Acerca de DaVinci Resolve 16 para Windows

El DaVinci Resolve 16 gratuito incluye todos los mismos procesamientos de alta calidad
que DaVinci Resolve 16 Studio y puede manejar archivos multimedia de resolución
ilimitada. Sin embargo, limita la masterización y la salida de proyectos a resoluciones Ultra
HD o inferiores. DaVinci Resolve 16 solo admite una única GPU de procesamiento en
Windows y Linux y 2 GPU en la última Mac Pro.

Si necesita características como soporte para múltiples GPU, salida 4K, efectos de
desenfoque de movimiento, reducción de ruido temporal y espacial, desentrelazado,
herramientas HDR, rastreador de cámara, múltiples Resolve FX, herramientas
estereoscópicas 3D, renderizado remoto, un servidor de base de datos externo y
herramientas de colaboración que permiten a varios usuarios trabajar en el mismo
proyecto al mismo tiempo, actualice a DaVinci Resolve 16 Studio.

¡Esperamos que decida actualizar a medida que crece su instalación y haga un trabajo más
avanzado!

Información importante sobre la gestión de bases de datos

DaVinci Resolve 16.0 requiere una actualización de la base de datos de DaVinci Resolve
15.3.1 y versiones anteriores. Le recomendamos encarecidamente que realice una copia
de seguridad de la base de datos existente (tanto DiskDB como PostgreSQL) antes de
realizar una actualización.

Novedades de DaVinci Resolve 16

Las características marcadas con el valor de la marca tienen descripciones adicionales a
continuación

Nuevas características clave

•Adición de la nueva página De corte
•Soporte para el teclado DaVinci Resolve Editor
•Múltiples mejoras de rendimiento con un procesamiento de fusión significativamente más
rápido
•Mejoras en el flujo de trabajo de colaboración - DaVinci Resolve Studio
•Estimación de movimiento Speed Warp impulsado por el motor neuronal DaVinci en DaVinci
Resolve Studio
•Resolución de nivel de línea de tiempo, velocidad de fotogramas, escalado y configuración de
supervisión dentro del mismo proyecto
•Subir directamente a YouTube y Vimeo
•Exportación rápida para realizar renderizados rápidamente desde varias páginas
•Clips de ajuste para aplicar filtros, efectos y grados en la parte superior de una gama de clips
de línea de tiempo
•Frame.io integración que soporta importaciones de medios, subidas directas, sincronice sin
salida de marcadores y comentarios - DaVinci Resolve Studio
•Significativamente mejorado GPU acelerado alcances en tiempo real
• Soporte de audio 3D inmersivo inicial que incluye Dolby Atmos, Auro-3D y SMPTE ST 2098 -
DaVinci Resolve Studio

Cortar
•Líneas de tiempo duales con la capacidad de navegar o editar rápidamente en cualquier lugar
de la línea de tiempo
•Posibilidad de utilizar el modo Cinta de origen para previsualizar varios clips de grupo de
medios como una secuencia de tomas
•Herramienta de recorte dedicada en el visor para permitir un recorte preciso del marco
• Modo de revisión rápida con velocidades de vista previa adaptables para revisar
rápidamente el material de archivo
•Comportamiento de edición inteligente basado en la proximidad del cabezal de reproducción
a los puntos de edición
•Botones de edición y transición dedicados
•Controles de visor compactos para acciones específicas del contexto, incluyendo
transformación, audio, texto y efectos
•Capacidad para acceder y editar todas las transiciones, efectos y plantillas de título de Fusion
de DaVinci Resolve
•Múltiples modos de clasificación y visualización de grupos de medios, incluido el nuevo modo
de tira de película y el nuevo modo de lista con miniaturas
•Fácil acceso a las opciones de exportación rápida para exportar y compartir vídeos
•Posibilidad de cambiar entre los modos de cabezal de reproducción fijo y móvil en la línea de
tiempo
•Posibilidad de utilizar el atajo de teclas R para cambiar la velocidad del clip
•Posibilidad de utilizar el atajo de teclas A para colorear automáticamente el clip seleccionado

Rendimiento
•Selección de usuario para conservar la esencia de vídeo para una representación más rápida
de clips sin cambios de contenido.
•Mejora del rendimiento de la reproducción con plantillas de título en la biblioteca de efectos.
•Mejora del rendimiento de reproducción de Fusion
•Mejora del rendimiento de almacenamiento en caché para clips con fusion comps
•Mejora del rendimiento del motor 3D para clips con efectos Fusion
•Mejora del rendimiento al reproducir clips de Fusion con efectos almacenados en caché
•Mejora del rendimiento con soporte para ámbitos acelerados por GPU
•Mejora del rendimiento del algoritmo Super Scale impulsado por el motor neuronal DaVinci
en DaVinci Resolve Studio
•Mejora del rendimiento de reproducción en sistemas Linux con una sola GPU NVIDIA
•Mejora del rendimiento de reproducción cuando la selección sigue al cabezal de
reproducción está activada en la página de edición
•Mejora del rendimiento al seleccionar varios clips en la página de edición

Colaboración
•Memoria caché de renderización por sistema para proyectos de colaboración - DaVinci
Resolve Studio
•Capacidad para crear y modificar marcadores en la página Color para proyectos de
colaboración - DaVinci Resolve Studio
•Posibilidad de modificar metadatos de clip y indicadores de la página Color para proyectos de
colaboración - DaVinci Resolve Studio
•Capacidad para mostrar y cambiar el color del clip desde la página Color para proyectos de
colaboración - DaVinci Resolve Studio
•Capacidad para cargar proyectos de colaboración en modo de solo lectura - DaVinci Resolve
Studio
•Soporte para Dolby Vision y HDR10+ en proyectos de colaboración - DaVinci Resolve Studio
•Frame.io integración que soporta importaciones de medios, subidas directas, marcadores,
anotaciones y sincronización de comentarios - DaVinci Resolve Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................
•Capacidad para anular la configuración de salida y supervisión por sistema de colaboración -
DaVinci Resolve Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•Capacidad para ver la máquina y la dirección IP del usuario que está utilizando actualmente
un proyecto de no colaboración
•Opciones para mostrar u ocultar banderas y marcadores de colores específicos
•Capacidad para eliminar marcadores y banderas por color

