudal:
Por definição a curva da instalação é definida pela seguinte expressão, cuja
componente elevada a 1,85 do segundo membro, decorre da utilização da equação de 240,3 - 8,566 = [ 7,0 x 9,81 - 1,0 x 9,81 ] + Cinst. x 1388,71,85 <=>
Hazen & Williams na determinação da perda de carga dinâmica unitária: 231,7 = 58,9 + Cinst. x 1388,71,85 <=>

Ptotal = [ ∆Pest. compressão + ∆Pest. aspiração ] + Cinst..Qmáx.1,85 <=> 172,8 = Cinst. x 1388,71,85 => Cinst. = 0,000265

Ptotal-compressão ± ∆Ptotal-aspiração = [ ∆Pest. compressão ± ∆Pest. aspiração ] + Cinst..Qmáx.1,85


Resultando no estabelecimento da seguinte equação que define a curva da instalação
onde: mais crítica em caudal:
Ptotal - necessidade de pressão total da instalação (kPa),
∆Pest. - perda de carga estática total da instalação (kPa), Ptotal mais crítica em caudal = 58,9 +0,000265 x Qmáx.1,85
Cinst. - constante hidráulica da instalação (kPa/(l/min)1,85),
Qmáx. - necessidade de caudal da instalação (l/min), Estas duas curvas que relacionam a pressão e o caudal da instalação, estabelecem
± - aspiração negativa [ + ] / aspiração positiva [ - ]. os limites de funcionamento para as diversas situações onde trabalham 20
sprinklers em simultâneo. As mesmas são geradas automaticamente pela folha
A qual possibilita a determinação da constante hidráulica (Cinst.) inerente à curva da de cálculo e estão ilustradas a castanho e a verde na zona central do gráfico da
instalação mais crítica em pressão, considerando que Ptotal = Pi máx. : Figura 2.
As intersecções com a curva da bomba exemplificada a azul, definem os respectivos
334,1 - 8,566 = [ (7,0 + 2 x 4,5) x 9,81 - APTA-RI
1,0 x 9,81 ]Sprinklers-Dimensionamento
+ Cinst. x 1388,71,85 <=> de Instalações
pontos de Aço 2020-TD_nº62
funcionamento Hipotese2
da instalação nas duas situações críticas: maior exigência
325,5 = 147,2 + Cinst. x 1388,71,85 <=> 178,3 = Cinst. x 1388,71,85 => Cinst. = 0,000274 de pressão e maior exigência de caudal.
info@apta.pt
www.apta.pt
Curvas da instalação e fonte de pressão
500,0
Figura 2
Limites da curva da fonte
Curvas hidráulicas da instalação curva A da instalação crítica em pressão pressão
450,0
(20 sprinklers em simultâneo)
curva B da instalação
400,0 Curvas da instalação mais
Cf crítica em caudal
críticas
(20 sprinklers em simultâneo)
350,0
1389; 326 Curva prevista da fonte de
Pressão total ‐ Ptotal

300,0 A 1648; 296 pressão


Bf curva
250,0 exemplificativa da bomba
Ponto de func. mais crítico
1389; 232
(total de sprinklers em
60; 213 Bi
200,0 simultâneo)

Curvas da instalação
150,0 menos críticas
60; 126
100,0
Previsão: func. mais crítico
em caudal (20 Sprinklers)
50,0

0,0
0,0 500,0 1000,0 1500,0 2000,0 2500,0
Caudal máximo ‐ Qmáx.

