Martin nimmt das Boot, Peter den Ball, Tina nimmt den

Schwimmring mit. Die Kinder laufen ins Wasser. Sie

baden und schwimmen, sie springen und planschen.
Juchhe, wie glücklich sie sind!

Am Strand
Wir gehen heute an den Strand
und bauen eine Burg aus Sand,
die schmücken wir mit Muscheln aus,
dann haben wir ein schönes Haus.

Wir baden alle in der See I}

die Wellen spritzen2*, heil juchhe!
Wir planschen uns mit Wasser naß3),
juchhe, juchhe, das ist ein Spaß4)!

1) in der See = in mare; 2) spritzen=stropesc; 3)wir plan-

schen uns mit Wasser naß = ne udam stropindu-ne cu
apa; 4) das ist ein Spaß = ce placere!

Merkt euch!
Das Wetter ist herrlich!
Wir sonnen uns und spielen im Sand.
Ich will ins Wasser!
Wer kommt mit?

170