1 T zZ I a I ay NOTA: COLOCAR LOS PLANOS DE LA CARPETA SEGUN EL ORDEN ESPECIFICADO EN ESTE INDICE Tayssenkrupp Bevator © Mancfactring Sela, Dnvctncn y Deeiono CONFORME MANIOBRA CMC-3 | ees POSPLANO No _DEScRECEY POS PLANO Hie DESCRRCEN i” Bivsoi cowie: PUcA GE mannGasA HSS 33 2058 ~~ esaueaa casimiba Bea 3 IBLE Coir acasneseaLowrieno veestaousvay] | 2 2673.62.40 cABLEADO WORIAS De chow 3 26rs.03 conma, paca neles poems 3 eraser covecontco Puisspones be canna, 4 2e7404 cowie. aca De canine 2 sernaayi? GNEKONDD PuLsADORES OF CANA DORLEEHmang, & 2GnSS MIG. mca veconcsowes maseusexes || 75 2573.5.401 conBaowAos eABDUA MoouLo Lea 7 ioets CDE Tet oe conatoms wnccaa, || 27 2782240 ONEKTONADO CABMNA DISPLAY caISTAL UQUIDO 7 287842 conpaoNEs PLAcA maotea ones RP ECAR MONTADE ELEMUFTOSPESACARGAS “TELA Lana 4 37007 coneaowes aca suscTOMn Pe cons 30 20720201 cAmexv0 De wuEco, Esteves, 2 2872.00 oisvosicron steweiros av 3 Seppe husco, aisrosmives setausvcon ooga 30 oma. esqumia 0- santa E LUMIRVCION CANA 32 2670.03.02 c.mueco. LnrenNa Y otspuan ee HM erec2 esque t-roraucasy. HUECO,LINTERWA ¥ DISOLAY Medal Lp SB 287203 esque 2“ conracronss 1v & MURCC. BISTRBUCION Laman 12 2erce psquenn 1 rorean sy E-HUEED,D. LAMADAS . DOBLE Acceso SeLEcTIVO S4 267205 esquena 2 contacroats ay 5 Musee. conSonADD ND, PosezoN PRoceocsLE, 35 272.06 esquena 3-6 seeumtony E_MUECO ALTA TENSION. CONDUON Bisrosmnee” 36 2672.07 esquena 4. covetaL Dt cABLEADO DETALLE Wess Hutco, 7 2672.08 EsQUENA 5 -CUEADAS OE Matneoen eo aee TNE! bisTasucon waretAL wueco¥ cugro nAqurse, 38 267280 esquena 10 -OPERADORES Roe ook 4© 267520 coNBIONACD DE AMADA ocr 33 Bess escupan 10- onemanon pustias pkeico 3 2ere2 esquena it~ naca es, ff nt: wontase conunro roronnurrones 3 267383 esquena 12 cORRIENTE DE EHERGENCA Bo112 ——corocacion pattauas tree | 2% 2e7r94 esqueta 33 -nantoata -pnnee ve co 22 TERE eeteaoHAc vise zo con swrerizaboR ne vor | “e708 connaén woot Leo eae | g] tea nee ta [| recta | vonere | wanncoae SER He | a ee eS fessecee see Pomel 29-1-05 | suesa | TRACCION « 1v-ay H Blood ae pata et [25-105 | seueea | PUERTAS + Aan S| 4 fesse ne ee 2 WB {30-11-05 VMarossa | TENSION 3 230V/400V SoHz ic OT BUSTTUDS FoR] REDS piyssenKrupp Elevator [INDICE CARPETA DE MONTAJE fo Manufacturing Spain INe [SUSTITUYE a: HOA 174 2672. 99 pee lial (aa] nll i i] } a ttdysa a a ia) aa] i Ct 10.2665.19.xx —— Fecha "| Nombre [ MANIOBRA SERE Enog 3) 5 = feel%-05-08) ctson] trace ion 5 CONFORME | i Jor-o9-05] Rmunoz | PUERTAS . axamaqy a P2'foc09-05|vivrcssd] TeNstow + asovooy ete CONFIGURACION JSUSTITUBO POR] Fos Thyssenkrupp Elevator fe © Manufacturing Spain [PLACA MANOBRA CHc-93 seme IN 2674. 