For the Intimate Side of PPA-Bicol, there can only be one

B COL EXPRESS The Internal Publication of PPA, Region V

January to November, 2010

PPA R-5 EMBRACES

GENDER SENSITIVITY
The personnel of PPA Region V completed the
modules in the Basic Training for Gender Sensitivity and
Mainstreaming in two separate seminars this year. The
Basic Training for Gender Sensitivity was held on May
26, 2010 at the Surfer’s Paradise Resort in Pasacao,
Camarines Sur while the two-day Seminar/Workshop on
Gender Mainstreaming was held on November 4-5,
2010 at the Philippine Coconut Authority, Albay
Research Center in Guinobatan, Albay.
SPPO/OIC Nelia Rivero, PPA Region 5’s GAD
Focal Person coordinated with the Naga City Women’s
Council in inviting Resource Persons on the advocacy
for Gender and Development. The Council sent two
competent speakers in the persons of Ms. Emily E.
Saulon and Ms. Shyla Joy B. Dumalasa.
In the Basic Training, their discussion was
focused on the differences between Gender and Sex in
Top: The gender sensitized personnel of PPA Region V posing for a
relation to gender and development. Different gender
souvenir photo at the Surfer’s Paradise Resort, Pasacao,
issues, biases and inequalities were likewise identified. Camarines Sur.
While in Gender Mainstreaming, topics on how to Bottom: The Resource Speakers from the Naga City Women’s Council
resolve gender issues and inequalities were explained seated with RD Alcala and PPA R-5’s GAD Focal Person Nel Rivero.
comprehensively. The speakers clearly laid down the
steps of Gender Mainstreaming which were divided into government organizations work for gender equality
four stages: the Foundation Formation, Installation of so that every person will have a sustained capacity
Strategic Mechanisms, GAD Applications and to achieve a better life, giving equal opportunity for
Commitment Enhancement and Institutionalization. resources between men and women and being
Gender mainstreaming is a development strategy to help able to live longer and enjoy a healthy life.

RIVERO RECEIVES MTRC

SPPO Nelia Rivero receiving a Plaque of
Commendation from Dr. Inigo, Officer-in-
Charge of the MTRC and Dr. Ludovice, Assis-
tant Regional Director of the Department of
Health.
COMMENDATION AWARD
SPPO/OIC Nelia C. Rivero
was a war ded a Plaque of
Commendation by the Malinao
Treatment and Rehabilitation Center
in recognition of her valuable services
and support in the treatment and
rehabilitation of drug dependents in
Bicol.
Miss Rivero has been very
religious and hardworking in the
submission of Petitions for Voluntary
Confinement and was able to
recommend the biggest number of
drug dependents for confinement in
the Bicol Region.
The award was given during
the Consultative Meeting of the
Different Agency Stakeholders in the
Treatment and Rehabilitation of Drug
Dependents held on September 3,
2010 at the MTRC, Cumon, Malinao,
Albay.
T he sai d meeti ng was
attended by Judges from different
Courts in the Bicol Region, DOH
accredited physicians, and DDB
authorized representatives from the
Parole and Probation Administration,
Region V.
Atty. Cesar Posada from the
DDB, Mr. Apolonio Maleniza from the
National Youth Commission and RD
Allan Alcala were among the resource
persons.
 Tens of thousands of pilgrims, devotees, tourists
come to Naga City every September for a nine-day
festivities in honor of Our Lady of Peñafrancia, the
Patroness of Bicol, endearingly addressed by Bicolanos
as INA (mother). The festivities begin with the famous
Traslacion procession during which the images of the
Lady of Peñafrancia and the Divino Rostro (Holy Face) are
brought by barefooted male voyadores from the Basilica
through the main streets of the city to the Cathedral. This
procession, which usually lasts for 4 hours, is participated
in by thousands of devotees from all over Bicol and other
parts of the country and of the world.

The devotion started three hundred years ago, in The Traslacion Procession of the Image of Our Lady
1710, when Fr. Miguel Robles de Covarrubias had an of Penafrancia from her shrine to the Cathedral
image carved, and chapel built and processions held in marking the start of the Novenario in her honor.
honor of the miraculous image of the Virgin of Peñafrancia
on account of the many favors he received through the
help of the Virgin, especially pertaining to his health. Since
then the devotion has grew and has even reached abroad.
Devotees’ accounts of healing and favors received
through her intercession are a reason for the spread of the
devotion. Many have come to Naga as curious visitors and
left as devotees of the Virgin. This year, 2010, the
devotion marks its 300th year.