A análise do gráfico ilustrado na Figura 2, revela as necessidades de caudal e pressão Mas também deve ser garantida a capacidade para fornecer o caudal e pressão da
da área de operação crítica em pressão (com 20 sprinklers em funcionamento área de operação mais crítica em caudal. Esta verificação abrangente mais se justifica
simultâneo), que são definidas pelo ponto de funcionamento A, traduzido por um nos casos onde as perdas de carga estáticas são particularmente significativas, ou
caudal de 1389 l/min debitado a uma pressão de 326 kPa. seja, em edifícios desenvolvidos em altura.
Por sua vez, as necessidades de caudal e pressão da área de operação crítica em A terminar, no que concerne aos requisitos aplicáveis à bomba utilizada e nos casos
caudal (também com 20 sprinklers em funcionamento simultâneo), são definidas de sistemas pré-calculados, em conformidade com a norma EN 12845 “Sistemas de
pelo ponto Bi. O qual evolui para a posição correspondente ao ponto Bf, que define este combate a incêndios - Sistemas de extinção automáticos com aspersores - Cálculo,
ponto de funcionamento, traduzido por um caudal efectivo de 1648 l/min debitado a instalação e manutenção” e a Nota Técnica n.º 15 da ANEPC , a bomba deve ser capaz
uma pressão de 296 kPa, em contraponto com o caudal mínimo de 1389 l/min a uma de fornecer 140% da necessidade de caudal (caudal nominal) - neste caso: Qnom.=
pressão de 232 kPa exigido pelo dimensionamento. QA= Qmáx.= 1389 l/min - a uma pressão não inferior a 70% da necessidade de pressão
Note-se que qualquer situação de funcionamento simultâneo de um qualquer (pressão nominal) - neste caso: Pnom.= PA= Pi máx. = 326 kPa, isto é:
conjunto de 20 sprinklers da rede em análise, situa-se ao longo da curva da bomba
entre os pontos A e Bf. • 1,4 x Necessidade de caudal = 1,4 x Qmáx. = 1,4 x 1389 l/min = 1945 l/min
Adicionalmente, foi colocado no gráfico o ponto de funcionamento Cf, correspondente • 0,7 x Necessidade de pressão = 0,7 x Pi máx. = 0,7 x 326 kPa = 228 kPa
à evolução da curva A (crítica em pressão), na situação limite de apenas ser
Curvas da Instalação APTA -
considerado o funcionamento do sprinkler S1. Conforme se pode constatar no gráfico apresentado, a curva da bomba exemplificada
Nos sistemas hidraulicamente calculados em detalhe, como o caso em análise, é a azul cumpre folgadamente este requisito.
fundamental garantir que a bomba seja capaz de fornecer o caudal e pressão da área
de operação mais crítica em pressão, traduzindo a respectiva capacidade nominal.

510
EXEMPLO DE FICHA TÉCNICA
INFOTEC-2 - PERFURAÇÃO DE TUBOS

PERFURAÇÃO DE TUBOS
InfoTec-2 PIPE DRILLING
INTRODUÇÃO INTRODUCTION
Quando for necessário realizar uma derivação, o furo realizado deverá When it is necessary to perform a branch, the hole produced
cumprir as tolerâncias abaixo especificadas e deve estar correctamente must comply with the tolerances specified below and be co-
localizado sobre a linha central da tubagem. rrectly located on the central line of the tube.
No troço de tubo com comprimento L e num envoltório ao furo de In the section of length L and in an area of 16 mm around the
pelo menos 16 mm de largura, a superfície deve estar perfeitamente hole the surface must me perfectly clean and smooth so that ER-076/2/95

the gasket is perfectly seated.


limpa e lisa para que o assentamento da junta seja perfeito.
Never use flame drill.
Nunca utilizar maçarico para a perfuração.

DERIVAÇÃO APARAFUSADA (DA1) - BRANCH OUTLET (DA1)