04 HOA 7PLACA RESBALON/VALVULAS CMC-3 Ref. ELE : 1770302110 Ref. ELE : 1770302100 Tie ae yf] Fecha | wontre MANIOBRA TRACCION + Povec| 01-09-05] RRoldén CONFORME tsi [01-09-05] Reuter | PUERTAS a * & [01-09-05] Norassa TENSION CONFIGURACION PLACAS Thyssenkrupp Elevator RESB.-VALVULAS Y. RESB.-FRENO Manufacturing Spain SERIE CMC-3 2 ARAM ni £_230v/400¥ SoH2 [SUSTITUBO POR: INFOS, Ne 2674. 02 [SuSTTOVE a: HOURRef. ELE : 1770302120 Fecha | Nombre | MANIOBRA SERIE CHCUD [jp Ore los RRolgan | TRACCION + CONFORME Hii fot-o9-05 | Retunoz | PUERTAS : AA-aM-Mm Pe [or09-05 |viteresse | TENSION: 230v/<00V SoHz Todiicananes FONEIGURACION PLACA _—USITUDS Pom] TOS REL! io 6 ThyssenKrupp Elevator ELE PUERTAS D.A. CMC-3 SUSTHOVE Manufacturing Spain N 2674. 03 Hoa 76d: 26637601 SW2 ~ DESC i $@ conecto CORTN, boten colocar SW2 W1 colocar en posicion NENG (OCELULA 6 CORTINA | io roroceua | on pon cone | ‘segin la solide del TRANSISTOR de te pap, | Fecho Nonbre | MANIOBRA . SERIE CHCT 2 Pore 07-08-05 | RRoicen | TRACC iON esi Jor0s-05) Rmunez | PUERTAS + As-am-mm Pe foros.05|vieressa] TENSION: z30v/200y soup CONFIGURACION perma: FOR] AOS ThyssenKrupp Elevator PLACA DE CABINA Peo x fo Manufacturing Spain N° 2672. 04 pares aaa| | Hl yd oct Oi Nong © CONFIGURACION SWITCHES [Sa } Gel TRANSISTOR de. ta ‘Sw2 - DESC “] = Si se conecta CORTINA o FOTOCELLLA de bolon colecar Sw2 en posicion CONEC, = SWI colocar en posicion NPN 6 PNP, segcn ta satida FOTOCELULA 6 CORTINA LesSretne Hi MANIOBRA = SERIE CHC~S TRACCION : PUERTAS : AA-aM-oM TENSION: 230V/400V sonz CONFIGURACION PLACA CONEXIONES TRASERAS CMC-3 2674. 05 ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain SUSTITUDO FOR, INFOS -| H = 1) 3 Fl Doble acceso 2663.25 P FPC, i ff a = S| 7 = : : = & A 8 R 8 u ¢ E yl 8 3 e "9 Ee aia °, : BP ® é aa = a 3 5 7 “ 8 ‘Tivaaenirapp 6. a e LJ 0 Re ef New Q eV i sw vp Pe Rca Fal TRASERO Gy Ne Bp U Peo xs Xe c 2@ CONFIGURACION SWITCHES t i t | = Sse coneia corraa of j FOTOCELULA de Botan cascar | | ‘SW2 en posicion CONEC. | ~ SWI colocar en posicion | NPN 9 PNP. segcn ta sctsa | Gel TRANSISTOR de to ener Cod. : 2663.25.01 Uillzacién: BOTONERA DE CABINA, CONEX, DISPOSITIVOS PUERTA TRASERA Fediicacines 7 [we [oro9-05 SSE eau ee cas eettyeer }—|Pore] 0709-05] Rraiean] TRACCION . Sa [ob | 07-09-05] RMurcz | PUERTAS 2 AA-AM-MM ONFORME} Marassa | TENSION: 230v/ 0 va [ron | wr Ferre ea] 5 Joce te a fo wafers | ep poe 7 lg ea|a fe re wo_|rorae | wo | Fore sole coc emce acco wa] oly see we [or | wanongea [wa Por [sto cow cone