SERVICIOS A EQUIPOS INDUSTRIALES

IRAM – ISO 9001-2008

Antofagasta, 30 de Nov de 2019.-

Cotización Nº 2019 / 2362 Arriendo de Equipos

Sres. : VECKTROM SEGURIDAD LTDA
At. Sr(a). : Christopher Jeldes.

Servicio : Arriendo Equipo Generador de 25Kva.

Lugar : Antofagasta Hidronor
Solicita : Christopher Jeldes.

Estimado(a) Sr(ta.)
Junto con saludarle me dirijo a usted, para adjuntar cotización según siguiente detalle:

¿Por qué Elegir Powerrep?

La excelencia es nuestro trabajo, hoy estamos a la vanguardia en la prestación de

servicios a equipos industriales, alcanzando la satisfacción de nuestros clientes con un
compromiso personalizado y de excelencia.

La optimización y perfeccionamiento de los servicios que brindamos, nos han permitido

crear el nuevo “Estándar Minero para Generadores Autónomos” prototipo que ha sido
desarrollado y patentado por nuestra empresa, en un constante
compromiso con la seguridad y el cuidado del medioambiente.

Nuestro equipo humano de excelencia, que funciona bajo la

Certificación ISO 9001, además de la tecnología con la que
contamos, nos permite hoy, enfocarnos en sus objetivos y
obtener los mejores resultados para el desarrollo de su
negocio.

Ingenieria Powerrep S.A. - Liparita 140, Antofagasta - Fonos: (55) 2 217 175 - (55) 2 217 119
www.powerrep.cl - info@powerrep.cl
SERVICIOS A EQUIPOS INDUSTRIALES
IRAM – ISO 9001-2008

Características Técnicas

Cantidad c/u : 01
Equipo : Grupo Electrógeno
Características : Gabinete Metálico Insonorizado
Carga de Combustible : Desde el Exterior
Marca : Powerrep
Modelo : PGS 25
Potencia Stand-By : 25 Kva Stand By
Motor : Perkins
Sistema Filtrado Aire : Forzado Doble Filtro Heavy Duty
Filtrado de Combustible : Filtración de 2 etapas con filtro decantador de líquidos
Unidad : Stamford UC.I274E13
Rpm : 1.500
Refrigeración : Agua
Combustible : Diesel
Tablero de Control : Analógico
Voltaje : 380 / 220 V
Fases : 3 + Neutro
Amperes x Fases : 37 con lectura seleccionable para 3 fases
Protección : Automático térmico 40 amp.
Frecuencia : 50 Hertz
Factor de Potencia : 0,8
Autonomía de Combustible : Aprox. 18 horas a 50 % de Carga Prime Power
Dimensiones : Largo 2.0 Ancho 1.15 Alto 1.65
Peso en seco :1.200 Kg

Protecciones Adicionales

 Detención por bajo nivel de refrigerante

 Pre Alarma por bajo nivel de combustible
 Detencion por bajo nivel de combustible
 Facilidad de descarga y carga del equipo

Ingenieria Powerrep S.A. - Liparita 140, Antofagasta - Fonos: (55) 2 217 175 - (55) 2 217 119
www.powerrep.cl - info@powerrep.cl
SERVICIOS A EQUIPOS INDUSTRIALES
IRAM – ISO 9001-2008

Estandar Entregado por Ing. Powerrep

 Piscina anti derrames

 Cierre Perimetral
 Parada de emergencia (2)
 Corta corriente
 Barra copper
 Señalética en español (básica equipo)
 Certificado de mantenimiento.

Oferta Económica

Valor servicio mensual c/u : $ 500.000.- (Hasta 220 horas mes)

Valor hora extra : $ 2.053.-

Valor servicio mensual c/u : $ 1.029.106.- (Sin limites de horas)

Arriendo Minimo : 1 Mes

Servicio mantención c/u : $ 195.000.- (Cada 300hrs).

Servicio Tecnico c/u : $ 215.000.- (En caso de mala operación)

Movilización c/u : $ 250.000.-(Antofagasta – Hidronor)

Desmovilización c/u : 250.000.- (Hidronor – Antofagasta)

Servicio minimo : 1 Mes

Cobro del 100% del primer periodo, en caso
de la devolución anticipada.

Ingenieria Powerrep S.A. - Liparita 140, Antofagasta - Fonos: (55) 2 217 175 - (55) 2 217 119
www.powerrep.cl - info@powerrep.cl
SERVICIOS A EQUIPOS INDUSTRIALES
IRAM – ISO 9001-2008

Obligaciones y Responsabilidades Por Cuenta del CLIENTE:

