JUZGADO PLURIPERSONAL DE PAZ CIVIL, FAMILIA, TRABAJO Y VIOLENCIA

INTRAFAMILIAR DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

TIMOTEO MIGUEL SANTIAGO PEREZ, de veintiséis años de edad, casado, guatemalteco,

estudiante, con domicilio en el departamento de Quetzaltenango, actúo con el auxilio, dirección y

procuración de los Abogados Francisco Eduardo de León Cifuentes, Arturo José Pacheco Samayoa

y Rolando Wotzbelí Zúñiga González, quienes podrán actuar en forma conjunta, separada e

indistintamente, y señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina ubicada en CERO CALLE

CERO GUIÓN NOVENTA Y CINCO A, INTERIOR ADICIONAL, SEGUNDO NIVEL DE LA ZONA

NUEVE DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. Comparezco con todo

respeto a promover JUICIO EJECUTIVO en contra de HUGO CRISTOBAL MÉNDEZ CASTILLO,

quien reside y puede ser notificado y a su vez requerido de pago en sexta avenida once guión

veintisiete de la zona dos del Municipio y Departamento de Quetzaltenango. Proceso que

promuevo en base a los siguientes:

HECHOS:

I) DE LA CALIDAD CON QUE ACTÚO: En el presente proceso actúo en mi calidad de acreedor,

toda vez que el señor HUGO CRISTOBAL MÉNDEZ CASTILLO, se reconoció deudor tal y como se

acreditará con el título ejecutivo que se adjunta al presente memorial;

II) DE LA OBLIGACIÓN DE PAGAR UNA CANTIDAD DE DINERO: Con fecha catorce de

diciembre del año dos mil dieciocho, celebramos documento privado de RECONOCIMIENTO DE

DEUDA Y CONVENIO DE PAGO con el señor HUGO CRISTOBAL MÉNDEZ CASTILLO, que

cuenta con acta de legalización de firma de esa misma fecha autorizada por el notario Francisco

Eduardo de León Cifuentes, documento en el cual, él reconoció que me debía la cantidad de

DIECISÉIS MIL QUETZALES por servicios de carpintería dejados de realizar. Por lo que para

efecto de que el señor HUGO CRISTOBAL MÉNDEZ CASTILLO saldara su deuda conmigo, se

comprometió a realizar los siguientes pagos: I) Un primer pago que me hizo en efectivo el día
catorce de diciembre del año dos mil dieciocho por la cantidad de MIL QUETZALES; II) Un

segundo pago que me debía hacer por la cantidad de CUATRO MIL QUETZALES, el día veintiuno

de diciembre del año dos mil dieciocho a las ocho horas en punto, en efectivo, en las oficinas de

PACHECO DE LEÓN ABOGADOS, que se ubica en cero calle cero guión noventa y cinco A,

interior adicional, segundo nivel de la zona nueve del municipio y departamento de

Quetzaltenango; III) Un tercer pago que me debía hacer por la cantidad de SIETE MIL

QUETZALES, el día veintiocho de diciembre del año dos mil dieciocho a las ocho horas en punto,

en efectivo, en las oficinas de PACHECO DE LEÓN ABOGADOS, que se ubica en cero calle cero

guión noventa y cinco A, interior adicional, segundo nivel de la zona nueve del municipio y

departamento de Quetzaltenango; IV) Un cuarto y último pago, que me debía hacer por la cantidad

de CUATRO MIL QUETZALES el día nueve de enero del año dos mil diecinueve a las ocho horas

en punto, en efectivo, en las oficinas de PACHECO DE LEÓN ABOGADOS, que se ubica en cero

calle cero guión noventa y cinco A, interior adicional, segundo nivel de la zona nueve del municipio

y departamento de Quetzaltenango.

Así también en el numeral segundo literal b) del documento que contiene la obligación, el señor

HUGO CRISTOBAL MÉNDEZ CASTILLO, se comprometió voluntariamente a que en caso de

incumplimiento de cada uno de los pagos, incurriría en intereses por el monto adeudado, a partir

del día veinticuatro de octubre del año dos mil dieciocho, fecha en que recibió la cantidad por parte

de mi persona.

III) DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN Y DEL MONTO ADEUDADO: Resulta

honorable juzgadora, que en el presente caso en particular ha existido incumplimiento del obligado,

pues de la cantidad de dieciséis mil quetzales de la cual se reconoció deudor a favor de mi

persona, solamente realizó dos pagos: I) El primer pago realizado, fue el que efectuó por la

cantidad de MIL QUETZALES que me entregó en efectivo el día catorce de diciembre del año dos

mil dieciocho, fecha en la cual se realizó el documento de reconocimiento de deuda y convenio de

pago; II) El segundo pago realizado, fue el que efectuó de forma parcial, por la cantidad de MIL

QUINIENTOS QUETZALES, que me hizo llegar por medio del abogado Francisco Eduardo de

León Cifuentes, que no corresponde al segundo pago en su totalidad, ya que dicho pago lo

acordamos por la cantidad de CUATRO MIL QUETZALES.

En ese sentido honorable juzgadora, de la cantidad inicial de DIECISÉIS MIL QUETZALES de la

cual se reconoció deudor el hoy ejecutado, solamente pagó la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS

QUETZALES, por lo que actualmente me adeuda la cantidad de TRECE MIL QUINIENTOS

QUETZALES (Q. 13,5000.00).

V) PRETENSIÓN PROCESAL:

Por lo anterior solicito que al analizarse el presente juicio, la honorable juez proceda a calificar el

memorial y en virtud de que el título ejecutivo que se acompaña es suficiente y la cantidad que se

requiere es líquida, exigible y de plazo vencido, se despache mandamiento de ejecución y se

nombre ministro ejecutor para que se proceda a requerir de pago al ejecutado HUGO CRISTOBAL

MÉNDEZ CASTILLO en la dirección de su residencia ya señalada, por la cantidad de TRECE MIL

QUINIENTOS QUETZALES que se computan de la forma descrita en los rubros que anteceden,

intereses y un diez por ciento en concepto de costas, y si en el acto del requerimiento el ejecutado

se negare a cancelar el monto adeudado, se proceda a trabar embargo sobre bienes de su

propiedad que alcancen a cubrir el monto adeudado, especialmente se trabe embargo sobre el

vehículo con placa número PO cienDBX (PO100DBX), tipo automóvil, de uso particular, marca

Volkswagen, Linea Jetta, Modelo o año de fabricación dos mil (2000), color Verde Pol, centímetros

cúbicos del motor dos mil (2000), código del vehículo dos mil seis guión noventa y cinco mil ciento

treinta y cinco guión nueve (2006-95135-9), número de tarjeta de circulación vigente cuatro mil uno

guión cinco millones seiscientos noventa y ocho mil ochocientos noventa y cinco (4001-5698895),

número de certificado de propiedad vigente cuarenta mil quinientos treinta y cuatro millones

seiscientos sesenta y cuatro mil ochocientos veintidós, a nombre de HUGO CRISTOBAL MÉNDEZ
CASTILLO, a quien corresponde el Número de Identificación Tributaria cien millones (100000000),

Debiendo para el efecto girar oficio al Registro Fiscal de Vehículos de la Superintendencia de

Administración Tributaria, con sede en trece avenida y séptima calle de la zona uno del Municipio y

Departamento de Quetzaltenango, a efecto ordene la inmovilización registral del bien mueble,

nombrándome como depositario.

VI) DE LA MEDIDA CAUTELAR: Que para garantizar el pago de TRECE MIL QUINIENTOS

QUETZALES más intereses y el diez por ciento en concepto de costas procesales, en el presente

caso y en tanto se resuelve en definitiva el litigio, tomando en consideración que existe documento

que ofrece certeza jurídica suficiente respecto a un derecho que me asiste, así como temor

fundado de un eventual incumplimiento de sus obligaciones por parte del ejecutado, tomando en

cuenta que hasta la presente fecha ha manifestado escasa voluntad en cumplir sus compromisos

hacia mi persona, resulta indispensable que se decrete el SECUESTRO sobre el vehículo con

placa número PO cienDBX (PO100DBX), tipo automóvil, de uso particular, marca Volkswagen,