Editar
•Estimación de movimiento Speed Warp impulsado por el motor neuronal DaVinci - DaVinci
Resolve Studio
•Resolución del nivel de línea de tiempo, velocidad de fotogramas, escalado y configuración
de supervisión dentro del mismo proyecto.
•Clips de ajuste para aplicar filtros, efectos y grados en la parte superior de una gama de clips
de línea de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•Capacidad para analizar clips de vídeo para detectar y clasificar personas con tecnología del
motor neuronal DaVinci - DaVinci Resolve Studio
•Zonas seguras personalizadas para títulos y acciones.
•Posibilidad de asignar cualquier clip de grupo de medios o línea de tiempo como clip de
referencia sin conexión.
•Capacidad para copiar y pegar clips y ediciones en líneas de tiempo y proyectos con
diferentes velocidades de fotogramas
•Capacidad para alternar entre formas de onda rectificadas y no rectificadas para clips de
audio en Media Storage y Media Pool
•Angulo de orientación de vídeo en el cuadro de diálogo Atributos de clip
•Facilitar los fotogramas clave de posición de entrada y salida en el editor de curvas
•Capacidad para ver y editar fotogramas clave para plugins OpenFX en curvas de línea de
tiempo
•Estabilizar clips de vídeo del Inspector
•Soporte para pegar propiedades de corrección de color desde el cuadro de diálogo Pegar
atributos
•Soporte para copiar atributos de tiempo de reutilización y escalado entre clips en la línea de
tiempo de edición
•Mejora del comportamiento de audio al fregar en los visores de páginas Editar y Medios
•Activar/desactivar temporalmente el ajuste de títulos en el visor con la tecla Alt/Opt
•Todo el área de visor disponible se utiliza automáticamente para pantallas de 2 y 4 arriba
•Las operaciones de la hoja en un clip seleccionado dan como resultado que se selecciona la
sección anterior
•Posibilidad de activar/desactivar las superposiciones del visor y asignar accesos directos para
modos específicos en los visores de página seditar y colorear.
•Soporte para una selección más amplia de palabras en el diccionario de palabras clave desde
el menú del espacio de trabajo
•Capacidad para agrupar y administrar bandejas inteligentes mediante carpetas
•Preferencia del usuario para crear automáticamente categorías de ubicación inteligente a
partir de clips de grupo de medios basados en palabras clave, toma, escena y metadatos de
personas
•Capacidad para duplicar las bandejas inteligentes existentes
•Capacidad para alternar entre buscar en todas las bandejas del grupo de medios y la bandeja
actual
•Soporte para las funciones De entrada/salida para tres ediciones de puntos, incluso cuando
las marcas de vista previa no están visibles
•Soporte para cambiar la salida de monitoreo de vídeo al alternar entre el visor de origen y
línea de tiempo en modo pandilla
•Actualización automática de la vista de lista Uso en el grupo de medios
•Configuración del proyecto para limitar la coincidencia del nombre del carrete a un número
específico de caracteres al conformar o trazar las escalas de tiempo de trazado de color.
•Configuración del proyecto para ignorar un número específico de caracteres desde el
principio del nombre del carrete al conformar o trazar las líneas de tiempo de color.
•Los clips recién pegados ahora se seleccionan automáticamente
•Capacidad para renderizar archivos de onda de difusión con soporte para metadatos al
exportar líneas de tiempo a Pro Tools
•Mejora del manejo de los valores predeterminados del códec de vídeo y los nombres de
archivo de audio al exportar líneas de tiempo a Pro Tools
•Capacidad para cambiar de buses para la supervisión desde la página Editar
•Opciones para alternar las vistas de los bordes rectificados, de forma de onda completa y de
forma de onda en las opciones de la línea de tiempo.
•Mejora de la manipulación de canales alfa para clips compuestos con más de dos capas.
•Mejora de la anotación de marcadores con soporte para líneas y rectángulos
•Mejora del comportamiento de nomenclatura de bins, clips y líneas de tiempo duplicados

Fusión
•Lanzamiento de Fusion Studio 16 concurrente con DaVinci Resolve 16
•Mejora del manejo del tamaño de edición en nuevos proyectos con el tamaño de edición
aplicado a clips después de los efectos de Fusion.
•Mejora del rendimiento de reproducción con plantillas de título en la biblioteca de efectos
•Mejora del rendimiento de reproducción de Fusion
•Mejora del rendimiento del motor 3D para clips con efectos Fusion
•Soporte para MultiSampling en el Renderizador 3D
•Capacidad para escalar la animación de forma flexible con longitudes de clip cambiantes
•Mejora del rendimiento al reproducir clips fusiones almacenados en caché
•Mejora de la capacidad de respuesta de las interacciones de los espectadores de Fusion al
usar una tableta Wacom
•Posibilidad de ver y editar nombres de composición de Fusion desde el menú contextual de
miniaturas de clip
•Mejora de la gestión de la memoria en grandes composiciones de Fusion con un recuento de
capas altos
•Mejora de la utilización de la memoria GPU para composiciones de Fusion con
procesamiento temporal
•Mejora del rendimiento de la profundidad de cambio con la nueva opción de difusión de
errores
•Mejora del rendimiento y la precisión para Camera Tracker, con soporte para distorsión de
lente
•Rendimiento mejorado para disolver con soporte de aceleración GPU
•Rendimiento mejorado para la herramienta Duplicado con soporte de aceleración de GPU
•Rendimiento mejorado para TimeSpeed y TimeStretcher con soporte de aceleración GPU
•Mejora del rendimiento de Planar Tracker
•Mejora del rendimiento de la renderización B-Spline con soporte de aceleración GPU
•Rendimiento mejorado para desenfoque de movimiento vectorial y desenfoque de
movimiento en otras herramientas con soporte de aceleración GPU
•Rendimiento mejorado para Splitter y Combiner con soporte de aceleración GPU
•Mejora del rendimiento de BitmapMask con soporte de aceleración GPU
•Mejora del rendimiento de CornerPin y PerspectivePin con soporte de aceleración GPU
•Mejora del rendimiento para la renderización de máscaras de fusión con soporte de
aceleración de GPU
•Mejora del rendimiento de las operaciones de Fusion Color con soporte de aceleración de
GPU
•Mejora del rendimiento al seleccionar una herramienta de pintura con múltiples trazos
•Mejora del comportamiento del zoom en los paneles de fotogramas clave y spline
•Mejora del progreso visual y la retroalimentación al renderizar ahorradores
•Mejora del rendimiento y la estabilidad al renderizar formas de máscara cuando se utiliza el
modo de procesamiento de GPU de metal