The Archdiocese of Caceres, through the initiative

of our Metropolitan Archbishop, Archbishop Leonardo
Legaspi has set the spiritual and pastoral foundation
towards a meaningful and fruitful 300 years celebration
this September, 2010. The Archdiocese outlined a three-
year preparation for the tercentenary with each year
centered on a particular theme and objective. In Year 1
(September 2007 to September 2008) whose theme is,
Remembering the Gift of the Devotion to Ina, was
dedicated to revisiting the history of the devotion in view of
a deeper understanding of the same devotion. In Year 2
(September 2008 to September 2009) whose theme is
Renewing the Faith through Ina, was dedicated to
appreciating the devotees’ giftedness towards a more
vibrant and relevant faith life. And today, Year 3
(September 2009 to September 2010) whose theme is
Sharing the Future in Hope, is dedicated to envisioning the
future with the intent of sharing the fruits of the devotion to
the next generations. This year, the Church in Bicol
celebrates in thanksgiving the grace of 300 Years of
Devotion. The over-all theme of the celebration is “A Gift
received, a Gift to share”.
Fluvial Procession during Penafrancia Festival
on the eve of the Feast of Nuestra Senora de
Penafrancia.
PPA Region V is one in celebrating this
momentous religious festivity because we believe that
INA is God’s gift to us and we want to share this gift of
devotion to others. We, Bicolanos would like to share
the Future in Hope by loving and sharing our stories of
faith…sharing our love for INA like never before. From
the words of Most Rev. Edward Joseph Adams,
Apostolic Nuncio to the Philippines and the Fluvial
Mass Presider, the Bicolanos are “Pueblo amante de
Maria” (people who love Mary). He said: “Your
Catholic Faith and your devotion to INA and to her
mysterious presence belong to your very identity and
characterizes your piety as a people.”
(Source: Penafrancia.net, Tercentennary Celebration)

3 – 4 Special Reports 8 - 9 2010 Palawan Convention Pictorials

5 Field Accomplishments 10-13 Field Accomplishments
6 Stories of Hope 14 2010 Highlights
7 Field Accomplishments 15 Miscellany
2
 BICOLANOS HONOR SECRETARY DE LIMA
AND SOLICITOR GENERAL CADIZ
RD Allan B. Alcala seated with Human Rights
CPPO Amy Sarmiento, together with the Prosecution Office Staff
Commission lawyer, Atty. Rito; Atty. Mariano
headed by City Prosecutor Roberto Jocom Jr., poses with DOJ Secre-
Trinidad and RTC Branch 37 Judge Rogelio
Dacara.
The Rinconada BAR Association (RBA) under
the leadership of City Prosecutor Roberto Jocom Jr. in
partnership with the officers and members of the
Integrated BAR of the Philippines (IBP) Camarines Sur
Chapter and the Federacion International De Abogadas
(FIDA) hosted a Testimonial Dinner and Fellowship in
honor of its two active members who have been
appointed in the top brass positions under President
Aquino’s administration on September 12, 2010 at the
Iriga City Convention Plaza.
The honorees are former Commission on Human
Rights (CHR) Chairperson now Department of Justice
(DOJ) Secretary Leila M. De Lima who is a native of
Iriga City and former IBP President, who now heads the
Office of the Solicitor General, Jose Anselmo I. Cadiz of
Baao, Camarines Sur and Naga City.
Tasked to deliver testimonial speeches for
Secretary De Lima were Atty. Raquel Sirios-Payte and
Mayor Madelaine Alfelor-Gazmen, of Iriga City who was
represented by City Administrator Aldo Turiano while for
Sol. Gen. Cadiz were former IBP Camarines Sur
President Leo Arnel Caayao and Mayor Mel Gaite of
Baao, Camarines Sur.
Esteemed guests present in the said prestigious
event were Congressman Salvio Fortuno of the 5th
Distrcit of Camarines Sur; Rev. Msgr. Jonie Aguirre,
Parish Priest of St. Anthony of Padua Parish, Iriga City;
Honorable Judges from the RTC and Municipal Trial
Courts in Iriga City, Camarines Sur and Albay; heads
and officials of the agencies under the Deparment of
Justice such as the City and Provincial Prosecution
Offices, Public Attorneys Office, Parole and
Probation Administration and the National Bureau of
Investigation. Regional Director Allan B. Alcala and
CPPO Amy Helconida H. Sarmiento represented PPA-
DOJ Region V and Iriga City PPO, respectively.
Secretary De Lima is the daughter of Former
COMELEC Commissioner Vicente De Lima and the
former Norma Magistrado of Iriga City. She graduated
3
Solicitor Gen-
eral Jose
Anselmo I.
tary Leila M. De Lima. Cadiz
Valedictorian in Elementary and High School at the La
Consolacion Academy (now La Consolacion College)
and Salutatorian when she graduated in the College of
Law at San Beda College. She was 8th placer in the
BAR Examinations. She personally describes herself as
“matapang na abogado”. Before her appointment as
DOJ Secretary, she served as Election and Human
Rights lawyer.
In her speech, she said: “I am very humbled by
my appointment as Secretary of Justice because I never
dreamed of serving the government more so of being
appointed in one of the most important departments of
the country.” But she emphasized that accepting the
responsibility means no-nonsense business for her, that
she will take her job by heart because her sense of
service runs in the blood, as an upbringing from his
father. She had a Spartan training to be concerned for
the oppressed. She added that her family is her source
of happiness.
Addressing the members of the BAR present
and employees of the Department of Justice in fighting
against graft and corruption, she stressed: “We need the
participation of the entire nation and the entire body of
the people, especially the members of the legal
profession, who in many ways are the pillars of the
community. I ask you to all join us in the administration
as we work to find ways to diminish graft and halt corrupt
practices, bringing an end to the culture of impunity and
seek to install to its place a culture of accountability and
a becoming respect to human rights and the rule of law.
This is my mission and my commitment as Secretary of
Justice.”
Solicitor General Cadiz, on the other hand, who
claims her mother who is a native of Baao as his
greatest influence, focused his message in appealing to
the people to support the Aquino Administration.
Both honorees expressed their heartfelt
gratitude to the prime movers of this memorable and
heartwarming occasion. (Source: Bicol Mail, September Issue)
 TAKBO NA!... RUN FOR A CAUSE
Right: Macy Rodriguez and Mar Midel,
participating in the International Summit
Marathon in Cam Sur.
Far Right: Macy with the Famous Mara-
thon Coach, Rio Dela Cruz.