acesol a 3% ea ce ™ we | — we | we S010 cov omit secso|wra] BB fos] 2 28 2 we || ae Pe ora » [ORO ASSEN wpe] = em ‘A -ROSETA | LINEA TRA, o Tr | UNEA Tew, * soo nor Tavssen rz | pes ee Casea 20 ascanson con cunnro) [A 08«tA finea re] > 7 [inser vm 5 = 3 i eh : : in 7 a too [reso | = res | ev ower ra . i ascenson su cusnto_} | 2600 |roscaus| > we [or mee ° (08 eAQUNNAS “ay A ROSETA | LINEA Ten | o 1 [UNEA TEN TIERRA ANARLLO/VERDE} TERRA arose faa wa] 2 fimen ve NoTAS: ee eae Resenon THYSSE% Oesconcr ale AB, AS oer cece Fy conus Ponce ay A Gonroame ena ee OSS RAST Ws i re os TATOOS OAS PERI meine ae Brsseokcup Bear fot Se OS EEA 8 cova fasts | is Gtujeds [30-00-05 ]R. Retdan} ‘Manufacturing Spain ‘SUSTITOVE A Teter [3-09.65 ose resin Nv 2672. 08OPERADOR DE PUERTAS REGULADO SELCOM y VE-01 | BLACA MANIOBRA CHES | Parte oF SOELE ACKESO Fcc (i) pate ' \ a | fewer] : #4 veal PES SIE aap et a [ sa Bd ce | 2672. 82 ISUSTTTOVE a [ox rT x a I 5 I € T 7 I s ] fei | [I aoe ae aod ab PLACA MANOBRA CHC (ASCENSOR 2) EAS szev sexs ov ov ANE contaP 207 PLACA MANIOBRA CHC-3 (ASCENSOR 3) PLACA MANOBRA cHC-3 TASCENSOR NI LE RI SE ACTIVA CON LA SAUDA AVEIRA CE CADA HANOBAA ASCOASON aU Se HAYA Prccaan0 Cle See SADA DE SU conmaseenTe Rut SE CARENRK oe /ASCENSOR GUE SUSTMURK AL PRHERO EN EAgO DF AVENA BE ou (ASCENS, 1-0) {0 Margie 2 ¥ 07500 coo GONFORME, =e at ® ‘Thyssenkrupp Elevator Manufacturing Spain ESQUEMA 7 CORRENTE OE ENERGENCA nae SRE OS f ow eal 2 | 2672. 83PLACA a ADAPTACION DISPLAY 101 Sg SIENA Daa oa fl om ro 1@ @ tesmiczine Ee a wnat SOG Ae Fbacco ie Benj [30-08-05] aidan | fanufactaring Spain’ 5 LCONFORME. oe Sorehe | Ne 2672. 84MONTAR S6LO cUANGO | 1 WLEVE Dost acceso. (ex kepeneano oe ot waa TRANaTeR OlCOnTNA es HN G PP. CONFORME I nf szent levator [roisare SERE crc-3 IESQUEMA DE CABLEADO CABINA ses] @) taatege Seg [rec STE “arose [Fensers 230V/400" iz IN? 2673. 81 Hou 2(ee eeeerey 2S 4 BOTONERA NOTAS PARA FABRICACION: DE REVISION 1ARCAR LAS MANGUERAS SEGUN PLANO | ‘alp. 2405.00.03) 2: MONTAR SOLO CUANDO LLEVE DOBLE ACCES | 3+ SOLO CON PULSADOR STOP EN BOTONERA. = 7 4: SOLO PARA S.CM. SINO PUENTEAR. | = ] | NOTAS PARA MoNTAJE: = | 1 yEN SICH, MONTAR BORNAS EN min CANALETA EN ZONA TECHO CABINA | || oe i WHIT ll) H = pop =] ecan a 7 oe 5 s © | Dewan a saul! ay (0 2679.84.05 FLOJACABLES A an Love eT fa] ALUMBRADO CABINA [5] 1 comnnay Beste fie OPERABOR REOt 5 VF lh i a Fi 4 Ree E PERE (a/p. 23 Fecha | Nonbre | MANIOSRA . SERE CMOS Peved| 28-09-05] R. Roldan] TRACCION : Toahcadones Hr {28-09-05 . Mufloz | PUERTAS : AA-AMoMM lv & fae. 05} VMorassa] TENSION + 230W/400v, Sone © CONFORME lyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain CABLEADO DE BORNAS DE CABINA, SustiTUDo Por] DE Ne [SusTITUYE Ar 2673. 