Sie sind auf Seite 1von 3

Letters to the Editor

[3] Adhoute X, Penaranda G, Raoul JL, Blanc JF, Edeline J, Conroy G, et al. Prognosis Po-Hong Liu1,2
of advanced hepatocellular carcinoma: a new stratification of Barcelona Clinic ⇑
Liver Cancer stage C: results from a French multicenter study. Eur J
Teh-Ia Huo1,3,
1
Gastroenterol Hepatol 2016;28:433–440. Department of Medicine, Taipei Veterans General Hospital,
[4] Liu PH, Hsu CY, Lee YH, Hsia CY, Huang YH, Su CW, et al. When to perform Taipei, Taiwan
surgical resection or radiofrequency ablation for early hepatocellular carci- 2
Faculty of Medicine, National Yang-Ming University School of
noma? A nomogram-guided treatment strategy. Medicine (Baltimore)
Medicine, Taipei, Taiwan
2015;94 e1808. 3
[5] Yau T, Tang VY, Yao TJ, Fan ST, Lo CM, Poon RT. Development of Hong Kong Institute of Pharmacology, National Yang-Ming University School of
Liver Cancer staging system with treatment stratification for patients with Medicine, Taipei, Taiwan

hepatocellular carcinoma. Gastroenterology 2014;146 e1693. Corresponding author. Address: Division of Gastroenterology
[6] Llovet JM, Bru C, Bruix J. Prognosis of hepatocellular carcinoma: the BCLC and Hepatology, Department of Medicine,
staging classification. Semin Liver Dis 1999;19:329–338.
Taipei Veterans General Hospital,
[7] Liu PH, Hsu CY, Lee YH, Su CW, Hsia CY, Huang YH, et al. Hong Kong liver
cancer staging system is associated with better performance for hepatocel- No. 201, Sec. 2, Shipai Rd.,
lular carcinoma: special emphasis on viral etiology. Medicine (Baltimore) Taipei 11217, Taiwan.
2015;94 e1772. Tel.: +886 2 2871 2121x2050; fax: +886 2 2873 9318.
[8] Chapiro J, Geschwind JF. Hepatocellular carcinoma: have we finally found the
E-mail address: tihuo@vghtpe.gov.tw
ultimate staging system for HCC? Nat Rev Gastroenterol Hepatol
2014;11:334–336.

Prognosis of cirrhotic patients with fungiascites and spontaneous


fungal peritonitis (SFP)
To the Editor: In addition to Candida spp. (n = 10), we also isolated 3 cases of
We read the Letter to the Editor by Dr. Alexopoulou et al. on fun- Aspergillus spp. and 2 other fungi (Penicillium spp. and unspecified
gal infections in patients with cirrhosis with great interest [1]. yeast-like fungi). Bacterial co-colonization of ascitic fluid was
The authors concluded that anti-fungal agents may be added detected in 10 patients (53%) with fungiascites, and 3 (60%) with
empirically in cirrhotic patients who are unresponsive to stan- SFP (mainly Enterococci and Staphylococci). Candida spp. was
dard antimicrobial therapy, since fungal infections often occur isolated from 4 patients with SFP and Penicillium spp. was identi-
in hospitalized cirrhotic patients with impaired renal function, fied in the fifth. Microbes isolated from SBP were Gram-positive
such as patients with refractory ascites. We analyzed a cohort bacteria in 47% and Gram-negative bacteria in 53%, with E. coli
of cirrhotic patients with ascites [2–4] for fungal infections and being the most common germ overall (31%).
compared them to patients with bacteriascites or culture-positive Among the 14 patients with positive ascitic fluid cultures for
spontaneous bacterial peritonitis (SBP). fungi, only 6 patients received anti-fungal treatment. The
Among 126 patients with positive cultures from ascitic fluid administered anti-mycotic was effective according to resistance
who were treated at our hospital in the years 2006–2011, we analysis in 2 cases of Candica albicans, while in 4 cases, micro-
registered 14 patients (11%) with at least one positive fungal bial resistance testing was not performed. All in all, 63% of
culture result, while 112 (89%) were found to have only bacteria patients with bacteriascites or SBP and 57% of patients with
in their ascitic fluid. While the majority of those patients were fungiascites or SFP received antibiotics (p = 0.697). However,
diagnosed as ‘simple’ bacteriascites or fungiascites (n = 74 and the fact that 79% of patients with fungus-positive ascites did
n = 9, respectively), 38 and 5 patients also had elevated not receive any anti-mycotic treatment indicates that the
polymorphic nuclear cell counts indicating SBP or spontaneous impact of fungal infections may be underestimated in clinical
fungal ascites (SFP), respectively. Aside from a higher preva- routine, since the rate of sepsis was higher in patients with
lence of Child-Pugh stage C patients in the bacteriascites fungiascites than in patients with bacteriascites (43% vs. 9%;
group (p = 0.018), there were not statistically significant differ- p = 0.040).
ences between patients with fungiascites/SFP and bacteri- We previously showed that acute kidney injury (AKI) strongly
ascites/SBP (Table 1). The proportion of patients with cirrhosis affects the outcome of patients with cirrhosis and ascites, and
due to alcoholic liver disease (ALD) was 42.1% in the study by SBP being one of the main triggers for AKI [6]. Here, we found
Alexopoulou et al. and 58% in our study. Alcoholic etiology of AKI developed not only after SBP (25/38, 66% of cases), but
cirrhosis seems to be a predisposing factor for fungal infections also in 3/5 patients (60%) after SFP. The mean duration of
[5]. Indeed, we found all 5 cases of SFP in patients with ALD hospital stay (patients were censored at the time of death) was
etiology, whereas ALD etiology was found in only 53% of comparable with 24 days (95% confidence interval (95% CI),
patients with SBP. 14–35 days) in SBP vs. 36 days (95% CI 8–64 days; p = 0.526) in
Alexopoulou et al. detected exclusively Candida species (spp., SFP, respectively.
mainly Candida albicans) with just one Candida parapsilosis case The clinical course of our patients suffering from SFP was
showing resistance to caspofungin and all other Candida spp. very diverse. Patient 1 resolved the SFP episode, and had an
being sensitive to amphotericin B and fluconazole/voriconazole. uncomplicated clinical course until the last follow-up visit

