!

Einspritzpumpe

Fuel Injection Pump

B1.05.07. 9.3597 BB

M 32

POS. BENENNUNG STCK BEST.-NR 07

ITEM DESCRIPTION NUM BER PART NO.
- EINSPRITZPUM PE, VOLLST. 1 9.3597 BB
FUEL INJECTION PUM P ASSEM BLY
5 PUM PENELEM ENT 1 9.3597-005
PUM P ELEM ENT
9 ZYLINDERSCHRAUBE 6 9.3597-009
HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
10 SICHERUNGSRING 1 9.3597-010
CIRCLIP
11 REGELSTANGE 1 9.3597-011
CONTROL RACK
12 RUNDDICHTRING # 1 9.3597-012
O-RING
13 ARRETIERBOLZEN 1 9.3597-013
LOCKING BOLT
14 REGULIERHÜLSE, VOLLST. 1 9.3597-014
CONTROL SLEEVE, COM PL.
16 FEDERTELLER 1 9.3597-016
SPRING PLATE
17 STÖSSELFEDER 1 9.3597-017
TAPPET SPRING
18 KOLBENFUSSTELLER 1 9.3597-018
PISTON GROUND PLATE
19 RUNDDICHTRING # 1 1.3597-554
O-RING
20 SPRENGRING 1 9.3597-020
SPRING RING
21 WELLENDICHTRING # 1 9.3597-021
SHAFT SEAL
22 WELLENDICHTRING # 1 9.3597-022
SHAFT SEAL
23 STÖSSEL 1 9.3597-023
TAPPET
24 RUNDDICHTRING # 1 9.3597-024
O-RING
25 SICHERUNGSRING 1 9.3597-025
CIRCLIP
26 ZYLINDERSCHRAUBE 6 9.3597-026
HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
27 PLATTE 1 9.3597-027
PLATE
33 DRUCKVENTILFEDER 1 1.3597-533
VALVE SPRING

Jede Bestellung m uß folgende Angaben enthalten: M otor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.

Each order m ust include the follow ing: Engine No./ Spare part sheet No./ Part No.

en / 15.02.1999 EB008468 1/7

! Einspritzpumpe

Fuel Injection Pump

B1.05.07. 9.3597 BB

M 32

POS. BENENNUNG STCK BEST.-NR 07

ITEM DESCRIPTION NUM BER PART NO.
35 ANSCHLUSSSTÜCK, VOLLST. 1 9.3597-035
JOINING PIECE, COM PL.
36 VENTILFEDER 1 1.3597-754
VALVE SPRING
37 ZYLINDERSCHRAUBE 7 9.3597-037
HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
39 AUSGLEICHSSCHEIBE 4 1.3597-339
SHIM
40 ZEIGER 1 1.3597-340
RACK POINTER
41 SENKSCHRAUBE 1 9.3597-041
COUNTERSUNK HEAD SCREW
42 RUNDDICHTRING # 1 9.3597-042
O-RING
43 RUNDDICHTRING # 1 9.3597-043
O-RING
48 RUNDDICHTRING # 1 9.3597-048
O-RING
49 ECKSTÜCK 1 9.3597-049
CORNER PIECE
50 SECHSKANTSCHRAUBE 1 1.1387-316
HEXAGON SCREW
51 RUNDDICHTRING # 1 9.3597-055
O-RING
52 SPANNHÜLSE 1 9.3597-152
SPRING DOWEL
56 RUNDDICHTRING # 2 9.8510-009
O-RING
57 RUNDDICHTRING # 2 9.8510-010
O-RING
58 PRALLSCHRAUBE 2 9.3597-051
BAFFLE PLUG
59 DICHTRING # 2 9.3597-052
JOINT RING

Jede Bestellung m uß folgende Angaben enthalten: M otor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.

Each order m ust include the follow ing: Engine No./ Spare part sheet No./ Part No.

en / 15.02.1999 EB008468 2/7

! Einspritzpumpe

Fuel Injection Pump

B1.05.07. 9.3597 BB

M 32

POS. BENENNUNG STCK BEST.-NR 07

ITEM DESCRIPTION NUM BER PART NO.
100 FLANSCH, VOLLST. * 1 9.3597-038
FLANGE, COM PL.
102 PLATTE 1 9.3597-202
PLATE
103 WELLENDICHTRING 1 9.3597-203
SHAFT SEAL
104 ZYLINDERSCHRAUBE 3 9.3597-204
HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
105 RUNDDICHTRING 1 9.3597-205
O-RING
106 ZYLINDERSTIFT 1 1.0026-164
PARALLEL PIN

* = IN 9.3597 BB ENTHALTEN
INCLUDED IN 9.3597 BB

# = VERBRAUCHSTEILE
CONSUM ABLES

Jede Bestellung m uß folgende Angaben enthalten: M otor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.

Each order m ust include the follow ing: Engine No./ Spare part sheet No./ Part No.

en / 15.02.1999 EB008468 3/7

! Einspritzpumpe

Fuel Injection Pump

B1.05.07. 9.3597 BB

M 32

07

en / 15.02.1999 EB008468 4/7

! Einspritzpumpe

Fuel Injection Pump

B1.05.07. 9.3597 BB

M 32

07

en / 15.02.1999 EB008468 5/7

! Einspritzpumpe

Fuel Injection Pump

B1.05.07. 9.3597 BB

M 32

07

en / 15.02.1999 EB008468 6/7