Anime, Asian Movie Discussion | Link Sharing Paradise

Korean => Review/Discussion => Topic started by: 33098 on July 24, 2006,
10:58:49 PM

Title: Korean Language 4 Addicters

Post by: 33098 on July 24, 2006, 10:58:49 PM

As a Korean Film/drama fans u should have spot some of the meaning of the
korean words.These are some tht I know:

araso = (right) = I got it

bianne = mian hae (Im sorry)

abugie = Abeoji (Dad)

uppa = Oppa (brother)

oumma = omma (mom)

ajusssi = ajushi (uncle)

sarangeyeo = saranghaeyo (I love you)

bu ae(dont know how to spell it.mean why) = wae yo?

anasayouk =annyeong haseyo (How are you?/hello)

an-ni-o = (no)

kam sa ham ni da = (Thank u)

Hmmm...what's else?Any Idea?

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: ahjusshi on July 25, 2006, 04:13:22 AM

annyeong haseyo 33098 , Han-guk sarami-seyo?

Spoiler (hover to show)

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: roach58 on July 26, 2006, 02:59:37 AM

i was wondering about chong mal and chin cha ( i dont knw how to spell
them)

wat is da difference between them cuz dont they both mean really?

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: illy865 on July 28, 2006, 10:59:54 PM

kurom = of course

also, dang yeon ha ji = of course (u kno this one if u watch x-man a lot b/c of
dangyunhaji games)

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: sponge_girl on August 01, 2006, 07:24:43 PM

my daughter knows about half of those words and we're not korean :why2:

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: bluecinnamon on August 02, 2006, 12:52:33 PM

hmm..

ne/ye = yes

kaja = lets go

annyonghee gaseyo = goodbye

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: vash1128 on August 02, 2006, 05:31:02 PM

Quote from: roach58 on July 26, 2006, 02:59:37 AM

i was wondering about chong mal and chin cha ( i dont knw how to spell
them)

wat is da difference between them cuz dont they both mean really?

"chong mal" literally translates to "truth." When used as a sentence, as in

"Chong mal i seyo?" then it means "Are you telling the truth?". A person
saying "Chong mal?" is actually saying "Truth?" but can be interpreted as
"Really?". However, I think "Chin cha" is closer to the english word "Really?"
Both can be used interchangeably in most situations.

I'm a korean-american, so I may not be 100% complete on my translation.

any other korean ppl wanna back me up?

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: lanie on August 02, 2006, 08:08:17 PM

ohhh right... the korean language is so addictive...

we should have more koreans here to teach us the basics. ^^

thanks for the translations.

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: roach58 on August 03, 2006, 01:32:05 AM

Quote from: vash1128 on August 02, 2006, 05:31:02 PM

Quote from: roach58 on July 26, 2006, 02:59:37 AM

i was wondering about chong mal and chin cha ( i dont knw how to spell
them)
wat is da difference between them cuz dont they both mean really?

"chong mal" literally translates to "truth."Â When used as a sentence, as in

"Chong mal i seyo?" then it means "Are you telling the truth?". A person
saying "Chong mal?" is actually saying "Truth?" but can be interpreted as
"Really?". However, I think "Chin cha" is closer to the english word
"Really?"Â Both can be used interchangeably in most situations.

I'm a korean-american, so I may not be 100% complete on my translation.Â

any other korean ppl wanna back me up?

thanks, now i get it :phew2:

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: oryfan on August 03, 2006, 01:37:03 PM

Lol! Like the thread, know all these words. My faves have to be arachi and
araso! Hmmm ... oh and bali (hurry), probably not spelling that right.

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: ytec304 on August 04, 2006, 02:02:13 PM

Paboo -- I think this means silly or fool

Kronica -- therefore(??)

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: vash1128 on August 05, 2006, 01:12:39 PM

One of my favorites is 'giyowau', which means "cute." For example, it could

be used when an older guy meets a cute younger girl, or in calling a small
dog cute.
I'd be happy to answer any questions or translate any phrases for ppl here.
Just keep in mind my vocabulary's not big enough to translate a newspaper.

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: missjaclyn on August 09, 2006, 10:14:29 PM

Ajushi - Uncle (most of the time the girl call their boyfriend by that name in
the KDrama, remember Sweet 18?! )

Ajuma - Aunt

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: vash1128 on August 10, 2006, 06:04:07 PM

Quote from: missjaclyn on August 09, 2006, 10:14:29 PM

Ajushi - Uncle (most of the time the girl call their boyfriend by that name in
the KDrama, remember Sweet 18?! )

Ajuma - Aunt

Ajushi actually means "old man" while "Ajuma" actually means old lady. Call
any 20-something lady an "Ajuma" and watch the fireworks, believe me I've
done it by accident before and been scolded. Though, I think it's common to
call your uncle "ajushi".

