Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Manual de Servicio
ROS510IIMRX0
Service Manual ROS510IIMRP0
Aviso Importante de Seguridad los vidrios para asegurarse de que no estén rotos o estrel-
lados.
La información en este documento de servicio está
dirigida a individuos que poseen conocimientos adecuados Los lentes de sombra número 3 son recomendados para
y experiencia eléctrica, electrónica y mecánica. Cualquier soldar.
intento de reparar un aparato electrodoméstico podría re-
sultar en lesiones personales y daños a las propiedades. El
fabricante o vendedor no puede hacerse responsable por Ropa
la interpretación de esta información, tampoco puede Obligatorio: Pantalón, camisa, zapatos de seguridad con
asumir ninguna obligación relacionada con su uso. casquillo que protejan sus pies de cualquier chispa o par-
tícula de metal caliente, no trabaje con tenis.
Mantenga la ropa libre de grasas o aceite.
Advertencia
Para evitar lesiones personales, desconecte la energía
eléctrica antes de dar servicio a este producto. Si se Equipo de seguridad obligatorio para la verificación y
requiere de energía eléctrica para hacer un diagnóstico o carga de un refrigerador.
con el propósito de hacer pruebas, desconecte la energía
Lentes de seguridad transparente antiempañante.
inmediatamente después de llevar a cabo las revisiones
necesarias. • Guantes Anticorte.
• Zapato de seguridad dieléctricos Con casquillo de poli-
carbonato.
Para los refrigeradores
En caso de necesidad de soldar:
Asegúrese que el refrigerador esta desconectado cuando
se libera el gas refrigerante, el no ha- cerlo puede • Lentes de Sombra 3 para soldar.
provocar fugas a alta presión o que el refrigerante lance • Guantes de carnaza que cubran las muñecas para soldar.
impurezas.
• Mandil de mezclilla.
INTRODUCCIÓN 04
NOMENCLATURA 05
UBICACIÓN DE ETIQUETAS 06
CARACTERISTICAS Y MODELOS 09
CONTROLES Y FUNCIONES 15
TARJETA ELECTRÓNICA 31
SISTEMA HIDRÁULICO 41
SISTEMA MECÁNICO 42
DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO 43
DIAGRAMA ELÉCTRICO 50
TÉRMINOS Y GARANTÍA 51
R O S 5 1 0 I I M R X A
Imagen 1
Indicaciones Generales
Nivelación
Colocación de refrigerador
Instalación
Peso 79 Kg 79 Kg
Conectividad SI SI
Anaquel Medio FZ 1 1
Anaquel Completo FZ 1 1
Cajon Almacenamiento NA NA
Hielo
Express Chill Zone SI SI
Anaquel Medio FF 2 2
Anaquel Completo FF 1 1
Cajon Legumbrero 1 1
Cajon Delicados 1 1
Separador de botellas NO NO
Huevera NO NO
1.-
4.-
2.-
Al activar cualquiera de las diferentes opciones de esta Cuando el cliente salga de vacaciones, fin de semana o
Función, empezará a trabajar el Compresor (si es que por algún periodo de tiempo prolongado, puede seleccio-
estaba en descanso o sin trabajar) y se apagará al tér- nar esta función para que el Refrigerador entre en modo
mino del tiempo seleccionado en el Display. de ahorro de energía (al activar esta Función se encen-
derá el led de color verde “Energy Saver”) ya que no
habrá apertura de puertas y por consiguiente no habrá
Nota.- Cuando se tenga activada la función “Express entrada de calor del medio ambiente exterior. Cuando el
Chill” no se podrán seleccionar las funciones “Power cliente abra la puerta enfriador se desactivará la función.
Cool” ni tampoco “Holidays”. Si se intenta activar alguna
de estas funciones (“Power Cool” ó “Holidays”) y se en-
cuentra ya activada alguna opción de “Express Chill”, Al activar esta Función, el tiempo entre deshielos se va
entonces se escuchará un beep y parpadeará el led de la al máximo o más largo, de acuerdo al deshielo adaptivo:
función que se encuentra activada para que sea visible cada 8 horas para modelos de 510 lt ó cada 10 horas
para el cliente. para modelos de 400 lt.
Un led de color verde se iluminará en este logotipo para Esta función te permitirá ahorrar energía cuando sal-
indicar que el Refrigerador ha entrado en modo de Ahorro gas de viaje (recomendable no mayor a 15 días). La
de Energía. Las causas por las que se activa y desactiva función travel / ferias se activa directamente oprimiendo
esta Función son: el ícono, se desactiva oprimiéndolo nuevamente o al
Activar la Función “Holidays”. abrir la puerta del enfriador por más de 10 seg. Podrás
saber que la función está activada ya que en la pantalla
Que por condiciones de funcionamiento, el refrigerador comenzará la animación del ícono y se iluminará, esto
entre al tiempo entre Deshielos más largo. no cesará hasta que desactive la función.
