Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Andini Pramono
Jane Desborough
Julie Smith
We first review the background to recent changes and then compare the evolution of each of the Ten Steps since
1989. Thirdly, we explore the implications of new implementation guidelines in terms of the cost and benefits from
different perspectives.
Revisions are subtle, yet meaningful for implementation. A major change made by WHO is subdividing the Ten Steps
into 1) critical management procedures, and 2) key clinical practices. Lessons have been learned on how the change
has shifted the focus from health care staff to parents and families and shifted the responsibility for some elements of
care from hospitals to the community. Exploring the costs and benefits of the Ten Steps, and who has responsibility for
implementation, may increase understanding of how the Baby-Friendly Hospital Initiative (BFHI) can be implemented to
make it more universal, cost-effective and sustainable. Commitment is needed from policy-makers to integrate the BFHI
into health systems and health financing. Future research will examine this at the country level.
18
Ten Steps (1989) Ten Steps (2018) Differences/comments
Have a written breastfeeding policy 1a. Comply fully with the International Code Hospitals are encouraged to read and comply with the Code and a way to measure
that is routinely communicated to all of Marketing of Breastmilk Substitutes and compliance is included (1c). Nevertheless, compliance with this can differ between
healthcare staff relevant World Health Assembly resolutions. jurisdictions.
1b. Have a written infant feeding policy The new version includes parents as a target of communication of the policy.
that is routinely communicated to staff and The old version used the term ‘breastfeeding policy’, while the new one uses term
parents. ‘infant feeding policy’.
1c. Establish ongoing monitoring and data Hospitals are encouraged to develop system-level processes to monitor and evaluate
management systems. simultaneously. It is a non-stop process.
Train all healthcare staff in skills Ensure that staff has sufficient knowledge, The word ‘train’ implies that hospitals only provide training but are not responsible for
necessary to implement this policy competence and skills to support practice. The newest version also includes knowledge and competence. It also implies
breastfeeding. that hospitals should also measure the competence and skills of staff in supporting
breastfeeding.
Inform all pregnant women about Discuss the importance and management The old version used the word ‘inform’ and it implies one-way communication, while
the benefits and management of of breastfeeding with pregnant women and the new version uses ‘discuss’, implying two-way communication.
breastfeeding their families. The old version mentioned ‘all pregnant women’, while the new version mentions ‘…
and their families’, involving the whole family.
Help mothers initiate breastfeeding Facilitate immediate and uninterrupted The old version used the word ‘help’ while the new version uses the word ‘facilitate’,
within one half-hour of birth skin-to-skin contact and support mothers which means hospitals should not only help physically but also assist and provide
to initiate breastfeeding as soon as possible support required to initiate breastfeeding. The new version requires ‘immediate’ ‘skin-
after birth. to skin contact’ which means ‘skin contact’ is the priority, followed by breastfeeding.
The old version used the term ‘one half-hour of birth’, creating a specific time frame
for this intervention. However, the new version uses the terms ‘immediate and
uninterrupted’ and ‘as soon as possible’, which makes it clearer that this is a priority.
There is no stress on the necessity and immediacy of suckling rather than skin
contact; feeding should occur when the infant expresses a wish to suckle during that
uninterrupted phase of skin-to-skin contact.
Show mothers how to breastfeed and Support mothers to initiate and maintain The old version used the term ‘show’ which implies the midwives should practice or
maintain lactation, even if they should breastfeeding and manage common perform the breastfeeding process with baby-doll and/or breast model, while the new
be separated from their infants difficulties. version uses the term ‘support’. This implies hospital staff should provide all possible
support, including counselling language and positive gesture.
The old version referred to mother-infant separation, while the new one refers to
Give newborn infants no food or Do not provide breastfed newborns any The old phrase ‘give newborn infants’ could be interpreted as allowing the hospital
drink other than breastmilk, unless food or fluids other than breastmilk, unless to provide other food or fluid, just not give it directly to breastfed babies. The new
medically indicated medically indicated. version uses the word ‘provide’, implying that hospitals should not provide such foods
in any way, including to the mother or family members so that they can give it to the
infant. This prohibits the practice of giving free supplies of formula at discharge.
Although not WHO’s intention, this might also be read as saying it’s fine to give formula
to not-already-being-breastfed infants, and by singling out ‘breastfed newborns’ no
longer presumes breastfeeding is the universal norm, but just one group of newborns.
It implies that there are formula-fed newborns in every hospital. (Although the Ten
Steps are in fact doing nothing about safer bottle-feeding techniques and strategies.).
Practise rooming-in – that is allow Enable mothers and their infants to remain The word ‘enable’ means to ‘give (someone) the authority or means to do something;
mothers and infants to remain together together and to practise rooming-in 24 make it possible for’ rather than just ‘practising’.
24 hours a day hours a day.
Encourage breastfeeding on demand Support mothers to recognise and respond The new version prioritises the staff’s role (pre- and postnatally) to educate and
Give no artificial teats or pacifiers Counsel mothers on the use and risks of The old version prohibits hospitals giving artificial teats and pacifiers/dummies to
(also called dummies or soothers) to feeding bottles, teats and pacifiers. breastfed babies without explaining the risks and reason behind this, while the new
breastfeeding infants one refers to counselling mothers, hence enabling them to make informed decisions.
However, it would be unfortunate if this revised Step was read as assuming that
bottles and teats and oral objects are normal and not interventions, since all mothers
are to be counselled about their use.
Foster the establishment of Coordinate discharge so that parents and The establishment of breastfeeding support groups is no longer referred to as the
breastfeeding support groups and their infants have timely access to ongoing hospital’s responsibility. Hospitals just need to plan well on mothers’ discharge and
refer mothers to them on discharge support and care. make sure that the parents and infants will have access to appropriate support and
from the hospital or clinic care. This change might be considered as further medicalisation of women’s business,
as the ‘ongoing support and care’ may be only be medical, not mother-to-mother,
sources. And it is mother-to-mother sources that are most effective in maintaining
ongoing lactation.
19
Table 2. Cost and benefit of the Ten Steps implementation.
20
Ten Steps (2018) Perspective Benefit Cost
1b. Have a written infant feeding Hospital Indicates that hospital policy must also align with Cost for staff education, such as facilities, electricity,
policy that is routinely communicated the International Code of Marketing of Breastmilk meals, etc.
to staff and parents Substitutes, and also strengthens implementation Cost for parents’ education
of the policy through requiring its regular
Major cost is staff time getting re-educated, deciding what
communication to parents as well as staff.
standards and policies to adopt, etc.
1c. Establish ongoing monitoring and Hospital Quantitative measure of quality of care resulting from Human resources cost
data management systems the BFHI Equipment cost
Better understanding of practices and outcomes. Potential to divert resources from providing better quality
care and support for optimal infant feeding practices to
the measurement of outcomes
Ensure that staff has sufficient Hospital Hospital may choose methods that are cost-effective Education/training cost, such as printing cost, facilities,
knowledge, competence and skills to Greater workplace satisfaction for health care staff etc.
support breastfeeding due to increased knowledge and skills. Interfering with staff members’ clinical duties — time
away from clinical care to attend education sessions
(Pan American Health Organization & World Health
Organization, 2016)
Discuss the importance and Hospital Easier to evaluate the understanding of women and Human resources cost
management of breastfeeding with their families through demonstration of effective Longer consultation time means lower patient throughput
pregnant women and their families breastfeeding practices. per hour in the outpatient department
Need bigger rooms and/or more chairs to accommodate
whole family education
Support mothers to initiate and Hospital Maternal satisfaction leading to customer loyalty to More time spent with women to ensure adequate
maintain breastfeeding and manage hospital. education and comfortable breastfeeding, potentially
common difficulties requiring higher staff: patient ratios
Educating all staff in contact with mothers to recognise
poor positioning or attachment, and early signs of nipple
damage or engorgement
Various breastfeeding tools, such as hospital-grade breast
Mother Mothers empowered and motivated with more Stress trying to learn too much in too short a time,
knowledge and skills to maintain breastfeeding, eg on undermining pride and pleasure in the baby.
discharge to home.
Do not provide breastfed newborns Hospital Less storage space taken up by infant formula and/or Loss of revenue, marketing benefit and discounts from
any food or fluids other than breast free sample bags. formula manufacturers/distributors
milk, unless medically indicated Need to access donor human milk
Family Better initial milk supply as infant appetite is not Costs of any milk expression and storage materials
sated by other foods
Cost savings for families not purchasing formula and
associated equipment.
21
(Kramer et al., 2008).
Table 2. Cost and benefit of the Ten Steps implementation (continued).
22
Ten Steps (2018) Perspective Benefit Cost
Enable mothers and their infants Hospital Decreasing the need for nursery rooms in countries May require bigger rooms to keep the baby together with
to remain together and to practise that still use these for well babies, such as Indonesia. the mother and for the partner to assist
rooming-in 24 hours a day.
Mother Increasing the successful rate of breastfeeding Caring for a newborn baby requires a team to support the
Enhanced bonding of mothers and babies mother. Hospitals need to ensure mothers have suitable
support people in this period
Partners and other family can provide skin-to-skin
‘kangaroo care’. Mothers may be more fatigued, and their supporters need
to be educated and resourced
Support mothers to recognise and Hospital Improving maternal self-efficacy means reduced need Increasing nurses’ workload related to education and
respond to their infants’ cues for for health care staff assurance. support
feeding. More skills and knowledge requirements of staff of
‘responsive feeding’ eg in recognising cues and poor
feeding.
Counsel mothers on the use and risks Hospital Increasing nurses’ workload
of feeding bottles, teats and pacifiers Time — parental and midwives
(also called dummies or soothers).
Mother Increasing the mother’s knowledge and confidence
to make decisions and also to explain to the extended
family about the decisions.
groups.
Government
Strengths and limitations Broadfoot, M., Britten, J., Tappin, D. M., & MacKenzie, J.
The strength of this analysis is the systematic approach M. (2005). The Baby Friendly Hospital Initiative and breast
feeding rates in Scotland. Archives of Disease in Childhood.
we have taken in considering the changes to the Ten
Fetal and Neonatal Edition, 90(2), F114–116. doi:10.1136/
Steps. We were limited in our capacity to study how the adc.2003.041558
changes may be applied at the individual country level
or in practice in a variety of hospital and institutional Crenshaw, J. (2007). Care practice #6: No separation
of mother and baby, with unlimited opportunities for
settings. This will be a focus of future research.
breastfeeding. The Journal of Perinatal Education, 16(3),
39–43. doi:10.1624/105812407X217147
CONCLUSION Cuttini, M., Santo, M. D., Kaldor, K., Pavan, C., Rizzian,
C., & Tonchella, C. (1995). Rooming-in, breastfeeding
Comparing the 1989 and 2018 Ten Steps has provided
and mothers’ satisfaction in an Italian nursery. Journal
an opportunity to explore the way that subtle changes to of Reproductive and Infant Psychology, 13(1), 41–46.
words and phrasing can shift the focus from health care doi:10.1080/02646839508403230
staff to parents and families and, at the same time, shift
Debes, A. K., Kohli, A., Walker, N., Edmond, K., & Mullany,
responsibility for some elements of care from hospitals to
L. C. (2013). Time to initiation of breastfeeding and neonatal
the community. Hence examining the associated costs and mortality and morbidity: A systematic review. BMC Public
benefits of the Ten Steps, and the associated responsibility Health, 13(3), S19. doi:10.1186/1471-2458-13-s3-s19
for implementation, helps us to understand the changes
Desborough, J., Banfield, M., Phillips, C., & Mills, J. (2017).
needed for BFHI to be implemented to make it universal, The process of patient enablement in general practice nurse
cost-effective and sustainable. Commitment is needed consultations: A grounded theory study. Journal of Advanced
from policy-makers to understand how the BFHI can be Nursing, 73(5), 1085–1096. doi:10.1111/jan.13199
applied in different health systems and the implications
Flaherman, V. J., Chan, S., Desai, R., Agung, F. H., Hartati,
for health financing and other established accreditation H., & Yelda, F. (2018). Barriers to exclusive breast-feeding
systems to ensure the sustainability of the program. Future in Indonesian hospitals: A qualitative study of early infant
research needs to examine in detail how this will occur at feeding practices. Public Health Nutrition, 1–9. doi:10.1017/
the country level such as in Australia and Indonesia. s1368980018001453
CORRESPONDING AUTHOR
Andini Pramono
Health Services Research and Policy Department
Research School of Population Health
Australian National University
63 Eggleston Road
Acton 0200
Canberra Australia
Phone: +61 0406614177
Email: andini.pramono@anu.edu.au