Left: The Milo Marathon Runners: From L

to R: Amy Sarmiento, Nel Rivero, Boots
Gonzaga. Mar Midel, Nitz Mendoza, Eva Sta.
Ana and Susan Martinez.

Some personnel of PPA Region V joined
the 2010 National Milo Marathon on October 24,
2010 in Naga City. They are Amy Sarmiento, Mario
Midel, Nelia Rivero, Ma. Louisie Aban, Nenita
Mendoza, Ma. Eva Sta. Ana and Jesusa Martinez
who all participated in the 5 kilometer run. This is
the 2nd time that PPA Region V participated and
adhered to the advocacy in running for a cause
which has been spearheaded by Milo.
Since its first run in 1974, the National MILO
Marathon has now become the biggest running
event in the country. Its immense popularity has
attracted runners from all age groups to participate,
including children. However, a lot of these driven
young runners don’t have shoes. Imagine seeing a
little boy run kilometer after kilometer of rough
cement barefooted. This moving scene inspired
MILO to make this year’s run more meaningful, by
giving out running shoes to thousands of
underprivileged school children. PPA Region V
supports this cause.
This year, in line with its commitment to
build champions, the National Milo Marathon
provided under-privileged children with running
shoes. A portion of the registration fee of every
runner was allotted to the advocacy. The money
collected from all the participants was used to
produce running shoes that were donated to
different public schools selected by the Department of
Education in the areas where the 2010 Milo Marathon
was held all over the country.
The root of this advocacy lies in MILO’s belief
that they are not just giving these children running
shoes. They are giving them something that they can
wear to school, for sports and other activities. It’s
definitely a step to help them reach their true
potentials and be the best that they can be.
A week before the Milo Marathon, Mario Midel
and Marsal Rodriguez likewise joined the
International Summit Cam. Sur Marathon, a qualifier
to the 13th IAFF Track and Field Championship in
Korea. This running event was participated in by
runners from all over the world, local celebrities in the
Philippine showbusiness, government and
non-government agencies, and all other marathon
enthusiasts. The event was hosted by the Provincial
Government of Camarines Sur headed by Governor
L-Ray Villafuerte.

REGIONAL SELECTION BOARD ATTENDS

CSC SEMINAR
The Regional The topics discussed in
Selection Board of PPA the seminar-workshop include the
Region V attended an Composition of the Selection
Appreciation Course on Committee, Modes of Publication
Recruitment and Selection of Vacancies, Selection and
for Personnel Selection Asse ssm ent Met hods and
Board (PSB) on November Techni ques, Background
10-11, 2010 at the Civil I nv e st i g at i on, I n t e rv i e wi n g
Serv ice Commi ssi on Techniques and the Assessment
Regional Office in Legazpi Result. Related laws, policies and
City. amendments governing the
The RSB is Personnel Selection Process
composed of CPPO Emma Seated among the participants are RSB Chairperson Emma were likewise made known to the
Valenciano and Acting AO Jesus Martinez, attentively
Val enci ano as the listening to the CSC Resource Speakers. participants.
Chairperson, CPPO Amy The seminar was well
Sarmiento, 2nd level representative, Acting AO Jesusa attended by the PSB members coming from different
Martinez as member and AA IV Marsal Rodriguez, 1st state universities and government agencies in the Bicol
level representative. They were joined by Regional Region. The seminar workshop likewise aimed to
Director Allan Alcala. impart the different tools used and techniques applied
in the selection process. 4
 Mrs. Lilia
Avellana of the
TLDC is
demonstrating to
the clients the
steps on how
make decorative
candles.
Probationer
Joselito Opeda,
demonstrating the
Process of Making
Tikoy, a native
delicacy in the
province of
Camarines Norte.
LIVELIHOOD ALIVE IN CAM NORTE PPO
By Ricky Vela
Living nowadays is very difficult, much more
if one has experienced a life in prison. But
challenges in one’s life have to be faced. The
decision to make life to the fullest is always the
lesson that Camarines Norte Parole and Probation
Office is teaching its clients.
In the months of August and September,
the office conducted several livelihood activities.
On August 9, 2010, a discussion on two very
significant topics on living and survival was made.
The income generating projects of the clients
continue to help them earn a more decent form of
living and to give them chances in regaining their
prestige and confidence. Then, a Skills Training on
“Tikoy” (a native delicacy) Making was
demonstrated by probationer Joselito Opeda. It
was followed by another Skills Training on Candle
Making which was demonstrated by Ms. Lilia
Avellana from the Technology and Livelihood
Development Center, Daet, Camarines Norte.
After the demonstration, Ms. Avellana gave
an input on making a feasibility study and
discussed the steps in starting a business.
On September 13, a Lecture on the
Importance of Waste Management was given by
Mr. Ged Guinto from the Local Government of
Daet. He discussed important issues on
composting and making garbage reusable
including fiber making and brick making.
The said activities brought a big impact on
the lives of the clients of this office.
CAM NORTE’S TC IN JAIL, 1ST IN BICOL
By Clarissa Cu
Inmates from the Camarines Norte
Provincial Jail and San Isidro District Jail
successfully finished the First Phase (Orientation
Phase) of the Therapeutic Community Modality
Program. The phase was completed in 30 sessions
which was done every Friday from October, 2009
for San Isidro District Jail and from February, 2010
for Camarines Norte Provincial Jail.
This is one of the support services rendered
by the Camarines Norte PPO to the inmates of the
said correctional institutions so that they will be
able to experience the healing community which
TC provides.
The success of its implementation can be
credited to the utmost dedication and painstaking
efforts of the staff of Camarines Norte PPO,
especially CPPO Clarissa Cu, Sr PPO Enrique
Vela and PPO II Estrella Villan.
The graduation ceremony was held on
August 10, 2010 which was attended by PPA
V Regional Director Allan Alcala; Provincial
Administrator Joey Boma, representing Governor
Tallado; Warden Reynaldo Pajarillo of the
Camarines Norte Provincial Jail; Administrative
Officer Noel Pardo and Atty. Reynaldo Paguringan
of the San Isidro District Jail.
26 inmates from the Camarines Norte
Provincial Jail and 25 from San Isidro District Jail,
Labo, Camarines Norte received their Certificates
of Completion on the said phase. With the success
of this program, the inmate-participants benefitted
from the program and their families as well as their
respective communities are grateful and hopeful
that they will be able to live by the principles and
philosophies that they learned from the program.
The Inmates who successfully completed the 1st Phase of the TC Modal-
ity Program rendering a song number.
5
 Stories of Hope
By Amy Helconida H. Sarmiento

