ORAL DE PENSIÓN ALIMENTICIA NUEVO

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILA CON

COMPETENCIA ESPECÍFICA PARA PROCESOS DE PENSIONES ALIMENTICIAS
DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

ZULLY LILÍ MUÑOZ BALÁN, de treinta y dos años de edad, soltera, guatemalteca,
ama de casa, con domicilio en el departamento de Guatemala, respetuosamente
comparezco y:

EXPONGO

I. DE LA DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN BAJO LA CUAL ACTUO

Actúo bajo la dirección y procuración de los Abogados AXEL MANUEL
ROMERO GERARDI, KARIM GEORGINA AGUILAR CALVILLO, AMERICO
ARMANDO MIGUEL POKUS ÁLVAREZ, JOSÉ ARMANDO ENRIQUE
VARGAS DE LEÓN y GUSTAVO PALOMO BRAN, quienes podrán actuar de
forma conjunta o separada indistintamente, así también bajo la asesoría legal
y procuración de LUIS ADOLFO MIJANGOS RECINOS, pasante del Bufete
Popular de la Universidad Rafael Landivar.

II. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES

Señalo como lugares para recibir notificaciones los casilleros electrónicos del
Bufete Popular de la Universidad Rafael Landivar identificado con el usuario
“BP00002010”; y el del estudiante LUIS ADOLFO MIJANGOS RECINOS
identificado con el usuario “LM00011795”.

III. RAZON DE MI GESTIÓN

Comparezco en la vía ORAL, como madre en el ejercicio de la patria potestad
de mi menor hijo, DENCEL WALFRANDO BATZÍN MUÑÓZ, a promover
JUICIO ORAL DE FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA, en contra del señor
VÍCTOR MANUEL BATZÍN ESTRADA, quien puede ser notificado en su lugar
de residencia ubicada en la veintiseis calle seis guión cero tres de la zona tres
Colonia Oralia, ciudad Guatemala. Lo anterior basado en los siguientes
fundamentos de hecho y de derecho:

HECHOS
I. ANTECEDENTES
A. Producto de una relación sentimental con el señor VICTOR MANUEL
BATZÍN ESTRADA, nació mi hijo de nombre DENCEL WALFRANDO
BATZÍN MUÑOZ el cinco de mayo del dos mil trece.
B. Meses después de haber dado a luz a mi hijo, se dió por terminada la
relación conyugal con el padre, VICTOR MANUEL BATZÍN ESTRADA, ya
que el mismo no quería reconocer su vínculo de sangre con respecto al
menor. Desde entonces, me vi obligada a brindar el sustento necesario
para el cuidado y desarrollo de mi hijo sin apoyo de su padre.
C. Mi hijo, DENCEL WALFRANDO BATZÍN ESTRADA, a la edad de dos
años, fue diagnosticado con “Retraso Global Moderado del Desarrollo
asociado a Trastorno del Espectro Autista nivel III”; diagnostico emitido por
el Centro de Educación Especial “Alida España de Aran” en el cual mi hijo
 se encuentra inscrito desde el año dos mil dieciséis, recibiendo atención al
respecto los días viernes en horario de siete treinta horas a doce horas del
día.
D. El día treinta de agosto del año dos mil dieciseis, el señor VICTOR
MANUEL BATZÍN ESTRADA, reconoció legalmente ser el padre de mi
hijo, DENCEL WALFRANDO BATZÍN ESTRADA, hecho que acredito con
las observaciones de la Certificación de Nacimiento extendida por el
Registro Nacional de las Personas - RENAP- que adjunto a la presente
demanda.
E. Desde el momento en que el señor BATZÍN ESTRADA reconoció ser el
padre de mi hijo, ha existido cierta relación para que pueda convivir con
nuestro menor hijo, pero la asistencia económica ha sido insuficiente
puesto que de forma eventual, el señor VICTOR MANUEL BATZÍN
ESTRADA, me ha apoyado únicamente con quinientos quetzales
(Q500.00) para cubrir la alimentación y cuidado de nuestro hijo.
F. Yo, ZULLY LILÍ MUÑOZ BALÁN, soy la responsable del cuidado del menor
y de proveerlo de vestido, vivienda, educación, cuidados y de cubrir las
necesidades y atenciones que mi hijo requiere por su condición médica;
responsabilidad que el señor BATZÍN ESTRADA también debe asumir, por
ser el padre del menor.
G. Actualmente laboro como empleada doméstica en una casa particular,
obteniendo un ingreso mensual de cuatrocientos quetzales
exactos(Q400.00), ya que acudo a mis labores una vez por semana, siendo
este el único tiempo que poseo para poder agenciarme de un ingreso para
nuestro sustento en virtud de la demandante atención que requiere la
condición de mi hijo. De lo anterior, mis familiares me han apoyado
económicamente para el sustento propio y el de DENCEL BATZÍN, en
 virtud de que tengo la plena intención de trabajar por nuestro bienestar
económico, pero se me hace imposible por cubrir las atenciones que mi hijo
diagnosticado con autismo demanda.