82 HOA 17 2concent fant] PLACA DF CABINA TABLA OE ConexioNes | PLACA OE CONEONES TTRASERAT oS Real Bi th sf 3 Baise wee ne) senna CONEXIONADO DE PULSADORES &== Sa Cie Oete acteSb Saco senKrupp Elevator I" 2673. 56 [ze ie OTE noomacy Soe jee [ste =eee ere 2650.68), HH 3 HE. (HES M420 0 CONEEON LED CABNA Somt.2901 07, VERT: 1 HALO OE CONENON LoD CABNE SE SW? OFF SW3 GON — CONEYION SaTERIA SWé ON — NODO CABINA tcp 78 | Pi de casiva | color cable s/pls 2658.66) s/pl: 2663.16 ewea wnt] x05 cm | veRDE cr52 3 | xi62 05 | apron cnas0s) | x63.08) | aranco cies conor | xe2100 | cas onea ser | x023 ascr | amannto oss enor | xaaaeon — | azu exes iscay | x<33 scm | vorera ews (Go) | caYA AKO wd | MARRON ens 61 | cain ako) | aLance opcas | xezas | necro O33 zen | x3 aan | Rov 8 | Fecha Nombre | MAN!OBRA : Serie CMC-3 5 “ QS : rem 07-12-05] RRolden | TRACCION = iS COME: [Jet [ortz-o5 | RRotdon | PUERTAS = AA-aMaMe | iv & | 01-12-05 |v.Marasso] TENSION 230V/400V. SoHz ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Spain ® [FoweaonADo DISPLAY CRISTAL LieuDa} o[sustiTUDO FoR] NEOs IN? 2673. 851 I I 3 Piet Zz EJECUCION 02: DISPLAY TECDIS Y FANAMOEL S=ERAAION 02: DISPLAY TECDIS Y FANAMOEL A DseLaY ico CONFIGURACION DE MICROSWITCHES to io TES =ANAMOEL | Swi Sw] wz bee |e eg [MODO DEL DISPLAY [Swei]swi-2|Sw-s]swr] Sw |sw2-1Isw2-7 [CABINA, [Ore] ON [OFF —t on | on [ oN. a ome a ary ae cet foe [NOTA Pare ‘configuror [os microswiches |] DESCONECTAR ef conector “Ds" J S07, Non ty AZO OE coneMON L —TECDIS/ADEV| _ § ies ge a | f a cc x8 | 1 ON il COW ADPER = ALTAVOZ ACTVADO 7 o-= ore (DOREDNE) 195 ‘Sper aLravaz sesxcnigg LCD FANAMOEL 1 i (00. PISO "W000 DEL Lo. Lop. 4 i 0 | cccvscea | BSP ee et + | tpa00000 SEATS TS |S TSASMSTSVTT] CANALETA CON MADOE 2 | 91000000 fre —fere barf ef ore eo a ed 3 | 11000000 fama —L or ar ery oar] ort art st & | o0100000 fSxoumemal wr fore tre eter ert oe or ta 3 | torcoo00 fostamsforlorterbatertatertorter| | ayy & j o1t00000 7 | s1190000 & | oaoroose 3 | ‘0010000 stay Uo 10 | ororo000 as | storoo00 12 | oor to000 13 | to1t0000 1 | onttoco0 15 | 11110000 18 |. odgo1000 17 | to001000 18 | orooro0 13 | Soo1000 20 | sore1000 ii | forot000 22 | ostotooe 23 | ttior000 24} d00tt000, 2s | feor7000 7] <8} o1017000 i) 2h | Ggatsoee 2) Mazo de cobieado enchutonie/” 3 | tolases ‘Srp S050.050 aa | tootos00 — — ar | osoroieo [| CABLEADO BE HUECO TT Caer coy EN pun : 23} 41010100 Leb BAJA TENSION EAD EN. PLACA