Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La pdmeE imprsnlE llegó B Honduras gn 1829, Despuós se lmpdmió el prlmer peritr¡F ollctal det
6NAG
si€ndo ¡nstalada en Teguc¡galpa, Bn 9l cuartel San
FEnclsco, lo pdmsro guE se lmprlmló fug una r't55r Gobismo con fsha 25 de mayo de 1830, @n@¡do
proclama d€l Gsn€ral Mgrazán, con lecha 4 d€ hoy, cmo D¡Erio Olicia, 'La G8c€ta',
EFÉe l,r¡dci'iie ¿Él4;fts c¡/¡É¡s
dicleñbre de 1829. ENr'-G.
Sección A
*qvtaríade Fht,p¡n ,as STTMARIO
Contnduría Grl¡ura,l ile la RepúúAea
CONTENIDO
Adicionalmente, los sistemas adminishativos, como bblua¡tes
I. PRESENTACION. J de los procesos productivós han venido evolucionando
II. OBJETIVO Y ALCANCES +5 rapidamente mas que todo a partir de la implantación del Sistema
de Administración Financiera Integrada SIAFI, lo que está
ITI. BASE LEGAL.. 5 permitiendo urrnejoramiento inminente en la conducción de los
ry. CONCEPTOS ASOCIADOS A LOS DES- asuntos inherentes a la Administración Estatal.
CARGOS DE BIENES EN EL SECTOR
PUBLICO...... 5_r2 Ese proceso de modemización administrativa instihrcional ha
V. DE LOS BIENES NACIONALÉS QUE traído como uno de sus componentes más importantes, un
DEBEN SOMETERSE AL PROCESO DE Subsistema de adrninistración de bienes estatales. que orientado
DESCARGO. 12-14 hacia el apoyrc de los sistemas de producción de servi cios públicos,
-** Los Excedentes, Obsoletos e Inservibles
# Responsabilidad porno descargar los Bienes es determinante para el logro de los propósitos del Estado.
en uempo y lonna
Es as y como parte del proceso de implantación de ese
VI. ELMONTODELDESCARGO I+17
# La oportunidad del descargo para evitar componente, que la S ecretarí a d e Finanzas, SEFIN, a través de
pérdidas por la tenencia innecesaria de la Contaduría General de la República en el marco del SIAFI, ha
activos venido desar¡ollando una planifi cación estratégica que incluye,
** Responsabilidad por el descargo tardío
así mismo la creación y socializ¿ción deNormas yhocedimientos
VN. EL PROCESO ADMINISTRATIVO DE LOS Técnicos y Administrativos que sirvan de apoyo a aquellos
BTENES A DESCARGARSE................................ 17_37 procesos, lo cual se está logrando de manera muy significativa.
** En las IILABS de las Dependencias, órganos
u Organismos del Sectorpúblico
** En la Contaduría de la República
DC NORMASBÁSICASPARALASSUBASTAS
Y ENAJENACIONES DE LOS BIENES DEL
ESTADO..................
* Normasdeotrigutáiá'rffiil;;;il """'
43-45
ANEXOS 4
SIGLAS Y TERMINOS t1
DE HONDURAS : TEGUCIGALP M. D. DEL 2006 NO.
Como parte de ese universo de norrnatividad y de control . órganos constitucionales sin adscripción especifica como
intemo en general, en esta oportunidad, presentamos el Manr¡al el Ministerio Público, eI Tribunal Supremo Electoral,
de Normas y Procedimientos Para el Descargo de Bienes Muebles Tribunal Superior de Cuentas, la Procuraduría General
dei Estado, que seguramente vendrá a apolu a las dependencias de la Repúblicay demas etttes públicos de similar condición
del Sector Público en su afan por trata¡ con criterio y oportunidad jurídica.
todos los requerimientos relativos al desprendimiento de activos
fijos queporunau otrarazónsu tenenciasehavuelto irrproduqtfv4 Tarhbién estaún zujetos del alcance de este Manud c-ualquier
innecesaria y zu presencia fisicaenunainstitución o dependencia
F{Fcna no comprendida en la esfructura anterior óualquiera que
no representa utilidad alguna y por tales r¿rzones procede su sea su natu¡dezajurídica que administe bienes fiscales.
descargo, el que se hani de conformidad con los lineamientos y
directivas aquí descritos.
ITI. BASELEGAL
EI subsector de la administración central del Poder d) Su adquisicién formal cuando es por compr4 se legaliza con
Ardculo 4: Bien de Consumo: Son todos aquellos, objetos, Artículo 7: Costo Histórico: Es el importe total en dinero
elementos, materiales, suministros y sustancias en general que que una lnstitución del Estado pagó a uno o más proveedores
utilizan las Dependencias Estatales para atender las actividades nacionales o extranjeros, por la apropiación legal de urlo o miis
diarias en apoyo directo o indirecto a los procesos productivos, bienes que requiere para atender uno o más requerimientos
sea constituyéndose como materiales directos, indirectos, materia cperativos o adminisbalivós de una hstitución Es.tatal determinada
prima o para ser usados como apoyo en los procesos
administrativos. Se considera que los Bienes de Consumo deben Cuando una institución del Estado se apropia de un bien por
observar siempre las siguientes cualidades: una vía diferente al de la compr4 tal es el caso de las Donaciones,
los bienes involucrados deberán ser valuados al costo histórico
a) Excepto.en el caso de objetos yutensilios menores, superíodo obteniendo del mercado de oferta de bienes fungibles, iguales o
de duración es igual o menor a un año. similares el importe de su adquisición.
b) Su valor de adquisición individual o de apropiación, es menor Artículo8: Costo Corriente: Representa la valuación de
de Lps. I 50.00 a precios del 2004. activos ñjos o bienes pakimoniales aprecios actuales. Es la mejor
expresión del valor actual de las cosas y de los bienes con el
b. 1. No obstante Io establecido en este inciso, hay casos én animo de revelar su verdadero.y real valor a un momento
donde el valor individual de algrmos Bienes de Consumo determinado independientemente de los costos históricos. Es
trasciende el valor de Lps. 150.00 pero siempre establecer el valor de realización de las cosas a un momento
observarán .las dos condicio¡es restantes que observan determinado si fuera necesa¡io.