Color
•Todos los nuevos alcances del motor
• GPU acelerada con rendimiento en tiempo real
• Opción para aplicar un filtro de paso bajo para vistas más limpias
• Alcance CIE para la distribución de la gama de visualización
• Opción para establecer la calidad de los alcances
• Modos YRGB y YCbCr adicionales en Parade
• Opción para ver extensiones en Desfile y Forma de onda
• Opción para colorear Desfile y Forma de Onda
• Modos adicionales de luminancia y croma en forma de onda
• Capacidad para establecer rangos y ver sombras, medios tonos y resaltados de forma
independiente en el Vectorscope
• Capacidad para ver extensiones individuales o combinadas para sombras, medios
tonos y resaltados en el Vectorscope
• Modo YRGB adicional en el histograma
•Opción para ver histogramas de entrada o salida en el fondo de curvas personalizadas
•Opción para ver histogramas de entrada o salida en el fondo de las curvas HSL
•Soporte para el nuevo procesamiento de coincidencia de color y color impulsado por el
motor neuronal DaVinci .
•Posibilidad de agrupar el zoom en el visor de la página Color y la salida de vídeo.
•Soporte para los modos de borrado de caja y diferencia en el visor de páginas Color
•Capacidad para ver canales individuales rojos, verdes y azules en el visor.
•Capacidad para ver y ajustar fotogramas clave para ResolveFX y OpenFX
•Capacidad para ajustar el tamaño de la miniatura de la línea de tiempo y la caja de luz para
ver una gama más amplia de clips
•Capacidad para copiar y pegar atributos entre nodos
•Capacidad para dar un paso adelante y retroceder por 1 segundo
•Capacidad para marcar rangos de entrada y salida, marcar el clip actual o rangos claros en la
línea de tiempo para la reproducción en bucle y para realizar exportaciones rápidas de
secciones específicas
•Nuevo filtro inteligente para clips con tamaño de edición
•Nuevo filtro inteligente para clips con ResolveFX u OpenFX específico aplicado
•Capacidad para ver y configurar ventanas flotantes estereoscópicas en píxeles
•Controles de resistencia adicionales para la estabilización avanzada de vídeo
•Mejora del comportamiento de estabilización de los clips con rotación aplicada en los
atributos del clip
•Las pistas se pueden activar/desactivar desde el menú de la aplicación y utilizando accesos
directos
•Opción para monitorear el contenido estereoscópico usando línea por línea con la primera
línea siendo par
•Soporte para entrada SDI 4:4:4 para Resolve Live
•Modo de vista de lista para imágenes fijas de galería y PowerGrades
•Capacidad para actualizar y navegar por el borrado de línea de tiempo actual utilizando la
sección Líneas de tiempo en la galería
•Posibilidad de activar opcionalmente el barrido al realizar una vista previa en vivo en la
galería.
•Soporte para un nuevo modo de pantalla dividida imágenes fijas seleccionadas
•Acceso a los atributos del clip desde el menú contextual de miniaturas
•Revelación de medios en Media Pool desde el menú contextual de miniaturas
•Revelación de LUT aplicado en el navegador LUT desde el menú contextual del nodo
•Soporte para IDT C700 de Canon en flujos de trabajo de ACES
•Soporte para información sobre herramientas con nombres de pista en la línea de tiempo de
la página Color
•Soporte para AstroDesign ALog OETF en flujos de trabajo de Resolve Color Management
•Soporte para mapeo gamma de 203 nit en la configuración de Gestión de color al realizar
conversiones de espacio de color SDR a HDR
•Capacidad para desplazar e inclinar una imagen más allá de la resolución del proyecto en el
tamaño de entrada, nodo y salida
•Modificación de los controles Canon y Panasonic Camera Raw desde los paneles DaVinci
Resolve Mini y Advanced
•Cambio automático de pestañas al ajustar los parámetros primarios de los paneles DaVinci
Resolve
•Copiar y pegar nodos con los paneles Blackmagic Design Advanced utilizando las dos
primeras teclas bajo el trackball más a la izquierda
•Soporte para etiquetar la señal de monitoreo de video con información de espacio de color
Rec.2020 basada en el espacio de color de salida

ResolveFX
•ResolveFX Stylize impulsado por el motor neuronal DaVinci en DaVinci Resolve Studio
•Eliminación de objetos ResolveFX en DaVinci Resolve Studio
•Resolver daños analógicos en DaVinci Resolve Studio
•Resolver boceto de lápiz en DaVinci Resolve Studio
•ResolveFX Aberración cromática en DaVinci Resolve Studio
•Resolver adaptación cromática
•Resolver viñeta de efecto
•ResolveFX Invertir Color
•ResolveFX Drop Shadow
•Soporte para el Relleno de Vaciado ResolveFX, Desenfoque de Lente e Inclinación Shift Blur
en la página Fusion
•Soporte para el reemplazo de parches ResolveFX en la página Editar
•Soporte para mejoras de belleza integradas en ResolveFX Face Refinement
•Mejora de la belleza ResolveFX con un nuevo modo automático, mejor comportamiento del
borde, controles individuales y rangos de parámetros más grandes
•Mejora de ResolveFX Scanline
•Comportamiento mejorado para el manejo de fuentes de brillo en múltiples plugins
ResolveFX
•Comportamiento mejorado para plugins ResolveFX con soporte para procesar el canal alfa en
la línea de tiempo de edición
•Mejora de ResolveFX Blanking Fill con mejores valores predeterminados, soporte para
recortes más granulares y controles más fáciles
•Mejorado ResolveFX Warper con soporte para keyframing
•Mejorado ResolveFX Dead Pixel con soporte para keyframing
•Transformación mejorada de ResolveFX Colorspace con soporte para SMPTE-C y Gamma 2.5

Fairlight
•Soporte inicial para audio Dolby Atmos en DaVinci Resolve Studio
• Soporte inicial para audio Auro-3D en DaVinci Resolve Studio ?
•Soporte inicial para audio 3D SMPTE ST 2098 de DaVinci Resolve Studio
•Soporte para monitoreo de la cadena B en la página Fairlight en DaVinci Resolve Studio
•Soporte para añadir fundidos cruzados a los clips
•Soporte inicial para la selección y edición de pistas de vídeo y clips
•Soporte para etiquetar y proteger altavoces específicos de parches de señal no deseados de
la configuración del puerto de cadena B
•Soporte para una mayor variedad de formatos de pista, incluyendo soporte para formatos de
audio 3D
•Analizador de frecuencia FairlightFX
Límite FairlightFX
•Medidor de fase FairlightFX
•Procesador de diálogo FairlightFX
•FairlightFX Foley Sampler
•Sincronización de audio adaptable de onda elástica
•Capacidad para guardar y recuperar múltiples mezclas de automatización de pistas
•Capacidad para copiar, pegar, editar y borrar partes seleccionadas por el usuario de los datos
de automatización de pistas desde el menú Fairlight
•Mejora de la visualización y el control de las bandejas 3D en la herramienta Fairlight pan
•Soporte para el Acelerador de Audio PCIe Fairlight en macOS
•Soporte para la interfaz de audio Fairlight en macOS
•Soporte para el editor de Fairlight Audio Desktop en macOS
•Soporte para la consola de audio Fairlight en macOS
•Soporte para la actualización Fairlight PCIe Audio MADI
•Soporte para importar líneas de tiempo AAF con soporte para decodificar contenido de audio
integrado
•Capacidad para guardar y recuperar ajustes preestablecidos para buses Fairlight para
ecualizador, dinámica, plugins y configuración de canales
•Soporte para configurar y monitorear fuentes de audio externas
•Soporte para una salida de generador de código de tiempo en la página Fairlight para
impulsar aplicaciones de audio externas en DaVinci Resolve Studio
•Visualización y edición de parámetros de automatización para buses en la vista de línea de
tiempo
•Nuevos estándares de monitoreo de sonoridad - incluyendo las normas ATSC, 1770 y R128
•Mejora de la normalización del clip con la opción de establecer estándares de sonoridad
•Capacidad para ver las curvas de sonoridad integradas para el bus principal en la línea de
tiempo.
•Posibilidad de restablecer el volumen de reproducción pulsando Alt/Opt-clicking en el
control deslizante de volumen
•Asignación de rutas de medios para la biblioteca de sonidos
•Posibilidad de guardar y recuperar los ajustes preestablecidos completos de la biblioteca de
consolas

Códecs y entrega
•Exportación rápida para realizar renderizados rápidamente desde varias páginas.
•Renderización de todas las pistas de audio de la línea de tiempo individualmente en el modo
de clip único .
•Soporte para la última versión de Blackmagic RAW SDK 1.4
•Decodificación de iOS Voice Memo, incluyendo formatos sin pérdidas
•Mejora del soporte para decodificar y vincular paquetes suplementarios del FMI en DaVinci
Resolve Studio
•Soporte para el preset del 20th Century Fox IMF en DaVinci Resolve Studio
•Opción para los niveles de cuantificación DCP al renderizar con los códecs Kakadu JPEG2000
•Alerta de usuario cuando la resolución de renderización es mayor que la resolución de la
línea de tiempo
•Capacidad de utilizar Super Scale en el escalado de salida de la línea de tiempo para realizar
el escalado ascendente en renderizaciones y entregas
•Soporte para codificación a Panasonic SHV 8K en DaVinci Resolve Studio
•Soporte para recortar clips MXF con códecs temporales en la gestión de medios
•Capacidad para minimizar o deshabilitar las actualizaciones de los espectadores durante la
renderización
•Decodificación acelerada por hardware AMD de H.264 y H.265 en Windows en DaVinci
Resolve Studio
•Codificación acelerada por hardware AMD de H.264 y H.265 en Windows en DaVinci Resolve
Studio
•Mejora de la compatibilidad con los parámetros de renderizado NVIDIA H.264 y H.265 en la
página Entrega en Windows y Linux en DaVinci Resolve Studio
•Mejora de la compatibilidad con los parámetros Intel Quick Sync H.264 y H.265 en la página
Entrega en Windows en DaVinci Resolve Studio
•Opción para seleccionar el método de aceleración de hardware para decodificar H.264 y
H.265 en Windows y Linux - DaVinci Resolve Studio
•Mejora del rendimiento al decodificar clips H.264 y H.265 en macOS
•Mejora del rendimiento al codificar clips H.264 y H.265 en macOS
•Opción para seleccionar codificación de hardware o software para H.264 en macOS
•Capacidad para configurar el modo Entropía al codificar H.264 en macOS
•Mejora de la visualización de opciones para perfiles H.265 con selección implícita de
profundidad de bits en la página Entregar en macOS
•Soporte mejorado para la lectura de metadatos EXIF
•Mejora de la codificación de metadatos HDR al renderizar a H.265
•Mejora del rendimiento al codificar en formatos AVI
•Mejora de la compatibilidad con AVI con la capacidad de decodificar clips BGRA
•El rendimiento mejorado al realizar audio solo se renderiza
•Soporte para decodificar clips Sony Venice V4
•Soporte para D-Gamut y D-Log para clips RAW DJI
•Soporte para la decodificación acelerada por GPU de clips RAW de Canon utilizando el SDK
de Canon
•Soporte para decodificar clips Canon C700 Full Frame
•Soporte de decodificación de clips RAW Canon en modo de media res y cuarto de res
•Soporte para decodificar y codificar formatos Avid DNxUncompressed
•Soporte para decodificar clips ARRI HDE
•Capacidad para controlar los parámetros QuantScale y MaxFrameSizeInPercent al codificar
en formatos Grass Valley
•Mejora de las opciones de configuración de la composición del FMI con la capacidad de
cambiar el nombre de los activos nativos
•Mejora del apoyo de nomenclatura para los renderizados nativos de DCP y FMI
•Eliminar las extensiones de carpetas de los renderizados de IMF/DCP

General
•Soporte para el teclado DaVinci Resolve Editor
•Exportación de vídeos directamente a YouTube
•Exportación de vídeos directamente a Vimeo
•Por las preferencias y configuraciones de inicio de sesión del sistema operativo con soporte
para diseños de interfaz de usuario locales, administración de bases de datos, preferencias
del sistema y del usuario.
•Soporte para especificar variables de entorno de nivel de sistema operativo para configurar
preferencias y carpetas de soporte para instalaciones personalizadas
• Consulte la documentación técnica en el menú Ayuda para obtener más detalles
•Posibilidad de comprobar si hay actualizaciones de software desde el menú DaVinci Resolve
•Indicadores de velocidad de reproducción en Los espectadores de Resolve
•Capacidad para activar o desactivar páginas individuales en DaVinci Resolve
•Posibilidad de ocultar la barra de navegación de la página desde el menú Espacio de trabajo
•Capacidad para activar o desactivar indicadores de panel enfocados en DaVinci Resolve
•Posibilidad de enumerar y navegar para abrir las ventanas del grupo de medios desde el
menú Espacio de trabajo
•Soporte para comprobar automáticamente si hay actualizaciones de software cuando está
conectado a Internet
•Soporte para la interfaz de usuario rusa
•Mejora del comportamiento de guardado en vivo en las páginas Fusión y Color
•Posibilidad de añadir y editar notas del proyecto desde el Administrador de proyectos y el
menú de la aplicación.
•Soporte para el uso del nombre de la línea de tiempo y el nombre del proyecto como grabar
y renderizar etiquetas
•Soporte para editar descripciones y columnas de comentarios para escalas de tiempo en la
página de medios
•Capacidad para ver el modo de procesamiento de GPU cuando se establece en Automático
•Soporte para el uso de dongles DaVinci Resolve Studio para habilitar Fusion Studio
•Mejoras generales de estabilidad y rendimiento

Desarrollador
•Posibilidad de que los plugins OpenFX accedan a cualquier fotograma desde el clip actual
•Soporte de scripting para Python 3.7
•API de scripting detectables en Python y Python 3
•Cajas combinadas en plugins Davinci CTL
•Capacidad para cifrar y especificar las fechas de caducidad de los CTL de DaVinci
•Capacidad para consultar el código de tiempo actual y el clip actual mediante la API de
scripting
•Capacidad para lanzar y realizar scripts en DaVinci Resolve en modo sin cabeza utilizando la
opción de línea de comandos -nogui
•Mejora del soporte de scripting para importar, exportar y restaurar proyectos y archivos
•Mejora de la compatibilidad con scripts para enumerar, cargar, cambiar el nombre y eliminar
composiciones de Fusion y versiones de color
•Mejora de la compatibilidad con scripts con la capacidad de llamar a GetCurrentTimecode()
durante la reproducción

Notas de preinstalación
•DaVinci Resolve 16 introduce soporte para configuraciones y preferencias de nivel de usuario
del sistema operativo. Al iniciar DaVinci Resolve 16 por primera vez, los archivos de
configuración global, diseños, registros y otras preferencias de nivel de sistema se copiarán
en la carpeta de usuario. Los archivos de nivel de sistema existentes se dejarán intactos y
seguirán funcionando con versiones anteriores. Los cambios realizados en las preferencias
de su sistema o nivel de usuario en DaVinci Resolve 16 no se reflejarán en versiones
anteriores.
•DaVinci Resolve 16.0 requiere una actualización de la base de datos de DaVinci Resolve
15.3.1 y versiones anteriores. Le recomendamos encarecidamente que realice una copia de
seguridad de la base de datos existente (tanto DiskDB como PostgreSQL) antes de realizar
una actualización.
•DaVinci Resolve 16.0 requiere una tarjeta gráfica con al menos 2 GB de VRAM compatible
con Metal, OpenCL 1.2 o CUDA 10. Esto se aplica tanto a las tarjetas gráficas de proceso
como a las tarjetas gráficas de visualización. Instale también los controladores de gráficos
más recientes en Windows y Linux recomendados por el proveedor de su tarjeta gráfica.
•DaVinci Resolve Studio 16.0 requiere una actualización de firmware para el panel avanzado
de DaVinci Resolve. Tenga en cuenta que este firmware no se puede degradar para
funcionar con versiones anteriores de DaVinci Resolve Studio.
Descripciones de características
Selección de usuario para conservar la esencia de vídeo para una representación más
rápida de clips sin cambios de contenido
La opción "Omitir recodificación cuando sea posible" se puede alternar en Configuración
avanzada en la página Entregar. Cuando está habilitado, DaVinci Resolve determina si el
códec de archivo de origen coincide con el códec de entrega seleccionado y si el clip no
tiene modificaciones y, a continuación, omite volver a codificar el contenido de vídeo.

Se ha mejorado el rendimiento de reproducción con plantillas de título en la biblioteca

de efectos
Los templos de título basados en Fusion disponibles en la Biblioteca de efectos se
reproducen considerablemente más rápido en la línea de tiempo con muchos efectos que
se reproducen en tiempo real sin almacenamiento en caché. Estos efectos se benefician de
una GPU GUI de alto rendimiento. Actualmente, estas mejoras solo están disponibles en
sistemas de GPU individuales que estarán disponibles en sistemas multi-GPU en una futura
actualización beta.

Caché de representación por sistema para proyectos de colaboración

Los proyectos de colaboración ahora son compatibles con los clips de almacenamiento en
caché de renderización. Los datos de caché de representación se almacenan por sistema y
cada usuario de colaboración puede generar y administrar sus archivos de caché.

Frame.io integración que soporta importaciones de medios, subidas directas, sincronices

de marcadores y comentarios
DaVinci Resolve Studio ahora admite la integración nativa con Frame.io. Inicie sesión con
el botón Iniciar sesión en la sección Frame.io de Cuentas de Internet en Preferencias y siga
las indicaciones que aparecen en pantalla. Una vez completado el inicio de sesión, el
almacenamiento multimedia tendrá una entrada de Frame.io donde se puede acceder a
los proyectos y clips dentro de la cuenta. Frame.io clips agregados al grupo de medios se
descargan automáticamente en segundo plano para utilizarlos en el proyecto. Las líneas
de tiempo o secciones de la línea de tiempo se pueden representar y cargar mediante el
Frame.io ajuste preestablecido de página Entregar. Las líneas de tiempo cargadas en
Frame.io sincronizar automáticamente los marcadores y comentarios que son visibles para
todos los usuarios que tienen acceso al clip y al proyecto.

Capacidad para anular la configuración de salida y supervisión por sistema de

colaboración
La opción "Usar invalidaciones locales" se puede habilitar en la sección Supervisión de
vídeo de Configuración del proyecto en un proyecto de colaboración. Cuando está
habilitado, el usuario puede personalizar la configuración de supervisión para su sistema.

Estimación de movimiento Speed Warp impulsado por el motor neuronal DaVinci

La opción "Deformación de velocidad" para la estimación de movimiento de flujo óptico se
puede seleccionar en el Inspector de página de edición en Tiempo de espera y Escala para
clips con cambios de velocidad. La deformación de velocidad tiene efecto para los clips
recronometrados con el procesamiento de flujo óptico habilitado.
Resolución del nivel de línea de tiempo, velocidad de fotogramas, escalado y
configuración de supervisión dentro del mismo proyecto
La resolución, la velocidad de fotogramas, la escala y la configuración de supervisión ahora
se pueden establecer de forma independiente para cada línea de tiempo. De forma
predeterminada, las nuevas escalas de tiempo recogen estas opciones en Configuración
del proyecto. Los usuarios pueden optar por invalidar estos valores predeterminados con
valores personalizados mediante el botón "Usar configuración personalizada" en el cuadro
de diálogo Creación de nueva línea de tiempo. También se puede acceder a la
configuración de la línea de tiempo y modificarla mediante el menú contextual de la línea
de tiempo del grupo multimedia.

Clips de ajuste para aplicar filtros, efectos y grados en la parte superior de una gama de
clips de línea de tiempo
Los clips de ajuste actúan como clips generadores que obtienen su entrada de los clips y
las pistas debajo de ellos. Los clips de ajuste se pueden añadir a la línea de tiempo desde la
sección Efectos de la Biblioteca de efectos, ajustarse a la longitud adecuada y modificarse
y calificarse de forma independiente.

Capacidad para analizar clips de vídeo para detectar y clasificar personas impulsados por
el motor neuronal DaVinci
Ahora se pueden procesar varios clips de vídeo para el reconocimiento facial desde el
menú contextual del clip en el grupo de medios. Las personas detectadas pueden ser
nombradas y las caras individuales se pueden desetiquetar o reclasificar desde el cuadro
de diálogo Personas accesible desde el menú Espacio de trabajo. La creación automática
de bandejas inteligentes se puede habilitar para personas desde el cuadro de diálogo
Preferencias y el campo Personas se puede utilizar como otros metadatos en la creación
de bandejas inteligentes y filtros.

Zonas seguras personalizadas para títulos y acciones

Las áreas seguras para títulos y acciones ahora se pueden personalizar desde la sección
Edición de Preferencias de usuario habilitando "Usar superposiciones de área segura
personalizadas"

Posibilidad de asignar cualquier clip de grupo de medios o línea de tiempo como clip de
referencia sin conexión
Cualquier clip o línea de tiempo del Grupo de medios ahora se puede asignar como un clip
de referencia sin conexión para una línea de tiempo. Esto se puede hacer cambiando el
visor de origen al modo sin conexión y arrastrando el clip de media pool deseado al visor.
Tenga en cuenta que el código de tiempo de origen del clip de referencia sin conexión
seleccionado tendrá que coincidir con el código de tiempo de la línea de tiempo.

Posibilidad de activar/desactivar las superposiciones del visor y asignar accesos directos

para modos específicos en los visores de página Editar y Color
Las superposiciones de visor para los visores de página Editar y Color ahora se pueden
alternar desde el menú Ver, en el submenú Superposición de visor. Además, se pueden
asignar accesos directos personalizados para cada modo individual para cambiar de modo
rápidamente.
Configuración del proyecto para limitar la lógica de coincidencia de nombres de carrete
al conformar o trazar en color las escalas de tiempo
Se han agregado dos opciones en Configuración del proyecto en Opciones de conformidad
en Opciones generales para limitar la coincidencia de nombres de carrete al conformar o
trazar el color. El primero limita la lógica de coincidencia a un número definido por el
usuario de caracteres iniciales en el nombre del carrete. El segundo omite un número
definido por el usuario de caracteres iniciales en el nombre del carrete.

Opciones para alternar las vistas de los bordes rectificados, de forma de onda completa
y de forma de onda en las opciones de línea de tiempo
El cuadro de diálogo de opciones de línea de tiempo en la línea de tiempo de edición
ahora proporciona alternancias para formas de onda rectificadas, formas de onda de
altura de clip completa, así como bordes de forma de onda similares a la línea de tiempo
de la página Fairlight

Se ha mejorado el manejo de canales alfa para clips compuestos con más de dos capas
Anteriormente, los canales alfa se conservaban para clips compuestos de una sola capa.
Ahora, incluso los clips compuestos con varias capas conservan correctamente los canales
alfa y los compuestos cuando se colocan en una línea de tiempo.

Se ha mejorado el manejo del tamaño de edición en nuevos proyectos con el tamaño de

edición aplicado a clips después de los efectos de Fusion
En los nuevos proyectos, las operaciones de edición de tamaño, como el zoom, el recorte y
el en blanco, se aplicarán en la salida de la composición de Fusion, lo que permitirá a los
efectos de Fusión acceder al contenido completo de la imagen desde el grupo de medios.
Los proyectos creados en versiones anteriores de DaVinci Resolve continuarán realizando
operaciones de edición de tamaño antes de los efectos de Fusion.

Soporte para el nuevo procesamiento de coincidencia de color y color impulsado por el

motor neuronal DaVinci
Las acciones "Aplicar grado primario automático" y "Aplicar coincidencia de disparo
automático" ahora están impulsadas por un nuevo algoritmo impulsado por el motor
neuronal DaVinci Resolve. Todavía se puede acceder a los métodos heredados activando
"Color automático heredado" y "Coincidencia de disparo heredada" en la pestaña Color de
Preferencias de usuario.

Posibilidad de agrupar el zoom en el visor de la página Color y la salida de vídeo

La opción "Zoom del visor de bandas con salida de vídeo" se puede encontrar en el menú
de opciones de tres puntos del visor de páginas Color. Al activar esta opción, se
desplazará, inclinará y ampliará la salida del monitor de referencia junto con el visor en la
página Color. Puede restablecer la salida del monitor de referencia aplicando zoom para
que quepa en el visor.

Posibilidad de ver canales individuales rojos, verdes y azules en el visor

Las opciones de menú para habilitar canales de visor individuales en el visor de páginas
Color se pueden encontrar en el menú Ver en "Canales de visor".

Capacidad para ver y ajustar fotogramas clave para ResolveFX y OpenFX

Los plugins ResolveFX y OpenFX que se aplican en el gráfico de nodo de página Color ahora
se pueden ver en la sección de fotogramas clave de la página Color y se pueden
administrar desde allí.

Posibilidad de ver y establecer ventanas flotantes estereoscópicas en píxeles

Las ventanas flotantes estereoscópicas 3D ahora se pueden ver y modificar en píxeles
mediante la opción del menú de opciones de tres puntos del panel 3D.

Posibilidad de habilitar opcionalmente el barrido al realizar una vista previa en vivo en la

galería
Cuando La vista previa en vivo está habilitada en el menú de opciones de tres puntos de la
Galería, ahora están disponibles opciones adicionales de vista previa de desplazamiento
del cursor para deshabilitar el barrido, habilitar las vistas previas de desplazamiento solo
en las miniaturas o tanto en la miniatura como en el visor.

Eliminación de objetos ResolveFX en DaVinci Resolve Studio

El plugin ResolveFX Object Removal se puede utilizar en la página Color para eliminar
rápidamente objetos no deseados del clip. Para utilizar este plugin, una máscara alfa del
objeto necesita ser alimentado y "Usar OFX Alpha" necesita ser habilitado en el nodo con
el plugin.

Comportamiento mejorado para el manejo de fuentes de brillo en múltiples plugins

ResolveFX
El resplandor generado en los plugins Difracción de apertura, Resplandor, Reflejos de lente
y Rayos de luz ahora se puede filtrar para que emana de partes específicas de la imagen.
Esto se puede habilitar activando la opción Usar OFX Alpha en el nodo ResolveFX
adecuado y dibujando ventanas de energía o proporcionando una entrada de canal alfa en
el nodo.

Soporte inicial para formatos de audio 3D inmersivos

Los formatos de audio 3D inmersivos individuales se pueden activar desde Configuración
del proyecto en Fairlight para que estén disponibles como formatos de bus y pista.
Además, los ajustes de RMU de Dolby Atmos de destino se pueden especificar en
Preferencias, en la pestaña E/S de vídeo y audio.

Capacidad para ver curvas de sonoridad integradas para el bus principal en la línea de
tiempo
Cuando se habilita la automatización, el índice de pista Fairlight muestra entradas
adicionales para los buses principales. Al hacer clic en los iconos de los ojos, los
parámetros de mezcla de cada bus se ven y manipulan desde la línea de tiempo.