Furo a realizar - Hole to execute Comprimento - Length
Tubagem principal Derivação desejada
Diâmetro nominal - Nominal diameter Diâmetro máximo - Maximum diameter L
Main tube Required branch
(mm - pulgadas) (mm - pulgadas) (mm)
DN 15 (1/2" - 21,3 mm) 30 - 1,18 31,6 - 1,24 89
DN 32 (1 1/4”)
DN 20 (3/4" - 26,9 mm) 30 - 1,18 31,6 - 1,24 89
(D = 42,4 mm)
DN 25 (1" - 33,7 mm) 30 - 1,18 31,6 - 1,24 89
DN 15 (1/2" - 21,3 mm) 30 - 1,18 31,6 - 1,24 89
DN 40 (1 1/2”)
DN 20 (3/4" - 26,9 mm) 30 - 1,18 31,6 - 1,24 89
(D = 48,3 mm)
DN 25 (1" - 33,7 mm) 30 - 1,18 31,6 - 1,24 89
DN 15 (1/2" - 21,3 mm) 30 - 1,18 31,6 - 1,24 89
DN 50 (2”)
DN 20 (3/4" - 26,9 mm) 30 - 1,18 31,6 - 1,24 89
(D = 60,3 mm)
DN 25 (1" - 33,7 mm) 30 - 1,18 31,6 - 1,24 89
DN 15 (1/2" - 21,3 mm) 30 - 1,18 31,6 - 1,24 89
DN 65 (2 1/2”)
DN 20 (3/4" - 26,9 mm) 30 - 1,18 31,6 - 1,24 89
(D = 76,1 mm)
DN 25 (1" - 33,7 mm) 30 - 1,18 31,6 - 1,24 89

DA1
Derivação Aparafusada
Bolted Branch Outlet

Rev.0- 07.18
1/3

Polígono Industrial ATUSA - Agurain S/N - 01200 Salvatierra (Alava) España


Tel.: (+34) 945 18 00 00 Fax : (+34) 945 30 01 53 e-mail: ventas@atusa.es
www.atusa.es

511
No cumprimento
do Decreto-Lei n.º 390/89,
aceite unicamente
certificados emitidos
pela CERTIF.
Aplicável a:
· Acessórios roscados
em fundição maleável EN 10242
· Tubos de aço EN 10255

associação de produtores de tubos e acessórios

COM O APOIO DE: FICHA TÉCNICA:

PORFITE
Acessórios para Canalizações, Lda.

Tel. 229 410 583 · Fax 229 410 644


Rua do Outeiro, 280 · Sector 3 · MOREIRA
4470-637 MOREIRA MAIA associação de produtores de tubos e acessórios
vendas@porfite.pt · www.porfite.pt Distribuição em formato digital gratuíta.
Tel. 229 444 532
ATUSA
Grupo Empresarial, SA
Propriedade: APTA Fax 229 444 531
Associação de Produtores de Tubos e Acessórios Apartado 6066
Tel. +34.945 180 000 · Fax +34.945 300 153 4476-908 OUTEIRO MAIA
Polígono Industrial ATUSA · Agurain
E 01200 SALVATIERRA - Álava (España) Coordenação: Paulo Gomes (Engº) www.apta.pt
info@atusa.es · www.atusa.es Grafismo: brandcreativestore.pt info@apta.pt

aptitude
PEDIDO DE INFORMAÇÃO:
A indicação do endereço electrónico é fundamental, dado que o envio da APTITUDE e das Folhas de
Cálculo APTA, é realizado unicamente por e-mail. atitudes APTA em revista.

Sim, desejo receber gratuitamente


NOME
esta publicação periódica

Sim, desejo receber gratuitamente a


FUNÇÃO
“Folha de Cálculo Gás - APTA” (Formato Excel)

Sim, desejo receber gratuitamente a


EMPRESA ACTIVIDADE
“Folha de Cálculo Redes de Incêndio - APTA” (Formato Excel)

Sim, desejo receber gratuitamente a


MORADA C. POSTAL
“Folha de Cálculo Redes de Sprinklers - APTA” (Formato Excel)

Sim, desejo receber gratuitamente a


TEL. FAX E-MAIL
“Folha de Cálculo Águas - APTA” (Formato Excel)

Enviar por CARTA, E-MAIL ou FAX para: APTA, Associação de Produtores de Tubos e Acessórios · Apartado 6066 · 4476-908 OUTEIRO MAIA · info@apta.pt · Fax: 229 444 531
512

Das könnte Ihnen auch gefallen