los bienes de este tipo. Por ej. Producto Demerol Lps,
1,200.00 a précios de12004. Artículo 9: Bienes o Activos Excedentes: Se constituyen
como Bienes Excedentes todos aquellos bienes que
c) Tienen u observan moülidad fisica. independientemente de su estado fisico, de su costo acfual, de su
situación de funcionamiento, su permanencia en una dependencia
Artículo5:Depreciación: Es el valor de la estimación o institución del sectorpúblico no sejustificabásicamente por-
contable más razonable y posible del desgaste que sufren los que no siwen para los propósitos de producción de los servicios
Bienes del Estado en los procesos de producción de servicios públicos estatales encomendados a la dependencia estatal
públicos estatales, sea que esa estimación sea el producto de una respectiva.
relación directa o indirecta con los procesos y que sucede en el
transcurso de las vidas útiles reales o fisicas de los Bienes del La degradación de un bien excedente hacia un inservible se
Estado. constituye en pe,¡dida exbaordinaria conta el Estado de Hondr¡ras
por la cual los órganos de auditoría y control deducirán las
Para los propósitos de la promoción del uso eficiente de la responsabilidades correspondientes.
inversión estatal en activos fijos, no se considera, como
depreciación, el valor del desgaste que sufren los bienes por Cuando un Servidor Público no puedajustificar la tenencia
permanecer iuactivos por negligenci4 o mala fe de uno o más fisica de un Bien del Estado para los propósitos del desempeño
servidores públicos, en cuyos casos, los órganos Contralores normal de su cargo, se caliñcará como excedente, en tal caso la
correrán los procesos de respor¡zabiliz.ación correspondientes. Unidad Local de Bienes Nacionales de la entidad estatal y las
autoridades institucionales agot¿¡án inicialmente las posibilídades
Artículo Vida Útil: Es la estimación más razonable del
6: de reasignación en el fuero intemo institucional.
tiempo durante el cual los Bienes del Estado estarán en
condiciones económicas, técnicas y de funcionamiento para Artículo 10: Bienes Recuperables o en Mal Estado:
apoyar bien sea directa o indirectamente los procesos de Son Bienes Recuperables o en mal estado, todas las cosas,
producción de servicios públicos de las entidades del Sector objetos, bienes o activos fijos en general que por una falla
Público Estatal. Un Activo o Bien del Estado tendrá vida util en mecánicá, técnica o por desperfecto de uno o más de sus
tanto seacapaz de seguirprestando unservicio económico y componentes accesorios ha dejado de prestar servicio, pero que
eficiente arma institución estatd, independientemente del métodó económicamente el costo de su re,paración o restauración resulta
contable utilizado para registrar los flujos contables procedentes conveniente para los intereses del Estado, previo dictanen tecnico
de las depreciaciones, las mejoras, reparaciones, deterioros, emitido por autoridad competente.
pérdidas extraordinarias, revalúos, etc.
Las Unidades de Auditoría lntema, las Unidades de Bie.nes
La vida útil de los bienes en general debe estar sujeta de Nacionales y en su caso los Órganos Contralores del Estado
actualizaciones en tanto zu real potencial de sewicio lojustifique. deducirán las responsabiüdades que conespondan a las perdidas
RE BLICA DE - TEGUCIGALP M, D, 17 DE ABRIL DEL N"
en que incurre el Estado cuando por la negligencia, mala fe el descargo es la desincorporación fisica y registral de uno o
repercuta en la no reparación oportuna de los bienes, causando mas Bienes del Estado de la contabilidad patrimonial y del
con esto excesivos períodos de inutilización, no prestación del inventario general de bienes de un órgano u Dependencia del Sector
servicio y en general la relativa pérdida en el valor individual del Público, fundamentado en el hecho de que no es útil a los
bien. propósitos de producción de servicios públicos estatales de la
dependencia que 1o invoc4 independientemente de su estado
Artículo 11: Bienes Obsoletos: Un Bien del Estado podrá fisico, de su valor real y en general de sus características
sercalificado como Obsoleto, cuando independientemente de su indiüduales.
real potencial de funcionamiento, la tecnología.original de su
fabricación o de elaboración ha sido sustituida por otra u oras, [¿ solicitud, trimite, justificación y sobre todo la oportunidad
fi¡ncional, tecnológiqa y económicamente mucho más conveniente del descargo es responsabilidad de las autoridades institucionales
a los propósitos de producción de servicios públicos y de la correspondientes en cambio su autorización corresponde a la
economia del Estado. Secretaría de Finanzas a través de la Contaduría General de la
República-
De acuerdo con sus posibilidades económicas y financieras
las hrstituciones dél Estado deberán susütuir los Bienes Obsoletos Artículo 14: Tipos de Descargos, Desincorporaciones
para poner a las dependencias en las mejores coridiciones de o Bajas de Bienes: Congruente con la definición y concepto
productividad. descrito en el a¡tículo anterio¡ los siguientes son los tipos o clases
de Descargos, Desincorporaciones o Bajas de Bienes que se
No obstante, la utilización de Bienes Obsoietos puede realizanín a la Adminisbación Pública:
justificane en la existencia de condiciones econór.ricas que limitan
larenovación flsica. 14.1 Descargos Por Transferencias Internas: Los
Descargos serán calificados en esta categoría cuando las
Sin menoscabo de lo expresado anteriormente, cuando la reasignaciones fisicas y registrales de bienes se hagan entre
obsolescencia del bien sea tai que en un momento no pueda programas, proyectos yunidades organizacionales de unamisma
seguirse utilizando, el descargc del tal objeto procede a lamayor Institución del Estado.
brer,edad posible.
14.2 Venta, Enajenación o Realización: Comprende esta
Artículo I 2: Inservibles: Se consideran como
Inservibles categoría de desincorporación de bienes, todas las ventas en
a todos aquellos bienes que hair perdido totalmente ia posibilidad pública subasta o por otros métodos autorizados por la ley, a
de volver a prestar servicio como tales, en alguna dependencia personas naturales o juridicas de otros secto¡es de la sociedad al
del sectorpúblico. mayor precio de mercado posible.