 Descarga y carga del o los equipos en el lugar de trabajo

 Acondicionamiento del terreno para instalación del equipo
 Proporcionar los estándares de operación exigidos en el lugar de trabajo.
 Cables, conexiones, tableros de derivación y transferencia automática para generador
 Combustible diesel
 Chequeo diario y operación
 Gestionar las autorizaciones necesarias para el ingreso de personal a faena para realizar
mantenciones preventivas o asistencia técnica.
 En caso de que el cliente realice el traslado de él o los equipos arrendados, el transporte
deberá contar con todos los seguros de carga correspondientes, ya que cualquier defecto
o daño producido en dicho trayecto será de exclusiva responsabilidad y costo del cliente.”
 Responsabilidad total en caso de robo, pérdida, daño, incendio y todo desperfecto
ocasionado al equipo durante su arriendo.
 El consumo y extracción de combustible diesel de los equipos es de responsabilidad del
cliente. No se hara rebaja del costo del combustible en la factura posterior al servicio
realizado.
 Todos los costos por perjuicios o defectos que se hayan ocasionado por circunstancias
ajenas a la operación, serán responsabilidad del cliente, entendiéndose así que dichos
daños serán cobrados.
 Responsabilidad por daños ocasionados al equipo cuando es usado a menos de 30% de
su capacidad
 Responsabilidad por fallas ocasionadas al equipo cuando se detiene por falta de
combustible, asumiendo el costo de la visita técnica para resolver el problema
 Responsabilidad civil por mala operación y/o conexión
 Devolver el equipo en óptimas condiciones, las que serán chequeadas al momento de
recepción del mismo en nuestros talleres según chek list de entrega y recepción.
 Informar de las horas mensuales trabajadas por el equipo.
 El cliente tendrá la obligación de acompañar conjuntamente con el presupuesto aceptado
y firmado, la correspondiente orden de compra y el documento denominado HES, o
cumplir esta obligación a mas tardar el día 20 del mes respectivo, bajo apercibimiento
de que si no lo hiciere, Ingenieria Powerrep tendrá el derecho a despacharles la factura
respectiva, no pudiendo el cliente rechazar la misma por ninguna causa o razón.-

Ingenieria Powerrep S.A. - Liparita 140, Antofagasta - Fonos: (55) 2 217 175 - (55) 2 217 119
www.powerrep.cl - info@powerrep.cl
SERVICIOS A EQUIPOS INDUSTRIALES
IRAM – ISO 9001-2008

Responsabilidades Por Cuenta de Ingenieria Powerrep:

 Mantencion preventiva cada 300 horas de uso segun horòmetro del equipo
 Entregar el equipo en óptimas condiciones de funcionamiento y operación, las que serán
chequeadas por el cliente al momento de entrega.
 Entrega de equipo con prueba de carga resistiva
 Entrega instructivo de puesta en marcha y detención de equipo
 Entrega informe emisiones contaminantes

Disponibilidad

 Equipo sujeto a disponibilidad al momento de ser requerido

Confirmación de Arriendo

 Orden de Compra valorizada por la alternativa de arriendo requerida y por el tiempo

mínimo cotizado.

 Devolver la presente cotización firmada de acuerdo a lo solicitado en ítem aceptación

del arriendo
 Firma de Contrato de Arriendo por el representante legal de la empresa solicitante del
servicio

Parte Comercial

 Valores indicados son netos

 Valor unitario por equipo
 El presente arriendo empezará a contar del día en que se retira el equipo de nuestras
instalaciones, sea trasladado por Powerrep o por el Cliente, y durará hasta que el equipo
sea devuelto en nuestras dependencias
 La presente cotización tiene una duración de 10 días corridos a contar de esta fecha
 Los servicios anexos solicitados por el cliente, ya sea asistencia técnica, reparaciones por
falla operacional, puesta en marcha del equipo en faena, otros, serán cobrados en forma
separada al arriendo en calidad de Servicio Técnico.

Ingenieria Powerrep S.A. - Liparita 140, Antofagasta - Fonos: (55) 2 217 175 - (55) 2 217 119
www.powerrep.cl - info@powerrep.cl
SERVICIOS A EQUIPOS INDUSTRIALES
IRAM – ISO 9001-2008

Pago del Servicio

 Clientes nuevos, Cancelación al contado, además de documento en garantía por el valor

del equipo.
 Clientes Antiguos, Cancelación del servicio a 30 días de recepcionada la factura
 El simple retardo o atraso en el pago de las facturas, en atención a los términos convenidos
en la orden de compra, oferta de servicio y factura, dará derecho a Ingenieria Powerep a
cobrar el interés máximo legal de conformidad al articulo 15° de la Ley sobre Impuesto
a las Ventas y Servicios, y en este acto el cliente autoriza expresamente esta condición.

Datos de la Empresa

Razón Social : Ingenieria Powerrep SpA. (POWERRREP)

Rut : 76.355.854-1
Giro : Servicios
Dirección : Liparita 140
Fono : 56-55-217119
Sitio Web : www.powerrep.cl
Correo : info@powerrep.cl
Representante legal : Marcela Aguilera Ibaceta
Banco : Banco Security
Nº Cuenta : E – 2008165 – 01

Ingenieria Powerrep S.A. - Liparita 140, Antofagasta - Fonos: (55) 2 217 175 - (55) 2 217 119
www.powerrep.cl - info@powerrep.cl
SERVICIOS A EQUIPOS INDUSTRIALES
IRAM – ISO 9001-2008

Aceptación de Arriendo

 En caso de que las condiciones detalladas sean de vuestra aceptación, agradecemos

devolvernos copia de esta cotización con la aprobación correspondiente además de orden
de compra por el servicio al correo vdelcanto@powerrep.cl.

Nombre : Rut :

Cargo : Firma Aceptación :

Huella Dactilar :

Agradecemos su atención y disposición por recibir nuestra oferta, por lo cual

quedamos atentos a sus consultas y requerimientos.

Por lo anterior saluda atte.

VÍCTOR DEL CANTO VERA

Ingenieria Powerrep SPA.
Cel : +56 9 79593178

Ingenieria Powerrep S.A. - Liparita 140, Antofagasta - Fonos: (55) 2 217 175 - (55) 2 217 119
www.powerrep.cl - info@powerrep.cl