Sie sind auf Seite 1von 55

..}?

· Ferrer FerraJ~L
, .

IB 006
Fe rre r Fe rrci'VL
~

iS
PtJLsodolaLe de CortcLerto

Concert Band

Hi.LL recordil1.fj 011: CD D!:JHRmic W.inds


The Johan WWem Friso Mintary Banci
DHR 02.032-3
153 155 156 157 158
~
~
0 ;'!: F': ~
"' f F :
Pîcc.
v
I I
ff~ tr ~
r\
~ at--f _'ft
~- ~ ~
~,..

+= :;>: 11=
FL 1, 2
' ~

:
v ff
-
tr
0 ~
I -H I $; $; i
Oi-10e 1. 2
<!
ff
:
0 I
Bsn. :
?!:
.
~

ff ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

tr
" r\ ~
·n :Ç:': ~ è
E~ CLar. :
"' ff tr

'
0 P. ""'- ~ ~ ~ è
B~ CLar. 1
tJ
ff tr
0 P. ",- P.
s> cLar. 2
tJ
ff tr
u 0 P. ~

B> CLar. 3

B~ ss. cLar.
t :. ~ -
JJ

~- i~
-~
tJ
ff btr
~ ~22 2 2
~ ;;
E~A. SCJX. 1, 2 "
v ff
~ ~ ~ ~ -_,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

B> T. SC!X.
tJ
ff
Eb B. SClX. "
~
tJ
ff .,_ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Bb Tpt. 1
. 153

~
154
.;;;:-
155 156
~ ~ ~ ~
157
~ ~ ~ ~
158
~

tJ v
ff ~
u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

:
s> Tpt. z, 3
<!· v "----" ....___..., = .....____.
ff
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~

[.
:
© Copyright 2003 by Ibermusica FHn.1, 3
V V
ff
Exclusively Distributed By:
F Hn. 2,4
' ' ~ ~ ". ~ ~ ~ ~ ~ ~ ".

tJ
ff
L-...!1 L__j "==' L...J

dehaske® I
~
". ~ ~ ".

.
". ". ". ~ ".

De Kaske Publications BV, Postbus 744, NL-8440 AS Heerenveen


tJ v ff
~
"------" ---' = '---'
De Haske Belgium BVBA, B-1860 Meise
:
(c è
~
""- è· è ~ E EEE E E
De Haske CDeutschlandl GmbH,.Postfach 51, D-7942.7 Eschbach Tim. 1
De Haske France, B.P. 69, F-68180 Horbourg-Wihr
De Kaske Italia s.r.L, Centra Direzionale Milanofiori, Palazzo E/3, I-2.0090 Assago (MIJ
Musikverlag De Haske GmbK, A-6884 Damüls
Tlm. 2. 3
:
;..
ff
~

ff
>H ~

- ';;; ';;. ;; ';0. ';0.';0.';0. ~ ~

De Haske (International) AG, Postfach 60, CH-6332 Hagendom 0 ;; ,{ ~ ';;· ;; ~ ";,; ";,;';;';; ";,; ;;
: .
De Haske Music CUKJ Ltd, Fleming Raad, Earlstrees, Corby, Northants NN17 4SN, England Euph. 1, 2
ff
-
All rights reserved. No part of this pubikation may be reproduced in any farm, by print, photoprint, microfilm, or any other :
Bs.
means without written permissjon of the publisher. ~ -~ :j '!:!- --t:-t > :;- >-
i&- ~ ~ ".

ff
". ". ~ ~ ~ ~ ~ ~ ".
Todos los derechos reservados. Cualquier copia, reproducción o publicación de este libro, asi coma de partes indiv'1duales :
Timp.
por medio de la imprenta, fotocap ia, microfilm, etc., está prohibida sin la autorización escrita del editor.
ff
,
u
~ ~ ". ~ ~
In .Ir .Ir ~ ~ ~ ~

Perc. 1 ~
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung dieser Ausgabe, auch einzelner Teile, mittels Druck, jU V lJ f' f L._j bd L.J I
Fotokopie, Mikrofilm etc. ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers verbeten. ff
Perc. 2
In
[U
Tous droits réservés pour tous pays. Aucune partie de cette édition ne peut être repraduite sous aucune forme :
". ~ ". ". ~ ~ ". ~ J J
imprimée, photocopiée, microfi[mée ou par tout autre moyen sans !'autorisation de Véditeur.
Perc. 3
7 i ff 1:...]' [_J bi U [_j LJ 7
ÇJ LJ r
~
Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd en!of openbaar gemaakt door middel van ".

.. . . .sçh~fftëiiiK~
druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan Ook zonder voorafgaanae . •'-;
.toési~mrol,;-~·:v~n:
~. . dè. u_itgever. 31

Printed in the EC
147 148 149 150 151 152
B
Pree.
~ ,... ... .... A. fc' 1"::
- -!"-~ - ~
:
<i
_._.__A.: 3
Ferrer Ferran was barn in 19661 in Valencia1 Spain. When he was only fitteen years old,
Fl. 1, 2
{\

o)
.,.. ... ....
- A.
A.
.,.
+=
:
t::~r-1= l'=' I
I fc
-
t
A.
Ëg..-..-.~~
.. +=t= î=
3
he had al ready graduated as apianistand percussionist. He also obtained diplomasin the
fields of chamber music and accompaniment. He received a degree in composition and
{\ ~ .,.. .... ... .,.. fc F. ;;;.,..~ :::-- .,.. >:~-!"-
conducting from the Royal Academy of Music in Gre at Britain.
oboe 1, 2 .,
-
'----1 \....---/ 3

~ A. fc ~ i>c ~ [-_ .... . Ferran has performed all over Spain as a soloist, tagether with chamber ensembles, and
BSI't.
: - 3 accompanying great international soloists. He works with a number of Spanish symphony
{\ " ~ ~ ~ orchestras. Furthermore1 he is active as a composer, pianist, conducto~ and teacher at the
Eb cLar. Conservatoria Superior de Musica de Valencia in Spain. Ferran is specialized in
o) -v 3
3

{\ ~ ~ .,.. .,.. ~ f' ~ d?".,.:c. ~ .,.. ;.,..'"' ......::::: composition and accompaniment.
B> CLar. 1

- - Ferrer Ferran-
-o.~·

He has written many compositions, inter al ia for ensemble, choi~ chamber orchestra1 and
B> cLar. 2
{\

.,
- ;{<.,.. ~ .,.. ;ji:.,..-1" ~
symphonic wind archestra - the premieres have most!y been performed by renowned

-
~ ~
.__
- - ;{<.,.. ::-- .,.. ensembles. Various works from Ferran 1s pen have been selected as h~st pieces for
{\ .;;-;;;:.,..-1"' ~
B> CLar. 3
., ___, """ , important contests and festivals. He has won various composition awards and

- >-
~

{\ - ,___ acknowledgements as well, such as the one given by Juventudes Musicales de Espafia
B> Bs. CLar. CYoung Musicians of Spainl. He also won a number of prizes in Corciano Citalyl.
.., 3..........
;--'

HA. SC!.X. 1, 2
0) .....
:,;;; ~ -A
3
-------------
3
Ferran's compositions have been released by publishing houses in Spain, France, and the
Netherlands. Since the year 20021 his works have been published under the label
{\"- - ~
Ibermösica.
B> T. SC!.X.
0) ..,....._. ;-"'"""

Eb B. SC!.X.
{\ "
o) ~ q•

--
147 148 149 150 151 152
{\" ,.....,_...". ====--. .",;,
B> Tpt. 1
0) ~ -.../ .__

B> Tpt. 2, 3
{\ " ,....., ..........,_ - - ====--.· ~

"'
{\
~ -..i ~

Consueto Cfscar
F Hi't. 1, 3
o) y V ~ V V V V V
Pasodoble de Concierto
l l
' ' '
·{\

F Hi't. 2, 4
o)
This festive composition1 a traditional Spaliish paso doble, has been dedicated to Consuelo Cisca~ a true devotee of

B>Fl. Hi't.1, 2
o)
"",.....,
~
..........,_

...... ..___.
- -~ ~ the Valencian culture. Th is paso doble describes her Spanish, and particularly her Valencian, personality. With this
work, filled with colorful harmony, the composer wishes to pay tribute to this extraordinary Valencian woman.

:
,.;, À f: ~ ~ ~ ë è ~ E· ë

Tbl't.2,3
:
... ... - ;. .;;. ... ';;:
• Lb;;: ;..

:
.... e .,.. _,..
t':~ ;,. ~ ,.. ~
Eupk. 1, 2
3

:
Bs. ..,_
--! ~~ I><> -..r. -.i

:
Timp.

