Deutschkurs

2OrO ln

LektÍon 4

* Il caso datiuo (Datíu).

Il dativo, a differenza del nominativo e dell'accusativo, richiede un po'di attenzione non

solo per quanto riguarda la declinazione di articoli, pronomi ed aggettivi, ma anche dei
sostantivi. Infatti, al dativo plurale è necessario aggiungere la desinenza -{e}n anche al
sostantivo, a meno che questo non termini già in lelnOque- in - 5 ^

slng. plur.

(Nom.) das Kind dje Kinder

(Dat.) dem Kind den Kindern

Qui sotto troviamo il caso datívo "applicato" agli articoli determinativi, indeterminativi e

agli aggettivi possessivi.

E L'aggettivo possessivo

citso i maschile neutroifemminileiplurale

I nominativo ru.eln meln meine merne
ciein dein deine deine
sein sein seine seine
ihr ihr ihre ihre
UNSCI unser unsere trnsere
euer euer e ure eute
ihr ihr ihre ihre I
I

Ihr Ihr Ihre Ihre

I

I
I
I
I

accLrsatlt,o nlelnen mein meine meine

deinen dein deine deine
seinen sein seine seine
ihren ihr ihre ihre
unseren unser tlnsere tlnse re
euren e Lter eure eure
ihren ihr ihre ihre
Ihren Ihr Ihre Ihre
dati'rù meinern
deinern
meinem
deinenr
meiner
deiner
mernen
deinen
I
t

I
I

seinem seinem seiner seinen I

I

ihrem ihrern ihrer tnlen I

I
I
urlserem Llnserem unserer unseren I

eurem eureln eurer e uren i

I

ihrenr ihrenr ihrer ihren i

t:
t
:

Ihrenr Ihrern Ihrer Ihren

 Deutschkurs
2OLO / IL
Ht L'ar.ticolo rlei*rrriir,"li'o

clìs{) urasch il e neutro t.emminile plurale

ncminati.,'o cier das ule
accusaitvrf die
den das die die
clutivr.l .dórrì' clem -cièr - -flèiiì,

E L'arficolo intleterminativo e fa
negrzi'ne lcein
clts0
nttmina [i',,o plurale

accuSA tivo keine

dativo

* I uerbi dí posizione e posizionamento.

Diversamente dall'italiano,
il tedesco dispone di due gruppi di verbi
che precisano come
posizionare quarcuno/qualcosa
o ra posizione di quarcuno o quarcosa.

ff i,Ét i

ffi

Iverbi deboli e transitivi esprimono sempre un movimento.

I verbi forti intran-
sitivi esprimono invece uno stato in luogo. I verbi deboli
transitivi reggono
raccusativo, mentre i verbi forti intransitivi reggono ir dativo.
 Deutschkurs
2OrO / n

Più precisamente:

. legen esprime una destinazione in posizione t liegen descrive una posizione orizzontale:
orizzontale:
Die Mutter legt das Baby ins Bett. Das Baby liegt im Bett.
Anna tegt den Teppich vor das Sofa. Der Teppich liegt vor dem Sofa.
i stellen esprime una destinazione in posizione r stehen descrive una posizione verticale:
vertica le:
Ann a stellt das Fahrrad in die Garage. Das Fahrrad steht in der Garage.

g Stellen estehen si usano con inomi dei mobili, delle stoviglie e con tutti gli oggetti prowisti di "piedi"
(anche se molto piccoli) o ruote:
lch stelle das Auto nie in die Garage. Der Scanner steht neben dem Computer.
Stell bitte die Teller und Glàser in den Schrank! Das Bett steht neben der Tùr.
E setzen (mettere a sedere): I sitzen (essere seduto):
Die Mutter setzt das Kind auf den Stuhl. Das Kind sitzt allein auf dem Stuhl.

g ln tedesco anche gli uccelli "si siedono" e "stanno seduti ":

Der Vogel setzt sich aufs Dach. Der PapageÌ sitzt im Kàfig.
f, hàngen (appendere): E hàngen (essere appeso):
lch hànge das Poster an die Wand. Das Poster hàngt an der Wand.

Er leEt das tsuch auf den Tisch. Das tsuch ff'egf auf denn Tisch.
Egli pone ii libro sul tavolo. ll libro è sul tavolo.
Sre sfel,ff das Gías auf #as Regal. Das G/as sfe,fif auf dew Regal.
Ler nane il bicchiere surllo scaffale. ll bicchiere è sullo scaffale.
/'\
lcfi setztelmich)auf den
\
Stuhl. lch sítze auf dem Stuhi.
lc mi sierCc sulla seggiola. lo scnc seduta sulla seggiela.
lkr fa#ngil das EilC en dse Wend. Das Bíld haàngt an der Wand"
Apoendete il quadro alla parete. l! quaclro è appeso alla parete.

Ergànze

1. DU . i r... den Brief auf r.,... SChrgibtisch.

2. Die Vase ..... auf .. r.., Bodgn.
3. Wir !.,.. r Unsefg Màntel arì-.....,. Haken.
4, Sie .... !. sich auf den Stuhl.
5. Sie '.... sich auf den Stuhl ...... ,
6. Sie , a.. ! r auf dern Stuhl ... r.. ,
7. DU ,..... den Brief auf ...... SChreibtisch ...... ,