La condición de inservibilidad en un Bien del Estado sólo 14.3 Pérdida sin Responsabilidad: El descargo por
puedeser causadapor: Pérdida sin Responsabilidad procederá en aquellos casos en
dónde previo el reconocimiento oficial escrito emitido por
a) El uso en el trabajo de los Servidores públicos autoridad competente y con base en la reglamentación existente y
vigente, una Dependencia Estatal es capaz de demoskar que uno
b) La falta de atención oportuna de la obsolescencia o mas bienes a su cargo o partes de éstos, fueron perdidos por
uno o más de sus servidores púbiicos por una de las siguientes
c) La falta de atención oportuna de los bienes que caen en mal causas debidamente documentadas y sustentadas:
estado, etc.
a) Robo
d) La utilizaciónnocivao destructivadesususuarios
b) Ilufo
e) Accidentes delosmediosdetransporteengeneral
c) Inundaciones
f) La acción violenta de la nah¡raleza y sus elementos; y,
d) Incendios
g) Causas de fuerzamayor
e) Terremotos
Artículo 13: Descargo,Desincorporación oBaja de
Bienes : Salvo los casos de reasigración institucional o interestatal, f) Guerras
M. D., 2006 'No.
g) Otras pérdidas ocasionadas por situaciones de fuerza mayor Ninguna institución del sector público podrá inclui¡ en una
o caso fortuito que se puedanjustiñcar o sustentar con subasta Bienes del Estado en tanto no obtengá la certeza de que
evidencia fehaciente. los tales pudieran ser de utilidad en otra dependehcia, o que así
se disponga por un Convenio Internacional suscrito al respecto.
Artículo 20: No obstante lo establecido en los artículos Artículo 23 Paru los propósitos de aplicación de este
anteriores, cualquier servidor del Estado que tenga asignados
bajo manual, no deben ser sujetos de descargo, aquellos bienes que
su responsabilidad bienes, que considere no son útiles para
el desempeñan roles eshatégicos en un inventario de seguridadde
desempeño de sus responsabilidades, estará en la obligación y
una Institución determinad4 que puede justif ca¡ su tenencia
real derecho de solicitar y obtener el descargo correspondiente, en el
hecho de garantizar la continuidad de laprestación del
para lo cual podrá dirigirse por escrito, sobre tal servicio
solicitud a los público respectivo, es deci¡ que en ningún caso deberá
jefes conespondientes, quienes a su vez ser
lo deberán hacer con la considerado tal tipo de bienes como sobrantes o excedentes.
Oficina i,ocal de Administración de Bienes Nacionales.
Artículo 24: Pa¡a los propósitos de aplicación de este manu¿I,
Artículo 2I : Los Bienes que las Instituciones o Dependencias seránecesa¡io identificar dos instancias de aplicación:
o en su caso servidores públicos deben someter a los procesos
de descargos serán básicamente los que se ideniifrcan a
a) El hrstitucional, cuando los bienes pueden dedcargarse de una
continuación:
unidad organizacional a otra, en cuyo caso tal proceso será
coordinado por la ULAB institucional o por la oficina
a) Los Bienes Muebles de Uso administratir¡a regional que hagu.,l, u."", las instancias
"n
geográficas dispersas de la ubicación geográñca de aquella;
b) Los Bienes de Consumo cuando se refiera a existenclas
en sin menoscabo del reporte obligatorio final a la LILAI| antes
almacenes, proveedurías o bodegas y en depósitos de
mencionada-
cualquier tipo.
f) Las partes estructurales, accesorios, aparatos, objetos o Artículo 26: El momento para iniciar el proceso de descargo
instalacionesque formanpartede unbienmueble, rrmueble de un bien del Estado, es la fecha en la que ei bien adquiere
la
o bien de dominio público que tengan evidentemente condición de excedente, obsoleto o inservible en laperspectiva
un
valorcomercial. individual del servidor público que lo tiene cargado o en la de la
Institución o Dependenciaque lo tiene asignado para atender.los
programas o actividades asienadas.
VI. EL MOMENTO DEL DESCARGO DE LOS
BIENES
26.1 Cuar¡do un Servidor público o una lnstituciónno pueda
Articulo 2TtPara iniciar el proceso de descargo que de los repuestos, accesorios y demás partes que requiera el
corresponda según las circrmstancias antes descritas se procedená restablecimiento económico de activos de la institución: De tal
por medio de ura de las siguientes alternativas:
manera de démostrar la gestión respectiva para salvar la pgrdida
total yevitar la inservibilidad total.
a) Cuando un servidorpúblico cualquier4 Io notifique al superior
respectivo, quien tend¡a la ineludible obligación de reportarlo
, Artículo 31: Las Auditoras Internas, las Oficinas Locales de
con lapremuradel caso a lainstancia administativa inmediata
Bienes Nacionales o cualquier instancia institucional de conhol
, superior y desde ésta a las sigu.ientes etapas de autoridad
estaran en la obligación permanente de vigilar que los bienes para
institucional hasta que la Unidad Local de Bienes Nacionales descargo sean reportados en tiempo y forma, de tal manera de
de la l¡stitución o Dependencia sea notificada formalmente. evitar la perdida ielativa a su disfuncionalidad on el tiempo.
1. (Si el Bien puede ser Reasignado Jefe inmediato superior o dei primer nivel Memoriíndum escrito de reasignación a
Internamente) El jefe inmediato ofganizacional otro servidor público, con firma del que
superior o del primer nivel enhegó y del que recibió, con copia a la
organizacional evalúa necesidades LILAB para actualización de ficha por
de su unidad y dispone reasignar a responsables indiüduales.
otro servidor público que sí las
requiere
1.2. Si el Bien No Puede Ser Jefe inmediato superior Memorándum escrito de notificación del
Reasignado Internamente en el excedente al Jefe del seeundo nivel
primer nivel organizacional, oremizacional.
El Bien Puede ser Reasignado: Jefe del segundo nivel organizacional Oficio de Reasignaciónpor orden del jefe
a lo interno del segundo nivel del segundo nivel organizacional a otro
organizacional servidor público de otra sección dentro
del segundo nivel organizacional, con copia
a la IIIAB para actualización de registos
del inventario.
2.2 Si el Bien No Puede Ser Jefe del segundo nivel organizacional Ohcio de Notificación de Excedente al
reasignado a lo Interno del jefe del tercer nivel organizacional
Departamentol correspondiente.
3.1 Si el Bien puede Reasignarse a Jefe del tercer nivel organizacional. Oficio de Notificación de Reasignación del
lo Interno del tercer nivel Bien Nacional, con la firma del que lo
organizacional entrega y del que lo recibe, con copia a la
TILAB para actualización de los regisfo$
del inventario.