Perc. 1 In .Ir .Ir .Ir .Ir .Ir


I" V V f' V V • f' V V V r V
In
Perc. 2 lU
4-...
~

Perc. 3
r i r 1), p r p I r r D
30
9
-
140 141 142 143 145 146
> -----------------------
~;-~·.~
" . "' -
~-=-~--
__, !"-----!" !'- ... ~ ~=========,
Plee.
tJ
I I, -
Fl. 1, 2 ' ~.fll.* I
:
I ~ I __, 1"------r!'- ,.. -
I
I: ". -
i:
-k~~
tJ
I
~ li f .,.. .,.. ------
Ferrer Femi.n nació en Valencia, Espafia, eh 1966. A la temprana edad de quince afiosya~~ ~
o!:loe 1, 2
tJ
==ru CJ L-J I<> ..
habfa terminado los estudios de pianista y percusionista. También posee diplomas en el
:
~{!c
!'-
- k. !),.. ". :Fe ~
- r-,-i'- {. e ,. ._______

-------------
campo de musica de cámara y acompafiamiento. Es además licenciado en Composición y Bsn.

Dirección por 'The Royal Academy of Music' CGran Bretafia). u ~ ~


H Cletr.
tJ __,
Ferran ha dado conciertos por toda Espafia, en calidad de solista y junta con diferentes
conjuntos de cámara, pero también como acompafiante de grandes solistas Bh Cletr. 1 "
>
~ .... "'" - .... -1"

...__, ,__
- ~ .... ". .... ....
-------
u
-
u 1-._J
""'f'-1 L--1 ______,__
internacionales. También ha trabajado con varias orquestas sinfónicas espafiolas. ___,
Asimismo, es composita~ pianista, director y docente en el Conservatoria Superior de Bh Cletr. 2
u
' " >
------

~.~
""'f'-1 ·~
Musica de Valencia, donde está especializado en las asignaturas de composición y acom-
" > .----r:== ___..,
-
pafiamiento. Bb Cletr. 3

l ""'f'-1
V

"' •7 7• - ·~

u :;:;- -= -== .;;;------.


coro, orquesta de Bb Bs. Cletr.
En su haber tiene numerosas composiciones para conjuntos musicales, u ..____.
cámara y orquesta sinfónica de viento. Frecüentemente, sus obras son estrenadas por
~.,._--------------
>o-;;;
" u
renombrados conjuntos1 y varias de el las han si do seleccionadas coma piezas obligadas en Eb A. Smi. 1, 2
u ...__,
importantes concursos y festivaies. Ferran hà recibido mucho reconocimiento y diverso?
"
;:::- ""'- ....-::::::
premios por sus composiciones, entre ellos, el de Juventudes Musicales de Espafia. En Bb T. SC!X.
., ..____.
algunas ocasiones ganó pn~mios en Corciano crtalia).
Eb B. SC!X.

.,
Sus composiciones han sido publicadasen Espafia1 Francia y Holanda. Desde 2002, sus 140 141 ·~142 143 @ 145 146
obras son editadas por la firma Ibermusica. ___,
" u >
------r -- ------
BbTpt.1
tJ
""'f'-1
>
a. -"--.~ ~- - ______,__
_...,
·~

" ------
Bb Tpt. 2, 3
., ""'f'-1
V --.~
~· - ~

F Hn.1, 3
tJ
V V V y ,.. ,.. ,.. V
Consueto Ciscar F Hl1. 2, + "
T

tJ
' V
_.----,..._ __,
Pasodoble de Concierto
Bb Fl. Hl1. 1, 2 " >
------
tJ
~
.. -.f ~ ~- --.
,.
~

Esta obra de carácter festivo, con impulsos de las fiestas taurinas regionales y de la armonfa tfpica espaiïola, está "
~'/": p. k k ~ ~ ~ ~ ~
dedicada a Consuelo Cfsca~ enamorada de la cultura valenciana. Tlm.1
: ---
El pasodoble describe su personalidad de espaiïola y, sobre todo1 valenciana. Con esta composición, rica en armonfa
y rep!eta de colo~ el autor quiere rendir homenaje a la mujer valenciana por excelencia. Tbn.. 2, 3
:
~ ,.. ... k
' - . ...

Euph.1, 2
-
~~ ,.. * k
' - ~~ - "' "P- ~

Bs. ·•
~ '<! ~
>!' '?-

Timp.

In )r Jr. )r )r Jr Jr
Perc. 1 JU 'f! y y y
V V V f! ~ f V V f

Perc. 2
In
jU

Perc. 3
r r p i lJ lJ 7 p r. r r p
29
;
nin ·-·
0 L--lJ [/f tJ
133 134 135 136 137 138 139 ~'

~ ~ p. .... ~ ~~
Plee.
~

..,........ i
- -------. I I o 0

~
I--
t)
Ferrer Ferran wurde 1966 in Valencia in Spanien geboren. Im Alter von nur fünfzehn
~ ~
_..--- .... ~
Jahren hatte er berelts Studien als Pianist und Schlagzeuger absolviert. Weiterhin erhie!t
Fl. 1, 2 ; . er Diplome in den Fächern Kammermusik und Begleitung. Er erwarb einen Abschluss in
oJ ~ -= ~--
~ ~ ~ ~ pc ·-,.._ ~ i:l":f,.._~..._------t..,_ .. Komposition und Direktion an der Roya! Academy of Music in GroBbritannien.
oboe 1, 2
..,........ ....... . T-'
"
:
~ ~ f><"-:(':_ ~ .... ):: ~ :(':_ ~~------~~ Ferran ist berelts in ganz Spanien als Solist, zusammen mit Kammerensembles und als
8Sf1..
· Begleitung groBer internationaler Solisten aufgetreten. Er arbeitj:t mit einer Reihe

HCLctr.·
u - c:b,...,
- ---= =- .... ~ spanischer S infonieorchester zusammen. Darüber hinaus ist er als Komponist, Pianist,
tJ ........... ~
Dirigent und Lehrer am Conservatoria Superior de Musica de Va!encia tätig. Ferrans
~ dU Schwerpunkte sind die Bereiche Komposition und Begleitung.
.M~ ~
~ f',:' -~ ·r-: ~~
B> CLctr. 1 -
tJ

.~ ~
3
~
' Ferrer Ferran Er verfasste berelts zahlreiche J<ompositionen, darunter Werke für Ensemble1 Cho~
B> CLctr. 2 Kammerorchester und symphonisches Slasarchester- die Uraufführungen fanden mei st
"
..,. .I
' ' mit berühmten Ensembles statt. Verschiedene Werke Ferrer Ferrans wurden als
.~ ~ >

6> CLctr. 3
..,. Pflichtstücke für wichtige Wettbewerbe und Festivals ausgewählt. Er bekam mehrere
tJ 3
'
Sb Bs. Clctr.
~ " - .- --:. -1'- __,;;. -..._ Auszeichnungen und Anerkennungen für seine J<ompositionen, wie zum Beispiel einen von
der Organisation Juventudes Musica!es de Espafia ('Junge Musiker von Spanien')
tJ 3
verliehenen Preis. Daneben gewann er auch einige Preise in Corciano Citalien).
~"-
J::l::r., ..--::::::::;- ~ .ii- ~
E> A. SC!X. 1, 2
_.
"' Ferrans l<ompositionen wurden von Verlagen in Spanien, Frankreich und den
-
~

-..._

Bb T. SC!X.
~ " ..... !:.. ~
riJ iederlanden herausgegeben. Seit 2 002 werden seine Werke bei IbermÛsica
tJ 3
veröff-entl i.cht.
.lLJl
Eb 6. SC!X.

" ~.......__...... ~
~ -:. ~
~ ~
133 134 135 136 137 138 139

Bb Tpt. 1
~--~ > >

..,.
" :r -3

Bb Tpt. 2, 3 ·
f\ M

.___...
~

....
>
Consueto Ctscur
" ~· '- 3

J\ > ~ Pasodob!e de Concierto


" y V y V V T T V V V
_{J_
'. Diese festliche Komposition, ein typisch spanischer Paso doble, ist Consuelo Clsca~ !'iner wahren Verfechterin der
ti >

... val!'ncianischen Kultu~ gewidmet.
~ >
Dieser Paso doble beschreibt ihren spanischen - und speziell valencianischen - Charakter. Mit diesem Werk voll
i ti .___... ~'
- ... 3
farbiger Harmonik will der Komponist dieser auBergewöhnlichen Frau seinen Tribut zollen.