Exportación rápida para realizar renderizados rápidamente desde varias páginas

Se puede acceder a la exportación rápida desde el menú Archivo para representar
rápidamente una línea de tiempo directamente desde las páginas Editar y Color sin tener
que crear un trabajo de renderización en la página Entregar.

Renderización de todas las pistas de audio de la línea de tiempo individualmente en

modo de clip único
La pestaña de audio de la configuración de la página Entregar tiene una nueva opción de
pista de salida para trabajos de procesamiento de clip único denominados "Pistas de línea
de tiempo". Esta opción permite renderizar todas las pistas de audio en la línea de tiempo
tal como están en el archivo que se está representando.

Exportación de vídeos directamente a YouTube

La pestaña "Cuentas de Internet" en Preferencias del Sistema le permite especificar su
inicio de sesión de YouTube. Una vez completado el inicio de sesión, la página Entregar
tendrá la opción de "Subir directamente a YouTube" en el ajuste preestablecido de
YouTube.

Exportación de vídeos directamente a Vimeo

La pestaña "Cuentas de Internet" en Preferencias del Sistema le permite especificar su
inicio de sesión de Vimeo. Una vez completado el inicio de sesión, la página Entregar
tendrá la opción de "Subir directamente a Vimeo" en el ajuste preestablecido de Vimeo.

Por preferencias y configuraciones de inicio de sesión del sistema operativo con soporte
para diseños de interfaz de usuario locales, administración de bases de datos,
preferencias del sistema y del usuario
Las preferencias del sistema y del usuario ahora se almacenan en un nivel de usuario del
sistema operativo. Al iniciar DaVinci Resolve 16 por primera vez, los archivos de
configuración global a nivel del sistema, diseños, registros y otras preferencias se copiarán
en la carpeta de usuario local. Los archivos de nivel de sistema existentes se dejarán
intactos y seguirán funcionando con versiones anteriores. Los cambios realizados en las
preferencias de DaVinci Resolve no se reflejarán en versiones anteriores. La información
de activación de DaVinci Resolve, los LUT y las bases de datos de disco existentes seguirán
almacenándose en el nivel del sistema.

Capacidad para activar o desactivar páginas individuales en DaVinci Resolve

El submenú "Mostrar página" en el menú Espacio de trabajo le permite mostrar u ocultar
páginas individuales en DaVinci Resolve

Posibilidad de agregar y editar notas del proyecto desde el Administrador de proyectos y

el menú de la aplicación
El cuadro de diálogo "Notas del proyecto", invocado desde el menú contextual del
Administrador de proyectos, se puede utilizar para ver o modificar notas relacionadas con
el proyecto. Las notas del proyecto también se pueden ver en la columna Notas de la vista
de lista del Administrador de proyectos
Requisitos mínimos del sistema
•Actualización de Windows 10
•Se recomiendan 16 GB de memoria del sistema y se recomiendan 32 GB como mínimo
cuando se utiliza Fusion
•Blackmagic Design Desktop Video versión 10.4.1 o posterior
•Versión del controlador de GPU NVIDIA/AMD/Intel: según lo requiera la GPU
•Controlador Red Rocket-X 2.1.34.0 y Firmware 1.4.22.18 o posterior
•RED Rocket Driver 2.1.23.0 y Firmware 1.1.18.0 o posterior

Instalación del software DaVinci Resolve

Haga doble clic en el icono de DaVinci Resolve Installer y siga las instrucciones en pantalla.

Para eliminar DaVinci Resolve de su sistema, vaya al panel de control Programas y

características, seleccione DaVinci Resolve, haga clic en Desinstalar y siga las indicaciones en
pantalla.

Migración de proyectos de Legacy Fairlight a DaVinci Resolve

Para importar proyectos Fairlight DR2 heredados a DaVinci Resolve, descargue e instale la
siguiente utilidad en su sistema Windows:
https://downloads.blackmagicdesign.com/DaVinciResolve/Fairlight-Project-Importer.zip

Después de instalar la utilidad, debería ver una opción para "Importar proyecto Fairlight" en el
menú Fairlight en DaVinci Resolve.

Información adicional
Consulte la última Guía de configuración de DaVinci Resolve para obtener más información
sobre el soporte de Windows, incluidas las versiones de controladores certificadas para
hardware de terceros. Está disponible en www.blackmagicdesign.com/support/.

También tendrá que descargar e instalar el último software Blackmagic Design Desktop Video
para su monitoreo con su hardware de video Blackmagic Design. Desktop Video está
disponible desde www.blackmagicdesign.com/support/.

© 2001-2019 Blackmagic Design Pty. Todos los derechos reservados. Blackmagic Design, Blackmagic, DeckLink,
Multibridge, Intensity, H.264 Pro Recorder y "Leading the creative video revolution" son marcas comerciales
de Blackmagic Design Pty. Ltd., registradas en los EE. UU. y otros países. Adobe Premiere Pro, Adobe After
Effects y Adobe Photoshop son marcas comerciales registradas de Adobe Systems. Avid Media Composer y
Avid Pro Tools son marcas comerciales registradas de Avid. Apple Final Cut Pro, Apple Motion y Apple
Soundtrack Pro son marcas comerciales registradas de Apple Computer.
Algunas aplicaciones utilizan el marco de interfaz de usuario Qt (https://www.qt.io/) bajo los términos de la
versión 2.1 de LGPL. Las bibliotecas dinámicas Qt, creadas a partir de un origen no modificado, se incluyen en
el paquete de aplicaciones. Una copia de la LGPL se incluye en el directorio de soporte de la aplicación
Blackmagic. La nota de soporte en
http://www.blackmagicdesign.com/support/detail/supportnotes/supportnote?sid=3947&pid=3989&snid=970
3&isSDK=false&os=linux proporciona más detalles, incluyendo cómo obtener el origen Qt.

Actualizado el 7 de agosto de 2019.