There is a saying which goes this way, “Do not be hard hearted or tight fisted toward your poor brother.
Rather be open handed and freely lend him whatever he needs.” This is what applied to the case of a probationer
in Iriga City Parole and Probation Office under the supervision of Sr.PPO Emily Fraginal. His case only proves
that the Honorable Court holds the widest discretion when it comes to the interpretation and application of the
Probation law.
Memor was granted probation presence of the Honorable
on October 12, 1998 for a period of Judge presently assigned in the
three years. He substantially complied Court which ordered his Warrant
with his probation undertaking but on of Arrest. Victim’s wife agreed to
February 5, 2001 he requested for a accept the indemnity in the
travel permit to work in Manila. Since amount of P15,000.00 but the
then, he never returned. When his Judge advised probationer’s wife
supervising officer conducted a to send him home and appear in
homevisit, his parents revealed that Court to explain why his
he was already in Oman. In June, the probation should not be revoked.
office received a letter from him Sr. PPO Fraginal facilitating an RJ Session among Probationer came home in July
Memor’s wife, his mother and the wife of his victim.
confirming that he was indeed in and pleaded before the Court to
Oman looking for an employment lift the Warrant of Arrest issued against him and
because he wanted to pay his civil liability with his instead, his probation be terminated because he does
victim. However, he promised to come home if he will not want to lose his job abroad. The Court requested
not be able to find a job there. the office to submit a Motion for Termination of
Months have passed, but he did not come home Probation and finally, on October 11, 2010, Memor
nor he continued to communicate with his supervising was terminated from Probation.
officer. A Violation Report was subsequently submitted Now, he is back in Oman as a contract worker
by the office praying in Court for the Revocation of his and he wrote the office and the Honorable Court
probation grant. In September, the Court revoked his expressing his gratitude for the compassion and
probation and ordered for his arrest. consideration afforded him. He apologized for the
In April, 2010, his wife, together with his mother violation he committed and promised to do good for
and the wife of his victim came to the office to settle his the sake of his family.
civil indemnity. A case conference was conducted in the

Cam. Sur PPO II Consultation Meeting with

Camarines Sur PPO II Community Service and Public
Dr. Malegro for the Medical/Dental Mission
Catanduanes PPO Oath Taking Ceremony and TC Information Dissemination
Phase 3 Graduation, March 12, 2010 San Roque, Calabanga, Camarines Sur
July 14, 2010