<"- ·~ ,.. ~-
"f :(':_ ~
:

<"- i!:: <"- ~ -~ :(':_ i·~~~


: ..
Tbf1..2, 3

.---..._
~
..
.... ~- ~ :(':_
......-----....
iF-r:Ë_~f;-~
: -
Euph. 1, i

Bs.
~~ .. ~ ~ > > ~ ~ ~ ~

Timp.

r-
In )f )f )f Jr. )f
Perc. 1 JU V f
e
f"
s

V V V V V
)f
V -v
)f )f
y
)f
V V
in
Perc. 2 [U
-~
<i:·

Perc. 3
p r p r i r i i i
y-
I 7 I r
28
126 Pesante 127 129 130 131 132

. - - ... :-- ~

1::--l
Plee

I~_:__~
"'
oJ I--

vte ~' ro l/1 rctvvtr1lLe


i ..__/
Fl. 1, 2
-'<>
~ I f:;;
1;;
: . I .•..::1 ... '-i'-:':.f'- ' '' f-
:
u
~
I-- 3
f
~0 'i
. ... ;;. ~
"
: : :
u 1----"
Ferrer Ferran est né en 1966, à Valenee en Espagne. À l'age de quinze ans1 il est-déjà-- f marcato
3 3

._. f:" -~
~ f'-f=f'-...-~...- r-._. ~
lauréat d'un premier prix de piano et de percussion. Par la suite, il abttent un diplome de Bsn.
:

Musique de Chambre et d'accompagnement, ainsi qu'un prix de composition et de J


direction d'orchestre de l'Académie Royale de Musique de Grande-Bretagne, ~ - -
0 ''<>
~------------- ~

u ......_.."
f 3 3

Ferrer Ferran s'est produit dans son pays natal en tant que soliste, chambriste, et pianiste u--~
E ;. .?,;;:_ -== ::::::.. ;;;. ;,....,. ;::::- _;::-_
accompagnateur de grands solistes internationaux. Il collabare avec plusieurs Orchestres u ...
f
Symphoniques espagnols et mène en parallèle une carrière de compositeu~ de pianiste et u ~ ~ '!"- 1:. ~ ... ~ :::::.. ji ~..;-.
de chef d'orchestre. Ferrer Ferran est également professeur au Conservatoire Supérieur ...
de Musique de Valenee en Espagne. Ses domaines de prédilection : la composition et
!'accompagnement.
u
. f
~
;;;. ~-1"-:.,.- 1=:;. ··;. ~..;-.
...
Ferrer Ferrun u
. f
marcato
- .::- ~
Ferrer Ferran est ['auteur de nombreuses compositions pour diverses formatlans -,..: -,..:
-
.
u 3
instrumentales, Choeur, Orchestre de Chambre et Orchestre d'H arm on ie, entre autres. La J
plupart des créations mandiales de ses oeuvres a été assurée par des ensembles de renom,
~ .Jf.~ >- :;; ~
- ~-=- r-

.
HA. SCIX. 1, 2
u f
et plusieurs de ses compositions ont été choisies comme pièces imposées de concours et 3 3

de festivals prestigieux. Lauréat de nombreux prix de composition, Ferrer Ferran a été


~ ~ ~ ~
tnarcato o· - ~ ~

honoré- de-plusieurs distinctions, dont celle de I'Association des Jeunes Musiciens


.J

u
f marcato
~ ~
- ~
Jegglero
3

d'Espagne. Le jury du Concours de Corciano en Italie l'a également récompensé de H 8. SCIX.


plusieurs prix. .J
<-f
~
"!"

Les compositions de Ferrer Ferran ont été puhliées jusqû'à -présent par des maisons
~ . 126 Pesante
~ ~
127
~
@
~-
T'l" 129
_ë:_
130
~
131
;;;.
132
k,.,.::c- "
.
B~ Tpt. 1
.J ....
d'édition en Espagne, en Franceet aux Pays-Bas. Depuis l'année 2002, ses oeuvres sant f
~ "..".",
-= ....--=! ~-
.,;",..., ~
publiées sous Ie label Ibermusica. B~ Tpt. 2, 3
.J
r ... ~ ~
'-.../

11 ..r ~
.(._ .
FH<t.1,3
.J y y y y V V
f V V
Consuetó C[scur F Hn. 2, 4
11 ~ > > ...!. ...1 .J... ~ ~ -~ ...1 .J...
ti ·= '""---"'
j -
Paso doble de Concert 11 •
= .r:::::::1 ·~ ....--=! n· ,.,.._ .,;",..., ";",.
B~ h Hf'!.. 1, 2 l .J > >
f> ... > '-.../

Ce paso doble festift aux accents résolument espagnols, est dédié à Madame Consuelo Cfsca~ une passionnée de la
f: i': .i. i ~ nwrcato
.,. b: ·:r; ~ ~ ~
culture de la région de Valence. Ferrer Ferran y dépeint la personnalité de cette femme, dotée d'un tempéniment Tlm.1
fidèlement espagnol, mais surtout valencien. L'harmonie des couleurs sonores est à !'image de cette grande dame
• ••H;:;; ~ f" ~a1"_1":__ ..Ë. -f; t= ~ ... ~ ...~t::..
valendenne ; extraordinaire. Tbn. 2, 3
f

Eu.ph. 1, 2
~ ) ~0 ... ~ ~ ~ fO-f!cf'-.,.~...~~

f mmraJo kggkrO
:
Bs.
~ ~ ~ ~ !! '!! ~ ~~ <! <!
f
Timp.
f
Perc. 1 In
lU
.,.,
- )I
y
)r,. )I ..-... Jr~ )I . )r )I
f V V V
" J Y' Y' Y' Y' _Y'

Perc. 2 -1 n J'!j m J'!j


fU Î I j marcato
~

Perc. 3
r r ...'-J f
,r r r r r D r f r r
f .ff
27
119 121 122 124 125
es
b. b be ~ ;._
tr
A
V~ ~~~ -~ ~ ~ i= ':ê: :ê: e e ~ ~
. .....-:;;;;;._
"""
Plee.
." .lP tr cresc. e rit• Ferrer Ferran werd in 1966 geboren in Valencia te Spanje. Al op de vroege leeftijd van
~ "Y"~
è Ëè ~ è Ë ~ b~ ~ ~ :ê: bi-: i': ~ ~ ·~ ~- vijftien jaar was hij afgestudeerd als pianist en slagwerker. Ook behaalde hij diploma's op
Fl. 1, 2 -
oJ cresc. e rit. het gebied van kamermuziek en begeleiding. HU is afgestudeerd in compositie en directie
.lP "Y"---=== tr
A ~ ~-è-é- ~~ ~ .... .... .... b.;.. .;.. .... .... ....--::::-... aan de Royal Academy of Music in Groot-Brittannië.
Oboe 1, 2
---.r ~

.lP "Y"~ cresc. e rit•


~-~ fË. ;()....- ~.,..b..~F~r"" :;;· . Ferran heeft overal in Spanje concerten gegeven: als solist en samen met
:
8511..
... .lP cresc. e rit. kamerensembles, maar ook als begeleider van grote internationale solisten. Hij werkt
tr
........--_ samen met een aantal Spaanse symfonieorkesten. Verder is hij als componist, pianist,
EbClCI-r. dirigent en docent verbonden aan het Conservatoria Superior de Musica de Valencia in
!if"~
oJ cresc. e rit.
.lP tr
b.i ;. Spanje. Ferran is gespecialiseerd in de vakken compositie en begeleiding.
A U i iii i i i i b.<z, .i ;. ;. ~ ~ .... ~ :Ç':
Bb CLCI-r. 1
oJ-
.lP
"Y"-==
~
tr
..,.-
cresc. e rit.
Ferrer Ferran Vele composities, onder meer voor ensemble, koor, kamerorkest en symfonisch
Bb CLCI-r. 2 "" blaasorkest, staan op zijn naam - de premières zijn veelal uitgevoerd door
-;,
.lP "Y"~ tr
cresc. e rit.
gerenommeerde ensembles. Verschillende van zijn werken werden geselecteerd als
~-
"" verplichte stukken bij belangrijke concoursen en festivals. Verder heeft hij diverse prijzen
·oJ- -= =- ~ . '---' -"---' -= '---'
,;.~
--::-o. ~ .-:--.. , . .,.
.lP "Y" -== cresc. e rit.
gewonnen en erkenning gekregen voor zijn comppsities1 zoals van de Juventudes
Bb Bs. CLCI-r. "" Musica!es de Espafia (jonge musici van Spanje); .ook won hij een aantal prijzen in
oJ J
jp ~I ~ ~~
cresc. e rit. Corciano (Italië).
,---,
"" > ~

:
Eb A. SCIX. 1, 2
-" = l>~ -.r 'Y ........ __, .lP ·=-=:- Zijn composities zijn gepubliceerd door uitgevers in Spanje, Frankrijk en Nederland. Sinds
J
cresc. ent.
~-.;:-
~- ~-_h..~L.
2002 worden zijn werken uitgegeven onder het label Ibermusica.
""
~

Bb T. SCIX.
' è
oJ J
.lP
~
=
legglero r-.: cresc. e rit.

Eb B. SCIX.
,oJ q? ,~, ~

nÎf' cresc. e rit.


119 120 121 122 @.lP 124 125

Bb Tpt. 1 "
oJ' p ~ ...___.
.lP . cresc. e rit.

Bb Tpt. 2, 3
"
-~ .... Consuelo C[scar·
v ~=~~ -~~- '>-
.lP cresc. e rit.
,..." r---1 ~
.. Pasodoble de Concierto
FHn.1,3
v ~

cresc. e rit.
L..---: L--1
.lP
A ,........." r ï Deze feestelijke compositie, een typisch Spaanse paso doble, is opgedragen aan Consuelo Cfsca~ een waar liefhebster
F Hn. 2, 4
v ~- ..... cresc. e rit.
~
van de Valenciaanse cultuur.
.lP
.. Deze paso doble beschrijft haar Spaanse- en met name Valenciaanse- persoonlijkheid. Met dit werk vol kleurrijke
A U r---1
Bb Fl. Hn. 1, 2 I v
: harmonie wil de componist deze buitengewone Valenciaanse vrouw hulde brengen.
~: ~~ ~ ??- ~

cresc. e rit.