Si la función “Energy Saver” está activada por estar en
tiempo entre deshielo largo y ocurren 3 aperturas de
Puerta FF en un periodo de 1 hora, la función “Energy Nota.- Cuando activas la función travel/ferias la puerta
Saver” se desactiva al realizarse la 3er apertura. del enfriador debe estar cerrada.
Cold / frío
Nota: Para el activar las funciones toca con el dedo el Esta función es para establecer el nivel de frío en tu refri-
ícono que deseas activar. gerador en un rango de 1 (menos frío) a 9 (más frío).
Todas las funciones tardan en accionarse menos de un Cada vez que se toque el ícono cold / frío, se desplega-
segundo. rá el dígito subsecuente y se iluminará de manera mo-
mentánea el ícono, al llegar al 9 vuelve a empezar en 1.
Si el ícono se mantiene presionado cambiará al siguiente
nivel o dígito subsecuente hasta que se deje de presio-
narlo.
Door / porta
Horas y minutos
4
6
7
1
3
5 2
1.- Compresor
2.- Filtro deshidratador
3.- Cable tomacorriente
4.- Capilar
5.- Tubo dren
6.- Condensador
7.- Motor ventilador condensador
8.- Charola de evaporación
Todos los compresores llevan una etiqueta amarilla para gas inflamable.
- Todos los compresores llevan una etiqueta amarilla para gas inflamable.
- Las latas de gas tienen una válvula de seguridad la cual se libera a una temperatura superior a los 120°C.
- Manejar el proceso de servicio alejado de cualquier fuente de flama.
• Asegure firmemente los cilindros en forma vertical para evitar que se caigan o que los tiren. Los cilindros de
Isobutano diseñados para aceptar un tapón de protección de válvula deberán contar con uno. Atornille el tapón
firmemente en su lugar de forma manual.
• Se deberán colocar letreros que indiquen “No Fumar o No Abrir Flamas” en las áreas de almacenaje y uso.
• No deberá haber fuentes de ignición. Todo el equipo eléctrico de las áreas de almacenaje deberá ser a prueba
de explosión.
• Almacene el producto sólo en donde la temperatura no exceda de 125° F (52° C). Almacene los cilindros llenos
y vacíos por separado.
• Utilice un sistema de inventario de primeras entradas primeras salidas para evitar almacenar cilindros llenos por
períodos prolongados.
Extracción bomba de vacío. Una vez note que no hay flujo de refrigerante en la man-
guera de venteo. Remplace la manguera de venteo por la bomba de vacío, y encienda
por un tiempo de 2 minutos aprox. para permitir una salida de gas combustible del siste-
ma.
Recomendación de seguridad Opcional: podría usar un ventilador pequeño de 2 pasos para disipar cual-
quier escape donde el gas que se pudiera acumular en la zona de trabajo.
Instale el filtro deshidratador con método flama. Utilice fundente en la unión Hierro-Cobre,
permite una mejor junta. El calentar en exceso el hierro puede ocasionar capas de carbón que
impiden la que la soldadura se adhiera.
Proceso de vacío. Utilice una bomba apropiada para el trabajo y en buenas condiciones
eléctricas y mecánicas, revise que el aceite se encuentre en su nivel adecuado .
A.- Conectar una manguera, en la válvula de carga de compresor dirigida hacia el manóme-
tro de baja.
E.-Conecte la bomba y enciéndala hasta que el Vacuómetro marque registre el vacío que corresponde a la zona de repa-
ración (según presión atmosférica del sitio).
F.-Al transcurrir unos segundos encienda la báscula (permite realizar vacío a la manguera conectada en el punto C.
Ajuste del control inalámbrico de la báscula. (para este proceso se debe haber realizado el punto 2.4 Proceso
de vacío.
Encender Bascula, para cerrar válvula de carga de bascula. Si el proceso ya lo realizo cuando inicio proceso de va-
cío, omítalo.
Abra la válvula de carga de la Lata y colocar en bascula. Si el proceso ya lo realizo cuando inicio proceso de vacío,
omítalo.
Importante: A partir de este momento No tocar bascula o mangueras por que afectara el peso que registre la bás-
cula.
Presionar el botón Resol para hacer cargas de 5g en 5g (low), ó cargas de alta) precisión de 2g (High).
Presionar el botón arriba para aumentar la carga o el botón abajo para disminuir la carga a se-
leccionar.
Punto 4.1.
Punto. 4.3.