"Gomo" means aunt on your father's side, and "Emo" means aunt on your
mother's side. Uncle is "samchun".

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: ytec304 on September 12, 2006, 06:18:30 PM

I know that 'oppa' means brother but why do a lot of the lead actor's love
interests call them 'oppa'?

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: hinoto on December 14, 2006, 01:11:15 AM

From what I know, oppa is used when a younger female calls an older male.

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: philip46101 on December 14, 2006, 01:40:48 AM

Polyang = defective

I used to be a SAMSUNG engineer, and this is what koreans call defective

machines.

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: maakopla on December 21, 2006, 05:32:19 PM

I don´t really know how to spell so I just spell how I hear it^^

khatshima= don´t go or just don´t (?)

saranhan mita= I love you

tshummal =really

tshummal bianee =really sorry

saran= love

khal =go, leave

gomasumita =polite thank you

gumaoo= less polite thank you

omma= mom

harabutshi= grandad (so is grandma then haramuni?)

mulla =don´t know

tungsengje= sister

satshika =bastartd

uri= our

shintsha= d**n (?)

sasenjim= director, boss

bitshosso= crazy

bitshojo bitshosso= are you crazy

anita= no

corona= marriage ??

khalke= I´m leaving

odi= where

Imma= rascal, girl (??)

YA!= you, hey

sekshi= sexy

tsham= right

pogushipta= I missed you (?)

yobou= honey

khapa= go

bujaa= what

ottike= what to do

thrua= ?? go in?

tshakomanja? =wait a bit??

bussunsuria?? what do you mean?

oppsojo =?
I think I know more but I can´t remeber any right now.

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: philip46101 on December 21, 2006, 09:09:51 PM

Quote from: maakopla on December 21, 2006, 05:32:19 PM

I don´t really know how to spell so I just spell how I hear it^^

saranhan mita= I love you ->it's sarang hamnida

shintsha= d**n (?) -> it's "really?"

oppsojo =? ->oppso=none

Some of these, I've learned from Koreans I've come to work with in
SAMSUNG.

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: maakopla on December 22, 2006, 05:22:26 PM

dugu= Who is it?

Odiga in go i jo= where ar ewe going

hemboke= happy

yougieo= it´s here

ipputa= beautiful

ippundejo= it´s pretty

igebundeo= what´s this

trhurosejo= come in

tshakamanjo =wait a sec

yobuseo= hello (answering phone)

kentshanajo= I´m ok

shiroo= I don´t want to

hembuke= happy

odieo= where ar eyou?

ittamjon= ??

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: ~christina. on December 30, 2006, 07:26:22 PM

"yobeoseyo" is hello when you're on the phone =]

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: momosaku on December 31, 2006, 05:48:52 PM

fortunately...

I´ve bought a korean textbook two days ago :yeah:

chiruhan- boring

juda-dance

chohahada-to like

ipsur- lips

ihon- divorce

yoeibbeuda- to be pretty

yeocha- woman

eongdeongi- butt

agi- baby
sirheohada- to hate

saranghada- to love

sarang-love

bogchabhada- to be chaotic

bam- night

mossaenggin- ugly

masissge- tasty

ddungddunghan- fat

na- I

neo- you

ggum- dream

enjoy :congrat:

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: illy865 on January 11, 2007, 11:06:57 PM

i'm actually taking korean now at school, but b/c of dramas, movies I already
watched before, I can apply the knowledge I learn from class, since I've
already seen the situations

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: x3pinay on January 21, 2007, 02:50:50 PM

you guys can go to this site to learn korean.

http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/e_index.htm
its a hard language to learn though. xD

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: akira.shosuro on February 01, 2007, 08:58:30 AM

annyong haseyo!

naerimun (name) imnida! in english...my name is _______!

kidaryo = wait

ije/onje = when

kabshida = lets go

chonmaneyo = it's all right/don't worry

yoojunghae haejuseyo = shut up

chumbunghamnida = enough

ottohke = how?

olmana/olmanimnikka = how much?

i'm not so sure with the spellings though..and by the way these are just my
interpretations based on the Kdramas i've seen...hehe.
Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: eliarain on March 04, 2007, 03:02:45 PM

What does harado mean? :cry:

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: rosalee29 on June 14, 2007, 11:35:24 AM

I really want to learn the language, but I can not seem to grasp some of the
sounds. Is there any way to help me with this?

Title: Re: Korean Language 4 Addicters

Post by: Saranghangul on February 25, 2008, 05:11:33 PM

Annyong Haseyo

Chunun Laine. Annyong jujuphaseyo! I am happy to find this forum. I love

Korean drama and that is how I am learning the language. Thank you for
your posting. Someday I want to visit Korea and teach English there when I
finish my graduate studies here in the US.

Kamsahamnida.

Powered by SMF 1.1 | SMF © 2006, Simple Machines LLC