17 DE ABRIL DEL 2006
3.2 Si el Bien No Puede Jefe del tercernivel oreanizacional. Oficio deNotificación del excedente al Jefe
Reasignarse en el tercer nivel
Regional, Departamental o Distital.
organizacional y el bien esta
ubicado en una regional,
di$trital o departamental.
4. Jefe Regional, Departamental o Jefe Regional, Departamental o Distital Reasignación del excedente en el nivel
Distital, an¡liza, evalúa ydetermina regional, departamental o distrital. Copia a
la reasigtración entre las unidades la IJI-AII para actualización de registros del
.organizacionales restantes a su
cargo. inventario.
4.1 Si el bien no pudo reasignarse Jefe Regional, Departamental o Disbital ULAB, notificada de la existencia y
, en el nivel departamental, pormenores dél excedente.
distrital o regional:
6. Jefe de laULAB, Unidad Local de Jefe de la Unidad de Bienes Nacionales Jefe de la Unidad de Bienes Nacionales,
Bienes Nacionales, de la entidad de laentidad estatal LlLAIl, notifica a las autoridades centrales
estatal notifica al Gerente sobre la existencia del excedente.
Administrativo o persona que haga
sus veces, quienes, notifican a la
máxima autoridad insti¡¡cional sobre
el excedente y recomiendan lo
pernnente.
7. Jefe Institucional reasigna-el bien Jefe Institucional de la entidad estatal Reasigración final'del Bien Excedente, en el
excedente a ofa regional, distrital o nivel institucional. Copia de-l oficio alaULAB
departamental para actualización de iegisnos del inventa¡icl.
8. En caso de no necesitarse Jefe Institucional de la entidad estatal. Solicitud de Descargo por excedente a la
institucionalmente el bien, el Jefe Contaduría General de la República
Institr¡cional notiñca a la Contaduría
General de la República del
excedentey solicita el descargo
correspondiente, utilizando el
Fonhato de Solicitud de Descarso
correspondiente
TNSTITUCIONES Y PERSONAS
ACTTITDADES
RESPONSABLES
l. Jefe de la Unidad de Bienes Nacionales
Jefe de laUnidad local de Bienes Nacionales
de la entidad estatal notifica al gerente Informe de Inspección y
administrativo o persona que tiga Recomendación de decisión del
sus
veces y enhe ambos notifica¡r a excedente al Jefe krstitucional
la m¿íxima
autoridad institucional sobre el excedente
y recomiendan lo pertinente
ArtÍculo 36: Cuando se establezea que Bienes del Estado la Unidad de Auditoría tendrán la facultad de envia¡ a aquel órgano
permanezcan sin ser sujetos del procedimiento del descargo contalor los reportes conespondientes que disparen los procesos
oportuno establecido en esta herramienta por negligencia o mala de responsabilización conespondientes.
fe de uno o mas servidores públicos, sean estos funcionarios y/o
empleados, en el desempeño de sus responsabilidades, serán
De conformidad con la Ley Orgá,nica del Presupuesto, la
considerado como uso indebido de bienes nacionales y
Contaduría General de la República podrá con la oportunidad
consecuentemente el Tribunal Superior de Cuer¡tas qlicara contra
requerida notifica¡ sobre estas iregularidades ante ese Tribunal.
aquellos lo que al respecto establece este manual la ky Orgánica
del Tribunal Superior de Cuentas y Reglamentos
correspondientes. Artículo 37: Los Bienes del Estado que estéí en estado de
obsolescencia detjer¡in ser descargados del Inventario General
Para tal fln tanto la Gerencia Administrativa GA o la oficina de Bienes de la Institución Estatal, de conformidad con los
que haga sus veces en la institr¡ción estatal conesrpondiente, como Procedimientos que a continuación se describen:
1. El servidor público que tiene asignado El servidorpúblico quetienecargado elbien Jefe Inmediato del primer nivel
para el desempeño de su cargo un Bien respechvo. organizacional es notificado por escrito
del Estado, cuya utilizaclf¡ Oor razones sobre la existencia del bien obsoleto.
tecnológicas es imposible, dificil,
impráctica y en muchos casos
excesivamente costos4 repofa de su
existencia a su jefe inmediato superior a
la mayor brevedad posible.
2. El jefe del primer nivel organizacional lo Jefe inmediato del primer nivel de Notiñcación formal yoportuna sobre la
notifica formalmente en el menortiempo organización existencia del obsoleto en el nivel
posible al jefe del segundo nivel institucional intermedio.
organizacional.
3. El jefe regional, departamental, disfital Jefe Regional, Disfital, Departamental o Unidad Local de Bienes Nacionales
o autoridad central correspondiente, autoridad central correspondiente. debidamente notificada sobre la
notifica a lamayorbrevedad posible a la existencia del obsoleto.
Unidad l,ocal de Bienes Nacionales de
la entidad estatal sobre la existencia del
bien obsoleto.
4. La Unidad I-ocal de Bienes Nacionales Jefe de la Unidad Local de Bienes Estado de Obsolescencia conñrmado
de Ia entidad estatal lleva a cabo con la Nacionales tecnicamente.
ayuda y asistencia técnica que
correspond4 el proceso de validación de
la obsolescencia" y:
,{.Ir
ABRIL DEL 2006
I"¿ CGR recibe la Solicitud de Descargo OAEN/CGR Decisión estatal con el Bien Obsoleto
corresponfiiente y somete e] Bien
Nacional al proceso de determinación
del bien parareasignación institucional,
reparación, donación, venta en s,ubast4
,entierro o incineración, segútl
corresponda.
6. Si el bien reportado como obsolotb por OABN/CGR Reasignación interinstitucional del Bien
uns institución, puede ser rescatSle, por Obsoleto
otra, la OABN/CGR realiza glproceso
de reasignación institucional y
seguidamente realiza los procedimientos
contables que corresponda;r.