II. DE LOS GASTOS MENSUALES

Se realiza una tabla en la que se individualiza cada uno de los gastos en los
que incurro por cuenta propia de forma mensual, en la que se evidencia que
los mismos exceden mis posibilidades económicas.

DESCRIPCIÓN MONTO
Alquiler de cuarto para vivienda. Q900.00
Despensa semanal de Q300.00 Q1,200.00
Servicio de cable para entretención de mi hijo. Q100.00
Q86.00 en concepto de un paquete de pañales cada Q258.00
diez días.
Paquete de toallas húmedas requerido por el centro Q30.00
educativo de mi hijo para su higiene.
Q30.00 semanales para el transporte del menor a su Q120.00
centro educativo en virtud de que por su condición
no puede permanecer mucho tiempo en lugares
concurridos como un transporte público.
TOTAL Q2,608.00

Lo anterior refleja los gastos que realizo con apoyo de mi familia de forma
mensual para cubrir las necesidades alimenticias de mi menor hijo.

Cabe mencionar, honorable juzgador, que el centro educativo que le brinda

asistencia al menor, ha requerido que se le practiquen exámenes neurológicos
al mismo para dilucidar el tipo de medicamento que mi hijo necesita para
controlar su condición médica, situación que a la fecha a sido imposible de mi
parte poder cumplir debido a la escasez de recursos económicos que poseo y
que por la naturaleza de los servicios médicos públicos, es difícil realizar los
procesos burocráticos y las filas de espera con mi hijo, ya que por su condición
él no tolera estar en lugares concurridos por mucho tiempo, generando que en
varias ocasiones que he intentado obtener atención en los hospitales públicos,
me vea en la necesidad de retirarme de los mismos.

Lo expuesto es relevante en el sentido que se requiere ademas que el señor

VICTOR MANUEL BATZÍN ESTRADA, cumpla con su obligación de padre en
asistir y procurar por los cuidados y atenciones que nuestro menor hijo
demanda. De esa cuenta, se desconoce el medicamento que se le va a brindar
eventualmente, desconociendo también el costo del mismo que es importante
a futuro considerar para la fijación de la pensión alimenticia objeto de la
presente demanda.

III. DE LA PENSIÓN ALIMENTICIA

Con relación a los hechos expuestos y en el ejercicio de la patria potestad de
mi menor hijo DENCEL WALFREDO BATZÍN MUÑOZ, solicito que se le fije al
señor VICTOR MANUEL BATZÍN ESTRADA la cantidad de UN MIL
DOSCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q1,200.00) de forma mensual, en
concepto de PENSIÓN ALIMENTICIA a favor de mi menor hijo. Lo anterior de
conformidad a los gastos expuestos en el apartado respectivo y considerando
las necesidades médicas que hay que cubrir por el diagnostico de AUTISMO
que sufre el menor.

De los hechos expuestos, honorable juzgador, comparezco en nombre propio

y en ejercicio de la patria potestad de mi hijo DENCEL WALFRANDO BATZÍN
MUÑOZ a promover JUICIO ORAL DE FIJACIÓN DE PENSIÓN
ALIMENTICIA en contra de VICTOR MANUEL BATZÍN ESTRADA.