Camarines Norte PPO Jail Visit and Info Iriga City PPO Wedding Validation Activity
Masbate City/Province PPO Recollection ,
Drive in celebration of NCCW April 12, 2010
March 11, 2010
October 5, 2010
 LEGAZPI CITY AND ALBAY PPOs
PPO II Abejero, CPPO INDUCT VPA OFFICERS
Sarmiento, Sr PPO Fraginal By Norma Miraballes
AA IV Bedural and VPA The Induction of the new set of VPA
Oliva conducting an officers for the year 2010 was the
Information Drive at the Iriga culminating activity of the VPA Basic
City District Jail in celebration Training conducted for the volunteers of the
of the National Correctional Legazpi City and Albay Parole and
Consciousness Week. JCI Probation Offices. This was held on
Sanchez is likewise seen in September 22, 2010 at the Albay PPO,
the photo. Penaranda Park, Legazpi City.
The new set of officers are:
President, Allan Santillan; Vice President,
The inmates Serapio Porciuncula; Secretary, Evelyn
of the Iriga City Arborilla; Treasurer, Ma. Jane Azotillo;
Di st r i ct Ja i l Auditor, Jaime Sabalboro; Business
attentively Managers, Danilo Conde and Wilmor Hilig,
listening to the Sr.; and P.I.O, Annabelle Aldea.
topics discussed The one-day VPA Basic Training
i n t h e was graced by Regional Director Allan B.
In formation Alcala who gave a very inspiring message
Drive Activity. to the newly trained VPAs.
The Resource Speakers were
IRIGA CITY PPO TAKES PART IN NCCW composed of CPPO Miraballes, SPPO
CELEBRATION Boaquina, PPO II Bahoy, VPAs Llaguno,
By Emily Fraginal Gruta and Baluyo.
The topics discussed include
The staff of the Iriga City Parole and Probation Office
among others the Criminal Justice System,
headed by CPPO Amy Helconida H. Sarmiento conducted an
Parole and Probation System, Restorative
Information Drive Activity on October 27, 2010 at the Iriga City
Justice, Volunteerism, Communication
District Jail in response to the invitation of Jail Chief Inspector
Skills, VPA-PPO Relationship, Executive
Bernardo Sanchez, Warden of the ICDJ in celebration of the 16th
Cl em e nc y, C om m uni t y R e so urc e
National Correctional Consciousness Week.
Development, and Code of Conduct and
The important features of the Parole and Probation
Ethical Standard for Public Officials.
System was discussed by Sr PPO Emily Fraginal and PPO II Ruth
Abejero while CPPO Sarmiento discussed Restorative Justice in
relation to the theme of the celebration and the concept of
Voluntary Confinement for Drug Dependents. AA IV Voltaire
Bedural was in-charge of the power point presentation and other
visual aids. VPA Amado Oliva also presented the programs of the
ALS which will be introduced to the inmates in January, next year,
especially the Accreditation and Equivalency Review and
Examinations which will help inmates who wish to finish
elementary and secondary education.
After the discussion, a lively open forum ensued. Queries
related to the inmates’ respective criminal cases were asked and
the staff tried their best to give sufficient answers to the questions.
The weeklong celebration of the ICDJ focused on the
theme: “Towards Justice that Moves Beyond Punishment”. The
activities initiated by the staff of the Bureau of Jail Management
and Penology, ICDJ aimed to improve the physical, mental and
spiritual conditions of the inmates and to provide an opportunity for
them to ease their loneliness and boredom in preparation for their
eventual integration into the mainstreams of society.
The activities conducted include, Clean-up Drive, Lecture
on Detainee’s Right to Suffrage, Thanksgiving Mass and
Confession Session, Sportsfest, Visitation Services, Medical and Top: RD Alcala inducts the newly elected VPA Officers of
Albay and Legazpi City PPO.
Dental Outreach, Information Drive, Ugnayan Talakayan, Family Bottom: VPA Llaguno, discussing Volunteerism during the
Day, and Livelihood Products Exhibit. conduct of the VPA Basic Training.
7
 Top: Atty. Gertie Mayo-Anda, Resource
Speaker on Environmental Awareness
specifically on Global Warming.
Bottom: Pastor Joseph Mauk,
Resource Speaker on Spiritual
Awareness and author of the famous
Book “Take it from the Top”. He is
seen in the picture with his favorite
tops.
 BPPAECC MEMBERS GATHER FOR AN OWNERSHIP SEMINAR
The officers and members of the Bicol
Parole and Probation Administration Employees
Credit Cooperative (BPPAECC) gathered on
October 26, 2010 to attend an Ownership Seminar
and Orientation on the Implementing Rules and
Regulations of Republic Act 9520. It was held at
the Multi-Purpose Hall, DOJ Building, Naga City.
Ms. Nelly L. Torallo, Specialist from the
Cooperative Development Authority, was the
Resource Speaker. She exhaustively discussed
the pertinent amendments to the Law on
Cooperativism as embodied in Republic Act 9520
including its Implementing Rules and Regulations.
S he l i ke w is e e m pha s ize d tha t
cooperatives have the right to make its own
policies to support its smooth operations and
effective service to its members. However, the
policies must not be inconsistent with the
provisions of the law.
CAMARINES SUR PPO II INITIATES VPA BASIC TRAINING
By Ma. Corazon Pontanal
The staff of Camarines Sur PPO 2 initiated the
conduct of a joint Basic Training for the Volunteer
Probation Aides of three field offices namely:
Camarines Sur PPO 1, Camarines Sur PPO 2 and Iriga
City PPO. The seminar was held on February 17, 2010
at the Department of Agriculture Regional Office, San
Agustin, Pili, Camarines Sur.
The staff of the three offices solicited funds in
order to defray the necessary expenses for the said
activity such as food, training materials and lodging fee
of the participants. Gratitude is extended to different
government offices, local officials and individual
benefactors who gave financial assistance for this
purpose.
The training staff was composed of CPPO
Emma Valenciano, TC Regional Coordinator; CPPO
Amy Sarmiento, RJ Regional Coordinator; CPPO
Luvisminda Codia, Regional VPA Coordinator; CPPO
Edna Osiana; CPPO Mercedes Delos Santos; SPPO/
Ms. Nelly L. Torallo, CDA Specialist and Resource Speaker
(seated at the middle) and the Officers and members of
BPPAECC after undergoing an Ownership Seminar on
October 26, 2010 at the Multi-Purpose Hall, DOJ Building,
Naga City.
Far Left: RD Alcala with the VPAs
from Camarines Sur 1 and 2 and
Iriga City PPOs who attended the
Basic Training for VPAs in Cama-
rines Sur.
Left: The Staff who facilitated the
seminar: CPPO Sarmiento, PPO II
Abejero, CPPO De los Santos,
CPPO Codia, SPPO Pontanal and
CPPO Osiana.
OIC Nelia Rivero, SPPO Ma. Corazon Pontanal, Sr.
PPO Emily Fraginal, PPO II Ruth Abejero, PPO II
Estrella Anacin, Detailed LGU personnel Rose Pandes
and Ma. Theresa Idioma.
The topics discussed were Criminal Justice
System, Salient Features of the Parole and Probation
System, Dignity of Man, Volunteerism, Communication
Skills, Interviewing Skills, How to Make VPA
Accomplishment Report, Code of Ethical Standards,
Team Building and Leadership, Restorative Justice
Concept and Models, TC, Motivation and Organizing
and Community Resource Development. A demonstra-
tion of the Morning Meeting was likewise shown to the
participants.
There were about 29 VPAs representing the
three offices who attended the said seminar. They were
all grateful for having been chosen as Volunteer
Probation Aides and for having been given this
opportunity to be trained as such.
 Probationer Mark Paul Gimeno, receiving his Certificate of Graduation Souvenir photo taken after the Tree Planting Activity at PNOC-EDC Bacon-
from Ms. Bautista, ALS Mobile Teacher. Manito Geothermal Production Field, Sorsogon City.