1452 Journal of Hepatology 2016 vol. 64 j 1446–1459


JOURNAL OF HEPATOLOGY
Table 1. Patient characteristics.

Bacteriascites SBP Fungiascites SFP p value


Number of patients 74 38 9 5 Bacteriascites/SBP
vs. fungiascites/SFP
Paracentesis performed at
Outpatient clinic 12 (16%) 2 (5%) 1 (11%) 0 (0%) 0.051
Regular inpatient ward 45 (61%) 30 (79%) 4 (44%) 2 (40%)
ICU 17 (23%) 6 (16%) 4 (44%) 3 (60%)
Age [years] 57.0 ± 11.1 60.2 ± 9.9 58.4 ± 14.9 57.2 ± 5.8 0.218
Sex [m/f, (% male)] 61/13 (82) 26/12 (68) 6/3 (67) 4/1 (80) 0.600
Etiology
ALD 43 (58%) 20 (53%) 2 (22%) 5 (100%) 0.934
Viral 12 (16%) 5 (13%) 3 (33%) 0 (-)
Mixed ALD/viral 9 (12%) 3 (8%) 1 (11%) 0 (-)
Other 10 (13%) 10 (26%) 3 (33%) 0 (-)
Child class (B/C, %C) 29/45 (61%) 7/31 (82%) 7/2 (22%) 2/3 (60%) 0.018
MELD 17.8 (13.0-22.7) 26.0 (19.4-30.7) 18.3 (11.8-21.1) 19.3 (8.6-28.2) 0.270
Creatinine [mg/dl] 1.18 (0.88-1.54) 1.70 (0.80-2.74) 1.15 (0.94-2.09) 1.19 (1.17-1.97) 0.762
Bilirubin [mg/dl] 3.96 (1.80-7.27) 5.40 (2.68-11.63) 1.85 (1.06-17.31) 3.28 (0.84-9.53) 0.081
Albumin [g/L] 27.6 ± 6.2 25.8 ± 6.7 27.7 ± 3.9 22.7 ± 5.4 0.821
INR 1.38 (1.20-1.81) 1.84 (1.36-2.38) 1.24 (1.14-1.43) 1.66 (1.07-2.15) 0.292
Serum WBC [G/L] 6.2 (4.7-10.5) 9.0 (6.2-13.7) 9.3 (7.1-13.9) 13.4 (9.4-23.7) 0.169
Serum CRP [mg/dl] 2.42 (1.18-5.19) 6.21 (2.56-12.87) 6.05 (3.00-11.79) 16.93 (8.78-28.43) 0.018
Bacterial co-infection [n (%)] - - 4 (44%) 3 (60%) -
ACLF grades (hospitalized patients) 1: 9 (16%) 1: 2 (6%) 1: 1 (14%) 1: 1 (20%) 0.550
[n (%)] 2: 12 (22%) 2: 17 (50%) 2: 4 (57%) 2: 2 (40%)
3: 2 (4%) 3: 7 (21%) 3: 0 (0%) 3: 1 (20%)
Sepsis diagnosis during SFP/SBP 8/74 (11%) 8/38 (21%) 3/9 (33%) 3/5 (60%) 0.017
[n (%)]
Hospital stay [days (median, range)] 12 (0-57) 8 (0-67) 16.5 (2-33) 4 (1-50) 0.620
In-hospital mortality [n (%)] 12 (16%) 17 (45%) 3 (33%) 2 (40%) 0.524
Liver-related deaths [n (%)] 32 (43%) 19 (50%) 2 (22%) 2 (40%) 0.177
Cause of death Bacteriascites/SBP Fungiascites/SFP
Variceal bleeding 4 (14%) 0 0.151
Sepsis/sept. shock 10 (35%) 2 (40%)
Cardiovascular 1 (3%) 2 (40%)
ACLF 1 (3%) 0
Multi-organ failure 3 (10%) 1 (20%)
HCC/CCA 8 (28%) 0
Other GI bleedings 2 (7%) 0
Antibiotic treatment 70 (63%) 8 (57%) 0.697

All categorical data are shown as numbers (percentages). Numerical variables are shown as mean (± standard deviation) unless noted otherwise.

2 years later. Patient 2 did not resolve SFP and died 8 days after perform fungal cultures in all patients. The low number of
the index paracentesis. Patient 3 died 2 days after his SFP patients with fungal infections might thus represent a statistical
diagnosis. Patient 4 remained hospitalized for 50 days after limitation of our study. However, this letter is intended to
SFP diagnosis, but was discharged with improved health status show the impact of fungal infections on the outcome of patients
and lived for 7 more years. Patient 5 deceased the day after with cirrhosis and ascites, rather than to systematically report
SFP diagnosis. While Alexopoulou et al. found worse survival incidence rates of SFP. In this regard, we fully agree with
rates in patients with fungal infections than in patients with Dr. Alexopoulou et al. that fungal infections are of great clinical
bacterial infections, in our study both bacteriascites and importance in cirrhotic patients and want to emphasize the need
fungiascites were associated with very poor survival and one for performing fungal cultures of ascitic fluid to ensure optimal
year mortality rates of 46% and 56%, respectively. This rate clinical management.
was even higher in patients with SBP (82%) and SFP (60%). Ultimately, the real clinical impact of systematic diagnosis
The estimated median transplant-free survival was 16 days after and treatment of fungal infections – particularly of ascitic fluid
SBP and 8 days after SFP (p = 0.504). This underlines the – has to be assessed in well-designed prospective studies, since
importance of identifying not only bacterial but also fungal our results are only based on retrospective analysis. Thus, the
infections in patients with cirrhosis and ascites. potential benefits of performing fungal cultures systematically
We cannot fully exclude an underreporting of fungal all cirrhotic patients undergoing paracentesis remain to be
infections in our patient cohort, since we did not systematically established in the future.

Journal of Hepatology 2016 vol. 64 j 1446–1459 1453


Letters to the Editor
Conflict of interest cirrhosis. Mycopathologia 2015;179:63–71. http://dx.doi.org/10.1007/
s11046-014-9825-6.
[6] Bucsics T, Mandorfer M, Schwabl P, et al. Impact of acute kidney injury on
The authors of this study declared that they do not have any con- prognosis of patients with liver cirrhosis and ascites: a retrospective cohort
flict of interest or did not receive any funding with respect to this study. J Gastroenterol Hepatol 2015. http://dx.doi.org/10.1111/jgh.13002.
manuscript.
Theresa Bucsics1
References Philipp Schwabl1
Mattias Mandorfer1

[1] Alexopoulou A, Vasilieva L, Agiasotelli D, et al. Fungal infections in patients Markus Peck-Radosavljevic1,2,
with cirrhosis. J Hepatol 2015;63:1043–1045. http://dx.doi.org/10.1016/ 1
Division of Gastroenterology and Hepatology,
j.jhep.2015.05.032.
[2] Schwabl P, Bucsics T, Soucek K, et al. Risk factors for development of Department of Internal Medicine III,
spontaneous bacterial peritonitis and subsequent mortality in cirrhotic Medical University of Vienna, Vienna, Austria
2
patients with ascites. Liver Int 2015. http://dx.doi.org/10.1111/liv.12795. Dept. of Gastroenterology and Hepatology, Endocrinology and
[3] Mandorfer M, Bota S, Schwabl P, et al. Nonselective b blockers increase risk for Nephrology, Klinikum Klagenfurt am Wörthersee,
hepatorenal syndrome and death in patients with cirrhosis and spontaneous
Klagenfurt, Austria
bacterial peritonitis. Gastroenterology 2014;146. http://dx.doi.org/10.1053/ ⇑
j.gastro.2014.03.005 e1. Corresponding author. Address: Div. of Gastroenterology and
[4] Mandorfer M, Bota S, Schwabl P, et al. Proton pump inhibitor intake neither Hepatology, Dept. of Internal Medicine III,
predisposes to spontaneous bacterial peritonitis or other infections nor Medical University of Vienna,
increases mortality in patients with cirrhosis and ascites. PLoS One 2014;9.
Waehringer Guertel 18-20, A-1090 Vienna, Austria.
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0110503 e110503.
[5] Lahmer T, Messer M, Mayr U, et al. Fungal ‘colonisation’ is associated with Tel.: +43 1 40400 47440; fax: +43 1 40400 47350.
increased mortality in medical intensive care unit patients with liver E-mail address: markus.peck@meduniwien.ac.at

Reply to ‘‘Prognosis of cirrhotic patients with fungiascites and


spontaneous fungal peritonitis”
To the Editor: collected and the misclassification of secondary bacterial peri-
We appreciate the comments on our manuscript ‘‘Fungal infec- tonitis cannot be excluded.
tions in patients with cirrhosis” by Bucsics and colleagues, as well Bucsics and colleagues did not show higher mortality in
as the opportunity to respond to them. patients with fungal compared to those with bacterial infections.
Bucsics and colleagues retrospectively recorded 14 cases with However, it’s worth noting that the majority of their cases were
positive fungal culture including 9 with fungiascites and 5 concerned with fungiascites and not SFP. An important point
with spontaneous fungal peritonitis (SFP) among 126 patients stressing that SFP is a life-threatening condition is that sepsis
with positive cultures obtained from ascitic fluid. They isolated occurred in 60% of their SFP cases. Poor survival in SFP was also
Candida species from 10 of the cases, Aspergillus from 3, Penicil- described by both Bremmer and colleagues [2] and Hwang and
lium and yeast-like fungi from 2 cases with fungiascites, whereas colleagues [3].
Candida species were isolated from 4 cases and Penicillium from 1 Nevertheless, the most concerning issue is that 79% of
case with SFP. Candida species were exclusively isolated from 19 patients reported by Bucsics and colleagues did not receive
cases with spontaneous fungal peritonitis (SFP) in our study [1]. It any anti-fungal treatment. Similar results were reported by
seems therefore that it is the most common fungus isolated in Hwang and colleagues [3] showing that 66% of patients with
ascitic fluid from cirrhotic patients. Recently, Bremmer and col- fungal infections were not treated with appropriate anti-fungal
leagues [2] and Hwang and colleagues [3] detected Candida spe- agents. It is remarkable that 58% of patients with SFP were
cies in 100% and in 66% of the reported SFP cases, respectively. not appropriately treated with any anti-fungal drug in our study
Furthermore, Theocharidou and colleagues demonstrated that [1].
Candida species were the causative pathogen in all 8 invasive fun- Bucsics and colleagues addressed the issue that fungal infec-
gal infections isolated from blood or ascitic specimens in patients tions may be underestimated in clinical practice. Despite individ-
with cirrhosis who were admitted to the intensive care unit [4]. ual differences in various studies, SFP is a severe condition and
Bucsics and colleagues reported concomitant bacterial infections optimal management is needed. We fully agree with Bucsics
in ascitic fluid in 44% of fungiascites and 60% of SFP cases. These and colleagues that large prospective studies, where fungal cul-
results are consistent with both our findings [1] and with those of tures are systematically obtained in patients with cirrhosis, are
previous investigators, showing that bacterial co-infection is needed in order to define the real prevalence and risk factors of
common in fungal cases [3]. Our criteria for the exclusion of sec- fungal infections in advanced cirrhosis and to consequently
ondary bacterial peritonitis were based on the Runyon and col- assess the potential benefits of prompt diagnosis and targeted
leagues’ study [5]. However, our data were retrospectively treatment.

1454 Journal of Hepatology 2016 vol. 64 j 1446–1459

Das könnte Ihnen auch gefallen