FUNDAMENTO DE DERECHO

Del Decreto Ley 106 del Congreso de la República, Código Civil.

Artículo 253. Obligaciones de ambos padres. El padre y la madre están
obligados a cuidar y sustentar a sus hijos, sean o no sean de matrimonio,
educarlos y corregirlos, empleando medios prudentes de disciplina, y serán
responsables conforme a las leyes penales si los abandonan moral o
materialmente y dejan de cumplir los deberes inherentes a la patria potestad.

Artículo 254. Representación del menor o incapacitado. La patria potestad

comprende el derecho de representar legalmente al menor o incapacitado en
todos los actos de la vida civil; administrar sus bienes y aprovechar us servicios
atendiendo a su edad y condición.

Artículo 278. La denominación de alimentos comprende todo lo que es

indispensable para el sustento, habitación, vestido, asistencia médica y
también la educación e instrucción del alimentista cuando es menor de edad.

Artículo 279. Los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias

personales y pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe, y serán
fijados por el juez, en dinero. Al obligado se le puede permitir que los alimentos
los preste de otra manera cuando, a juicio del juez, medien razones que lo
justifiquen.

Artículo 282. No es denunciable ni transmisible a un tercero, ni embargable,

el derecho a los alimentos. Tampoco pueden compensarse con lo que el
alimentaste debe al que ha de prestarlos. Podrán, sin embargo, compensarse,
embargarse, renunciarse y enajenarse las pensiones alimenticias atrasadas.

Artículo 292. La persona obligada a dar alimentos contra la cual haya habido
necesidad de promover juicio para obtenerlos, deberá garantizar
suficientemente la cumplida prestación de ellos con hipoteca, si tuviere bienes
hipotecables, o con fianza y otras seguridades, a juicio del juez. En este caso,
el alimentista tendrá derecho a que sean anotados bienes suficientes del
obligado a prestar alimentos, mientras no los haya garantizado.

Del Decreto Ley 107, Código Procesal Civil y Mercantil.

Artículo 212. Título para demandar. El actor presentará con su demanda el
título en que se funda, que puede ser: el testamento, el contrato, la ejecutoria
en que conste la obligación, o
los documentos justificativos del parentesco.

Se presume la necesidad de pedir alimentos, mientras no se pruebe lo

contrario.

Artículo 213. Pensión provisional. Con base en los documentos acompañados

a la demanda y mientras se ventila la obligación de dar alimentos, el juez
ordenará, según las circunstancias, que se den provisionalmente, fijando su
monto en dinero, sin perjuicio de la restitución, si la persona de quien se
demandan obtiene sentencia absolutoria.

Si no se acompañaren documentos justificativos de las posibilidades del

demandado, el juez fijará prudencialmente la pensión alimenticia a que se
refiere el párrafo anterior.

Durante el proceso puede el juez variar el monto de la pensión o decidir que se

dé en especie u otra forma.

Artículo 214. Medidas precautorias y de ejecución. El demandante podrá pedir

toda clase de medidas precautorias, las que se ordenarán sin más trámite y sin
necesidad de prestar garantía.

Si el obligado no cumpliere se procederá inmediatamente al embargo y remate

de bienes bastantes a cubrir su importe, o al pago si se tratare de cantidades
en efectivo.

Artículo 215. Efecto de la rebeldía. Si el demandado no concurriere a la

primera audiencia y no contestare por escrito.la demanda, el juez lo declarará
confeso en las pretensiones del actor y procederá a dictar sentencia.
Artículo 216. Materia del juicio y costas. Todas las cuestiones relativas a
fijación, modificación, suspensión y extinción de la obligación de prestar
alimentos, se ventilarán por el procedimiento del juicio oral y por las
disposiciones especiales de este capítulo.

Para esta clase de juicios no se exigirá papel sellado al alimentista. La

reposición de dicho papel al del sello de ley correspondiente, será a cargo del
demandado si resulta condenado, quien en este caso también deberá ser
condenado al pago de las costas judiciales.

Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales

Artículo 11. “1. Los Estados Partes en el presente Pacto, reconocen el derecho
de toda persona a un nivel de vida adecuado para sí y su familia, incluso
alimentación, vestido y vivienda adecuados, y a una mejora continua de las
condiciones de existencia. Los Estados Partes tomarán medidas apropiadas
para asegurar la efectividad de este derecho, reconociendo a este efecto la
importancia esencial de la cooperación internacional fundada en el libre
consentimiento (…)”.

Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

Artículo 7. Niños y niñas con discapacidad

Los Estados Partes tomarán todas las medidas necesarias para asegurar que
todos los niños y las niñas con discapacidad gocen plenamente de todos los
derechos humanos y libertades fundamentales en igualdad de condiciones con
los demás niños y niñas.

En todas las actividades relacionadas con los niños y las niñas con
discapacidad, una consideración primordial será la protección del interés
superior del niño.

Los Estados Partes garantizarán que los niños y las niñas con discapacidad
tengan derecho a expresar su opinión libremente sobre todas las cuestiones
que les afecten, opinión que recibirá la debida consideración teniendo en
cuenta su edad y madurez, en igualdad de condiciones con los demás niños y
niñas, y a recibir asistencia apropiada con arreglo a su discapacidad y edad
para poder ejercer ese derecho.
 MEDIOS DE PRUEBA

I. DECLARACIÓN DE PARTE
Declaración de parte que deberá prestar el señor VICTOR MANUEL BATZIN
ESTRADA de forma personal y no por medio de apoderado, bajo
apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa será tenido por
confeso a solicitud de parte, en relación al pliego de posiciones que en PLICA
se acompaña.

III. DOCUMENTOS
1. Certificación de Nacimiento extendida por el Registro Nacional de las
Personas - RENAP- en la que certifica el nacimiento de mi menor hijo
DENCEL WALFRANDO BATZÍN MUÑOZ el día cinco de mayo de dos mil
trece, quien se identifica con el Código Unico de Identificación -CUI- dos
mil setecientos diecinueve, treinta mil seiscientos treinta y dos, cero ciento
uno (2719 30632 0101), inscripción que quedó asentada el doce de junio
de dos mil trece en el Registro Civil del Municipio y Departamento de
Guatemala.
2. Fotocopia simple de mi Documento Personal de Identificación - DPI- con
Código Unico de Identificación - CUI- dos mil quinientos veintiuno, noventa
y cuatro mil quinientos treinta y cinco, cero ciento uno (2521 94535 0101)
extendido por el Registro Nacional de las Personas - RENAP-.
3. Fotocopia simple de los recibos correspondientes a los meses de octubre,
noviembre y diciembre del año dos mil dieciocho y enero de dos mil
diecinueve del cuarto de la casa de habitación que rento como vivienda,
 por la cantidad de NOVECIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q900.00)
mensuales.
4. Original de la Constancia del Centro de Educación Especial “Alida España
de Arana” de la Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia de la
República, extendida el veintiuno de enero de dos mil diecinueve por la
Trabajadora Social MARIA ISABEL MONTUFAR en donde consta la
admisión de mi menor hijo en dicho centro asistencial y en donde fue
diagnosticado con “Retraso Global Moderado del Desarrollo asociado a
Trastorno del Espectro Autista nivel III”.
5. Fotocopia simple de la Hoja de Referencia del Centro de Educación
Especial “Alida España de Arana” de la Secretaría de Bienestar Social de
la Presidencia de la República, en donde consta el historial clínico y
diagnósticos del menor DENCEL WALFRANDO BATZÍN MUÑOZ, firmado
y sellado por la Médico y Cirujano colegiado diecisiete mil, trescientos
noventa y siete, GRECIA REBECA LAYNES.
6. Fotocopia simple de la Hoja de Referencia del Centro de Educación
Especial “Alida España de Arana” de la Secretaría de Bienestar Social de
la Presidencia de la República, en donde consta el historial clínico y
diagnósticos del menor DENCEL WALFRANDO BATZÍN MUÑOZ, firmado
y sellado por el Médico y Cirujano colegiado tres mil setecientos treinta y
seis, ARNOLD GIRÓN ALVARADO.