26 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio
Revisión de fugas de Gas Refrigerante
Buscar rastros de aceite o escurrimiento en todas las uniones de unidad refrigerante y tubería del sistema refrigeran-
te. Este proceso hace parte de la reparación del sistema cuando este se tiene presurizado con gas inerte como nitró-
geno. Sin embargo, se puede reconfirmar una vez se ha realizado la carga del refrigerante.
En lado de baja presión con el producto desconectado después de varios minutos verificar con mezcla de agua jabo-
nosa las uniones de los diferentes tubos.
En lado de alta presión del sistema, con el producto conectado verificar con mezcla de agua jabonosa las uniones de
los diferentes tubos.
3 2
4 6
1.–Evaporador
2.–Termostato de deshielo
3.-Conector Gabinete–Resistencia
4.-Conector Gabinete-Ventilador
5.-Resistencia de deshielo
6.-Termistor
D deshielo: cable de alimentación a deshielo (Azul) Cuando la temperatura de la unidad alcanza el limi-
te inferior, la tarjeta ordena el apagado del compre-
sor, y se mantiene así hasta que la unidad alcance
L línea: cable de alimentación (Cafe) nuevamente el limite superior de temperatura.
En esta condición es posible hacer que el compre-
sor arranque nuevamente, si se calienta el sensor
N neutro: cable de alimentación (Naranja)
de temperatura por encima del limite superior de
temperatura.
Las condiciones de operación y descanso se repi-
ten en varias veces, en este tiempo es por lo gene-
ral de 16 horas hasta alcanzar el denominado.
Después de transcurrido el tiempo de trabajo com- El procedimiento para forzar el deshielo es el si-
presor, inicia la condición de deshielo, en el cual, la guiente:
tarjeta ordena el encendido de la resistencia de
deshielo.
1.- Desconectar la unidad
2.- Cortocircuitar (Puentear) los pines de la tarjeta
Este proceso dura aproximadamente 30 minutos,
marcados como GND y J7 Identificados como Force
sin embargo dada que la resistencia se encuentra
Defrost
en serie con el protector térmico es posible que la
resistencia se apague debido a que la temperatura 3.- Conectar la unidad.
es el protector que haga que este cambie su estado
y abra el circuito.
Condición de deshielo:
Para verificar si la tarjeta se encuentra en condición
de deshielo se recomienda medir la corriente en el
cable azul utilizando un amperímetro de gancho, si el
valor en A es superior a 1.5A, la tarjeta se encuentra
en deshielo aunque la resistencia se encuentre fría o
a temperatura ambiente.
El procedimiento para forzar el deshielo es el si- Si el foco enciende o el multímetro señala que
guiente: existe voltaje, entonces es necesario verificar si
los fusibles y la resistencia se encuentran en bue-
na condición. Esto puede hacerse cortocircuitando
En la tarjeta electrónica los pines son GND Y J7 el protector térmico figura A, conectando el foco
se debe colocar un puente. La unidad debe pasar de acuerdo con la figura B, o midiendo la corriente
a condición de deshielo independientemente de en circulante como lo muestra la figura C.
que condición se encuentre.
SUPOSICIONES GENERALES:
El control deberá tener un ajuste de temperatura
digital, para permitir variar las temperaturas de
arranque y paro del compresor.
El control electrónico será capaz de controlar un
compresor de corriente alterna de 120 watts, y
una resistencia de calor de 260 watts.
El control electrónico; uno debe operar a 127
VAC +/- 10 % y 60 hz.
-R.P.M 2500
-RANGO DE TEMPERATURA:
- 30 a 43.3 °C
-LIMITE DE HUMEDAD: 90%
-ETIQUETA COLOR: BLANCA
-VOLTAJE: 90 A 140V
-CONEXIÓN: POR CONEC-
TOR POKA YOKE
-COLOR: ROJO, GRIS Y TIE-
RRA VERDE
Potencia Resisten-
cia 510 litros
110V: 240 Watts
Código color rojo
Lectura en frio:
46.39 a 51.15 ohm
Lectura en calien-
te: 48.43 a 53.40
ohm
Para tener acceso al área del compresor es nece- Para tener acceso al evaporador, abra la puerta
sario quitar 4 tornillos de ¼ o plano con desarma- congelador:
dor de caja, como se indica a la imagen: Poste-
riormente se levanta la tapa hacia arriba y se
puede tener acceso a compresor, uniones de com-
presor, protector térmico o 5sp.
SISTEMA ACCESORIOS:
Retire los anaqueles de puerta congelador y
puerta alimentos sujetando de ambos extremos
y levante.
Reparaciones con cargo para aparatos fuera de Si no ha sido instalado y operado de acuerdo con
garantía el instructivo de uso proporcionado.