:
.lP
:;;· ... ;.. ;.. ~~;.. ;.. ~- f'c:ê: ~
Tbn.1
.lP cresc. e rit.

:
.- ' ... .... . 'i: -8--Ê- -ê-
Tbn. 2, 3
' .lP • . cresc. t;: rit•

Euph. 1, 2
:
~- ~b.,..~Ft!:~.,.. .r-J.n )511 hri
....... .lP cresc. e rit. p
leggiero
r--
Bs.
"Y" i>? "'1' ~- ~ ~ ~

.lP cresc. e rit.

:
Timp.
.lP cresc. e rit.

Perc. 1
:n
u
k tcresc. ent.. f'

Perc. 2 u
n
--c=:J'- D - 4-J u u LJ
m ..~.I m m
I -1
m
l
m
I
L.J L..J
1 Cll!SC, e rit.

Perc. 3
"'
l
.lP
p r r
cresc. e nr.
r p
26
112 113 114 115 116 117 leggiero 118
~
--F= r. ?--~r- f +=f t-f ~ r:
b~b~
~~q!'-r-~-F=
;.. ( è ;..j::
1=
;..+- t:;.. ;;.. ;..1=
' ' '
~
:
Plee.
v
Ferrer FerrCtVt ~~--l-~.~
-
,..
- -
Pleggiero
;.. ;..
~è ~
~
~
~F=
I (; I r:b,.. :-;;<b~'f ~Ir: "~r:~.... r:--
..---1-F= ~ ~
:
Consueto ·c[scar FL 1, 1
v
:

oboe 1, 1
v
,---..
: :
"'"'\
;__; :
>
:
~
~J
, ~ • !bog ,IL::~:-I=S=-5i:r~
---=
>
-._
:
p
~
leggiero

~ r: r: -
Tc ,_ ~
f!
:
I ftstrumentcttio ft ":' p

BSI't.
:
..=-. I
J
. La ~~ Ë ~ ~
>
- >

7rif ![;;:!:
Full Score 1 Partitura AU~ ""' :;. -- b....~~
q f':f" "' .;. b... -~ ;; -~ .;. .;. .;. ,ö. ,ö. .;. ,ö. ~

Piccolo 1 Flautfn HCLar.


o) - J
1.-- p leggiero

Flute 1
Flute 2
2
2
Flauta 1
Flauta 2 .,
.~

~
>
- -
J
>
--- b,S: ~ ~ ~
p
b~ ~ ~ ~

-
leggiero
Oboe 1, 2 2 Oboe 1, 2 ~ ~ > ~ ~. > -._ _;._ _;, _;._ _;._
Bassoon 1, 2 2 Fagot 1, 2 oV '-" p
Eb Clarinet 1 Clarinete Mib ~· ~ > -- ~ -
J

>
/eggtero

DL f"'J...., .... t,.....,....+,


UV VJCll III'ÇL .L

Bb Clarinet 2 5
J::
-' Clarinete l
Clarinete 2
B> Bs. CLar.
oV

. ~
'-./

...-.:::::1> ~b... :- - J
>
p
~----:- f-. .
- -..
Bb Clarinet 3
B~ Bass Clarinet
5
1
Clarinete 3
Clarinete bajo
oV

~ ;;. ~b~b,..~
' :;; ~
A

Eb Alto sáxophone 1, 2 1 Saxofón coritralto 1, 2


HA. Sax. 1, 2
oV ..__
;v ..---:;-_ -..
-
J

Eib Tenor Saxophone 2 Saxofón tenor A ~ ~> _eb,.._ 1----. > ~


f-.

Eb Baritone-Saxophone
Bb Trumpet 1
1
2
Saxofon barftono
Trompeta 1
oV

A u
;;r-
n B. sax. > >
Bb Trumpet 2, 3 4 Trompeta 2, 3 oV
\.
112 113 114 115 116 117 118
F I Eb Horn 1, 3 2 Trompa 1, 31Trompa Mib 1, 3
.~ -> 1~. ~

F I Eb Horn 2, 4 2 Trom pa 2, 4 i Trom pa Mib 2, 4 B' Tpt. 1


"--'
oV ~
3
Bb Flugel Horn 1, 2 2 Fliscorno 1, 2 A 0 ,.----._
=- 3

Trombone 1 2 Trombón 1 B' Tpt. 1, 3


'-./ > ~
oV ~
Trombone 2, 3 2 · Trombón 2, 3
A

Euphonium 2 Bombardino F Hn. 1, 3


.'"' ~
~ ~
> > > >
Bb Euphonium 2 Bombardino Sib A
==--
Bass 4 Tuba F Hn. 1, 4
~ > - >

Timpani 1 Timbales ==--


~ ~.
Percussion 1 1 Percusión 1
"'
'-"> - ~ '=i:::::J L..-bd:=:l >
Percussion 2 1 Percusión 2 3
;; ;;_. .;. b,;;. ~ ;;_. ;.. :;.
Percussion 3 2 Percusión 3
Tlm.1
==--
Tbn. 2, 3
> > L > >

AcicHtionctL Pctrts
~ .~;-rn~~~ .l~
--Sb-I romoone-r-~ I" 1. Tromb-ón-TSil>~-r"­
Eu.ph. 1, 2.
- -
:
. c:::::J -1=-f p I p -y
"'ff'
Bb Trombone 2 ~IJ' 1 Trombón 2 Sib ~IJ' Bs.
f.z..
..
Bb Trombone 3 ~IJ' 1 Trombón 3 Sib ~IJ' l ~ ~
Bb Euphonium ~ 2 Bombardino Sib ~­
Timp.
Bb Euphonium J' 2 Bombardino S ib J'
Eb Bass ~IJ' 2 Tuba Mib~h l!l l!l l!l m-, m m
Bb Bass ~IJ' 2 Tuba Sib i IJ' Perc. 1
In
JU l 1
l!l
~L.:J";l ~ "CQ'~ -\) -, 1 ~,
}
~

m. m. m. m. ~r m
Perc. 1 In
lU I
l!l-
1 -, }

I ;w u -o l.:=J

Perc. 3
1) I p r I ï D y
25
A Coi'!Suelo Cismr por toe!" l" tabor que estéi. reG'.lizcmc!o en pro de t" cult~~"' Valencicma

105 106
Consuelo Ciscur Ferrer Ferran
110 111 PC!Sodoble de CoVLcierto
-~b~
Plee. ·..-4--r---
1. 2. f:. ~---- ---r r-1!!:.-tJl.~ ~ vr:~q---~
I
Andante
'(':
'{"---- _,._.~(:_~p.f: '{" f: -;-:i;,. ....
5
'(': 1"--.-f" ~~E~~::
Piccolo ""
-
'o)
f
"_ I Fta.ut!a ~

~-~""
~i";
;-;oe
b bi";:E:~.... ;;;:- .f
f:. --r~ P.-1";~_.._-"-
~f"Q,.._~
Obl.
::~:~~r;F"
f--.
Fl. 1, 2
-.r
' 3
. : Flute 1, 2
f.-4 I (':~ f" ~~~~.Jff..~ f" -" (':

1.-----'" ~
p f FLctu.tct 1, 2
.f
I
..
~
~ ~ I f--._ ..., . . -«'
Oboe L2 :
>
---- > >

<J '.__/ '----= "'""'--=


Oboe 1, 2
Oboe 1.2 ~ ... '-' ~....-....:::::~
= "'!' '-'
j 3
.f
3

Bs11. : : 8CtSSOM1.
:
Fagot > >
f
.
~

- ..
f
E~ Clar. ~ " ~!\ ~ Obl.
: . L:'- ~- ~ b~
H Ctarinet
<J
..-. ';;:---- ~.,.._~ ';;:-
-- ~
tJ 3 p----
._... , CtcvllteteMi~
f 1.--

..---
mctar. 1 ~ " ...--. . ~
:
f
~
----=: ~ Bb C!arinet 1
'---"
>
= ~ >

------
Clarinete1 ~

t)
"!·
..____..... ~
= .I 3
~ .,.. .......
...--. ~ p j 3
Bb clarinet 2
~ >
---- > >

B~ Clar. 2 " - :
~
~ ~
Ctctrlftete 2
j
~
3
~

" ........____..
- ...__
3
> _...- >
.___ > ~-
.~ p f ..c
Bb clarinet 3
B>Clar.3 " ~ ~
CLarlttete3
" j
:
"- ~ ,.._ ...........
3

.~---
~
> _.=,>
t)
-.t· = 0 ~

p--------- f 3 Bb Bass ctarinet


B> Bs. Clar.
~ .~ ~

:
~

--- ::: ~ Clnr~nete bctjo


.f
~
3

t)
~
f
.~ ....... 3
Eb Alto Sro<O!'Jhone 1, 2
~

.,
..-. ';;:-. --.--- ~ ~ ';;:-
-- ~

Eb A. sax. 1, 2 ".~
t)
-
:
" ;;;:.
-- ~--b~ Saxojóft cotttmlto 1, 2
r > > r--------.
1.--
_.",;::! > 1"1'- .......
3. ~
BbTenorSro<o!'JftOI'le
B~ T. sax.
u·~
~
p f ~
;;- ~
sro:ojón tenor
" .i
~

'
: _fl
t)
~
....... 3
Eb Baritone Sro<O!'Jhone
>
j Sro:ojóf't Bndtorto
"
>

E~ B. Sax. -·~ " A~ante 2 3 4 5 6


., :
~
> ~ > ~

f. Bb Trum!"et 1
105 106 @ 110
,......-,-----.
111
Tromreta1 OJ
j 3

BbTpt.1 ~ " 1. 2. ~ ~ fl > ..--- ~


=
., :
.......
3
Bb Trum!"et 2, 3
Trompeta. 2, 3
"' j
...__
3
~
>
-

:
f ...---
B> Tpt. 2, 3 ' ~ ~

., : F Hom 1, 3

j
'---' =
3
Trompa1.3

[ f
> > >

F H11.1,3
,.,' ..
fi fi V
:
V ~ ':'
FHom2, 4
Trompa2.4 -.v
J > > ?'
-
J ~ > ~ ~

F Hru, 4 , ' ' ' ' Bb Flugel Hom 1, 2


Of
: Fliscorko 1, 2 tJ
.f
~

'
>
l,::E3' ---===-
f

~

.;" ji. ji. ~- ;._ ;;. . ';;:· .;" ji. ji.