PETICIONES
DE TRAMITE
1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formación
del expediente respectivo.
2. Que se tome nota que actúo en ejercicio de la patria potestad de mi menor
hijo DENCEL WALFREDO BATZÍN MUÑOZ bajo la dirección y procuración
de los Abogados AXEL MANUEL ROMERO GERARDI, KARIM
GEORGINA AGUILAR CALVILLO, AMERICO ARMANDO MIGUEL
POKUS ÁLVAREZ, JOSE ARMANDO ENRIQUE VARGAS DE LEÓN y
GUSTAVO PALOMO BRAN, Quienes podrán actuar de forma conjunta o
separada indistintamente, así también bajo la asesoría legal y procuración
de LUIS ADOLFO MIJANGOS RECINOS, pasante del Bufete Popular de
la Universidad Rafael Landivar.
3. Que se tome nota de los lugares señalados para recibir notificaciones,
siendo estos los casilleros electrónicos del Bufete Popular de la
Universidad Rafael Landivar identificado con el usuario “BP00002010”; y
el del estudiante LUIS ADOLFO MIJANGOS RECINOS identificado con el
usuario “LM00011795”.
4. Que se admita para su trámite la presente DEMANDA DE FIJACIÓN DE
PENSIÓN ALIMENTICIA en la VÍA ORAL por parte de ZULLY LILÍ
MUÑOZ BALÁN en contra de VICTOR MANUEL BATZÍN ESTRADA.
5. Que se fije EMBARGO DE SALARIO al señor VICTOR MANUEL BATZÍN
ESTRADA, salario que devenga en ANFORA PASTELERÍA Y
PANADERIA como motorista. Para lo cual debe oficiarse a dicha entidad
en la diecinueve avenida, dos guión setenta y ocho de la zona once Colonia
Miraflores Distrito Miraflores.
6. Que en virtud de los hechos expuestos, se fije PENSIÓN ALIMENTICIA
PROVISIONAL a favor de mi menor hijo DENCEL WALFREDO BATZÍN
MUÑOZ mientras se asegura la obligación dentro del presente juicio.
7. Que se emplace al demandado por el termino de tres días para que asuma
la actitud procesal que considere pertinente.
8. Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba
expuestos en el apartado correspondiente y que en su oportunidad procesal
se abra a prueba el presente proceso por el término de ley.

DE FONDO
Que agotados los trámites de ley, se dicte sentencia declarando:
I. CON LUGAR la presente demanda de FIJACION DE PENSIÓN
ALIMENTICIA promovida por ZULLY LILÍ MUÑOZ BALÁN en contra del
señor VICTOR MANUEL BATZÍN ESTRADA.
II. En consecuencia se fije la pensión alimenticia solicitada de UN MIL
DOSCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q1,200.00) de forma mensual, a
favor de mi menor hijo DENCEL WALFREDO BATZÍN MUÑOZ, que
deberá depositar a la cuenta bancaria monetaria número cuatro mil ciento
setenta y tres, ciento siete mil setecientos cuarenta y dos (4173107742) del
Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima, más conocido como
BANRURAL, a nombre de ZULLY LILÍ MUÑOZ BALÁN.
III. Que el demandado garantice las pensiones alimenticias futuras.
IV. Que al encontrarse firme la sentencia se me extiendan dos certificaciones
a mi costa con las formalidades de ley.

CITA DE LEYES: 25, 26, 27, 28, 31, 44, 45, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 75, 79, 106,
107, 126, 127, 128, 177, 183, 184, 194, 195, 202, 203, 212, 213, 215, 572, 573
del Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107; 253, 254, 278, 279,
282 y 292 del Código Civil, Decreto Ley 106; 3, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 18 y 19
de la Ley de Tribunales de Familia; 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo
Judicial.
Acompaño dos copias del presente memorial, documentos adjuntos y plica.
Guatemala 25 de marzo de dos mil diecinueve.

___________________________
ZULLY LILÍ MUÑOZ BALÁN

EN SU AUXILIO

_____________________________ ____________________________
KARIM GEORIGINA AGUILAR CALVILLO LUIS ADOLFO MIJANGOS RECINOS
Abogada y Notaria Pasante