HANIDERA CHC-3 cE | oortoio0 & | 310188 beaas [ouao euacoy | Ter Placa reac Om ss | orsso100 | 012.08) | 12 @B) BLANCO tT] x85 (PLACA MBRA, CHES) Gt | 14440400 013 (Os) D13 (0S) BLANCO 2] X84 (PLACA MBRA. CMC-3) j cF | codott00 | | se | onosriog |031000 | oss ow sLanca 3} x94 (PLACA veRA cHC-3) SS} 11001100 | 933 scr 033 (SCR+) BLANCO 9) Wé1 (PLACA MBRA. CMC-3) 81 | dorozt00 SE 32291190 | o61ov | D641 cov sLanco3| x94 GLACA MARA. CHC-3) I Ff 97708100 o62usr | p62 ds) BLANCOS| xe1 (PLACA MERA CHES) | [oes an | 063 caver acanco 6| x95 @LACA HERA, cre.) | Para cOntigurar ios microawiches | [_ __ DESCONECTAR el conecior "D6" _J ig Fecha | Nombre | MANIOBRA :SERE cMea3 Hl ee] 28-09-25] R. Rodin] TRACCION i — tas; [28-09-05] R. Muhos | PUERTAS :AA-AM 2 CONEQRME i = |? 8 }29-09-05] VMarassa} TENSION :230v/<00V Soe. CABLEADO DE HUECO_ [SustiTuDo FoR] —aPoS 6 ThyssenKrupp Elevator |_LINTERNA Y DISPLAY LCD aoe po Manufacturing Spain [SUSTITUYE A: a. IN@ 2673. 03 Hoan 27PeraRNTTAR en el merc nse SET cierte & segunios. Apoeceré ta eiguerte panto: 7 I Z I z I z T z T é I Z T é eae —— se] Rein on | Rn ve conn [pre [CONFIGURATION DEL MODULO LED-TB i == wATENGH 38 be lene on cust 3 -B even sv i “ar Ascenson la peste ESE ee EEC PROGRAMAGON LOD rou Fete G20. sr5906m Eel oto ya con BM mutha de On porta ‘eyo eae hg z finale, et deploy olrece to postidd de qurder los cast, Paco pulsar SET cuando lo 20% ect ra palabra “SF [eats ceo ‘B.aNeo 7 | x2 | i TABLA 2 TABLA 3 TABLA 4 maeo 2| See i \ ara oxo anmonce | baton wits ayuce 3] aa ec te rata nomn, | SMEAR, ed | | Ten seen | Su re BLANCO 3] x94 | UNTERNAS coraecacon SERE Buneo 2] Jot i | techie ma stance 6 105 ! @ meee ‘CAB. DE HUECO CONFIGURACION | SUStiUGS Raa aS MODULO LCOTe n Ne 2673. 03 SSIES Tons _=i aoe z T z T 5 TABLA DE CONEXIONES MATRIZ DE CONEXIONES X44 X43 X42 KE1 XS.4 XS.3 XS.2 X54 CRO CRT cR2 CRB ocRe CRS CRE CRI t q q I q 1 ICOMUNES DE LLAMADAY COMUNES DE REGiSTRO| MAS feat Ceqiltes tee! 1x24 a ral atl 6 C7-AMARILLO/MARRON = ROJO ' I i I i I 1 = HARRONTEGI—_|~@ off i : Al at off a af al a a el ROE 3 x2.4 Fo rg of i CS RO,OrAZUL 3 eins 25 C2 GSTS fs i Ci WoLeTA e 2 = wes ven ——f este! A C7 AMATILLOMHARRON a8 C= BLANCO/ARARLLO-[ C 3 C3 HARRON/VERDE g X2.2 F2 Ce BACONERD 24 sie 3 RODOIAZ ae = (C2 GRIS/ROSA, e X2.1 FB a 3] © [te woera ———} z sent : 2 Com GRISIVERDE i z C= ARAL OM ARR S15 [con ecancovanamece 25 pecceraia! i 5_| 9 | c5- NanroNveRor Ze 5 re] 22 fea gs i 3]a° Pe X3.3 FS 2 tH mound wom g t (ay 7 \ Ga tone ct ie OFF. 6 coneteran Bara subr, © pesor de eslar en uno cola de bajoda : 3 TABLEADO DE HUECO