7. Si el bien reportado como obsoleto no OABN/CGR Realización del descargo anivel estatal.
tiene posibilidades de reutilización, la
OABN/CGR decide su descargo
definitivo declarándolo por medio de
Resolución Firmada por el Contador
General de la República como inservible
y para deshacerse de sus restos fisicos
hace acopio del procedimiento para el
tratamiento de los inservibles que se
describe en la sección correspondiente
de este manual
8. La Unidad Local de Bienes Nacionales Jefe de la Unidad Local de B i enes I Reasipación institucional esfategica del
de la entidad estatal, como resultado del Nacionales Bien Nacional y actr¡aiización en regisfos
proceso de validación de la de }os inventa¡ios.
obsolescencia encuentra que el bien
puede ser utilizable en otra unidad de la
entidad estatal, recomiendapormedio de
la GerenciaAdministrativao Unidad que
haga sus veces a la máxima autoridad
institucional su reasignación a otraunidad
oreariizacional
A DE HONDURAS . TEGUCIGALPA. M. D. C.. 17 DE ABRIL DEL 2006 N".30.978
2. Unidad Local de Bienes Nacionales de Unidad I-ocal de Bienes Nacionales. Definición áe la Obsolescencia de Bienes
la entidad estatal, por sí misma o eon la anivel irstitucional.
de este manual
J. Unidad Local de Bienes Nacionales, Unidad I¡cal de Bienes Nacionales Informe institucional de obsolescencia
informa a las Autoridades Superiores de
38.1 : SI EL DESCARGO POR INSERVIBLE DEL BIEN ES SOLICITADO pOR EL SER\TDOR rúBLICO
eIlE
LO TIEI{E ASIGNADO
2. El jefe inmediato del primer nivel Jefe Inmediato del primer nivel Primer nivel inmediato superior de
organizacional del servidor público que organizacional del servidor público que autoridad notiñcado formalmente.
lo notificó, recibe notificación y por su presentó la denuncia-
medio o con la ayuda de personal
conocedo¡ Donstata la situación de
inservibilidad denunciada y procede de
lasiguiente manera-
3) El jefe inmediato speriordel primernivel Jefe del segundo nivel organizacional de la Conocimiento y aprobación de la
organizacional notifica al Jefe del institución inservibilidad del bien en el seeundo nivel
segundo nivel organizacional, quien organizacional.
confrma la situación de inservibilid¿d del
o de los bienes y ordena su separación
fisica de los que están en servicio
ubicándolos en un lugar especifico en
tanto se consume el procedimiento de
descargo ñnal. En este caso, eljefe del
primer nivel organizacional será
responsable por la custodia del bien,
tal como lo recibió del servidor
público, salvo que por disposición
escr¡ta de sus niveles superiores se
17 DE ABRIL DEL 2006
disponga su traslado a otro lugar, en Niveles intermedios de autoridad de las Conocimiento y aprobación de 1a
cuyo caso deben sustentarse los instituciones insen¡ibilidad del bie¡r e¡r el fue,ro intémo
documéntos de entrega y recepción de la entidad estatal
correspondientes.
4) Cumplido el procedimiento anterior, el Jefe del segrn:do nivel organizacional Conocimiento y aprobación de la
jefe del segundo nivel organizacional, insen/ibilidad del bien en el fuero intemo
comunica a la mayor brevedad posible de la entidad estatal
de la existencia del o de los inservibles al
jefe del tercernivel organizacional.
5) Cumplidas lanotificaciones en los niveles Autoridad Regional, Departamental, Autoridad Regional, Depafamental o
intermedios institucionales, el Jefe Distrital, Zonal o la que corresponda. Distital notifcado oficialmente del o los
Regional, Departamental o Distrital es irservibles
notificado de la situación y referencias
de los bienes inservibles
7) Jefe Regiondt, Oepartamental o Distriral Autoridad Regional, Departamental, Solicitud de descargo institucionalmente
solicita Descargo de Bienes Inservibles a Distrital, Zonal o la que corresponda
la UI-AB de la entidad estatal
8) Jefe de la ULAB, presenta informe y Jefe III-.{B de la entidad estatal Solicitud del descargo procesada
solicitud del descargo a la Gerencia
Administrativa o unidad organizacional
que haga sus veces
10) Maxima autoridad solicita el descargo Maxima autoridad de la entidad estatal Solicitud institucional del descargo
ante la Contaduría General de la
completada
República"
14) Si se decide someterlo a la venta en CGWOABN Decisión de subasta¡ valor remanente del
Subasta Pública, se notifica al Gerente
Bienhservible.
Administrativo quedando el Bien
inservible bajo el régimen de subasta de
bienes del Estado, cuyo procedimiento
es parte de este manual.
.
Si el Dictamen Técnico concluye que
el bien no posee ningún valor
económico se recomienda la
realización del descargo definitivo.
1. La Unidad Local de Bienes Nacionales Unidad Local de Administración de hforme de hallazgos de Bienes en estado
de la entidad estatal, producto de la Bienes, Auditorías Intemas, TSC, OABN Inservible.
realización de inspecciones o inventarios
u entes autorizados para realizar
inspecciones o inventarios.
hechos por su personal, por personal de
la auditoría intema, de la OABN, del
Tribunal Superiorde Cuentas u oto ente
autorizado recibe notificación escrita
sobre la existencia de Bienes Inservibles.
17 DE ABRIL
I¿Unidad Local de Bienes Nacionales Unidad Local de Bienes Nacionales de la tlhicacion de cenhos de acopio debienes
entidadestatal. 'ren,ibies.
de la entidad estatal realiza inspección
fisica de o losbienes reportados como
inservibles y ordena su embode-
gamiento en lugares fisicos estratégicos
que sirvan transitoriamente de cenhos
de acopio.
3) El Jefe de la Unidad Local de Jefe de la Unidad Local de Bienes El Bien inservible es conocido y tatado
Administración de Bienes Nacionales Nacionales de la entidad estatal. al nivel central de la entidad estatal y se
analiza la situación de la existencia del Recomienda lo rnás pertinente, en el nivel
inservible e informa a la Geréncia institucional.
Administrativa o Unidad que haga sus
veces, sobre los aspectos vinculados con
la ocistenciadel inserr¡ible vRecomienda
lo pertine,nte para:
4) Cuando las cantidades y valores Jefe de laUni¡tnd Local de Administación La entidad estatal dispone solicitar el
económicos lo justifiquen, el Jefe de la de Bienes de la entidad estatal. descargo definitivo de bienes i¡servibles.
Unidad Local de Bienes Nacionales de
la entidad esiatal, presenta a tavés de la
Gerencia Administrativa o unidad que
haga sus veces, Informe de situación de
bienes inservibles al Jefe I¡stitucional yle
Recomienda solicite el descargo
correspondiente a la OABN/CGR para
la realización del proceso respectivo.
5) ta máximajefan¡ra institucional, solicita Autoridades superiores de las entidades Soücih¡d definitiva de descffieo del Bien
por escrito a la CGR el Descargo estatales inse¡r¡fule solicitad¿
definitivo de bisres insen¡ibles.