..--- :
. B> Fl. Hi'l. 1, 2 ' " :
~ ~ Trombone 1
Trombó11.1 .f
·or ....... ~ > > >
3
f : : :
Trombone 2, 3
~ i: è è è ;;;:. ·;.. b,;. ,;. ';;_. .... Tro.mbótt2, 3

~~:Ï---~~~ -~~-YAJ~
Tb11.1 : :
f
Tb11. 2, 3 :
...
,......
ii- ,;._ ;._
:
,;._ ~

:
L >
:
Euphonium 1, 2
Boml:mrdi~-t.o 1, 2
:

.f
f"· Î p --.:::::::r l..--1 p I

-- - - - - - --- - -f----- 3 :

~- ,;._ ;--,. ,.... ·A) -115~-'JJSJ-- ~- <f ~ ~- ~- ~


Euph.t 2 : :
J
3
f
y
r ~ Tim!'Jal1i
:

Bs. Ttmbales .f
: SnareDrum
~I
?
f
:.· ~ ~ :.· Percussion 1
Percusi.ó11-1
In
Iu
2
4 1:---b=d r
.f
~--g;g Y'
J'!J
-I
J'!J
l
J'!J.
Î
J'!J
-L..bd r 'L_bd bbbd

Tlmp. :
:
f
Percussion 2
Percu.sión2
Ln_
Iu
_2
4 . Castagnets
.ffl
}
J'!J
-I
Jfl
I
Jl'l
Î •
...
Cymb. o2
Pere. 1 n Percussio_n 3
: .J.-.J
r r
~ f' V V fLbd f' L...bd b:!:::::!d I~ -I Percu.sión3 Bass-drum C.
.f
D f r D 1l D i r
Perc. 2 In m
Iu :
© Cop!Jrlght 2003 para lbennûsica
tf..::·
I Eci.icióf'l. autorlzada. Reservadas toetos !.os derechos.
f
Perc. 3 IB 006
:
: 9
T p r r T p
f
24
98 99 100 101 102 103 104

Picc.
;,.
~
(!:~ -:e-~ ' ~
8 9

~~
feggiero

f~
10

~ f ~ ~
11

~ - F
.,.
F
.,.
:
12

:
~
~
~ .,..
F
-
F
13
Êc ~ ~ ~
Picc.

FL 1, 2
~~
"
.,
A ~

;
:
d~
·----: .
I
~ f
Î
I~ -1'- .,.. -
I
I
- _I ::
~ -1'-
i
.,.. I ... -1'-
. .::J
t-
.V
,---. F leggiero
. . .t!:. .
~ .t' ~~~~~ ~
èè ....
t.:~
A.

:
è è ;.:\o: ;.
je: $ ~ ~ è ?-
·~
1f#"
'~<_""_+
7fll1"
~ -1'- Êc -1'- I I
oboe 1, 2
FL 1, 2
., - ···- .V

~
F JeggJero • •
;,. ;.. ;.. ;.. ;.. ;.. ;.. ;..
' 0 Ë :e: Ë.,.. .~. ~ f': .A ~ ;,. .;,. .... :
Oboe 1, 2 Bsn.
.V 'J
F
(~ a~ /--;;;:=.
3
1"': ~ 1"': ~
Bsrt..
:
_E f':
~ ~,..._!.."~.,.__.,._ ~
-p . Eb CLetr.
~~
~

.....
"
~
,---.
;.. ~ ;. ;,. ;,. ;,. ;.. ;,. ;... ;... A. ~ dolce
---~
___, 1--
.......,__.
-
Eb Cletr. .,
~ 0
- ~ ~
p Ie'ggfero

~ ~ ~~ ~ ~ ;, ~ :$: :$: :$: :$: :$: :$: :$: :$: i • .s. «.


Bb cLar.

BbCLar. 2
1
.,
A dolce
... .."
"' - - r-- ___,
- . ; _ ,.--

-"'" A.--
....___. i..--

-
Bb Cletr. 1 ., ....___. .____
- "' "' -.;

-
o)
... ...

CLetr. 2 .,
"'· ..-,--
3
~ ~
.P leggiero
.;....;..
Bb cLar. 3
A • _.- dolce
- . r-- ~ t-- A..--
Bb
- "' "' - - '-"="
,---. _,..
3
~ ~
F
leggiero
l:.--- nr-. dolce

-- ~

B> CLetr.

Bb Bs. CLetr.
3
.,
'
.,
?
3
~
:::::-c
F
~..,-= t::::;.. .... .,.. ~ ..- -
t-
..........

""'
'---'
Bb Bs. CLetr.

Eb A. Sax. 1, 2
o)

~
>--

-=
dolce
~
;;;-
. .----
3
' o) v
~
,---.
;,. ~ ---------... ~

--------- h-.. dolce


~ .. -
E>A. sax. 1, 2

Bb T. Sax.
.,
'
.,
"'·
3
~ ~
,;,;; ~~ t--. .,.. . ~#
3 - ~
B> T. Sax.

E> B. sax.
"'
~ "
----
~
;;;- 3

leggiero
r-
o) '-../

98 99
'.
100 101 102
'!'
103 104
Eb B. Sax.
., ~ ~
"
."if
~

Bb Tpt. 1
10 11 12
7 8 9 13
"'
0 ~

B> Tpt. 1 ., 3
B> Tpt. 2, 3
"'
3

Bb Tpt. 2, 3
., F Hn. 1, 3
"
0 ~ y V V V
"' " " " "
F Hft. 1, 3
( ~

.,
" ~

-
'
> >===- "' V V
" i
FHrt.. 2,4
~ B> Fl. Hn. 1. 2 I ""
"' ===- "'
,---. ~
Bb Fl. Hrt.. 1, 2
" :
~ .;; #(; ~ ~ ~
> Tbn. 1
"' -bd
3

:
;:.. ;... ;:..
:
.... .;. ~ ;;- ? ç --._ ;;-
Tbrt.. 1 Tbn. 2, 3
===-
Tbn. 2, 3
-
:
~

--····~~--
>
-- ---- -- -------- ------ - -------
Eupk. 1, 2
:
~e:
-
dolce
- ..... ~ r~ .. - - .... 1"':

")l;d1 :;:l ~· .~ ~
: :
Eupk. 1, 2 Bs.
p Jo'
»;/'
..... '-../
~' '? ~
leggiero ;-.....
Bs.
..
~· '!' »;/' ~ ~· Timp.

: n
Timp. Perc. 1 u ~
~ ~ ~ !' ~ V V f' V j) f ~

In ffl ffl }'!3 .113 In


Perc. 1 JU ~ -, -, l l
Perc. 2 jU

In > ffl •113. !J'l • J1J . .... ..... ..... _..


-o u
Perc. 2 Iu I I 1
·~ '
.
-u u u LJ L_j L..J
jLJ LJ Perc. 3

Perc. 3 :
23
r. .P p
10
28 33 34

Pi cc.
d I
: A
+- : F F f': f': - ~

~~ -i-~1!:.~!'-f': ~ r:~ bJ!f_~---~


80

r.fc
81
-
.,. += f=f="f=~r:
~ -
>
83 V

~-·
1= 1"- f f': f': F---n-
i
~ - ....
I

f':
+-L.. I I
r:
Plee. FL 1, 2
"
:
.ff,.. " I
~f!:.~f:.f!:.!'-f': ~4~,..~ -ft r . r +--r: f:.·t:~:S:~e: .~ i n
: -· :
I I =
FL 1, 2 Oboe 1, 2 ;
:
,)
u

1--(1 > f-- > .~ ... 1----. .ffe


:
r-... I I :
hl Bsl'l.
Oboe 1, 2 ""'' ..,. -.;
OJ '--= = Cf 0
.ff
--:'

-
3

:
,...._.,_..,. ' > 0
Bsl'l.
> > - u 1...-...J 1-- --.J
.ff
F2
~~~~ ,__;- -..~ ~fc 0 ~- ~
:' -
B> CLCl-r. 1
,)
>-- .ff
u

B> CLar. 1
0

,)
.--- >
- =
> /.~ r--: E '" B> CLar. 2
u
0. ~ ~ -
0
.
3
.--- > > ?_,.. ..........
-
.ff
';
~~
p ,u 0 - ~

-
l:
B~ CLW.r: 2 Bb cLa.r. 3
,) 0
.ff ~~ ----......
.---' '
p
0 -------'-- > > -~ u> ,u ~

B> Bs. clar.


u
,) -.J
.ff t'p....:__.::...-. 3

0
c
-' > -........_ _-.::::1,> :-;;.r: .... ~ .-. >
-
B> Bs. CLar.
,) = HA. Sax. 1, 2
u -= ...__.... .........,
' .ff

HA. Sax. 1, 2
0 ~.,..
~~ ~ ';· --~ . >
~
B> T. Sax.
u
0 ----...... 3

,)
>-- .ff p '
: > -........_ _-.::::~,,..
---.. r: ....... IJ.. > r-...
0
E> B. sax. st
B> T. Sax.
.., 3
= .;
--:' -.1·
.ff 28 29 30
31 32 33 34
_1\
H B. Sax.
"
-.r
77 78
>

79 80
>
81 82
.ff 83
B> Tpt. 1
-.r V ......
- +-- ~

~ "

---
·_A ~ > > 'u
B> Tpt. 1
FiF - '-'
B> Tpt. 2, 3
-.r V # ::0.

_1'1. - ~
' >
- F=::=.
.ff
'" ' ' l

[~:
B>Tpt. 2, 3 F Hl'l. 1. 3
--., -= >
~
>
V
Y' Y' V
' .ff
l

F Hl'l. 1, 3
__1'1.
[-&
>
FHI'l. 2,4 ' '
-.r .;
;.· > >
.ff
0 >
FHI'l. 2, 4 fF=i
. ,) > > >
B>Fl. Hl'l.1, 2
..... ...___
. .
.; V
.ff
". I ..:;::-:::; >
----- ~~ ~· l (; (; (; q~ :r': qf!:.· ~
B> FL Hl'l. 1, 2 I ,)
., '!' . t_:.:}:3
: ""
.. Jj
-=:::::::1

Tbl'l. 1
:
,.. .;i - ;;. ';;. ;;.. J.c. 1i 1i ~ ';
Tbl'l. 2, 3
: : .;i jo, ;.. ~ .:;;. .,..

Tbl'l. 2, 3 :
- - >
: -; > >
:
-
.ff
>
:
~~ ;;.
--
S:O~j
.ff
~~ ·~~ J :
r-.. '
Eupl-1.. 1, 2
:

I
'fC
r p
Bs.
'!'" -.1- -.1
'!
..,. ~· ~
~ L.......J ~ ff
:
Eis. :
Timp .
~ ~· t ~ <J ~
.ff
n !r )r )r )r
: Pere. 1
Timp. u f ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~
-~
~ ~
Jj
In ~ 'n
Perc. 1 LJd -b::hbd ~- ~- ~ -~ Pere. 2 -u
[TI ~ ·r
I~
I I I "C.b! f
Ud b±Jd
Perc.
ln_ > ~ ~ ~ lJ'j m Perc. 3
2 !U
-l ~r l l <
_&, I r. p r r r. p F
--./.
f
Perc. 3 l3
r i' r· p p r- p r i p i
.ff
20
70 71 72 73 74
marrato 75
~
" I ~
~-~--­
• ' :' : i- .• > ~~
P~cc.

~
marcal
I . " : :

: ,
i : .
)'~f':~JO.
35 36 38 39 4{) 41

' I ' " I ~F ·::n~, : :.:: I :!=:


Picc Fl. 1, 2
v 3 : ' :

~ I 3
marcato I
Jll ' '
-1 i: j :s: ~ ...~ ~ .... __::::::: b*~
: Oboe 1, 2
FL 1, 2
----------
"' p 3 3
11;
--
Jll
Ob oe 1, 2 : Bsn..

-
3
"' nwr:=ato~
f
. u
: :
Bsn.. HClar.
-=-
'
Jl ' I
--~---
Helar. : Bb Clar. 1
"' j '-'
marcato ~

BbCla r. 1
>--4-1 ~ ~
:
,...3
----= ~ > - ~

Bb clar. 2
v =-- -
~
>
p ~

l-.4.1 -= ,..: ~ >


- === marcato

BbCLar..2
..., :
... Bb clar. 3
. ===
Bb clar..3
~_j
-,)
p

p
~
-----=::::::;

~ .-
--,:::::=
:
>

>
....:.
=-

- --.;
.-- ~

-
~
>

~
- Bb Bs. Clar. - ===
marcato "..3

=
;"'-'

Bb Bs. C lar.
0
:
HA. sax. 1, 2
- ~arcaro
-~

- ..
oJ
p~ :j = 7 ., -~
3
(l"xtacet) .,.3
0 .;;; .;;; ~ ~

HA. sax . 1, 2 : Bb T. sax.


-.r p 3
(l"x tacet)
~ = 3 = j
-
Bb T. Sax
0

oJ
:
p--.1 -=-
--------
-
;;::: Eb B. Sax.
q-.1 f
70 71 72 73 74 75
0 (l"xtacet) -
marcato ~
H B. Sax. :
., BbTpt. 1
35 36
Gif 38 39 40 41
marcato f
0
"-:- .- Bb Tpt. 2, 3
Bb Tpt. 1
.,
o I
Bb Tpt. 2, 3 :
., F Hn.. 1, 3
f ;
F Hit. 1, 3
' I • :
• • .. • • FHn.2,4
., p -v f
_Al rno.rcato ~
FHn.2, 4 : Bb FL Hn. 1, 2
'" 1' = f
.-~

Jll
Bb Fl. Hn.. 1, 2 I :
Tbn. 1
'" f f
:
,;.. ~~-
Tl:m. 1 :

--
.1:

; 1---
: :
. Tbn. 2, 3
-

p
~
(l"xtacet)
~ ~
: :
Euph. 1, 2
.p
==-+-- = 'iJ'
f.
Bs.
p ... ~ ~ :;;t· 'Timp.
f
h,..
Perc. 1 In
Timp. u

In _n_
Perc. 1 -u- < : Perc. 2 u
V

Perc. 2 In : Perc. 3

t{:· f f
Perc. 3 19

14
20
14 15 16

Plee.
I ~
p; \-_.;,_;t-=
~ ~
--~-
t-=:'" ~-~ ~
~ ~
~
~ !'-
- .~-
. . .

Picc.
~
91 92 93 94 95 96 97

FL 1, 2-
I:"~.
"
0 I
r
r= (!. (:_ -::. I.~ ~
(!:_~.-!L~-~~-~·
:
.., ' . I ~ "('!:.
-
"fc,,~
I
:
·~-
I
" I f . _______,_..____
I
I I I.-~:
"' ~ -- 3
>
,... -....... .... .;.
.•· ~ i i ~ :-;..
~
I'J". f: ~r.~A.:
~fl:. :JIL .... ~f~~--
Oboe 1, 2
:r--~·, ·.
.~: -1'-
:
FL 1, 2
.;
~

1'-
. .
:
.. " -~ V '-...! ~
LJ ,~ I I

,......_
Oboe 1, 2
~
:
('- --~ ' ~-1
.,__ .... ....
. : ' --- .
-.;
f q-

8sn. :

~
.._____..-
HCla.r.
" f
----------- .;; .;; .;; ~ ~

-
3

=- .&ir--.i.-i ;.. ,..._ -;>'-~:--.;..· f:f:f:; ,... .... '- u~ -...----j--...· .,...
~
"(':.
.....-:::::::: ii ~
8b cla.r. 1
"
HCLcu: , -,)
.; ~ ~
f
> ~
"
u. ==-. --- =
8~ cLa.r. 1
.; "'='-"#' ... 3
9"'--J
Bk cla.r. 2
" 7 3~ -......j

1--
--..J "·

... .
~
>
Bk cta.r. 3 .........,
B~ CLa.r. 2 <J \.......-< -......J ---'
.;
2' 3
~ ,......_
f 3
-.. ~" ::::--_.

B~ CLa.r. 3
.....
> >
--- Bk Bs. cla.r.
l"
~.,..
----- -1"-
3
.; ~~' 9"'--J f
-
3

B~ Bs. cla.r.
. .;
~
~ .....
HA SCIX. 1, 2
~

.___
~
... ... .;;
- - -~

"' "' --..


-
f

HA. SCIX. 1, 2
---= "-- ~ >-------------.

--....
Bb T. SCIX.
"
t)
,......_ ..- -,;;:--_,._ c--
---- -1"-
~

3
::::--_.

eJ f
-
-.._../

u n ~- H B. SCIX. "
Bb T. SCIX.
.;
-,;
f
R...
u
14 15
"\.
16 G 18 19
:ff
20m..,~
Eb 8. SCIX. "
"'
91 92 93 94
~
95 96 97
·~
Bb Tpt. 1
V
f -......J
- "~ _L::::::..--- y

Bk Tpt. 2, 3
"
B> Tpt. 1 V -......J
___.
eJ f
u -
Bb Tpt. 2, 3
eJ <.
F Hn. 1, 3

[: '}'c V v· V V V V V V

[:
F Hn. 1, ·j
F Hn. 2, 4
~
' ' '><~·
·.;. - -
V V V V V V V V V V V V f
F Hn. 2, 4
l
Bb FL: Hn. 1, 2 " -
eJ ;;;;:;r _,
"' f
.;;
~ q~ ~ f; ~ q~ ~ ~-
Bb FL Hn. 1, 2 I
A "
: .~ ~
t)
f
.L ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; - - ;;; .;.. ...-:
~ ~ ~ ~- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :
: Tbn. 2, 3
Tim. 1
f
·;.. ...è... ~ ;.. ;.. ;.. .:è:- ;.. ...:ë... .;.. ;.. ;.. hi ~~- ~~"(':.-
: :
Tbn. 2, 3 EIA.ph. 1, 2
-- --· - ~---- - ---- ---- - ----
f
~ _c..,. p.· -,... r= ~"'fc·--"1': ,... .,..- IL :
: Bs.
Euph. 1, 2 '41- q.... '41-·
~ ~ ~ ~
f
:
Bs. :
n ...______._. Timp.
~ -<! ~ ~ ~ ~- ~
<

f
In Jr. -~ )f )f Jr. )f Jr Jr
. Timp.
: Perc. 1 ru jv ~ y y -v y y ~ f' -v l'

Perc. 1
in
u y- v- ~

f'
. ~
- ~
-y ~
- V. . y
.
~ ~ ~ f'
--··---·--· ~-·-
Perc. 2 In
lU
.
LJ
- - LJ j
ffJ
I
.ffl
I
.ffl
.I -~
-~ '
~

:
-
Perc. 2
n
u
Perc. 3 .
t r r r r I t r r: D I

Perc. 3 :
;..~:
I f
11

22
85 86 87 88 89 90

:
Plee.

~
'-'
21 22 23 24 (rxtacet) _I
:;; {':
~~
!'- ~ !":. F ~+=,MLr----~-~{':· ~ j:: t: ±:: ~ j:: f= ! F t=f:t:- -
------------+-- .,. :~ I ~
:
~

~
f ii
. FL 1, 2 ' : : :
: ..
Plee.
~
:
'-' p 3 3
-----3
I

FL 1, 2
'"
"
"'
-
~ i: i: .;;;- f-:; {': !":. -e: ~
f":.~f":.~~-:c
~-~·
- ~
;.;.
+= t: ..{': I!":.t; € !'-
r::: Ë
' ~~~---'
j:: F Oboe1,2
~

.,
:
(dif.Sax.Bar.)
I

-
- - .-·- - 3_~~---~~-~~~~----- - (i" x tacet)
--
~ r-- ~
.;;- ..,._ ...,._:::::;.._ ~
~
8511..
: :
Oboe 1, 2 :zp
·~
.....--
'" 3
3
(l"xtacet)
~ ~ ~
"
85ft.
:


Eb CLCl.r.
.,
:
3
3
=-.
3

~
___, ~

3
-
~
~
:;; :;; :;;. ~ iLf"f'---~-----..p.· ~ ~ :
Eb CLCl.r.
mcLCl.r. 1
., -......_ ~ ~ ~..,
·----=
"' 3 3

~ ~ ~ ~ ~ ~ -,. ~....-:::- ; -!" ~ ~-


3

8~ C!Cl.r. 2 " '" :


=-. =- 3

B~ CLCl.r. 1 _1"- -
"' --- ~
~

3 --- ~
~
=
3
'" 3
'"
3

B~ CLCl.r. 2
~ ~.-c::-
_;.;._~ ; !'- .,... -!"
--;... ~ B~ C!Cl.r. 3
.," :
-......_ ~ ~ ---' ;;:... -----~
----- c_____
"' "--.!
' .
3

"
(I" x tacet)
=--- r-
-
B~ Cletr. 3
~ - ~---=- ; !'- 1" --;... ~ m ss. clar. .," :
p
~ 3
--., 3
"'
-
3
~
B~ Bs. CLCl.r.
• 1- ~ _;;;::;::::::;
HA. SctX. 1, 2 " " : --- ~ ~
~-=-

.......... ~

"' 3 "· 3 3

--------------.
(i" x tacet)
-=-- ~ - ,._
HA. SctX. 1, 2
~ :;;. :;; :;; ~
~-· ~--- B~ T. SctX.
.,
:
p --;=-' 3

"'
B~ T. SctX.
~
• = ~ ;;;::;::::::;-
3

- E~ 8. SctX. " "


.,
FP
(rxtacet)

~-~

"'
~
3
@ 85 ' 86 87 88 89 90
dl
"
Eb B. SctX.
" 21 22 23 3 3 24 25
'
26 27 -· mTpt. 1
.,

J r--,...----..-., '!,.ff JTIJ.JJ J ,.._...., .,..3


B~ Tpt. 2, 3 " '"
"'

:
:c..-
" ,.._....,
~

3 ~ ~
----,. ~

B~ Tpt. 2, 3 " F H11.. 1, 3 :

F H11.. 1/3
"
"
__, 3
' ~

~ FH11.. 2,4
[., '

:
FP

-
V

'
V

'
V

'
V

'
V

'
V

'
V

'
V

' '
V

FP
"' V V ~ ~ V V V V
~ "
.
"
oJ
-
' ' ' ' I
'"
:

- ~ ~ r--.
3
:
:;; ... ;. ;. ;;;. ;. ,;, ;. ... ;. ,;, 1< _{i À
B~ Fl. Hl1.. 1, 2 Tlm.1 :
., -
--...J 3 ~

--- FP
~ -
~ ~ l ~ q~ ~ qi'"'· ~ f; ~ ~ ~ ~ Tb11.. 2,;3
: :
Ttm. 1

Tlm. 2, 3 : ~
- - :;; ;. .,.... ie_ .,;,. ... ... -
Euph. 1, 2
: :
FP
(la x tacet)~

p 3
·r: 1'-i'"'f"--..----
--- - ~

-
--- -- ----
- ---- ------ ---- - ----- --

Euph. 1, 2
:
------ .-I" f': qf";
-
~~~q~
-------
!"' Bs.
: :

FP ~· ~ ~· ~ ~
~';...__.--

: :
Bs. Tlmp. :
:;pi
_.,_.
:;pi :J :;pi· ·=-''
Perc. 1 In :
(l"':ctacet)

v v v
. .v v
Q .
V v v v f f v
Tlmp.
JU
J, f

In
n Jr. ); ); )r ); );
Pere. 1 I"
u V V V V f' v f' f v v v f' v (i" x tacet)

: :
In Perc. 3
Perc. 2 lU

Pere. 3 l r r r r
I t{
r· n r· p
:
:
I
:
r r p
12
42 43 45 46 47 48

,--1) I

PÎCC. F'
63 64 65 66 67 68 69 canrabife " i I I ,~!
Picc. ' ~ :
,;. ;. _;.
: - .
b. . .
Ö?" ... -
- -
. b·~
....
- Fl. 1, 2 t:7!
0
~
~
: :
I .i ~
: ~
:g: I~ ~ I~
,.._ 4 ....
~"$

"' $~ ' :g:":g:'


:::c;.


OJ
;..
#~ § ~---
tJ 3
==---
qF è Eè q;..x~~
.... ;..f: :;;
" qÊ i": ><
t- qÊ Ê Ê qè qil!:::
i'E :c: q~
cDntabile

f ":' b...-...
oboe 1, 2
l--G-.-1, I I I
Fl. 1, 2
tJ tJ
Cantabile

i~ .i .i .i .i!. .i!. .i .L ~-À i ij. ... .L ub;; h$$ :j: $ h$ ~ :


Oboe 1, 2 B5n.. : :
., cantabile
qpc -.... ~ -b..-. q~ .... ~ ~ iq~ .... t-- ..-::--;--.....
8511-.
: ~
"" g clar. '
tJ

--- -
cantabile
~> .;...;.. .;.. '.;.. .;..~ _.-- ;::::::::;----
' ==" > t--
HClcu: B> Clar. 1
tJ __, ---...._
ca~ " ~
_/i ;.. ;.. .;.. ;.. ;.. .;...;.. ~ .;,. .;.. ;.. .;.. .;.. .;.. .;.. .;.. .;.. H';;: b,O..,O..;..;.. b,O.. ~ ~ .... ~ ~
==" ~- > ~
B> Cln,r. 1 Bb Clar. 2
----..! ....___,
~
0)
tJ
cant~

B> Cln,r. 2
_A > «•
B> Clar. 3 '
~
=-· ~- > ;:::::::;-----
., '--.d

'
l:
cantoblie 3

B> Cln,r. ·3 '


__,
>

= -------
___,
B> 85. Clar.
- ...
B> 85. Cln,r.
"'

'" 1..---' -.......::.~ ........


- -u h
" f-
cantabile
_..-----...

___, HA. Sax. 1, 2


"
~

..--- - - ~
----- - ... ~
-
:;-------.
~

------------ ~

HA. Sax. 1, 2
"
'
~ Q,.._ #~ .... ~ b;..t#:l":~
~cantabile

cantabile_
Bb T. Sax.
"
"
" >-
"----'
---=
==---
3

-
3
~-
~

B> T. Sax. E> B. Sax.