Linea Jetta, Modelo o año de fabricación dos mil (2000), color Verde Pol, centímetros cúbicos del

motor dos mil (2000), código del vehículo dos mil seis guión noventa y cinco mil ciento treinta y

cinco guión nueve (2006-95135-9), número de tarjeta de circulación vigente cuatro mil uno guión

cinco millones seiscientos noventa y ocho mil ochocientos noventa y cinco (4001-5698895),

número de certificado de propiedad vigente cuarenta mil quinientos treinta y cuatro millones

seiscientos sesenta y cuatro mil ochocientos veintidós, a nombre de HUGO CRISTOBAL MÉNDEZ

CASTILLO, a quien corresponde el Número de Identificación Tributaria cien millones (100000000),

Debiendo nombrarme el órgano jurisdiccional como depositario, y para el efecto ordenar al hoy

ejecutado que me entregue el vehículo anteriormente descrito, bajo apercibimiento de que si no lo

hiciere de forma voluntaria, se ordenará a través de la fuerza pública para lo cual es indispensable

oficiar a la Policía Nacional Civil con el objeto de que me den el acompañamiento correspondiente.

MEDIOS DE PRUEBA:
I) DOCUMENTOS:

a) TÍTULO EJECUTIVO que consiste en documento privado de reconocimiento de deuda y

convenio de pago, celebrado en esta ciudad de Quetzaltenango el día catorce de diciembre del año

dos mil dieciocho, por HUGO CRISTOBAL MÉNDEZ CASTILLO y mi persona, teniendo nuestra

firmas, acta de legalización de firmas, autorizada por el Notario Francisco Eduardo de León

Cifuentes, en el mismo lugar y fecha. Documento con el cual se acredita que el hoy ejecutado

inicialmente se reconoció como mi deudor por la cantidad de DIECISÉIS MIL QUETZALES, sin

embargo que a la fecha solamente hizo efectiva la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS

QUETZALES por lo que me adeuda la cantidad de TRECE MIL QUINIENTOS QUETZALES, más

intereses y el diez por ciento provisional en concepto de costas procesales. Así también se acredita

que el último pago debió realizarse el día nueve de enero del año dos mil diecinueve, sin embargo

el ejecutado incumplió con pagar la cantidad total de su deuda.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículos del Código Procesal Civil y Mercantil: 327. Procede el juicio ejecutivo cuando se

promueve en virtud de alguno de los siguientes títulos: 1o… ; 2º…; 3º. Documentos privados

suscritos por el obligado o por su representante y reconocidos o que se tengan por reconocidos

ante juez competente, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 98 y 184; y los documentos

privados con legalización notarial. 301. El acreedor tiene derecho a designar los bienes en que

haya de practicarse el embargo… 303. El embargo apareja la prohibición de enajenar la cosa

embargada… 527. Podrá decretarse precautoriamente el embargo de bienes que alcancen a cubrir

el valor de lo demandado, intereses y costas, para cuyo efecto son aplicables los artículos

referentes a esta materia establecidos para el proceso de ejecución. 528. El secuestro se cumplirá

mediante el desapoderamiento de la cosa de manos del deudor para ser entregada a un particular

o a una institución legalmente reconocida, con prohibición de servirse en ambos casos de la

misma…
 PETICIÓN:

I) Se admita para su trámite el JUICIO EJECUTIVO que promuevo en contra de HUGO

CRISTOBAL MÉNDEZ CASTILLO, y con el documento adjunto se forme el expediente respectivo;

II) Se tenga por acreditada la calidad con que actúo en base al documento adjunto;

III) Se tengan como mis directores y auxiliantes a los Abogados propuestos, quienes podrán actuar

en forma conjunta, separada e indistintamente, así como lugar para recibir notificaciones la oficina

profesional señalada;

IV) Se tenga por ofrecidos y propuesto el medio de prueba individualizado, el cual se debe recibir

con citación de parte contraria;

V) Que para efectos de notificar y requerir de pago al ejecutado, se ordene hacerlo en la dirección

ya señalada, bajo apercibimiento que debe señalar casa o lugar para recibir notificaciones dentro

del perímetro urbano de esta ciudad, caso contrario las posteriores se le harán por los estrados del

juzgado;

VI) Que en virtud de que el título que se acompaña es válido y suficiente y la cantidad que se

requiere es líquida, exigible y de plazo vencido, se nombre ministro ejecutor para que se proceda a

requerir de pago al ejecutado HUGO CRISTOBAL MÉNDEZ CASTILLO en la dirección de su

residencia ya señalada, por la cantidad de TRECE MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.13,500.00)

que se computan de la forma descrita en el apartado de hechos del presente memorial, más

intereses y un diez por ciento (10%) en concepto de costas, y si en el acto del requerimiento el

mismo se negare a cancelar el monto adeudado, se proceda a embargar el Vehículo identificado

en el numeral Vi) del apartado de los hechos propiedad del hoy ejecutado para cubrir el monto

adeudado, nombrándome como depositaria.

VII) Que para garantizar el pago de TRECE MIL QUINIENTOS QUETZALES más intereses y el

diez por ciento en concepto de costas procesales en el presente caso y en tanto se resuelve en

definitiva es indispensable se decrete el SECUESTRO sobre el vehículo con placa número PO

cienDBX (PO100DBX), tipo automóvil, de uso particular, marca Volkswagen, Linea Jetta, Modelo o

año de fabricación dos mil (2000), color Verde Pol, centímetros cúbicos del motor dos mil (2000),

código del vehículo dos mil seis guión noventa y cinco mil ciento treinta y cinco guión nueve (2006-

95135-9), número de tarjeta de circulación vigente cuatro mil uno guión cinco millones seiscientos

noventa y ocho mil ochocientos noventa y cinco (4001-5698895), número de certificado de

propiedad vigente cuarenta mil quinientos treinta y cuatro millones seiscientos sesenta y cuatro mil

ochocientos veintidós, a nombre de HUGO CRISTOBAL MÉNDEZ CASTILLO, a quien corresponde

el Número de Identificación Tributaria cien millones (100000000), Debiendo nombrarme el órgano

jurisdiccional como depositario, y para el efecto ordenar al hoy ejecutado que me entregue el

vehículo anteriormente descrito, bajo apercibimiento de que si no lo hiciere de forma voluntaria, se

ordenará a través de la fuerza pública para lo cual es indispensable oficiar a la Policía Nacional

Civil con el objeto de que me den el acompañamiento correspondiente.

VIII) Se confiera al ejecutado el plazo de cinco días para que haga valer su derecho de defensa si

así lo considera.

IX) Que si el ejecutado se opusiere u opone excepciones en el plazo correspondiente, se me

confiera audiencia por el plazo de dos días;

X) Que al concluir la audiencia de dos días para pronunciarme en cuanto a oposición o

excepciones, se ordene abrir a prueba el presente juicio por el plazo de diez días;

XI) Que habiendo concluido el término de prueba o en caso el ejecutado no se pronunciare dentro

del plazo de cinco días que se le conceda inicialmente, se proceda a dictar sentencia que declare:

a) Con lugar el juicio ejecutivo que promuevo en contra de HUGO CRISTOBAL MÉNDEZ

CASTILLO; b) Que ha lugar hacer trance y remate del bien embargado, consistente en: vehículo

con placa número PO cienDBX (PO100DBX), tipo automóvil, de uso particular, marca Volkswagen,

Linea Jetta, Modelo o año de fabricación dos mil (2000), color Verde Pol, centímetros cúbicos del

motor dos mil (2000), código del vehículo dos mil seis guión noventa y cinco mil ciento treinta y
cinco guión nueve (2006-95135-9), número de tarjeta de circulación vigente cuatro mil uno guión

cinco millones seiscientos noventa y ocho mil ochocientos noventa y cinco (4001-5698895),

número de certificado de propiedad vigente cuarenta mil quinientos treinta y cuatro millones

seiscientos sesenta y cuatro mil ochocientos veintidós, a nombre de HUGO CRISTOBAL MÉNDEZ

CASTILLO, a quien corresponde el Número de Identificación Tributaria cien millones (100000000).

XII) Posteriormente se desarrolle el remate de conformidad con las disposiciones establecidas para

la ejecución en vía de apremio.

COPIAS: Acompaño una copia debidamente firmada y una copia simple del presente memorial y el

documento adjunto.

Quetzaltenango, diez de enero del año dos mil diecinueve.

TIMOTEO MIGUEL SANTIAGO PEREZ

En su auxilio, dirección y procuración: