PW 1016241 de 01 01

ift-Systempass
Vorhangfassaden nach EN 13830:2003-09
Grundlagen
Nummer 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) EN 13830:2003-09
Vorhangfassaden-
Die Gültigkeit dieses ift-Systempasses ist an Produktnorm
ift-Zertifizierungsprogramm
die Gültigkeit des ift-Konformitätszertifikates für Systemgeber von Fens-
Gültigkeit Nr. 185S 7612120-1 gebunden. tern und Außentüren nach
EN 14351-1:2006 + A2:2016
SCHÜCO International KG sowie Vorhangfassaden nach
EN 13830:2003 (QM 320SG)
Karolinenstr. 1-15 ift-Zertifizierungs- und
Auftraggeber 33609 Bielefeld Überwachungsvertrag
(Systemgeber) Deutschland Nr. 185S 7612120
Systemunterlagen des Sys-
System / FWS 50 / FWS 50.HI / FWS 50.SI / FWS 50.SI Green / temgebers
Systemvarianten FWS 50 S / FWS 50 S.HI / FWS 50 S.SI Ersetzt ift-Systempass 15-
001311-PR01 (SP-B01-UZ02-
Produktfamilien Pfosten-Riegel-Fassade de-01) vom 06.04.2016.
Verwendungshinweis
Rahmenmaterial Aluminium Der ift-Systempass zeigt die
generelle Leistungsfähigkeit
Leistungseigenschaften (nach EN 13830:2003 Anhang ZA.1) der bezeichneten Produktfa-
Eigenschaften Brand- Feuer- Brand- Schlagregen- Widerstand Widerstand Stoß- milien gemäß den Vorgaben
verhalten widerstand ausbreitung dichtheit gegen Eigenlast gegen Windlast festigkeit der Produktnorm.
Die Werte / Klassen beziehen
sich jeweils auf den in den
Einzelnachweisen beschrie-
Klasse / Wert npd*) npd*) npd*) bis RE1200 npd*) **) bis I5 / E5 benen Gegenstand und den
Luft- definierten Anwendungsbe-
Eigenschaften Temperatur- Widerstand Wasserdampf- Wärme- Luftschall- Dauerhaftigkeit
wechsel- gegen durchlässig- durchlässigkeit durchgang dämmung reich.
beständigkeit Horizontallasten keit Für die Anwendung der
Leistungseigenschaften
gelten die nationalen bau-
rechtlichen Bestimmungen
Klasse / Wert npd*) npd*) bis AE npd*) Ucw ≤ 0,80 Rw(C;Ctr) bis ***) sowie die vertraglichen Ver-
W/(m²K) 48 (-1; -3) einbarungen.
dB Dieser Systempass kann vom
Hersteller zur Erstellung der
weitere Eigenschaften / Nachweise Leistungserklärung entspre-
Klemm- Durchschuss- Pendelschlag-
chend der Bauproduktenver-
Eigenschaften Dynamische Pfosten-Riegel- Einbruch- Blitzschutz
Schlagregenprüfung Verbindungen verbindungen hemmung hemmung versuche ordnung 305/2011/EU ver-
nach EN 13050 wendet werden und dient zur
Erlangung des ift-Konformi-
tätszertifikates, das die Kon-
formität der Fertigprodukte
kein und der werkseigenen Quali-
Klasse / Wert abZ bis
Wassereintritt abZ bis RC 3 bis N bis FB4 NS tätskontrolle durch eine re-
ETA Kategorie A
****) gelmäßige Fremdüberwa-
*) Objektbezogener Nachweis – wenn erforderlich chung der Hersteller durch
das ift Rosenheim dokumen-
**) Zulässige Last (in kN/m²) Druck +2,0; Sog -2;0 erhöhte Last (in kN/m²) Druck +3,0; Sog -3,0
tiert.
***) Wartungsanweisung gemäß EN 13830:2003-09, Anhang B
Veröffentlichungshinweise
****) kein Wassereintritt bei pmin 250 Pa / pmax 750 Pa Es gelten die „Bedingungen
und Hinweise zur Verwen-
ift Rosenheim dung von ift Prüfdokumentati-
onen“. Dieser Systempass
18.09.2019 darf nur vollständig veröffent-
licht werden.
Inhalt
Der Systempass umfasst ins-
01.04.2019
gesamt 29 Seiten:
1 Zusammenfassung der
Leistungseigenschaften 2
2 Übersicht der Leistungen der
einzelnen Produktfamilien 3
Ve-Prü-2327-de
3 Systembeschreibung 3
Dirk Köberle, Dipl.-Ing. (FH) Michael Breckl-Stock, M.Eng, MBA 4 Allgemeine Hinweise zum ift-
Projektingenieur Stv. Prüfstellenleiter Systempass 3
Zertifizierungs- & Überwachungsstelle Bauteilprüfung 5 Besondere
Verwendungshinweise 3
ift-Systempass Seite 2 von 29
Vorhangfassaden nach EN 13830
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Auftraggeber SCHÜCO International KG, 33609 Bielefeld, (Deutschland)
1 Zusammenfassung der Leistungseigenschaften
1.1 Zusammenfassung der Leistungseigenschaften nach EN 13830

Ab- Eigenschaften
Symbol Produktfamilie
schnitt nach EN 13830
Pfosten-Riegel-Fassade 50 mm Ansichtsbreite

Systemgrenzen
3240 mm x 6000 mm
max. Feldrastermaß 3000 mm x 3550 mm
6000 mm x 3240 mm
4.1
Widerstand zulässige Last ± 2,0 kN/m² / zulässige Last ± 0,8 kN/m² /
gegen Windlast erhöhte Last ± 3,0 kN erhöhte Last ± 1,2 kN
4.2 Eigenlast npd

Stoßfestigkeit innen bis I5
4.3
Stoßfestigkeit außen bis E5
4.4 Luftdurchlässigkeit bis AE
4.5 Schlagregendichtheit bis RE 1200 bis RE 750
4.6 Luftschalldämmung Rw(C;Ctr) bis 48 (-1; -3) dB
4.7 Wärmedurchgang Ucw ≤ 0,80 W/(m²K)

Feuerwiderstand Integ-
rität (E) bis E 120 (i→o) (Teilausführung, nach EN 1364-4:2007)
4.8
Feuerwiderstand Integ-
rität und Dämmung (EI) bis EI 120 (i←o) (Teilausführung, nach EN 1364-4:2007)
4.9 Brandverhalten npd
4.10 Brandausbreitung npd
4.11 Dauerhaftigkeit Wartungsanweisung gemäß EN 13830, Anhang B
Wasserdampfdurchläs-
4.12
sigkeit npd
Temperaturwechselbe-
4.15
ständigkeit npd
Widerstand gegen
4.17
Horizontallasten npd
systemtechnische Voraussetzungen
erfüllt für folgende Zertifizierungs-
stufe:
(siehe ift-Zertifizierungsprogramm
QM 329, Anlage 2)
Anmerkung: Die angegebenen Leistungseigenschaften repräsentieren die Produkteigenschaften der geprüften Probekörper. Die Mög-
lichkeit der Kombination von Leistungseigenschaften ist im Einzelfall zu überprüfen.
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

1.2 Leistungseigenschaften nach weiteren Normen / Regelwerken

Es wurden folgende weitere Leistungseigenschaften für diese Produktfamilie nachgewiesen:
Ab- Symbol Eigenschaften Produktfamilie
schnitt
Pfosten-Riegel-Fassade 50 mm Ansichtsbreite

Dynamische Schlag-
- regenprüfung Pmin 250 Pa / Pmax 750 Pa
nach EN 13050
Luftdurchlässigkeit PASS
- nach CWCT,
Section 5 Höchstprüfdruck: 600 Pa
Schlagregendicht-
heit – statisch, PASS
- nach CWCT, Höchstprüfdruck: 600 Pa
Section 6
Schlagregendicht-
heit – dynamisch, PASS
- mit Flugzeugmotor
Höchstprüfdruck: 600 Pa
nach CWCT,
Section 7
Schlagregendicht-
heit - Schlauchtest PASS
- nach CWCT,
Section 9
Widerstand PASS
gegen Windlast Höchstprüfdruck (Gebrauchstauglichkeit): ± 2400 Pa
- nach CWCT, Höchstprüfdruck (Sicherheit): ± 3600 Pa
Section 11 und 12
External Impact - Safety Internal Impact - Safety
Stoßfestigkeit Soft Body Soft Body-
- nach CWCT, PASS PASS
Section 15 Gewicht: 50 kg Gewicht: 50 kg
Fallhöhe: 950 mm Fallhöhe: 950 mm
Pfosten-Riegel-
Verbindungen allgemeine bauaufsichtliche Zulassung liegt vor
- (T-Verbindungen) ETA liegt vor
für die Fassaden- (für T-Verbindungen in Kombination mit Glasträgern und Kreuzglasträgern)
konstruktionen
Klemmverbindun-
gen für Fassaden-
- systeme mit Pfos- allgemeine bauaufsichtliche Zulassung liegt vor
ten- und Riegelprofi-
len aus Aluminium
Einbruchhemmung
- nach EN 1627 bis RC 3
- Blitzschutz bis N
Durchschusshem-
- mung nach EN 1522 bis FB4 NS
Pendelschlag-
- versuche bis Kategorie A
Anmerkung: Die angegebenen Leistungseigenschaften repräsentieren die Produkteigenschaften der geprüften Probekörper. Die Mög-
lichkeit der Kombination von Leistungseigenschaften ist im Einzelfall zu überprüfen.
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

2 Übersicht der Leistungen der einzelnen Produktfamilien
In den nachfolgenden Tabellen sind die wesentlichen Nachweise aufgeführt.
Tabelle 1: Nachweise
Luftdurchlässigkeit, Schlagregendichtheit, Widerstandsfähigkeit gegen Windlast, Stoßfestigkeit
Produkt Nachweis Datum
Widerstand
Luftdurch- Schlagregen-
gegen Stoßfestigkeit
lässigkeit dichtheit
Windlast
Pfosten-Riegel- Prüfbericht 24.08.2015 zul. Last

statisch:
Fassade 14-001595-PR02 ± 2,0
ift Rosenheim RE 1200
FWS 50, kN/m²
FWS 50.HI, Außenabmessung
FWS 50.SI Prüfmuster (B x H): dyna-
AE I5 / E5
6050 mm x 7260 mm misch: erhöhte
Pmin Last
max. Feldrastermaß:
250 Pa ± 3,0
3000 mm x 3550 mm
Pmax kN/m²
750 Pa
Pfosten-Riegel- Prüfbericht 24.08.2015 zul. Last
Fassade 14-001595-PR03 ± 2,0
FWS 50.HI ift Rosenheim kN/m²
Außenabmessung statisch:
AE I5 / E5
Prüfmuster (B x H): RE 1200 erhöhte
3050 mm x 3170 mm Last
max. Feldrastermaß: ± 3,0
500 mm x 500 mm kN/m²
Pfosten-Riegel- Gutachtliche 14.12.2015 zul. Last

statisch:
Fassade Stellungnahme ± 0,8
RE 750
FWS 50, 14-001595-PR01 kN/m²
FWS 50.HI, ift Rosenheim
dyna-
FWS 50.SI max. Feldabmessung AE misch: erhöhte I5 / E5
3240 mm x 6000 mm Pmin Last
6000 mm x 3240 mm 250 Pa ± 1,2
Pmax kN/m²
750 Pa
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Pfosten-Riegel- Gutachtliche 16.01.2018 zul. Last

Fassade Stellungnahme statisch:
± 2,0
FWS 50 S, 15-002814-PR01 RE 1200
kN/m²
FWS 50 S.HI, ift Rosenheim
FWS 50 S.SI, dyna-
FWS 50.SI AE I5 / E5
misch: erhöhte
Green Pmin Last
250 Pa ± 3,0
Pmax kN/m²
750 Pa
Anwendungsbereich: Alle Fassaden mit gleicher Ausbildung (z. B. Verschraubung von Andruckleisten, Verbindern,
etc.) und gleichen Materialien bei geringeren oder gleichen Rastermaßen unter Einhaltung der
Durchbiegungsbeschränkungen der Tragglieder (statischer Nachweis) oder gemäß den
Vorgaben bzw. Einschränkungen aus den zugrunde liegenden Nachweisen.
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 2: Nachweise nach CWCT

Luftdurchlässigkeit (CWCT, Section 5)
Schlagregendichtheit - statisch (CWCT, Section 6)
Schlagregendichtheit – Dynamische Schlagregenprüfung mit Flugzeugmotor (CWCT, Section 7)
Schlagregendichtheit – Schlauchtest (CWCT, Section 9)
Widerstand gegen Windlast (CWCT, Section 11 and Section 12)
Stoßfestigkeit (CWCT, Section 15)
Produkt Nachweis Datum
Widerstand gegen
Luftdurchlässigkeit Schlagregendichtheit Stoßfestigkeit
Windlast
FWS 50 Prüfbericht 23.11.2016 statisch: External

DPP/R16398 Impact -
WINTECH PASS
Safety
Höchstprüfdruck:
Außenabmessung Soft Body
600 Pa
Prüfmuster
PASS
(B x H): dynamisch mit
Flugzeugmotor: Gewicht:
7200 mm x PASS 50 kg
8000 mm PASS Fallhöhe:
Höchstprüfdruck
PASS Höchstprüfdruck: (Gebrauchstauglichkeit): 950 mm
Höchstprüfdruck: 600 Pa ± 2400 Pa
600 Pa Internal
Höchstprüfdruck Impact -
(Sicherheit):
± 3600 Pa Safety
Soft Body
Schlauchtest: PASS
PASS Gewicht:
50 kg
Fallhöhe:
950 mm
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 3: Nachweise Direkte Luftschalldämmung

Produkt Nachweis Datum zusätzliche
Informationen
Direkte Luftschalldäm-
mung
Fassaden- Prüfbericht 02.11.2015 Deckschale 110840 Rw (C; Ctr) =

Festelement, 15-000241-PR02 Verglasung 32 dB 32 (-1;-4) dB
einteilig ift Rosenheim 4/12/4/12/4
FWS 50 Außenabmessung
Prüfmuster (B x H): Deckschale 110840 Rw (C; Ctr) =
1230 mm x 1480 mm Verglasung 35 dB 35 (-2;-5) dB
6/16/4
Deckschale 110840 Rw (C; Ctr) =

Verglasung 36 dB 37 (-2;-5) dB
6/12/4/12/4

10/20/4

8/12/4/12/6

8VSG/12/4/12/6

10/12/6/12/8 VSG SF

12 VSG SF/12/6/12/
8 VSG SF

15 VSG SF/24/8 VSG
SF

18 VSG SF/27/
12 VSG SF

18 VSG SF/27/
12 VSG SF
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019


Informationen
mung
Pfosten-Riegel- Gutachtliche 23.11.2015 siehe Gutachtliche Stellungnahme

Fassade Stellungnahme Übertragung auf
FWS 50, 15-000241-PR03 - alternative Isolationsvarianten
FWS 50.HI, ift Rosenheim - alternative Tragwerksprofile
FWS 50.SI, Außenabmessung - alternative Andruckprofile / Deckschalen
FWS 50.SI Prüfmuster (B x H): (Gruppe 1 oder 2)
Green 1230 mm x 1480 mm
Gruppe Gruppe der Deckschalen (1 oder 2)
siehe Gutachtliche Stellungnahmen
1 und 2 Verglasung Rw (C; Ctr) =

32 dB 32 (-1;-4) dB
4/12/4/12/4
Verglasung Rw (C; Ctr) =

35 dB 35 (-2;-5) dB
6/16/4
Verglasung Rw (C; Ctr) =

36 dB 37 (-2;-5) dB
6/12/4/12/4
1 Verglasung Rw (C; Ctr) =

39 dB 37 (-1;-5) dB
10/20/4
2 Rw (C; Ctr) =
37 (-2;-5) dB

39 dB 38 (-1;-4) dB
8/12/4/12/6
2 Rw (C; Ctr) =
38 (-2;-4) dB

42 dB 40 (-1;-4) dB
8VSG/
2 12/4/12/6 Rw (C; Ctr) =
40 (-2;-4) dB

46 dB 45 (-2;-4) dB
10/12/6/12/8
2 VSG SF Rw (C; Ctr) =
41 (-1;-4) dB
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019


Informationen
mung
Pfosten-Riegel- Gutachtliche 23.11.2015 1 Verglasung Rw (C; Ctr) =

Fassade Stellungnahme 50 dB 47 (-1;-4) dB
FWS 50, 15-000241-PR03 12 VSG
FWS 50.HI, ift Rosenheim 2 SF/12/6/12/8 Rw (C; Ctr) =
FWS 50.SI, Außenabmessung VSG SF 46 (-1;-4) dB
FWS 50.SI Prüfmuster (B x H):
Green 1230 mm x 1480 mm 1 Verglasung Rw (C; Ctr) =
51 dB 48 (-2;-4) dB
15 VSG
2 SF/24/8 Rw (C; Ctr) =
VSG SF 46 (-1;-3) dB

54 dB 48 (-1;-3) dB
18 VSG
SF/27/12
2 Rw (C; Ctr) =
VSG SF
47 (-1;-3) dB
Anwendungsbereich: Gemäß den Vorgaben bzw. Einschränkungen aus den zugrunde liegenden Nachweisen.
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 4: Nachweise Wärmedurchgangskoeffizient

Informationen
Wärmedurchgangskoeffizient
Aluminium- Prüfbericht 06.10.2015 Rahmen- Uf = 1,9 W/(m²K)

Fassadenprofil 15-000244-PR01 Fassadenprofil
Pfosten ift Rosenheim FWS 50.HI
FWS 50.HI mit Schraube aus
Edelstahl
Rahmen- Uf = 1,8 W/(m²K)

Fassadenprofil
FWS 50.HI
mit Schraube aus
Kunststoff
Zusätzlicher Wärme- ∆U =
durchgangskoeffizient 0,17 W/(m²K)
durch den Einfluss
der Verschraubung
nach EN 12631:2012-
01
Pfosten-Riegel- Zertifikat 0793 -/- Aluminium Pfosten- Ucw=

Fassade Passivhaus Institut Riegel-Fassade mit ≤ 0,80 W/(m²K)
FWS 50.SI Dr. Wolfgang Feist Falzdämmung aus
Darmstadt PE- und PET- Ucw, eingebaut
Schaum mit Al- ≤ 0,80 W/(m²K)
Andruckprofil. Verrin-
gerung des Strah-
lungswärmeaustau-
sches durch
niedrig emittierende
Klebefolie,
Glasstärke 46 mm,
Glaseinstand 13 mm
(Details siehe Nach-
weis)
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 5: Nachweise Feuerwiderstand (Teilausführung, nach EN 1364-4:2007)

Informationen
Feuerwiderstand
Pfosten-Riegel- Gutachterliche 30.07.2015 Vorhangfassade E 120 (i→o)

Fassade Stellungnahme (Teilausführung als EI 120 (i←o)-ef
FWS 50 (2100/522/15) – TP Brüstung in Kombi-
MPA Braunschweig nation mit Schürze)
Vorhang- Prüfbericht 12.10.2010 Prüfung einer Vor- -
fassade 3059/309/10 – TP1) hangfassade als
(Brüstung) MPA Braunschweig aufgeständerte
„FW 50 Brüstung in Kombi-
Brüstung/ nation mit Schürze
Schürze“ ohne feuerwider-
standsfähige Ver-
glasung zur Ermitt-
lung der Feuerwi-
derstandsdauer
Klassifizierungsbericht 04.03.2011 Brandbean- E 120 (i→o)
K-3729/989/10-MPA BS1) spruchung von der
MPA Braunschweig Innenseite
Brandbean- EI 120 (i←o)-ef
spruchung von der
Außenseite
Horizontale EI 120
Anschlussfugen-
abdichtung
Vorhang- Prüfbericht 01.10.2010 Prüfung einer Vor- -
fassade 3609/060/10 – TP1) hangfassade als
(Schürze) MPA Braunschweig aufgeständerte
„FW 50 Brüstung in Kombi-
Brüstung/ nation mit Schürze
Schürze“ ohne feuerwider-
standsfähige Ver-
glasung zur Ermitt-
lung der Feuerwi-
derstandsdauer
Klassifizierungsbericht 04.03.2011 Brandbeanspru- E 120 (i→o)
K-3728/988/10-MPA BS1) chung von der
MPA Braunschweig Innenseite
Brandbeanspru- EI 120 (i←o)-ef
chung von der
Außenseite
Horizontale EI 120
Anschlussfugen-
abdichtung
1)
bildet die Grundlage für die Gutachterliche Stellungnahme FWS 50
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 6: Nachweise Pfosten-Riegel-Verbindungen in Kombination mit Glasträgern und Kreuzglasträgern

Informationen
Pfosten-Riegel-Verbindungen
Pfosten-Riegel- Allgemeine bauaufsichtliche 31.07.2017 -/- Die zulässigen Wer-

Verbindungen Zulassung Z-14.4-464 te / Belastungen in
mit und ohne Abhängigkeit der
Kreuzglasträger Verbindungen und
FWS 50 Profile sind der
allgemeinen bau-
aufsichtlichen Zu-
lassung zu entneh-
men.
Pfosten-Riegel- Allgemeine bauaufsichtliche 07.12.2010 -/- Die zulässigen Wer-
Verbindungen Zulassung Z-14.4-754 te / Belastungen in
in Kombination Abhängigkeit der
mit Glasträgern Verbindungen und
FWS 50 Profile sind der
allgemeinen bau-
aufsichtlichen Zu-
lassung zu entneh-
men.
Pfosten-Riegel- European Technical 25.05.2018 -/- Die zulässigen Wer-
Verbindungen Assessment ETA-18/0240 te / Belastungen in
mit Kreuzglas- Abhängigkeit der
trägern Verbindungen und
FWS 50, Profile sind der ETA
FWS 50 S zu entnehmen.
Tabelle 7: Nachweise Klemmverbindungen

Produkt- Nachweis Datum zusätzliche
familie Informationen
Klemmverbindungen
Klemm- Allgemeine bauaufsichtliche 27.07.2017 -/- Die zulässigen Wer-

verbindung Zulassung Z-14.4-452 te / Belastungen in
FWS 50 Abhängigkeit der
Verbindungen und
Profile sind der
allgemeinen bau-
aufsichtlichen Zu-
lassung zu entneh-
men.
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 8: Nachweise Einbruchhemmung

Informationen
Einbruchhemmung
Pfosten-Riegel- Prüfbericht 15.09.2015 Sicherung der RC 2 / RC 2 N

Fassade 15-000806-PR01 Glasanbindung mit-
FWS 50 ift Rosenheim tels Klebstoff,
Außenabmessung Andruckprofilver-
Prüfmuster (B x H): schraubung gegen
2264 mm x 7260 mm Lösen gesichert
max. Feldrastermaß:
3000 mm x 2260 mm
Pfosten-Riegel- Gutachtliche 27.11.2015 siehe Gutachtliche RC 2 / RC 2 N
Fassade Stellungnahme Stellungnahme
FWS 50, 15-000806-PR02 Übertragung auf
FWS 50.HI, ift Rosenheim - alternative
FWS 50.SI, max. Feldrastermaß Isolationsvarianten
FWS 50 S, (B x H): - alternative
FWS 50 S.HI, 3240 mm x 6000 mm Tragwerksprofile
FWS 50 S.SI - max. Rastermaße /
Achsmasse
- max. einsetzbare
Glasstärken
Pfosten-Riegel- Gutachtliche 08.12.2015 siehe Gutachtliche RC 3
Fassade Stellungnahme Stellungnahme
FWS 50, 15-000806-PR03 Übertragung auf
FWS 50.HI, ift Rosenheim - alternative
FWS 50.SI max. Feldrastermaß Isolationsvarianten
(B x H): - alternative
3240 mm x 6000 mm Tragwerksprofile
- max. Rastermaße /
Achsmasse
- max. einsetzbare
Glasstärken
Anwendungsbereich: Alle Fassaden mit gleichen oder größeren Abmessungen unter Einhaltung der Vorgaben z.B.
für die Andruckprofilverschraubung oder die Sicherung der Glasanbindung oder gemäß den
Vorgaben bzw. Einschränkungen aus den zugrunde liegenden Nachweisen.
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 9: Nachweise Blitzschutz

Blitzschutz
Blitzschutz- Prüfbericht 09.01.2015 Übertragung nur N

Geflecht 30635/02-03-07 nach Absprache
ELEMKO S.A. zwischen Hersteller
GR 32200, Thiva und Prüfstelle
Die Hinweise zum
Anwendungsbe-
reich aus dem Prüf-
bericht sind zu be-
achten.
Tabelle 10: Nachweise Durchschusshemmung

Durchschusshemmung
FW 50+, Nachweis 06.03.2000 Übertragung nur FB4 NS

FW 60+ DSM 00 038, nach Absprache
Fassadenele- Beschussamt Ulm zwischen Hersteller
ment und Prüfstelle (Be-
schussamt Ulm)
FW 50+ Prüfbericht 28.06.2012 Übertragung nur FB4 NS
Fassadenele- S 12 0030 07 / B nach Absprache
ment mit An- Beschussamt Ulm zwischen Hersteller
schluss an und Prüfstelle (Be-
Fenster- und schussamt Ulm)
Türsystem
FW 50+ Prüfbericht 28.06.2012 Übertragung nur FB4 S

Fassadenele- S 12 0030 08 / B nach Absprache
ment Tür Beschussamt Ulm zwischen Hersteller
ADS 90 BR und Prüfstelle (Be-
schussamt Ulm)
Die Nachweise wurden an Fassaden aus dem Systemen FW 50+ / FW 60+ geführt,
die Übertragung auf FWS 50 ist gesondert mit der Prüfstelle abzustimmen, wurde hier informativ aufgenommen.
+ +
(Die wesentlichen Konstruktionsdetails sind bei den Systemen FW50 / FW60 und FWS50 / FWS60 identisch)
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 11: Nachweise Pendelschlagversuche

Pendelschlagversuche
Fassadensys- Allgemeines 20.10.2015 Die Hinweise zum Kategorie A

teme der bauaufsichtliches Anwendungsbe-
Profilserie Prüfzeugnis (abP) reich aus dem All-
FWS 50 VT 15-038.1P gemeinen bauauf-
Verrotec GmbH sichtlichen Prüf-
zeugnis sind zu
beachten.
Klemmverbin- Allgemeines 01.03.2015 Die Hinweise zum Kategorie A
dung für ab- bauaufsichtliches Anwendungsbe-
sturz-sichernde Prüfzeugnis (abP) reich aus dem All-
Verglasungen 01/2015 gemeinen bauauf-
des Fassaden- Technische Universität sichtlichen Prüf-
systems Braunschweig. zeugnis sind zu
FW 50+,(*) beachten.
Fassadensys- Allgemeines 25.04.2019 Die Hinweise zum Kategorie A
teme der bauaufsichtliches Anwendungsbe-
Profilserie Prüfzeugnis (abP) reich aus dem All-
FWS 50 VT 17-072.1P gemeinen bauauf-
Verrotec GmbH sichtlichen Prüf-
zeugnis sind zu
beachten.
(*) Die Nachweise wurden an Fassaden aus dem Systemen FW 50+ / FW 60+ geführt, die Übertragung auf
FWS 50 ist gesondert mit der Prüfstelle abzustimmen, wurde hier informativ aufgenommen.
Tabelle 12: Nachweise für Entwässerung und Entlüftung

Zulieferteil/ Typ / Hersteller Nachweis / Zertifikat Bemerkungen
Komponente
Entwässe- - Gesamtbelüftung Prüfbericht P17-245/2015 „Funktionswei-

rungssystem - feldweise Belüftung / vom 08.08.2016 se von Entwäs-
und Be- und Schüco International KG Frauenhofer-Institiut serung und
Entlüftungssys- für Bauphysik IBP Entlüftung einer
tem Fassadenkon-
struktion bei
wärmegedämm-
ten Falzräu-
men“
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 13: Nachweise für Zulieferteile

Zulieferteil/ Typ / Hersteller Nachweis / Zertifikat Bemerkungen
Komponente
Dichtungen EPDM / siehe Nachweise -/-

Schüco International KG ab Tabelle 1
Profile FWS 50 / -/- keine wärmege-

Schüco International KG dämmten Verbund-
profile
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

3 Systembeschreibung
Als Grundlage für den ift-Systempass nach dem Zertifizierungsprogramm QM 320SG lag
die Aufstellung der Nachweise gemäß Abschnitt 2 vor. Diese Aufstellung deckt ggf. nicht vollstän-
dig alle in der Systembeschreibung angegebenen möglichen Varianten ab. Der ift-Systempass
wird durch die gelisteten Nachweise und den direkten Anwendungsbereich gemäß Produktnorm
definiert. Die Aktualisierung der Systembeschreibung obliegt dem Systemgeber.
3.1 Profile
Tabelle 14: zugelassene Hauptprofile
Typ Artikelnummer / Material Zusatzangaben Nachweis
Variante
Pfostenprofile Pfostenvarianten Aluminium, siehe Schüco Gutachtliche
(E3), stranggepresste Zeichnung Stellungnahme
FWS 50 Präzisionsprofile K1013901 15-002814-PR01
aus der Legierung ift Rosenheim
Pfostenvarianten EN AW 6060 – siehe Schüco
(E3), T66 (gemäß Her- Zeichnung
FWS 50 S stellerangaben) K1014443
Pfostenvarianten siehe Schüco
FWS 50 Zeichnung
K1013892
Pfostenvarianten siehe Schüco
FWS 50 S Zeichnung
K1014442
Montage- Montagepfosten- Aluminium, siehe Schüco Gutachtliche
pfosten varianten stranggepresste Zeichnungen Stellungnahme
FWS 50, Präzisionsprofile K1013901 15-002814-PR01
FWS 50 S aus der Legierung K1014443 ift Rosenheim
EN AW 6060 – K1013892
T66 (gemäß Her- K1014442
stellerangaben)
Riegelprofile Riegelvarianten Aluminium, siehe Schüco Gutachtliche
(E1 + E2) stranggepresste Zeichnung Stellungnahme
FWS 50 S Präzisionsprofile K1014443 15-002814-PR01
aus der Legierung ift Rosenheim
Riegelvarianten EN AW 6060 – siehe Schüco
und Zusatzprofile T66 (gemäß Her- Zeichnung
FWS 50 stellerangaben) K1013893
Andruckprofile Deckschalen- Aluminium, siehe Schüco Gutachtliche

varianten und stranggepresste Zeichnung Stellungnahme
Abdeckkappen Präzisionsprofile K1013894 15-002814-PR01
FWS 50 aus der Legierung ift Rosenheim
EN AW 6060 –
T66 (gemäß Her-
stellerangaben)
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019


Variante
Deckschalen Deckschalen- Aluminium, siehe Schüco Gutachtliche
varianten und stranggepresste Zeichnung Stellungnahme
Abdeckkappen Präzisionsprofile K1013894 15-002814-PR01
FWS 50 aus der Legierung ift Rosenheim
EN AW 6060 –
T66 (gemäß Her-
stellerangaben)
T-Verbinder T-Verbinder- - siehe Verarbei- Gutachtliche
Varianten tungshinweise Stellungnahme
15-002814-PR01
ift Rosenheim
Tabelle 15: geprüfte Hauptprofile

Variante
Pfostenprofile 326250, Aluminium, -/- Prüfbericht
Bautiefe 175 mm stranggepresste 14-001595-PR02
Präzisionsprofile ift Rosenheim
322310, aus der Legierung
Bautiefe 175 mm EN AW 6060 –
323470, T66 (gemäß Her- -/- Prüfbericht
Bautiefe 105 mm stellerangaben) 14-001595-PR03
ift Rosenheim
336240, -/- Gutachtliche
Bautiefe 250 mm Stellungnahme
14-001595-PR01
ift Rosenheim
Montage- 369520 + 369530 Aluminium, -/- Prüfbericht
pfosten (Montagepfosten stranggepresste 14-001595-PR02
2-teilig), Präzisionsprofile ift Rosenheim
Bautiefe 200 mm aus der Legierung
EN AW 6060 –
T66 (gemäß Her-
stellerangaben)
Riegelprofile 322440 (E1), Aluminium, -/- Prüfbericht
Bautiefe155 mm stranggepresste 14-001595-PR02
322360 (E2), aus der Legierung
Bautiefe 149 mm EN AW 6060 –
322430 (E1), T66 (gemäß Her-
Bautiefe 130 mm stellerangaben)
322420 (E1), -/- Prüfbericht

Bautiefe 110 mm 14-001595-PR03
ift Rosenheim
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019


Variante
Andruckprofile 477620 Aluminium, -/- Prüfbericht
FWS 50 stranggepresste 14-001595-PR02
477630 aus der Legierung
FWS 50.HI EN AW 6060 –
477640 T66 (gemäß Her-
FWS 50.SI stellerangaben)
477630 Prüfbericht
FWS 50.HI -/- 14-001595-PR03
ift Rosenheim
Deckschalen 110840 Aluminium, -/- Prüfberichte
stranggepresste 14-001595-PR02
Präzisionsprofile
14-001595-PR03
aus der Legierung
112720 ift Rosenheim
EN AW 6060 –
T66 (gemäß Her-
stellerangaben)
T-Verbinder 226081 - zusätzlich bei Prüfbericht
(Knopf-TV) allen T- 14-001595-PR02
Verbindungen ift Rosenheim
175780
Art.-Nr. 205827,
(U-TV)
2x Sonderschrau-
242292 be,
(TV große Lasten) siehe Verarbei-
tungszeichnung
226083 (Feder-
bolzen-TV)
176040 (TV-Profil
schräger An-
schluss)
226081 2x Schraube Art.- Prüfbericht
Nr. 205827 14-001595-PR03
ift Rosenheim
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

3.2 Dichtungen
Tabelle 16: zugelassene Dichtungen
Funktion Artikel- Material Eckausbildung Nachweis
nummer
Verglasungs- siehe Schüco EPDM Variante 1: Gutachtliche
dichtungsvarian- Zeichnung Vertikale Dichtung ausgeklinkt, Stellungnahme
ten K1017166 horizontale Dichtung stumpf ge- 15-002814-PR01
FWS 50 K1013896 stoßen und mit elastischem Dicht- ift Rosenheim
stoff Schüco Flex 2
Art.-Nr. 298900 abgedichtet.
Variante 2:
Vertikale Dichtung unterbrochen
mit Einsatz Riegeldichtstück Art.-
Nr. 217585, horizontale Dichtung
stumpf gestoßen und mit elasti-
schem Dichtstoff Schüco Flex 2
Variante 3:
Wie Variante 2 mit Einsatzriegel-
dichtstück Art.-Nr. 217585, hori-
zontale und vertikale Dichtung mit
Dichtungsecken eingesetzt; Stöße
zwischen Dichtungen und Dich-
tungsecken mit elastischem
Dichtstoff Schüco Flex 2 Art.-Nr.
298900 abgedichtet.
Variante 4:
Vertikale Dichtung unterbrochen
mit Einsatz Dichtschnur Art.-Nr.
224636, horizontale Dichtung
Tabelle 17: geprüfte Dichtungen

nummer
Dichtungs- 224837 EPDM Kreuzungsstoß. Prüfbericht
kreuz vertikal durchlaufend, 14-001595-PR02
FWS 50, horizontal stumpf gestoßen ift Rosenheim
FWS 50.HI,
268717 EPDM Prüfbericht
FWS 50.SI,
14-001595-PR03
ift Rosenheim
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019


nummer
äußere 246476 EPDM vertikal durchlaufend, horizontal Prüfbericht
Verglasungs- stumpf gestoßen, im Eckbereich 14-001595-PR02
dichtung Dichtungskreuz Art.-Nr. 268717 ift Rosenheim
(im bzw. 224837, EPDM abgedichtet,
Andruckprofil) siehe Verarbeitungszeichnung
vertikal durchlaufend, horizontal Prüfbericht

stumpf gestoßen, im Eckbereich 14-001595-PR02
mit Dichtblech Art.-Nr. 281295 ift Rosenheim
abgedichtet, siehe Verarbeitungs-
zeichnung.
vertikal durchlaufend, horizontal Prüfbericht

stumpf gestoßen, im Kreuzungs- 14-001595-PR03
bereich der Andruckprofile mit ift Rosenheim
Dichtungskreuz Art.-Nr. 224837
abgedichtet.
innere horizontal: EPDM Variante 1: Prüfbericht
Verglasungs- 204533 Vertikale Dichtung ausgeklinkt, 14-001595-PR02
dichtung 244293 horizontale Dichtung stumpf ge- ift Rosenheim
(im Tragwerk) 278189 stoßen und mit elastischem Dicht-
Prüfbericht
246930 stoff Schüco Flex 2
14-001595-PR03
224662 Art.-Nr. 298900 abgedichtet.
ift Rosenheim
vertikal: Variante 2: Prüfbericht
244293 Vertikale Dichtung unterbrochen 14-001595-PR02
244295 mit Einsatz Riegeldichtstück Art.- ift Rosenheim
246930 Nr. 217585, horizontale Dichtung
Prüfbericht
14-001595-PR03
ift Rosenheim
Variante 3: Prüfbericht
Wie Variante 2 mit Einsatz Rie- 14-001595-PR02
geldichtstück Art.-Nr. 217585, ift Rosenheim
horizontale und vertikale Dichtung
mit Dichtungsecken Art.-Nr.
246694 bzw. 246696 eingesetzt;
Stöße zwischen Dichtungen und
Dichtungsecken mit elastischem
Dichtstoff Schüco Flex 2 Art.-Nr.
298900 abgedichtet.
Variante 4: Prüfbericht
Vertikale Dichtung unterbrochen 14-001595-PR02
mit Einsatz Dichtschnur Art.-Nr. ift Rosenheim
224636, horizontale Dichtung
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019


nummer
innere horizontal: EPDM gefertigt als umlaufender Dich- Prüfbericht
Verglasungs- 204506 tungsrahmen 14-001595-PR02
dichtung Art.-Nr. 224008 ift Rosenheim
(im Tragwerk) vertikal:
244295
Abdichtung 204029 EPDM ohne, vertikal durchlaufend Prüfbericht
Montage- (innen/Mitte) 14-001595-PR02
pfosten ift Rosenheim
246648 EPDM
ohne, vertikal durchlaufend
(außen)
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

3.3 T-Verbindungen
Tabelle 18: zugelassene T-Verbinder
Verbinderart Artikelnummer Material Bemerkung Nachweis
Knopf T- siehe Schüco - zusätzlich bei allen Gutachtliche
Verbinder Zeichnung T-Verbindungen Stellungnahme
K1013927, Art.-Nr. 205827, 2x 15-002814-PR01
K1013923 Sonderschraube, ift Rosenheim
siehe Verarbei-
U-TV-Profil siehe Schüco - tungszeichnung
Zeichnung
Allgemeine
K1013936,
bauaufsichtliche
K1013923
Zulassung
Federbolzen siehe Schüco - Z-14.4-754
T-Verbinder Zeichnung
K1013931,
K1013923 European
Technical
T-Verbinder- siehe Schüco - Assessment
Profil, schräger Zeichnung ETA-18/0240
Anschluss K1013923
Tabelle 19: geprüfte T-Verbinder

Verbinderart Artikelnummer Material Bemerkung Nachweis
Knopf T- 226081 - zusätzlich bei allen Prüfbericht
Verbinder T-Verbindungen 14-001595-PR02
Art.-Nr. 205827, 2x ift Rosenheim
U-TV-Profil 175780 - Sonderschraube,
siehe Verarbei-
Federbolzen 226083 - tungszeichnung
T-Verbinder
T-Verbinder- 176040 -
Profil, schräger
Anschluss
Knopf-T- 226081 - zusätzlich Prüfbericht
Verbinder 2x Schraube 14-001595-PR03
Art.-Nr. 205827 ift Rosenheim
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

3.4 Glasträger
Tabelle 20: zugelassene Glasträger
Funktion Artikel- Material Bemerkung Nachweis
nummer
Standard siehe Schüco Aluminium Glasstärke Gutachtliche
(im Riegel Zeichnung bis 68 mm Stellungnahme
eingehängt) K1014194 15-002814-PR01
ift Rosenheim
Erhöhte siehe Schüco Aluminium Glasstärke Gutachtliche

Glaslasten Zeichnung bis 68 mm Stellungnahme
(im Riegel K1014194 15-002814-PR01
eingehängt und ift Rosenheim
verschraubt)
Kreuzglas- siehe Schüco Aluminium Glasstärke Gutachtliche
träger Zeichnung bis 86 mm Stellungnahme
(im Pfosten und K1014194 15-002814-PR01
Riegel ift Rosenheim
verschraubt)
Tabelle 21: geprüfte Glasträger

Funktion Artikel- Material Bemerkung Nachweis
nummer
Standard 268608 Aluminium Glasstärke Prüfbericht
(im Riegel 34-38 mm 14-001595-PR02
eingehängt) ift Rosenheim
268609 Aluminium Glasstärke
40-44 mm
268608 Aluminium Glasstärke Prüfberichte
34-38 mm 14-001595-PR03
ift Rosenheim
Erhöhte mit angeschraub- Aluminium Glasstärke Prüfbericht
Glaslasten tem Glasträger 34-38 mm 14-001595-PR02
(im Riegel 268617 (E1) ift Rosenheim
eingehängt und
verschraubt) mit angeschraub- Aluminium Glasstärke Prüfbericht
tem Glasträger 34-38 mm 14-001595-PR02
268633 (E2) ift Rosenheim
Kreuzglas- mit angeschraub- Aluminium Glasstärke Prüfbericht
träger tem Kreuzglasträ- 34-38 mm 14-001595-PR02
(im Pfosten und ger Art.-Nr. 267934 ift Rosenheim
Riegel
verschraubt)
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

3.5 Isolatoren
Tabelle 22: zugelassene Isolatoren
Typ Artikelnummer Material Bemerkung Nachweis
Isolatoren FWS 50 Kunststoff für Glasstärke Gutachtliche

siehe Schüco 22-62 mm Stellungnahme
Zeichnung 15-002814-PR01
K1014194 ift Rosenheim
FWS 50.HI Kunststoff für Glasstärke

siehe Schüco 22-62 mm
Zeichnung
K1014194
FWS 50.SI Kunststoff für Glasstärke
siehe Schüco 28-86 mm
Zeichnung
K1014194
Tabelle 23: geprüfte Isolatoren

Typ Artikelnummer Material Bemerkung Nachweis
Isolatoren 268751 (SI) Kunststoff für Glasstärke Prüfbericht

34-38 mm 14-001595-PR02
ift Rosenheim
224810 (Standard) Kunststoff für Glasstärke
34-38 mm
268762 (HI) Kunststoff für Glasstärke
34-38 mm
268762 (HI) Kunststoff für Glasstärke Prüfbericht
34-38 mm 14-001595-PR03
ift Rosenheim
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

3.6 Vorgaben für die Verschraubung der Andruckprofile

Tabelle 24: Andruckprofilverschraubung
Zuordnung zu Rahmen- Schrau- Anzugs- Bemer- Verschraubungsabstand
den Profilen material bentyp moment kung
unterein- Randab-
gemäß Ab-
ander stand
schnitt 3.1
Pfosten / Rie- Aluminium wie 205891 4,5 Nm - 300 mm 20 mm
gel (Linsen-
kopf)
(weitere Varianten (z.B. für Einbruchhemmung, flache Deckschale) sind den entsprechenden Prüf-
berichten bzw. den Verarbeitungszeichnungen zu entnehmen)
3.7 Dampfdruckausgleich / Entwässerung

Tabelle 25: Dampfdruckausgleich / Entwässerung (geprüfte Ausführungen)
Typ Beschreibung Bemerkung / Nachweis

Belüftungsprinzip siehe Schüco Zeichnung
Prüfberichte
System: K1014007.
14-001595-PR02
Gesamtbelüftung Weitere Details sind den Verarbeitungszeichnungen
14-001595-PR03
zu entnehmen.
Belüftungsprinzip siehe Schüco Zeichnung
System: K1014007. Prüfbericht
feldweise Weitere Details sind den Verarbeitungszeichnungen 14-001595-PR02
Belüftung zu entnehmen.
„Funktionsweise von Entwässerung und Entlüftung Prüfbericht P17-245/2015

Belüftungsvarianten einer Fassadenkonstruktion bei wärmegedämmten Frauenhofer-Institiut für
Falzräumen“ Bauphysik IBP
3.8 Systemzubehörartikel
Systemzubehörartikel, wie z.B. Fassadenbefestigungen, Baukörperanschlussprofile, Pfostenstoßdichtstücke
etc. sind den entsprechenden Nachweisen bzw. den Verarbeitungszeichnungen zu entnehmen.
3.9 Einsatzelemente / Füllelemente

- Mehrscheibenisoliergläser
- Warmpaneele in Glas-Blech und Blech-Blech Ausführung
- Kaltbrüstung
- Einspannblendrahmen aus den AWS/ADS-Systemen
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

4 Allgemeine Hinweise zum ift-Systempass
4.1 Aufgeführte Leistungseigenschaften nach Produktnorm

Alle aufgeführten Leistungseigenschaften gemäß Abschnitt 1.1 wurden nach den in der Produktnorm EN
13830 aufgeführten Prüf- und Klassifizierungsnormen geprüft und bewertet. Grundlage bilden die vom Auf-
traggeber vorgelegten Leistungsnachweise. Auf Wunsch des Auftraggebers wurden ggf. reduzierte Klassen/
Werte ausgewiesen. Um nähere Informationen zu erhalten, sind die jeweiligen Einzelnachweise/ Prüfberich-
te der Leistungseigenschaften, die in Abschnitt 2 benannt werden, heranzuziehen.
4.2 Mindestanforderungen an Vorhangfassaden

Tabelle 26: Mindestanforderungen an Vorhangfassaden nach dem ift-Zertifizierungsprogramm QM 320SG
Leistungseigenschaft Klassifizierungsnorm / Mindestanforderung
nach EN 13830:2003 Nachweisverfahren
Schlagregendichtheit EN 12154 R4
Luftdurchlässigkeit EN 12152 A1
4.3 Anforderungen an Zulieferteile

Tabelle 27: Anforderungen für Zulieferteile nach dem ift-Zertifizierungsprogramm QM 320SG
Zulieferteil /
Anforderung (es gilt immer die aktuelle Fassung)
Komponente
Zertifizierungsprogramm QM 338*
Dichtungen / Alternativ Nachweis durch Prüfbericht bzw. Prüfung der Luftdurchlässig- und
Schlagregendichtheit sowie die Bedienungskräfte
Profile Holz: ift-Richtlinie HO-10/1
Kunststoff RAL-GZ 716* Teil 1
Aluminium RAL-GZ 695*, Anlage 1
* Liegen keine Nachweise in Bezug auf die geforderten Zertifizierungsprogramme vor, ist im Einzelfall zu
überprüfen, ob ein vergleichbares Zertifizierungssystem oder eine vergleichbares System zur Sicherstellung
der gleichbleibenden Eigenschaften der Komponenten vorliegt.
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

4.4 Verwendung der Ergebnisse (optionale Zusätze)

Die im Rahmen der ift-Systemgeberzertifizierung ermittelten Prüfergebnisse erfüllen die Mindestanfor-
derungen an die Stufe „ift-Qualität“.
4.5 Grundlagen für den ift-Systempass

• bestehender Überwachungsvertrag Nr. 185S 7612120 zwischen ift Rosenheim und dem Auf-
traggeber,
• Nachweise gemäß Abschnitt 2,
• Systembeschreibung Abschnitt 3,
• jährliche Überwachung des Auftraggebers (Systemgeber).
Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

5 Besondere Verwendungshinweise
Die nachfolgenden besonderen Verwendungshinweise sind Regeln zur Anwendung der verschiedenen
Leitungseigenschaften der Norm. Sie wurden auf Grundlage der normativen Festlegungen und der
Erfahrungen des ift Rosenheim erstellt.
Die Produktnorm gilt für Vorhangfassaden, die, bezogen auf die Gebäudefläche, von vertikalen Kon-
struktionen bis hin zu solchen reichen, die bis zu 15° von der Vertikalen abweichen.
Gemäß der Produktnorm und der Bauproduktenverordnung ist der Hersteller für die Sicherstellung
der deklarierten Eigenschaften verantwortlich.
Die Zusammenstellung in diesem Systempass erfolgte aufgrund der vorgelegten Nachweise.
Ein Rechtsanspruch kann daraus nicht abgeleitet werden.
Hinweise:
- Für Einsatzelemente (Fenster und Türen) ist ein Nachweis
nach EN 14351-1 erforderlich.
- Die statischen Eigenschaften wärmegedämmter Profile sind zu beachten.
- Pfosten- u. Riegelverbinder sind gesondert nachzuweisen.
- Die maximale frontale Durchbiegung der einzelnen Teile des Vorhangfassadenrah-
mens dürfen l/200 bzw. 15 mm nicht überschreiten.
- Ausfachungen sind nach den einschlägigen Regelwerken zu bemessen; in Deutsch-
land gelten insbesondere:
• DIN EN 1991-1-4, Einwirkungen auf Tragwerke - Allgemeine Einwirkungen-
Windlasten
• DIN 18008-2, Glas im Bauwesen – Bemessungs- und Konstruktionsregeln –
Teil 2: Linienförmig gelagerte Verglasung
• DIN 18008-4, Glas im Bauwesen – Bemessungs- und Konstruktionsregeln –
Teil 4: Zusatzanforderungen an absturzsichernde Verglasungen
- Die Dauerhaftigkeit der Leistungsmerkmale der Vorhangfassade wurde nicht
überprüft. Sie ist durch Verwendung geeigneter Werkstoffe und Oberflächen nach
dem Stand der Technik über den vereinbarten Lebenszeitraum des Produktes sicher-
zustellen.
- Die Anbindung der Fassade an den Baukörper muss in der Lage sein, die
Lasten dauerhaft zu übertragen. Der Anschluss an den Baukörper ist luftdicht auszu-
führen. Die Tauwasserfreiheit ist unter Berücksichtigung nationaler Vorschriften
sicherzustellen.
- Die Aktualisierung von mitgeltenden, zeitlich befristeten Dokumenten obliegt dem
Auftraggeber (Systemgeber).
ift Rosenheim
11.09.2019

Sprache

PW 1016241 de 01 01

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

PW 1016241 de 01 01

Hochgeladen von

Copyright:

ift-Systempass

Vorhangfassaden nach EN 13830:2003-09

Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

1 Zusammenfassung der Leistungseigenschaften

1.1 Zusammenfassung der Leistungseigenschaften nach EN 13830

4.2 Eigenlast npd

4.5 Schlagregendichtheit bis RE 1200 bis RE 750

4.6 Luftschalldämmung Rw(C;Ctr) bis 48 (-1; -3) dB

4.7 Wärmedurchgang Ucw ≤ 0,80 W/(m²K)

4.9 Brandverhalten npd

4.10 Brandausbreitung npd

4.11 Dauerhaftigkeit Wartungsanweisung gemäß EN 13830, Anhang B

Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

1.2 Leistungseigenschaften nach weiteren Normen / Regelwerken

Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

2 Übersicht der Leistungen der einzelnen Produktfamilien

In den nachfolgenden Tabellen sind die wesentlichen Nachweise aufgeführt.

Pfosten-Riegel- Prüfbericht 24.08.2015 zul. Last

Pfosten-Riegel- Gutachtliche 14.12.2015 zul. Last

Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Pfosten-Riegel- Gutachtliche 16.01.2018 zul. Last

Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 2: Nachweise nach CWCT

Produkt Nachweis Datum

FWS 50 Prüfbericht 23.11.2016 statisch: External

Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 3: Nachweise Direkte Luftschalldämmung

Fassaden- Prüfbericht 02.11.2015 Deckschale 110840 Rw (C; Ctr) =

Deckschale 110840 Rw (C; Ctr) =

Deckschale 110840 Rw (C; Ctr) =

Deckschale 110840 Rw (C; Ctr) =

Deckschale 110840 Rw (C; Ctr) =

Deckschale 110840 Rw (C; Ctr) =

Deckschale 110840 Rw (C; Ctr) =

Deckschale 110840 Rw (C; Ctr) =

Deckschale 110840 Rw (C; Ctr) =

Deckschale 307790 Rw (C; Ctr) =

Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Produkt Nachweis Datum zusätzliche

Pfosten-Riegel- Gutachtliche 23.11.2015 siehe Gutachtliche Stellungnahme

1 und 2 Verglasung Rw (C; Ctr) =

Verglasung Rw (C; Ctr) =

Verglasung Rw (C; Ctr) =

1 Verglasung Rw (C; Ctr) =

1 Verglasung Rw (C; Ctr) =

1 Verglasung Rw (C; Ctr) =

1 Verglasung Rw (C; Ctr) =

Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Produkt Nachweis Datum zusätzliche

Pfosten-Riegel- Gutachtliche 23.11.2015 1 Verglasung Rw (C; Ctr) =

1 Verglasung Rw (C; Ctr) =

Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 4: Nachweise Wärmedurchgangskoeffizient

Aluminium- Prüfbericht 06.10.2015 Rahmen- Uf = 1,9 W/(m²K)

Rahmen- Uf = 1,8 W/(m²K)

Pfosten-Riegel- Zertifikat 0793 -/- Aluminium Pfosten- Ucw=

Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 5: Nachweise Feuerwiderstand (Teilausführung, nach EN 1364-4:2007)

Pfosten-Riegel- Gutachterliche 30.07.2015 Vorhangfassade E 120 (i→o)

Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019

Tabelle 6: Nachweise Pfosten-Riegel-Verbindungen in Kombination mit Glasträgern und Kreuzglasträgern

Pfosten-Riegel- Allgemeine bauaufsichtliche 31.07.2017 -/- Die zulässigen Wer-

Tabelle 7: Nachweise Klemmverbindungen

Klemm- Allgemeine bauaufsichtliche 27.07.2017 -/- Die zulässigen Wer-

Nr. 15-001311-PR01 (SP-B01-UZ02-de-02) vom 18.09.2019