THOT Fees 6 Fazzasakeape Eevator OSTRBUGON DE LLAMADAS iz Ne 2673, 04 SEES Tan1 1 Zz T z T z TABLA DE CONEXIONES MATRIZ DE CONEXIONES Hb X63 KL.2 X61 X54 15.9 ¥5.2 x51 MEL) Baur | sue | COMUN DE LLAMADA | COMUN DE REGISTRO cRO CR1 =CR2 CRB. CR4 CRS CR6 CRT | FRONTAL | FRONTAL q it t qT T t I ft a SARS 8.4 1X6.3 26.2 16.117-617.3]30.2 90714 [oy Ft] Fe ICR2- VERDE 2 4 CS) 6, cr 2] ansy | eLancoy ICRI- MARRON 1 I 1 I I aren grease — foe | 3 3 ane nme i ig = aa 12.4 Fo i ie +] 0 | 3 eat Eh, u : ae % bs Tere aaa Seta e i 2] epacor| pose raven 4 ome ab ; ee 8 a S A gen Cet are ho poe a ee Se : F3 3 aes 224 ! {VEL} wala | sua | COMUN DE LLAMADA COMUN DE REGISTRO = ee ee eC : La} TR TR ity FET i = en «| e 7] 2} ps oe 13.9 psf ae 226 3 = eis ee = [i Sao 23:2, F6 . o- Beanee tr fal $ eee : i Hey et |e ee ona Eo.dg PPG) 1 at CRS= ROSA. a 2 = z a Gog | | epee phate Pallas Nittateacrea data IIL paca aera aR commen notAs Celocar un dodo i007), sagan se incica’ en caso de evar 7 WLAVIN DE BOHBEROS y 6 FUERA DE SERUCIO, aE C= as fa ot 6 Bipapnkoen Bevator Ptige =O OSS AF ns : =n | Oe ee (eeCONEXION IND. POS. PROGRAMABLE Ss PAP ar dP ar ar 4 IN ea eee re [a TRANSFORMADOR| [ppapeong| Nt 1 Ka al I lplek | ARRON Zu. ACOMETIDA ALUMBRADO BLANCO 3 BLANCO 8 ollis (103) (102) ee (A CONECTOR FRx DE HUECO / x10 PLACA BASE) ; rey |__| Facto [ nonbre | HAVIOBRA > SEE OES 5 OE | Iroeef2e-09-05[ cen] TRACC ION A CONFORME j [26-09-05] & Mofo | PUERTAS : AR-AM-Hn4 2 ra [29-09-05] Morasse | TENSION: 230V/400v, Sotz CABLEADO DE HUECO JSusTITUDO POR] NOS Thyssonkrupp Sar CONEXIONADO INDIC. POS. PROGRAM. feos feo Manufacturing Spain [ig oaTa OF sre io,CONEXIONAR REGLETERO MANIOBRA ey a Cs: Coetio warca SUBDA a ONG: Combla reid BALACA [Ps Contacto presence CE: Contec exsavanion'o ft: Yanmar ese : ie g LIGETI eae ave cues | | Fecha | Nonbre | PANIOSRA 1 SERIE CCAS 5 ec] 09-11-05 | Roldan | TRACCION ; 4V. 2V s @ en i = X | i scoeis eo fou [09-105] RMutoz | PUERTAS | AA-AM-uM [[--—ceonrorme Fe] o-n-05 | voorosse] TENSION: 230”7400¥ SoHe CABLEADO HUECO ALTA TENSION [SUSTITUIDO FOR: Fissenkrupp ort CONEXIONADO DISPOSITIVOS Mal cturing ain |SUSTITUYE. aSpain Ne 2673. 08 _ INFOS ©) HOA 116 2unio mas alto det hoeco Conectar en AZO DE CABLEADO AUMENTACION ALUMARADD sp 267329 Colocaci6n de cables de tuces (Distancias maximas) Suielor los mangueras con grapes a Io pared, CANALETA 25430 Fijaci6n de cables de luces ‘consuTabor punto mas bajo del hueco, ‘Cuan Suietr 1 md prt a, aia ZONA DE HAQUNA | tee ensenn HN 50 Le aan | IM 7 sy MBN SO Lux MIN 50 Lux e Fecho Nombre | MANIOBRA : Serie CMC-3 ‘| Spesatie \—[rpele-o5-05| Rrsan | TRACCION « S| ~ — Obi), |26-09-05} RMuficz | PUERTAS + AA-AM-MM. E CONFORMES ra [2505-05] vara | Tension + 230v/00¥, soe CABLEADO DE HUECO SUSTITUDO POR] AEOS eX ThyssenKrupp Elevator |DETALLE DE LUCES DE HUECO| pa. CQ) Manufacturing Spain fg 3673. 10 ESTER"ACOMETIDA ‘ougaeniy 7 aanyrepIy 7 ozs opyoue3y ARMARIO ee ‘ube corrugso HO oe Cable unipolar HO7V-K Bante ane Manguera HOTW-F 2xtSiint [ Manguero HO7W-F 2x2.5mt Tudo M0 (include en Maze Sefates!| ‘Tube Corrugado H80 = NOTA 2 Tudo Corrugado Has Conexion Pestolee Monguera HO7WW-& 24S? Contacto Linitodor Sanita PYCHentiedor/Erene (elngquina) Tuo Conexibo Motor Tuo '8" e/atcxingd Coble urigater HO7V-K TKR {31 Honguera HOTW-F mE “Tube M25 theiédo on THaz2 Alimantocisn/Aicad eo) NOTA 4 Uienalel PLZ, NOTA + Ussiiss sisi i) NOTAS ® En caso de monter af crmario con patos (OM<2nitsh. no monlor esios trams ce condieta y entrar con tos iubos MzS y 1&0 de fos Mozos de Cableade de Hueco ‘dreciomente ol Armeria. 2 Cnaiizar por este tube los cuerdos de nnanloora haste l¢ canaleta de é0x100, Cuando et norioje del Arnario 2 hago con potas, no mntar este lubo y llevar los cuerdes cirectonente det hueco al Areario, Sah RAN Trada Hseco Alinentocién/Atunbrodo caiaiata IHU ECO) Cerda de Haniobra Br. Cero de Haniobra ALT Trada Hueco Sefoles DM Distancia del ARMARO « Ie LOSA/FOSO 4 a (Lose Facto [none | PAUIOERA veanE OCD E oe TRACCION syy-ay F = j [oe-Ac@5 | Boese | PUERTAS anc anee ‘ONFORM: re [= |vmcrossa] TENSION <230y szoov sobs DISTRIUCION DE MATERIAL DE HUECO [SUSTITUDO POR: Y_CUARTO DE MAQUINAS: Manufacturing Spain ThyssenKrupp Elevator k 2 2673, 11 ISUsTTUYE HOA 172sugo ares = WO MLTPLEX=CT pO MATHLEX © puro umeToLEX=cT azo MTeLeK-c P2078 ‘ot 2ePaAtaT enh 2 precara Sie 2730 c-— PLACA MANOBRA CHC-3 (ARMARIO HORA, ASC. 0) PLACA MANOBRA CHC-3 (ARMARO MERA. ASC, 7) WPT) Tz SETI wre azo cascen00 A Test fips 26ST uzo canceno0 Bain Towson tok aTSS00T i EESEEEETEEEES gieResze Egresvessitteges feergrce Erecrseteerergrezesege cd beeereeecag NOTAS MUY IMPORTANTE: 4 CONECTAR ONICAMENTE UNA TIRADA DE LLAMADAS POR ARMARIO DE MANIOBRA. 2.-'NO EMPALMAR LAS TIRADAS, CONECTAR DIRECTAMENTE A SU ARMARIO DE MANIOBRA, == aS oo Sposa i == reaxlroses| @ hangin a se i CONEORME: sar (peehess Fn eae 2673. 20 =e5 CONFORME RP DETALLE DE MONTAJE DE PANTALLAS S | Jee | } (REF) PANTALLA RENIVELACON j ee ae Geri Wencela gover e2 ON 7 | -q@ap Be COLOCAR UN IMAN EN CADA PANTALLA. DE PARO POR LA PARTE POSTEROR, - COMPROBAR QUE CUANDO EL ASCENSOR n LLEGA A PLANTA, EL INOUCTOR ACTUA YCERRA SU CONTACTO. (REF) CONLINTO DE FOTORRUPTOR Y DETECTOR DE PLANTA 1 ‘SPLANO | _—_TFO 0S ASCENSR | peceeaeme.