"' 1..---' -.......::.~ ........ ___,
" .,_
42 43 44 45 46 47 48
'
H B. Sax.
., >
q-.1' "
~ B> Tpt. 1

B> Tpt. 1
"'
63

1..---'
64 65

-.......::.~
-
........
66
u
67
--,.. ~
68 69

'--
cantabile
..--------.-.

cantah!!:.--_
___,
B> Tpt. 2, 3
"'
~

<J
·. ·;
'
..
...

B> Tpt. 2, 3 '


., ........
~

'
" ___, FH1t.1,3
~

1..---' -.......::.~ V V V V V V V
"'
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
F HI-t. 1, 3 ' >
F Hit. 2, 4
~
' ' ' '
"' >
"
~
~
F Hit. 2, 4
"' ~ .. > >
B> Fi. Hit. 1, 2 I .;

B> Fl. H~-t. 1, 2


.1\

" ........
...-- " _ji_
- cantabile
..--------.-.
___, Tbn.. 1
:
~ ~ __...

"' -.......::.~ -~

Tb~-t. 1
:
. bP: -.... ~ ~ q~ .... ~ 1;..~- b~
Tlm.2,3 '
;; -..._
:

lf,.._ {; q:l": .... t--


-!'- ~ !i.... q~ .... :1": p:
Tb~-t. 2, 3
:
:
n -----------==== ~ ~
Euph. 1, 2
_CQI)toblf~ ~-
- 1-- ----- ------ - ----- ---- --- ·----- - - - - -- - - --- - - · - - - -
~

. ~p: -.... ~ -bi'- ql"= .... :1": --r,.._~n~


Euph. 1, 2

:
:

- Bs.
:
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~·
"#' ~ .... ...
85.
... ... ~ ~ ~ >
~-..' !!. Timp.
:

Timp.
:
Perc. 1 In
jU

Perc. 1 Ln
I" LJ LJ LbJ D
. LJ LJ LJ
. )r
y
)r
y
,/1j
I Lbd TI -v • Perc. 2 In
jU

Perc. 2 In )r )r )r -~ )r -~- )r )r )r )r )r )r )r )r )r ./1j


-~- )r -~ )r
Perc. 3
jU LJ LJ L.bd LJ
T LJ LJ y V I Lbd u y ' :

>

Perc. 3 : 15
r r r. p r r i r p t· 1J -p-
:

18
57 58 59 60 61 62

Plee.
49 50 51 52 j f ~egg.Îero.
1. 2.
~ .all!P-~ ~~ '= ===
Plee. .,
Fl. 1, 2
~
11 -i: i. i. b$: q~ q~ ~ ~ ~~-r-~---~ .
Obl.____.,._ .,.. !'- .;;--,. r-$ ~ ==- bF
Fl. 1, 2 : : oboe1,2
., p f
~
~ b;;
Oboe 1, 2 : 8511..
'" f
: :
I ~
~
leggiero
.;...;. .;.. .;.. .;. .;...,. .;. ....
BSI1.. H CLetr.
J
~ .~
11
H Cletr. : Bb CLetr. 1
.,
J leggierO
11 ~
" -::---..- ~ r-... ........-:::::: --.:::-- ~ >- ~~ .:. .:. .:.
B~ CLetr. 1 : Bb Cletr. 2
'" 3
.,;
-f -"·=, 1.....-
leggiero
-= _, 1>""""
r--..p
~
" ~ ~ ---= :
r--....
Bh CLetr. 3
B~ Cletr. 2

'" 3 - =<
" ~ ~ =.
r--..p
---= -= i""'--.f '
mCLetr. 3 ----=- " ~
~~

:
-i'
Bh Bs. CLetr.
'" 3
.P
;:.. ~ ~

f _, _qp.--
B~ Bs. Cletr. :
--.1 HA. SC!X. 1, 2
-~ ~T ~
~ ~

'" ~ :J. p5"


J
~$: '~-
Obl.
11 ~ ~ > > ~

HA. SCIX. 1, 2 : Bb T. SCIX.


"'·
.3
p ---y
mT. SCIX.
11
""" - :
_,
Eh B. SCIX.

" = = "'· ;! ~ ~

J
f 57 58 59 60 61 62

H B. SCIX.
11

., -..'
p
:
Bh Tpt. 1
-
mTpt. 1
49 50 51 52
t.
:
2.
.......-!.

~
Bh Tpt. 2, 3
-
~
~

"' f _,
11
B~ Tpt. 2, 3 : ~

., ;:. ~ ~
F Hl'!.. 1, 3

f
F Hl1.. 1, 3
11

., -
V
-
V
"
V V
- ' '- ' ' - ~
>
.' FH11.. 2, 4
p
11
- - - - .
FHI1.. 2, 4
., : ~
:
B~ Fl. Hl1.. 1, 2

-
p

B~ Fl. Hf'l-. 1, 2 I
11
- ;:. ~ > Tlm.1
"' f
l!i"= j":" 1':" f; ~ >
:
- : - >
Ttll1.. 2, 3
"nif p >

.,. >
f >
b
- -
I >
: :
Tb11.. 2, 3 Eupfl.. 1, 2
f--. ------ ------- 7If/'----- ----- ---------- ·- ----- . -:ll---- ·- ----
J---
~~ .,.. . ~~ ~

: '"' :
~- >
Bs.
--= f J
I I
ss.
:
.,. - :
Timp.
~ :<t ~ :<t <):.
~
p f
: In
Timp. : Perc. 1 lU Ud LJ L.:.J D U:::! u V I Lld L.J
f
Perc. 1 Pere. 2

Perc. 2 Ln J Pere. 3
lU
r r r
Pere. 3 "
.-;;::
I
:
I I r f
Î

17

16
A k 1/mq... Sfiq... Oli<J,. Consaelo Ci..o;cqr. por. to4a I<J.Iahot: que estJ. r.~lizando en pr.o d.e /q. C:ult.ar.q. Valeno""q.na.

Mini Scote Consueio Cfscat


P.qsodo.ble de ColJderfo

1~".. ~--a_~
~
2 5 ~ .... ~
--=-.lt. 6 A. ....... ..
11 I ï ~~~~ --~i-~"ft.. ~~ ~ ~ j j .iJ ~~ ~1~ •• ~ L
Flutes 1-2

I
tJ f*: 1'-/ .....__~
' '
~
-~ ,-____., -
_ç_:
11 I > :>

ltl f"'! 1'-" ..........,_ ==== .! "'!


,....__..,
-
---
I
I

~~-
~
' A I. ~:;-
~ ~ !L-=- A. t--:
~ f ft. !L t= l,t f~lj,.tt
>
I ~ I r---..
>
~

~~

~~

l
I Trombone 1
" j ,j i ~:
3

i q~ ; I• i
I
i
f
rnn=n ~ "...-- -~ ~, :!Fj-
J_CI~ ·~J- -J;
-.I!JJ -J ~ -~~
~~ ~

II f
y !
r
I V
----I
L...-J D I
r
I

L:
Jo. I

.
I ft ~
,-... !" t ~
IÎn ?
~
~
..... f" _._ J. . . . . . . . ~
-+~

m.
I
m .. ".,. l
I
J.,., ~
-~ - - f- . . -. . ..
I
...:.""'
f
IL......I=J 11 I I =-===-
'1...-..b=i

"-. ~---~s......._--.....

Fls.l-2!1 ~ &'b' ~,
~~~ _r ~
i!-; 3
I. _ :r
Cl.l
tJ
II
p""'='ero - --
J 11 I ~ ( t~ ~:;;..>---il---~-.,._~ ~--_-_-r--_._-~:::-._

Bas.
... 1lff ... ,_

Cast. jB
I

~ I I .. ~~ u Iu u IL.J u Iu ~I~ u 'I

14

S.D. lu 'f V . V I
I ' V ' V V I I 11 ' I 1.1 I

east. ... 1-tfi_.R--..,._r_,.r--+r---r-r~lIJ'~,.-..J.:""'~J.,_,.-+-1~fflJ..fr~mb:.-"fL---#-]J


.__" ...._. i...-i ' i
A~.,~-+.t
V
i
-----;)f----~-+------+1-~-r-:
• i
--~, ..;..Q"'"-·
2 Consuelo O...."<:at- Mini Score

......-rl..-,.---J

Fis. t-2
tJ
" I
t--r 33 34 35 36 37 (J•xtacet)
~

p3
38

""
~ ..... ~ 4~
..............--=:::::..

--
I 3

1\ I ,...- 1-... --;;;;:;;;, ~ ~1 ~r ~


Cl. I

j ~~ lp ... -~ i " . . !. >


: :

~'
J (J•x tacet)
" I
j ~~- t-_ ~ij•• L,. ~
A. Sax. 1-2
fl'
I ""
"
3
l 3

1\ I
., .,
t)

~ ! 11: i : : :: I p~ • ~ ~
~

r--:-! e- -61
-- ~-
,~ ...
Trb.1 ~ ~ ~ . w
: