Sie sind auf Seite 1von 4

Herrn

NGUYEN KHOI PHAN


CIVIS STREET 7, FLOOR 1, DOOR 9
4032 DEBRECEN
Ungarn

Versicherungsbestätigung PROTRIP-WORLD
Versicherungsnummer: 200028128
Versicherte Person: Herr NGUYEN KHOI PHAN
Heimatland: Ungarn
Geburtsdatum: 17.09.1994
Abgeschlossene Versicherung: Auslandskrankenversicherung
Selbstbehalt: Auslandskrankenversicherung mit 50 EUR Selbstbehalt je Versicherungsfall
Versicherungsbeginn: 01.03.2020
Versicherungsende: 01.06.2020
Dauer der Versicherung: 3 Monate
Gültigkeitsbereich der Versicherung: innerhalb Europas
Prämie/Monat: 24,90 EUR
Sicherheitscode: P7suL
Der Versicherungsschutz beginnt - vorbehaltlich gesetzlicher Widerrufsrechte und ordnungsgemäßer Zahlung - mit dem
01.03.2020, jedoch nicht vor Beginn des Auslandsaufenthaltes.
Wichtiger Hinweis für Mitarbeiter von Botschaften und Konsulaten: Umfang und Gültigkeit dieser Versicherung können
jederzeit online unter https://www.dr-walter-secure.de/sicherheit/ überprüft werden.
Der Versicherungsschutz dieser Versicherung deckt die Leistungen der medizinischen Grundversorgung ab und erfüllt alle
Anforderungen der Entscheidung des Rates der Europäischen Union vom 13.07.2009 (EG Nr. 810/2009). Für
Schengen-Visa gilt Folgendes: Der Versicherungsschutz gilt in den Ländern der EU sowie in Island, Liechtenstein,
Norwegen, Schweiz, Andorra, Monaco, San Marino und Vatikanstadt. Die Versicherungssumme der Krankenversicherung ist
unbegrenzt und liegt damit über den geforderten 30.000 EUR.
Es gelten die folgenden Bedingungen
PROTRIP-WORLD ist eine Gruppenvertragslösung aus rechtlich unabhängigen Versicherungsverträgen, über die sich
Mitglieder der LAC Living Abroad Community e. V. (LAC) sowie Teilnehmer von angeschlossenen Partnerfirmen und
Organisationen für Auslandsaufenthalte versichern können. Der Krankenversicherung liegen die Versicherungsbedingungen
PROTRIP-WORLD Auslandskrankenversicherung der Allianz Partners (im Folgenden: AVB-18PW) zugrunde. Für die
Assistance-Versicherung gelten die Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Versicherung von Assistance-Leistungen
(PROTRIP-WORLD Zusatzassistance 2014) der Europ Assistance Versicherungs-AG. Für die Haftpflichtversicherung gelten
die Allgemeinen Haftpflicht-Versicherungsbedingungen (AHB 2008) sowie die Besonderen
Haftpflicht-Versicherungsbedingungen PROTRIP-WORLD 2014 der Dialog Versicherung AG, vormals Generali Versicherung
AG. Für die Unfallversicherung gelten die Allgemeinen Unfall-Versicherungsbedingungen inklusive Zusatzbedingungen der
Dialog Versicherung AG, vormals Generali Versicherung AG (AUB 2008) sowie die Erweiterungen der AUB 88 Fassung
2008 der Dialog Versicherung AG, vormals Generali Versicherung AG und die Besonderen
Unfall-Versicherungsbedingungen PROTRIP-WORLD 2014 der Dialog Versicherung AG, vormals Generali Versicherung AG.
Für die Reisegepäckversicherung gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Versicherung von Reisegepäck (AVB
Reisegepäck 2008) sowie die Besonderen Reisegepäck-Versicherungsbedingungen PROTRIP-WORLD 2014 der Dialog
Versicherung AG, vormals Generali Versicherung AG.
Die gesamte Vertrags- und Leistungsabwicklung erfolgt über:
DR-WALTER GmbH, Eisenerzstraße 34, 53819 Neunkirchen-Seelscheid
www.dr-walter.com, info@dr-walter.com
T +49 (0) 2247 9194 -0, F +49 (0) 2247 9194 -40

24-Stunden-Notfall-Rufnummer weltweit OHNE USA und Kanada: +49 (0) 89 55 987 -641
24-Stunden-Notfall-Rufnummer USA und Kanada: +1-954-308-3923

Weitere Informationen zum Vertrag und Verhalten im Krankheitsfall finden Sie unter www.protrip-world.de.
Ausstellungsdatum: 11.02.2020

DR-WALTER GmbH
Geschäftsführer:
Dipl.-Kfm. Reinhard Bellinghausen.
Sitz: Neunkirchen-Seelscheid,
AG Siegburg HRB 4701
Mr.
NGUYEN KHOI PHAN
CIVIS STREET 7, FLOOR 1, DOOR 9
4032 DEBRECEN
Hungary

Insurance confirmation PROTRIP-WORLD


Insurance policy number: 200028128
Insured person: Mr. NGUYEN KHOI PHAN
Home country: Hungary
Date of birth: 17.09.1994
Insurance purchased: International health insurance
Deductible: Health insurance with a deductible of EUR50 per case
Start of insurance: 01.03.2020
End of insurance: 01.06.2020
Duration of cover: 3 months
Geographical scope: Valid within Europe.
Premium/month: 24,90 EUR
Secure codification: P7suL
Subject to your legal right of withdrawal and provided the appropriate premium has been paid, insurance coverage shall
commence on 01.03.2020, but not before the beginning of your stay abroad.
Important note for embassy and consulate staff members: The scope and the validity of this insurance can be checked at any
time at https://www.dr-walter-secure.de/sicherheit/.
This insurance coverage fulfills all regulations of the Council of Europe as ruled on 13.07.2009 (EG Nr. 810/2009). The
following applies to Schengen Visa: The insurance coverage applies to all EU countries as well as to Liechtenstein,
Switzerland, Norway, Iceland, Andorra, Monaco, San Marino and Vatikan City. The policy provides unlimited coverage of
medical costs, thus exceeding the required coverage of EUR 30.000.
The following conditions apply
PROTRIP-WORLD is a group contract solution consisting of one or several legally independent insurance contracts, which
enable members of the LAC Living Abroad Community e. V. (LAC) as well as members of associated partners and
organizations to insure themselves for their time abroad. The health insurance is based on the Insurance Conditions
PROTRIP-WORLD International Health Insurance of Allianz Partners (AVB-19PW). In case the additional package is taken
out, the General Conditions for the Insurance of Assistance Services (PROTRIP-WORLD Additional Assistance 2014) of
Europ Assistance Versicherungs-AG apply. For the liability, accident and baggage insurance, the General Liability Insurance
Conditions (AHB 2008), the General Accident Insurance Conditions (AUB 2008) including Additional Conditions and
Expansions of the AUB 88 Version 2008 and the General Baggage Insurance Conditions (AVB Reisegepäck 2008) as well
as the Special Conditions for Personal Liability, Accident and Baggage Insurance Conditions (PROTRIP-WORLD 2014) of
Dialog Versicherung AG, formerly Generali Versicherung AG apply accordingly.
DR-WALTER's team takes care of the complete contract and benefits handling:
DR-WALTER GmbH, Eisenerzstrasse 34, 53819 Neunkirchen-Seelscheid, Germany
www.dr-walter.com, info@dr-walter.com
Phone +49 (0) 2247 9194 -0, Fax +49 (0) 2247 9194 -40

24-hour emergency number worldwide excluding USA and Canada: +49 (0) 89 55 987 -641
24-hour emergency number USA und Canada: +1-954-308-3923
Date of issue: 11.02.2020

DR-WALTER GmbH
Geschäftsführer:
Dipl.-Kfm. Reinhard Bellinghausen.
Sitz: Neunkirchen-Seelscheid,
AG Siegburg HRB 4701
Herrn
NGUYEN KHOI PHAN
CIVIS STREET 7, FLOOR 1, DOOR 9
4032 DEBRECEN
Ungarn

Rechnung / Invoice
PROTRIP-WORLD 200028128

Rechnungsdatum / Invoice date: 11.02.2020

Die Gesamtprämie in Höhe von 74,70 EUR wird via Kreditkarte unmittelbar reguliert.

Beiträge zur Krankenversicherung sind gemäß §4 Nr. 5 VersStg steuerfrei.

The total premium in the amount of EUR 74,70 will be debited to your Credit card account
immediately.

The health insurance premium is exempt from tax according to Art. 4, Section No. 5 of German
Insurance Tax Law.

DR-WALTER GmbH
Eisenerzstraße 34
53819 Neunkirchen-
Seelscheid
Germany

T +49 (0) 2247 9194 -0


F +49 (0) 2247 9194 -40

info@dr-walter.com
www.dr-walter.com

Geschäftsführer (CEO):
Dipl.-Kfm. Reinhard
Bellinghausen

Gerichtsstand Siegburg
Registergericht Siegburg
HRB 4701
USt-Id.Nr. DE 212252105

Registrierungs-Nr.
D-QAMW-L7NVQ-57

Postbank Köln
IBAN: DE03 3701 0050
0212 0765 00
BIC: PBNKDEFF

Versicherungsdienst-
DR-WALTER GmbH leistungen sind
Geschäftsführer: umsatzsteuerfrei gemäß
Dipl.-Kfm. Reinhard Bellinghausen. § 4 Nr. 10 und Nr. 11 UStG
Sitz: Neunkirchen-Seelscheid,
AG Siegburg HRB 4701 weltweit gut versichert
Mr.
NGUYEN KHOI PHAN
CIVIS STREET 7, FLOOR 1, DOOR 9
4032 DEBRECEN
Hungary

MY-SAFETY-ASSISTANT - your safety and travel warning app by DR-WALTER


With the completion of this insurance you will get free access for one year to MY-SAFETY-ASSISTANT, the safety app by
DR-WALTER. The app is a travel and security assistant for professional, educational and private stays abroad. It provides
relevant security alerts in real time, country information and news for your current location.

YOUR PERSONAL PASSWORD: MSA-AI6-O4F-D6B

Please
1. Download the app from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Enter the twelve-digit password.
3. Go through the login process.

Have a pleasant and safe stay abroad! For more information visit www.my-safety-assistant.com.

www.my-safety-assistant.com/google-play-store

www.my-safety-assistant.com/apple-app-store

If you have any questions, feel free to send an email to my-safety-assistant@dr-walter.com.

DR-WALTER GmbH
Geschäftsführer:
Dipl.-Kfm. Reinhard Bellinghausen.
Sitz: Neunkirchen-Seelscheid,
AG Siegburg HRB 4701