| (ges) Ger oS" '5020.65.02| Se er ee | Ee ‘COMPROBAR QUE CUANDO EL ASCENSOR LLEGA A PLANTA, EL ROUCTOR ACTUA YCERRA SU CONTACTO. 1 GE Be COLOCAR UN Man EN CADA PANTALLA DE PARO POR LA PARTE POSTEROA, q (REF) CONJUNTO DE FOTORRUPTOR Y DETECTOR DE PLANTA Sees Re EE enna | emer 5020.68.52 | HORIULOD CON EVERGENDA al i Tete ae a Era Fac oet8] Ren MONTAJE CONJ. DE FOTORRUPTOR uf Tl WB fe freee es Y DETECTOR DE PLANTA fcougrloes rm fa ThyssenKrupp Elevator f°" |S 2501. 11 fee Manufacturing Spain [sust. a [Sust. porei T Zz T x I z I 5 T NOTAS: ‘se denonina siempre cota 0, independientemente de que.sea la planta bajo, @ plano representan las lineas medias del detector esta a nivel de pi é T z I z | colo DC. colocar Ico pantaioe: de puro de to cola 1 y parlendo | cola 0, hacer quo el deceneor pare’en ta colo I Ele prueses ee core 1 f ye—L on mada carga en cabing y con el conropeso posterior de la. situacion de tas pantal fuertemente el soporte Ff [OC an» — COTA ND | sruplon) roce can les pantallos. | DC erases » con sus grapas de fijacién de cuerda se coloca en cuelilucién de una pantalla : le cambio en asccensores de dos velocidades. En los ascensores de una velucided se | coloca sotopado con tas pantallas de paro. Esto puede hacerse lambién en toe ascensores: de dos volocoades se econ | esp om 6) tee contos E18 xt coast Se cantar to velcead genera uno x a) olocarias a una distancia DC de la cota 0 oN en los de co OP en Iso de una vloced | _fevynsstin — core 2 ns de moto que no scbresaigan de berde deta panto Imes en los cuerdas de sujecién que pudieran corlar el rayo del | del recorrido. ‘fn uno velocidad el CHS y CMB aciuaran 5 mm antes que les pantallas de paros (300 mm. sb roles de carrera CHS y CMB tencran que permanecer fe paro (cola 0 y cola NI mas en plontas extremas par si nos pasamos de ue no varie el nivel cel fatorruptor. velocidades y a aS | | TABLA 4 5 cota al | Vetocioan ins) | 063! 0.80 | 4 [ | oc 400 [650 | 900 | oes | a 8 Vv (fo S= rome 6 Byseocups Berar Fs COLOCACION PANTALLAS [SS ™™>RR [eas] fe CEONFORMES tomes fee Po fowiee townie sae |e 2501, 12 Pree [telez T 5 z =z a CONFISURACION DE HICROSWITCHES oa een te ee = lhl afl aaa 40) x3 SR lelehaleleleels f}elelel=| tee yee CONFORME = RDS BSBA Ua TICS aE = © meme ES equantenaicen 2 2 fas | fei IN’ 2673, 86 SIE Nha 1cass dow | 059 too) can ao 61 | O83 te xen xa xe aN) ARRON pane ces AARLLO aa NARANIA vouera Nesra’ Ro. ‘ThyssenKrupp Elevator ‘Manufactering Spain ‘CoNBOGH HOOK LED TS + SNTETZADOR STR Tee] ie Ne 2673. 88 oor fe