SORSOGON PPO PROBIE PASSES SORSOGON CITY/PROVINCE PAROLE AND

THE A & E TEST
by Cindy Huenda
Probationer Mark Paul Regulacion Gimeno was
conferred graduate of high school education after he passed
the Alternative Learning System (ALS) Accreditation and
Equivalency (A & E) test in a simple ceremony witnessed by
his fellow ALS learners on June 15, 2010 at the Sorsogon
Parole and Probation Office. He took the A&E test in
October, 2009 together with parolee Renato Janoras, who
unfortunately did not make it.
Mrs. Esmeralda Bautista, ALS mobile teacher and
CPPO Luvisminda R. Codia handed him the certificate which
he received with smile etched on his face. He longs for a
college degree but was hindered to chase his dream owing to
his carefree lifestyle in his younger years and the trauma of
conviction. “Kun dire pa ako makulong, dire pa ako
makakuwa high school diploma” (If I was not imprisoned, I
could have not earned my high school diploma), he realizes.
This achievement renewed his confidence and hope of a
better future.
Being a passer, Mr. Gimeno is now qualified to
pursue tertiary level or any technical-vocational courses. He
plans to enroll in college next year since he is at present not
ready. However, Mrs. Esmeralda assures him of a
scholarship grant from LGU-Sorsogon City, he being a client
of this office.
Mr. Gimeno hails from Bulan, Sorsogon and is under
the supervision of PPO II Adelinda D. Lagco. He is at
present serving as Barangay Tanod in Brgy. Obrero. To
support himself and his family, he helps his parents in fish
drying business.
PROBATION OFFICE MARKS 34TH PPA
ANNIVERSARY WITH TREE PLANTING
By Cindy Huenda
The Sorsogon City/Province Parole and
Probation Office and PNOC-EDC Bacon-Manito
Geothermal Production Field link up for a tree planting
activity as its year-long advocacy on greening the
mountainside of the said geothermal plant. On July 7,
2010, as the PPA celebrates its 34th anniversary, 28
probationers, 58 parolees, 2 VPAs, 3 Field Instruction
(FI) Bicol University Social Work Students and 3
personnel of Sorsogon City PNP trouped to the planting
site ferried by PNOC’s shuttle bus and jeepney
provided by VPA Florencio Jamisola, Jr.
Mr. Ely Agripa , PNOC staff from the EMD
division, who supervised the planting of 200 hundred
seedlings approved of the plan to have a follow up
planting on October 2010 and also to monitor if the trees
planted had grown.
Worthy to note is the Sorsogon City PNP’s
decision to join the said activity in line with their
celebration of 15th Police Community Relations Month.
“It’s worth our effort knowing that we had
contributed in greening the environment”. “We had fun
enjoying the breeze at PNOC”. “Thank you to the
sumptuous snacks”. These are some of the many
comments of the clients while traveling back to the
office.

CATANDUANES PPO: RECIPIENT OF DONATIONS

By Willy R. Soneja
The clients of the Catanduanes Parole and Probation Office
received donations such as medicines, seedlings and used clothings
from the Compassionate Franciscan Sisters of the Poor (CFSP) with
office at 18 Solid St., Dayangdang, Naga City. This congregation is
headed by Mother Joan Claire Chin Loy.
The items were distributed to the clients and VPAs of the said
office last May 5 and 11, 2010 in the occasion of the clients’ general
meeting and Therapeutic Community Training. The office continues to
establish linkage and coordination with the different government
agencies, civil society and religious sectors.
The happy faces of clients who received medicines
The clients were so appreciative and thankful for the items
and other donations from CFSP.
which they received.
11
 The clients of
Naga City PPO,
rendering a Clean
-Up Drive under
their “Salvar-
Salog” Program in
support to the 300
years devotion to
Inang Penafrancia

The GREAT WOMEN Training Team posing with the clients, VPAs and
staff of the Naga City Parole and Probation Office.
NAGA CITY PPO CONDUCTS 1st BASIC
GENDER SENSITIVITY TRAINING IN BICOL
by Nel Rivero
In its desire to mold gender-responsive
clients, the Naga City PPO, together with its
Volunteer Probation Aides recently conducted a one
-day Gender Sensitivity Training on November 11,
2010 at the DOJ Building Multi Purpose Hall, Naga
City. This activity is realized in partnership with the
GREAT WOMEN Project Training Team, one of the
city’s leading providers of Basic Trainings on Gen-
der Sensitivity and is supported by the Cana-
dian International Development Agency.
Initially, 25 clients and 3 VPAs were trained
in the said seminar. The topics were centered on
gender awareness and sex. As the training
progressed, it offered a clearer opportunity for the
participants to recognize gender issues and to
identify problems arising from gender inequality and
discrimination. A training slogan “KATUWANG KA
SA KAUSWAGAN, BABAE O LALAKI KA MAN!”
hanged on the wall in the entire duration of the
training that summed up the best learning they
acquired.
It is worthy to mention that the teamwork
exhibited by the staff members contributed much to
effectively carry out the purpose of this eventful
training. Likewise, the office recognized the support
of Mayor Emmanuel Requejo, Local Government
Unit of Canaman, Camarines Sur who provided
P5,000.00 while VPA Corazon Penaflor gave an
additional viand and packed juices for this activity.
Indeed, the office is truly grateful to the
GREAT WOMEN Training Team, VPA Penaflor and
to Mayor Requejo for their continued assistance
towards rebuilding the lives of its clients.
12
Community
Service
conducted at the
Basilica Minore.
The Image of
Our Lady of
Penafrancia is
housed in this
church.
NAGA CITY PPO SUPPORTS THE 300
YEARS DEVOTION TO INA
by Cicero Dulong
In support to the 300 years devotion to
the Virgen of Penafrancia, the Patroness of
Bicolandia, the Naga City Parole and
Probation Office initiated several clean-up
drives in preparation for the said occasion in
September this year.
Initially, the office launched the “Salvar
Salog” (Save the River) Program, a clean-up
drive aimed at cleaning the riverbanks of the
Naga City River in partnership with the Local
Government Unit of Naga City and Barangay
Balatas, Naga City which sponsored the
snacks of the clients after the activity.
In addition, the office also rendered a
Community Service in two (2) subsequent
batches at the Basilica Minore on August 9
and 13, 2010.
The NCPPO staff, VPAs and clients
jointly participated in these worthy endeavors
to honor our INA and be pro-active in the
promotion of environmental awareness.
LIGAO CITY PPO TAKES PART IN LGU
ACTIVITIES
by Emz Valenciano
The Ligao City Parole and
Probation Office was invited by the Local
Government Unit of Ligao City to
participate in the “Stand Up Take Action,
Make Noise for the Millenium
Development Goals last September 17,
2010.
Relative to the said activity, the staff
of the said office, VPAs and clients
enrolled in the Jewelry, Perfume and
Fabric Conditioning Making. The materials
used in the demonstration process and the
technical resource persons who conducted
the training were all provided by the City
Government of Ligao.
M oreover, 10 probat ioners
participated in the Tree Planting Activity
Councilor Rocha
discussing parenthood and
Judge Rosana, imparting
her skill in facilitating
TABACO CITY PPO OBSERVES FAMILY
WEEK CELEBRATION
by Jared Bernadas
Tabaco City Social Welfare Officer
Carmencita Dellova and City Councilor Oscar
Rocha were invited as the Resource Speakers
in the Family Week Celebration of the Tabaco
City PPO on September 10, 2010. They
discussed the important characteristics that
must be emulated by every parent in order to
have a family with strong ties. They likewise
gave pointers on how to have a successful
marriage and on how to be good parents to their
children. The clients were so thankful for the
reminders that they have learned from the
CPPO Emma Valenciano and AAIV Arlene Tantiado actively participating in the
Jewelry, Perfume and Fabric Conditioning Making.
BFP of Ligao City. The activity was still part of the
“Stand Up Take Action ” Program of Ligao City.
Likewise, on September 13, 2010, the staff of
the office and 5 probationers availed of the slot
given them by the City Health office for the free
blood sugar screening and provision of free
vitamins.
marriage.
recollections.
TABACO CITY CLIENTS UNDERTAKE A
RECOLLECTION
by Jared Bernadas
The Tabaco City PPO clients underwent
a Recollection on April 5, 2010 with Honorable
Marietta Lea B. Rosana, Presiding Judge of
MCTC of Malilipot-Bacacay as the Recollection
Master. Judge Rosana, a former nun and
teacher, discussed the ways on how to
strengthen one’s relationship with God with
emphasis on repentance, forgiveness, and
reconciliation. The activity really touched the
hearts of the clients especially that Judge
Rosana played songs, the message of which
inspired the clients and helped them un-
derstand well her discussion. 13
RD Allan Alcala, together with RD Alcala attending the
the members of the National Career Service Executive
TC Team visiting San Ramon Officers’ Convention in
Penal Farm Bohol