6) OABN/CGR recibe solicitud y Jefe de la OABN Organo rector de los bienes del Estado
documentación complementaria del es informado de la existencia de
descargo de Bienes Nacionales por inservibles.
kservfuilidad-
A.IT
RE LICA DE HONDURAS - TEGUCI M. D. 17 DE ABRIL DEL 2006 No, 978
PROCESO ADMINISTRATIVO DEL DESCARGO Artículo 40: Las entidades estatales que institucionalmente
EN LA CONTADURIA GENERAI- DE LA hayan cumplido con los requisitos para fi:ndamentar el descargo,
l) Oficinista o secretaria delegada Secretaría u Oficinista asigrada para la Recepción de solicitud de descargo
recepciona solicitud ydocumentación recepción de documentos. completada
sustentatoria del descargo y completa
tnimites institucionales de recepción
oficial de la solicitud..
2) Oficinista o Secretaria entrega Secretaría u Oficinista asignada para la Regisho de laRecepción de la solicitud.
documentación de la solicitud del recepción de documentos y Secretaria dol
descargo al despacho del Contador Contador General de la República.
General de la Repúblic4 iniciando y
terminando registros de recepción y de
entrega con referencia especial a las
fechas.
3) Secretaria del Director entrega al Secretari a Ej ecutiva del Contador General Facilitación de la solicitt¡d al fi¡ncionario
Contador General de la República la de laRepública que inicia el proceso final del descargo.
solicitud del descargo y documentación
sustentatoria a la brevedad posible.
4) Contador General, remite solicitud de Contador General de la República. hiciación del trárnite administrativo del
descargo a la Jefatura de la OABN, para descargo.
5) Jefe de la OABN, recibe y asigna la Jefede IaOABN Inicio proceso de evaluación del
solicitud de descargo al Jefe de descargo.
Inspectores de Bienes Nacionales, quien
a su vez lo asigna a un Inspector de
Bienes.
6, Inspector asignado para evaluar la Inspector de Bienes Nacionales Asignado. Evaluación de la Justificación del
aceptación estatal del descargo analiza descargo.
y evalúadel descargo solicitado:
d) Demas aspectos involucrados en una Inspectorde Bienes de la OABN. Elaboración Acta de Declaratoria de
evaluación para aceptación y Inservibilidad, Obsolescencla o
justificación de descargo. Excedente de Bienes Nacionales.
.{.El
CA DE HONDURAS - TEGUCIGALP 17 DE ABRIL DEL 2006
e) Con base en el Informe de la Jefatura Contador General de la República Decisión estatal con los Bienes a
de la Oficina de Administración de descargar
Bienes Nacionales y el Acta de
Declaratoria de Inservitiilidad,
Obsolescencia o Excedente y demás
documentos que la soportan, como ser,
el acta de la Comisión de Avaiúo
cuando corresponda, asi como de
cualquier evidencia adicional que se
requiera para su sustentación, el
Contador General de laRepública emite
Resolución respecto de la disposición
final con losBienes zujetos de descargo,
que dependiendo de las circunstancias
que fundamentaron la solicitud podrá
materializarse en:
1) Jefe de la Unidad Local de Bienes Jefe de Bienes Nacionales de la entidad Obtención de copia de archivos del
Nacionales de la entidad estatal, obtiene estatal.' .
proceso del descargo desde la solicitud:
. copia de la documentación relacionada
con el descargo del Bien, yuna vez en
su poder, procede de la manera que a
continuación se establece:
2.4 Verificación del descargo en las Jefe deBienes de laUnidad l¡cal de Bienes Comprobación de realización informatica
pantallas del computador en donde Nacionales de la sntidad estatal. del proceso del Descargo.
reside el aplicativo informático en:
42.2 EN LA OFICINA DE ADIMINISTRACIÓN DE Cuando una dependencia del sector centralizado, lleve a cabo
descargo de bienes institucionalmente y con cargo a otra entidad
BIENES NACIONALES DE LA CONTADURÍA estatal del mismo sector centralizado, deberá cumplir ante la
GENERAL DE LA REPÚBLICA. POR EXCEDENTES Contaduría General de la República con los siguientes requisitos.
r) Jefe de la Unidad Local de Bienes Jefe de Bienes Nacionales de la entidad Copia del archivo del Descargo
Nacionales de la entidad estatal obtiene estatai. completado y firndamentado.
copia del archivo que sustenta la solicitud
del descargo y con la Resolución emitida
al respecto por el Contador General de
la República, se presenta ante la OABN
a solicita¡ la digitación del descargo.
3) Sección de lnspectoría revisa y verifica Inspector de Bienes Nacioriales asignado. Elaboración del regisho contable manual.
que el archivo venga completo y si ésta
(e conformidad procede con el
formulario de pa¡tida manual harealízar
la partida de diario manualmente y una
vez concluida la firma lapresenta para
su revisión al Jefe de la Sección de
lnspectoría de Bienes del Estado.
4) Jefe de Inspectores revisa el registro Jefe de Sección de Inspectoría de Aprobación departamental del Regisho
manual descrito en el numeral anterio¡. OABN. contable.
Si todo está bien, Jefe de Inspectoria Jefe de la OABN. Registo contabie del descargo aprobado
eleva el expedientejunto con Ia partida porlaOABN.
manual a la Jefatura de la OABN quien
finalmente la autoriza
7) JefeUnidad tocal deBienesde laentidad Jefe de laUnidad de Bienes de la entidad Proceso contable de descargo con-
rece.ptora, actuaiiza las fichas de bienes receDtora. cluido.
a cargo de cada servidor público y los
obliga a firmar los documentos de cargo
correspondientes.
AE
DEHONDURAS - M.D.C 17 DE ABRIL No. 978
ARTICULO 431 Cuando los Bienes del Estado zujetos de ** Los Bienes son enterrados o depositados en basureros
descargo no pudieron ser reasignados entre las instituciones
públicos, etc.
estatales y de conformidad con la Resolución correspondiente,
podrán ser descargados del Inventario General de Bienes del
Estado siguiendo unade las siguientes modalidades: Artículo 44: Cuando el descargo se dé por una de las razones
** [¡s Bienes se venderán enpública subasta. expuestas en el artícülo anterior, los siguientes serán los
** Los Bienes son donados como inseniibles a escuelas o
procedimientos a cumplirse para actualizar los registros del
institutos tecnicos inventario y la contabilidad estatal:
1. Inspector de Bienes Nacionales revisa Inspector de Bienes Nacionales. Partida Contable Manual elaborada.
documentación yelaborapartida manual
de contabilidad, de conformidad con la
documentación sustentatoria de cada
caso, haciendo especial enfasis en lo que
se concretizó con los restos de los
inservibles.
