CHAAB’ILAL YU’AMEJ TENTO XTZOLB’AL

XYU’AMINKIL CHI RU LI XB’EEN PO

TIIKILAL
A’an xb’aanunkil chi xjunil li
k’a’aq re ru sa’ tiikilal, sa’
chaab’ilal ut ink’a’ jeb’ok
malaq xk’eeb’al xb’een,
tz’aqalaq b’an re ru.
CHAAB’ILAL YU’AMEJ TENTO XTZOLB’AL
XYU’AMINKIL CHI RU LI XKAB’ PO

RAHOK-IB’
A’an li nab’eeresink qe chi
wank sa’ komonil ut sa’ junajil
rik’ineb’ li junjunq chi poyanam
wankeb’ sa’ li qasutam.
CHAAB’ILAL YU’AMEJ TENTO XTZOLB’AL
XYU’AMINKIL CHI RU LI ROX PO

K’AMCH’OOLANINK

A’an xb’aanunkil li taqlankil

malaq junaq iiq tenab’anb’il
sa’ qab’een jo’ tz’aqal
patz’b’il qe.
CHAAB’ILAL YU’AMEJ TENTO XTZOLB’AL
XYU’AMINKIL CHI RU LI XKA PO

OXLOQ’ILAL

A’an xk’ulub’ankil ut xk’eeb’al

chi q’u chank ruheb’ li
qasqiitz’ineb’. Xk’ulub’ankil
naq wankeb’ xk’ulub’eb’ jo’
naq wank qak’ulub’ laa’o.
CHAAB’ILAL YU’AMEJ TENTO XTZOLB’AL
XYU’AMINKIL CHI RU LI RO’ PO

TZ’AQA HOONAL
A’an xb’aanunkil chi xjunil li
k’anjel sa’ xhoonalil ut sa’
xkutankil tz’aqal. Ka ajwi’
rik’in yalok q’e naruhank
xyu’aminkil li b’aanuhom a’in.
CHAAB’ILAL YU’AMEJ TENTO XTZOLB’AL
XYU’AMINKIL CHI RU LI XWAQ PO

TUULANIL
Xyu’am junaq poyanam ink’a’
naxnimob’resirib’ rik’in li k’aru
wank re, naxk’e b’an chi ru li
xkomonileb’ wank sa’ li
xsutameb’ jo’ chank ru li xy
ehom xb’aanuhomeb’.