RD Alcala heads the

agency’s delegation to
Japan in relation to VPA
Program. With him are PPA
personnel and VPAs. This
was in June, 2010.

ICTP Seminar, University Hotel, UP Diliman,

Quezon City, June 16, 2010

Consultative Meeting of Stake- RD Manny Co and RD Lacanglacang, with RD Alcala,

holders in the Treatment and CPPO Sarmiento and SPPO/OIC Rivero at the Bistro
MILO Marathon Appreciation Course on Recruitment and Selection
Rehab of Drug Dependents Roberto, Villa Caceres Hotel, Naga City
Naga City for PSB, Nov, 10-11, 2010, CSC Reg. Office,
MTRC, Malinao, Albay
October 24, 2010 Legazpi City
Sept. 3, 2010

Basic Orientation Seminar for VPAs of Cam. Sur
1, 2 and Iriga City PPOs, DA, Pili, Cam. Sur
February 17, 2010
Ms. Emily Saulon, Resource
Speaker, GAD Mainstreaming
Seminar, Nov. 4-5, 2010
CPPO Sarmiento participating in
Psychological Test for CPPO Eligibles
the Iriga City Inter Agency
PPA Central Office, Quezon City, July 27, 2010
Sportsfest, November 17, 2010

Visit at the Naga City

Team Building District Jail conducted
Seminar for VPAs by CES Officers
of Albay and Le- attending CESB
gazpi City PPO Seminar at the Villa
March 22, 2010 Caceres Hotel, Naga
City, OIC Administrator
Manny Co is a
participant in this Sem.
August 5, 2010

RD Alcala visiting the Regional Office of PPA GAD Basic Training, Surfer’s Paradise Resort ,
Region 9, Zamboanga City Pasacao, Camarines Sur , May 26, 2010 Regional Office Staff Rest and Recreation, Embarcadero,
Legazpi City
 Just as your work has been long and
satisfying, we wish you a long and
To the newly screened CPPO Eligibles. satisfying retirement. Thanks for your
May you receive your appointments
soon!
years of hard work and dedication.

 SPPO/OIC Nelia Rivero

 SPPO Faustino Boaquina Jr.
 SPPO Ma. Corazon Pontanal
 SPPO Arvie Rayos

CPPO Eligibles Admin. Officer IV SPPO Wellington R.

hurdling the Teresita C. Griarte Soneja who retired
Psychological who retired on on November 5,
Examinations given by September 20, 2010 2010
the Clinical Division
on July 27, 2010 at
the PPA Central
Office, Quezon City.

.
To the bereaved families of the late:
Retired CPPO Bernardo J. Hacbang Mr. Jesus L. Huenda
who died on November 13, 2010 who died on October 26, 2010
Father of PPO 2 Joan Marie Hacbang Tee Father of PPO 2 Ma. Cindy Huenda
Mr. Dante C. Beo Mr. Ricardo C. Laureles
who died on July 26, 2010 who died on November 19, 2010
Husband of AA IV Lynn Beo Head, ASI Diocesan Accompaniment and
Trainer/Partner Implementor of PPA –5 Rehab Programs
“We take great comfort in knowing that you are now soaring with the
eagles and resting in the presence of God. “

The editorial staff wish to thank everyone in PPA Region V for contributing in the publication of the Bicol
Express. Please continue supporting our Newsletter.
Mabalos saindo gabos!

Amy Helconida H. Sarmiento

Editor-in-Chief B COL EXPRESS
Editorial Staff
Emma M. Valenciano
Associate Editor Staff Members
Nelia C. Rivero
Ma. Corazon E. Pontanal
Contributors Ma. Louisie A. Gonzaga Bernardino L. Matamorosa
Wellington R. Soneja Publication Manager Enrique A. Vela
Norma I. Miraballes Cicero B. Dulong
Clarissa K. Cu Jared G. Bernadas Ma. Cindy F. Huenda
Luvisminda R. Codia RD Allan B. Alcala
Marsal F. Rodriguez
Consultant
16
 Some people turn a year older and suddenly start asking, Where am I?
How did I get here? And by the way, how do I go back?
But not you, Sir Maeng and Sir Roz. You’ve got your bearings, and
you’re right where you should be – at your best, right smack dab between
experience and possibility, and perfectly positioned for a great new year of you,
full of wonderful experiences just waiting to happen. Some call it “retirement”
- but you, of course, will experience it as bliss with old wood best to burn, old
wine best to drink, old friends best to trust and old authors best to read.
Happy Retirement to both of you!

-From all of us in PPA Region V