2..Inspector de Bienes presenta partida Jefe Sección de Inspectoría de Bienes Aprobación del registro contable del
manual y documentación sustentatoría al Nacionales. descargo.
Jefe del Departamento de Inspectoria de
Bienes Nacionales para reüsión.
3. Si el Jefe de Inspectoría aprueba el regsho Jefe Sección de lnspectoría de Bienes Registro contable autorizado.
contable manual, lo firma y lo envía a la Nacionales.
jefatura de ,la OABN para su
autorización.
5. El Inspector de Bienes Nacionales Inspector de Bienes y Jefe de la ULAB. Actuali"ación Inforrnitica de los regisfos
procede a realizar la dígitación de la del inventario y de la contabilidad de
información a nivel de fichas de bienes, bienes.
de tal manera, que el registro del
inventario han sido actualizados de
conformidad.
6. Si el proceso de ügitación fue culminado Inspector de Bienes y Jefe de la llLAB. Actualización Informática de los regisbros
exitosamente, tanto el inspector como el del inventario y de la contabilidad de
jefe de la UIáB, elaboran y envían bienes.
notificación escrita del proceso realizado
al jefe de la OABN.
7. Con la notificación descrita en el numeral Jefe de la OABN. Proceso de descargo contable y del
anterior, el Jefe de la OABN verifica a inventario terminado satisfactoriamente.
nivel de pantallas informáticas lo que
corresponda tecnicamente para veri fi car
la correcta digitación de la información.
HONDURAS M.D.C 17 DE ABRIL DEL 2006
Artículo 45: l¡s Bienes del Estado, podriin someterse a la e) Un Representarite del Tribunal Superior de Cuenras, que
venta en subasta pública, después de emitida el Acta de ia actuará como observador del proceso.
Comisión Técnica del Descargo o por disposición expresa
manifiesta de un instrumento legal emitido por autoridad l¡s miembros de la Comisión antes señaladaseránnombrados
competente para ello. por las autoridades nominadoras o a los que éstos deleguen
para tal fin a lo interior de cada Institución y serán responsables
Artículo 46: La valoración mínima, biísica o precio inicial por la preparación de las bases de la Subasta, conforme a las
de oferta será establecido por la Comisión de Avalúo de LeyesVigortes.
conformidad con los alcances del artículo 1 14 del Decreto g3-
2004y elartículo 40 del Reglamento General de Eiecución de Artículo 49: [¡s criterios básicos para la realización de una
esa ley. Subasta Pública de Bienes del Estado para cuaiquier institución
del sector público serán las que se establecen a continuación:
Artículo 47: Larealízación
de una Subasta de Bienes del
a) La institución ofertante, no los necesita definitivamente.
Estado dependerá del nombramiento formal yoporhrno de una
Comisión Supervisora del Proceso de la Subasta en la Institución,
b) t^a Contaduría General de la Repúblic4 at'aves de la OABN,
la que tendrá como función la supervisión a priori e in situ de
no encontró entre el universo del sector público, otras
todos los procesos relacionados con la subasta desde la recepción
entidades que pudieran utilizarlos en sr¡s procesos operativos,
de los Bienes sujetos de la subasta hasta la liqüdación económica
técnicos o administrativos.
del acto público, io que implica:
c) El monto estimado de realización en la fecha de la subasta" no
a) La verihcación de que lo que se pone a subasta es lo que anoja pérdida económica al erario público.
efectivamente salió de la Institución oferente en términos de
las cantidades sujeto de subasta- d) tos Bienes sujetos de la subasta son expuestosa un proceso
de oferta tal que se asegure con la mayor razonabilidad y
b) Que la divulgación de la subasta sea del conocimiento del oportunidad posible la divulgación entre la mayor cantidad
mayor número de demandantes del mercado. de demandantes del mercado
c) Que los precios de asignación, efectivamente sean e) Ios procedimientos de exposición flsic4 de inspecciór¡ prueba
representativos del mejor postor. y de situación operativa son difundidos clara y
oporhmamente.
d) Que los valores recaudados, sean debidamente liquidados
de acuerdo con las nonnas financieras y de contabilidad Elprocedimiento deAsignación en el momento de lapostura
existentes. debe quedarbien claro.
e) Elaboración y firma por todos y cada uno de sus miembros o) En caso de asignación, Ia form4 lugar y momento de la
del Acta de Subasta correspondiente. cancelación debe quedar totalmente aclarado.
Artículo 48: La Comisión Supervisora del proceso de una h) Lo que pasará si por cualquier razón o circunstancia no se
Subasta de Bienes del Estado, esta¡á formada por: pudiere llevar a cabo la Subasta.
a) Un Inspector de la Oficina de Administración de Bienes La entrega de los Bienes en la situación en que están y sin
Nacionales de la Contadwia General de la Repúblic4 que la derecho ningún recla¡no; y,
coordinará.
Los demas aspectos que normalmente deben considerarse
b) Un representante de la Unidad Local de Administración de en un proceso de subasta pública sea por requerimientos del
Bienes Nacionales de la entidad estatal correspondiente. proceso en si mismo o por requerimiento legal al respecto.
DE IIONDURAS - TEGUCIGA 17 DE ABRIL DEL 2006 No.
Artículo 50: Para evitar las pérdidas económicas, la efectivamente que los Bienes sujetos de descargo no sean sujetos
Contaduría General de la República , por medio de la Oñcina de de extracción o intercambio ilegal de una o más de sus partes,
Administración de Bienes en coordinación con las entidades asi como de velar por que los procedimientos del descargo se
estatales deberán realizar acciones y esfuetzos para reunir las inicien yterminen en los menores plazos de tiernpo posible.
mayores cantidades de objetos sujetos de subasta.
Artfculo 58: Los valores recaudados provenientes de las
Artículo 5l: Para larealización de Subastas, las entidades ventas de bienes serán tratados de conformidad con las norrnas
estatales, deberan selecciornrternporalmente, centos estratégicos y procedimientos que al respecto establezca la Tesorería General
de acopio en sus instalaciones, de tal forma de facilitar el acceso de laRepúblicaylos manuales de contabilidad gubernamental de
y superar la dispersión geogÉfica de donde provienen los Bienes. la Contaduria General de la República-
Artículo 55: Para los fines pertinentes, y de aplicación de la 1. SIAtrI: Sistema de Administración Financiera Integrado.
Normativa de Subastas Públicas, se sobreentiende que la
administración de cada I¡stitución ofertante tendrá la obligación 2. OABN: Oñcina de Administración de Bienes Nacio¡rales.
operativa del proceso de la subasta, siempre y cuando se cumplan
los requerimie4tos que para tal fin se establecen en el siguiente 3. CGR: Contaduría General de laRepública.
articulo.
4. CGRIOABN: Contaduría General de ta República/Oficina
Artfculo 56: Cuando Bienes hayan sido sometidos de Administración de Bienes Nacionales.
al
procedimiento de la venta en subastapública y al cabo de.tres
intentos no fueren realizados por falta de postores o por defectos 5. GA: Gerencia Adminisfrativa-
en la valuasión básica o inicial, éstos serán notificados a la
Contaduría General de la República para que en función de los 6. SEFIN: Secretaría de Finanzas.
intereses del Estado dicte lo procedente en el menor tiempo
posible. 7. ULAB : Unidad l¡cal de Administración de Bienes.
Artículo 57: La Auditoria Intema de cada entidad estatal y 8. Para efectos de este Manual los niveles orsanizacionales se
la Unidad Local de Adrninistraeión de Bienes Nacionales en el consideran de abajo hacia arriba es decir-el primer nivel es
fuero institucional serán los responsables de vigilar y constatar el de menorjerarquía-
A DE HONDURAS LPA, M, D. 17 DE ABRIL DEL 2006 N". 30.978
SECRETARIA DE FINANZAS
CONTADURJA GENERAL DE LA REPUBLICA
OFICINADEADMINISTRACION DEBIE¡IES NACIONALES
De conformidad con el artículo No XX del Decreto 93-2004 y XX, XX del Manual de Nomras y procedimientos para el Descargo
de Bienes del Estado y por no servir a los propósitos de sdn'icio <ie la Instituciór/organismo o Dependencia; AL Sr. Contador
Geueral de la República, sE SoLICITA LA APRoBACIóN DEL DESCARGo DEL INvENTARIo DE BTENES
NACIONALES los que se detallan en el presente formulario:
,\!) Lt (u) E
9 t0
T DE CLASE
DEscRIpctóN coMpLETA DEL REcrsrRo DEL BIEN No. DE cosTo RAZONES PARA
E INVENTARIO slsrónlco
M OFICIAL SOLICITTJD DEL DESCARCO
NOM BRE PRoP¡EDADES GENERALES
Y ESPEciFIcAS
LUGAR Y FECHA.O
A DE HONDURAS - TEGUCIGAL M.D.C 17 DE ABRIL DEL 2OOó
Secretario d€ Estado o Máxima Autoridad Gerente Administratlvo o correspondiente cuando el artículo fue ingresado al sistema.
cc
Equivalente . Es la descripción de las propiedades del Bien cuando fue
dado de alta.
INSTRUCCIONES ALAS ULAB'S PARA EL
LLENADO DEL FORMULARIO DE SOLICITUD DE
DESCARGO DE BIENES NACIONALES 8 No. De Inventario Oficial: Igualmente, de la ficha de cargo
1 . En este recuadro la IJLAB, anotará la siguiente,información: o de alta se tomará el No. de inventario que el sistema
Clave o Código Institucional: El código de la estructura infomriitico le asigna al Bien cuando fue regisfado por primera
presupuestaria asignado a la secretaría./dependencia y al vez en el sistema informático. Este dato podráverificarse
programa respectivo, por ejemplo. Si es un descargo que lo en la cinta adhesiva pegada al cuerpo del Bien.
Fecha de Solicitud: LaULAB anotará aquí la fecha en que encontraba cargado el Bien, del servidor público que
se labora el formula¡io.
personalmente lo tenía asignado o por intermedio de
investigaciones, verificaciones, informes de auditoría,
2. El recuadro No. Servirá para que la OABN/CGR registre la dictámenestecnicos, porlavíaque considere necesaria la
información si guiente: determinación de las causas que dan lugar a pedir el
Informe de lnspectoríal E] número de Informe Descargo. Por Ejemplo, si es de un vehículo por que el motor
de
Inspectoría relativo a esta solicitud- está ñ¡ndido. . ..,si es por que estii sobrante por que se recibió
una donación,., o si bien, porque le faltan tales ytaleS pierzas,
ANEXONO.2
ITEMNo
. SECRETARIADE FINANZAS
CONTADURIA GE¡IERAL DE LA REPTTBIJCA
OFICINA DE ADMINISTRACION DE BIENES
NACIONALES ITEMNo.
4.1
ITEM No.
ITEMNo.
5.ANEXOS
ITEMNo.
Lugaryfecha:
TTEMNo
Inspector
ITEMNo.
ITEMNo,
Anexo No. 3 Descargo de Bienes del Estado, por este medio autoriza la
Resigración institucional deBienes del Esado, segun la descripción
SECRETARIA DE T'INANZAS
siguiante:
CONTADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA
OFICTNA DE ADMIMSTRACION DE BIENES
NACIONALES 1) TNSTTTUCIóN QUE ENTREGA pOn NO
ACTA DE REASIGNACIÓN INSTITUCIONAL DE NECESITARLOS
BIENESDELESTADO
a) Códigolnstitucional
El Contador General de la República, en uso de las
b) Secretaría de Estado o Institución:
atribuciones que le confiere el Decreto 83-2004, artículo 1 05,
numerales 1 y 4, así como al afículo 37 del Reglamento de c) Programa o Dirección
Ejecución de esa Ley Orgánica y del párrafo penúltimo del d) DESCRIPCIÓNY DETALLE DE BIENES QUE SE
artículo 43 del Manual de Normas y Procedimientos para el ENTREGAN.
Y, SEGUNDO: Descargar del Registro y responsabilidad de utilizaran obligandolos a fi mrar la fi cha de cargo correspondiente
a lamayor brevedad posible.Tegucigalpa, M.D.C., Fecha-
(Nornbre de ia lnstitución otorgante) y cargar a
DE HONDI]RAS - TEGUCIGALPA. M. D.