RERUBLICADE COLOMBIA ey MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL ResowucionnumERO’ 2000583 ve 2018 (26 FEB 2018 Por la cual se implementa la certificacién de discapacidad y el Registro de Localizacion y Caracterizacion de Personas con Discapacidad EL MINISTRO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL En ejercicio de sus facultades legales previstas en el numeral 3 del articulo 59 de ta Ley 489 de 1998, el paragrafo del articulo 81 de la Ley 1753 de 2015, los articulos 10, numeral 1, literal e) de la Ley Estatutarie 1618 de 2013 y 2, numerales 23 y 30, del Decreto - Ley 4107 de 2011 y 5 del Decreto 1507 de 2014 y. CONSIDERANDO Que la Convencién sobre ios Derechos de las Personas con Discapacided, incorporada al orden interno mediante la Ley 1346 de 2009, prevé que las personas con discapacidad, incluidas aquellas que tengan deficiencias fisicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participacién plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demas. Que una de las obligaciones de los Estados Partes de la mencionada convencion consiste en recopilar informacién estadistica adecuada, que permita la formulacion y aplicacion de las politicas dirigidas a la poblacién con discapacidad y que tal informacién se utilizara para identificar y eliminar las barreras con que se enfrentan las personas con discapacidad en el ejercicio de sus derechos. Que el pais, como miembro del Organismo Andino de Salud — Convenio Hipélito Unanue, ORAS-CONHU, se comprometis a adoptar la Clasificacién Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud -CIF- como esténdar semantico y de informacién en salud, a promover los procesos de formacién y capacitacion en el abordaje de la CIF y a promover la estandarizacién de variables en los campos de aplicacién y en la generacién de indicadores basicos. Que el numeral 13 del articulo 5 de la Ley Estatularia 1618 de 2013 dispone que es responsabilidad de las entidades ptiblicas del nivel territorial, implementar mecanismos para mantener actualizado el Registro de Localizacion y Caracterizacion de las Personas con Discapacidad - RLCPD e incluir en sus planes de desarrollo, acciones para fortalecerlo e incorporar la variable de discapacidad en los demés sistemas de proteccién social y sus registros administrativos. Que el Documento Conpes Social 166 de 2013, por medio del cual se adopta la Politica Publica Nacional de Discapacidad © Inclusion Social 2013-2022, recomienda al Ministerio de Salud y Proteccion Social: i) ampliar la cobertura del Registro de Localizacion y Caracterizacion de las Personas con Discapacidad -RLCPD y promover la actualizacion y el uso de la informacién y ii) garantizar, dentro del plan de beneficios en salud, la certificacion de discapacidad, entre otros aspectos.26 FEB 2018 RESOLUCION NUMERO 0000583 DE 2018 HOJANo. 2 Continuacién de la resolusién "Por fa cual se implementa la certifeacion de discapacidad y ef Registro de. Locafzacién y Caracterzacion de Personas con Discepaciéadt Que la Ley Estatutaria 1751 de 2015 determina que las personas con discapacidad, entre otras poblaciones, gozaran de especial proteccién por parte del Estado, que su atencién en salud no estara fimitada por ningun tipo de restriccién administrativa o econémica y que las instituciones que hagan parte del sector salud deberan definir procesos de atencién intersectoriales interdisciplinarios que les garanticen las mejores condiciones de atencién. Que el cettificado de discapacidad sera expedido por las Entidades Promotoras de Salud, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 2 del Decreto 1507 de 2014, y se requiere para acceder a los beneficios que otorgan las cajas de compensacién familiar, el Fondo de Solidaridad Pensional, asi como aquellos previstos en las Leyes 361 de 1997 y 1429 de 2010 y demas beneficios que sefiaien las normas para las personas con discapacidad Que los articulos 112, 114 y 116 de la Ley 1438 de 2011 establecen que el Ministerio. de Salud y Proteccién Social articularé el manejo y sera responsable de la administracion de la informacién, a través del Sistema Integrado de Informacién de la Proteccién Social -SISPRO- y que las Entidades Promotoras de Salud -EPS, Instituciones prestadoras de Servicios de Salud -IPS, las direcciones territoriales de salud, las empresas farmacéuticas, las cajas de compensacién, Jas administradoras de riesgos laborales y los demas agentes del Sistema, estan obligados a prover la informacién solicitada de forma confiable, opostuna y clara dentro de los plazos establecidos Que con base en fo anterior se hace necesario implementar la certificacién y registro de discapacidad a efectos de definir las condiciones en las cuales debe ser expedido el certificado y lograr la caracterizacién de la poblacién con discapacidad que permita fijar los alcances de la politica publica en la materia. En mérito de lo expuesto, RESUELVE: CAPITULO} DISPOSICIONES GENERALES Articulo 1. Objeto. Por medio de la presente resolucién se implementa la certificacion de discapacidad y el Registro de Localizacion y Caracterizacién de las Personas con Discapacidad - RLCPD, como mecanismos para certificar, localizar y caracterizar a las, personas con discapacidad y se adopta el anexo técnico denominado “Manual Técnico de Certificacién y Registro de Discapacidad” que hace parte integral de este acto administrativo. Articulo 2. Ambito de aplicacion. Las disposiciones de esta resolucién se aplicaran 2 las secretarias de salud, 0 las entidades que hagan sus veces, a las Entidades Promotoras de Salud - EPS- del Régimen Contributivo y Subsidiado, entidades adaptadas y administradoras de los regimenes Especial y de Excepcion. y a las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud - IPS. Articulo 3. Definiciones. Para los efectos de la presente resolucién se adoptaran tas siguientes definiciones: 3.1, Certificado de discapacidad. Documento personal e intransferible que se entrega después de la valoracién clinica multidisciplinaria en los casos en los que se identifique la existencia de discapacidad. Es expedido por las EPS,2018 RESOLUCION NUMERO 000583 ve? FEB 2018 HOJANo. 3 Cominuacién de la resolucién “Por la cual se implementa la certifcacién de discapacidad y el Registro do Lacalizacian y Garacterizacién de Personas con Discapacidad’ entidades adaptadas y administradoras de los regimenes Especial y de Excepcién, a la que se encuentre afiliada la persona con discapacidad. 3.2. Nivel de dificultad en el desemperio. Grado de dificultad que experimenta una persona al realizar diferentes actividades e involucrarse en situaciones vitales. en su entomo cotidiano. 3.3. Registro de Localizacién y Caracterizacién de Personas con Discapacidad - RLCPD.. Plataforma en la cual se registra la informacion contenida en el cettificado de discapacidad de las personas que hayan sido certificadas a fin de obtener su caracterizacién y su localizacion geogréfica en los niveles municipal, distrital, departamental y nacional. El Registro es la fuente oficial de informacién sobre las personas con discapacidad en Colombia y hace parte del Sistema Integrado de informacién de ta Proteccién Social -SiSPRO. CAPITULO I CERTIFICACION DE DISCAPACIDAD Articulo 4. Certificacion de Discapacidad. Es el procedimiento de valoracion olinica multidisciplinaria simultanea, fundamentado en la Clasificacién Internacional det Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud ~CIF-, que permite identificar las deficiencias corporales, incluyendo las psicoldgicas, las limitaciones en la actividad y las restricciones en la participacion que presenta una persona, cuyos resultados se expresan en el correspondiente certiicado, y son parte integral del RLCPD. Corresponde a las EPS, entidades adaptadas y administradoras de los regimenes Especial y de Excepcién, garantizar los equipos multidisciplinarios de que trata ef articulo 5 dei presente acto, facilitando la constitucién de los mismos dentro de su re¢ de prestadores. Articulo 5. Equipos multidisciplinarios para certificacion de discapacidad. El equipo multidisciplinario de salud que emite el certificado de discapacidad estara conformado por un numero impar de profesionales con formacién en certificacién de discapacidad, cada uno de un area diferente, que incluya un médico general o especialista y minimo dos profesionales de alguna las siguientes areas: fisioterapia, terapia ocupacional, fonoaudiologia, psicologia, enfermeria o trabajo social Los miembros de! equipo multidisciplinario seran designados a criterio del médico que femite, tamando en consideraciin las caracteristicas de cada caso. Articulo 6. Autorreconacimiento y voluntariedad. La inclusién de una persona en el RLCPD debera darse como resultado de su libre eleccién y de su autorreconocimiento como persona con discapacidad. EI médico tratante debera cerciorarse que la persona con discapacidad comprende de qué se trata el procedimiento de certificacién y que esta de acuerdo con iniciarlo. Si ta persona aiin no lo tiene claro, se debera hacer uso de los ajustes razonables que le permitan acceder a dicha informacién y tomar la decision libre e informada. Excepcionalmente se realizara la manifestacin de voluntad a través de su representante. Articulo 7. Remisién a equipo multidisciplinario. En los términos del articulo 6 del presente acto. a solicitud de la persona con discapacidad 0, excepcionalmente, de su representante, el médico tratante hard la remision al equipo muttidisciplinario, previa verificacion en la historia clinica del diagnostico relacionado con la discapacidad6 FEB WIS RESOLUCION NUMERO 4900583. of 2018 HOJANo. 4 Continuacion de la resolucion “Por la cual so implomenta fa ceitiicacion de ciscapacitad y el Registro de ‘Localzacién y Caracierizacién de Personas con Discapacidad” En la remision se debe especificar: 7.1. Si se requiere que la consulta por equipo multidisciplinario de salud sea institucional o domiciliaria. 7.2. Las necesidades de ajustes razonables del solicitante, de acuerdo con las siguientes categorias: Movilidad Comunicacion Provision de informacion Apoyo de un tercero Paragrafo. Mientras el solicitante no cuente con el diagnostico, el médico tratante no emitira la remision para consulta por equipo multidisciplinario de salud para Iniciar el procedimiento de certificacion de discapacidad. Articulo 8. Autorizacién y plazo para {a conformacién def equipo multidisciplinario. La EPS, entidad adaptada o administradora de los regimenes Especial y de Excepcién, a la cual se encuentre afiliada la persona, autorizara la consulta con el equipo multidisciplinario dentro de fos cinco (5) dias habiles siguientes ala remisién. La Administradora dispondré de mecanismos no presenciales para recibir la solicitud de cita, la cual sera asignada en un plazo maximo de diez (10) dias habiles posteriores al recibo de esta, y debera gestionar fo necesario para que, en la consulta con el equipo multidisciplinario de salud, se cuente con los ajustes razonables necesarios para el solicitante, de acuerdo con la informacion aportada en la remisién. Articulo 9. Expedicion def certificado de discapacidad. Una vez agotado el procedimiento previsto en el anexo técnico que hace parte integral de ta presente resolucién, el equipo multidisciplinario expedira el certificado de discapacidad con el cual se acreditara para todos jos efectos la condicién de discapacidad. El certificado contendra inicamente los datos personales del solicitante, la IPS, el lugar y la fecha de expedicion, la categoria de discapacidad, el nivel de dificultad en el desempefio y el Perfil de funcionamiento de la persona en la forma prevista en el citado anexo. Articulo 10. Segunda opinion. La persona, o excepcionaimente su representante, que considere que su condicién no se encuentra debidamente reflejada en el certificado, puede solicitar una segunda opinién dentro de los diez (10) dias habiles siguientes a su comunicacién, mediante escrito que sefiale las razones de inconformidad. Como consecuencia de lo anterior, la EPS, la entidad adaptada o la administradora de los tegimenes Especial y de Excepcién, autorizaré la consulta con un equipo multidisciplinario diferente, para desarrollar un nuevo proceso de cerfificacién en los términos establecidos en el articulo 8 de la presente resolucién. Articulo 11. Actualizacién del certificado de discapacidad. El certificado de discapacidad debera ser actualizado en los términos del articulo 8 de la presente resolucién, en los siguientes casos: Cuando el menor de edad certificado cumpla seis (6) afos. Cuando el menor de edad certificade cumpla dieciocho (18) afios de edad. Cuando a criterio del profesional de salud tratante se modifiquen las deficiencias corporales, limitaciones en las actividades o restricciones en la participacién, por efecto de la evolucién positiva 0 negativa de la condicién de salud.el 6 FeB 2018 RESOLUCION NUMERO 2018 =HOJANo. 5 ‘Continvacién de la resolucidn “Por fa cual se implementa ia cestiicacion de discapacidad y ef Regist de Locafzacion y Garacterizacion de Personas can Discapacisad’ Articulo 12. Cobertura del Plan de Beneficios en salud con cargo a Ia Unidad de Pago por Capitacién -UPC o el instrumento que haga sus veces. La consulta institucional 0 domiciliaria con el equipo multidisciplinario de salud para llevar a cabo el procedimiento de certificacion de discapacidad, se encuentra incluida en el Plan de Beneficios en Salud con cargo a la Unidad de Pago por Capitacin -UPC o el instrumento que haga sus veces. Paragrafo. Conforme a lo establecido en el numeral 9 del articulo 9 de la Ley Estatutaria 1618 de 2013, la consulta por equipo multidisciplinario de salud estara exenta del pago de cuotas moderadoras 0 copagos. Articulo 13. Restricciones en el uso de! procedimiento de certificacién de discapacidad. El procedimiento de certificacién de discapacidad no se empleara como medio para el reconocimiento de las prestaciones econémicas y asistenciales de los Sistemas Generales de Pensiones o de Riesgos Laborales ni para la calificacion de la pérdida de capacidad laboral y ocupacional. CAPITULO Il REGISTRO DE LOCALIZACION Y CARACTERIZACION DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Articulo 14. Registro de Localizacién y Caracterizacién de Personas con discapacidad - RLCPD. En los casos en que se identifique la condicién de discapacidad, la informacion resuttante del procedimiento de certificacion sera registrada por ia IPS que la emitid en el RLCPD dispuesto por este Ministerio en el SISPRO, en un tiempo maximo de cinco (5) dias habiles posteriores a la consulta por el equipo multidisciplinario de salud Paragrafo. La informacién capturada por el equipo multidisciplinario de salud durante el procedimiento de la certificacién de discapacidad, debera ser incluida en la historia clinica del solicitante. Articuto 15. Poblacién a ser incluida en el RLCPD. Seran incluidos en el RLCPD los residentes del territorio nacional que, en cumplimiento de lo establecido en fa presente resolucién, hayan sido certificados como personas con discapacidad. Articulo 16. Usos de /a informacién del RLCPD. La informacion registrade en el RLCPO sera utiizada para apoyar la construccién de politicas y el desarrollo de planes, programas y proyectos orientados a la garantia de los derechos de las personas con discapacidad, como medio de verificacién o priorizacién para programas sociales y para el redireccionamiento a la oferta programatica institucional Las entidades que provean servicios o beneficios dirigidos a la poblacién con discapacidad, seran las responsables de verificar, mediante la consulta en el RLCPD, que la persona esté incluida, Articulo 17. Informacién del RLCPD. La informacién que se incorpora en el RLCPD es de dos clases: 174 La informaci6n brindada directamente por el solicitante 0, excepcionalmente por su representante, en relacion con su identificacion completa, su lugar de residencia y la caracterizacion de su ejercicio de derechos y de su entorno para la vida y el cuidado.76 FEB Wui8 RESOLUCION NUMERO’ 0006583 DE 2018 HOJANo. & Continuacion de le resolucién ‘Por fa cual se implementa la certiicacion de aiscapacidad y el Registro de Localzacién y Caracterizacion de Personas con Discanaciiad” 17.2. La informacion que surge del procedimiento de certificacién de discapacidad, cuyos resultados arrojan los siguientes datos: diagnésticos relacionados con ta discapacidad, causa de las deficiencias, categoria en la que se ubica la discapacidad, nivel de dificultad en el desempeno y perfil de funcionamiento. Articulo 18. Actuatizacion de fa informacion. Con el fin de disponer de informacion actualizada de la poblacién con discapacidad en el RLCPD, los datos correspondiente a la identificacién, lugar de residencia, autorreconocimiento, ejercicio de derechos y caracterizacién de entorno para la vida y el cuidado deberan ser actualizados. Para tal fin, las personas con discapacidad solicitaran a las secretarias de salud departamental, distrital, municipal, 0 quien haga sus veces, la actualizacién de esta informacién. Articulo 19. Estados en el RLCPD. El registro de una persona puede tener uno de los siguientes estados: 19.1. Registro completo. Registro cuyos campos obligatorios fueron completamente diligenciados. 19.2, Registro desactualizado. Estado en que entra el registro de discapacidad cuando un menor de edad certificado cumple seis (6) alos de edad o cuando cumple dieciocho (18) afios de edad. Registro inactive. Estado en que entra el registro cuando i) el resultado de la actualizacién de la certificacion de discapacidad evidencie que la persona ya no presenta discapacidad o ii) la persona fallece. Articulo 20. Tratamiento de la informacién. Las entidades que participen en el acceso, consulta, flujo y consolidacién de la informacion del RLCPD, seran responsables del cumplimiento del regimen de proteccién de datos y demas aspectos relacionados con el tratamiento de informacién, que les sea aplicable en el marco de la Ley Estatutaria 1581 de 2012, el Decreto 1074 de 2015, la Ley 1712 de 2014 y las normas que las modifiquen, reglamenten o sustituyan, en virlud de io cual se hacen responsables de la privacidad, seguridad y confidencialidad de dicha informacién, por tratarse de datos sensibles. CAPITULO IV RESPONSABILIDADES EN LA CERTIFICACION DE DISCAPACIDAD Y RLCPD Articulo 21. Responsabilidades de las secretarias departamentales, distritales y municipales de salud. Ademas de las obligaciones ya establecidas en la presente resolucién, las secretarias departamentales, distritales y municipales de salud o quien haga sus veces, dentro del ambito de su jurisdicci6n, deben: 21.1, Incluir en su plan de accién anual, acciones de actualizacién continua, cumplimiento de las metas de cobertura y promocién del procedimiento de certificacién de discapacidad y el RLCPD, en coordinacién con el comité territorial de discapacidad Gestionar con otros sectores. que se incluya el certificade de discapacidad dentro de los requisitos para el acceso a sus planes, programas y proyectos. Asignar por lo menos un funcionario dei sector salud como referente de discapacidad, quien seré el responsable del tema y en especial del RLCPD.2018 RESOLUCION NUMERO 9000583 of! FEB 2018 HOJANo. 7 Continuacién dela resolucién ‘Par la eval se implementa a cortifcacin do dlscapacidad y el Registre de Localizacion y Caractenzacion de Personas con Discapacidad 21.4. Brindar asistencia técnica y capacitacién sobre el RLCPD a las y a las administradoras e IPS de su jurisdiccién para garantizar la calidad de la informacion registrada. 21.5. Disponer de las condiciones para tramitar oportunamente las solicitudes de actualizacion de los datos de las personas incluidas en el RLCPD. 21.6. Brindar informacion a las personas con discapacidad sobre los usos del certificado de discapacidad. Articulo 22. Responsabilidades de las EPS, entidades adaptadas, administradoras det régimen Especial y de Excepcion. Ademas de las obligaciones ya establecidas en la presente resolucién, corresponde a las EPS, entidades ‘adaptadas, administradoras del régimen Especial y de Excepcién 22.1. Garantizar a sus afiliados el acceso y prestacion del servicio requerido para llevar a cabo el procedimiento de certificacion de discapacidad y registro en el RLCPD, con criterios de disponibilidad, accesibilidad, oportunidad, seguridad, pertinencia y continuidad de acuerdo con los lineamientos técnicos referidos en la presente resolucién. 22.2. Garantizar que dentro de su red integral de prestadores de servicios de salud, los integrantes de los equipos multidisciplinarios de salud estén formados en cettificacién de discapacidad. 22.3. Publicar en su pagina web un listado con las IPS de su red que realizan el procedimiento de certificacion de discapacidad. Articulo 23. Responsabilidades de las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud. Ademas de las obligaciones ya establecidas en la presente resolucién, las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud deben: 23.1. Contar con talento humano de diferentes disciplinas formado en procedimiento de certificacion de discapacidad. 23.2. Garantizar los tiempos para que todos los profesionales de los equipos multidisciplinarios de certificacin, se formen en dicho proceso. 23.3. Disponer de agendas abiertas para la asignacién de citas con el equipo multidisciplinario de salud. 23.4. Garantizar que tanto para la consulta con el médico general como con el equipo multidisciplinario de salud, se cuente con ajustes razonables, acordes a las necesidades de cada solicitante 23.5. Solicitar a este Ministerio la clave para acceder al RLCPD. 23.6. Disponer de la infraestructura tecnolégica y de las condiciones técnicas y administrativas requeridas para el reporte de la informacion resultante del procedimiento de certificacion de discapacidad en el RLCPD y para realizar las validaciones administrativas orientadas a determinar la existencia del usuario. . Entregar copia del certificado de discapacidad, cuando la persona con discapacidad 0, excepcionalmente su representante lo requiera,1 RESOLUCION NUMERO CO0C583 ve! FeB at HOJA No. 8 Continuation de la resolucion ‘Por fa cvat se implementa fa ceriicacin de ciscapacidad y ef Registro de Locafzacion y Caracterizacion de Personas con Discapacidad” 23.8, Orientar a la persona solicitante hacia la secretaria de salud o la entidad que haga sus veces, para que se {e informe sobre los usos del certificado de discapacidad. Articulo 24. Responsabilidades de fos solicitantes. Las personas con discapacidad, interesadas en ser cerlificadas, 0 sus representantes, deben: 241. Solicitar la cita con el equipo muttidisciplinario para levar a cabo el procedimiento de Certificacién de Discapacidad. a la IPS de la red establecida por la EPS, entidad adaptada o administradora de los regimenes Especial y de Excepcién a la que se encuentren afiliados, previa remisién del médico tratante y autorizacién. Disponer de su historia clinica en caso de ser requerida para el procedimiento de certificacién de discapacidad. Solicitar ante las secretarias de salud la actualizacién en el RLCPD de los datos correspondientes a la identificacion completa, lugar de residencia, auto reconocimiento, ejercicio de derechos y caracterizacion de entomo para la vida yeel cuidado, cuando alguno de ellos, diferente a ia edad, haya cambiado, CAPITULO V DISPOSICIONES FINALES Articulo 25. Transitoriedad. Las entidades responsables de la organizacion y operacién del procedimiento de certificacién de discapacidad y de! RLCPD dispondran hasta el 1 de febrero de 2019 para iniciar la expedicién de los certificados de ciscapacidad atendiendo lo previsto en la presente resolucién. Los certificados de discapacidad emitidos por las EPS, entidades adaptadas y administradoras de los regimenes Especial y de Excepcién antes de la publicacion de la presente resolucion o durante el periodo de transicion que aqui se establece, serdn validos hasta el término de dicho periodo como soporte para presentar solicitudes de acceso a servicios 0 beneficios dirigidos a la poblacién con discapacidad. Las Unidades Generadoras de Datos -UGD- que hacen parte del actual Sistema de Informacion del Registro de Localizacién y Caracterizacién de Personas con Discapacidad, continuaran operando durante el periodo de transicion y facilitaran ef direccionamiento de la poblacién identificada previamente al nuevo proceso establecido por la presente resolucion. Articulo 26. Vigencia. La presente resolucién rige a partir de la fecha de su publicacion. PUBLIQUESE Y CUMPLASE Dada en Bogota, D.C., a los 26 FEQ 2018 GAVIRIA URIBE ludy Protecion Socio,6 FEB Zui RESOLUCION NUMERO *Q00583 DE 2018 HOJANo. 9 Continuacion de la resolucion ‘Por fa cal se imptoments la certiicacién de discapacidad y el Registro de Localzacién y Caraclenizacion de Personas con Discapacrdad . ANEXO TECNICO MANUAL TECNICO DEL REGISTRO Y CERTIFICACION DE DISCAPACIDAD GLOSARIO DE SIGLAS Base de Datos Unica de Afiiados a salud Clasificacion Internacional de Enfermedades, decima revision Clasificacion Internacional del Funcionamiento, de le Discapacidad y de la od Ciasiftcacion Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de ia ‘Salud, version para la Infancia y la Adolescencia Clasificacion Unica de Procedimiento en Saluc Enticdades Administradoras de Planes de Beneficios Institucién Prestadora de Servicios de Salud Mode'o de Atencién Integral en Salud Organizacion Mundial de la Salud ORAS-CONHU: — Organismo Andino de Salud ~ Convanio Hipolto Unanue Pals: Politica de Atencién Integral en Salud RETHUS: Registro Unico Nacional de Tatento Humano en Salud RIPS: Registro Individual de Prestacin de Servicios de Salud RLCPD: Registro de Localizacion y Caracterizacion de las Personas con Discapacidad SISBEN Sistema de Identificacion y Clasificacién de Potenciales Beneficiaries para Programas Sociales SISPRO: Sistema Integrado de Informacion de la Proteccién Social UPC: Unidad de Pago por Gapitacién WHODAS 20: Cuestionario de Evaluacién de la Discapacidad de la OMS. 1. FUNDAMENTOS CONCEPTUALES 1.1. Modelo conceptual de la Clasifica y la Salud-ClF Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad El procedimiento de certificacion de discapacidad se fundamenta en la necesidad de reconocer las caracteristicas de las personas con discapacidad y de la relacion que establecen con su entorno, las cuales pueden impedir el desarrollo de su proyecto de vida. Para este proposito, la certificacién y el RLCPD se fundamentan en la Clasificacién Internacional del Funcionamiento, \a Discapacidad y la Salud — CiF (OMS, 2001} La CIF hace parte de Ia familia de clasificaciones internacionales de la OMS y, a traves de ella, se Clasifican los estados de salu y estados relacionados con la salud. Aporta un lenguaje estandarizado, fiable y eplicable transculturalmente, que permite describir el funcionamiente humano y la discapacidad como elementos importantes de la salud, utiizando para ello un lenguaje positive y unia vision universal de la discapac:dad teniendo en cuenta que diches aspectos son la resultante de la ineraccién del individuo con e! contexto social (OMS, 2001}. Los conceptos centrales de la Clasificacién Internacional de! Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud -CIF, son Las estructuras y funciones corporaies, incluidas las funciones mentales y psicolégicas, cuya ausencia @ alleracién conducen a las deficiencias corporales, Las actividades, ubicadas en el nivel cel desempefio individual de tareas y cuyas dificultades conducen a las limitaciones en las actividades La participacién, componente relacionado con el nivel de involucramiento y desenvalvimiento en las situacones sociales, que al no poder ser desarrolladas llevan a as restricciones en la Participacion (OMS, 2001} Con base en estos elementos, ta CIF define la discapacidad como un termino genérico que incluye eficiencias en las funciones o estructuras corporates, limitaciones en la actividad y restriccicnes en la participacion y que indica kas aspectos negatvos de la interaccion entre un individuo con una condicién de salud y sus factores contextuales, los cuales pueden actuar como: a Facililadores. Todos aquellos factores en el entomno de una persona que, cuando estén bresentes 0 ausentes, mejoran el funcionamiento y reducen fa discapacidac18 pai re8 & " _ RESOLUCION NUMERO 0000583 2018 HOJANo. 10 Cantinsacién de a resoliion "Porta cual se implementa i certitacn de iscapacidady o Registro de Locolacton y Covactenzaoion de Personas con oisapaciad™ b. Barreras: Todos aquellos factores en el entorno de una persona que, cuando estén presentes o ausentes, limitan el funcionamiento y generan discapacicad Los aspectos corparales, individua‘es, sociales y ambientales establecen relaciones complejas entre si, determinando las caracteristicas del funcionamiento y la discapacidad. Sobre la base de este enfoque cinamico, multidimensional e interactivo, se puede afrmar que la CIF se fundamenta en el modelo biopsicosocial. En el siguiente esquema se muestra la interaccion que se presenta entre los elementos del modelo conceptual de la CIF. ‘Condicion de Salua (Entemedns, aston ‘waumatime, [2516 Funcion / Estructura ‘Actividad artcipacion (Deneensay — imtacis) le --- >| (Restor) Factores Factores personales ambieraies Figura 1, Modelo conceptual de Ta CIF (OMS, 2001) 4.2. Categorias de discapacidad Partiendo de Io establecido en ia normatividad nacional y para los efectos de captura y anatisis de informacién, tanto individual como estadistica, en el procedimiento de certficacion de d'scapacidad Se reconocen las sigulentes categorias de discanacidad, las cuales no son mutuamante excluyentes: 1.2.1. Discapacidad fisica. En esta categoria se encuentran las personas que presentan en forma petmanente deficiencies corporales funcionales a nive! musculo esquetético, neurolégico, tegumentario de origen congenito 0 adquirido, patdida 0 ausencia de alguna parte de su cuerpo, 0 presencia de desérdenes del movimiento corporal. Se refiere a aquellas personas que podrian presentar en el desarrollo de sus actividades cotidianas, diferentes grados de dificutad funcional para el movimiento corporal y su relacién en ios diversos entames al caminar, desplazarse, cambiar 0 mantener posiciones del cuerpo, llevar, menipular 0 transportar objetos y realizar actividades de cuidedo personal, o cel hogar. interactuar con olfos sujetos, entre otras (Ministerio de la Proteccion Social & ACNUR, 2011). Para aumentar el grado de independencia, las personas con alteraciones en su movilidad requieren, en algunos casos, de la ayuda de otras personas, al igual que de productos de ‘apoyo como protesis (piemnas 0 brazos artficiales), ortesis, sillas de ruedas, bastones, caminadores © muletas, entre otros. De igual forma, para su participactin en actividades personales, educativas, formativas, laborales y productvas, deporivas,culturales y sociales pueden requerir espacies fisicos y transporte accesibie, 1.2.2. Discapacidad auditiva. Er esta categoria se encuentran personas que presentan en forma permanente deficiencias en las funciones sensoriales relacionadas con la percepoidn de los sonidos y la disoriminacién de su localizacién, tono, volumen y calidad: como consecuencia, presentan diferentes crados ce dificultad en la recepcion y praduccién de mensajes verbales y, por tanto, para le comunicacién oral. Se incluye en esta categoria a las personas sordas y alas personas con hipaacusia esto es, aquellas que debido a una deficiencia en la capacidad auditiva presentan dificuttades en la discriminacion de sonidos, palabras, frases, conversacion @ incluso sonidos con mayor intensidad que la voz conversacional, seguin el grado de pérdida auditiva (Ministerio de la Protaccion Social & ACNUR, 2011). Para aumenter su grado de independencia esias personas pueden requerir de la ayuda de intérpretes de lengua de seflas, productos de apoyo come audifonos, implantes cocleares o sistemas FM, entre otros.5 2018. ’ RESOLUCION NUMERO 0000583 pe 25 FEB 2018 HOJANo. 14 ‘Continuacion de fa resolucion "Por la cual se implementa la certfcacion de dfscepacidad y et Registro de Locaiizacion y Caracterizacion de Personas con Discapacidad” De iguel forma, para garantizar su participacion, requieren contextos accesibles. asi como estralegias comunicativas enlie las que se encuentran los mensajes de texio y las sefales visuales de informacién, orientacion y prevencion de situaciones de riesgo. 1.2.3, Discapacidad visual. En esta categoria se incluye @ aquellas personas que presentan deficiencies para percibir Ia luz, forma, tamafo o color de los objetos. Se incliye a las personas clegas y a las personas con baja visin, es decit, quienes a pasar de usar gafas 0 lentes de contacto, o haberse practicado cirugia, tienen dificuttades oara cistingurr formas. colores, rostros, objetos en la calle, ver en la noche, ver de lejos 0 de cerca, independientemente de que sea por uno 0 ambos ojos (Ministero de la Proteccion Social & ACNUR, 2071), Estas personas presentan diferentes grados de diffcultad en la ejecucion de activicades de cuidado personal, del hogar o de! trabajo, entre otras. Para ura mayor independencia y autonomia, estas personas pueden requerir productos de apoyo como basiones de ofientacién, lentes © lupas, textos en braille. macrotipo (texto amaliado), programas lectores de pantalla, programas magrificadores o informacion auditiva, ertre otros. Para su partcipacion requieren contextos accesibies en los que se cuente con sefiales, informativas, orientadoras y de prevencién de situaciones de riesgo, con colores de contraste, pisos con diferentes texluras y mensajes, en braille o sonoros, entre otros 4.2.4, Sordoceguera. La sordoveguera es una discapacidad inica que resulta de la combinacion de una deficencia visual y una deficiencia auditiva, que genera en ias personas que @ presentan problemas de comunicacion, orientacion, movildad y el acceso a la informacion ‘Algunas personas sordociegas son sordas y ciegas totales, mientras que otras conservan restos auditivos y/o restos visuales. Las personas sordociegas requieren de servicios especiatizados de guia interpretacién para su desarrollo e inclusion social 1.2.5. Discapacidad intelectual. Se refiere a aquellas personas que presentan deficiencias en las capacidades mentales generales, como el razonamiento, ta resolucion de problemas, le planificacion, el pensamiento abstracto, el juicio, el aprendizaje académico y e! aprendizaje de la experiencia, Estos producen deficiencies del funcionamiento acaptativo, de tal manera que el individuo no alcanza los estandares de independencia personal y de responsabilidad social en uno o mas aspectos de la vida cotidiana, incluidos la comunicacion. la participacion social, el funcionamiento academico u ocupacional y Ia independencia personal en ia casa 0 en [a comunidad (American Psychiatric Association, 2014). Para fograr una mayor Independencia funcional y participacion social, estas personas requieren de apoyos especiaizados torapeutcos y pedagogiccs, entre otros. Es necesaria la adecuacion de programas educativos 0 formatives adaptados a sus posibilidades y necesidades, al gual que el desartollo ce estrategias que facilten el aprendizaje de tareas y actividades de la vida diaria, como auto cuidado, interaccién con el entorno y de desempefio de roles dentro de la sociedad. Los apoyos personales son indispensables para su proteccion y como faciltadores en su aprendizaje y partcipacien social 1.2.6. Discapacidad psicosocial (mental). Resulta de Ia interaccién entre las personas con deficiencias (alteraciones en el pensamiento, percenciones, emociones, sentimientos, comportamientos y relaciones, considerados como signos y sintomas atendiendo a su duracién, coexistencia, intensidad y afectacién funcional) y las barroras del entomo que evitan su partcipacion plena y efectiva en la Sociedad. Estas barreras surgen de los limites que las diferentes culturas y sociedades imponen ala conducta y comportamiento humanas, asi como por el estigma social y las aclitudes discriminatorias, Para lograr una mayor inependencia funcional, estas personas requieren basicamente de apoyos medicos y terapeuticos especiaizedos de acuerdo a sus necesidades. De igual forma, para su proteccion y perticipacion en actividades personales, educativas, formetivas, deportivas, culturales, sociales, laborales y productivas, pueden requerir apoyo de otta persona (MSPS, 2015a}, 1.2.7. Discapacidad multiple. Presencia de dos o mas deficiencias asociadas, de orden fisico, sensorial, mental o intelectual, las cuales afectan significativamente el nivel de desarrollo, Ias posibilidades funcionales, la comunicacién, la inleraccién social y el aprencizaje, por lo que requieren para su alencién de apoyos generalizados y permanentes. Las particularidades de la discapacidad multiple no estan dadas por la sumatoria de los diferentes tipos de deficiencia, sino por ia interaccion que se presenta entre ellos. A través de dicha interaccién s@ determina el nivel de desarrollo, las posibilidades funcionales, de la comunicacién. de la interaccion social (Secretaria de Educaciéa Publica, Perkins International Latin America & Sense Internationa! 2011),6 FEB 2018, RESOLUCION NUMERO DO0ESSS oe 2018 HOJANo, 12 ‘Continuacién de la resolucion “Por fa cual se implementa la ceitiicacion de discapacidad y e! Registro de “Localizacion y Caractonizacion de Personas con Discapacidad PROCEDIMIENTO DE CERTIFICACION DE DISCAPACIDAD. El procedimiento de certificacion de discapacidad inicia con la valoracion por equipo muttidisciplinario, la cual tiene como objetivo emitir el certtficado de discapacidad. El procedimiente culmina con el registro ce os resultados de esta y los datos sobre lugar de residencia, autorreconocimiento, ejercicio de derechos y a caracterizacién de entorne para la vida y el cuidaco, en el RLCPD A continuacion se describe ia informacion necesaria para el desarrollo de la valoracion de discapacidad en el marca de la cita con el equioe muttidisciplinario, 2.4, Consulta por el equipo multidisciplinario de salud para la certificacién de discapacidad 2.1.1, Preparacion para la consulta Fl objetivo de esta consulta es certificar la discapacidad del solictante con base en la aplicacién de una valoracién que busca identificar la presencia de deficiencias corporaies. limitaciones en la actividad y restriociones en la participacion, Para el desarrotlo de la consulta, el equipo multdisciplinario de salud debe cisponer de: a. La versién digital o fisica de la CIF versin para la Infancia y la Adolescencia -CIF-IA (OMS, 2017) b. Las tablas para detinir ef perfil de funcionamiento. Herramientas que permiten registrar los resutacos de la valoracion clinica, ilustrando los nwveles de funcionamiento de una person en los componentes de estructuras y tunciones corporales y de activigades y Participacion, Dicho perfi se construye aplicardo las reglas de couiicacién y calficacién de la Clasificacién Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Saud ~ CIF c Elinstrumento para la valoracién de limitaciones en las actividades y restricsiones en ia participacién, El propésito es valorar las dificultades en el desemperio que presenta el solcitante meciante a identificacién de limitaciones en las actividades y restncciones en la partcipacton. Permite la codificacién y calificacién de las limiteciones y restricciones identificadas. Dado que se fundamenta en la perspectiva del desarrollo individual, cuenta con cuatro versiones, una para cada grupo de edad, asi: personas de 0 @ 2 afjos, personas de 3 a 5 afios, personas de 6 a 17 afios y personas de 18 aftos y mas. 4. Tener acceso al Registro de Localizacion y Caracterizacion de Personas con Discapacidad ‘Antes de inigiar la consulta, el equipo debe organizarse de tal manera que el proceso pueda desarrollarse integralmente. Se requerira la distribucién de roles como revision de documentos y dilgenciamiento de la informacion capturada a traves de los instrumentos previamente mencionados 2.4.2. Acciones a desarrollar dentro de la cansulta por equipo multidisciptinario de salud En el presente apartado se descriden las acciones que deben desarrollarse dentro de la consulta, la metodelogia y los instrumentos a ser utilizados y los datos que emergen como resultado. En la Tabla 1 se presenta Ia sintesis del desarrollo dela consulta por equipo multidisciplinario para certificacion de discapacidad. Tabla 1 Sintesis de! desarrolio de la consulta por equipo multidisciptinario para certificacion de discapacidad ‘Recion Metodologia| _Instrumento | Datos quo arroja como resultado ~ Diagndstico CIE-10 = Cédigos y —calificadores de deficiencias CIF Identficacion de | Revision de _| Perfil de | - Causa ce la deficiencia deficiencias corporales | historia clinical funcionamiento | - Categoria de la defciencia - Registro Individual de Prestacion de Sences ce Salud - RIPS de consulta26 FEB 2018 RESOLUCION NUMERO: 0000583 be 2018 HOJANo. 43 Continuacién de fa resoluciéin “Por fa cual se implementa fa certiicacién de discapacidad y of Registro de “Localzacian y Caracterizacion de Personas con Discapacidad Accién Metodologia| _Instrumento Datos que arroja como resultado Perfil de Valracon de Codigos y caliicadores do limitaciones en las funcionamiento limitaciones y restricciones CIF savidages y tnctumente ae | Nel de aeuad en el cesempeno reciiccones en Inswumeno | aay por eamiss (mayores de 8 partipecén cnveucta | 12re288, PO | Shoe oe eda} estructurada | Instrumento de sotetus de fecoiccaon do | 7 a8 personales Informacion sobre informacion sobre | _ Datos sobre autorreconocimiento: factores ambientales y factores - Datos sobre el entorno para |a vida personales ambientales ¥ | yelcuidado es personales: y 2.4.2.1, Generacién de perfil de funcionamiento Una tarea que se lleva @ cabo de manera trasversal durante el desarrollo de la consulta por equipo ‘mukidisciplinario de salud para certficacion de discapacidad es la generacion del perfil ce funcionamiento, A continuacion, se describen ‘os criterias que deben conformar el perf a. Criterio 1. Diagnésticos relacionados con la discapacidad. Escriba los diagndsticos relacionados con la discapacidad y sus respectivos cédigos de la Clasificacion Internacional de Enfermedades ~CIE 10, Escriba los tres diagndsticos mas relevantes. . b. Criterio 2. Fuentes de verificacién. Escrisa el nombre y princpales resultados de los examenes relacionados con la discapaci¢ad, tomados de la fuente de verificacién que presenta la persona con discapacidad, ¢. Griterio 3. Causa de las deficioncias. Con base en la revision de las fuentes de verificacion, seleccione la opcién que mejor represente la causa de la condicion de salud dol solicitante. Dobe seleccionar una sola opcién Las opciones se encuentran clasificadas en dos grupos: “de nacimiento y ‘adquirida’. Si la causa de la deficiencia se clasifica como adquirida, seleccione la opcidn correspondiente, dentro de la lista {que se presenta a continuacién: ~ Enfermedad general Enfermedad laborsl Accidente de transite ~ Accidente en e! hogar - Accidente en el centro educative ~ Accidente detratalo ~ Accidente deportivo ~ — Desasire natural ~ Intoxicacion - — Envelecimiento Consumo de sustancias psicoactivas ~ —Lesién auto infigida ~ — Conficto armado ~ — Violencia intratamiiar = Violencia por delincuencia comin Nose identifica Las opciones enfermedad laboral y accidente de trabajo solo deben seleccionarse si entre las fuenies de verificacién se cuenta con dictamen de ongen de pérdida de la capacidad laboral y ‘ocupacionsal 4. Criterio 4, Perfil del funcionamiento. En esta seccion se describe cada uno de los ‘componentes de la discapacicad: — Funciones corporates (b) — __ Estructuras corporales (s} Actividades y participacion (d)26 FEB 2018 RESOLUCION NUMERO %C000583 DE 2018 HOJANo. 14 Continuacién de fa resolucion “Paria cual se implementa la certficacion de discapacidad y el Registro de “Locaiizacion y Caractorizacion de Porsonas con Diseapacidad” En la descripoiin de cada una de las acciones a desarrollar en la consulta mutidisciplinaria se sefiaian los momentos espectficos en los cuales se debe diligenciar cada uno de los componentes del perfil Pare cada componente se presenta una tabla que inchye dos partes. En la parte ubicada a la izquierda de la tabla se presentan los dominios, mientras que al lado derecho se presenta los ‘espacios para la cadificacién. Todos los components se estructuran de |a siguiente manera BOMINIOS CODIFICACION Na_[N2_INS_[. |e | [Nt [N27[NS_|- IC Capitulo de Grape yrange de Categoria Categoria la ClF — fi HH iA Gripe range de | categoa Categoria Calificador Calificador Acontinuacion se describe cada uno de los elementos que conforman la estructura anterior: a. Dominio: es un conjunto practice y Idgico de funciones fisiolégicas, estructuras anatémicas, actividades, formas de partcipacién o elementos del entorno. Cada dominio se corresponde con lun capitulo de fa CIF-IA. Algunos dominios se subdividen en grupos que faeiltan a identifcacion de los aspectos a evaluar. El nombre de los grupos va seguido por el rango de cédigos que abarca. Por ejemplo, el dominio 'Funciones sensoriales y dolor” incliye el grupo ‘Vista y funciones relacionadas’ (b?10-b229) el cual abarca desde el cddigo b210 hasta el codigo 6228. La informacion sobre dominios y grupos se presenta de forma preestablecida en la tabla de cada componente b. Codificacién: en la segunda parte, se deben escribir los cédigos CIF-1A pera cada dominio y grupo que se est evaluande. Cada grupo tiene espacio para la codificacién de hasta dos Categorias. Las catego'las son los elementos que conforman los dominios. Las categorias y sus respectivos cédigos se encuentran en la CIF-IA, De acuerdo con las reglas de codificacion de la CIF-IA, los codigos se construyen de la siguiente manera: CODIFICACION Nivel 1 Nivel 3 I I Primer nivel Segundo | tercer nivel Tare que | Nimara | Dosonptor de — | Désanptorde idontnica | de! | segundo nivel | terer owe! componente | eapivio | “eos aos) | Yang) Siguiendo con el ejemplo anterior, el dominio “Funciones sensoriales y dolor’, cuyo cédigo de primer nivel es b2 incluye el grupo Vista y funciones relacionadas” dentro del cual se encuentra la categoria “Funciones visuales’ cuyo cdcigo es b210 (Segundo nivel), dentro de esta categoria se encuentra la de “Funciones de la agudeza visual’, cuyo cbdigo es 62100 (Tercer nivel). Entonees el codigo para "Funciones de la agudeza visual’ se registraria de la siguiente manera: Na Nz NS db [2 + | 0 0 El formato de perf de funcionamiento permite el registro de codigos maximo hasta tercer nivel (N3}. Tenga en cuenta que la letra que identifica el componente y el ndmerc del capitulo ve sana [Vda comumiaa ica comumitaia, | soca) “ychaca | a8 « socal y civica eda oy 21.21.21, — Instrumento para la valoracién de limitaciones en las actividades y restricciones en la participacién para personas entre cero y dos aiios de edad (tabla 7). Inicie la aplicacién proporcicnando la siguiente informacion a la persona entrevistada a. Acontinuacion voy a hacerle algunas preguntas sobre las dificultades que ha tenido (diga ‘eI nombre del nifio o nifia solicitante) debido a su condicién de salud. b. Con condicién de salud me refiora a una eniermedad u otros problemas de salud como lesiones, o problemas mentales o emocionales. ¢ Par favor piense en el ullimo mas y responda estas preguntas considerando cudnta dificultad ha tenido (diga el nombre del nifio o nifia solicitante) al lievar a cabo las siguientes actividades, d. _Aldecir “dificultad en une actividad” me refiero @ aumento del esfuerzo. malestar 0 dolor, lentitud y/o cambios en el modo en que realiza \a actividad ‘Cuando responda las preguntas, por favor indiqueme si la dificultad de (diga el nombre dei nifio o nifa solicitante) para realizar la actividad es ninguna, leve, moderada, severa ono puede hacerla Tabla7. Instrumento para la valoracién de limitaciones en las actividades y restricciones en la articipacién para personas entre cero y dos afios de edad “Gi Aprenainayaplcacon dl eonscirients SS Cs CGRP lg elope Se a wosona| pas aa a pct ope BR) | maw “Rites tne [ESTE DESIRES [reece cin [omen somo] wonton sneer ome eninegs [nore |i teem | aoa [Se See eee |rceweefowame laggy tmseow [see] tence ae 2 [Pe oe ates [aggre] wre [own [meme Ser ma ae et wares em [peice ae eet CESSES [rcgwa roo row soos (see em cd rn a te 8 [Rash rpteon | ee] noe aca Sear es cle - - ices adeeb [uawe|twam any soon [seme wenn 5 | Qoipesnaa un cnjeto. manipular fchas | ANA} 6 Lewes | ay @ nnscerce) | 89% fir ierkeemeas | ere Se po era baa ad erate ® | Secest fay Ler to [eg La rae ote Preqnte Opciones de respuesta [ESR [caineasor Paeaa—reai ass | eee Sect eSE [neal wae |ignn [sera [sow] rename en Soaks EE erin ee mea Pregunta ‘Opciones de respuesta 24108 | | caicador Seca my ee weoas |e | am Japa apn [too aa siente o que se quite los zap308) iA) | a oF a Sea pe ee 2 Jesmacts ‘nase, foo" genpo, ex |NGgHe®]Wooo | yc) [Moseece | Sevee] no\e ase aay Sees, Oa, Oo See 1 enege ene? gr ample, hase oasis |Ninguna | jayg gy |Moderada | Severn | No lo purse), [ETS is GSES hae TST el Sal pnRESOLUCION NUMERO? 002583 pgé FEB OB, HOJA No. 24 ‘Continuacion de la vesolucién “Por fa cual se implementa la certiicacién de discapacidad y el Registro de Localizneién y Caraclerizacién de Personas con Discapacidad’ Preaana Coen erento F228] | comeoawr RE Gn OMT TOS] FRG ggg) [Meer Se opt ae fieonsario ge deen oma poser? | ig [eon [MS eps — Eamca aaa epee | Nana] Regina gag gy [ROBTRIE | Sea |e PORT gaye inboere na | ® Mori == ea West | gay [RETR PSR NOS gg ay fa? [Mig [town me [tr sa ie ees wiv Ca wT | NOTED] WHS foc y POUT Svea | Woe ne feesermu buiueen otaraansey (wa | im [YD | Mona) 8 SEES cs weceromcssct os ee laahe Samat coir abeneacs aes | Noactoa| Nrguna | gy |Materade | severe | Not pus 15] sar avaworbs sonra min | hal | wa JUD |B PS" psc) a3 so a Rowan GA EG SETS TE SST ah Preguna ‘Opciones de respsia 9°] | cuincaer TERE Gh Gan RABE ©] NORA] WIE] gy] HOSS | SER] KOERNER guy 16] ere deg? In| MB] oven] Meg | Sor Nace prrtne as paores ot cuspo?| sewed nas q|toor'eperes“omobe a" eabees | No apkea] gue] sayy] Mowade | Severe] Nota pose 7 | eerentcd srasoe sep dar ol "iWal"| “| sevens] Megaen/ Save) Sosa ats Fempe neces) Tain ea aT ae EET RES wap] ana] sag aq) Wossate | Sve] Now m0 aay |i aie Toate" a] Sea] BM] en] Mea | Sarl Nene Senin pra eT ae vm] cone woop vg] Bonpaeroocte po gerela ora | wo antea] Mena] sayy] osteo | Seva] now auce 2 ye ea Stoner | aan] mgs] sein] Mea | Sere] NSueseese eo igarb woos hiss nce 7 Ba DTS para ‘eanou’ 7 mine spe Per| Nas] mae] en] Moseade | Se] Noles 2% Garo, naue © cmeuar' plete 0| iam] as | tet] MGs) Se) Mace) as ideruan sa Taapay Fa gc yf MoE Sea NTO Ga 35 | ecsrier |S wo] gee | Ser Nae ines haa Staion grande wepan,| No apc] ogre] ayn] Maou | Sum] No 7036 ayy riengy shar can) | | Steere | a oR | NEB TAL gf THR] Se ER ao a Auacna Sing i ed a SETH we eT Preguntas ‘Opciones de respuesta eel | catiicaser Fiat aa rene 7B Sse Ge_recaia TESTE] west] Mean] yey] owe | Severe] Kote) ggg 2 |eaaporae ve in| NBM] eve | MG | Sey Neer com Wp Taga Wig a | RRA NS Ta [ow a | teen] a [Ber T sent Ea STS RE gq |osunses tn on eo? fo" qone| Noaple] Nra.Ta| gy jy] Msee6 | Sere] nota Roe gory Sven's tiecore toe mare | Wa] | Sy] Meer mth oe compan ahaa Fe MBE, 28 S25) Noaptea] NraLTa| iggy | MOHEGED | Sew] Role NER gy ”|Ssnene'unvass,orarcangesy | (88) | Op ere |e Mace | 8? i lraceior 7am vepesoaTae nS CT ELAR aw NE GoW aa a Preguntas Opciones de respuesta eaige| | calitcador wr cal secon iw neues oe ws) Noapea] Nnguea Taree | Severe al Leet owe. | a0 ita oa ool eee, aaa NOS PTT a = se semnorafans Dediioes radia | noapic] sngwal yougqy| Mocsado| Sea] Nol Semarang | aR] Bt) ovocn] Mogae) Stas) pace | ato svc want ego eo) a Aree pes ae TS EOS en (Tvs nee Preguts Opciones ae eset Se5 [ camcaaor maa ETE, oma Taal BE sel sam Lat postin eagarpane tar | No apia] ogue |e) [Moen “0 , ‘eutge ance meer cetera |i |r on fiom [eee ete, Yoor0 clung tompatniss gual Naasteafwrowe Townes eowe | OS 2H) etn som sconceaspeeonasr [N82 vec | caw] pase | asco nan lr mee le ee, 21.2.1.2.2. Instrumento para la valoracién de limitaciones en las actividades y restricciones en la participacion para personas entre tres y cinco afios de edad (tabla 8)scan -. 76 FEB 2018 RESOLUCION NUMERO. & oe 583 DE 2018 HOJANo. 22 anus dea escent e mpemeris corto a i ctaknobnyCorasentnon ge Penasco Diane Inicie fa aplicacién del instrumento proporcionande |a siguiente informacion a la persona entrevistada A continuacién voy a hacerie algunas preguntas sobre las difcultades que ha tenido (ciga el nombre del nifio 0 nifia solicitante) debido a su condicién de salud Con condicion de salud me refiero a una enfermedad u otros problemas de salud como lesiones, o problemas mentalas 0 emocionales. Por favor piense en el ullimo mes y responda estas preguntas considerando cuanta diffcultad na tenido (diga el nombre de! nino o nina solictante) al llevar a cabo las siguientes, actividades. ‘A decir “dficultad en una actividad” me refiero a aumento del esfuerzo, malestar o dolor, lentitud yo cambios en el modo en que realize la actividad, Cuando responda las preguntas, por favor indiqueme sila dificutad de (diga el nombre del nifo 0 nifa solicitante) para realizar la actvided es ninguna, ieve. moderada, severe ono puede haceria Tabla 7. Instrumento para la valoracién de limitaciones en las actividades y restricciones en la articipacién para persona entre tres y cinco afios de edad 7. Aprenaie 7 open el canininto Eel it mes evar dfcutadha ands (ga «nombre dea gereoral pare Progunta Opeionse de respuesta aicador TRSSeSRGaT 8 elma VaR OST Sampo siecle cies pots Gnesi TO a . Serge sertiear ig vor aero] Moab a eters oto puede poroa, "econet “areas [nat | | | Facer) espn al me ce poor goverenear clmerios cov ofererige| No-pwa] Ne fenuensosobaes? a air pes 9 oan 2B Summ saraoe! footer Ia | we apie NnaIMa | «gy cr) | MOA Nok pusse Seu wetmasoasnanacares| C8) [0 |‘ [e) rere) se maga 2iiga ot SURTOT (9H SA | Fes con una eserera © emul’ evs| NGPA] NS | gue) | Modeaae Nolepande seessedemcee ce years | MAN LO |G | ay Face) Use" pabeas, rewee 0 eacore faa chest pera, ob) Tavrencer Zaejion cone arora feuueto, cuocesocicslo, mee Fru, catsiage,guataieens? ‘Meare ecco on ura PT _Mfsteneres ntresae2 on v9 TEMS] wo aia] Nose | lye) | Moserede Nols pose serigenngny fa | [Se [ay Pc No aca] Nina Moteada Nola paade inal fo |bVPEN | ay Racers) Weserada Nolo passe towing Facer) Noaptea Ninna | yey | Moa Nok puede war fo [ee Lay i) No aca | Ning tue ‘mooe0a Nore pueae teeing hacer aT y demandes generates ie res ania clad ha edo (ge @ nombre del tsa) a Progunta Opciones do esp [eateator Ee een SSS aT Shor? por ans ee onene intracie fea en Sarre (Eyles uoiraar oto 5 Soe 9 RI © FATES ws aca one wa epee psc ‘ames pr aor en | Noaohe] Nene au | Mae mee ge tas st ogo ai ‘enna a fora ce sega eater or earn cs pea No ats | ningune oceata No ke uve oe fo “ tevecn | me no me No aati Wnsuna | aq) | Moveraca No fe puede ow | a racer) Be Comunieien a ie in Gad no Terao (isa SONS ao 5 persona oa Pregunte ‘Opciones de respuesta [eanicasor TOSS [GORE [eye cy [ReaD [Severa| Nolo pol Jas | ia ose (a Ne aniea | Naguna Moasieae | severe] Note puss fs | a Gn | pacer “ear ue aspera ie ‘lene que oyib ean os Expats, strcue cbuje fooyanse” Lave) ner caqaeimanion anova Nee | Mee Thay) arr eye seco? Preguntas Opciones Na asics [Wns gi [or Ne pee _Comuricarse use genes odes ace leet018 2018 HOJANo. 23 FEB 2 00583 25 Continuacién de fa resolucion “Paria cual se implementa fa certficacién de discapacidad y of Registro de “Localizacion y Caractenizacion de Porsonas con Discepaciad” RESOLUCION NUMERO Zee epee 7 Belew oe Noses [SOIT gy [RARE | SNS om Enveacn? tn 2 Gh [acer eh ES ne oT SE oni gs ATE do persona) Hs Pregunta ‘Opciones de respuesta [nines oe sare 0387 ma | Fie a es Share ot poo HT door seme ‘convaar is exter | Noaptea | nozural «4g | Mederade| Serer] Now pute arenas sen tae ovat | “Otay” | te |] eee go necean Geran tea SORT ar rar Teer SER 0" aps | Waal yang, | Moose Seva] Koopa erg aera ever ns tae dt | MRS | MEGS] tee cy | MGI S| eer Dice ins ance y Be Wake A anlar 9 move eee? a" | Noapks | Nagin ‘Senso. nate'9 erowir' puots o| “ay | teh ea atapr on po lear es moras pts ct TT $einenke saan Gar aan Soarer"on age 0. soa one, sonnel, cot! enon, cerca rg) etanina oe aah BE aa ‘Sracrendese, gatzanco, tensnae | Noapiee | NrgUm| (aug it cunewessee war |e " ‘psi 9 seen sme 9 GATE eres cin tin a coe alba. ala tne stoonedoro te | No apes | Neguna Noseaca| Ssvera] ois pace fstemenen“detaarane eve “Wa | ae] | eae farce, ana etn atl oan fees Ceipam UTEaRtS Wain Wp EE sub © posi Se Soy? to" | Noaptea | Nga] cag | Mateo Noose See os lao so | a | @ se Sinestro saan sue Iwoseaca| Several Nolo pute ween || heer) to apes | nnguna ‘ny | eve | Modsave| Sevan) Nove mesa | ie | Reese Tee | RRR | Seal Ko pe | a | nase Twoserace Serer] Nowe pusce | ay | hacer Wo apes | Raina] we | Ee SOT ei a SOE paver 3 Pregunts Dpeiones de respuesta esitcae Vive gue nemmsia «a beta, Samooroo Sor at pas Se os Sateen Bearers Spepane | cope "oa ats Brsonss de suadaz? (er mp | wo pica] ninguna No pase [reene 200. quae ¥ 7poreoo Ie Levott) on gue ipa anes) cespuss Geratata,| | aah Sear ia) stra. aproeda agrte desas Jet abato? GPovetse ¥ Suerte Te Tope 7 fopete? Noapical Nogurs| ieee gy) Mecada| Sever | Note pede as | BM) MS | Sei wo zpica oy wozeads| sewers | Note sede eve) EL ar | nace Gare seis comparaae oOF ae pessoras ce su eget [pr cen Somer con euteroe Beter 3915 conpavade Share personas se Su ede? sostener Uh theo 9 pote tra co0 gi) roapica] Mogine| aac) MBE] Severe | Hote pce we | en |e | “ecw Neapica| niraure oseaeal SH how sade wy | O el ee AT Triericioneayeaionss miTperaoTas En alot ies curls ac hi fen el nore dea pS) me eve Pregonta ‘Opciones do raepusets a Toierods | Sees | Now Buel Rania 2 Tos wraraies desu | RESBES| NA] eve 1) wy |) 3 a | hace feb aa idee bea, forms aproplads? recenccendo 68 | yy opice| Ningune Maderoas | Savara | Nolo puace Se ae tees a] | wen)" | SP ea atid ts ‘Aras principales oe via ng i ES TET ri (ga Ao a ethos) Baa Pregunte ‘Opciones de respuesta [Rana A pre aT RSBBERE aI NT wana iowa) Sowa [wow fon adgare habicedes sept Is] apes | “PET peyeqy) | Modgimda | Sever | Noo ed Insti dt ro wa) light fabs 9. pose OBES) yy Sree (exceere jaw acter! MO. | Wngna Suro mune, mar sianesran eat, ‘o [Jugsral gape a mara) iA) Modesata Note pues tevee | Ga reser2016 RESOLUCION NUMERO * 000058326 FB 2018 HOJANo. 24 Continuacion dela resolucién ‘Por fa cual se implements la cartiicacion de discapacidad y ol Registro de Localzacisn y Garactenzacion de Personas con Discapacisad” 2121.2. Instrumento para la valoracién de limitaciones en las actividades y restricciones en la participacién para personas entre 6 y 17 afios de edad Inicie 1a aplicacion del instrumento proporcionando la siguiente informacién a ia persona entrevistada a. Acentruacion voy ¢ hace lguras preguntes sobre as dfcutades que ha tendo ge elnambve do's at'sena)dcbdoa su colon de sad ». Gancoraeen dosed ie rele a una enfermedad ols problemas de sal como (eoonce, 0 problema mentaleso omocinales c Bar taree plas’ en el tue mes'y fespenda estas preguntas consderando cutnta Steutee he rerido (ga el'nombra Jee persona) al ler e cabo tes signs setvidodes , d. Al decir “dificultad en una actividad” me refiero a aumento cel esfuerzo, malestar o dolor, fetid yo combs en el mode en que ealze te actaad. e Cuando responda las preguntas, por favor indiqueme si la dificultad de (diga el nombre de wo porsena) pate fesivar ig aculdoe co ninguna” eve, modereca,seveta.0.90 puede rote Tabla Instrumento para la valoracién de timitaciones en las actividades y restricciones en la Participacion para personas entre 6 y 17 afios de edad Soe eat NS. Prepuata Opciones deresnvesta S56 | catia ove RSET AEN STATS |g] wey ne | Hage | Home] Suan sia aya ee Nace? Rector eosss inporaries que tene que over ies coro curse la cate se mose’a | Nagune | ayy] Moserasa | Severa | Holo sue6} gg Taya tov el eo scocnca sia sees y |) | i" | Sacer ‘Seats arvana ese Pregnta ‘Opeones de respuesta BPR] | eacaaor Tania oe Bina ena oe cong | Hooente aelavde dana que ome pesoras | Naguna Modeias] Sere | ote m.3¢ gare {Sv edac puede> manga? for | been) Me) Sy | Pree Taender eno Facer wie rao, o00 como ace o> reget | wngura| eye y | MoWerana| Severe | Nole pues Shep, igorum rear, arene ae | NG} try | Motgoss) Sera | Nolo ase! gigs 1s | cimienserangeneraliogue dceia gene? | NPE") Levey | Moggrara| Sauee | Nolosvese| gaso ‘Lamiaee ied wun amo BEE] pryng ‘wcauase) Sev | Rote aed O18 [Sones cusumsnameanaces | © | MeO] ay | ty | ese | OP aja OT STOTT TT FOE Bas DIES TSA % ‘2: HOVIDAD ER Sa ES Ta IDS ToT pore pal Pregonta ‘Opciones de respuesta age | eatienaor ESB? 86 BE Garerie IT FAVORS 3 FERED | nsna sal Sowa [novo ance pa |Fazonatie, for elempio,enuna asambleaenla | NMGU™) eye | Modaada] Sera | Moo ewes] aatsg eave eens gentergis? o | Dae | arora wege ce arse? Fag Lave | MOSRBEH] SHE [PEE RS T0378 cg gs} Moeeaea] Savor | Ro sues (85 | ivr sent de rene? “a co] Pougeee] Sse [Reb oes | EORERaTE TaE SRC DSB EERIE | WARUHAY pgp] WoLaea] Sees | Rabe FUE] aa 24 | ine? ten MO iar Pra | UCmonersnadisancintnmaacoro rind | guna] aye] Mocs] Seve | Leagan 2s | sete spears devas? TH] tern] Mt | St | ene, fae Te paa +025 2024+ DUET DECEUIGADO PERSONAL Els med [Sn GSAT no [ig a embve s aperans) pve Pregunta Opciones de respuesta Ge | | caarcaaor Tianna a Tope Tp, Tomar un bao o ‘Ning Wowace] Seara | Nolo puece| a530 0. |r Weert seonc'om an | NAB vey | MSH] HG | NEEM) SE Tiare oe 9 HOR] Ses | Karo RES (2 | avesine? ar | tee oe? ae es 33 | eCamer sin aye? TBE] ave ap | MOSES] Shae [Fol nie a a oa | pottones ce 1231 as. inne eae) | MbSeaa] Seva | Nolo cle ygag {avesarew sob sin ponetee en patgrocuands | "ih fo hay aes Breede? te | | racer26 FER 2018. RESOLUGION NUMERO 2000583 p,- 2018 HOJANo. 25 Continuacion do la resoiucidn "Por fa cual s9 implementa la certiicacion de ciscapacidad y el Registro ce Locaffzacién y Caracterlzacién de Personas con Diszapacidad Plomse ta pregura co este forma para pusonas dele anos (Queene sab sn eonese = pelgo ‘henge usted sit en ea, hebaaben ‘unde na hay aaitosavededor™ Puaje 03 = (O84 * 052+ 03 3+ 034/75) A00 = DI RELACTORES relies enn dian tendo (aga nORDTS cb Ta saranda isiso | | cawicaasr Peegueta Opciones de puesta Cage | ER Ba car Bs REET a HS TEE NGM] yyy | MOERRAA] Sora [NSW AT) Dat | Ban? eet) 2 (2) | nacera) | 770 1.2 | eMantaner na amit Reaerel ave tp | MOSERRR Sears [ROME] argon 4.2 | eMentan ” yo | teve tt) 2 (3) haste 30 bom con los mienercs oe ret | TEMEY Cove ip | MOERTAT Saves [MSR] arg 343 | ele tos mieten seafood | MMA Coe [Rasa Fragen Jones respuesta "| | caeador rae ore pac CIE | | cota Bea | eHacernveves ames? Tgine] eve ny | Mageea] Sears [Novem] soo Bes | cisvern nen con aie penta? Wegre| eee | | See [ORE area int a= (OUT BEEBE TOAA' BA} OF" 10 x DSTTTAREAS DOMESTICAS DESERET OE, a aS OE ST Wa ea TE Oa PETG] Pregunt Opciones de respuesta ‘Seaae | | cocador TRG TE RES SEER We 105.1 | Cosas que se espera ove haps para ayadar en | NiMQUN®) woderadal Seysra | Nolo ugce) Rat St ee ave boas eae av oe | eet Gh | Racers) Sao | ea AoE TORTS TT Tae] gu MES Ser | Rao ie Seivdaien gi te supone do nce’? 2 S| ea | haere | gouy pea [Line Be be aunt GaNesIEOEU] WHGMa] 7,9 qf Meter] “See | Rol pure Snes aavaaces awe pes raze | i | Maar 1 [ehscer tas reas ol taser aiament | Wing] gue] Masta] Severe | Noo ode D5 | Suara este 25 rnporianie? 40) in es {35 | _naoer ts) nie wi) = SET SOR FSOAS Be AW = DG] AGHIVIDADES ESCOLARES iS ar A TST. SOTBTEE REQIADE OSS OS e's CONN CORTE ENT WGN TET ret thim mos ques Ho aetna nla cea evn cus we pare $8889] | canticador regu Opciones de respuesta Sea | | en : Same FY eg | PREC Sa | Tae pa 1055 | eRenanr ss em esas Be [een] ae] SS [Nees EAR pas Seen ARTRET| WOU aoe | Moser] Severs | Roop 096 | importantes doy | Lev ib 2p Qi ‘hacer azo [Femina Gone eR SSIS WARTS pag | Mates] Seve | Wo use ds 257 | eecolates ave necwsts reales yoy | Leve ih (2) “hacer (t) oo Soa | Sabin ce santos STATES] NARMS] rg | Mote] Sse | Wo como e1a necesanio? 4 Levee (2) a 68 | esegueregascadapiarseste comets? | *E"°T Levee | MOeeeue] Seyers | Holo pucdel os | esegur eas oatopare sec. "Bim [Loven | Moses] Sea | Movers unig DS (Fy) = (GE 9a? SOETeORA TOES TURE TORTs OEE OE S/TTETR z 05, PARTEIPAGTON Ty SNe ST FOATARTOONGG Ce FISESGON Oe 093 TOT BE PTO] cB IORI, CONT PRTO RIE Econo sada end se tea oom Preguna Opeions respuesta SIGE] | caicador “SS a ie EN en Uiied oa enporsoan a paar =| ga seats] seven | novo gues 81 | keener comirinas sr wena, cuos | “| ewan] MSM) Seae™ | OSE ano Ge eigoe eset sd pent Gc aw Wo 7o ea foros fess, sllas se "0 falos pate | NGM) jeye yy | Moaeradal Severs | Nolo rome] ag Oe eri eine maicawrae PAs) Ton [tet | a] a | necro Soa | Sn evs aPC CSRT AT ESREDT| NAM] gy | PRBERCE] Se [Noe dincaungousgucuman? |e car poe | ittntano sa se hserh SoH] N75] png | MERE) Seer ( No i deeds sveradends aus? S 0 | Mer SDatiiace aan cone ETT] pss | Epara si fara ta condition de salud de su | N"S2"| teye a) | Modieatal Swvera | Nolo puss ee (fe salud va [bees | | | hacer sa ho? Cutie sf nares fia diss | Ninna gaye | Moderate] Severe | Noto occ ‘oe protiemas ae cud ae su no? ®) ie | a) | heer ce Presta pies deepen gene || eaiteaao a was fa ea TE ieterpt tarot cna ye wy |sigeces usar apnc ca njtene ee ee Se Ning} Levey | Moserata| Seuera | Noto pec vo | bees | iat ay” | Mhacer say | 2 Biiaje DE (HEY OE v 83> DEA FBEE TORE VOETTZA) 100 ‘PUNTAJE GLOBAL SIN ACITIDADES ESCOLARES (01 - D2 + DE Bae O31] = DO)76 PURNTAJE GLOBAL COW ACTIVIDADES ESCOLARES (Ot ¥DZ FOG + Ba +OS(ty 2] BE)TE leRESOLUCION NUMERO: 0000583 pe 76 FEB Be HOJA No. 26 Continuacion de la resolucién ‘Por fa cual se implomenita la covificacion de discapacidad y el Registro de Localfzavion y Garacterizaoion de Personas con Discapacidad” ‘SHTESIS DE RESULTADOS Damiaie Pon Tae ‘BE MOWINBAD. BY CUIDADO PERSONAL [DL RELACIONES. 15h) ACTWIDADES COTIUARAS [TAREAS DOMESTICAS) 1Ds{1 ¥ ACTIVIDADES CONBIANAS {1 AREAS OOMESTIORS_AETIDADES ESCOLARES] DE PARTEISRSIGR PUNTAJE GLOBAL SIWACTIIDAD=S ESCQRARES [PUNTAVE GLOBAL CON ACTIIDAGES ESCOLAR ble of Procedimiento para la calificacién del cuestionario: El caiculo del puntaje de cada dominio y el puntaje global del instrument, se reatiza mediante ia aplicacién de las formulas definidas en la tabla “Formulas para ta calificacion de! mstrumento para personas de 8 a 17 aflos’ (tabla 10), donde D1 representa el dominio 1, D2 representa el dominio 2. y asi sucesivamente D1 1. representa el califcador de la primera pregunta del dominio 1, 01.2 ‘representa el califcador de la segunda pregunta de| dominio 1, 2.3 representa el caliicador de ta tercera pregunta del dominic 2, y asi sucesivamente, Tabla 9. Formulas para la calificacién del instrumento para personas de 6 a 17 anos DOMINIO FORMULA Di, Cognicién (011+ 012+ D13+D14+D15+ D16)/24) 100 D2. Moviidad. (02.1 = 02.2 + 02.3 + 02.4 + D2 5/20) * 100 D3. Cuidado personal (03.1 + 03.2 + D3.3 + D3.4}/ 16) * 100 Dé. Relaciones ((D4.1 + D4.2 + D4.3 404.4 + D4.5}/ 20) * 100, DS (1). Actvidedes cotidianas | (/D5.1 + D5.2* D5.3 + D5.4}/ 16) * 100, (Tareas domésticas) D5 (+ y 2}, Actividades cotidianas | (051+ 052+ DS.3 + 05.4+085+D50+DS7+ D58+ (Trabajo y actividades escolares) | 05.9.) 36) * 100 DS. Participacion (06.1 + 06.2 + D6.3+ Dea + 065+ D56 + DT) 2B)" 100 Puntaje global sin actividades | (D1 +D2 +034 Da + DSi) + bs}/6 | escolares Puntaje global con wabajo_y| (D7 +D2+D3+Da + DS(ty2) + 08)/6 actividades escolares Es preciso tener en cuenta que siel solicitante no esta estudiando, se debe catcular el puntaje de DS (1) pero no el de D5 (1 y 2). También se debe aplicar la formula para calcular el puntaje gicbal sin actividades escolares. Siel solicitante esté estudiando se debe calcular el puntaje de D5 (1 y 2} pero no el de D5 (1). También se debe aplicar la formula para calcutar el puntaje giobal con actividades escolares. El valor obtenido de la aplicacion de cada una de las formulas se registra en el espacio destinado para ello, al final de las preguntas de cada dominio. a. Sintesis de resultados En este apartado se presenta una tabla para escribir el valor de la puntuacidn de cada dominio y la puntuacin global El propdsito de este apartado es compllar los resultados de! instrumento én un solo espacio, faciltando ol manejo posterior de [a informacion. Estos resultados deben ser registrados en el apartaco “nivel de dificultad en el desempenio’ del certificado de discapacidad b, Procedimienta para el registro de los resultados en el perfil de funcionamiento Los codigos CIF de las preguntas que reciban un calificadar entre 1 y 4 deberdn registrarse en [a table del 'Criteric funciones corporales (b) del perfil de funcionamiento” (tabla 3). Se debe registrar tanto el cédigo como el calificador teniendo en cuenta los siguientes casos especiales — Las preguntas 01.1 y 83.1 evaliian dos codigos CIF cada una. En este caso se deben registrar {os dos codigos evaluados por la pregunta, asignando a cada uno el calificador de la pregunta respectiva Asi, la pregunta D3.1 evalva los codigos dB10. (lavarse) y 4519. (cuidado de lasRESOLUCION NUMERO * 2000583 ve2t FEB 8 HOJA No. 27 Continuacion de la resolucién ‘Por fa cual se implements la cenificacion de discapacidlad y el Registro de Locaffzacién y Caracterizaciéin de Personas con Discapaciiad” partes del cuerpo). Si ante la pregunta el entrevistado responde que la persona tene una dificultad “moderada" para mantener su ropa limpia, tomar un bafo o ducha, y cepilarse los ientes sin que se lo pidan, se asignara a la pregunta el calificador 2 en Ia hoja de respuestas, y 56 registraran los codigos CIF 4510.2 y d519.2 en el perfil de funcionamiento. Las cuatro preguntas del dominio D5 (1) tareas domésticas, evaldan diferentes aspectos de! cédigo CIF d640. (realizar fos quenaceres de la casa). Para registrar el codigo CIF en el formato de perfil de funcionamiento se debe registrar el calificador de ‘@ pregunta que se haya puntuado mas alto. Asi, si por ejemplo, fa pregunta DS 4 tiene un calificador 1. la pregunta D5.2 tiene un calificador 3, la pregunta 5.3 tene un calificador 2 y la pregunta DS 4 tiene un caiificador 1, el cBdigo CIF se registraré como d640.3, por ser 3 el calificador mas alto entre las cuatro preguntas 1 puete] Brean sows? i | Bye |hacareal ater ‘pug | aRecor ab cosas aporiniee ave Tore PRimgva| Leve | Moderada [Severs [Ro 10 pun ‘quenacer? toe [ey ley [svar | ae Dia | emitea y_ eiconur souoares «ws prnguce| Leve | Moderada [Serra Ro 1 pus Seoctemes Seine dines? oi) lo (racers | ars Dra | berander uta ava La. For jemi, [nga | Leve | Morac | Sowers [Ro 1 poe Sorensen wae sun auesioga LO LL | racateaanss